ASIA PACIFICE-mail: support.jp@vava.com(JP)JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPANAddress: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀3丁目18-6 PMO京橋東9F

EUROPEE-mail: support.uk@vava.com(UK)support.de@vava.com(DE)support.fr@vava.com(FR)support.es@vava.com(ES)support.it@vava.com(IT)

NORTH AMERICAE-mail: support@vava.comTel: 1-877-969-8282 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)

MANUFACTURERManufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China

Learn more about the EU Declaration of Conformity: https://www.vava.com/pages/user-manual

VA-DK004_V1.1_EN-JP

www.vava.com

MADE IN CHINA

Model: VA-DK004Docking Station

User Guide

Language

English

日本語

01-12

13-23

EN/01EN/01

Contents

Product Diagram

Package Contents

Operating Instructions

Functions

HDMI Display (Mac OS)

HDMI Display (Windows OS)

Caution

02

03

04

05

08

09

11

Product Diagram Package Contents

①

②

③ ④ ⑥⑤ ⑦ ⑧ ⑩

⑨ ① USB-C Connector

② 2 x USB-A 2.0 Ports

③ 2 x USB-A 3.0 Ports

④ SD & TF Card Slot

⑤ RJ45 Gigabit Ethernet Port

⑥ 2 x HDMI 2.0 Ports

⑦ USB-C PD Output Port (Only for Charging)

⑧ DC Input

⑨ LED Indicator

⑩ 3.5mm Audio Port

⑪ Power Adapter with Convertible Connector

• 1 x Docking Station (Model: VA-DK004)

• 1 x Power Adapter with Convertible Connector

• 1 x User Guide

• 1 x Thank You Card

EN/03EN/02

⑪

Shared output: 5V 1.8A

Functions

Category Interface Connectivity

Upstream Interface

USB-C Connector

- Support USB 3.1 Gen 1, PD 3.0 specifications- Up to 65W power supply for USB-C PD devices

Upstream Power Delivery

DC Input - Use the original 20V 4.8A 96W adapter to power the station. It won’t work without DC power

Downstream Data Transfer

Downstream Data Transfer

2 x USB-A 3.0 Ports

2 x USB-A 2.0 Ports

- Support USB 3.2 Gen 1 specifications (Blue Chip)- Support BC 1.2- Transmission speed: 5Gbps

- Support USB 2.0 specifications (Black Chip)- Support BC 1.2- Transmission speed: 480Mbps

EN/05EN/04

Operating Instructions

Note:The Docking Station also works without the adapter. The USB-A ports ② & ③ supply power from your PC while the USB-C PD output port ⑦ is not available for power supply.

1. Connect the adapter to the DC Input Port to power the docking station. The LED indicator will light up.2. Connect the USB-C connector to your

USB-C device for power supply and connectivity expansion.3. Power off the station when not in use.

Functions Functions

Category Interface Connectivity

Downstream Data Transfer

Downstream Data Transfer

RJ45 Gigabit Ethernet Port

SD & TF Card Slot

- Support 10/100/1000 BASE-TX Auto MDI/MDI-X- Transfer rate: 1000Mbps

- Support SDHC/SDXC card up to 2TB capacity UHS-I- Read speed: 104 MB/S Max- Write speed: 50 MB/S Max

Downstream Power Delivery

USB-C Output

- USB-C Output: 18W 5V 2.4A, 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A- Support PD 3.0 specifications - Support QC 2.0 / 3.0, BC 1.2, MTK PE 1.1 / PE 2.0, FCP 1.0. AFC, Apple

Display2 x HDMI 2.0 Ports

- Connect to Monitor, TV or Projector- Support HDMI up to 1080p @ 120Hz or UHD 3840x2160 @ 60Hz- Support MST- Support simultaneous use of two HDMI Ports (Mirror Mode: support 4K 60Hz Max; Extend Mode: support 4K 30Hz Max)

Category Interface Connectivity

AUDIO3.5mm AUDIO JACK

- Support 48K Stereo Output & Mic Input

EN/07EN/06

Note:1. Connect the DC Input Port to the adapter first before using the docking station.2. Driver is needed for OS older than Windows 7 and Mac OS 10.6

3. When PD Port (MAX 18W) is used, the DOCKING STATION supports 45W power for your computer.4. When PD Port is not used, the DOCKING STATION supports 65W power for your computer.

HDMI Display (Windows OS)HDMI Display (MAC OS)

EN/09EN/08

2. PC & Monitor shall support 4K 60Hz 3. PC USB-C Port shall support DP1.4 Standard4. PC Graphics Driver shall support corresponding display mode

Mode 1

HDMI 1 HDMI 2

A

A A

Mode 2

A

HDMI 1

B

HDMI 2

B

4K 60Hz Max 4K 60Hz Max

1. VAVA docking station supports 4K 60Hz Max. For the actual frame rate supported, please refer to the parameters of your PC.

1. PC & Monitor shall support 4K 30Hz or 4K 60Hz2. PC USB-C Port shall support DP1.4 Standard

Mode 1

A

HDMI 1

A

HDMI 2

A

Mode 2

A

HDMI 1

B

HDMI 2

B

4K 60Hz Max 4K 60Hz Max

HDMI Display (Windows OS) Caution

· The device operates correctly only with a specified voltage rating; otherwise it may be damaged.· Keep away from heat, flammables, poisons, and corrosive substance.· Keep away from electrical appliances (such as a microwave oven) to avoid electro- magnetic interference.· Keep the charging ports clean.· When it’s idle, store it flat in a location with an ambient temperature of 5°C to 40°C (41°F to 104°F; avoid extreme temperatures).· Keep away from water, liquid, and moisture.· Do not drop, knock, or disassemble the unit.· Keep out of reach of children.· It is normal that the product may generate

heat under full load or during charging. The surface temperature will gradually return to normal after charging.

EN/11EN/10

1. PC & Monitor shall support 4K 30Hz 2. PC USB-C Port shall support DP1.4 Standard

3. PC Graphics Driver shall support corresponding display mode

Mode 3

A

HDMI 1

B

HDMI 2

C

Mode 4

A

HDMI 1

A

HDMI 2

B

4K 30Hz Max 4K 30Hz Max

JP/13EN/12

製品図

内容物

取り扱い説明

機能

HDMIディスプレイ (Mac OS)

HDMIディスプレイ (Windows OS)

警告

ディレクトリ

14

15

16

17

20

21

23

製品図 内容物

①

②

③ ④ ⑥⑤ ⑦ ⑧ ⑩

⑨ • 1 xドッキングステーション(モデル：VA-DK004)• 1 x変換コネクター付き電源アダプター• 1 x取扱説明書• 1 xありがとうカード

JP/15JP/14

① USB-Cコネクター

② 2 x USB-A 2.0ポート

③ 2 x USB-A 3.0ポート

④ SD & TFカードスロット

⑤ RJ45ギガビットイーサネットポート

⑥ 2 x HDMI 2.0ポート

⑦ USB-C PD出力ポート(充電のみ)

⑧ DC入力

⑨ LEDインジケーター

⑩ 3.5mmオーディオポート

⑪ 変換コネクター付き電源アダプター⑪

共有出力：5V 1.8A

機能

カテゴリー インターフェイス 接続方法

アップストリームインターフェイス

USB-C コネクター

- USB 3.1 Gen 1, PD 3.0 規格対応- USB C PD機器に最大 65W電力供給

アップストリーム電源供給 DC 入力 - ドッキングステーションをオリジナルの 20V 4.8A 96Wアダプター

に接続して電源につなげてください。電源供給がないと作動しません。

ダウンストリームデータ転送

ダウンストリームデータ転送

2 x USB-A 3.0ポート

2 x USB-A 2.0ポート

- USB 3.2 Gen 1規格 (Blue Chip) に対応- BC 1.2 対応- 転送速度：5Gbps

- USB 2.0 規格 (Black Chip)に対応- BC 1.2 対応- 転送速度：480Mbps

JP/17JP/16

取り扱い説明

1. DC入力ポートにアダプターを接続し、ドッキングステ ーションの電源を入れます。LEDインジケーターのラ イトが点灯します。

2. USB-Cコネクターをお持ちのUSB-C機器に接続すると 電力供給と接続性が拡大されます。3. ご利用にならない場合は、ステーションの電源はお 切りください。

ご注意：ドッキングステーションもアダプターなしで動作します。 USB-Aポート②と③はPCから電力を供給しますが、USB-C PD出力ポート⑦は電力供給に使用できません。

機能 機能

カテゴリー インターフェイス 接続方法

ダウンストリームデータ転送

ダウンストリームデータ転送

RJ45 ギガビットイーサネットポート

SD & TF カードスロット

- 10/100/1000 BASE-TX Auto MDI/MDI-X対応- 転送速度: 1000Mbps

- SDHC/SDXC カード、容量2TBまで対応 UHS-I- 読み込み速度: 最大104 MB/S - 書き込み速度: 最大50 MB/S

ダウンストリーム電源供給

USB-C出力

- USB-C 出力: 18W 5V 2.4A、5V 3A、9V 2A、12V 1.5A - PD 3.0 規格対応 - QC 2.0/3.0、BC 1.2、MTK PE 1.1 / PE 2.0、FCP 1.0. AFC、Apple対応

カテゴリー インターフェイス 接続方法

ディスプレー 2 x HDMI 2.0 ポート

- モニター、TV、プロジェクターに接続。- 最大1080p @ 120HzまたはUHD 3840x2160 @ 60HzまでのHDMIに対応。- MSTに対応- 2つのHDMIポートの同時使用に対応（ミラーモード：最大4K 60Hzに対応、 拡張モード：最大4K 30Hzに対応）

オーディオ 3.5mm オーディオジャック - 48Kステレオ出力とマイク入力に対応

JP/19JP/18

ご注意：1. ステーションを使用する前に、ッキングDC入力ポートをアダプタ

ーへまず接続してください。2. Windows 7とMac OS 10.6より古いOSにはドライバーが必要です。

3. PDポート（MAX 18W）が使用されている場合、ドッキングステー ションはコンピューターで45Wの電力に対応します。4. PDポートを使用しない場合、ドッキングステーションはコンピュ ーターの65W電力に対応します。

HDMIディスプレイ (Mac OS) HDMIディスプレイ (Windows OS)

JP/21JP/20

HDMI 1 HDMI 2

A

A A

A

HDMI 1

B

HDMI 2

B

2. PCとモニターが4K 60Hzに対応 3. PC USB-CポートはDP1.4標準対応4. PCグラフィックスドライバーが対応する表示モード

1. PCとモニターが4K 30Hzまたは4K 60Hzに対応 2. PC USB-CポートはDP1.4標準対応

Mode 1 Mode 2最大4K 60Hz 最大4K 60Hz

A

HDMI 1

A

HDMI 2

A

A

HDMI 1

B

HDMI 2

B

Mode 1 Mode 2最大4K 60Hz 最大4K 60Hz

1. VAVAドッキングステーションは、最大4K 60Hzに対応。 サポートされる実際のフレームレートについては、PCのパラメータを参照してください。

警告 HDMIディスプレイ (Windows OS)

· 本製品は指定された電圧定格でのみ正しく動作します。 それ以外の電圧をご使用の場合、本製品が破損する恐 れがあります。· 熱、可燃性物質、毒物、腐食性物質から遠ざけてください。· 電磁波干渉を避けるために電子機器（電子レンジなど） から遠ざけてください。· 充電ポートを清潔に保ってください。· アイドル状態のときは、5°C～40°C（極端な温度は避け てください）の周囲温度で平らな場所に保管してください。· 水、液体、湿気から遠ざけてください。· ユニットを落としたり、たたいたり、分解しないでください。· 子供の手の届かない場所に保管してください。· 通常、製品は全負荷時または充電中に発熱する場合が あります。 充電後、表面温度は徐々に正常に戻ります。

JP/23JP/22

1. PCとモニターが4K 30Hzに対応 2. PC USB-CポートはDP1.4標準対応

3. PCグラフィックスドライバーが対応する表示モード

A

HDMI 1

B

HDMI 2

C

A

HDMI 1

A

HDMI 2

B

Mode 3 Mode 4最大4K 30Hz 最大4K 30Hz

FCC Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

WEEE ComplianceCorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate

WEEE Compliance

these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.