Polymer-Werkstoffmanagement

Think the impossible. You can get it.

Stand 09/2018. Technische Änderungen vorbehalten. EOS ist nach ISO 9001 zertifiziert.

Modulare Auspack- und Siebstation für EOS-Polymer-Systeme

EOS_Flyer_Auspack-und_Siebstation_de_2Sp.indd 2-3 22.04.15 10:02

EOS GmbHElectro Optical Systems HauptniederlassungRobert-Stirling-Ring 1D-82152 Krailling bei MünchenDeutschlandTel.: +49 89 893 36-0Fax: +49 89 893 36-285

EOS Niederlassungen

EOS FranceTel.: +33 437 49 76 76

EOS Greater ChinaTel.: +86 21 602307 00

EOS IndiaTel.: +91 44 39 64 80 00

EOS ItalyTel.: +39 02 33 40 16 59

EOS JapanTel.: +81 45 670 0250

EOS KoreaTel.: +82 2 63 30 58 00

EOS Nordic & BalticTel.: +46 31 760 46 40

EOS of North AmericaTel.: +1 248 306 01 43

EOS SingaporeTel.: +65 6430 04 63

EOS UKTel.: +44 1926 67 51 10

www.eos.info • info@eos.info

Die modulare Auspack- und Siebstation vereint die der Additiven Fertigung nachgelagerten Aufgaben Auspacken, Sieben und Gebrauchtpul-

verförderung in einer hierfür optimierten Anlage. Beide Systembaureihen FORMIGA P 1 und EOS P 3 werden unterstützt und maßgeschneiderte

Adapter sorgen für die passgenaue Aufnahme der jeweiligen Wechselrahmen. Somit benötigen sie in Zukunft nur noch eine Auspack- und

Siebstation für ihren heterogenen FORMIGA P 1- und EOS P 3-Maschinenpark. Sowohl der Platz- als auch Investitionsbedarf in ihrer Fertigung

reduzieren sich somit spürbar.

Modulare Auspack- und Siebstation für FORMIGA P 1-Systeme und EOS P 3-Systeme

Funktionsweise

Nach ordnungsgemäßem Einsetzen und Verriegeln des Wechselrahmens

wird dessen Plattform per Knopfdruck elektrisch angehoben. Der Wech-

selrahmeninhalt ist somit leicht zugänglich und die Bauteile können

ergonomisch vom Gebrauchtpulver getrennt werden. Loses Pulver wird

durch ein Lochblech dem integrierten Siebmodul zugeführt. Bei der

Produktvariante Powder Bin fällt der gesiebte Werkstoff in einen tonnen-

förmigen Behälter auf einem Rollwagen, im Falle der Produktvariante

Multibox wird das gesiebte Pulver mittels einer Pulverpumpe in eine

angeschlossene Multibox* gefördert.

Produktvariante Multibox

Diese Variante ist für diejenigen Nutzer gedacht, die ein professionelles

Werkstoffmanagement in ihre Fertigung integrieren möchten. Durch den

Einsatz der IPCM P plus-Komponenten, wozu auch die Multibox gehört,

können offene Schüttvorgänge eliminiert und ein komplett geschlossener

Multibox

Multibox (stapelbar)

Mixing & QualificationStation (MQS)

MultiboxDockingStation

Auspack- und Siebstation für FORMIGA P 1-Systeme und EOS P 3-Systeme (Grundmodul) Optionale Elemente: 1), 2)

Hubwagen für EOS P 3-Systeme

Wechselrahmen für FORMIGA P 1-Systeme oder EOS P 3-Systeme

Auspack- und Siebstation für FORMIGA P 1-Systeme und EOS P 3-Systeme (Grundmodul) Optionale Elemente: 1), 2)

Hubwagen für EOS P 3-Systeme

Wechselrahmen für EOS P 3-Systeme

IPCM P Misch- und DosierstationMischen von Neu- und Gebrauchtpulverund Rückführung in das System

Die Pulverförderung erfolgt direktin den rollbaren Werkstoffbehälter(Powder Bin)

Produktvariante Multibox Produktvariante Powder Bin FORMIGA P 1-Systeme Produktvariante Powder Bin EOS P 3-Systeme

* Multibox nicht im Lieferumfang enthalten. Dieses Produkt ist eines der Bestandteile der Werkstoffmanagementlösung IPCM P plus. Eine Multibox ist ein rollbarer, stapelbarer Werkstoffbehälter mit einem Fassungsvermögen von 230 Litern (siehe schematische Abbildung und/oder IPCM P plus Flyer).

Auspack- und Siebstation für FORMIGA P 1-Systeme und EOS P 3-Systeme (Grundmodul) Optionale Elemente 1), 2)

Hubwagen für EOS P 3-Systeme + Adapter

Wechselrahmen für FORMIGA P 1-Systeme

WaageEinwiegen von Neu- und Gebrauchtpulver

Mischstation Mischen von Neu- und Gebrauchtpulver

Pulverkreislauf realisiert werden. Somit sind mögliche Werkstoffkonta-

mination und hohe Arbeitsbelastung durch Hebevorgänge von Pulverbe-

hältern ausgeschlossen. Das Gebrauchtpulver aus einer Multibox wird

üblicherweise an die sogenannte Mixing & Qualification Station (MQS)

zurückgeführt, in welcher Neu- und Gebrauchtpulver vermischt, homo-

genisiert und konditioniert werden. Mittels Multiboxen wird dann das

aufbereitete Pulver an das jeweilige Laser-Sinter-System befördert und

mittels einer Docking Station bei Bedarf diesem automatisch zugeführt.

Die Multibox-Variante der modularen Auspack- und Siebstation umfasst:

• Grundmodul der Auspack- und Siebstation für FORMIGA P 1-Systeme

und EOS P 3-Systeme

• Adapter für FORMIGA P 1- oder EOS P 3-Wechselrahmen

• Optional: Staubschutzhaube1)

• Optional: weiterer Adapter für FORMIGA P 1- oder EOS P 3-

Wechselrahmen2)

Produktvariante Powder Bin

Diese Variante zielt auf Nutzer ab, die auf den Komfort von Multiboxen

verzichten können bzw. die schon eine bestehende Werkstoffhandling-

Lösung in ihre Fertigungsumgebung integriert haben. Der sogenannte

Powder Bin fungiert als Auffangbehälter und Transportmittel für Ge-

brauchtpulver. Der Auspack- und Siebvorgang ist identisch zu der be-

schriebenen Produktvariante Multibox. Die Auffrischung des Pulvers

erfolgt in diesem Fall meist durch Nutzung der IPCM P Misch- und Dosier-

station oder auch kundenspezifischen Mischaggregaten.

Die Powder Bin-Variante der modularen Auspack- und Siebstation umfasst:

• Grundmodul der Auspack- und Siebstation für FORMIGA P 1-Systeme

und EOS P 3-Systeme

• Rollbarer Werkstoffbehälter Powder Bin

• Adapter für FORMIGA P 1- oder EOS P 3-Wechselrahmen

• Optional: Staubschutzhaube1)

• Optional: weiterer Adapter für FORMIGA P 1- oder EOS P 3-Wechselrahmen2)

Optionale Elemente

Für beide Varianten stehen nachfolgende Elemente als Ergänzung zur Verfügung:

• Staubschutzhaube1): Die modulare Auspack- und Siebstation kann mit

einer Staubschutzhaube ausgerüstet werden, die eine Anschlussmög-

lichkeit für einen Staubsauger oder eine hausinterne Absaugung bietet. Dar-

über hinaus wird die manuelle, staubreduzierte Zugänglichkeit im geschlos-

senen Zustand mittels einer Staubschutzmanschette ermöglicht. Zwei große

Sichtfenster bieten guten Einblick und Lichteinfall auf die Arbeitsfläche.

• Adapter für FORMIGA P 1- oder EOS P 3-Wechselrahmen2):

Die modulare Auspack- und Siebstation kann für die Aufnahme verschie-

dener Wechselrahmengrößen umgerüstet werden. Kunden, die nur eine der

Systemreihen betreiben, benötigen nur einen Adapter. Kunden mit beiden

Systemreihen benötigen einen weiteren Adapter. Das Umrüsten mittels

Adapter ist einfach in der Handhabung und dauert nur wenige Minuten.

• ATEX- oder UL-Ausführung: Die modulare Auspack- und Siebstation

kann in einer ATEX- Ausführung (für alle Märkte außerhalb der USA) oder

in der UL-Ausführung (für den amerikanischen Markt) bestellt werden.

Die modulare Auspack- und Siebstation ist ein weiterer Schritt in Richtung

flexiblem Einsatz und Industrialisierung der EOS-Peripheriegeräte. Durch die

Integration in das EOS-Werkstoffmanagementsystem IPCM P plus ermög-

licht die modulare Auspack- und Siebstation eine nahtlose Pulveraufberei-

tungskette. Durch die Nutzbarkeit für sowohl FORMIGA P 1-Systeme als

auch EOS P 3-Systeme unterstützt die modulare Auspack- und Siebstation

insbesondere Kunden, die in der Zukunft ihre Fertigungsumgebung erwei-

tern möchten: Die Zusatzinvestition beschränkt sich somit nur auf weitere

Systeme, während die bestehende Peripherie weiterhin nutzbar bleibt.

EOS_Flyer_Auspack-und_Siebstation_de_2Sp.indd 4-5 22.04.15 10:02

Die modulare Auspack- und Siebstation vereint die der Additiven Fertigung nachgelagerten Aufgaben Auspacken, Sieben und Gebrauchtpul-

verförderung in einer hierfür optimierten Anlage. Beide Systembaureihen FORMIGA P 1 und EOS P 3 werden unterstützt und maßgeschneiderte

Adapter sorgen für die passgenaue Aufnahme der jeweiligen Wechselrahmen. Somit benötigen sie in Zukunft nur noch eine Auspack- und

Siebstation für ihren heterogenen FORMIGA P 1- und EOS P 3-Maschinenpark. Sowohl der Platz- als auch Investitionsbedarf in ihrer Fertigung

reduzieren sich somit spürbar.

Modulare Auspack- und Siebstation für FORMIGA P 1-Systeme und EOS P 3-Systeme

Funktionsweise

Nach ordnungsgemäßem Einsetzen und Verriegeln des Wechselrahmens

wird dessen Plattform per Knopfdruck elektrisch angehoben. Der Wech-

selrahmeninhalt ist somit leicht zugänglich und die Bauteile können

ergonomisch vom Gebrauchtpulver getrennt werden. Loses Pulver wird

durch ein Lochblech dem integrierten Siebmodul zugeführt. Bei der

Produktvariante Powder Bin fällt der gesiebte Werkstoff in einen tonnen-

förmigen Behälter auf einem Rollwagen, im Falle der Produktvariante

Multibox wird das gesiebte Pulver mittels einer Pulverpumpe in eine

angeschlossene Multibox* gefördert.

Produktvariante Multibox

Diese Variante ist für diejenigen Nutzer gedacht, die ein professionelles

Werkstoffmanagement in ihre Fertigung integrieren möchten. Durch den

Einsatz der IPCM P plus-Komponenten, wozu auch die Multibox gehört,

können offene Schüttvorgänge eliminiert und ein komplett geschlossener

Multibox

Multibox (stapelbar)

Mixing & QualificationStation (MQS)

MultiboxDockingStation

Auspack- und Siebstation für FORMIGA P 1-Systeme und EOS P 3-Systeme (Grundmodul) Optionale Elemente: 1), 2)

Hubwagen für EOS P 3-Systeme

Wechselrahmen für FORMIGA P 1-Systeme oder EOS P 3-Systeme

Auspack- und Siebstation für FORMIGA P 1-Systeme und EOS P 3-Systeme (Grundmodul) Optionale Elemente: 1), 2)

Hubwagen für EOS P 3-Systeme

Wechselrahmen für EOS P 3-Systeme

IPCM P Misch- und DosierstationMischen von Neu- und Gebrauchtpulverund Rückführung in das System

Die Pulverförderung erfolgt direktin den rollbaren Werkstoffbehälter(Powder Bin)

Produktvariante Multibox Produktvariante Powder Bin FORMIGA P 1-Systeme Produktvariante Powder Bin EOS P 3-Systeme

* Multibox nicht im Lieferumfang enthalten. Dieses Produkt ist eines der Bestandteile der Werkstoffmanagementlösung IPCM P plus. Eine Multibox ist ein rollbarer, stapelbarer Werkstoffbehälter mit einem Fassungsvermögen von 230 Litern (siehe schematische Abbildung und/oder IPCM P plus Flyer).

Auspack- und Siebstation für FORMIGA P 1-Systeme und EOS P 3-Systeme (Grundmodul) Optionale Elemente 1), 2)

Hubwagen für EOS P 3-Systeme + Adapter

Wechselrahmen für FORMIGA P 1-Systeme

WaageEinwiegen von Neu- und Gebrauchtpulver

Mischstation Mischen von Neu- und Gebrauchtpulver

Pulverkreislauf realisiert werden. Somit sind mögliche Werkstoffkonta-

mination und hohe Arbeitsbelastung durch Hebevorgänge von Pulverbe-

hältern ausgeschlossen. Das Gebrauchtpulver aus einer Multibox wird

üblicherweise an die sogenannte Mixing & Qualification Station (MQS)

zurückgeführt, in welcher Neu- und Gebrauchtpulver vermischt, homo-

genisiert und konditioniert werden. Mittels Multiboxen wird dann das

aufbereitete Pulver an das jeweilige Laser-Sinter-System befördert und

mittels einer Docking Station bei Bedarf diesem automatisch zugeführt.

Die Multibox-Variante der modularen Auspack- und Siebstation umfasst:

• Grundmodul der Auspack- und Siebstation für FORMIGA P 1-Systeme

und EOS P 3-Systeme

• Adapter für FORMIGA P 1- oder EOS P 3-Wechselrahmen

• Optional: Staubschutzhaube1)

• Optional: weiterer Adapter für FORMIGA P 1- oder EOS P 3-

Wechselrahmen2)

Produktvariante Powder Bin

Diese Variante zielt auf Nutzer ab, die auf den Komfort von Multiboxen

verzichten können bzw. die schon eine bestehende Werkstoffhandling-

Lösung in ihre Fertigungsumgebung integriert haben. Der sogenannte

Powder Bin fungiert als Auffangbehälter und Transportmittel für Ge-

brauchtpulver. Der Auspack- und Siebvorgang ist identisch zu der be-

schriebenen Produktvariante Multibox. Die Auffrischung des Pulvers

erfolgt in diesem Fall meist durch Nutzung der IPCM P Misch- und Dosier-

station oder auch kundenspezifischen Mischaggregaten.

Die Powder Bin-Variante der modularen Auspack- und Siebstation umfasst:

• Grundmodul der Auspack- und Siebstation für FORMIGA P 1-Systeme

und EOS P 3-Systeme

• Rollbarer Werkstoffbehälter Powder Bin

• Adapter für FORMIGA P 1- oder EOS P 3-Wechselrahmen

• Optional: Staubschutzhaube1)

• Optional: weiterer Adapter für FORMIGA P 1- oder EOS P 3-Wechselrahmen2)

Optionale Elemente

Für beide Varianten stehen nachfolgende Elemente als Ergänzung zur Verfügung:

• Staubschutzhaube1): Die modulare Auspack- und Siebstation kann mit

einer Staubschutzhaube ausgerüstet werden, die eine Anschlussmög-

lichkeit für einen Staubsauger oder eine hausinterne Absaugung bietet. Dar-

über hinaus wird die manuelle, staubreduzierte Zugänglichkeit im geschlos-

senen Zustand mittels einer Staubschutzmanschette ermöglicht. Zwei große

Sichtfenster bieten guten Einblick und Lichteinfall auf die Arbeitsfläche.

• Adapter für FORMIGA P 1- oder EOS P 3-Wechselrahmen2):

Die modulare Auspack- und Siebstation kann für die Aufnahme verschie-

dener Wechselrahmengrößen umgerüstet werden. Kunden, die nur eine der

Systemreihen betreiben, benötigen nur einen Adapter. Kunden mit beiden

Systemreihen benötigen einen weiteren Adapter. Das Umrüsten mittels

Adapter ist einfach in der Handhabung und dauert nur wenige Minuten.

• ATEX- oder UL-Ausführung: Die modulare Auspack- und Siebstation

kann in einer ATEX- Ausführung (für alle Märkte außerhalb der USA) oder

in der UL-Ausführung (für den amerikanischen Markt) bestellt werden.

Die modulare Auspack- und Siebstation ist ein weiterer Schritt in Richtung

flexiblem Einsatz und Industrialisierung der EOS-Peripheriegeräte. Durch die

Integration in das EOS-Werkstoffmanagementsystem IPCM P plus ermög-

licht die modulare Auspack- und Siebstation eine nahtlose Pulveraufberei-

tungskette. Durch die Nutzbarkeit für sowohl FORMIGA P 1-Systeme als

auch EOS P 3-Systeme unterstützt die modulare Auspack- und Siebstation

insbesondere Kunden, die in der Zukunft ihre Fertigungsumgebung erwei-

tern möchten: Die Zusatzinvestition beschränkt sich somit nur auf weitere

Systeme, während die bestehende Peripherie weiterhin nutzbar bleibt.

EOS_Flyer_Auspack-und_Siebstation_de_2Sp.indd 4-5 22.04.15 10:02

Polymer-Werkstoffmanagement

Think the impossible. You can get it.

Stand 09/2018. Technische Änderungen vorbehalten. EOS ist nach ISO 9001 zertifiziert.

Modulare Auspack- und Siebstation für EOS-Polymer-Systeme

EOS_Flyer_Auspack-und_Siebstation_de_2Sp.indd 2-3 22.04.15 10:02

EOS GmbHElectro Optical Systems HauptniederlassungRobert-Stirling-Ring 1D-82152 Krailling bei MünchenDeutschlandTel.: +49 89 893 36-0Fax: +49 89 893 36-285

EOS Niederlassungen

EOS FranceTel.: +33 437 49 76 76

EOS Greater ChinaTel.: +86 21 602307 00

EOS IndiaTel.: +91 44 39 64 80 00

EOS ItalyTel.: +39 02 33 40 16 59

EOS JapanTel.: +81 45 670 0250

EOS KoreaTel.: +82 2 63 30 58 00

EOS Nordic & BalticTel.: +46 31 760 46 40

EOS of North AmericaTel.: +1 248 306 01 43

EOS SingaporeTel.: +65 6430 04 63

EOS UKTel.: +44 1926 67 51 10

www.eos.info • info@eos.info