;PPF

C/R

alW

2SN

ISiR

alli.

N.K

M:4

3-O

NA

7-0q

9:1?

9,11

4-i'l

?

?VD

de-N

iK,6

8KX

:

oe

Or Q

ge-g

cf0

'6A

deN

MO

LL

Ck.

DtP

alY

1

de

2211

EU

GE

MU

CA

RA

DA

.

O 9st

6e5

D 0

cog

DE

DIC

AT

A

NA

TIU

NII

RO

MA

NE

.

k5

P52°

O 0

g g0

a'e:

N'O

lg°.

40N

UN

N:g

gRIP

ZIO

Cg

c.)

Edi

Tor

F: L:

9 41 -C

RA

IOV

Tip

ogra

fia

ha I. S. fi I. M.

1858

.

Y. 0

a5

.1

4 0

00

A

X a

g.;

"

N,

0

0-9t

in

.

03

0

N.)

0,

0

/

der:

,a

Al

e-D

7;',4

45;

',

.

El

.

'

Xg

x

ELCOVULU,

CgkOWIltkide

tetPA

EUGENIU CARADA.

DEDICATA NATIUNII ROMANE.

EdiTor F: L:

CRAIOVA

in Tipografia lu L Sainited # MOW.

1838.

i

III

.11011

VII,",

..

.

. .r.

_ .

I

I .1 I

-4----.-.-ems410117 tsp.

MILCOVITI F.

(Zink Hpa.nrg, wand& zspenure unt cart.)

,toJjjEIUTOR

VOL .litaf.-49....-t43.q..ANUL.-Lenz

'n monte fAintamI thinIlltit ka trbsnet8.18 din nospY ,

Hpe ie1 dpenut pesszinl,Hpin ttaapt miui drb fiopi;Deaki, fAthp nrb 'nkonvioarbFirbkliang, ka u81 de smet,lie se malts nentps geappI1111mi dag sufnet*Ag din et.

MI mai addskg minte de ("flee siyaks! Deap e fpunoasi, mi Mo

, Zin. 1.4eppan kinthulg

AR1T

ftiqt

A

[Mint* 7

.

.f11

Aulai.ri,ova,

lit

4

dean asta! Am senitS tokmal de la Slpexaia duneste OAtS ka s'o B'bZ 1111 e'S ,

ms318 mai anima desupe ea. KIndS am

tpekstri gpanlja , deaki nsmi gepea soadatsAS *Oa de dpsmil Tull de mtiam

krs sintS npe a318 n'sm1ntS,, k'aini e aids

dpentate, aatS Domng I Deap ksmii se

noate asta m'bT fpate? M'am kpsgitii d'omie de opT; aszT , aatil Dolling! M'am

Ttat mi e InkoaNT, in koAo ka S'b MAIkape o fi npigina de nu e totli o ueappi;Ea k'o fi asta ? ta k'o fi aiaa ?-13iten'am napte de ssffAetsa meg, deak'am

sena ; tots PominT, mrsi fpnlioape,Pomini kupaul, imspIkkauT ka noT, nopnekli

ka noT , .718k p e a 7.1) ka noT Math ka not',;soak's ka noT, ail tots Aenea noastpl, m'anol si alas nail DomnS, ants stuinipe !Mrs pogi , lismS s'ap npinde ka 'n heappa de dinkoAxo de OAS fh wig DomnS,nil 'n a de dinkowil aAtsAil tokmai amia e nil

kl)

I

sb

,

su

eic

gositg

ku ueappa .MoAdonet ii e awia leap fi

de pisg ? toate k'am auzitg. din mytpini, k'ag fostg odatl mi ast'a, d'anoi de,Bopsa akumg n8 mat este amia;mea s'ag skimsatg fpate , qe zit? akumg tout kautly sly se stping-b, sly s'addune;

öite, eg totg stag de nny mipg, de qenu se faye mai kuppindg mi k8 MoAdona,

qe s'ag flkutg ku ueappa OntuAut adiklsly se fakl totg una k eappa Pominea

Mi.rag kaing sunatg mie npe ia pekrbml asta deap nu mtig dealny e Using gindeskg eg, asinea mime mite mi kindg apgfi SI te iei dun ea! ... deap opi Una'deal, nu fain fokg, 11 13 esse fumg tpesue

SI fh geBa.

Fpunzl sepde sly,plioarbA eunuitg o aopsI 'n ueapply,

se Bath de se omoap-bKa SI seqe 0

5.,

.K8

e dB-

si

skl.

J a

Ithgipliunuavb.

hi,

,

,

6

PptiTIMAiWb fol de feta,

Bopg st 1ThIli d'sng temeig

Bop si fak'o fleapit% mapeDin dose miqi ueppiutioape.

Fpunz% tepde de snInakg,Domng nsh, d'sng DInakg,Tinepeasg mi snpinteneAsgfflikIt zege noini4eAlg.

fAopi de sokg,?Howie 8ps8 'n

ENT de n8 ag Dsmnezeg,hi gindeskg nsmai Aa

Site snsig o impepe, kape misa fkt mie: De kind's' am aszitg Bopsinds-se de istopia asta tots Aa ea m'am 'gin-

mi intp'o seapeh kind8 dopmiam intinda kasei , am nisatg epam n'o kim-

fpsinoasl, spin inizii-AoksAg

z

-

4

Si tniui

si, t,

ki,

mindpi 1111

Fpsnzsiiill,

pi,S.

ditil,

aoki,

7

lel tpegea unit plug, d'o napte epa o fetitp,napla epa Fioapea &del Mapiei din Stpe-xaia; napte astl fate tots ka eade mindpuri, ml amIndoue aBea tripe kangtontine d'e fAopi, mi set alta ku dopg, pi-dea ifli se Verna una npe asta: supatl Bi-

sa mine, zittea una ; gea-A-aAti, I ap-plAta Omni mi npe upmg, amindoue pl-mtnea tpiste ; atun4I n tali's' ge se Intim-

deap situ unii Math, tape kape Benidin meanie n-Bpill, se hks o negupi gpo-zarB mi auziam ung sgomotg Infiorntopig,Enrol toll se siamezi nil BIZZA ear, !amniayea fpumoas1 ; fetitaloopese- Judea amin-doue intp'srtil aeagIng wi ksnsnl imluet-till din dose Ae Inkomaispa fpuntea , Aa

nigloapese sopg epa matka plussi sekatg ;ineante paze de Amin'', se Mika npe de-a-sunpa sopg 1111 e Inlaszi.c1; ge fepigite e-pa ! kumg se slputà uTetese fete! ,

Benia wi mie si idea mi sr!, xcokg

ne:

,

-- .

mi

d'a-A-altrb

as's, ,

8

fiap'kg, ns Dine simlliam. A dona zikinde Warn dewtentatg , m'am dssse Aalipaiosa wi am souse siva daslang ge amalgae, wi !Mint ie mi.ag zissg? Mi-ag

zissg kg) gene dose fete Ante lleappa Po-mIneash ml Moadona, nil Omit 6 M1Ako-ming; earb gene weante pate stntg weante

kapi mope fah n8tha o lleappg,Pomineasla , n8 dose: D'atsngT am oll)-pits SI BiI Sb BIZil nil eg Moadoba , liii

am wi imekate:

liii ktntinde, k sakspitTpaista 'n snate mi-am Asate,liii Aa dome ksAm senile din sate tn sate.Mute nif-ae nipste dpsnisAii Asnge,

Tote gozinde k si, aa4sngeMutt impbte kanea gpea

SI-

-;1 :

-.1 1

. A ,4,1; I

11. It

, 't :. I

.

, I

:..4: ttoiontil,

(J. inT-a

'le

uinta mea,BIZ8 mane pisii impel

Rape stt tntpe otape,Aquae MiAko88 snsmegosii,Rape !wimp fspios8

desnapte 'n nealsape, Dose dpane sspioape,tie ks dopil mi se inteskilHE de seakspi se dopeskit

In stiptnitit, am =mg; gpa-, nrb tots Imam SI BOOS miAkomfg ,

-110 epa ,akono de 1(118 sag nipI8, atontil

Intpeuasi mi eli ande e MiA103BoAii, ml kindszt

tat applttart sekltspa aiaa de nipts8 , am'mmHg ks-gopa klskati: ge, asta e pools1.1,18a Bestit8, kape desnapte npe Pornintde Pomini? flentps notka ast'a de 14188 nilsate kansag atit'a mime ka S'bJ18 tpeakl opt

seqe? Aszt,negioti%! deap 11N e

nitre gmsni, fill fpate!---Attoma a iuie

llin sl Bilis. Jig .

tru

it 9

. ;I

: _ liii

, .:

liii Aa

Miro .

nig)"

.ka

9

fin'

so,-ae

10

nth tow si Orb de mine, wiki ns ne desnapte pIsAS, neBoia ; deap

Eat'o s'o Bata, de nettoil &ma nutea wi noi o deb s'o skMpm ml s'o

Wining in nigioape ? Ding e Dsmnezeg ! k8 azatutopislit 1.1.1opS de se tots EMS

nentps noT, npin Asmea aiaa mape, o Beni widoarb nc sintemS mina

de nrEkhtowT Inaintea sintunT doarb s'ofi afaindS wi ia noi Inime kupate , kapi

none Inaintea AsT Dumnezeg, inikapkoniii ei mita, mi psgmisnea not)! doom oaskultao 'Lug de stisil ml o Ingpisci nil

de noT.

V.

ne matte DumnezegSi, III npe gindslii meg,

Bla Lteappa Pontineak%

ileappa inca en strbinouieaski,

sn8sti

,

fil

.

1

,

."

mi-ag

firming aAAli-a;

sq,

Si

Si

k-s

11

S'o wizg mIndrb, feptit,Tape, nmpeawb,

sinta dpentateDosopIndg ripe stplmwttatelilt npe omsAS d'omenirb,StFuggindg In P3kk8pil;Eap' npe genii kg gindg sppItg

Blag ZOSg 1111 3MiAirg;

ffli Pominii 'nkinte 'n frbuipe,

S'b mini atom tots inepeg,NetemInds-se de peg.

dea Dgmnezeg sIntneung, s'b Billtinning ang-a attntn munka PomIng.-

ml o fi Binh, mi o minkao ens kg ko-niii earl, n xanaaeneAe, kapi ne Bing

npe tog-. Una in snate; mi gpineAe opl fi

mai mine , tskkateAe mai innte milnintug

mai poditopig, nentpg k s'o ingrbiumià nil

e.1.18 de fepivipea sieuilopg Aoksitopi!

bnith, :'

inzg ;

SI-Ag,fepiqipe

Si)

.

, , ml

AO,

111i si,

St

---

12

Deap S1313$ Su8i qe:aa, Mill sq, se fah 8111-.1

pea 'atop PominiAppg kgam de g1nd sly 11113 hlk8111nilleskg mal

'nainte; Am wgzag xopi o fetiwioas'o sepal k aingupa.

v.

Mindrt, fpumumikl,Dams,Ssupdl, snpinteoapliKa o hnpioarb;.11ingq, dinsa 'n mineSinnem npin nine,De dopil se annpinde111i ku fok mi 'nqinde;

li kindg slpinne,lnima-mi se lapinkte;KInd o alzg nn nape

punt'', din soape.

Aa

.

I

;;.

tinepih,

0. .

t

it I KI-:1

Moidoni:unit,

FL, until

mina-mt

eg

1 3

De kindg am Blzutii-o mi s'ag an-npins initna chub dinsa rui Bite am oti-pItg, dami mti k'oig da npin 8111 mi npin

s'o iea de nenash mi &kgIn satung meg, mi akonio s tplimg fepi-

mi iiji Intpe noI kc wide tata mi kuaide mama ;

II11 kr; toRT 'n neseAii,Si svalmii de fepigipe,111i tplindg in noiomil,intp'o dune muluimipe,

mi rnik mi mape,Si mkpim fipi 'metape,Jill in zi de sTpwbtoopilSi mepnemg n stpingitoapii,Si kintim8 xopa 13nipii,Si wukimg mokuSi Being nentpu rnindpa meappl,Zi de Barb rani 'n sear!).

1uis

qijg

*. .

1

'111",

1

4 xiit(

skp:bmg

.

}

VI,

Si,

,

'nFrunipii,

14

data neo da Dannezeg konifanoi kpauterng sdpasysg, pominewte,nil kindg s'opg fageimai mapi s'b-i clung aawide mousig nona lump ml kindg

opg end de na skoarb, AZ11118 ks noi

aprabrng lora se manconte , wi inBlijimg S73 kinte d'Imripen's, ku tout' Pominil fpiia wi unipea,

sauterne dessinapea ; nil snsindsiekite ag tpas wipinjJ1 op Min s'ag inuenessg, S1 e zigemg aste copse suntoase, copse sinte mi dipente:

VII.

Fpgnzl sepde mepidropri,Al sgrAatil sng Bintueuri,

ssnatii IngetiwiopriUral sekatg d'sng pIsmegg;Pisueurs smsternatil foapte,

kitg Durrspea wbpea,

IE. ,

aa met wi s e

sui.

nil

.

:

r

sui

AI

sui

sui

si

ge

15

11 li, kspgindg ming de nikkate,Hpe Pomini desnipel

FpsnzsAilyb de iezapig.N8 mti pIzi d'ag sekatg;Dap s'ag steps's' opt me otapg;

nIkkatsag s'ag snuatg,Brag plmasg o igeappi, mape,Ileappl de Pomini sniut,Milli% a kl,piT anrybpapeOpg mspi tote' kpiiL

Fpsnzi, sepde de tpel Dotal,Ssffn, ill sling dsmimiopti,&fin de spe meante opt111i anung i. opt-tie nospg1.11i sng Doffing, usptindg ne fpsnte

Dose steme intpsnite,Pominil 'nfpsnte

ks apme Infranite !

MENEI

_

1.

1.

,

I

1111

sta. sPLEA

tKu

NM iNONg g °K Wao

IIPELV4 8 0 Hi5M1TATE DE CfPANU.

o

0 0

" 0"( 4.)Wt°'A7 °C. CY) 'KA C :WOE Cg3 KM CM g°ZS e, 'Of- V:_)GI-XI>.C. Y. 0 e. OR2.10 e,

N .

0 0

6?ag

N

:44

435

9,

:81

EO,