MONDO ZEISS MATERIALI E TRATTAMENTI PROGRESSIVE … · Tutte le lenti ZEISS sono progettate sulla...

Oltre la Precisione, la Protezione.Lenti oftalmiche ZEISS con Tecnologia UVProtect™

www.zeiss.it/vision

MA

TERI

ALI

E

TRA

TTA

MEN

TIM

ON

DO

ZE

ISS

OFF

ICE

DIG

ITA

LSP

ORT

MIN

ERA

LIPR

OG

RESS

IVE

ENER

GIZ

EME™

MO

NO

FOC

ALI

BIFO

CA

LIA

LTRO

Contatti Filiali

Analisi ZEISS

Logo ZEISS

Contatti Sede

Storia

Servizio clienti

Indicegenerale

Mondo ZEISS

Mondo ZEISS

Le lenti da vista chiare con parziale protezione UV appaiono trasparenti se fotografate con filtro UV.

Le radiazioni UV non sono schermate, o lo sono solo parzialmente, dalla lente.

Le radiazioni sono, dunque, trasmesse attraverso la lente e possono provocare gravi danni agli occhi e all’area del volto circostante.

Protezione UV

parziale

Protezione UV

completa

Le lenti da vista chiare ZEISS con UVProtect™ appaiono scure come lenti da sole se fotografate con filtro UV.

La promessa ZEISS

Raggi UV completamentebloccati dalle lenti.

Completa protezione UVper gli occhi e l'area perioculare.

Lenti chiare che proteggonodalle radiazioni UV comele migliori lenti da sole.

UVQuesta foto è stata scattata con un obiettivo con filtro UV.

Contatti Filiali

Analisi ZEISS

Logo ZEISS

Contatti Sede

Storia

Servizio clienti

Indicegenerale

Mondo ZEISS

Più di 170 anni di storia ed esperienza

Le pietre miliari

Scegliere una lente ZEISS significa scegliere la qualità di un prodotto che ha segnato la storia dell’Ottica. Dal 1912, la ricerca della massima precisione è il nostro primo obiettivo e racchiudiamo tutta la nostra esperienza in ogni lente che produciamo per offrire la migliore esperienza visiva.Un secolo dopo coltiviamo la medesima passione e attenzione per la qualità e la racchiudiamo in ogni nostro prodotto.

17 Novembre 1846 L’imprenditore Carl Zeiss apre a Jena (Germania) un’officina di ottica e meccanica di precisione.

1847 Inizia la produzione dei primi microscopi

1866 Inizia la collaborazione tra Carl Zeiss e lo scienziato Ernst Abbe

1872 La nuova teoria di Abbe consente di ottimizzare le performance dei microscopi

1884 Otto Shott, Ernst Abbe e Carl Zeiss fondano il primo laboratorio del vetro (poi vetrerie Schott)

1912 Nasce la prima lente in vetro - Punktal - con qualità ottiche avanzate

1923 Installato il primo planetario al mondo a Monaco

1935 Creato il primo trattamento antiriflesso usato inizialmente sugli obiettivi militari

1945 Parziale distruzione della Carl Zeiss a Jena a causa della Guerra Mondiale

1946 Inizia la costruzione della Carl Zeiss a Oberkochen (Germania Ovest) dove operano 126 scienziati e ricercatori fuggiti da Jena con l’aiuto delle truppe americane

1959 Per la prima volta, ZEISS riporta la tecnologia antiriflesso sulle lenti con ET®

1991 Riunificazione, dopo 45 anni di separazione, delle due imprese

1992 Presentato il primo centratore elettronico per lenti oftalmiche, Video Infral

2000 Nasce la prima lente progressiva individuale – Gradal Individual - capace di adattarsi ai parametri individuali del portatore

2005 Nasce Carl Zeiss Vision International GmbH

2006 Nasce Carl Zeiss Vision Italia

2008 Proposto sul mercato il primo strumento di misurazione - i.Profiler - che usa l’innovativa tecnologia a fronte d’onda per creare una dettagliata mappa aberrometrica e in base a questa costruire la lente più personalizzata di tutti i tempi con tecnologia i.Scription®

2011 Presentata la lente fotocromatica con tecnologia ZEISS brevettata - PhotoFusion

2012 ZEISS festeggia 100 anni di migliore visione

2013 ZEISS lancia le lenti Digital: la nuova categoria di prodotto ottimizzata per il mondo digitale

2015 ZEISS lancia un nuovo portafoglio di lenti progressive Precision, le prime al mondo con la Digital Inside® Technology

2017 ZEISS lancia EnergizeMe™, sviluppate appositamente per soddisfare le esigenze visive dei portatori di lenti a contatto

2018 ZEISS con UVProtect™ Technology fissa un nuovo standard di riferimento per la protezione dalle radiazioni UV

0A

Contatti Filiali

Analisi ZEISS

Logo ZEISS

Contatti Sede

Storia

Servizio clienti

Indicegenerale

1Mondo ZEISS

Innovazione e tecnologia Un binomio imprescindibile

Sfidare i limiti dell’immaginazione e rendere visibile l’invisibile è da sempre nel nostro DNA. Dai microscopi ai telescopi fino alle ultime tecnologie sviluppate nell’ambito dell’ottica di consumo, della metrologia industriale e dei semiconduttori, una lente ZEISS segna sempre la differenza.

La nostra costante attività di ricerca ha l’obiettivo di sviluppare tecnologie all’avanguardia che contribuiscono al progresso della nostra società. Per questo aziende leader come Mercedes, Porsche e Sony scelgono la tecnologia ZEISS per garantire il massimo delle performance dai loro prodotti.

2

Contatti Filiali

Analisi ZEISS

Logo ZEISS

Contatti Sede

Storia

Servizio clienti

Indicegenerale

Mondo ZEISS

Analisi ZEISS

La scelta della migliore soluzione oftalmica rappresenta un passaggio fondamentale nell’acquisto dell’occhiale ideale. Il percorso di analisi ZEISS nasce come strumento di supporto nel processo di analisi, consulenza e vendita, pensato per soddisfare le esigenze di ogni Cliente e trasformare l’acquisto di un occhiale in un’esperienza memorabile, dando la migliore risposta alle sue aspettative.

1Welcome

1 Accoglienza e benvenuto

2 Anamnesi e screening

3 Refrazione oggettiva

4 Refrazione soggettiva

5 Scelta della lente oftalmica

6 Scelta della montatura

7 Paramentri di centratura

8 Consegna dell’occhiale

E

C

Welcome

E

C

2Welcome

1 Accoglienza e benvenuto








E

C

Welcome

E

C

3

Welcome1 Accoglienza e benvenuto








E

C

Welcome

E

C

4









E

C

Welcome

E

C

5









E

C

Welcome

E

C6









EC

Welcome

E

C

7









E

C

Welcome

E

C

8









E

C

Welcome

E

C

Accoglienza e benvenuto Consegna dell’occhiale

Anamnesi e screening

Refrazione oggettiva Scelta della montatura

Parametri di centratura

Refrazione soggettiva

Scelta della lente oftalmica

3

Contatti Filiali

Analisi ZEISS

Logo ZEISS

Contatti Sede

Storia

Servizio clienti

Indicegenerale

Mondo ZEISS

8 semplici passaggi verso la miglior visione

Accoglienza e benvenutoSin dal primo saluto, il Cliente può sentirsi a proprio agio e mostrare fiducia nella successiva proposta di vendita. I materiali informativi

e gli strumenti multimediali ZEISS consentono di vivere un’esperienza interattiva, comprendendo sin da subito cosa è importante per raggiungere una migliore visione.

Anamnesi e screeningSono sinonimo di successo. La prima indagine sulle abitudini visive del Cliente è essenziale per

mettere a fuoco aspettative ed esigenze visive. Per l’ufficio, per la guida, per il tempo libero o per la vita quotidiana: ogni attività ha la sua lente ideale. Con le App di ZEISS è possibile individuare in modo semplice e veloce le abitudini visive al fine di scegliere la lente più adatta e performante.

Refrazione oggettivaPer l’analisi refrattiva oggettiva i.Profiler Plus di ZEISS è lo strumento di misurazione che racchiude in sé le funzioni di auto refrattometro,

cheratometro, topografo e aberrometro e che permette di superare i limiti della refrazione tradizionale. Grazie alla tecnologia a fronte d’onda, lo strumento definisce il profilo visivo del cliente e lo trasforma in dati necessari per la costruzione della lente personalizzata con tecnologia i.Scription, esclusiva delle lenti ZEISS.

Refrazione soggettivaEseguita dal Professionista della Visione, l’analisi refrattiva consente di individuare

le principali problematiche visive del Cliente. Lo strumento VisuScreen 500 di ZEISS con tecnologia Polatest® di ZEISS è la soluzione più completa per effettuare test refrattivi personalizzati sia in visione monoculare che binoculare.

Scelta della lente oftalmicaNon esiste la lente migliore in assoluto, ma esiste la migliore soluzione per ogni specifica esigenza. Il risultato di un processo di analisi dettagliato

consente di disporre di una completa panoramica delle esigenze visive sulla base delle quali identificare la migliore soluzione oftalmica. Lenti monofocali, lenti progressive o da ufficio, trattamenti superficiali e colorazioni: la ricca gamma ZEISS può dare risposta alle svariate aspettative del Cliente, che potrà arrivare ad una scelta facile e sicura attraverso i supporti alla vendita ZEISS.

Scelta della montatura La montatura è ciò che trasforma l’occhiale in un accessorio alla moda o funzionale alle esigenze.

La scelta della montatura viene spesso erroneamente privilegiata in termini di tempo rispetto alla lente.

Paramentri di centraturaUna volta scelta, la corretta posizione dell’occhiale sul viso è fondamentale per un buon comfort e una buona qualità visiva.

Gli strumenti i.Terminal 2 e i.Terminal Mobile di ZEISS consentono di individuare la perfetta centratura tra occhio e lente con misurazioni precise al decimo di millimetro.

Consegna dell’occhialeÈ il passo finale di un’esperienza d’acquisto perfetta. È il momento in cui tutti i timori e le aspettative del Cliente trovano risposta.

Il certificato di autenticità, la card personalizzata con i dati del cliente (disponibile su lenti individuali) e tutti i documenti identificativi del prodotto unitamente alle indicazioni per la sua cura sono importanti, oltreché alcuni di loro obbligatori, per dare valore e testimonianza dell’acquisto fatto.

1

2

5

6

3 7

8









E

C

Welcome

E

C









E

C

Welcome

E

C









E

C

Welcome

E

C









E

C

Welcome

E

C









E

C

Welcome

E

C









E

C

Welcome

E

C









E

C

Welcome

E

C









E

C

Welcome

E

C

Contatti Filiali

Analisi ZEISS

Logo ZEISS

Contatti Sede

Storia

Servizio clienti

Indicegenerale

4 Mondo ZEISS

Qualità ed eccellenza certificate

ZEISS considera l’occhio e la vista come un unico sistema interattivo e sviluppa il proprio elevato know-how tecnologico nella produzione di lenti di alta precisione. Tutte le lenti ZEISS sono progettate sulla base di oltre 100 anni di esperienza e realizzate con tecnologie all’avanguardia. Durante tutto il processo della fase produttiva, effettuiamo rigorosi controlli per assicurare che tutte le lenti soddisfino i più alti standard di qualità.

ZEISS - Il nuovo Brand engraving.ZEISS propone prodotti di prima qualità ed è uno dei Brand più conosciuti al mondo nel settore dell’occhialeria. È per questo motivo che realizziamo delle incisioni che identifichino il nostro Brand sulle lenti in modo che tutti possano riconoscere questi simboli come segno distintivo della qualità ZEISS. È la conferma della nostra storia e dell’innovazione che ci caratterizza e consente di avvalorare tutti i nostri prodotti alla professionalità dei nostri Centri Ottici Partner trasformando ogni acquisto in una esperienza visiva memorabile.

ZEISS Shield - Il nostro logo

• Realizzato su tutte le lenti Individual con trattamenti antiriflesso: monofocali, progressive, Office, Digital, DriveSafe.

• Posizione ottimizzata sulla montatura (forma obbligatoria).

La nuova posizione della “Z”

• Realizzata su tutte le altre lenti di costruzione.

• Allineata orizzontalmente ai loghi della tracciatura delle lenti.

Lenti in pronta consegna

• Realizzata su tutte le lenti di serie in pronta consegna.

• Non allineata.• Distanza dal centro geometrico: 17 mm.

Contatti Filiali

Analisi ZEISS

Logo ZEISS

Contatti Sede

Storia

Servizio clienti

Indicegenerale

5Mondo ZEISS

Professionalità dei Centri Ottici Partner

Scegliere la migliore soluzione oftalmica può non essere semplice se non si è opportunamente guidati, ma rappresenta un momento cruciale nel percorso di acquisto. Ecco perché ci affidiamo alla professionalità dei nostri Centri Ottici Partner certificati per supportare ogni nostro cliente nella scelta e trasformare ogni acquisto in un’esperienza memorabile, tutta firmata ZEISS.

Grazie all’utilizzo di tecnologie innovative e di strumentazione avanzata, i nostri Centri Ottici certificati offrono professionalità e competenza per il miglior risultato finale.

Lo sapeva che le lenti ZEISS, nate da una tecnologia made in Germany da oltre 160 anni, prima di essere immesse sul mercato, vengono sottoposte a ben 18 differenti test di controllo? A prima vista tutte le lenti possono sembrare chiare e trasparenti. Al microscopio - invece - una piccola opacità, la presenza di microparticelle e/o di graffi fanno la differenza tra una lente di qualità ed una di qualità inferiore.L’eccellenza - ovvero una lente priva di difetti, capace di assicurare un’eccezionale visione - si ottiene per mezzo di tre diverse e singolari tecnologie:

1. Opportune tecniche di filtraggio assicurano la massima purezza dei materiali utilizzati;

2. L’inserimento nella produzione di severi step di controllo qualità fanno sì che solo una lente, priva anche del più piccolo difetto, possa essere siglata ZEISS;

3. Lo sviluppo delle innovative tecnologie dei trattamenti superficiali permette di ottenere la migliore trasparenza oggi presente sul mercato.

Sono sei i criteri che rendono la qualità delle lenti oftalmiche ZEISS così speciale.1. Carl Zeiss Vision è certificata ISO 9001/2015.

Questa certificazione va ben oltre la richiesta minima del marchio CE e rappresenta l’eccellenza dell’Azienda e dei suoi prodotti.

2. Per ZEISS la qualità della visione rappresenta sempre la priorità assoluta.

3. I controlli di qualità ZEISS sono severi e selettivi come richiesto dalle normative in vigore.

4. ZEISS propone una gamma di produzione in grado di rispondere adeguatamente a tutte le esigenze visive, nelle più diverse condizioni di utilizzo.

5. La gamma delle lenti ZEISS è versatile e ottimizzata per poter assicurare una qualità che possa soddisfare appieno i bisogni del consumatore più esigente.

6. Le lenti ZEISS sono disponibili presso Centri Ottici selezionati, dove opera personale qualificato.

ZEISS presenta una gamma completa di lenti oftalmiche di eccellente qualità tecnica ed estetica: dalle monofocali alle progressive. Tutte le lenti progressive ZEISS offrono una visione naturale e rilassata. I morbidi passaggi di potere permettono un’impareggiabile visione a tutte le distanze, favorendo un facile adattamento. Questo significa godere di una visione sempre a fuoco dal vicino all’infinito senza interruzione di continuità.

Contatti Filiali

Analisi ZEISS

Logo ZEISS

Contatti Sede

Storia

Servizio clienti

Indicegenerale

Mondo ZEISS

Customer ServiceLa sua massima soddisfazione è il nostro principale obiettivo

Customer ServiceDalla ricezione ordini alla consulenza sullo stato dell’ordine.email: [email protected]

Dal Lunedì al Venerdì ore 8.30 - 12.30 / 14.00 - 19.30Sabato ore 8.30 - 12.30Tel. 199 11.55.00 / 0331 851.099Fax 0331 690.199

Un team di persone altamente qualificate e tecnicamente formate, dedicato al brand ZEISS, ha l’obiettivo di fornirLe un servizio ancora più efficiente, per meglio supportare le esigenze della sua attività professionale.

Consulenza TecnicaSupporto alla scelta della lente o delle lavorazioni speciali più adatte alle esigenze del portatore; calcolo degli spessori ottimali per il miglior risultato estetico. email: [email protected]

Dal Lunedì al Venerdì ore 9.00 - 12.30 / 14.00 - 19.00Sabato 9.00 - 12.30Tel. 800 437.766 tasto 1Fax 0331 690.191

Contattologia e ipovisioneemail: [email protected]

Dal Lunedì al Venerdì ore 9.00 - 12.30 / 14.00 - 18.30Sabato 9.00 - 12.30Tel. 0331 691.070Fax 0331 690.191

Consulenza Occhiale CompletoCarl Zeiss Vision, con l’obiettivo di soddisfare al meglio le esigenze del suo Centro Ottico e di un numero sempre maggiore di portatori, Le dedica un innovativo servizio: un’interfaccia specializzata per le prestazioni di laboratorio, un team tecnico dedicato che si distingue per professio-nalità, competenza ed attenzione al cliente finale sia in termini estetici, sia di comfort.

I principali obiettivi dell’area Consulenza Occhiale Completo sono: • Consulenza sia tecnica sia estetica sulla scelta ottimale

della lente oftalmica, o delle lavorazioni speciali, in base alle caratteristiche della montatura.

• Consulenza tecnica sui montaggi e sulle prestazioni di laboratorio.

• In presenza di montature, calcolo degli spessori ottimali per il miglior risultato estetico e supporto nella scelta forma e dimensione dime (è a vostra disposizione un database con memorizzate le dime proposte dalle migliori griffe).

• Consulenza specialistica sul montaggio delle lenti avvolgenti ZEISS Sport.

Il Servizio Consulenza Occhiale Completo, per il contenuto specialistico e l’orientamento al cliente finale che lo contraddistingue, è unico ed esclusivo. Pertanto siamo certi sarà per Lei un utile strumento di lavoro e un miglioramento della Sua offerta finale per essere ancora più competitivo nella proposta di prodotti di valore ZEISS.

Dal Lunedì al Venerdì ore 9.00 - 12.30 / 14.00 - 19.00Sabato ore 8.30-12.30Tel. 800 437.766 tasto 2Fax 0331 690.192email: [email protected]

5A

Contatti Filiali

Analisi ZEISS

Logo ZEISS

Contatti Sede

Storia

Servizio clienti

Indicegenerale

Mondo ZEISS

Altri ServiziLa sua massima soddisfazione è il nostro principale obiettivo

Servizio Qualità Post-VenditaTel. 800 437.766 tasto 5Lunedì-Giovedì 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00 Venerdì 8.30 - 12.30 / 14.00 - 16.00Fax 0331 690.195email: [email protected]

Consulenza MarketingTel. 800 437.766 tasto 7Fax 0331 851.487email: [email protected]

Servizi Amministrativi Lunedì-Venerdì 09.00 - 12.30 / 14.00 - 17.30Tel. 800 437.766 tasto 6Fax 0331 690.196email: [email protected]: [email protected]

Assistenza Software VisuStoreTel. 800 437.766 tasto 3Lunedì-Venerdì 9.00 - 13.00 / 14.30 - 18.30Fax 0331 690.193email: [email protected]

Servizio Assistenza StrumentiTel. 800 437.766 tasto 4Lunedì-Venerdì 9.00 - 13.00 / 14.30 - 18.30email: [email protected]

Segreteria CommercialeTel. 0331 851.208 Lunedì-Venerdì 09.00 - 12.30 / 14.00 - 18.00Fax 0331 851.301email: [email protected]

Sede Centrale Carl Zeiss Vision Italia Spa

Via S. e P. Mazzucchelli, 17 - 21043 Castiglione Olona (VA) - Italywww.zeiss.it/vision | www.zeiss.it/migliore-visione | facebook: zeiss migliore visione

5B

Contatti Filiali

Analisi ZEISS

Logo ZEISS

Contatti Sede

Storia

Servizio clienti

Indicegenerale

5C Mondo ZEISS

Le nostre strutture sul territorio

FILIALI

BariViale Caduti di Nassirya, 31 - 70124 BariLunedì-Venerdì 8.30-13.30 / 15.30-20.00Tel. 199 115.500 - Fax 0331 690.199 email: [email protected]

CataniaVia Montegrappa, 87 - 95037 San Giovanni Lapunta (CT)Lunedì-Venerdì 8.30-13.00 / 16.00-20.00 Sabato 9.00-13.00 Tel. 199 115.500 - Fax 0331 690.199 email: [email protected]

NapoliVia Reggia di Portici, 69 - 80146 NapoliLunedì-Venerdì 8.30-13.30 / 15.00-19.30 Sabato 8.30-12.30 Tel. 199 115.500 - Fax 0331 690.199 email: [email protected] PadovaC.so Stati Uniti 1/14 - 35127 PadovaLunedì-Venerdì 8.30-12.30 / 14.00-19.30 Sabato 8.30-12.30Tel. 199 115.500 - Fax 0331 690.100 email: [email protected]

RomaVia Giulio Vincenzo Bona, 87 - 00156 RomaLunedì-Venerdì 8.30-13.00 / 14.00-19.30 Sabato 8.30-13.00 Tel. 199 115.500 - Fax 0331 690.199 email: [email protected]

TorinoStrada Antica di Grugliasco, 111 - 10095 Grugliasco (TO) Lunedì-Venerdì 8.30-13.00 / 14.30-18.30 Sabato 8.30-12.30 Tel. 199 115.500 - Fax 0331 690.199 email: [email protected]

CENTRO SERVIZI CagliariG.R.M. - Via Bligny, 9 - 09122 CagliariLunedì-Venerdì 8.30-13.00 / 15.30-19.00 Sabato 8.30-12.00 Tel. 070 659.873 - Mob. 334 94.899.57 Fax 070 659.873 email: [email protected]

7

DuraVision Mirror UV

DuraVision Premium UV

Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Trattamenti ZEISS

8



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Trattamenti _ UVProtect™ Technology

La luce solare è una parte fondamentale della nostra vitaLe radiazioni UV sono sempre presenti

La radiazione UV è sempre presente; anche nelle giornate nuvolose. Le radiazioni UV hanno diversi aspetti positivi come, ad esempio, stimolano la produzione di vitamina D che è fondamentale a fissare il calcio nelle ossa. Inoltre è stato evidenziato da osservazioni cliniche e da studi psichiatrici che l’esposizione al sole produce un’azione antidepressiva con un miglioramento del tono dell’umore.

Tuttavia, una esposizione prolungata alle radiazioni UV può avare un grave impatto sui tessuti umani e sugli occhi. Le radiazioni UV possono penetrare in profondità dei nostri tessuti e modificarne il DNA causando una progressiva perdita di elasticità dei tessuti. Per proteggere la pelle utilizziamo normalmente delle protezioni come le creme solari ma non abbiamo molte opzioni quando dobbiamo proteggere i nostri occhi e l'area circostante ad essi*. Per quanto riguarda la protezione degli occhi e dall'area perioculare, gli occhiali sono l'unica forma di protezione dalle radiazioni UV.

* Journal of the American Chemical Society, DOI: 10.1021/ja5059026.

A seconda del livello di energia e della dose di esposizione, l’impatto sui tessuti umani e sugli occhi può essere grave

Degenerazione delle fibre elastiche... a livello del derma superficiale.

Foto-aging... invecchiamento precoce e profondo della struttura cutanea.

Alterazioni della pigmentazione cutanea... 5/10% nella zona delle palpebre.

Malattie degli occhi...fotocheratite, cataratta.

9



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

* Share of 1.5, Mid-Index & Polycarbonate lenses, World lens and frame demand study 2016, SWV Strategy with Vision.

della cecità nel mondo è causata

dalla cataratta1

48%

FotocheratiteInfiammazione della cornea dovuta ad una elevata esposizione alle radiazioni UV.

Livello di protezione UV

CatarattaÈ un processo di progressiva perdita di trasparenza del cristallino dell’occhio che comporta una diminuzione della vista. Secondo dati dell'Organizzazione Mondiale della Sanità circa il 20% delle caratte nel mondo sono causate o peggiorate dalle radiazioni UV.2

Invecchiamento precoce e danni alla pelleCheratosi, malattie croniche della pelle che in rare occasioni possono generare lesioni pretumorali.

Gli attuali standard di protezione dagli UV nelle lenti oftalmicheOggi differenti materiali possono bloccare le radiazioni UV a diversi livelli. Alcuni li bloccano completamente, come le lenti in alto e altissimo indice di rifrazione mentre altri, come l'indice 1.50, sono al di sotto delle normative.

Lung

hezz

a d’

onda

330

340

350

360

370

380

390

400

Med

io i

nd

ice

e p

olica

rbo

nat

o

Ind

ice

1.5

Nes

suna

pro

tezi

one

Alt

o i

nd

ice

1 Global data on visual impairment in the year 2002. Resnikoff S, Pascolini D, Etya’ale D, Kocur I, Pararajasegaram R, Pokharel GP, Mariotti SP Bull World Health Organ. 2004 Nov; 82(11):844-51 2 World Health Organization, The known health effects of UV, 2018 http://www.who.int/uv/faq/uvhealtfac/en/index3.html.

Circa il 70% di tutte le lenti

vendute nel mondo non garantisce una

completa protezione a 400nm

10



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion


La protezione completa dalle radiazioni UVLenti ZEISS con UVProtect™ Technology

ZEISS ha creato un nuovo standard di riferimento per la protezione degli occhi, includendo la completa protezione dalle radiazioni UV in tutti i materiali organici1. Le lenti ZEISS offrono una protezione fino a 400nm2, secondo lo standard dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) e della Commissione Internazionale per la Protezione dalle Radiazioni Non Ionizzanti (ICNIRP), andando oltre l'attuale standard dell'industria di 380nm.

Non solo gli occhi, ma anche le parti circostanti (area perioculare) sono molto sensibili alle radiazioni UV. È noto che una prolungata esposizione alle radiazioni UV, può causare foto invecchiamento, rughe, macchie solari e persino il tumore della pelle. A causa di questi effetti dannosi, gli organismi e le organizzazioni scientifiche e regolatorie che ricercano l'impatto biomedico della luce e delle radiazioni, hanno sempre definito la necessità di una protezione dalle radiazioni UV a 400 nm. Ovviamente le radiazioni UV con lunghezze d'onda più corte possono avere livelli energetici più elevati, ma l'irradiazione tra 380 e 400 nm rappresenta il 40% del totale quantità di radiazione solare UV misurata sulla terra.3

Perchè 400nm è il migliore standard di protezione dalle radiazioni UV?

3 NASA Technical Memorandum, A. T. Mecherikunnel and J. C. Richmond – Spectral Distribution of Solar Radiation, 1980. Industry Standard AS-NZS 1067 (2003) (English): Sunglasses and fashion spectacles [By Authority of Australian Consumer Protection Notices No.13 of 2003 and No. 4 of 2005].

Solar UVR spectrum normalised to its maximum value at a wavelength of 400 nm 3

Irra

dia

nza

sp

ett

rale

1.0 100 %

300 320 340 360 380 400

0.9 90 %

0.8 80 %

0.7 70 %

0.6 60 %

0.5 50 %

0.4 40 %

0.3 30 %

0.2 20 %

0.1 10 %

0 %0

Irradianza relativa

Irradianza cumulativa

Lunghezza d’onda (nm)

60 % 40 %

Livello di protezione UV

Un nuovo standard di riferimento per la protezione dalle radiazioni UVLa protezione UV fino a 400nm per tutti i materiali organici2, rappresenta un nuovo punto di riferimento per l'industria. La nostra responsabilità è quella di garantire una completa protezione dalle radiazioni UV a tutti i portatori

Lung

hezz

a d’

onda

330

340

350

360

370

380

390

400

Alt

o i

nd

ice

Med

io i

nd

ice

e p

olica

rbo

nat

o

Tutt

e le

len

ti

org

an

ich

e Z

EIS

S1

Materiali generici sul mercato

Ind

ice

1.5

Nes

suna

pro

tezi

on

e

Protezione UV

completa

Proteggi i tuoi occhi e goditi

la luce con lenti ZEISS con UVProtect™

Technology, il perfetto equilibrio

tra protezione e trasparenza.

1 Le bifocali e altre lenti monofocali di serie saranno disponibili con UVProtect™ Technology dalla fine del 2018.

2 Indice 1.50: protezione del 98.8% a 400nm.

11



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion


La maggior parte delle lenti oftalmiche vendute nel mercato non garantiscono una corretta protezione dalle radiazioni UV e soltanto i trattamenti antiriflesso UV non sono in grado di garantire una protezione aggiuntiva. Questo dipende dal fatto che la stragrande maggioranza delle radiazioni UV proviene direttamente dalla parte frontale e i trattamenti AR UV contribuiscono solo a ridurre la radiazione indiretta, riflessa dalla superficie posteriore della lente.Per garantire ai portatori una completa protezione, ZEISS ha sviluppato un ulteriore strato antiriflesso sulla superficie interna della lente, in grado di ridurre la radiazione indiretta riflessa nell'occhio. ZEISS UVProtect™ Tecnhology integra la completa protezione su entrambe le superfici.

Radiazione UV indiretta riflessa dalla superficie posteriore della lente

Trattamento tradizionale ARsenza protezione UV

Direzione della luce e delle radiazioni UV

i trattamenti AR UV contribuiscono solo a ridurre la radiazione indiretta, ma non possono bloccare l'enorme quantità di radiazioni provenienti frontalmente.

Radiazione UV indiretta riflessa dalla superficie posteriore della lente

Trattamento UVProtect™

con completa protezione UV

Direzione della luce; le radiazioni UV sono completamente assorbite

Lenti ZEISS con UVProtect™ Technology bloccano le radiazioni UV dirette fino a 400 nm e un ulteriore strato antiriflesso sulla superficie interna della lente riduce la radiazione indiretta riflessa dalla superficie posteriore.

Trattamenti ZEISS Premium con protezione UV internaLa protezione UV interna è integrata in tutti i trattamenti ZEISS DuraVision® Premium UV.

Il nuovo portafoglio dei trattamenti ZEISS Premium:• ZEISS DuraVision® Platinum UV • ZEISS DuraVision® BlueProtect UV• ZEISS DuraVision® Silver UV• ZEISS DuraVision® Sun UV • ZEISS DuraVision® Mirror UV

UVProtect™

12



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Trattamenti _ DuraVision® Platinum UV

Trattamenti Premium ZEISS DuraVision® UVPer una visione nitida e una migliore estetica

* Comparazione con 1.6 HMC+** Dati raccolti da un Istituto di ricerca di mercato che ha coinvolto 120 professionisti della visione in Giappone e Cina.

Questi risultati hanno trovato ulteriore conferma in una successiva ricerca di mercato interna che ha coinvolto 38 professionisti della visione in USA e in Europa.

I trattamenti Premium ZEISS DuraVision® Platinum UV e DuraVision® Silver UV, sono caratterizzati da interessanti proprietà antiriflesso. Questi trattamenti garantiscono ai portatori una visione nitida grazie alla loro superiore trasparenza e permettono al portatore di beneficiare di un aspetto estetico migliore.

DuraVision®

Platinum UV

DuraVision®

Silver UV

Trattamenti ZEISS DuraVision® Premium UV

Interessanti proprietà antiriflesso grazie al riflesso residuo blu.La maggior parte delle lenti trattate attualmente sul mercato hanno un riflesso residuo verde. I trattamenti ZEISS DuraVision® Premium UV hanno un riflesso residuo azzurro.

Assicurano una trasmittanza luminosa maggiore rispetto ai trattamenti AR ZEISS verdi, per una visione più nitida*.

Rendono fino al 20% meno fastidiosi i riflessi sulla superficie interna della lente, per una visione più chiara e confortevole.

Riducono fino al 20% i riflessi sulla superficie anteriore della lente, per una migliore estetica.

7 professionisti della visione su 10 preferiscono un riflesso residuo azzurro rispetto a quello verde**

La correlazione tra il colore del riflesso residuo e la sua visibilità.

I tradizionali antiriflesso verdi producono la massima riflettanza ad una lunghezza d'onda vicina al picco massimo della sensibilità dell'occhio umano.La massima riflettanza dei trattamenti Premium ZEISS DuraVision® UV, invece, è stata spostata nella zona finale del blu dello spettro per ridurne la visibilità.

AR Verde: il massimo della riflettanza è a una lunghezza d'onda vicina a quella della massima sensibilità dei nostri occhi.

Perc

entu

ale

di r

ifles

sion

e

Comparazione della riflettanza.

Lunghezza d'onda dello spettro visibile

5%

4%

3%

2%

1%

0%

400 nm 500 nm 600 nm 700 nm

Mig

liori

per

form

ance

s

Massima sensibilità dell'occhio

DuraVision® Platinum UV

Trattamenti AR standard

Sensibilità dell'occhio

13



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusionTecnologia tradizionale DuraVision® Platinum UV

Trattamenti _ DuraVision® Platinum UV

Trattamento antiriflesso DuraVision® Platinum UV Più resistente che mai

Il nuovo concetto in dettaglio.Le esigenze della vita quotidiana richiedono lenti resistenti, repellenti allo sporco e facili da pulire. Proprio per questo esistono trattamenti di indurimento ed antiriflesso le cui qualità, tuttavia, possono variare notevolmente da un tipo all’altro.Cosa rende diverse le lenti ZEISS con trattamento antiriflesso DuraVision® Platinum UV? Queste lenti sono molto resistenti all’usura, allo sporco ed estremamente facili da pulire, oltre ad offrire proprietà antiriflesso di qualità superiore. Un nuovo sistema di compattamento degli strati di rivestimento con tecnologia a bombardamento ionico, si traduce in una superficie della lente che è 3 volte più resistente rispetto alla precedente generazione di trattamenti antiriflesso applicati a lenti organiche ZEISS1 e il 35% più resistente rispetto al trattamento antiriflesso utilizzato su lenti minerali ZEISS2. Le lenti ZEISS con trattamento antiriflesso DuraVision® Platinum UV hanno anche un aspetto estetico più gradevole, con una colorazione dal discreto riflesso residuo blu, in grado di riflettere oltre il 20% di luce in meno rispetto alle tradizionali lenti ZEISS con trattamento antiriflesso verde3.

9 strati ultra-sottili per lenti incredibilmente resistenti.

Tecnologia di ultima generazione per un rivestimento avanzato.Gli ioni, colpendo la superficie della lente, trasferiscono la loro energia cinetica alle molecole del rivestimento. Il risultato: gli strati di rivestimento risultano più compatti e coesi tra loro.

*DuraVision® Platinum UV: 3 anni di garanzia.La garanzia copre i difetti di delaminazione dei trattamenti superficiali, valutati dal nostro servizio post vendita. La garanzia non copre i seguenti difetti superficiali dovuti da:- Cattiva manutenzione: graffi causati da eccessivo sfregamento con materiali non idonei- Sollecitazione meccanica: tensionatura dei trattamenti superficiali durante il processo di montaggio e assemblaggio

dell’occhiale- Sollecitazione termica: movimento di resina dovuto a esposizioni a fonti di calore dirette (ad esempio phon, ventiletta)

o indirette (ad esempio sauna, occhiale lasciato sul cruscotto dell’auto in estate).

Super Clean Coat di ultima generazione di facile pulizia

Nuovo strato antistatico brevettato per una migliore resistenza allo sporco

Trattamento antiriflesso multistrato con proprietà antiriflesso di qualità superiore. I 5 strati superiori sono compressi con bombardamento a ioni per migliorarne la resistenza e l’adesione tra di loro.

Primo strato di trattamento indurente con processo di pulizia attraverso tecnologia a bombardamento ionico, per una perfetta pulizia della superficie di base ed una perfetta adesione e durata dei successivi strati del trattamento.

Lenti base

1 Lenti ZEISS 1.67 con trattamento antiriflesso DuraVision® Platinum UV paragonate alle stesse lenti con trattamento antiriflesso tradizionale. 2 Lenti ZEISS 1.5 con trattamento antiriflesso DuraVision® Platinum UV paragonate a lenti Minerali ZEISS 1.5 con trattamento antiriflesso SUPER ET. 3 Paragonate alle lenti HMC+ 1.6.

DuraVision® Platinum UVgaranzia 3 anni*

14



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Trattamenti _ DuraVision® Blue Protect UV

Le soluzioni ZEISS che bloccano la luce bluCreate per essere adatte ad ogni tipo di esposizione alla luce blu

Livelli di intensità di assorbimento fino all’89% (stato scuro)

Esclusiva colorazione ZEISS per aumentare i contrasti

con livelli di assorbimento del 70/80/90%

Luce dannosa assorbita dalla tecnologia PhotoFusion

Luce dannosa riflessa dallo speciale trattamento protettivo

PhotoFusion1

DuraVision® BlueProtect UV

Skylet®

Prodotto Ragioni per consigliarloBPI

100

90

30

15

esterni

interni

Soluzioni

per esterni

Soluzioni

per stili

di vita

dinamici

Soluzioni

per interni

1 Aggiungi DuraVision® BlueProtect UV per un maggiore BPI.

Le soluzioni ZEISS per bloccare la luce blu.

ZEISS offre un ampio portafoglio di soluzioni che bloccano la luce blu, per soddisfare le varie esigenze dei portatori in interni o all’aperto, filtrando diverse quantità di luce blu a seconda delle diverse situazioni.

Skylet® e PhotoFusion di ZEISS sono lenti colorate e a scurimento automatico che bloccano differenti intensità di luce blu. Ora l’offerta viene completata con ZEISS DuraVision® BlueProtect UV, un nuovo trattamento per bloccare la luce blu dannosa; ideale per attività in interni.

* ZEISS ha sviluppato in esclusiva il BPI per semplificare la giusta individuazione dell’adeguata soluzione di protezione dalla luce blu, in base alle più comuni attività dei portatori.

ZEISS BlueProtect Index (BPI) aiuta a identificare la soluzione più adatta per la protezione dalla luce blu in base alle più comuni attività del portatore di occhiali, considerando che 100 è il massimo valore di protezione offerto dalle colorazioni Skylet®.

Luce

Luce blu

Luce

Luce blu

Le lenti colorate o a scurimento automatico assorbono parzialmente la luce blu.

Il trattamento ZEISS DuraVision® BlueProtect UV riflette parzialmente la luce blu.

Live

llo d

i lu

ce b

lu d

ann

osa

BPI (Blue Protect Index) lo strumento per il giusto suggerimento

15



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Trattamenti _ DuraVision® Blue Protect UV

DuraVision® BlueProtect UVLa soluzione per le attività in interni

** BPI = BlueProtect Index*** Facile da pulire, antistatico e resistenza alle abrasioni

DuraVision® BlueProtect UV

Facile da pulire***Resistenza superioreBPI 15

In aggiunta, DuraVision® BlueProtect UV include eccellenti caratteristiche dei trattamenti ZEISS.

Realizzabile su lenti bianche e PhotoFusion: 1.5 / 1.6 / 1.67 / 1.74.Non realizzabile su lenti polarizzanti.

ZEISS DuraVision® BlueProtect UV è un trattamento sviluppato specificamente per persone che passano la maggior parte del loro tempo in interni e che sono esposte alla luce blu generata dagli schermi dei dispositivi a LED quali TV, computer o tablet.

ZEISS DuraVision® BlueProtect UV riflette parte della luce blu proveniente da queste sorgenti, impedendone l’arrivo agli occhi.

Questo trattamento ZEISS riduce la trasmissione delle lunghezze d’onda da 380 a 455 nm (luce blu dannosa) a 15 BPI**, mantenendo un elevato livello di trasmissione oltre i 460 nm.

DuraVision® BlueProtect

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0%

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0%

Luce blu dannosa

Trattamento BlueProtect UV

Tras

mis

sion

e

Luce

blu

dan

nosa

Lunghezza d’onda (nm)

380

390

40

0

410

420

430

44

0

450

460

470

480 49

0

500

510

520

530

540

550

560

570

580

*DuraVision® BlueProtect UV: 3 anni di garanzia.La garanzia copre i difetti di delaminazione dei trattamenti superficiali, valutati dal nostro servizio post vendita. La garanzia non copre i seguenti difetti superficiali dovuti da:- Cattiva manutenzione: graffi causati da eccessivo sfregamento con materiali non idonei- Sollecitazione meccanica: tensionatura dei trattamenti superficiali durante il processo di montaggio e assemblaggio

dell’occhiale- Sollecitazione termica: movimento di resina dovuto a esposizioni a fonti di calore dirette (ad esempio phon, ventiletta)

o indirette (ad esempio sauna, occhiale lasciato sul cruscotto dell’auto in estate).

DuraVision® BlueProtectgaranzia 3 anni*

16



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Trattamenti _ PhotoFusion

ZEISS PhotoFusionUna performance straordinaria in ogni condizione di luce

Il segreto della tecnologia PhotoFusion è costituito da molecole fotoattive brevettate che reagiscono con maggior efficacia alla luce, scurendosi con una rapidità fino al 20% superiore* rispetto alle lenti fotocromatiche tradizionali e schiarendosi in metà tempo*. Applicando queste molecole alle lenti organiche, è stato possibile creare una nuova generazione di potenti lenti a scurimento automatico: PhotoFusion.

Ecosostenibilità.Con PhotoFusion, Carl Zeiss Vision non solo è riuscita a creare una vera e propria innovazione tecnologica, ma ha anche sviluppato un metodo all’avanguardia per il processo produttivo. Questa tecnologia ecologicamente sostenibile ci permette di realizzare appieno i nostri obiettivi commerciali nel rispetto dell’ecosistema.

Ridotto inquinamento dell’aria e nessun inquinamento dell’acqua

Basse emissioni di anidride carbonica

Basso consumo di energia

Tempo

Tempo

Scurimento

più veloce del

20%**

Più chiare

in metà

tempo

Lenti ZEISS PhotoFusion

Altre lenti fotocromatiche ZEISS

* Performance media che varia a seconda del materiale, della temperatura e della luminosità.** Lenti ZEISS PhotoFusion in alto indice comparate con le attuali altre lenti ZEISS fotocromatiche.

17



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Trattamenti _ PhotoFusion

ZEISS PhotoFusionRadiazioni UV e molecole

Le lenti fotocromatiche contengono molecole che reagiscono ai raggi UV. L’incidenza dei raggi UV sulle lenti attiva queste molecole che, a loro volta, causano lo scurimento delle lenti. Quanto più intense sono le radiazioni UV, tanto più scure diventano le lenti. Le lenti fotocromatiche, pertanto, si adattano automaticamente al variare delle condizioni di luminosità. Inoltre PhotoFusion garantisce sempre una protezione solare UV al 100% sia quando le lenti sono chiare, sia quando le lenti sono scure.

Un nuovo comfort.Le lenti PhotoFusion di Carl Zeiss Vision integrano le caratteristiche più importanti che i clienti desiderano trovare in una lente fotocromatica: • Rapida reazione ai cambi di luminosità • Molto chiare in interni e molto scure in esterni soleggiati • 100% di protezione contro i raggi UV • Lunga durata ed eccellente uniformità cromatica.

Colori disponibili.

Pioneer

Grey

Blu

Brown

Extra Grey

NovitàNovitàNovità

PhotoFusion

ZEISS PhotoFusion, lenti fotocromatiche

da Chiare Scure

18



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Trattamenti _ AdaptiveSun

ZEISS AdaptiveSunColorazione tinta unita e sfumata AdaptiveSun

da Scure Scurissime

ZEISS AdaptiveSun, lenti colorate fotocromatiche

La funzione principale degli occhiali da sole è quella di proteggere gli occhi, difendendoli dalle radiazioni UV, attenuando l’intensità della luce e l’abbagliamento, in modo da non alterare la percezione sensoriale. Tuttavia, considerando che la luminosità solare non è costante nell'arco della giornata e che, variazioni climatiche e ambienti differenti possono influire sulla luminosità, lenti con assorbimenti elevati potrebbero risultare poco confortevoli per un tempo di utilizzo prolungato. L'innovazione ZEISS nelle lenti da sole è AdaptiveSun che, grazie a particolari proprietà fotocromatiche, è in grado di adattare l'intensità dell'assorbimento in modo da garantire sempre l'ideale livello di scurimento: da scure a scurissime.

Un nuovo comfort. Le lenti AdaptiveSun di Carl Zeiss Vision integrano le caratteristiche più importanti che i clienti desiderano trovare in una ideale lente da sole:• 100% di protezione contro i raggi UV• Da scure a scurissime• Reazione nei cambi di luminosità• L'eccellente uniformità cromatica.

Brown

da 60% a 90%

Grey

Pioneer

Blu

Brown

da 75/25% a 90%

Grey

Pioneer

Blu

Disponibili nelle seguenti categorie di prodotto: Progressive, Monofocali, Digital, DriveSafe, incluse le versioni Sport.Realizzabili negli indici 1.50 e 1.60.

ZEISS AdaptiveSun tinta unita% di assorbimento non attivata: 60%

% di assorbimento attivata: 90%

ZEISS AdaptiveSun sfumata% di assorbimento non attivata: 75/25%


19



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Trattamenti _ AdaptiveSun

ZEISS AdaptiveSunPolarizzante

AdaptiveSun, l'innovazione ZEISS nelle lenti dasole, è disponibile anche nella versione polarizzante.

La combinazione della proprietà fotocromatica, ossia garantire sempre l'ideale livello di scurimento, e della tecnologia polarizzante, ossia ridurre notevolmente l’abbagliamento ed i riverberi, offre un risultato estremamente performante e unico.

Un nuovo comfort. Le lenti AdaptiveSun polarizzanti di Carl Zeiss Vision integrano le caratteristiche più importanti che i clienti desiderano trovare in una ideale lente da sole:• 100% di protezione contro i raggi UV• Da scure a scurissime• Reazione nei cambi di luminosità• Eccellente uniformità cromatica• Riduzione effetto abbagliamento e riverberi.

AdaptiveSunPolarizzante

da Scure Scurissime

ZEISS AdaptiveSun Polarizzante, lenti polarizzanti fotocromatiche

Brown

da 60% a 90%

Grey

Pioneer

Disponibili nelle seguenti categorie di prodotto: Progressive, Monofocali, DriveSafe, incluse le versioni Sport.Realizzabili nell'indice 1.60.

ZEISS AdaptiveSun polarizzante% di assorbimento non attivata: 60%


20



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Trattamenti _ Polarizzanti

Lenti ZEISS polarizzanti Una visione libera dai riflessi e dagli abbagliamenti

Disponibilità dei materiali.La linea ZEISS polarizzata raccoglie tutte le lenti ZEISS in materiale organico con filtro polarizzante, nelle colorazioni standard marrone, grigio e grigio-verde pioneer.

ZEISS polarizzata Skylet®: l’ultima generazione di tecnologia polarizzante.La linea ZEISS polarizzata Skylet® combina un filtro polarizzante con una colorazione ad alto contrasto Skylet® per una esperienza visiva unica in condizioni di luce molto intensa.

Lenti polarizzanti ZEISS. La luce solare può determinare fastidiosi riverberi. Questa può essere schermata adeguatamente con filtri ZEISS polarizzanti. Una struttura a micro rete verticale elimina i raggi di luce oscillanti orizzontali che sono i principali responsabili dell’abbagliamento. Un ulteriore beneficio percepibile è dato da una visione più nitida e dai migliori contrasti. I contorni diventano più netti, la visione sotto la luce intensa risulta essere più confortevole e rilassante. In altre parole, questa lente vista-sole non solo protegge gli occhi contro i dannosi raggi UV, ma offre anche una migliorata qualità visiva senza irritanti effetti di abbagliamento.

Grigio 85Indice 1.5 - 1.6 - 1.67

Pioneeer 85Indice 1.5 - 1.6 - 1.67

Marrone 85Indice 1.5 - 1.6 - 1.67

Polarizzata Skylet® road

Assorbimento al 80%Indice 1.5 - 1.6 - 1.67

Polarizzata Skylet® fun


Polarizzata Skylet® sport


Visione della strada in condizioni normali.

Visione della strada con lenti polarizzanti.

21



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Trattamenti _ DuraVision® Mirror UV

DuraVision® Mirror UV8 differenti colori per riflettere ogni stile individuale

Colorazione idonea alla guida notturna (ISO 14889)

Colorazione non idonea alla guida notturna (ISO 14889)

Colorazione non idonea alla guida (ISO 14889)

DuraVision® Mirror UV White

Cod. colore DW

DuraVision® Mirror UV Strong Blue

Cod. colore DE

DuraVision® Mirror UV Gold

Cod. colore DG

DuraVision® Mirror UV Red

Cod. colore DT

La specchiatura ormai è diventata un must-have per molti “fashion addicted“ che si nascondono dietro montature di tendenza. Con le 8 specchiature, che includono l’antiriflesso DuraVision® Sun UV sulla superficie interna, offriamo un nuovo look per tutti coloro che indossano le lenti vista sole:

Le specchiature DuraVision® Mirror UV possono essere realizzate su tutte le lenti in indice 1.50 e 1.60 ad esclusione di: Office, Bifocali, lenti fotocromatiche. Le specchiature possono essere realizzate con tutte le colorazioni

ad esclusione di: colorazioni Bicolore, Trend, colorazione al campione e assobimento 95%.

Specchiature Urban• DuraVision® Mirror UV White• DuraVision® Mirror UV Bronze• DuraVision® Mirror UV Gold• DuraVision® Mirror UV Blue

Specchiature Active• DuraVision® Mirror UV Strong Blue• DuraVision® Mirror UV Green• DuraVision® Mirror UV Red• DuraVision® Mirror UV Silver

DuraVision® Mirror UV Bronze

Cod. colore DK

DuraVision® Mirror UV Green

Cod. colore DN

DuraVision® Mirror UV Blue

Cod. colore DL

DuraVision® Mirror UV Silver

Cod. colore DM

22



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Trattamenti _ DuraVision® Mirror UV

Trattamenti ZEISS DuraVision® UV Per lenti colorate

Non idonea alla guida a causa della trasmissione inferiore a 8%Nel colore Pioneer, non idonee alla guida a causa della ridotta capacità di distinzione delle luci segnaleticheNei colori Grigio e Pioneer, non idonee alla guida a causa della ridotta capacità di distinzione delle luci segnaletiche

1 I valori di assorbimento per le tinte unite sono validi anche per le lenti polarizzanti del medesimo assorbimento2 Le colorazioni Skylet® con trattamenti Mirror UV non sono idonee alla guida3 Nei colori blu e grigio, non idonee alla guida a causa della ridotta capacità di distinzione delle luci segnaletiche

ZEISS DuraVision® Sun UV, l’antiriflesso azzurro sulla superficie interna, idrofobico e oleofobico, sviluppato appositamente per lenti colorate e polarizzanti. ZEISS DuraVision® Mirror UV, il trattamento per superficie esterna disponibile in 8 colori specchiati.

ZEISS DuraVision® Sun UV ZEISS DuraVision® Mirror UV

Il trattamento ZEISS DuraVision® Sun UV è un antiriflesso che viene applicato sulla superficie interna della lente. Assicura una visione nitida, un’elevata resistenza alle abrasioni e facilità di pulizia. Grazie al trattamento di indurimento e idrofobico su entrambe le superfici, la lente è completamente protetta.

La specchiatura può essere applicata sul fronte della lente per seguire le ultime tendenze di moda o per un’ulteriore personalizzazione sulle lenti colorate. Tutte le lenti colorate con ZEISS DuraVision® Mirror UV uniscono un trattamento standard sulla superficie interna con un antiriflesso per un’ineguagliabile nitidezza, resistenza alle abrasioni e facilità di pulizia.

Lente colorata ZEISScon trattamento di indurimento Clean Coat Lenti colorate ZEISS

Antiriflesso sulla superficie interna della lente• Migliore estetica grazie al riflesso residuo blu invece che verde

Antiriflesso sulla superficie interna della lente • Migliore estetica grazie al riflesso residuo blu invece che verde

Specchiatura sulla superficie frontale• 4 specchiature alla moda e 4 specchiature sport

Tinta unita 1, 2 SfumatiAssorbimento lente 12% 25% 60% 75% 85% 25/0% 75/25% 90/40%Categoria della lente inclusa la specchiatura (al centro)DuraVision® Mirror UV Silver 2 2 3 4 4 2 3 4DuraVision® Mirror UV White 1 1 2 3 4 1 2 3DuraVision® Mirror UV Blue 2 2 3 3 4 2 3 4DuraVision® Mirror UV Strong Blue 2 2 3 4 4 2 3 3DuraVision® Mirror UV Gold3 1 1 2 3 3 1 2 3DuraVision® Mirror UV Bronze 1 2 2 3 4 2 2 3DuraVision® Mirror UV Green 1 1 2 3 3 1 2 3DuraVision® Mirror UV Red3 1 1 2 3 3 1 2 2

Limitazioni di utilizzo

23



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

REALIZZABILI UNICAMENTE SU ORGANICO 1.5

Nati dalla ricerca.Come hanno dimostrato diverse ricerche a livello mondiale, in presenza di patologie retiniche, può essere opportuna la prescrizione di lenti a speciale protezione oculare. Le curve di trasmittanza sono state ottimizzate in modo da assorbire, in misura diversa, oltre all’UV anche una parte dello spettro visibile a bassa lunghezza d’onda. I fotorecettori sensibili a questa zona dello spettro vengono deliberatamente “sottoesposti”: il contrasto, tra i fotorecettori più esposti e quelli meno esposti, viene conseguentemente incrementato.

Obiettivi.• Massimo effetto protettivo per i bastoncelli grazie

all’indebolimento della componente spettrale blu.• Assorbimento della luce contro l’abbagliamento.• Aumento dell’acuità visiva e del contrasto.• Riduzione dei tempi di adattamento alle diverse condizioni

luminose.• Aumento generale del comfort.

Campi di applicazione.• Degenerazione maculare legata all’età.• Atrofia del nervo ottico.• Retinopatia pigmentosa o RP.• Cataratta. • Retinopatia diabetica in stadio avanzato.• Acromatopsia o monocromatopsia a bastoncelli.

Indicazioni tecniche.In realtà si tratta di un trattamento di colorazione applicabile su lenti di materiale organico 1.5: il trattamento si ottiene per immersione in bagni speciali di colore dove la lente viene lasciata fino al raggiungimento dell’assorbimento desiderato e senza possibilità di alcun ritocco cromatico per non alterare la relativa curva spettrofotometrica. Considerato che un eventuale trattamento indurente deve essere eseguito successivamente al bagno di colorazione e che potrebbe modificare, anche se di poco, la tonalità cromatica e la relativa curva spettrofotometrica, per questo motivo non è compatibile. Le lenti a speciale protezione oculare sono prescrivibili:• su lente neutra;• su lenti da vista monofocali, multifocali, progressive;• con trattamenti antiriflesso, su richiesta;• come aggiuntivo neutro a clip-on.

Non idonei alla guida (ISO 14889)• F 540, F 560, F 580, F 60, F 80, F 90 sono trattamenti a speciale protezione

oculare specifici per patologie accertate da una recente diagnosi medica.

Prezzi colorazione a pagina 148.Per i prezzi dei clip-on fare riferimento al Listino Ipovisione ZEISS.

Trattamenti _ Speciale protezione oculare

Trattamenti a speciale protezione oculare

24



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

800300 350 380 400 450 500 550 600 650 700 750 780

UV IR

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Tras

mis

sio

ne

τ (%

)

Lunghezza d'onda λ (nm)

n F 60

n F 80

n F 90

F 60

F 540 (giallo): ass. 50% a 540 nm (trasm. 55% ca.).Cod. colore F4

F 560 (arancio): ass. 50% a 560 nm (trasm. 41% ca.).Cod. colore F5

F 580 (rosso): ass. 50% a 580 nm (trasm. 27% ca.).Cod. colore F7

F 60 (rosso-bruno): ass. 60% a 600 nm (trasm. 20% ca.).Cod. colore F6

F 80 (marrone): ass. 80% a 600 nm

(trasm. 9% ca.).Cod. colore F8

F 90 (marrone scuro): ass. 90% a 600 nm

(trasm. 3% ca.).Cod. colore F9

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

UV

800300 350 380 400 450 500 550 600 650 700 750 780

IR

Tras

mis

sio

ne

τ (%

)


n F 540

n F 560

n F 580

Non idonei alla guida (ISO 14889)• F 540, F 560, F 580, F 60, F 80, F 90 sono trattamenti a speciale protezione

oculare specifici per patologie accertate da una recente diagnosi medica.





F 540, F 560 e F 580.F 540, F 560 e F 580, assorbono la parte dello spettro a cui i coni sono sensibili e pertanto offrono loro una idonea protezione. Inoltre riducono l’abbagliamento e favoriscono l’adattamento alle diverse condizioni luminose.

F 60, F 80, F 90.Allo scopo di realizzare una serie di lenti a speciale protezione oculare che alterino il meno possibile la percezione cromatica e che presentino una tonalità non molto diversa dalle comuni lenti “da sole”, è stato necessario studiare ed innovare le carat-teristiche spettrali dei filtri, indebolendo la componente rossa ed adeguando la trasmissione della luce alle diverse esigenze di luminosità. F 60 è particolarmente indicata per interno in presenza di illuminazione fluorescente. F 80 e F 90 sono idonee nelle prescrizioni per esterno. L’effetto cosmetico delle F 60, F 80, F 90, molto simile a quello delle comuni lenti “da sole”, associato ai vantaggi in termini di protezione e comfort, aumenta il livello di accettabilità sia nell’utilizzo indoor, sia outdoor.I trattamenti a speciale protezione oculare sono associabili ai trattamenti antiriflesso ZEISS.

25



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Il monocromatismo dei coni blu.A differenza dell’acromatopsia o monocromatismo dei bastoncelli, nella quale la funzione dei coni è totalmente persa (caratterizzata da una totale incapacità di distinguere i colori, bassa acuità visiva, alta sensibilità all’abbagliamento e nistagmo), nel monocromatismo dei coni blu rimane attiva solo la funzione dei bastoncelli e dei coni blu. Dato che nella foveola sono praticamente assenti i coni blu e che nel centro della retina si riscontra solo un numero ridotto di bastoncelli, ne deriva uno scotoma centrale con conseguente fissazione eccentrica nella direzione di una maggiore densità dei coni blu, con spesso una repressione del nistagmo.Facendo una prova con un filtro giallo ed una con un filtro blu, se il filtro giallo riduce l’acutezza visiva ed aumenta la sensibilità all’abbagliamento, mentre il filtro blu risulta più gradito perché l’acuità visiva resta invariata o si incrementa insieme alla sensibilità al contrasto, si è probabilmente in presenza di monocromatismo dei coni blu.

F 451 e F 452.Con F 451 e F 452, nei soggetti con monocromatismo dei coni blu è possibile ottenere un significativo miglioramento della sensibilità al contrasto, del visus e dell’acuità visiva crepuscolare. I trattamenti F 451 e F 452 sono realizzabili su tutto il programma lenti in materiale organico 1.5 e sono associabili ai trattamenti antiriflesso ZEISS.

La prescrizione.Non esistono criteri standardizzati per la prescrizione delle lenti a speciale protezione oculare F 540, F 560, F 580, F 60, F 80, F 90, F 451 e F 452. Sebbene test clinici (acuità visiva, sensibilità al contrasto, perimetria) possono fornire indicazioni nella scelta del filtro, riveste una particolare importanza la prova soggettiva delle diverse opzioni disponibili: a questo scopo sono stati predisposti due speciali set di prova (consultare il Listino Ipovisione ZEISS).

F 451 (blu) ass. >80% tra 550 e 650 nm

(trasm. <20%).

Cod. colore F1

F 452 (blu scuro)ass. >90% tra 550 e 650 nm

(trasm. <10%).

Cod. colore F2

800300 350 380 400 450 500 550 600 650 700 750 780100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

UV IR

Tras

mis

sio

ne

τ (%

)


n F 451

n F 452

Non idonei alla guida (ISO 14889)• F 451 e F 452 sono trattamenti a speciale protezione oculare specifici

per patologie accertate da una recente diagnosi medica.





26



Protezione oculare

BlueProtect UV

AdaptiveSun

UVProtect™

Indicegenerale

PhotoFusion

Non idonei alla guida (ISO 14889)• F 133 è un trattamento a speciale protezione oculare specifico

per patologie accertate da una recente diagnosi medica.

F 133: un trattamento a speciale protezione oculare per problemi di fotosensibilità.

F 133, chiamata ai suoi esordi “Z1”, prevede una trattazione separata, in quanto il suo scopo non è quello di offrire una migliore performance visiva, quanto invece di ridurre o se possibile bloccare la comparsa dei fenomeni convulsivi, tipici in soggetti affetti da fotosensibilità. Per fotosensibilità si intende l’insieme degli effetti indotti dalla stimolazione luminosa intermittente che può originare crisi convulsive riflesse o una sensazione di malessere soggettivo: è una condizione solitamente determinata che è presente in circa il 5% dei soggetti affetti da epilessia e con maggior frequenza in età adolescenziale. F 133, di colore blu 90% circa, che nasce dalla collaborazione tra il Dott. Giuseppe Capovilla (Primario dell’Unità Operativa di Neuropsichiatria Infantile e Direttore del Centro Regionale di Epilettologia dell’Ospedale Carlo Poma di Mantova) e il team tecnico Carl Zeiss Vision, rappresenta il più specifico e documentato ausilio nel controllo della fotosensibilità. Sia nella prima ricerca (“Utilizzo di lenti sperimentali blu nel controllo della fotosensibilità”, pubblicata sul Bollettino n° 98 Lega Italiana contro l’Epilessia nel 1997), sia nell’ultima (“Suppressive Efficacy by a Commercially Available Blue Lens on PPR in 610 Photosensitive Epilepsy Patiens”, pubblicata su Epilepsia nel 2006), una volta selezionati i pazienti, questi venivano sottoposti alla presentazione di stimoli intermittenti tali da produrre una variazione del tracciato elettroencefalografico (EEG); successivamente si facevano indossare occhiali equipaggiati con lenti trattate F 133 e si osservavano gli eventuali cambiamenti dell’EEG.

F 133 è realizzabile solo su lenti 1.5 (neutre o graduate) e non è possibile associarla ad altri trattamenti (sia indurenti, sia antiriflesso). F 133 rappresenta oggi la lente più efficace ed accreditata nel controllo della fotosensibilità: la sua prescrizione rappresenta un approccio più specifico e ben diverso rispetto alla più generica prescrizione di lenti “semplicemente scure”.

800300 350 380 400 450 500 550 600 650 700 750 780100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

UV IR

Tras

mis

sio

ne

τ (%

)


n F 133

Questi i risultati delle due ricerche. Anno ricerche 1997 2006Tot. pazienti 70 610 esaminatiNormalizzazione 54 (77,14%) 463 (75,9%) tracciato EEGImportante riduzione dell’alterazione 15 (21,43%) 109 (17,9%) del tracciatoNessuna variazione 1 (1,43%) 38 (6,2%) del tracciato





F 133 (blu) ass. >90% a 550 nm

(trasm. 10%).

Cod. colore F3

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2

DriveSafe Individual

Indicegenerale

UVProtect™

ZEISS Progressive Individual 2

ZEISS Progressive Individual 2 26A

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale


Le attività individuali richiedono soluzioni su misuraLa lente progressiva ZEISS Individual 2 risponde alle specifiche esigenze individuali

Considerando le diverse situazioni che possono influenzare le attività quotidiane, oggi sempre più persone hanno uno stile di vita individualizzato e chiedono sempre di più soluzioni su misura.

Gli occhi dovrebbero essere considerati come parte integrante della persona.Nessuna persona è uguale ad un’altra. Tutti gli individui differiscono dagli altri non soltanto nell’anatomia. Stili ed esigenze visive sono strettamente legati al loro modo di vivere. Una lente progressiva non deve essere soltanto adatta all’anatomia del volto dei portatori ma rispondere anche alle loro specifiche esigenze legate alle principali attività quotidiane.

La lente progressiva ZEISS Individual 2 risponde a questa sfida garantendo la miglior visione naturale in qualsiasi situazione.

26B

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale


Diverse esigenze per diversi stili di vita.In base alle loro principali attività quotidiane e alle loro esigenze visive, i consumatori possono essere suddivisi in tre categorie di stile visivo:

• Attività che richiedono una visione bilanciata nelle differenti aree visive (lontano, intermedio e vicino)

• Ideale per tutti coloro che non hanno specifiche esigenze visive

• Attività che richiedono una visione prevalente a distanze intermedie (60-90cm)

• Attività dinamiche che richiedono frequenti cambi di aree di visione (es. guida, sport)

• Attività che richiedono una visione prevalentemente da vicino (30-60cm)

• Attività con visione prevalentemente statica (es. lettura, hobby)

• Prolungate attività in interni che richiedono una eccellente visione da vicino

Near Intermediate Balanced

26C

27

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

ZEISS Progressive Individual 2 Le attività individuali richiedono soluzioni su misura La lente progressiva ZEISS Individual 2 risponde a esigenze specifiche

Considerando le diverse situazioni che possono influenzare le attività quotidiane, oggi sempre più persone hanno uno stile di vita individualizzato e chiedono sempre di più soluzioni su misura.

IndividualFit™ Technology.La IndividualFit™ Technology tiene in considerazione le principali attività quotidiane individuali e offre la scelta tra tre differenti design per soddisfare le diverse esigenze visive del portatore.

Inoltre, la lente progressiva ZEISS Individual 2 incorpora nel proprio design la distanza di lettura e l’angolo di avvolgimento della montatura che vengono rilevate individualmente.

Balanced:

Design ottimizzato per attività

variabili.• Aree di visione bilanciate• Ampie aree per lontano, intermedio

e vicino.

Intermediate: Design ottimizzato per attività dinamiche a distanze intermedie.• Ottima area di visione per

l’intermedio• Ampissima area per lontano• Buona fruibilità dell’area per vicino.

Near:Design ottimizzato per attività prolungate da vicino.• Ottima area di visione da vicino• Ampissima area per lontano • Buona fruibilità dell’area

per l’intermedio.

28

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

ZEISS Progressive Individual 2 Luminance Design® Technology

Luminance Design® Technology.L’apertura pupillare cambia a seconda delle condizioni luminose, la nuova Luminance Design® Technology considera un valore di apertura pupillare specifico di 3.3 mm. Per una simulazione visiva più naturale, calcola il design della lente per fasci di raggi e non più per singoli punti.

DURANTE IL GIORNO diametro pupillare ridotto

DI NOTTE diametro pupillare ampio

IN CONDIZIONE MESOPICA diametro pupillare medio

90% dei portatori giudica buona o molto buona la visione alle diverse distanze e in movimento con il tipo di design da loro scelto (Near, Intermediate, Balanced).*

* Prova di utilizzo interna con lenti progressive ZEISS Individual, su 49 portatori e 1323 questionari di valutazione (2010).

I benefici per il portatore.

• Migliore visione naturale, perfetta per tutte le attività quotidiane, di giorno e di notte

• Migliore visione con il massimo della percezione 3D• Nessun limite nella scelta della montatura• Rapido adattamento alle lenti, con ogni montatura• Visione chiara e senza disturbi per la lettura di stampati e dispositivi

digitali per persone oltre i 40 anni• Rapida messa a fuoco e buona visione dinamica durante tutto il giorno,

ideale per le sfide del mondo di oggi• Lenti sottili e leggere.

29

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

Disponibilità e prezzi


Bianca n° 1.74 n° 1.67 n° 1.6 n° 1.53 n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 456,00 € 426,00 € 396,00 € 376,00 € 366,00

DuraVision® Silver UV € 410,00 € 380,00 € 360,00 € 350,00

DuraVision® Sun UV (solo su lenti colorate**) € 380,00 € 350,00

DuraVision® Mirror UV (solo su lenti colorate**) € 396,00 € 366,00

DuraVision® BlueProtect UV € 456,00 € 426,00 € 396,00 € 376,00 € 366,00

Hart € 336,00 € 316,00 € 306,00

PhotoFusion n° 1.67 4 n° 1.6 4 n° 1.5 4

DuraVision® Platinum UV* € 476,00 € 446,00 € 416,00

DuraVision® Silver UV € 460,00 € 430,00 € 400,00

DuraVision® BlueProtect UV € 476,00 € 446,00 € 416,00

Hart* € 386,00 € 356,00

Polarizzante n° 1.67 n° 1.6 n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 451,00 € 421,00 € 391,00


DuraVision® Sun UV € 405,00 € 391,00

DuraVision® Mirror UV € 421,00 € 391,00

Hart € 361,00 € 331,00

Extra Grey

AdaptiveSun n° 1.6 n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 446,00 € 416,00

DuraVision® Silver UV € 430,00 € 400,00


DuraVision® Mirror UV (esclusa Strong Blue) € 446,00 € 416,00

Hart € 386,00 € 356,00

AdaptiveSun Polarizzante n° 1.6DuraVision® Platinum UV € 466,00

DuraVision® Silver UV € 450,00

DuraVision® Sun UV € 450,00

DuraVision® Mirror UV (esclusa Strong Blue) € 466,00

Hart € 406,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%

da Pioneer 60% a 90%

da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita

da Pioneer 75/25% a 90%

tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita

Fotocromatiche colorate a tinta unita

Fotocromatiche colorate sfumate

Fotocromatiche

PolarizzantiSkylet® fun Skylet® road Skylet® sport Pioneer 85 Grigio 85 Marrone 85

PioneerGrey BluBrown

* Realizzabile solo in versione PhotoFusion.** Il prezzo della colorazione non è compreso.

Polarizzantifotocromatiche da Grey

60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%

30

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

+4,00+5,00

-6,00-7,00

Range di costruzione lenti progressive organiche


1.74 Organico Note

Attenzione: per ulteriori supplementi e lavorazioni speciali consultare il listino da pagina 148.4 Disponibile anche in versione Transitions® nelle colorazioni Grey e Brown.

Ø Sph Cil.70/75E +6,0065/70E +6,0060/65E +6,0055/60E +6,00

Addizione 0,75 > 3,501 Da -13,00 zona ottica ridotta - 2 Da -14,00 zona ottica ridotta - 3 Da -15,00 zona ottica ridotta

-10,00 +7,00+9,00

+13,00+16,00

-14,001

-15,002

-20,003

1.50 Organico

Ø Sph Cil.75/80E +6,0070/75E - 55/60E +6,0075/80E +4,0070/75E - 55/60E +4,0080/85E +4,0075/80E - 55/60E +4,0075/80E +4,0070/75E - 55/60E +4,00

Addizione 0,75 > 3,50

-6,00+6,00

+4,00

+5,00

+5,00

-7,00-6,00

-7,00

-8,00+4,00-4,00

+6,00

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 55/60E mm- Taglio UV 400 nm- Non colorabile

1.67 Organico

Ø Sph Cil.70/75E +6,0065/70E - 55/60E +6,0070/75E +4,0065/70E - 55/60E +6,00*80/85E +4,0075/80E - 55/60E +6,00

Addizione 0,75 > 3,50*Transitions® cilindro max 4,00

-10,00+8,00+8,00

+8,00

+8,00

-17,00-10,00

-12,00

-12,00+4,00-4,00

+8,00BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown e Pioneer4

Polarizzante

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 55/60E mm- Taglio UV (Bianca) 400 nm- Taglio UV (Fotocromatica e Pol) 400 nm

BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown, Pioneer e Blu4

PolarizzanteAdaptiveSun Grey, Brown, Pioneer e Blu


+6,00

1.60 Organico

Ø Sph Cil.75/80E +6,0070/75E +6,0065/70E - 55/60E +6,0075/80E +4,0070/75E - 55/60E +6,00*80/85E +4,0075/80E - 55/60E +6,0075/80E +4,0070/75E - 55/60E +6,0080/85E +4,0075/80E - 55/60E +6,00

Bianca, fotocromatica e AdaptiveSun: addizione 0,75 > 4,00 / Polarizzanti: addizione 0,75 > 3,50*Transitions® cilindro max 4,00

-6,00+8,00

+10,00

+4,00

+4,00

+6,00

+6,00

-10,00-10,00

-5,00

-5,00

-4,00

-4,00

+6,00-11,00

-11,00

+6,00

+6,00

+6,00

-10,00

-10,00


Polarizzante AdaptiveSun Grey, Brown, Pioneer e Blu AdaptiveSun Polarizzante Grey, Brown e Pioneer


1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00


-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 55 mm- Taglio UV 400 nm- Non colorabile

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

ZEISS Progressive Precision Superb

ZEISS Progressive Precision Superb 30A

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale


La tecnologia che incontra la nostra anatomiaLa lente progressiva ZEISS Precision Superb risponde perfettamente all’evoluzione delle esigenze dei consumatori

L’unicità del corpo umano è uno dei molti fattori che attualmente influenzano lo sviluppo dei prodotti, con una crescente richiesta di soluzioni che possono adattarsi alla nostra anatomia.

Un approccio completo verso gli occhi e l’anatomia del volto.Ogni volto è diverso e non ce ne sono due uguali.

Se le lenti non tengono in considerazione i differenti parametri anatomici del volto, possono non garantire il massimo della visione 3D, che è essenziale per una buona percezione delle distanze. Una ricerca di mercato ha dimostrato che il 50% dei portatori di lenti progressive accusano difficoltà ad avere una visione nitida da lontano, distorsioni periferiche, percezione 3D limitata e/o difficoltà nel valutare le distanze.*

La lente progressiva ZEISS Precision Superb risponde a questa sfida con una soluzione che offre la massima armonia del sistema occhio - lente - montatura.

* Ricerca di mercato esterna condotta in Germania e USA, su 1.000 portatori di lenti progressive (2014).

30B

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale


La FaceFit™ Technology consente di beneficiare appieno della visione 3D.La FaceFit™ Technology ottimizza le aree visive in base ai dati della montatura, alla posizione degli occhi e alla posizione d’uso delle lenti. Grazie a queste precise informazioni, l’ampiezza delle aree visive può essere migliorata e si può beneficiare appieno della visione tridimensionale.

Design di una lente progressiva ottimizzato per un volto con posizione d’uso standard:• Buona visione mentre si osserva

attraverso la lente progressiva senza compromissioni della visione

Design della stessa lente progressiva su un volto con angolo pantoscopico accentuato:• Compromissione della visione

mentre si osserva attraverso la lente progressiva

• La visione 3D non può essere sfruttata al massimo

Design di una lente con FaceFit™ Technology su un volto con posizione d’uso non standard:• Il massimo dell’ampiezza delle aree

visive senza alcuna compromissione della visione mentre si osserva attraverso la lente progressiva, essendo questa ottimizzata sulla base dei parametri individuali del volto del portatore e della montatura

• La visione in 3D può essere sfruttata al massimo e si ottiene una migliore percezione delle distanze

30C

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

La tecnologia che incontra la nostra anatomiaLa lente progressiva ZEISS Precision Superb risponde perfettamente all’evoluzione delle esigenze dei consumatori

Aree visive ottimizzate attraverso i parametri anatomici del portatore.Nessun volto è uguale a un altro. Ogni occhiale calza in modo diverso. Ci sono anche differenze tra occhio destro e occhio sinistro. La lente ZEISS Precision Superb viene perfettamente adattata ai seguenti parametri anatomici del volto:

Tramite l’utilizzo di i.Terminal® 2, il sistema di video centratura eletronico di ZEISS, tutti i parametri individuali della posizione d’uso possono essere rilevati in modo semplice, veloce e preciso.

Posizione delle pupille dietro le lenti.

Calzata della montatura su naso e orecchie

Dati della montatura. Oltre alla dimensione e alla forma della montatura scelta, i dati della montatura forniscono i dettagli finali per un ottimo bilanciamento delle ampiezze della aree visive con il risultato di una lente dalle eccezionali performances ottiche ed estetiche.

Distanza pupillare e altezza di montaggio.La precisa misurazione della distanza pupillare assicura un perfetto posizionamento dell’area per vicino. La rilevazione della corretta altezza di montaggio con qualsiasi dimensione della montatura consente la realizzazione di un design della lente appropriato.

Angolo pantoscopico.L’angolo di inclinazione pantoscopica della lente in posizione d’uso rispetto all’asse verticale, deve essere tenuto in considerazione durante il calcolo della lente al fine di minimizzare errori ottici e distorsioni.

Distanza apice corneale-lente.La misurazione della distanza apice corneale-lente (la distanza tra l’apice della cornea e la superficie posteriore della lente) è la base per poter simulare il movimento oculare dietro la lente e per ottimizzare l’ampiezza orizzontale delle aree visive.

II

h h

DbL

z /PDR z /PDL

yLyR

BVD

PA

h = Altezza montatura (BOX)l = Larghezza montatura (BOX)DbL = Ponte

YR/L = Altezza di montaggio occhio D e Sz/PDR/L = Distanza pupillare occhio D e S

PA = Angolo pantoscopico BVD = Distanza apice corneale-lente

ZEISS Progressive Precision Superb30D

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

* Ricerca di mercato esterna condotta in Germania e USA, su 400 portatori di lenti progressive (2014). ** Studio clinico indipendente: Susan C. Han, Andrew D. Graham, Meng C. Lin (Clinical Research Center, School of Optometry, University

of California, Berkeley, California). Clinical Assessment of a Customised Free-Form Progressive Add Lens Spectacle (Optometry and Vision Science, Vol. 88, No. 2, February 2011 pp. 234–243), 2011, n=95. In a randomised, double-masked crossover trial, 95 experienced wearers wore ZEISS Individual customised free-form PAL spectacles (test) and standard non-free-form PAL spectacles (control) for one week each.

I benefici per la sua attività.• Grande soddisfazione dei Clienti, anche in presenza di pronunciate

differenze tra i due occhi• Diminuzione dei mancati adattamenti, grazie all’innovativa tecnologia

che rende rapido e semplice l’adattamento ad occhiali nuovi o già in uso• Possibilità di soddisfare gli stili personali dei Clienti senza

compromettere la qualità della visione• La prima lente progressiva a soddisfare le esigenze dei consumatori

che utilizzano i dispositivi digitali

Un’opportunità di business che va incontro alle esigenze dei suoi Clienti.

7 portatori di progressive su 10 mostrano un elevato interesse al prodotto.*

50% dei portatori preferiscono il design della lente ZEISS personalizzato rispetto al design di una lente progressiva standard.**

FaceFit™ Technology La miglior visione utilizzando tutto il potenziale della visione 3D

Adaptation Control™ Technology Adattamento immediato con qualsiasi montatura

FrameFit+® Technology Nessuna limitazione nella scelta delle montature

Digital Inside® TechnologyDiminuzione dell’affaticamento visivo e visione più naturale e confortevole per stampati e dispositivi digitali

Precision TechnologyVisione dinamica, rapida focalizzazione e miglior bilanciamento tra qualità ottica ed estetica

ZEISS Progressive Precision Superb 30E

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

04 /

2018

31

ZEISS Progressive Precision SuperbDisponibilità e prezzi






Hart € 301,00 € 281,00 € 271,00

PhotoFusion n° 1.67 4 n° 1.6 4 n° 1.5 4




Hart* € 351,00 € 321,00





Hart € 326,00 € 296,00

Extra Grey





Hart € 351,00 € 321,00





Hart € 371,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita



Fotocromatiche





60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

32

ZEISS Progressive Precision SuperbRange di costruzione lenti progressive organiche

+4,00+5,00

-6,00-7,00

1.74 Organico Note


Ø Sph Cil.70/75E +6,0065/70E +6,0060/65E +6,0055/60E +6,00


-10,00 +7,00+9,00

+13,00+16,00

-14,001

-15,002

-20,003

1.50 Organico



-6,00+6,00

+4,00

+5,00

+5,00

-7,00-6,00

-7,00

-8,00+4,00-4,00

+6,00

Bianca


1.67 Organico



-10,00+8,00+8,00

+8,00

+8,00

-17,00-10,00

-12,00

-12,00+4,00-4,00


Polarizzante





+6,00

1.60 Organico



-6,00+8,00

+10,00

+4,00

+4,00

+6,00

+6,00

-10,00-10,00

-5,00

-5,00

-4,00

-4,00

+6,00-11,00

-11,00

+6,00

+6,00

+6,00

-10,00

-10,00




1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00


-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca


UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

32A

ZEISS Progressive Precision Plus


Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale


La moda è in costante evoluzioneLa lente progressiva ZEISS Precision Plus risponde al desiderio di non avere limiti nella scelta della montatura

Tra le tante tendenze che influenzano il mondo di oggi ci sono anche i rapidi cambiamenti della moda. Anche gli occhiali seguono questa tendenza con conseguenti continui cambi di stili, forme e dimensioni.

L’occhio umano deve affrontare delle sfide come mai prima d’ora.Ricerche hanno dimostrato che la maggior parte dei consumatori prima sceglie la montatura e successivamente le lenti. Ma non tutte le lenti progressive sono adatte per ogni montatura: una libertà limitata nella scelta della montatura o una visione non ottimale sono spesso il risultato. Il 50% dei portatori di lenti progressive si trova di fronte a una scelta limitata di montature.* Ricercando sempre più montature alla moda, i portatori cambiano frequentemente lo stile, da piccolo a grande e viceversa. I movimenti abituali degli occhi acquisiti con l’uso delle precedenti lenti progressive si devono adattare ogni volta che viene scelta una nuova montatura di dimensioni o forma diverse. Tutto ciò deve essere tenuto in considerazione quando si forniscono nuove lenti progressive.

La lente progressiva ZEISS Precision Plus risponde a questa sfida rendendo possibile una scelta di montature senza limiti e senza compromettere la visione, oltre che un rapido adattamento alla lente. E’ costruita utilizzando due tecnologie:

Adaptation Control™ Technology

FrameFit+® Technology

* Ricerca di mercato esterna condotta in Germania e USA, su 1.000 portatori di lenti progressive (2014).

32B

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale


FrameFit+® Technology è essenziale per una migliore visione.Non tutte le lenti progressive sono adatte per tutte le montature. ZEISS assicura che il portatore di lenti progressive possa beneficiare della migliore visione a prescindere dal tipo di montatura scelta.

Posizione del vicino Posizione del lontano

Senza FrameFit+® Technology: L’area per il vicino non può essere mantenuta all’interno di montature piccole.

Senza FrameFit+® Technology: L’area per il vicino viene tagliata in fase di montaggio.

Con FrameFit+® Technology: L’area per il vicino viene mantenuta all’interno della montatura, anche in presenza di forme particolari.

Con FrameFit+® Technology: Il portatore può sempre beneficiare della migliore visione con ogni dimensione della montatura.

Dimensioni della montatura

Montature con forme particolari.

32C

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

La moda è in costante evoluzioneLa lente progressiva ZEISS Precision Plus risponde al desiderio di non avere limiti nella scelta della montatura

Adaptation Control™ Technology offre un canale di progressione ottimizzato, studiato per incontrare gli abituali movimenti oculari del portatore.Adaptation Control™ Technology tiene in considerazione i naturali movimenti verticali degli occhi acquisiti con l’uso delle precedenti lenti progressive. Per permettere ciò, mette a confronto i parametri dei precedenti occhiali con la nuova altezza di montaggio e addizione, per mantenere un naturale movimento degli occhi e ottenere la posizione più adatta dell’area per il vicino in funzione della nuova montatura.

Con l’esculsivaAdaptation Control™Technology

Nuova montatura più grande senza Adaptation Control™ Technology:• Il cervello muove gli occhi facen-

doli ruotare nell’abituale posizione per vicino, ma la nuova area per vicino si trova più in basso

• Il portatore dovrà abituarsi ad una nuova posizione di visione per vicino

Il portatore di lenti progressive si è abituato, attraverso l’impiego delle sue lenti, a un certo movimento degli occhi per passare dal lontano al vicino e viceversa.

Nuova montatura più grande con Adaptation Control™ Technology:• Il nuovo canale di progressione

è ottimizzato sulla base degli abituali movimenti degli occhi assicurando una più confortevole posizione dell’area per vicino anche con la nuova montatura

• Rapido adattamento con ogni montatura

Il canale di progressione ottimale può essere calcolato automaticamente con l’ausilio della nuova App Lenti Progressive ZEISS.

Posizione del vicino abituale Posizione del vicino calcolata in modo convenzionale Posizione del vicino ottimizzata

ZEISS Progressive Precision Plus32D

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale


* Ricerca di mercato esterna condotta in Germania e USA, su 400 portatori di lenti progressive (2014). ** Prova interna su 52 portatori utilizzando un design standard di lente progressiva ZEISS (2014).

I benefici per la sua attività.• Grande soddisfazione dei Clienti e meno mancati adattamenti

grazie all’innovativa tecnologia che rende veloce e facile l’adattamento con montature nuove o già in uso

• Lo stile personale può essere pienamente soddisfatto senza compromettere la qualità visiva

• Prima lente progressiva che soddisfa le esigenze dei consumatori che utilizzano dispositivi digitali

• Ampio bacino di utenza con un alto potere di acquisto

4 portatori di progressive su 5 mostrano un elevato interesse per il prodotto.*

75%dei portatori si sono adattati alle loro nuove lenti progressive in un giorno.**

ZEISS raccomanda di affrontare il tema della libertà di scelta della montatura quando parlate ai Clienti, in quanto è un concetto facile da capire e da apprezzare, ma fondamentale.

Adaptation Control™ Technology Adattamento immediato con qualsiasi montatura

FrameFit+® Technology Nessuna limitazione nella scelta delle montature



ZEISS Progressive Precision Plus 32F

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

04 /

2018

33Disponibilità e prezzi







Hart € 271,00 € 251,00 € 241,00

PhotoFusion n° 1.67 4 n° 1.6 4 n° 1.5 4




Hart* € 321,00 € 291,00





Hart € 296,00 € 266,00

Extra Grey





Hart € 321,00 € 291,00





Hart € 341,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita



Fotocromatiche





60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

34 Range di costruzione lenti progressive organiche


+4,00+5,00

-6,00-7,00

1.74 Organico Note


Ø Sph Cil.70/75E +6,0065/70E +6,0060/65E +6,0055/60E +6,00


-10,00 +7,00+9,00

+13,00+16,00

-14,001

-15,002

-20,003

1.50 Organico



-6,00+6,00

+4,00

+5,00

+5,00

-7,00-6,00

-7,00

-8,00+4,00-4,00

+6,00

Bianca


1.67 Organico



-10,00+8,00+8,00

+8,00

+8,00

-17,00-10,00

-12,00

-12,00+4,00-4,00


Polarizzante





+6,00

1.60 Organico



-6,00+8,00

+10,00

+4,00

+4,00

+6,00

+6,00

-10,00-10,00

-5,00

-5,00

-4,00

-4,00

+6,00-11,00

-11,00

+6,00

+6,00

+6,00

-10,00

-10,00




1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00


-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca


UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

ZEISS Progressive Precision Pure

ZEISS Progressive Precision Pure 34A

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale


I dispositivi digitali stanno cambiando la nostra vita quotidianaLa lente progressiva ZEISS Precision Pure risponde alle moderne esigenze visive

Una delle principale tendenze del mondo moderno è l’aumento dell’utilizzo dei dispositivi digitali. Nel corso degli ultimi anni l’interazione con computers, smartphones e tablets è diventata una consuetudine nel nostro lavoro e nella vita personale.

L’occhio umano deve affrontare delle sfide come mai prima d’ora.La distanza di lettura quando si utilizzano i dispositivi digitali è inferiore rispetto a quella di un libro o di altri mezzi di comunicazione stampati. I movimenti degli occhi sono veloci e dinamici, da vicino a lontano e viceversa, durante tutto il giorno. Questo deve essere tenuto in considerazione al fine di evitare affaticamento e disagi agli occhi.

Qual è il problema delle lenti progressive convenzionali rispetto alle esigenze moderne?

Lente progressiva ottimizzata per una distanza di lettura convenzionale:Area del vicino e inset sono ottimizzati per la distanza di lettura di un mezzo di comunicazione stampato.

Lente progressiva non ottimizzata per la lettura di dispositivi digitali:L’area del vicino non è compatibile con la distanza di lettura più ridotta necessaria per i dispositivi digitali.Il risultato: è necessario assumere una postura innaturale di testa e corpo per portare i dispositivi digitali all’interno di una chiara e nitida area del vicino.

34B

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale


Lente progressiva ZEISS Precision PureVisione pura con performances avanzata per il mondo digitale

* Fonte: Ricerca di mercato esterna condotta in Germania e USA, con 400 consumatori (2014).** Fonte: Prova di utilizzo interna su 48 portatori (2014).*** Fonte: Prova di utilizzo interna su 52 portatori (2014).

• Soddisfa i Clienti che sono alla ricerca di lenti progressive ad uso generico dall’alta qualità e dalla buona estetica

I benefici per la sua attività.• La prima lente progressiva che soddisfa

le esigenze dei consumatori che utilizzano i dispositivi digitali

• Ideale per persone oltre i 40 anni - un ampio bacino di utenza con un alto potere di acquisto


8 consumatori su 10 mostrano un elevato interesse per il prodotto.*

79%73%

giudica il design della lente da buono a molto buono utilizzando i dispositivi digitali.**

giudica il design lente da buono a molto buono per la lettura dei mezzi di comunicazione stampati.***

La Digital Inside® Technology ottimizza l’area di lettura convenzionale e quella per i dispositivi digitali:L’area per vicino è più ampia sia verticalmente che orizzontalmente per entrambe le distanze di lettura - mezzi di comunicazione stampati e dispositivi digitali. Il risultato: postura della testa e del corpo rilassata e naturale.

approx. 35 cm

Con l’esclusiva Digital Inside®Technology



34C

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

04 /

2018


ZEISS Progressive Precision Pure / Short

Bianca n° 1.67 n° 1.6 n° 1.53 n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 326,00 € 296,00 € 276,00 € 266,00




DuraVision® BlueProtect UV € 326,00 € 296,00 € 276,00 € 266,00

Hart € 236,00 € 216,00 € 206,00

PhotoFusion n° 1.67 4 n° 1.6 4 n° 1.5 4




Hart* € 286,00 € 256,00





Hart € 261,00 € 231,00

Extra Grey





Hart € 286,00 € 256,00





Hart € 306,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita



Fotocromatiche





60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

36 Range di costruzione lenti progressive organiche

ZEISS Progressive Precision Pure / Short

+4,00+5,00

-6,00-7,00


1.50 Organico



-6,00+6,00

+4,00

+5,00

+5,00

-7,00-6,00

-7,00

-8,00+4,00-4,00

+6,00

1.67 Organico



-10,00+8,00+8,00

+8,00

+8,00

-17,00-10,00

-12,00

-12,00+4,00-4,00


Polarizzante





+6,00

1.60 Organico



-6,00+8,00

+10,00

+4,00

+4,00

+6,00

+6,00

-10,00-10,00

-5,00

-5,00

-4,00

-4,00

+6,00-11,00

-11,00

+6,00

+6,00

+6,00

-10,00

-10,00




1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00


-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca


Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

ZEISS Progressive Classic

ZEISS Progressive Classic

UVProtect™

36A

37

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale


ZEISS Progressive Classic / Short






Hart € 191,00 € 171,00 € 161,00

PhotoFusion n° 1.67 1 n° 1.6 1 n° 1.5 1




Hart* € 241,00 € 211,00

Extra GreyFotocromatiche



38

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale


ZEISS Progressive Classic / Short

1.67 Organico Note

Ø Sph Cil.70/75E +4,0065/70E - 55/60E +6,0070/75E +4,0065/70E - 55/60E +6,00*


-10,00+8,00+8,00+8,00

-12,00-10,00

-12,00

+8,00

1.60 Organico

Ø Sph Cil.75/80E +4,0070/75E +4,0065/70E - 55/60E +4,0075/80E +4,0070/75E - 55/60E +4,00


-5,00+6,00+6,00+6,00

-10,00-10,00

-5,00+6,00

+6,00

-10,00

BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown e Pioneer1

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 55/60E mm- Taglio UV (Bianca) 400 nm- Taglio UV (Fotocromatica) 400 nm




1.50 Organico

Ø Sph Cil.75/80E +4,0070/75E - 55/60E +4,0075/80E +4,0070/75E - 55/60E +4,00


-5,50+5,00

+4,00+5,00

-6,00-5,50

-6,00

+4,00BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown, Pioneer e Blu1


1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00


-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca


UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

ZEISS Progressive DriveSafe Individual


UVProtect™

38A

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale


Migliore visione in condizioni di scarsa luminositàLuminance Design® Technology by ZEISS

La sfida La pupilla reagisce all’intensità luminosa dell’ambiente e in particolare alla luce che colpisce l’occhio in modo diretto. Alla luce diurna il diametro pupillare è molto piccolo, mentre di notte è più ampio. In condizione di illuminazione mesopica, cioè in medie condizioni di luce come ad esempio al crepuscolo, quando piove o in giornate nuvolose, il diametro pupillare è di medie dimensioni e per chi guida è più difficile valutare in modo preciso le distanze e avere una corretta percezione dello spazio.

Dopo ampie ricerche nell’ambito della visione mesopica è stato identificato e verificato con successo, durante test di utilizzo, il principio alla base dello sviluppo della Luminance® Design Technology. Il diametro pupillare cambia in funzione della differente intensità della luce, intensa (visione fotopica), scarsa (visione scotopica) e media (visione mesopica), quest’ultima è una condizione visiva difficoltosa dovuta a variazioni nella capacità di messa a fuoco.

Le soluzioni ZEISSZEISS ha sviluppato la nuova Luminance® Design Technology tenendo in considerazione differenti condizioni di luce e i diversi valori dei diametri pupillari per migliorare il design delle lenti e permettere una visione più naturale in ogni condizione. Luminance® Design Technology ottimizza il design della lente in funzione del valore del diametro pupillare in condizioni di luce mesopica. Il diametro pupillare specifico inserito nell’algoritmo di calcolo è di 5 mm per le lenti monofocali e di 4,3 mm per le lenti progressive.

Come risultato una migliore visione in scarse condizioni di luce.

Luminosità intensa = condizione fotopica con diametro pupillare ridottoAmpia profondità di messa a fuoco, percezione rilassata dello spazio

Buio = condizione scotopica con ampio diametro pupillareBassa capacità di messa a fuoco e scarsa profondità di campo

Luminosità bassa = condizione mesopica con medio diametro pupillareCondizione visiva difficoltosa dovuta a variazioni nella capacità di messa a fuoco

38B

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

Riduzione dell’abbagliamento notturnoTrattamento DuraVision® DriveSafe by ZEISS

La sfida L’abbagliamento rappresenta la difficoltà di vedere in condizioni di forte illuminazione, come luce solare diretta o intensa luce artificiale. Specialmente quando si guida di notte, l’elevata intensità dei fari con Xenon o a Led è molto fastidiosa. L’abbagliamento può essere pericoloso perché riduce la visibilità degli oggetti e la sensibilità al contrasto.

I ricercatori ZEISS hanno svolto esperimenti sugli effetti dell’abbagliamento supportati dagli esperti di illuminazione automobilistica del L-LAB* che progettano le più avanzate apparecchiature illuminanti. Questi esperimenti hanno dato il via a studi interni sull’uti-lizzo di diversi tipi di trattamenti antiriflesso. Lo spettro della luce blu dei fari dell’auto (in particolare tra i 400 e i 500 nm) che utilizzano tecnologia Xenon H.I.D. (High Intensity Discharge) o Led, produce infatti fastidiosi abbagliamenti avvertiti dai guidatori.

* L-LAB è un istituto di ricerca specializzato nell’illuminazione per l’industria automobilistica e per la meccatronica (supportato dall’Università di Paderborn e Hella KGaA); questo include future fonti illuminanti nel settore automotive, ricerche cognitive visive di base, sviluppo di prototipi e tecnologie dimostrative.

** Comparato rispetto ad altri antiriflesso premium.

Le soluzioni ZEISSIl trattamento DuraVision® DriveSafe riflette in modo parziale queste onde luminose riducendo così l’abbagliamento percepito fino al 64% rispetto ad altri antiriflesso premium.

Senza DuraVision® DriveSafe Con DuraVision® DriveSafe

Diminuzione della luce fastidiosa come bagliori e riflessi


Zona di

visione a

fuoco

Zona di

visione

offuscata

Raggi Blu - causa dell’abbagliamento percepito Raggi Blu - parzialmente bloccati

Abbagliamentopercepitoridotto fino al64%**

38C

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

Precisa visione della strada, del cruscotto e degli specchiettiDriveSafe design by ZEISS

La sfida Guidare richiede sempre un elevato livello di attenzione. Per la maggior parte del tempo i guidatori hanno bisogno di una visione della strada molto ampia per valutare attentamente le condizioni del traffico. Questa necessità è ancora più sfidante per i portatori di lenti progressive quando muovono la direzione dello sguardo dalla strada al cruscotto o agli specchietti laterali. E’ in questo momento che la visione dinamica diventa essenziale.

In base a uno studio di FKFS* che traccia i movimenti oculari durante la guida, è emerso che:• il 97% del tempo è dedicato a guardar la strada• il 2% è dedicato a guardare il cruscotto• l’1% è dedicato a guardare gli specchietti

Le soluzioni ZEISSPer permettere una veloce messa a fuoco tra la strada, il cruscotto e gli specchietti, ZEISS ha sviluppato la nuova lente progressiva DriveSafe con aree ottimizzate e ampia zona dell’intermedio per ridurre i movimenti orizzontali del capo.

• Visione dinamica per una veloce messa a fuoco dalla strada al cruscotto o agli specchietti.

• Zona del vicino idonea alle normali attività quotidiane

Zona dell’intermedio fino al 43% più ampia** per una facile messa a fuoco tra cruscotto e specchietti laterali e area del lontano più ampia fino al 14%** per una visione ottimale della strada.

Lenti progressive e monofocali ZEISS DriveSafe, per una valutazione più sicura durante la guida e adatte alle attività quotidiane.

* FKFS, Research Institute of Automotive Engineering and Vehicle Engines di Stoccarda, è una fondazione indipendente associata con l’Università di Stoccarda. Fondata nel 1930, FKFS è diventata uno dei maggiori e autorevoli istituti di ricerca nel campo dell’automotive ed è in costante collaborazione con i maggiori produttori e fornitori del settore.

** Comparato rispetto ad altre progressive premium di ZEISS.

ZEISS Progressive DriveSafe Individual38D

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

ZEISS DriveSafe: una soluzione per tutto il giorno ottimizzata per l’80% dei portatori che guidano

Importanti benefici per il consumatoreCon le lenti ZEISS DriveSafe, ZEISS sta creando una nuova categoria di prodotti per un utilizzo quotidiano. Sono disegnate per rispondere in modo specifico alle esigenze di chi vuole sentirsi sicuro al volante con le proprie lenti. Le lenti ZEISS DriveSafe sono disponibili sia in versione monofocale che progressiva.

La nuova ZEISS DriveSafe Individual, realizzata con FaceFit™ Technology, consente di beneficiare appieno della visione 3D.La FaceFit™ Technology ottimizza le aree visive in base ai dati della montatura, alla posizione degli occhi e alla posizione d’uso delle lenti. Grazie a queste precise informazioni, l’ampiezza delle aree visive può essere migliorata e si può beneficiare appieno della visione tridimensionale. Aree visive ottimizzate attraverso i parametri anatomici del portatore: forma e dati della montatura, distanza pupillare e altezza di montaggio, angolo pantoscopico e distanza apice corneale-lente.

Migliore visione in condizioni di scarsa luminosità per una guida più confortevole

Riduzione dei riflessi e degli abbagliamenti notturni da fari o segnaletica stradale

Accurata visione della strada, del cruscotto e degli specchietti

ZEISS ha sviluppato una soluzione visiva per tutto il giorno caratterizzata da tre elementi che permettono di guidare in modo più sicuro e confortevole.

La Luminance Design® Technology di ZEISS tiene in considerazione il diametro pupillare in condizioni di scarsa luminosità Il trattamento DuraVision® DriveSafe di ZEISS riduce l’abbagliamento percepito fino al 64% Il design delle lenti ZEISS DriveSafe permette di ampliare la zona dell’intermedio del 43% per una messa a fuoco

più facile nel passaggio dalla visione del cruscotto a quella degli specchietti laterali. La zona del lontano è più ampia del 14% per una visione ottimale della strada

Elevata soddisfazione del consumatorePer verificare che ZEISS DriveSafe risponda completamente alle esigenze dei consumatori, ZEISS ha svolto test di utilizzo sulla vita reale.

I portatori sono molto soddisfatti di ZESS DriveSafe*

97% quando guidano

94% durante lo svolgimento delle attività quotidiane (es: lavoro in ufficio)

* Test ad uso interno con 60 dipendenti di Carl Zeiss Vision in Germania, 2013; test d’uso esterno con 70 ottici e consumatori in Spagna, 2014.

ZEISS Progressive DriveSafe Individual 38E

39

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale



Bianca n° 1.74 n° 1.67 n° 1.6 n° 1.53 n° 1.5DuraVision® DriveSafe UV* € 456,00 € 426,00 € 396,00 € 376,00 € 366,00

DuraVision® Platinum UV (solo su lenti colorate)** € 426,00 € 396,00 € 366,00

DuraVision® Sun UV (solo su lenti colorate)** € 380,00 € 350,00

DuraVision® Mirror UV (solo su lenti colorate)*** € 396,00 € 366,00

PhotoFusion n° 1.67 n° 1.6 n° 1.5DuraVision® DriveSafe UV € 476,00 € 446,00 € 416,00





PioneerGrey Brown

AdaptiveSun n° 1.6 n° 1.5DuraVision® DriveSafe UV € 446,00 € 416,00



AdaptiveSun Polarizzante n° 1.6DuraVision® DriveSafe UV € 466,00

DuraVision® Platinum UV € 466,00


da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita




60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%

* Non realizzabile su lenti colorate.** Colorazioni realizzabili fino ad un assorbimento massimo del 85% TU e 90/40% sfumata. Il prezzo della colorazione non è compreso.*** Colorazioni realizzabili fino ad un assorbimento massimo del 75%. Il prezzo della colorazione non è compreso.

Nota: sulle lenti DriveSafe non è possibile realizzare le seguenti colorazioni:- assorbimento del 95%- ProGolf- Skylet- speciale protezione oculare- al campione- combinazioni di colorazioni e specchiature DuraVision® Mirror UV

in categoria 4

40

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale



+4,00+5,00

-6,00-7,00

1.74 Organico Note

Attenzione: per ulteriori supplementi e lavorazioni speciali consultare il listino da pagina 148.

Ø Sph Cil.70/75E +6,0065/70E +6,0060/65E +6,0055/60E +6,00


-10,00 +7,00+9,00

+13,00+16,00

-14,001

-15,002

-20,003

1.50 Organico



-6,00+6,00

+4,00

+5,00

+5,00

-7,00-6,00

-7,00

-8,00+4,00-4,00

+6,00

Bianca


1.67 Organico



-10,00+8,00+8,00

+8,00

+8,00

-17,00-10,00

-12,00

-12,00+4,00-4,00

+8,00BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown e PioneerPolarizzante


+6,00

1.60 Organico


Bianca, fotocromatica e AdaptiveSun: addizione 0,75 > 4,00 / Polarizzanti: addizione 0,75 > 3,50

-6,00+8,00

+10,00

+4,00

+4,00

+6,00

+6,00

-10,00-10,00

-5,00

-5,00

-4,00

-4,00

+6,00-11,00

-11,00

+6,00

+6,00

+6,00

-10,00

-10,00

1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00


-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca


BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown e PioneerPolarizzanteAdaptiveSun Grey, Brown e Pioneer


BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown e PioneerPolarizzante AdaptiveSun Grey, Brown e Pioneer AdaptiveSun Polarizzante Grey, Brown e Pioneer


Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

ZEISS Progressive DriveSafe


UVProtect™

40A

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale


Migliore visione in condizioni di scarsa luminositàLuminance Design® Technology by ZEISS

La sfida La pupilla reagisce all’intensità luminosa dell’ambiente e in particolare alla luce che colpisce l’occhio in modo diretto. Alla luce diurna il diametro pupillare è molto piccolo, mentre di notte è più ampio. In condizione di illuminazione mesopica, cioè in medie condizioni di luce come ad esempio al crepuscolo, quando piove o in giornate nuvolose, il diametro pupillare è di medie dimensioni e per chi guida è più difficile valutare in modo preciso le distanze e avere una corretta percezione dello spazio.

Dopo ampie ricerche nell’ambito della visione mesopica è stato identificato e verificato con successo, durante test di utilizzo, il principio alla base dello sviluppo della Luminance® Design Technology. Il diametro pupillare cambia in funzione della differente intensità della luce, intensa (visione fotopica), scarsa (visione scotopica) e media (visione mesopica), quest’ultima è una condizione visiva difficoltosa dovuta a variazioni nella capacità di messa a fuoco.

Le soluzioni ZEISSZEISS ha sviluppato la nuova Luminance® Design Technology tenendo in considerazione differenti condizioni di luce e i diversi valori dei diametri pupillari per migliorare il design delle lenti e permettere una visione più naturale in ogni condizione. Luminance® Design Technology ottimizza il design della lente in funzione del valore del diametro pupillare in condizioni di luce mesopica. Il diametro pupillare specifico inserito nell’algoritmo di calcolo è di 5 mm per le lenti monofocali e di 4,3 mm per le lenti progressive.

Come risultato una migliore visione in scarse condizioni di luce.

Luminosità intensa = condizione fotopica con diametro pupillare ridottoAmpia profondità di messa a fuoco, percezione rilassata dello spazio

Buio = condizione scotopica con ampio diametro pupillareBassa capacità di messa a fuoco e scarsa profondità di campo

Luminosità bassa = condizione mesopica con medio diametro pupillareCondizione visiva difficoltosa dovuta a variazioni nella capacità di messa a fuoco

40B

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

Riduzione dell’abbagliamento notturnoTrattamento DuraVision® DriveSafe by ZEISS

La sfida L’abbagliamento rappresenta la difficoltà di vedere in condizioni di forte illuminazione, come luce solare diretta o intensa luce artificiale. Specialmente quando si guida di notte, l’elevata intensità dei fari con Xenon o a Led è molto fastidiosa. L’abbagliamento può essere pericoloso perché riduce la visibilità degli oggetti e la sensibilità al contrasto.

I ricercatori ZEISS hanno svolto esperimenti sugli effetti dell’abbagliamento supportati dagli esperti di illuminazione automobilistica del L-LAB* che progettano le più avanzate apparecchiature illuminanti. Questi esperimenti hanno dato il via a studi interni sull’uti-lizzo di diversi tipi di trattamenti antiriflesso. Lo spettro della luce blu dei fari dell’auto (in particolare tra i 400 e i 500 nm) che utilizzano tecnologia Xenon H.I.D. (High Intensity Discharge) o Led, produce infatti fastidiosi abbagliamenti avvertiti dai guidatori.

* L-LAB è un istituto di ricerca specializzato nell’illuminazione per l’industria automobilistica e per la meccatronica (supportato dall’Università di Paderborn e Hella KGaA); questo include future fonti illuminanti nel settore automotive, ricerche cognitive visive di base, sviluppo di prototipi e tecnologie dimostrative.

** Comparato rispetto ad altri antiriflesso premium.

Le soluzioni ZEISSIl trattamento DuraVision® DriveSafe riflette in modo parziale queste onde luminose riducendo così l’abbagliamento percepito fino al 64% rispetto ad altri antiriflesso premium.

Senza DuraVision® DriveSafe Con DuraVision® DriveSafe

Diminuzione della luce fastidiosa come bagliori e riflessi


Zona di

visione a

fuoco

Zona di

visione

offuscata

Raggi Blu - causa dell’abbagliamento percepito Raggi Blu - parzialmente bloccati

Abbagliamentopercepitoridotto fino al64%**

40C

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

Precisa visione della strada, del cruscotto e degli specchiettiDriveSafe design by ZEISS

La sfida Guidare richiede sempre un elevato livello di attenzione. Per la maggior parte del tempo i guidatori hanno bisogno di una visione della strada molto ampia per valutare attentamente le condizioni del traffico. Questa necessità è ancora più sfidante per i portatori di lenti progressive quando muovono la direzione dello sguardo dalla strada al cruscotto o agli specchietti laterali. E’ in questo momento che la visione dinamica diventa essenziale.

In base a uno studio di FKFS* che traccia i movimenti oculari durante la guida, è emerso che:• il 97% del tempo è dedicato a guardar la strada• il 2% è dedicato a guardare il cruscotto• l’1% è dedicato a guardare gli specchietti

Le soluzioni ZEISSPer permettere una veloce messa a fuoco tra la strada, il cruscotto e gli specchietti, ZEISS ha sviluppato la nuova lente progressiva DriveSafe con aree ottimizzate e ampia zona dell’intermedio per ridurre i movimenti orizzontali del capo.

• Visione dinamica per una veloce messa a fuoco dalla strada al cruscotto o agli specchietti.

• Zona del vicino idonea alle normali attività quotidiane

Zona dell’intermedio fino al 43% più ampia** per una facile messa a fuoco tra cruscotto e specchietti laterali e area del lontano più ampia fino al 14%** per una visione ottimale della strada.

Lenti progressive e monofocali ZEISS DriveSafe, per una valutazione più sicura durante la guida e adatte alle attività quotidiane.

* FKFS, Research Institute of Automotive Engineering and Vehicle Engines di Stoccarda, è una fondazione indipendente associata con l’Università di Stoccarda. Fondata nel 1930, FKFS è diventata uno dei maggiori e autorevoli istituti di ricerca nel campo dell’automotive ed è in costante collaborazione con i maggiori produttori e fornitori del settore.

** Comparato rispetto ad altre progressive premium di ZEISS.

ZEISS Progressive DriveSafe40D

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

ZEISS DriveSafe: una soluzione per tutto il giorno ottimizzata per l’80% dei portatori che guidano

Importanti benefici per il consumatoreCon le lenti ZEISS DriveSafe, ZEISS sta creando una nuova categoria di prodotti per un utilizzo quotidiano. Sono disegnate per rispondere in modo specifico alle esigenze di chi vuole sentirsi sicuro al volante con le proprie lenti. Le lenti ZEISS DriveSafe sono disponibili sia in versione monofocale che progressiva.

Migliore visione in condizioni di scarsa luminosità per una guida più confortevole

Riduzione dei riflessi e degli abbagliamenti notturni da fari o segnaletica stradale

Accurata visione della strada, del cruscotto e degli specchietti

ZEISS ha sviluppato una soluzione visiva per tutto il giorno caratterizzata da tre elementi che permettono di guidare in modo più sicuro e confortevole.

La Luminance Design® Technology di ZEISS tiene in considerazione il diametro pupillare in condizioni di scarsa luminosità Il trattamento DuraVision® DriveSafe di ZEISS riduce l’abbagliamento percepito fino al 64% Il design delle lenti ZEISS DriveSafe permette di ampliare la zona dell’intermedio del 43% per una messa a fuoco

più facile nel passaggio dalla visione del cruscotto a quella degli specchietti laterali. La zona del lontano è più ampia del 14% per una visione ottimale della strada

Elevata soddisfazione del consumatorePer verificare che ZEISS DriveSafe risponda completamente alle esigenze dei consumatori, ZEISS ha svolto test di utilizzo sulla vita reale.

I portatori sono molto soddisfatti di ZESS DriveSafe*

97% quando guidano

94% durante lo svolgimento delle attività quotidiane (es: lavoro in ufficio)

* Test ad uso interno con 60 dipendenti di Carl Zeiss Vision in Germania, 2013; test d’uso esterno con 70 ottici e consumatori in Spagna, 2014.

ZEISS Progressive DriveSafe 40E

41

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale












PioneerGrey Brown







da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita




60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%



in categoria 4

42

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale



+4,00+5,00

-6,00-7,00

1.74 Organico Note


Ø Sph Cil.70/75E +6,0065/70E +6,0060/65E +6,0055/60E +6,00


-10,00 +7,00+9,00

+13,00+16,00

-14,001

-15,002

-20,003

1.50 Organico



-6,00+6,00

+4,00

+5,00

+5,00

-7,00-6,00

-7,00

-8,00+4,00-4,00

+6,00

Bianca


1.67 Organico



-10,00+8,00+8,00

+8,00

+8,00

-17,00-10,00

-12,00

-12,00+4,00-4,00





+6,00

1.60 Organico


Bianca, fotocromatica e AdaptiveSun: addizione 0,75 > 4,00 / Polarizzanti: addizione 0,75 > 3,50

-6,00+8,00

+10,00

+4,00

+4,00

+6,00

+6,00

-10,00-10,00

-5,00

-5,00

-4,00

-4,00

+6,00-11,00

-11,00

+6,00

+6,00

+6,00

-10,00

-10,00

BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown e PioneerPolarizzante AdaptiveSun Grey, Brown e Pioneer AdaptiveSun Polarizzante Grey, Brown e Pioneer


1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00


-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca


43

UVProtect™

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS progressive

RI260

I260

275CZVAA

CZVAA

275

20b4

20b4

50

036

50

036

Punto di misurazione del potere per lontano

Croce di montaggio

Punto di misurazione del prisma

Tipo lente Materiale I2 - Individual 2 60 - indice 1.60PS - Superb 60 - indice 1.60PL - Plus 60 - indice 1.60PU - Pure 60 - indice 1.60C - Classic 60 - indice 1.60DSI - DriveSafe Ind. 60 - indice 1.60DS - DriveSafe 60 - indice 1.60

20 - valore di FrameFit®

b - design Balanced4 - base esterna

Addizione 2,75

Personalizzazione lente(max 5 caratteri)

Microincisione ZEISS

Punto di misurazione e controllo del potere per vicinoIl valore dell’Inset e del FrameFit® sono indicati con un puntino

Altezze minime di montaggio:da 14 mm (FrameFit® 0,00)a 20 mm (FrameFit® 6,00)FrameFit® a step da 0,1 mm

Valori di default della FaceFit™ Technology HSA 12.0 mm FSW 6,5° V 9°

FrameFit® Canale di progr. H min. di montaggio 0.0 10.0 14.0 0.1 10.1 14.1 - - - 4.0 14.0 18.0 - - - 5.9 15.9 19.9 6.0 16.0 20.0

Rapporto tra FrameFit®, canale di progressione e altezza minima di montaggio.Si consiglia di specificare sempre il valore di FrameFit®, altrimenti la lente verrà realizzata con il valore di default di 4,0 mm.

ColorazioniUniformi € 20,00

Sfumate € 24,00

Al campione - Uniformi € 23,00

Al campione - Sfumate € 25,00

Skylet® € 20,00

Speciale protezione oculare** € 44,00

Supplementi*Cilindro oltre 4,00 € 26,00

Prisma fino a 3,00 D € 35,00

Diametro ottimizzato € 26,00

Precalibratura Optima € 26,00

Spessori a richiesta € 26,00

i.Scription® € 40,00

Montaggi*Multifocali e progressive € 18,00

Supplemento Nylor € 16,00

Supplemento Glasant € 16,00

Supplemento Air-Rim € 20,00

Supplemento Air-Titanium € 20,00

* Validi per tutte le versioni (dove previste), per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 152. ** Realizzabile solo su indice 1.50.

Info tecniche

Precision Pure

Classic

DriveSafe

Precision Plus

Precision Superb

Individual 2


Indicegenerale

Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale

ZEISS Digital Individual


UVProtect™

44A

Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale


ZEISS Digital IndividualEye care for

I dispositivi digitali mobili si stanno diffondendo nel mondo ad un ritmo estremamente veloce...Smartphone, tablet e sistemi GPS sono diventati parte integrante della vita di tutti i giorni per la maggior parte dei consumatori. Il 2013 è stato l’anno in cui i dispositivi mobili hanno superato la popolazione mondiale1.

Ad esempio, in Italia, tra le persone con età compresa fra i 35 ed i 44 anni1…

88% utilizzano dispositivi mobili


per 5 o più ore al giorno

70% utilizzano smartphone

… e generano nuove sfide per l’occhio umano.L’uso frequente di dispositivi mobili digitali è impegnativo per l’occhio umano. Guardando in continuazione schermi digitali, il numero di volte in un giorno in cui si passa dalla visione da lontano a quella da vicino, e viceversa, è aumentato in modo considerevole.

Questa attività risulta molto impegnativa per il muscolo ciliare dell’occhio, con possibile diminuzione delle capacità accomoda-tiva che può portare ad offuscamenti della vista, affaticamento visivo e “secchezza oculare”, oltre spesso a fare assumere posture non corrette che generano tensioni al collo e alle spalle.

Senza che ce ne rendiamo conto, durante tutta la giornata il muscolo ciliare dell’occhio lavora costantemente per permettere una messa a fuoco chiara e nitida dei dispositivi digitali.

Tuttavia, con il crescere dell’età, il cristallino perde la sua elasticità costringendo il muscolo ciliare a sforzi maggiori.

Acc

om

od

azio

ne

(D)

Età (anni)

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

012 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68

Età critica per lacomparsa di difficoltànell’utilizzo didispositivi digitali.

Diminuzione della capacità accomodativa

Cristallino

Muscoli ciliari

2

1 Mobile World Congress 2013.2 Fonte: Accommodation Curve by Duane A.

44B

Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale


ZEISS Digital IndividualUna nuova e importante categoria di prodotto

La maggior parte delle persone tra i 30 e 40 anni che utilizza frequentemente dispositivi digitali accusa alla fine della giornata stanchezza e bruciore agli occhi, oltre che dolori al collo. Tuttavia spesso queste persone sono inconsapevoli di avere bisogno di occhiali oppure rimandano l’idea di farne uso. Gli argomenti di frequente utilizzati per proporre lenti progressive, prevalentemente legati all’età, non risultano convincenti per loro.ZEISS Digital rappresenta una nuova categoria di prodotti specificamente rivolta a rispondere ai bisogni di questi clienti, basata su una proposta di prodotto direttamente correlata alle performances visive.

ZEISS Digital Individual, realizzata con FaceFit™ Technology, consente di beneficiare appieno della visione 3D.La FaceFit™ Technology ottimizza le aree visive in base ai dati della montatura, alla posizione degli occhi e alla posizione d’uso delle lenti. Grazie a queste precise informazioni, l’ampiezza delle aree visive può essere migliorata e si può beneficiare appieno della visione tridimensionale.Aree visive ottimizzate attraverso i parametri anatomici del portatore: forma e dati della montatura, distanza pupillare e altezza di montaggio, angolo pantoscopico e distanza apice corneale-lente.

Non è ben specificato

quando e dove utilizzarle

Correlazione diretta con l’età

“Non sono ancora così

vecchio”

Miglioramento delle prestazioni per

l’attuale stile di vita! “Ora posso restare al

passo con le sfide della vita moderna“.

Attuale offerta di mercato

Gap emozionali Benefici emozionali

Alto interesse all’acquisto Mercato di massa

Interesse all’acquisto limitato Mercato di nicchia

Lenti “Anti fatica”Monofocali con incremento di potere

Primeprogressive

Lenti per il mondo digitale

Nuova categoria prodotto

UVProtect™

44C

Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale


Guida alla scelta Come identificare il portatore di ZEISS Digital Individual

Punto di partenza:refrazione

Lenti monofocali

Lenti monofocali

Lenti monofocali

No

No

No

≤ 1,25D

Sì

Sì

Sì

Sì

No

Affaticamento degliocchi o del collo a fine giornata?

> 1,25D

Lenti progressive

Sì

Lenti Office

No

Visione confortevole alla media distanza?

Controllo dello stress visivo con la nuova prescrizione

per lontano utilizzando l’App ZEISS Digital

Visione nitida alla distanza di lettura?

Affaticamento agli occhi?

Quale potere addizionale è richiesto?

Maggior comfort nella lettura

con un potere addizionale?

Una guida semplice per identificare i potenziali consumatori di ZEISS Digital Individual. Pre requisiti: refrazione corretta.


44D

UVProtect™

Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale



DuraVision® Sun UV (solo su lenti colorate****) € 185,00 € 145,00 € 155,00

DuraVision® Mirror UV (solo su lenti colorate****) € 201,00 € 181,00 € 171,00


Hart € 141,00 € 121,00 € 111,00

04 /

2018



PhotoFusion n° 1.67 n° 1.6 n° 1.54




Hart € 181,00 € 151,00

45





Hart € 181,00 € 151,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita



* Realizzabile solo in versione PhotoFusion.** Validi per tutte le versioni (dove previste), per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 152. *** Realizzabile solo su indice 1.50. **** Il prezzo della colorazione non è compreso.


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00

Speciale protezione oculare*** € 44,00

Supplementi**Cilindro oltre 4,00 € 26,00






Montaggi**Monofocali € 16,00







Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale

Range di costruzione lenti Digital organiche


1.74 Organico Note


Ø Sph Cil.70E +6,0065E +6,0060E +6,0055E +6,00

Supporto all’accomodazione: 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,251 Da -13,00 zona ottica ridotta - 2 Da -14,00 zona ottica ridotta - 3 Da -15,00 zona ottica ridotta

-10,00 +7,00+9,00

+13,00+16,00

-14,001

-15,002

-20,003

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 55E mm- Taglio UV 400 nm- Non colorabile

46

1.67 Organico

Ø Sph Cil.70E +6,0065E - 55E +6,0070E +4,0065E - 55E +6,00

Supporto all’accomodazione: 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,25

-10,00+8,00

+8,00+8,00

-17,00-10,00

-12,00

+8,00BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown, Pioneer

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 55E mm- Taglio UV (Bianca) 400 nm- Taglio UV (Fotocromatica) 400 nm

1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00


-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca


1.60 Organico

Ø Sph Cil.75E +6,0070E +6,0065E - 55E +6,0075E +4,0070E - 55E +6,0075E +4,0070E - 55E +6,00


-6,00+8,00

+10,00+6,00

+6,00

-10,00-10,00

-5,00

-5,00+6,00

+6,00

+6,00

-10,00

-10,00

BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown, Pioneer e BluAdaptiveSun Grey, Brown, Pioneer e Blu


1.50 Organico

Ø Sph Cil.75E +6,0070E - 55E +6,0075E +4,0070E - 55E +4,0075E +4,0070E - 55E +4,00


-6,00+6,00

+4,00

+4,00+5,00

+5,00

-7,00-6,00

-6,00-7,00

-7,00


AdaptiveSun Grey, Brown, Pioneer e Blu


Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale

ZEISS Digital

ZEISS Digital

UVProtect™

46A

Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale

ZEISS Digital

ZEISS DigitalEye care for

I dispositivi digitali mobili si stanno diffondendo nel mondo ad un ritmo estremamente veloce...Smartphone, tablet e sistemi GPS sono diventati parte integrante della vita di tutti i giorni per la maggior parte dei consumatori. Il 2013 è stato l’anno in cui i dispositivi mobili hanno superato la popolazione mondiale1.

Ad esempio, in Italia, tra le persone con età compresa fra i 35 ed i 44 anni1…



per 5 o più ore al giorno

70% utilizzano smartphone

… e generano nuove sfide per l’occhio umano.L’uso frequente di dispositivi mobili digitali è impegnativo per l’occhio umano. Guardando in continuazione schermi digitali, il numero di volte in un giorno in cui si passa dalla visione da lontano a quella da vicino, e viceversa, è aumentato in modo considerevole.

Questa attività risulta molto impegnativa per il muscolo ciliare dell’occhio, con possibile diminuzione delle capacità accomoda-tiva che può portare ad offuscamenti della vista, affaticamento visivo e “secchezza oculare”, oltre spesso a fare assumere posture non corrette che generano tensioni al collo e alle spalle.

Senza che ce ne rendiamo conto, durante tutta la giornata il muscolo ciliare dell’occhio lavora costantemente per permettere una messa a fuoco chiara e nitida dei dispositivi digitali.

Tuttavia, con il crescere dell’età, il cristallino perde la sua elasticità costringendo il muscolo ciliare a sforzi maggiori.

Acc

om

od

azio

ne

(D)

Età (anni)

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

012 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68

Età critica per lacomparsa di difficoltànell’utilizzo didispositivi digitali.

Diminuzione della capacità accomodativa

Cristallino

Muscoli ciliari

2

1 Mobile World Congress 2013.2 Fonte: Accommodation Curve by Duane A.

46B

Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale

ZEISS Digital

ZEISS DigitalUna nuova e importante categoria di prodotto

La maggior parte delle persone tra i 30 e 40 anni che utilizza frequentemente dispositivi digitali accusa alla fine della giornata stanchezza e bruciore agli occhi, oltre che dolori al collo. Tuttavia spesso queste persone sono inconsapevoli di avere bisogno di occhiali oppure rimandano l’idea di farne uso. Gli argomenti di frequente utilizzati per proporre lenti progressive, prevalentemente legati all’età, non risultano convincenti per loro.ZEISS Digital rappresenta una nuova categoria di prodotti specificamente rivolta a rispondere ai bisogni di questi clienti, basata su una proposta di prodotto direttamente correlata alle performances visive.

Non è ben specificato

quando e dove utilizzarle

Correlazione diretta con l’età

“Non sono ancora così

vecchio”

Miglioramento delle prestazioni per

l’attuale stile di vita! “Ora posso restare al

passo con le sfide della vita moderna“.

Attuale offerta di mercato

Gap emozionali Benefici emozionali

Alto interesse all’acquisto Mercato di massa

Interesse all’acquisto limitato Mercato di nicchia

Lenti “Anti fatica”Monofocali con incremento di potere

Primeprogressive

Lenti per il mondo digitale

Nuova categoria prodotto

UVProtect™

46C

Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale

ZEISS Digital

Guida alla scelta Come identificare il portatore di ZEISS Digital

Punto di partenza:refrazione

Lenti monofocali

Lenti monofocali

Lenti monofocali

No

No

No

≤ 1,25D

Sì

Sì

Sì

Sì

No

Affaticamento degliocchi o del collo a fine giornata?

> 1,25D

Lenti progressive

Sì

Lenti Office

No

Visione confortevole alla media distanza?

Controllo dello stress visivo con la nuova prescrizione

per lontano utilizzando l’App ZEISS Digital

Visione nitida alla distanza di lettura?

Affaticamento agli occhi?

Quale potere addizionale è richiesto?

Maggior comfort nella lettura

con un potere addizionale?

Una guida semplice per identificare i potenziali consumatori di ZEISS Digital. Pre requisiti: refrazione corretta.

ZEISS Digital

46D

UVProtect™

Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale

05 /

2018


ZEISS Digital47

* Realizzabile solo in versione PhotoFusion.** Validi per tutte le versioni (dove previste), per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 152. *** Realizzabile solo su indice 1.50. **** Il prezzo della colorazione non è compreso.


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00















DuraVision® Sun UV (solo su lenti colorate****) € 155,00 € 125,00

DuraVision® Mirror UV (solo su lenti colorate****) € 171,00 € 141,00


Hart € 111,00 € 91,00 € 81,00

PhotoFusion n° 1.67 n° 1.6 n° 1.54




Hart € 141,00 € 121,00





Hart € 141,00 € 121,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita





Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale

48 Range di costruzione lenti Digital organiche

ZEISS Digital


1.74 Organico Note

Ø Sph Cil.70E +6,0065E +6,0060E +6,0055E +6,00

Supporto all’accomodazione: 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,251 Da -13,00 zona ottica ridotta - 2 Da -14,00 zona ottica ridotta - 3 Da -15,00 zona ottica ridotta

-10,00 +7,00+9,00

+13,00+16,00

-14,001

-15,002

-20,003

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 55E mm- Taglio UV 400 nm- Non colorabile

1.67 Organico

Ø Sph Cil.70E +6,0065E - 55E +6,0070E +4,0065E - 55E +6,00


-10,00+8,00

+8,00+8,00

-17,00-10,00

-12,00

+8,00BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown, Pioneer


1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00


-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca


1.60 Organico

Ø Sph Cil.75E +6,0070E +6,0065E - 55E +6,0075E +4,0070E - 55E +6,0075E +4,0070E - 55E +6,00


-6,00+8,00

+10,00+6,00

+6,00

-10,00-10,00

-5,00

-5,00+6,00

+6,00

+6,00

-10,00

-10,00



1.50 Organico

Ø Sph Cil.75E +6,0070E - 55E +6,0075E +4,0070E - 55E +4,0075E +4,0070E - 55E +4,00


-6,00+6,00

+4,00

+4,00+5,00

+5,00

-7,00-6,00

-6,00-7,00

-7,00


AdaptiveSun Grey, Brown, Pioneer e Blu


49

UVProtect™

Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS Digital




DI60

CZVAA

1,25

404

50

141720

50

141720

RDI60125

404

CZVAA


Croce di montaggio


Supporto all’accomodazione 1,25



Punto di misurazione e controllo del potere per vicinoIl valore dell’Inset è indicato con un puntinoAltezza minima di montaggio 14 mmValori di default della FaceFit™ Technology

HSA 12.0 mm FSW 6,5° V 9°


4 - base esterna


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00








Montaggi*Monofocali € 16,00





Tipo lente Materiale DI - Digital Individual 60 - indice 1.60D - Digital 60 - indice 1.60

Digital

Info tecniche

DigitalIndividual

Indicegenerale

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

ZEISS monofocali organiche in pronta consegna 50A

ZEISS monofocali in pronta consegna. Disponibilità e codici.

Materiale € VisuStore AS400Organica 1.74 AS DuraVision® Platinum UV 196,00 10642 3 D4 32Organica 1.67 AS DuraVision® Platinum UV 166,00 10678 3 D7 32Organica 1.67 AS DuraVision® Silver UV 150,00 10679 3 R7 32Organica 1.6 AS DuraVision® Platinum UV 146,00 10680 3 D6 32Organica 1.6 AS DuraVision® Silver UV 130,00 10681 3 R6 32Organica 1.6 AS DuraVision® BlueProtect UV 132,00 13965 3 T6 32Organica 1.6 AS PhotoFusion Grey 190,00 10648 3 PG 32 DuraVision® Platinum UVOrganica 1.6 AS PhotoFusion Brown 190,00 10649 3 PB 32 DuraVision® Platinum UVOrganica 1.6 Sph DuraVision® Platinum UV 126,00 10653 3 D6 05Organica 1.6 Sph DuraVision® Silver UV 110,00 10654 3 R6 05Organica 1.6 Sph Grey 85% DuraVision® Sun UV 126,00 11012 3 SG 05Organica 1.6 Sph Pioneer 85% DuraVision® Sun UV 126,00 11014 3 SI 05Organica 1.53 Sph DuraVision® Platinum UV 106,00 15327 3 D3 05Organica 1.5 Sph DuraVision® Platinum UV 96,00 17447 3 UM 05Organica 1.5 Sph DuraVision® Silver UV 80,00 17450 3 UR 05Organica 1.5 Sph DuraVision® BlueProtect UV 100,00 17445 3 UP 05Organica 1.5 Sph PhotoFusion Grey 136,00 10662 3 DG 05 DuraVision® Platinum UVOrganica 1.5 Sph PhotoFusion Brown 136,00 10663 3 DB 05 DuraVision® Platinum UVOrganica 1.5 Sph Grey 85% DuraVision® Sun UV 80,00 11009 3 CG 05Organica 1.5 Sph Brown 85% DuraVision® Sun UV 80,00 11010 3 CM 05Organica 1.5 Sph Pioneer 85% DuraVision® Sun UV 80,00 11011 3 CP 05Organica 1.5 Sph Hart UV 42,00 21556 3 UH 05Organica 1.5 Sph UV 30,00 21557 3 UV 05

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

50BZEISS monofocali in pronta consegna

Monofocali Organiche

CIL. +SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

9.00

10.00

11.00

12.00

75

70

CIL. +SF–

1 2

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

9.00

10.00

75

70

CIL. +SF–

1 2 3

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

75

651.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +SF+

1 2

65

70

CIL. +SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

75

651.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +SF+

1 2

65

70

ZEISS monofocale AS 1.74 DuraVision® Platinum UV**



ZEISS monofocale AS 1.6 DuraVision® Silver UV**

€ 196,00 € 166,00

ZEISS monofocale AS 1.67 DuraVision® Silver UV**

CIL. +SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

9.00

10.00

75

70

701.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +SF+

1 2

65

70

€ 150,00

€ 146,00

€ 130,00

Montaggi*Altre monofocali € 16,00

Suppl. Nylor € 16,00

Suppl. Glasant € 16,00

Suppl. Air-Rim € 20,00

Suppl. Air-Titanium € 20,00 * Validi per tutte le versioni, per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 152.

Lenti in pronta consegna.

** Non colorabile.

Taglio UV: 400 nmTaglio UV: 400 nm

Taglio UV: 400 nm


UVProtect™

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

ZEISS monofocali in pronta consegna

Monofocali Organiche





Suppl. Air-Titanium € 20,00 * Validi per tutte le versioni, per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 152.


** Non colorabile.

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +SF+

1 2

70

UVProtect™

50C

CIL. +SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

75

651.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +SF+

1 2

65

70

CIL. +SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

75

651.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +SF+

1 2

65

70

CIL. +SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

75

651.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +SF+

1 2

65

70

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +SF+

1 2

70

SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

CIL. +

70

SF+

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

CIL. +

65

65

ZEISS monofocale Sph 1.6 DuraVision® Platinum UV**

ZEISS monofocale AS 1.6 DuraVision® BlueProtect UV**

ZEISS monofocale Sph 1.5 DuraVision® BlueProtect UV**

ZEISS monofocale Sph 1.6 DuraVision® Silver UV**


SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +

70

SF+

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

CIL. +

65

65

€ 126,00 € 132,00 € 100,00

€ 110,00 € 106,00

Taglio UV: 400 nm

Taglio UV: 395 nmTaglio UV: 400 nmTaglio UV: 400 nm

Taglio UV: 395 nm

CIL. +SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

75

651.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +SF+

1 2

65

70

SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +

70

SF+

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

CIL. +

65

651.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +SF+

1 2

70

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale


Monofocali OrganicheUVProtect™

50D

ZEISS monofocale Sph 1.5 UV

€ 30,00

ZEISS monofocale Sph 1.5 Hart UV

CIL. +SF+

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +

70

65

65

CIL. +SF+

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +

70

65

65

€ 42,00

Trattamenti possibiliOrdinabili solo tramite Customer Service

Spec. protezione oculare € 44,00

Colorazioni uniformi € 20,00

Colorazioni sfumate € 24,00

Colorazioni Skylet® € 25,00

Colorazioni al campione: vedi pag. 146



DuraVision® Sun UV* € 44,00

DuraVision® Mirror UV* € 60,00

DuraVision® BlueProtect UV € 60,00

* solo su lenti colorate Trattamenti possibiliColorazioni uniformi € 20,00

Colorazioni sfumate € 24,00

Colorazioni al campione: vedi pag. 148

Montaggi*Monofocali serie (Sph) indice 1.5

€ 10,00

Altre monofocali € 16,00




Suppl. Air-Titanium € 20,00

* Validi per tutte le versioni, per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 152.Lenti in pronta consegna.

** Non colorabile.

Taglio UV: 395 nm

Taglio UV: 395 nm

Taglio UV: 395 nm

SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +

70

SF+

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

CIL. +

65

65


ZEISS monofocale Sph 1.5 DuraVision® Silver UV**

SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +

70

SF+

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

CIL. +

65

65

€ 96,00 € 80,00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +SF+

1 2

70

SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +

70

SF+

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

CIL. +

65

65

Taglio UV: 395 nm

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale


Monofocali Organiche fotocromaticheUVProtect™

50E

SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

CIL. +

751.00

2.00

3.00

4.00

CIL. +SF+

1 2

65


Monofocali Organiche colorate

CIL. +SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

75

651.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +SF+

1 2

65

70

ZEISS monofocale AS 1.6 PhotoFusion Grey e BrownDuraVision® Platinum UV

€ 190,00

SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +

70

SF+

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

CIL. +

65

65

ZEISS monofocale Sph 1.5 PhotoFusion Grey e BrownDuraVision® Platinum UV

€ 136,00

SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +

75

ZEISS monofocale Sph 1.6 Grey e Pioneer 85%DuraVision® Sun UV

€ 126,00

ZEISS monofocale Sph 1.5 Grey, Brown e Pioneer 85%DuraVision® Sun UV

€ 80,00






* validi per tutte le versioni, per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 152







* Validi per tutte le versioni, per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 152.




Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

ZEISS Monofocali Individual


UVProtect™

50F

UVProtect™

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

04 /

2018








Hart € 181,00 € 161,00 € 151,00

PhotoFusion n° 1.67 4 n° 1.6 4 n° 1.5 4




Hart* € 231,00 € 191,00





Hart € 206,00 € 176,00

Extra Grey




DuraVision® Mirror UV (eslusa Stong Blue) € 291,00 € 251,00

Hart € 231,00 € 191,00




DuraVision® Mirror UV (eslusa Stong Blue) € 311,00

Hart € 251,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita



Fotocromatiche

Polarizzanti


60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%

Skylet® fun Skylet® road Skylet® sport Pioneer 85 Grigio 85 Marrone 85



Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

52 Range di costruzione lenti monofocali organiche


1.74 Organico Note


Ø Sph Cil.70/75 +6,0065/70 +6,0060/65 +6,0055/60 +6,001 Da -13,00 zona ottica ridotta - 2 Da -14,00 zona ottica ridotta - 3 Da -15,00 zona ottica ridotta

-10,00 +7,00+9,00

+13,00

+16,00

-14,001

-15,002

-20,003

1.50 Organico

Ø Sph Cil.75/80 +4,0070/75 - 50/55 +4,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +4,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +4,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +4,00

-4,00+6,00

+4,00

+4,00+8,00

+6,00

+6,00

-6,00-4,00

-4,00

-6,00

-6,00

-8,00+4,00-4,00

+4,00

1.60 Organico

Ø Sph Cil.75/80 +6,0070/75 +6,0065/70 - 50/55 +6,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +6,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +6,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +6,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +6,00

-6,00+8,00

+10,00

+4,00

+4,00

+6,00

+6,00

-10,00-10,00

-6,00

-6,00

-4,00

-4,00

+10,00

+10,00

-11,00

-11,00

+8,00

+8,00

+6,00

-10,00

-10,00

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 50/55 mm- Taglio UV 400 nm- Non colorabile


PolarizzanteAdaptiveSun Grey, Brown, Pioneer e Blu AdaptiveSun Polarizzante Grey, Brown e Pioneer

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 50/55 mm- Diametro minimo Pol 55/60 mm- Taglio UV (Bianca) 400 nm- Taglio UV (Fotocromatica e Pol) 400 nm




1.67 Organico

Ø Sph Cil.70/75 +6,0065/70 - 50/55 +6,0070/75 +4,0065/70 - 50/55 +6,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +6,00

-10,00+10,00

+8,00

+11,00

+8,00

-17,00-10,00

-12,00

-12,00+4,00-4,00


Polarizzante


1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00

-3,00 +7,00+7,00

+7,00-4,00

-7,00

Bianca


Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

ZEISS Monofocali Superb.

ZEISS Monofocali Superb

UVProtect™

52A

UVProtect™

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

04 /

2018








Hart € 146,00 € 126,00 € 116,00

PhotoFusion n° 1.67 4 n° 1.6 4 n° 1.5 4




Hart* € 186,00 € 156,00





Hart € 171,00 € 141,00

Extra Grey





Hart € 186,00 € 156,00





Hart € 206,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita



Fotocromatiche

Polarizzanti


60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%




Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale



1.74 Organico Note



-10,00 +7,00+9,00

+13,00+16,00

-14,001

-15,002

-20,003

1.50 Organico

Ø Sph Cil.75/80 +4,0070/75 - 50/55 +4,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +4,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +4,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +4,00

-4,00+6,00

+4,00

+4,00+8,00

+6,00

+6,00

-6,00-4,00

-4,00

-6,00

-6,00

-8,00+4,00-4,00

+4,00

Bianca


1.60 Organico

Ø Sph Cil.75/80 +6,0070/75 +6,0065/70 - 50/55 +6,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +6,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +6,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +6,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +6,00

-6,00+8,00

+10,00

+4,00

+4,00

+6,00

+6,00

-10,00-10,00

-6,00

-6,00

-4,00

-4,00

+10,00

+10,00

-11,00

-11,00

+8,00

+8,00

+6,00

-10,00

-10,00







1.67 Organico

Ø Sph Cil.70/75 +6,0065/70 - 50/55 +6,0070/75 +4,0065/70 - 50/55 +6,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +6,00

-10,00+10,00

+8,00

+11,00

+8,00

-17,00-10,00

-12,00

-12,00+4,00-4,00


Polarizzante


1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00

+7,00+7,00+7,00

-4,00-7,00

Bianca


-3,00

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

ZEISS Monofocali AS

ZEISS Monofocali AS

UVProtect™

54A

UVProtect™

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale





Hart € 186,00


60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%

AdaptiveSun n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 196,00




Hart € 136,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita



Colorate n° 1.53DuraVision® Platinum UV € 186,00



DuraVision® Mirror UV € 186,00

Hart € 126,00


ZEISS Monofocali AS

04 /

2018






Hart € 126,00 € 106,00 € 96,00

PhotoFusion n° 1.67 n° 1.62 n° 1.5DuraVision® Platinum UV* € 256,00 € 226,00 € 196,00



Hart* € 166,00 € 136,00


ColoratePioneer 85 Grigio 85 Marrone 85



Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

+4,00-4,00+10,00-11,00


ZEISS Monofocali AS

1.67 Organico Note

BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown e Pioneer

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 50 mm- Taglio UV (Bianca) 400 nm- Taglio UV (Fotocromatica) 400 nm


Ø Sph Cil.70 +5,0065 - 50 +5,0070 +4,0065 - 50 +6,001 Da -15,25 zona ottica ridotta

-10,00+8,00+8,00+8,00

-17,001

-10,00-12,00

+6,00

Ø Sph Cil.75 +4,0070 +4,0065 - 55 +4,00

-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

1.53 Trivex™

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 55 mm- Taglio UV 400 nm- Non colorabile1.53 Trivex™ colorate

Ø Sph Cil.74 +4,0070 +4,0065 - 55 +4,00

-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

Colorata Grey 85% / Brown 85% / Pioneer 85%

- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 55 mm- Taglio UV 400 nm

Nota: non è possibile realizzare altre colorazioni o assorbimenti

1.60 Organico

BiancaPF Grey e Brown2

AdaptiveSun Polarizzante Grey, Brown e Pioneer

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 50 mm- Taglio UV (Bianca) 400 nm

Ø Sph Cil.75 +5,0070 +5,0065 - 50 +6,0075 +5,0070 +5,0065 - 50 +6,0080 +4,0075 - 55 +6,001 Da -10,00 zona ottica ridotta

-9,00+8,00

+10,50

+10,50

+6,50

-11,001

-11,001

-9,00+8,00

+6,50

-11,001

-11,001

1.50 Organico


- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 50 mm- Taglio UV (Bianca) 395 nm- Taglio UV (Fotocromatica) 400 nm

Ø Sph Cil.75 +4,0070 +4,0065 - 50 +4,0075 +4,0070 - 50 +4,0075 +4,0070 - 50 +4,00

-6,00+6,00

+4,00

+4,00+6,00

+6,00

-8,00+8,00-8,00

-4,00

-4,00-6,00

-6,00

+4,00

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

ZEISS Monofocali Sph


UVProtect™

56A

UVProtect™

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

04 /

2018



Bianca n° 1.6 n° 1.53 n° 1.5 MiniDuraVision® Platinum UV € 166,00 € 146,00 € 136,00 € 120,00





Hart € 106,00 € 86,00 € 76,00 € 60,00

PhotoFusion n° 1.6 n° 1.53

DuraVision® Platinum UV* € 206,00 € 176,00


DuraVision® BlueProtect UV € 206,00 € 176,00

Hart € 146,00 € 116,00

Polarizzante n° 1.6 n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 191,00 € 161,00




Hart € 131,00 € 101,00








Hart € 146,00 € 116,00





Hart € 166,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita




60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%


Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

Ø Sph Cil.80 +4,0075 +4,0070 +10,0065 +10,0060 +10,0055 +10,0050 +10,0075 +4,0070 +4,0065 - 50 +4,0080 +4,0075 - 55 +4,0075 +4,0070 +4,0065 - 50 +4,001 Da -14,00 zona ottica ridotta - 2 Da -8,00 zona ottica ridotta



1.60 Organico Note

Ø Sph Cil.70 +6,0065 - 60 +6,0055 - 50 +6,0075 +4,0070 - 50 +6,0080 +4,0075 - 55 +6,0075 +4,0070 - 50 +6,0080 +4,0075 - 55 +6,00

-10,00

+6,50

+4,00

+4,00

+6,00

+6,00

-14,00-16,00

-6,00

-6,00

-4,00

-4,00

+10,00

+10,00

-11,00

-11,00

+8,00

+8,00

+4,00

-10,00

-10,00

BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown, Pioneer e BluPolarizzanteAdaptiveSun Grey, Brown, Pioneer e Blu AdaptiveSun Polarizzante Grey, Brown e Pioneer

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 50 mm- Taglio UV (Bianca) 400 nm- Taglio UV (Fotocromatica e Pol) 400 nm


+6,50

1.50 Organico

-5,00

+8,00-8,00+4,00-4,00



- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 50 mm- Taglio UV (Bianca) 395 nm- Taglio UV (Fotocromatica e Pol) 400 nm

+6,50

+6,50

+6,50

+6,50

-6,00

-6,00

-7,50

-7,50

+6,50

+6,50

-10,002

-10,002

+6,00-7,00+9,00-8,00

+10,00-12,00+14,00-20,001

+20,00-20,001

+23,00-20,001

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Taglio UV 395 nm

1.50 Organico - Mini

Ø Sph Cil.60 +4,0055 +4,00

-8,00+8,00+8,00

+0,25

Ø Sph Cil.75 +4,0070 +4,0065 - 55 +4,00

-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

1.53 Trivex™

Bianca


Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

04 /

2018

58ADisponibilità e prezzi

ZEISS Monofocali speciali

Bianca Organica Lenticolare 1.5 Aphal 1.5DuraVision® Platinum € 230,00

DuraVision® Silver € 214,00

Hart € 210,00 € 170,00

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

58B Range di costruzione lenti monofocali organiche

ZEISS Monofocali speciali

Lenticolare Organica 1.5* Note

Ø Sph Cil.65 +6,00

* Per questa ordinazione è richiesto l’invio della montatura e dei parametri di centratura: il montaggio è possibile solamente presso il laboratorio montaggio Carl Zeiss Vision Germania che ottimizzerà la costruzione per ogni singola montatura.

-14,00

Bianca


-20,00

Aphal Organica 1.5

Ø Sph Cil.65 +5,00

60 - 55 +5,00

50 +5,00

+5,25

+5,25

+5,25

+22,00

+21,00

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 50 mm- Taglio UV 355 nm

+23,00

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

ZEISS Monofocali DriveSafe Individual


UVProtect™

58A

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

05 /

2018

59

UVProtect™











in categoria 4



PioneerGrey Brown







da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita




60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%


Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale




1.74 Organico Note


-10,00 +7,00+9,00

+13,00

+16,00

-14,001

-15,002

-20,003

1.50 Organico

Ø Sph Cil.75/80 +4,0070/75 - 50/55 +4,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +4,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +4,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +4,00

-4,00+6,00

+4,00

+4,00+8,00

+6,00

+6,00

-6,00-4,00

-4,00

-6,00

-6,00

-8,00+4,00-4,00

+4,00

1.60 Organico

Ø Sph Cil.75/80 +6,0070/75 +6,0065/70 - 50/55 +6,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +6,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +6,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +6,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +6,00

-6,00+8,00

+10,00

+4,00

+4,00

+6,00

+6,00

-10,00-10,00

-6,00

-6,00

-4,00

-4,00

+10,00

+10,00

-11,00

-11,00

+8,00

+8,00

+6,00

-10,00

-10,00

Bianca


1.67 Organico

Ø Sph Cil.70/75 +6,0065/70 - 50/55 +6,0070/75 +4,0065/70 - 50/55 +6,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +6,00

-10,00+10,00

+8,00

+11,00

+8,00

-17,00-10,00

-12,00

-12,00+4,00-4,00



1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00

-3,00 +7,00+7,00

+7,00-4,00

-7,00

Bianca


BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown e PioneerPolarizzanteAdaptiveSun Grey, Brown e Pioneer AdaptiveSun Polarizzante Grey, Brown e Pioneer




Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

ZEISS Monofocali DriveSafe


UVProtect™

60A

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

05 /

2018

61

UVProtect™












PioneerGrey Brown







da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita




60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%



in categoria 4

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale




1.74 Organico Note


-10,00 +7,00+9,00

+13,00

+16,00

-14,001

-15,002

-20,003

1.50 Organico

Ø Sph Cil.75/80 +4,0070/75 - 50/55 +4,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +4,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +4,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +4,00

-4,00+6,00

+4,00

+4,00+8,00

+6,00

+6,00

-6,00-4,00

-4,00

-6,00

-6,00

-8,00+4,00-4,00

+4,00

1.60 Organico

Ø Sph Cil.75/80 +6,0070/75 +6,0065/70 - 50/55 +6,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +6,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +6,0075/80 +4,0070/75 - 50/55 +6,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +6,00

-6,00+8,00

+10,00

+4,00

+4,00

+6,00

+6,00

-10,00-10,00

-6,00

-6,00

-4,00

-4,00

+10,00

+10,00

-11,00

-11,00

+8,00

+8,00

+6,00

-10,00

-10,00

Bianca






1.67 Organico

Ø Sph Cil.70/75 +6,0065/70 - 50/55 +6,0070/75 +4,0065/70 - 50/55 +6,0080/85 +4,0075/80 - 55/60 +6,00

-10,00+10,00

+8,00

+11,00

+8,00

-17,00-10,00

-12,00

-12,00+4,00-4,00



1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00

-3,00 +7,00+7,00

+7,00-4,00

-7,00

Bianca


63

UVProtect™

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS monofocali


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00














Tipo lente Materiale VI - Individual 60 - indice 1.60VS - Superb 60 - indice 1.60VDI - DriveSafe Ind. 60 - indice 1.60VD - DriveSafe 60 - indice 1.60

VI60

CZVAA

CZVAA

RVI60

( )+

( )

Croce di montaggio




Valori di defaultHSA 12.0 mm FSW 5° V 9°

Le lenti monofocali Individual, Superb e DriveSafe devono essere montate considerando le semi distanze pupillari e le altezze con sguardo del portatore all’infinito. La croce di montaggio, quindi, dovrà trovarsi in corrispondenza dei centri pupillari del portatore in posizione di sguardo all’infinito con il capo ed il corpo in una postura naturale.

Info tecniche

AS

Sph

DriveSafe

Superb

Individual

Stock


Indicegenerale

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale

ZEISS Office Individual


64A

UVProtect™

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale

Il trattamento DuraVision® BlueProtect

Consigliato• Abbinando il trattamento ZEISS

DuraVision® BlueProtect si riduce ulteriormente l‘affaticamento visivo, perchè filtra la luce blu emessa da dispositivi digitali e schermi di computer.

64B ZEISS Office Individual

Diverse distanze e differenti soluzioni

ConseguenzeLa visione da vicino a intermedio degli schermi digitali può causare affaticamento visivo digitale e posture di testa e corpo ergonomicamente scorrette che possono provocare problemi muscoloscheletrici.

Le sfideI portatori di lenti oftalmiche trascorrono molte ore davanti a dispositivi digitali, sia durante il lavoro che durante il tempo libero. Le lenti per utilizzi generici convenzionali non sono ottimizzate per l’utilizzo di schermi digitali, provocando disagi a chi le indossa a causa di:

Lenti monofocaliGli occhiali da lettura monofocali costringono a una postura innaturale.

Lenti progressiveLe lenti progressive possono portare ad assumere una postura non confortevole di corpo e testa.

Distanze di utilizzoLa distanza di lettura dei dispositivi digitali è più ravvicinata rispetto a quella dei mezzi di comunicazione stampati.

1 La distanza dallo schermo mentre si lavora al PC 2 Le distanze ridotte dei dispositivi digitali

Il design di ZEISS Office La tecnologia Digital Inside®

Le lenti ZEISS Office Individual assicurano una più naturale postura del capo durante lunghi periodi di lavoro al PC e di utilizzo frequente di tablet e smartphone, sia nella distanza di lettura tipica dei dispositivi digitali (ca. 30/35 cm), sia degli stampati tradizionali (ca. 40 cm).

Benefici• Offrono una visione nitida e senza

affaticamento nell’uso di monitor e di altri dispositivi digitali

• Assicurano una buona visione dinamica con una rapida messa a fuoco a differenti distanze.

Assicura• Campi di visione più ampi per il vicino

e intermedio prossimo• Miglior comfort visivo e postura

rilassata grazie a un nuovo design ottimizzato per uno stile di vita dinamico, integrato sempre di più con i dispositivi digitali mobili.

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale

64CZEISS Office Individual

La soluzione: lenti ZEISS Office Individual

Al fine di offrire una soluzione convincente per chiunque abbia scelto un approccio personalizzato, le lenti ZEISS Office Individual possono includere la “Maximum Intermediate Distance“ del portatore considerando le sue personali esigenze di visione da vicino e intermedio. La nuova M.I.D. technology, per garantire una visione chiara e rilassata, offre la possibilità di scegliere la distanza personalizzabile variando da “una lente da lettura avanzata”, a “una lente per ufficio” fino ad “una lente progressiva da interni”.

Tipo Individualha una M.I.D individuale che può essere personalizzata sulle specifiche esigenze del portatore, in un range che varia da 100 a 400 cm.L’intervallo di visione può essere personalizzato per il singolo portatore dalla personale distanza di lettura alla specifica M.I.D.

ZEISS Office Individual, realizzata con FaceFit™ Technology, consente di beneficiare appieno della visione 3D.La FaceFit™ Technology ottimizza le aree visive in base ai dati della montatura, alla posizione degli occhi e alla posizione d’uso delle lenti. Grazie a queste precise informazioni, l’ampiezza delle aree visive può essere migliorata e si può beneficiare appieno della visione tridimensionale.

M.I.D. distanza 100 cm 150 cm 200 cm 250 cm 300 cm 350 cm 400 cm

diottrie 1.00 D 0.67 D 0.50 D 0.40 D 0.33 D 0.29 D 0.25 D

0.75 D 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

1.00 D 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

1.25 D 0.75 0.75 0.75 0.85 0.92 0.96 1.00

1.50 D 0.75 0.83 1.00 1.10 1.17 1.21 1.25

1.75 D 0.75 1.08 1.25 1.35 1.42 1.46 1.50

2.00 D 1.00 1.33 1.50 1.60 1.67 1.71 1.75

2.25 D 1.25 1.58 1.75 1.85 1.92 1.96 2.00

2.50 D 1.50 1.83 2.00 2.10 2.17 2.21 2.25

2.75 D 1.75 2.08 2.25 2.35 2.42 2.46 2.50

3.00 D 2.00 2.33 2.50 2.60 2.67 2.71 2.75

3.25 D 2.25 2.58 2.75 2.85 2.92 2.96 3.00

3.50 D 2.50 2.83 3.00 3.10 3.17 3.21 3.25

3.75 D 2.75 3.08 3.25 3.35 3.42 3.46 3.50

4.00 D 3.00 3.33 3.50 3.60 3.67 3.71 3.75

Valo

re d

ella

add

izio

ne o

rdin

ata

Nella tabella sono riportati i valori dei decrementi in funzione di distanze standard richieste e del valore addizionale. L’intervallo di visione può essere personalizzato.

UVProtect™

UVProtect™

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale





DuraVision® Sun UV (solo su lenti colorate*) € 235,00 € 210,00


Hart € 191,00 € 171,00 € 161,00


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00












* Il prezzo della colorazione non è compreso.** Validi per tutte le versioni (dove previste), per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 152. *** Realizzabile solo su indice 1.50.

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale

66 Range di costruzione lenti Office organiche


1.74 Organico Note

1.6 Organico

1.5 Organico

1.67 Organico

Ø Sph Cil.70E +4,0065E - 55E +6,00


Ø Sph Cil.70E +4,0065E - 55E +6,00


Ø Sph Cil.75E +4,0070E - 55E +6,00


Ø Sph Cil.75E +4,0070E - 55E +4,00


-10,00

-10,00

-5,00

-6,00

+8,00

+6,00

+5,00

-12,00

-14,00

-10,00

-7,00

+8,00

+6,00

+6,00

+4,00

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 55E mm- Taglio UV 400 nm- Non colorabile- Non idonei alla guida e all’uso su strada

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 55E mm- Taglio UV 400 nm- Non idonei alla guida e all’uso su strada

Bianca


Bianca

- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 55E mm- Taglio UV (Bianca) 400 nm- Non idonei alla guida e all’uso su strada


+9,00

1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00


-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 55 mm- Taglio UV 400 nm- Non colorabile- Non idonei alla guida e all’uso su strada

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale

ZEISS Office Superb

ZEISS Office Superb

66A

UVProtect™

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale




66B ZEISS Office Superb









Le lenti ZEISS Office Superb assicurano una più naturale postura del capo durante lunghi periodi di lavoro al PC e di utilizzo frequente di tablet e smartphone, sia nella distanza di lettura tipica dei dispositivi digitali (ca. 30/35 cm), sia degli stampati tradizionali (ca. 40 cm).







Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale

66CZEISS Office Superb

La soluzione: lenti ZEISS Office Superb

Al fine di offrire una soluzione convincente per chiunque abbia scelto un approccio personalizzato, le lenti ZEISS Office Superb possono includere la “Maximum Intermediate Distance“ del portatore considerando le sue personali esigenze di visione da vicino e intermedio. La nuova M.I.D. technology, per garantire una visione chiara e rilassata, offre la possibilità di scegliere la distanza ideale variando da “una lente da lettura avanzata”, a “una lente per ufficio” fino ad “una lente progressiva da interni”.



0.75 D 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

1.00 D 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

1.25 D 0.75 0.75 0.75 0.85 0.92 0.96 1.00

1.50 D 0.75 0.83 1.00 1.10 1.17 1.21 1.25

1.75 D 0.75 1.08 1.25 1.35 1.42 1.46 1.50

2.00 D 1.00 1.33 1.50 1.60 1.67 1.71 1.75

2.25 D 1.25 1.58 1.75 1.85 1.92 1.96 2.00

2.50 D 1.50 1.83 2.00 2.10 2.17 2.21 2.25

2.75 D 1.75 2.08 2.25 2.35 2.42 2.46 2.50

3.00 D 2.00 2.33 2.50 2.60 2.67 2.71 2.75

3.25 D 2.25 2.58 2.75 2.85 2.92 2.96 3.00

3.50 D 2.50 2.83 3.00 3.10 3.17 3.21 3.25

3.75 D 2.75 3.08 3.25 3.35 3.42 3.46 3.50

4.00 D 3.00 3.33 3.50 3.60 3.67 3.71 3.75

Valo

re d

ella

add

izio

ne o

rdin

ata

Nella tabella sono riportati i valori dei decrementi in funzione di distanze standard richieste e del valore addizionale.

Tipo: RoomQuesta “lente progressiva per interni” offre una visione nitida dalla distanza di lettura fino ad una massima distanza intermedia di 400 cm.

Tipo: NearQuesta “lente a profondità di campo” offre una visione nitida dalla distanza di lettura fino ad una massima distanza intermedia di 200 cm.

Tipo: BookQuesta “lente da lettura avanzata” offre una visione nitida dalla distanza di lettura fino ad una massima distanza intermedia di 100 cm.

UVProtect™

67

UVProtect™

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale


ZEISS Office Superb

Bianca Room n° 1.74 n° 1.67 n° 1.6 n° 1.53 n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 281,00 € 251,00 € 221,00 € 201,00 € 191,00




Hart € 161,00 € 141,00 € 131,00

Bianca Near n° 1.74 n° 1.67 n° 1.6 n° 1.53 n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 281,00 € 251,00 € 221,00 € 201,00 € 191,00




Hart € 161,00 € 141,00 € 131,00

Bianca Book n° 1.74 n° 1.67 n° 1.6 n° 1.53 n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 261,00 € 231,00 € 201,00 € 181,00 € 171,00




Hart € 141,00 € 121,00 € 111,00


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00













68

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale

Range di costruzione lenti Office organiche

ZEISS Office Superb

1.74 Organico Note

1.6 Organico

1.5 Organico

1.67 Organico

Ø Sph Cil.70E +4,0065E - 55E +6,00


Ø Sph Cil.70E +4,0065E - 55E +6,00


Ø Sph Cil.75E +4,0070E - 55E +6,00


Ø Sph Cil.75E +4,0070E - 55E +4,00


-10,00

-10,00

-5,00

-6,00

+8,00

+6,00

+5,00

-12,00

-14,00

-10,00

-7,00

+8,00

+6,00

+6,00

+4,00

Bianca


Bianca


Bianca


Bianca



+9,00

1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00


-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca


Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale

ZEISS Office Plus

ZEISS Office Plus

68A

UVProtect™

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale




68B ZEISS Office Plus









Le lenti ZEISS Office Plus assicurano una più naturale postura del capo durante lunghi periodi di lavoro al PC e di utilizzo frequente di tablet e smartphone, sia nella distanza di lettura tipica dei dispositivi digitali (ca. 30/35 cm), sia degli stampati tradizionali (ca. 40 cm).







Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale

68CZEISS Office Plus

La soluzione: lenti ZEISS Office Plus

Al fine di offrire una soluzione convincente per chiunque abbia scelto un approccio personalizzato, le lenti ZEISS Office Plus possono includere la “Maximum Intermediate Distance“ del portatore considerando le sue personali esigenze di visione da vicino e intermedio. La nuova M.I.D. technology, per garantire una visione chiara e rilassata, offre la possibilità di scegliere la distanza ideale variando da “una lente da lettura avanzata”, a “una lente per ufficio” fino ad “una lente progressiva da interni”.



0.75 D 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

1.00 D 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

1.25 D 0.75 0.75 0.75 0.85 0.92 0.96 1.00

1.50 D 0.75 0.83 1.00 1.10 1.17 1.21 1.25

1.75 D 0.75 1.08 1.25 1.35 1.42 1.46 1.50

2.00 D 1.00 1.33 1.50 1.60 1.67 1.71 1.75

2.25 D 1.25 1.58 1.75 1.85 1.92 1.96 2.00

2.50 D 1.50 1.83 2.00 2.10 2.17 2.21 2.25

2.75 D 1.75 2.08 2.25 2.35 2.42 2.46 2.50

3.00 D 2.00 2.33 2.50 2.60 2.67 2.71 2.75

3.25 D 2.25 2.58 2.75 2.85 2.92 2.96 3.00

3.50 D 2.50 2.83 3.00 3.10 3.17 3.21 3.25

3.75 D 2.75 3.08 3.25 3.35 3.42 3.46 3.50

4.00 D 3.00 3.33 3.50 3.60 3.67 3.71 3.75

Valo

re d

ella

add

izio

ne o

rdin

ata

Nella tabella sono riportati i valori dei decrementi in funzione di distanze standard richieste e del valore addizionale.

Tipo: RoomQuesta “lente progressiva per interni” offre una visione nitida dalla distanza di lettura fino ad una massima distanza intermedia di 400 cm.

Tipo: NearQuesta “lente a profondità di campo” offre una visione nitida dalla distanza di lettura fino ad una massima distanza intermedia di 200 cm.

Tipo: BookQuesta “lente da lettura avanzata” offre una visione nitida dalla distanza di lettura fino ad una massima distanza intermedia di 100 cm.

UVProtect™

69

UVProtect™

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale


ZEISS Office Plus / Short

Bianca / Short Room n° 1.74 n° 1.67 n° 1.6 n° 1.53 n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 251,00 € 221,00 € 191,00 € 171,00 € 161,00




Hart € 131,00 € 111,00 € 101,00

Bianca / Short Near n° 1.74 n° 1.67 n° 1.6 n° 1.53 n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 251,00 € 221,00 € 191,00 € 171,00 € 161,00




Hart € 131,00 € 111,00 € 101,00

Bianca / Short Book n° 1.74 n° 1.67 n° 1.6 n° 1.53 n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 231,00 € 201,00 € 171,00 € 151,00 € 141,00




Hart € 111,00 € 91,00 € 81,00


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00













70

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale

Range di costruzione lenti Office organiche

ZEISS Office Plus / Short

1.74 Organico Note

1.6 Organico

1.5 Organico

1.67 Organico

Ø Sph Cil.70E +4,0065E - 55E +6,00


Ø Sph Cil.70E +4,0065E - 55E +6,00


Ø Sph Cil.75E +4,0070E - 55E +6,00


Ø Sph Cil.75E +4,0070E - 55E +4,00


-10,00

-10,00

-5,00

-6,00

+8,00

+6,00

+5,00

-12,00

-14,00

-10,00

-7,00

+8,00

+6,00

+6,00

+4,00

Bianca


Bianca


Bianca


Bianca



+9,00

1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00


-3,00 +5,00+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca


71

UVProtect™

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS Office




Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00














Office Room Near BookMID 400 200 100Annebbiamento +0,25 +0,50 +1,00

ROI60275

2010050

036

OI60OS60

CZVAA

275

20100

50

036

CZVAA

Punto di misurazione del potere in base al MID

Croce di montaggio



100 - MID

Addizione Individual 2,75Addizione Superb 27 = 2,75





Valori di default Office IndividualHSA 12.0 mm FSW 5° V 9°

Tipo lente Materiale OI - Office Individual 60 - indice 1.60OS - Office Superb 60 - indice 1.60

72

Info tecniche

Individual

Plus

Superb

Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS Office


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00














Office Room Near BookMID 400 200 100Annebbiamento +0,25 +0,50 +1,00

ROP6027

400 OP60op60

CZVAA

27

400

CZVAA

51

51


Croce di montaggio


Tipo e materiale OP - Office Plus op - Office Plus Short60 - indice 1.60

Valori di MID:400 - MID 400 cm200 - MID 200 cm100 - MID 100 cm

Addizione 27 = 2,75



Office Plus Short

Office Plus

Altezze minime di montaggio:14 mm (Office Plus Short)18 mm (Office Plus)

UVProtect™

Info tecniche

ProgressiveEnergizeMe™

MonoEnergizeMe™

DigitalEnergizeMe™

Indicegenerale

ZEISS Progressive EnergizeMe™


Per portatori di lenti a contatto

UVProtect™

OVER

40

72A

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale


I portatori di lenti a contatto hanno esigenze visive uniche L‘era digitale sta cambiando tutte le regole

Le tradizionali lenti oftalmiche non sono in grado di dare sollievo ai portatori di lenti a contatto che le indossano quotidianamente. Inoltre l’uso intensivo di dispositivi digitali può aumentare la sensazione di stanchezza, amplificando lo stress visivo. Tutto questo può aumentare il disagio quotidiano nell’utilizzo di lenti a contatto.

Tempo di utilizzo Le lenti a contatto non sono tutte uguali, ma differiscono le une dalle altre soprattutto per durata, materiale e diametro. Tralasciando gli ultimi due parametri, che sono tuttavia fondamentali, perché offrono il giusto comfort a chi le indossa, uno dei punti più importanti per un corretto uso delle lenti a contatto è di rispettare sempre i tempi di utilizzo. Non sono rari casi di persone che indossano le lenti al mattino e le tolgono il mattino dopo, dormendo quindi con le lenti, pensando di poterle indossare senza problemi per ventiquattro ore di seguito. In realtà questo errore è tanto comune quanto grave.

Poca tollerabilità I risultati del Dry Eye Investigation Study hanno, in questi anni, confermato che i portatori di lenti a contatto riportano più frequentemente sintomi di discomfort oculare, secchezza, irritazione, sensazione di corpo estraneo e fastidio rispetto ai non portatori. In più, la secchezza oculare e il fastidio oculare nella parte finale della giornata sono le ragioni principali per le quali, alcuni portatori, hanno smesso di portare le lenti a contatto.

Stress visivo digitale Trascorrere diverse ore al giorno davanti al monitor di un computer è ormai parte integrante della giornata lavorativa moderna. Tuttavia, questo gesto quotidiano può mettere a dura prova gli occhi. I problemi oculari causati dall'utilizzo del computer sono denominati Sindrome da Visione al Computer (dall'inglese Computer Vision Syndrome o CVS). Questo termine non si riferisce ad un problema oculare specifico, bensì ad una serie di problemi, quali affaticamento e dolore oculare, sperimentati da coloro che utilizzano assiduamente il computer. Si stima che circa il 50%-90% delle persone che lavorano davanti allo schermo di un computer, arrivano a sperimentare almeno alcuni dei seguenti sintomi caratteristici dei problemi oculari;Vista offuscata, secchezza e arrossamento oculare, irritazione oculare, cefalea, dolore al collo o alla schiena.

72B

UVProtect™

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale


ZEISS Progressive EnergizeMe™ Caratteristiche principali.

Le lenti ZEISS Progressive EnergizeMe™ sono state create appositamente per soddisfare le esigenze visive dei portatori di lenti a contatto. Combinano un nuovo design, una tecnologia innovativa e uno specifico trattamento in grado di dare sollievo agli occhi affaticati dalle lenti a contatto e aiutano a prevenire lo stress visivo dovuto all’utilizzo di dispositivi digitali.

Design EnergizeMe™

Digital Inside® Technology

DuraVision® BlueProtect Questo trattamento aiuta a ridurre sia l‘abbagliamento digitale percepito, sia l‘eventuale stress visivo dovuto alla luce blu emessa da schermi digitali o luce artificiale.

Questa tecnologia è stata sviluppata per integrare la distanza di lettura di stampati (38 cm)con quella di dispositivi digitali (30/35 cm), contribuendo a diminuire l‘affaticamento visivo.

L‘innovativo design, sviluppato sulla base del comportamento visivo dei portatori di lenti a contatto, riduce l‘affaticamento dopo l'utilizzo.

72C

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale


ZEISS Progressive EnergizeMe™ Guarda i portatori di lenti a contatto sotto una nuova luce

Portatori di lenti a contatto Baby boomersEtà media 51 anniStile di vita sanoUtilizzo quotidiano delle lenti a contattoUtilizzo di occhiali per lavoro e letturaPossiedono 1 o 2 paia di occhiali che utilizzano la mattina, la sera o in presenza di discomfortUtilizzo prevalente: PC, TV e lettura

Come ogni evoluzione e processo innovativo, anche lo sviluppo della tecnologia a cui assistiamo negli ultimi anni ha avuto un impatto nel modo di percepire gli individui che compongono una società: al suo interno, infatti, c’è chi si mette in scia del cambiamento, chi è nato a cambiamento già avvenuto e chi invece fa più difficoltà ad accettare un nuovo modo di concepire una realtà diversa da quella che ha sempre vissuto. Si è assistito in questi ultimi anni ad una vero e proprio incremento di studi e documenti che hanno provato a spiegare come, le generazioni che si sono trovate a contatto con questo processo di sviluppo digitale, siano da esso influenzate nei loro comportamenti all’interno della società. Questi studi hanno provato ad individuare e suddividere le generazioni e descriverle attraverso dei modelli. Lo sviluppo che i dispositivi tecnologici hanno e stanno avendo nel tempo, ed in particolare dai personal computer in poi, può essere paragonato con la successione delle generazioni nella storia dell’umanità

ZEISS Progressive EnergizeMe™ sono state create per adattarsi al comportamento visivo dei portatori di lenti a contatto presbiti che vogliono utilizzare anche lenti progressive. Sono in grado di fornire una esperienza visiva confortevole grazie ad ampie zone del vicino e dell‘intermedio e con tre differenti canali di progressione. La Digital Inside® Technology e il trattamento DuraVision® BlueProtect completano la soluzione.


Più di 40 anni.

72D

UVProtect™

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale

ZEISS Progressive EnergizeMe™ / Medium / ShortDisponibilità e prezzi


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00








Montaggi**Multifocali e progressive € 18,00





Bianca n° 1.74 n° 1.67 n° 1.6 n° 1.53 n° 1.5DuraVision® BlueProtect UV € 296,00 € 266,00 € 236,00 € 216,00 € 206,00

DuraVision® Platinum UV (solo su lenti colorate*) € 266,00 € 236,00 € 206,00

DuraVision® Silver UV (solo su lenti colorate*) € 250,00 € 220,00 € 190,00


DuraVision® Mirror UV (solo su lenti colorate*) € 236,00 € 206,00

PhotoFusion n° 1.67 n° 1.6 n° 1.5DuraVision® BlueProtect UV € 316,00 € 286,00 € 256,00

PioneerGrey BluBrownExtra Grey

73


Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale

ZEISS Progressive EnergizeMe™ / Medium / ShortRange di costruzione lenti EnergizeMe™ organiche


1.67 Organico

Ø Sph Cil.70E +4,0065E - 55E +6,0070E +4,0065E - 55E +6,00


-10,00+8,00+8,00+8,00

-12,00-10,00

-12,00

+8,00BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown e Pioneer

- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 55E mm- Taglio UV (Bianca) 400 nm- Taglio UV (Fotocromatica) 400 nm

1.50 Organico

Ø Sph Cil.75E +4,0070E - 55E +4,0075E +4,0070E - 55E +4,00


-6,00+5,00

+4,00+5,00

-7,00-6,00

-7,00

+4,00BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown, Pioneer e Blu


1.60 Organico

Ø Sph Cil.75E +4,0070E +6,0065E - 55E +6,0075E +4,0070E - 55E +6,00


-5,00+6,00+6,00+6,00

-10,00-10,00

-5,00+6,00

+6,00

-10,00

BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown, Pioneer e Blu


1.74 Organico Note

Ø Sph Cil.70E +6,0065E +6,0060E +6,0055E +6,00


-10,00 +7,00+9,00+9,00+9,00

-14,00-14,00-14,00

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 55E mm- Taglio UV 400 nm- Non colorabile

1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00


-3,00 +5,00

+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 55 mm- Taglio UV 400 nm- Non colorabile

74

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale

ZEISS Digital EnergizeMe™


UVProtect™

ANNI30/40

74A


Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale







74B

UVProtect™

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale



Caratteristiche principali.






Le lenti ZEISS Digital EnergizeMe™ sono state create appositamente per soddisfare le esigenze visive dei portatori di lenti a contatto. Combinano un nuovo design, una tecnologia innovativa e uno specifico trattamento in grado di dare sollievo agli occhi affaticati dalle lenti a contatto e aiutano a prevenire lo stress visivo dovuto all’utilizzo di dispositivi digitali.

74C

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale


ZEISS Digital EnergizeMe™ Guarda i portatori di lenti a contatto sotto una nuova luce

Portatori di lenti a contatto GenXers Età media 33 anniAttenti alla saluteEquilibrio tra lavoro e tempo liberoUso intensivo di dispositivi digitaliPossiedono 1 paio di occhiali che utilizzano la mattina, la sera o in presenza di discomfortUtilizzo prevalente: PC e TV


ZEISS Digital EnergizeMe™ sono realizzate con un supporto all‘accomodazione di 0,65 D; insieme alla Digital Inside® Technology ed al trattamento DuraVision® BlueProtect, sono in grado di prevenire l‘affaticamento visivo.


30/40 anni.

74D

UVProtect™

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale




Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00



















PioneerGrey BluBrownExtra Grey

75


Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale


Range di costruzione lenti EnergizeMe™ organiche

.Attenzione: per ulteriori supplementi e lavorazioni speciali consultare il listino da pagina 148.

1.67 Organico

Ø Sph Cil.70E +4,0065E - 55E +6,0070E +4,0065E - 55E +6,00

Supporto all’accomodazione: 0,65 D

-10,00

+8,00+8,00+8,00

-12,00-10,00

-12,00



1.50 Organico

Ø Sph Cil.75E +4,0070E - 55E +4,0075E +4,0070E - 55E +4,00


-6,00+5,00

+4,00+5,00

-7,00-6,00

-7,00



1.60 Organico

Ø Sph Cil.75E +4,0070E +6,0065E - 55E +6,0075E +4,0070E - 55E +6,00


-5,00+6,00+6,00+6,00

-10,00-10,00

-5,00+6,00

+6,00

-10,00



1.74 Organico Note

Ø Sph Cil.70E +6,0065E +6,0060E +6,0055E +6,00


-10,00 +7,00+9,00+9,00+9,00

-14,00-14,00-14,00

Bianca


1.53 Trivex™

Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00

Supporto all’accomodazione: 0,65

-3,00 +5,00

+5,00+5,00

-4,00-7,00

Bianca


76

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale

ZEISS Monofocali EnergizeMe™


UVProtect™

ANNI20/30

76A


Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale







76B

UVProtect™

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale


ZEISS Monofocali EnergizeMe™ Caratteristiche principali.

Le lenti ZEISS Monofocali EnergizeMe™ sono state create appositamente per soddisfare le esigenze visive dei portatori di lenti a contatto. Combinano un nuovo design, una tecnologia innovativa e uno specifico trattamento in grado di dare sollievo agli occhi affaticati dalle lenti a contatto e aiutano a prevenire lo stress visivo dovuto all’utilizzo di dispositivi digitali.






76C

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale


ZEISS Monofocali EnergizeMe™ Guarda i portatori di lenti a contatto sotto una nuova luce

Portatori di lenti a contatto MillenialsEtà media 25 anniAttenti alla saluteMolto attivi sui social mediaNativi digitaliPossiedono 1 paio di occhiali che utilizzano la mattina, la sera o in presenza di discomfortUtilizzo prevalente: PC e TV


ZEISS Monofocali EnergizeMe™ sono realizzate con un supporto all‘accomodazione di 0,40 D per diminuire l‘affaticamento visivo del portatore di lenti a contatto. Insieme alla Digital Inside® Technology ed al trattamento DuraVision® BlueProtect, possono garantire una visione nitida e confortevole, specialmente a distanze ridotte.


20/30 anni.

76D

UVProtect™

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale











Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00













Extra Grey

77


Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale


.Attenzione: per ulteriori supplementi e lavorazioni speciali consultare il listino da pagina 148.

1.67 Organico

Ø Sph Cil.70E +4,0065E - 55E +6,0070E +4,0065E - 55E +6,00


-10,00+8,00+8,00+8,00

-12,00-10,00

-12,00



1.50 Organico

Ø Sph Cil.75E +4,0070E - 55E +4,0075E +4,0070E - 55E +4,00


-6,00+5,00

+4,00+5,00

-7,00-6,00

-7,00



Ø Sph Cil.75E +4,0070E +6,0065E - 55E +6,0075E +4,0070E - 55E +6,00


1.60 Organico

-5,00+6,00+6,00+6,00

-10,00-10,00

-5,00+6,00

+6,00

-10,00



Range di costruzione lenti EnergizeMe™ organiche

1.74 Organico Note

Ø Sph Cil.70E +6,0065E +6,0060E +6,0055E +6,00


-10,00 +7,00+9,00+9,00+9,00

-14,00-14,00-14,00

Bianca


1.53 Trivex™

Bianca


Ø Sph Cil.74/79 +4,0070/75 +4,0065/70 - 55/60 +4,00

Supporto all’accomodazione: 0,40

-3,00 +7,00

+7,00+7,00

-4,00-7,00

78

79

UVProtect™

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS EnergizeMe™


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00














Le lenti progressive EnergizeMe™ devono essere montate considerando le semi distanze pupillari e le altezze con sguardo del portatore all’infinito. La croce di montaggio, quindi, dovrà trovarsi in corrispondenza dei centri pupillari del portatore in posizione di sguardo all’infinito con il capo ed il corpo in una postura naturale.

PEM60

CZVAA

H: 14,16,18

275

PEM6014

275CZVAA 50

141618

50

141618


Croce di montaggio


Tipo e materiale PEM - Progressiva EnergizeMe™

60 - indice 1.60

Altezze minime di montaggio Addizione275 = 2,75 D



Punto di misurazione e controllo del potere per vicinoIl valore dell’Inset è indicato con un puntino

Altezze minime di montaggio 14 mm (Progressiva EnergizeMe™ Short)16 mm (Progressiva EnergizeMe™ Medium)18 mm (Progressiva EnergizeMe™)

80

Info tecniche


MonoEnergizeMe™


Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS EnergizeMe™


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00














SEM60

CZVAA

040

SEM60040CZVAA 50

141618

50

141618


Croce di montaggio


Tipo e materiale SEM - Monofocale EnergizeMe60 - indice 1.60

Supporto all’accomodazione 0,40 D



Punto di misurazione e controllo del potere per vicinoIl valore dell’Inset è indicato con un puntinoAltezza minima di montaggio

monofocali EnergizeMe™ 16 mm

DEM60

CZVAA

065

DEM60065CZVAA 50

141618

50

141618


Croce di montaggio


Tipo e materiale DEM - Digital EnergizeMe60 - indice 1.60

Supporto all’accomodazione 0,65 D



Punto di misurazione e controllo del potere per vicinoIl valore dell’Inset è indicato con un puntino

Altezza minima di montaggio Digital EnergizeMe™ 14 mm

Le lenti monofocali e Digital EnergizeMe™ devono essere montate considerando le semi distanze pupillari e le altezze con sguardo del portatore all’infinito. La croce di montaggio, quindi, dovrà trovarsi in corrispondenza dei centri pupillari del portatore in posizione di sguardo all’infinito con il capo ed il corpo in una postura naturale.

Info tecniche

MonofocaleIndividual

MonofocaleSuperb

MonofocaleDriveSafe Individual

ProgressivaDriveSafe Individual

Progressiva Plus 2

Progressiva Superb

Progressiva Individual

MonofocaleSph

Indicegenerale

ZEISS Progressive Sport

80AZEISS Progressive Sport

UVProtect™

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale

80B ZEISS Progressive Sport

ZEISS Sport, gli occhi hanno sempre bisogno di protezione Le lenti ZEISS Progressive Sport sono la risposta per le montature avvolgenti

Le speciali caratteristiche di ZEISS Progressive Sport.• Aberrazioni ottiche minimizzate: sin dalla fase di calcolo,

la lavorazione freeform di ZEISS minimizza le tipiche aberrazioni che non sono adeguatamente corrette da una lente avvolgente tradizionale

• Tutti i parametri rilevanti, come l’angolo di avvolgimento, la corretta centratura ed il centro di rotazione dell’occhio sono automaticamente presi in considerazione per offrire un più ampio e confortevole campo visivo

• Un’ampia scelta di prodotti con varietà di geometrie, materiali e colori applicabili

• Ampliamento dei diametri delle lenti per rispondere meglio alle attuali esigenze di mercato

Le lenti ZEISS Progressive Sport vengono calcolate usando Ia prescrizione individuale, i parametri di montaggio e quelli inerenti la posizione d’uso nella montatura scelta. Partendo dai parametri individuali, il potere è ottimizzato così che la visione del cliente risulterà chiara e nitida, grazie ad una minimizzazione degli errori astigmatici, degli effetti prismatici o assiali.

Come ZEISS Sport riesce a migliorare le performance ottiche.• Le aree laterali nelle lenti avvolgenti generalmente

presentano aberrazioni prismatiche, astigmatiche e decentramenti.

• ZEISS Sport prende in considerazione queste aberrazioni incorporando l’angolo di avvolgimento nel calcolo del design ottico ottimizzato.

La maggior parte dei parametri possono essere verificati sulla bustina della lente.• Se l’angolo delle lenti non rispetta la naturale rotazione

dell’occhio, nasalmente, l’asse ottico è disallineato rispetto all’asse visivo, producendo aberrazioni (vedere illustrazione sulla destra)

• ZEISS Sport prende in considerazione queste aberrazioni sin dall’inizio: il software di calcolo del design ottico calcola automaticamente la perfetta centratura. Il ricalcolo ottico contemporaneo di entrambe le lenti assicura che il cambio di centratura non crei altre aberrazioni.

I benefici per i suoi Clienti.• Progettata per montature particolarmente avvolgenti:

un innovativo design ottico, studiato in modo specifico per le montature avvolgenti.

• Disponibile in versione bianca, colorata, fotocromatica e polarizzante in tutte le tinte ZEISS (vedere la fattibilità in funzione dei materiali).

Le montature avvolgenti, alla moda o utilizzate per lo sport, richiedono una lente oftalmica con caratteristiche speciali e dedicate. La gamma ZEISS Progressive Sport nelle versioni bianche, colorate, fotocromatiche e polarizzanti, minimizza le fastidiose aberrazioni laterali introdotte dalla particolare posizione d’uso, attraverso il design ottico free-form.

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

Lente progressiva convenzionale

Lente progressiva standard

Lente ZEISS Progressiva Sport

UVProtect™

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale

80CZEISS Progressive Sport

Lei ci fornisce le informazioni, noi la qualità: come ordinare ZEISS Progressive Sport

Per poter processare l’ordine delle lenti ZEISS Progressive Sport sono necessari i seguenti dati:• I parametri della refrazione soggettiva, incluso l’asse• Valori di centratura (D.P. ed altezza di montaggio)• Per lenti progressive personalizzate sono richiesti anche

i parametri di ottimizzazione individuale (distanza apicale, boxing, angolo pantoscopico, angolo di avvolgimento)

• Diametro desiderato

Qualora non ci venga fornita la montatura per il montaggio sono indispensabili:• L’angolo di avvolgimento (compreso tra 0° e 35°)• La dimensione della montatura (calibro e altezza in BOX),

distanza interpupillare e forma della lente

Il metodo più semplice• Compilare il modulo d’ordine delle lenti ZEISS• Inviare i dati relativi alla montatura o la montatura

stessa per il montaggio• Attendere la consegna dell’occhiale finito con lenti


Calcolo preciso dei valori di centratura, della dimensione della montatura e del diametro.1. Valori di centratura: determinati con sguardo all’infinito.

Nel momento in cui Lei ci fornisce i valori della DP del Suo cliente e l’altezza di montaggio, noi assumiamo che la centratura sia stata eseguita con sguardo all’infinito.

Per i successivi calcoli del diametro, segni il centro misurato sul filtro presente sulla montatura.

2. Dimensione della montatura: il boxing sul piano dell’occhiale è misurato manualmente.

Per un occhiale avvolgente, è necessario il Boxing della montatura prima dell’ordine. Utilizzando lo strumento di centratura i.Terminal 2 di Carl Zeiss Vision, il boxing dell’occhiale avvolgente può essere determinato automaticamente. Qualora lo strumento non fosse disponibile, è necessario prendere le misure manualmente (per maggiori informazioni, consultare il listino in vigore).

3. Diametro: calcolato manualmente sul piano dell’occhiale.

Il diametro della lente richiesto dovrebbe sempre essere calcolato utilizzando gli specifici regoli.

La mappa ottica. Rappresentazione schematica semplificata.

Angolo di avvolgimento

Asse ottico reale Traiettoria ottica come misurata da un fontifocometro(ovvero l’asse ottico ipotetico)Centro di rotazione dell’occhio

Inclinando le lenti intorno all’angolo di avvolgimento, molti parametri devono essere ricalcolati per assicurare la migliore qualità visiva possibile. È necessario correggere sia le aberrazioni sia il centro ottico. Con ZEISS Progressive Sport questo è possible.

“Z”

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale

80D

Angolo di avvolgimentoLenti Progressive Sport


35353030

2525

2020

1515

1010

55

4545 4040

Attenzione• PER LENTI PROGRESSIVE SPORT: si raccomanda di comunicare sempre all’atto dell’ordine tutti i parametri individuali del

portatore al fine dell’esatta ottimizzazione della prescrizione in posizione d’uso.

81

UVProtect™

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale


ZEISS Progressive Individual Sport

Bianca n° 1.67 n° 1.6 n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 416,00 € 386,00 € 356,00





Hart € 326,00 € 296,00

PhotoFusion n° 1.67 n° 1.6 1 n° 1.5 1




Hart* € 376,00 € 346,00





Hart € 351,00 € 321,00

Extra Grey





Hart € 376,00 € 346,00





Hart € 396,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita



Fotocromatiche

Polarizzanti


60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%




82

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale

Range di costruzione lenti progressive Sport organiche

ZEISS Progressive Individual Sport


Ø Sph Cil.80/90E - 60/70E +6,0080/90E - 60/70E +6,0080/90E - 60/70E +6,00


1.67 Organico Note

-6,00+6,00+6,00

-6,00-6,00



Ø Sph Cil.80/90E - 60/70E +6,0080/90E - 60/70E +6,0080/90E - 60/70E +6,0080/90E - 60/70E +6,0080/90E - 60/70E +6,00


1.6 Organico

-6,00

-6,00

+6,00

+6,00

+6,00-6,00

-6,00

-6,00

+6,00

+6,00




Ø Sph Cil.80/90E - 60/70E +4,0080/90E - 60/70E +4,0080/90E - 60/70E +4,0080/90E - 60/70E +4,00


1.5 Organico

-5,00+5,00+5,00+5,00

-5,00-5,00-5,00




83

UVProtect™

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale


ZEISS Progressive Superb Sport






Hart € 291,00 € 261,00

PhotoFusion n° 1.67 n° 1.6 1 n° 1.5 1




Hart* € 341,00 € 311,00





Hart € 316,00 € 286,00

Extra Grey





Hart € 341,00 € 311,00





Hart € 361,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita



Fotocromatiche

Polarizzanti


60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%




84

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale


ZEISS Progressive Superb Sport


Ø Sph Cil.80/90E - 60/70E +6,0080/90E - 60/70E +6,0080/90E - 60/70E +6,00


1.67 Organico Note

-6,00+6,00+6,00

-6,00-6,00





1.6 Organico

-6,00

-6,00

+6,00

+6,00

+6,00-6,00

-6,00

-6,00

+6,00

+6,00






1.5 Organico

-5,00+5,00+5,00+5,00

-5,00-5,00-5,00




85

UVProtect™

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale


ZEISS Progressive Plus 2 / Short Sport






Hart € 261,00 € 231,00

PhotoFusion n° 1.67 n° 1.6 1 n° 1.5 1




Hart* € 311,00 € 281,00





Hart € 286,00 € 256,00

Extra Grey





Hart € 311,00 € 281,00





Hart € 331,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita



Fotocromatiche

Polarizzanti


60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%




86

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale


ZEISS Progressive Plus 2 / Short Sport


Ø Sph Cil.80/90E - 60/70E +6,0080/90E - 60/70E +6,0080/90E - 60/70E +6,00


1.67 Organico Note

-6,00+6,00+6,00

-6,00-6,00





1.6 Organico

-6,00

-6,00

+6,00

+6,00

+6,00-6,00

-6,00

-6,00

+6,00

+6,00






1.5 Organico

-5,00+5,00+5,00+5,00

-5,00-5,00-5,00




87

UVProtect™

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale


ZEISS Progressive DriveSafe Individual Sport

Bianca n° 1.67 n° 1.6 n° 1.5DuraVision® DriveSafe UV* € 416,00 € 386,00 € 356,00








in categoria 4



PioneerGrey Brown






da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita




60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%


88

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale


ZEISS Progressive DriveSafe Individual Sport


Ø Sph Cil.80/90E - 60/70E +6,0080/90E - 60/70E +6,0080/90E - 60/70E +6,00


1.67 Organico Note

-6,00+6,00+6,00

-6,00-6,00





1.6 Organico

-6,00

-6,00

+6,00

+6,00

+6,00-6,00

-6,00

-6,00

+6,00

+6,00





1.5 Organico

-5,00+5,00+5,00+5,00

-5,00-5,00-5,00

+5,00BiancaPF Extra Grey, Grey, Brown e PioneerPolarizzanteAdaptiveSun Grey, Brown e Pioneer


Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale

ZEISS Monofocali Sport

88AZEISS Monofocali Sport

UVProtect™

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale

88B ZEISS Monofocali Sport

ZEISS Sport, gli occhi hanno sempre bisogno di protezione Le lenti ZEISS Monofocali Sport sono la risposta per le montature avvolgenti

Le speciali caratteristiche di ZEISS Monofocali Sport.• Aberrazioni ottiche minimizzate: sin dalla fase di calcolo,

la lavorazione freeform di ZEISS minimizza le tipiche aberrazioni che non sono adeguatamente corrette da una lente avvolgente tradizionale

• Tutti i parametri rilevanti, come l’angolo di avvolgimento, la corretta centratura ed il centro di rotazione dell’occhio sono automaticamente presi in considerazione per offrire un più ampio e confortevole campo visivo

• Un’ampia scelta di prodotti con varietà di geometrie, materiali e colori applicabili

• Ampliamento dei diametri delle lenti per rispondere meglio alle attuali esigenze di mercato

Le lenti ZEISS Monofocali Sport vengono calcolate usando Ia prescrizione individuale, i parametri di montaggio e quelli inerenti la posizione d’uso nella montatura scelta. Partendo dai parametri indivi-duali, il potere è ottimizzato così che la visione del cliente risulterà chiara e nitida, grazie ad una minimizzazione degli errori astigmatici, degli effetti prismatici o assiali.

Come ZEISS Sport riesce a migliorare le performance ottiche.• Le aree laterali nelle lenti avvolgenti generalmente

presentano aberrazioni prismatiche, astigmatiche e decentramenti.

• ZEISS Sport prende in considerazione queste aberrazioni incorporando l’angolo di avvolgimento nel calcolo del design ottico ottimizzato.

La maggior parte dei parametri possono essere verificati sulla bustina della lente.• Se l’angolo delle lenti non rispetta la naturale rotazione

dell’occhio, nasalmente, l’asse ottico è disallineato rispetto all’asse visivo, producendo aberrazioni (vedere illustrazione sulla destra)

• ZEISS Sport prende in considerazione queste aberrazioni sin dall’inizio: il software di calcolo del design ottico calcola automaticamente la perfetta centratura. Il ricalcolo ottico contemporaneo di entrambe le lenti assicura che il cambio di centratura non crei altre aberrazioni.

I benefici per i suoi Clienti.• Progettata per montature particolarmente avvolgenti:

un innovativo design ottico, studiato in modo specifico per le montature avvolgenti.

• Disponibile in versione bianca, colorata, fotocromatica e polarizzante in tutte le tinte ZEISS (vedere la fattibilità in funzione dei materiali).

Le montature avvolgenti, alla moda o utilizzate per lo sport, richiedono una lente oftalmica con caratteristiche speciali e dedicate. La gamma ZEISS Monofocali Sport nelle versioni bianche, colorate, fotocromatiche e polarizzanti, minimizza le fastidiose aberrazioni laterali introdotte dalla particolare posizione d’uso, attraverso il design ottico free-form.

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale

88C

UVProtect™


Lei ci fornisce le informazioni, noi la qualità: come ordinare ZEISS Monofocali Sport

Per poter processare l’ordine delle lenti ZEISS Monofocali Sport sono necessari i seguenti dati:• I parametri della refrazione soggettiva, incluso l’asse• Valori di centratura (D.P. ed altezza di montaggio)• Per lenti monofocali personalizzate sono richiesti

anche i parametri di ottimizzazione individuale (distanza apicale, boxing, angolo pantoscopico, angolo di avvolgimento)

• Diametro desiderato

Qualora non ci venga fornita la montatura per il montaggio sono indispensabili:• L’angolo di avvolgimento (compreso tra 0° e 35°)• La dimensione della montatura (calibro e altezza in BOX),

distanza interpupillare e forma della lente

Il metodo più semplice• Compilare il modulo d’ordine delle lenti ZEISS• Inviare i dati relativi alla montatura o la montatura

stessa per il montaggio• Attendere la consegna dell’occhiale finito con lenti


Calcolo preciso dei valori di centratura, della dimensione della montatura e del diametro.1. Valori di centratura: determinati con sguardo all’infinito.

Nel momento in cui Lei ci fornisce i valori della DP del Suo cliente e l’altezza di montaggio, noi assumiamo che la centratura sia stata eseguita con sguardo all’infinito.

Per i successivi calcoli del diametro, segni il centro misurato sul filtro presente sulla montatura.

2. Dimensione della montatura: il boxing sul piano dell’occhiale è misurato manualmente.

Per un occhiale avvolgente, è necessario il Boxing della montatura prima dell’ordine. Utilizzando lo strumento di centratura i.Terminal 2 di Carl Zeiss Vision, il boxing dell’occhiale avvolgente può essere determinato automaticamente. Qualora lo strumento non fosse disponibile, è necessario prendere le misure manualmente (per maggiori informazioni, consultare il listino in vigore).

3. Diametro: calcolato manualmente sul piano dell’occhiale.

Il diametro della lente richiesto dovrebbe sempre essere calcolato utilizzando gli specifici regoli.

La mappa ottica. Rappresentazione schematica semplificata.

Angolo di avvolgimento

Asse ottico reale Traiettoria ottica come misurata da un fontifocometro(ovvero l’asse ottico ipotetico)Centro di rotazione dell’occhio

Inclinando le lenti intorno all’angolo di avvolgimento, molti parametri devono essere ricalcolati per assicurare la migliore qualità visiva possibile. È necessario correggere sia le aberrazioni sia il centro ottico. Con ZEISS Monofocali Sport questo è possible.

“Z”

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale

88D

Angolo di avvolgimentoLenti Monofocali Sport


35353030

2525

2020

1515

1010

55

4545 4040

Attenzione• PER LENTI MONOFOCALI SPORT: si raccomanda di comunicare sempre all’atto dell’ordine tutti i parametri individuali del

portatore al fine dell’esatta ottimizzazione della prescrizione in posizione d’uso.

89

UVProtect™

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale


ZEISS Monofocali Individual Sport






Hart € 171,00 € 141,00

PhotoFusion n° 1.67 n° 1.6 1 n° 1.5 1




Hart* € 211,00 € 181,00





Hart € 186,00 € 166,00

Extra Grey





Hart € 211,00 € 181,00





Hart € 231,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita



Fotocromatiche

Polarizzanti


60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%




90

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale

Range di costruzione lenti monofocali Sport organiche

ZEISS Monofocali Individual Sport


1.67 Organico Note

Ø Sph Cil.80/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 +6,00

-6,00+6,00+6,00

-6,00-6,00


- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 60/70 mm- Taglio UV (Bianca) 400 nm- Taglio UV (Fotocromatica e Pol) 400 nm

1.6 Organico




Ø Sph Cil.80/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 (PhotoFusion) +6,0075/85 - 60/70 (Transitions®) +4,0080/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 +6,00

-6,00+6,00

+4,00+6,00+6,00+6,00

-6,00-4,00

-6,00-6,00-6,00

+6,00

1.5 Organico




Ø Sph Cil.80/90 - 60/70 +4,0080/90 - 60/70 (PhotoFusion) +4,0075/85 - 60/70 (Transitions®) +4,0080/90 - 60/70 +4,0080/90 - 60/70 +4,00

-5,00+5,00

+4,00+5,00+5,00

-5,00-4,00

-5,00-5,00

+5,00

91

UVProtect™

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale


ZEISS Monofocali Superb Sport






Hart € 136,00 € 106,00

PhotoFusion n° 1.67 n° 1.6 1 n° 1.5 1




Hart* € 176,00 € 146,00





Hart € 161,00 € 131,00

Extra Grey





Hart € 176,00 € 146,00





Hart € 196,00

da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Blu 60% a 90%

da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita

da Blu 75/25% a 90%

tinta unita



Fotocromatiche

Polarizzanti


60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%




92

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale


ZEISS Monofocali Superb Sport


1.67 Organico Note

Ø Sph Cil.80/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 +6,00

-6,00+6,00+6,00

-6,00-6,00



1.6 Organico




Ø Sph Cil.80/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 (PhotoFusion) +6,0075/85 - 60/70 (Transitions®) +4,0080/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 +6,00

-6,00+6,00

+4,00+6,00+6,00+6,00

-6,00-4,00

-6,00-6,00-6,00

+6,00

1.5 Organico




Ø Sph Cil.80/90 - 60/70 +4,0080/90 - 60/70 (PhotoFusion) +4,0075/85 - 60/70 (Transitions®) +4,0080/90 - 60/70 +4,0080/90 - 60/70 +4,00

-5,00+5,00

+4,00+5,00+5,00

-5,00-4,00

-5,00-5,00

+5,00

93

UVProtect™

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale


ZEISS Monofocali Sph Sport

Bianca n° 1.6 n° 1.5DuraVision® Platinum UV € 166,00 € 136,00




DuraVision® Blue Protect UV € 166,00 € 136,00

Hart € 106,00 € 76,00

* Il prezzo della colorazione non è compreso.

94

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale


ZEISS Monofocali Sph Sport

1.6 Organico Note

Ø Sph Cil.75 - 50 +4,00-5,00 +5,00

Bianca


1.5 Organico

Ø Sph Cil.70 - 50 +4,00-5,00 +5,00

Bianca



Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale

95

UVProtect™


ZEISS Monofocali DriveSafe Individual Sport

Bianca n° 1.67 n° 1.6 n° 1.5DuraVision® DriveSafe UV* € 261,00 € 231,00 € 201,00








in categoria 4



PioneerGrey Brown






da Grey 75/25% a 90%

tinta unita

da Grey 60% a 90%


da Brown 60% a 90%

da Brown 75/25% a 90%

tinta unita


tinta unita




60% a 90%da Pioneer

60% a 90%da Brown

60% a 90%


Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale

96 Range di costruzione lenti monofocali Sport organiche

ZEISS Monofocali DriveSafe Individual Sport


1.67 Organico Note

Ø Sph Cil.80/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 +6,00

-6,00+6,00+6,00

-6,00-6,00



1.6 Organico



Ø Sph Cil.80/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 +6,0075/85 - 60/70 +4,0080/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 +6,0080/90 - 60/70 +6,00

-6,00+6,00

+4,00+6,00+6,00+6,00

-6,00-4,00

-6,00-6,00-6,00

+6,00

1.5 Organico



Ø Sph Cil.80/90 - 60/70 +4,0080/90 - 60/7 +4,0075/85 - 60/70 +4,0080/90 - 60/70 +4,0080/90 - 60/70 +4,00

-5,00+5,00

+4,00+5,00+5,00

-5,00-4,00

-5,00-5,00

+5,00

97

UVProtect™

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS progressive Sport

RI260

I260

275CZVAA

CZVAA

275

20b4

20b4

50

036

50

036


Croce di montaggio


Tipo lente Materiale I2 - Individual Sport 60 - indice 1.60S - Superb Sport 60 - indice 1.60P - Plus 2 Sport 60 - indice 1.60p - Plus 2 Short Sport 60 - indice 1.60DSI - DriveSafe Ind. Sp. 60 - indice 1.60



Addizione 2,75









Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00














98

Info tecniche


MonofocaleSuperb



Progressiva Plus 2

Progressiva Superb


MonofocaleSph

Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS monofocali Sport


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00














Tipo lente Materiale VI - Individual Sport 60 - indice 1.60VS - Superb Sport 60 - indice 1.60VDI - DriveSafe Ind. Sp. 60 - indice 1.60

VI60

CZVAA

CZVAA

RVI60

( )+

( )

Croce di montaggio




Valori di defaultHSA 12.0 mm FSW 5° V 9°

Le lenti monofocali Individual, Superb e DriveSafe Sport devono essere montate considerando le semi distanze pupillari e le altezze con sguardo del portatore all’infinito. La croce di montaggio, quindi, dovrà trovarsi in corrispondenza dei centri pupillari del portatore in posizione di sguardo all’infinito con il capo ed il corpo in una postura naturale.

99

Indicegenerale

ZEISS Bifocali

ZEISS Bifocali

Indicegenerale


ZEISS Bifocali

Bianca C28 C25 R22 S728DuraVision® Platinum € 185,00 € 160,00 € 265,00 € 255,00

DuraVision® Silver € 169,00 € 144,00 € 249,00 € 239,00

DuraVision® BlueProtect € 185,00 € 160,00

Hart € 125,00 € 100,00 € 205,00 € 195,00

PhotoFusion F28DuraVision® Platinum € 225,00

DuraVision® Silver € 209,00

DuraVision® BlueProtect € 225,00

Hart € 165,00

Grey Brown


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00














Indicegenerale

102 Range di costruzione lenti bifocali organiche

ZEISS Bifocali

C28 1.5 Organico Note


Ø Sph Cil.70/75 +5,0065/70 - 50/55 +5,00

Addizione 1,00 > 3,00; 3,50; 4,00

-6,00 +7,00+8,00

Bianca

- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 50/55 mm- Taglio UV 355 nm

C25 1.50 Organico

Ø Sph Cil.65/70 +6,0060/65 +6,0055/60 +6,0050/55 +6,00

Addizione 1,00 > 3,00; 3,501 Da -7,00 D zona ottica ridotta - 2 Da +9,75 D addizione 2,00 - 3,00; 3,50

-13,001

+9,50+19,002

+20,002

-20,001

-20,001

-20,001

+9,50Bianca


Trifocale S728 1.50 Organico

Ø Sph Cil.70/75 +4,0065/70 +4,0060/65 +4,0055/60 - 50/55 +4,00


-6,00+7,50+8,00+8,25

-6,00-6,00-6,00

+6,50

Bianca


-8,00

Aphal R22 1.5 Organico

Ø Sph Cil.65 - 60 +5,0055 +5,00

Addizione 2,00 > 3,00; 3,50

+5,25 +20,00+19,75

Bianca

- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 50 mm- Taglio UV 355 nm

+5,25

F28 1.5 Organico PhotoFusion

Ø Sph Cil.70/75 +4,0065/70 - 50/55 +4,00


-4,00 +4,50+6,00

PhotoFusion Grey e Brown


-6,00

103

Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS bifocali


Sfumate € 24,00



Skylet® € 20,00














F28

C25

C28

Punto di misurazione del potere

Bifocali organiche: lunetta esterna


Info tecniche

Speciali minerali

DigitalIndividualminerali

Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali

ProgressivePlusminerali

ProgressiveIndividualminerali

Stock

Officeminerali

Indicegenerale

105ZEISS monofocali minerali in pronta consegna

Materiale € VisuStore AS400Minerale 1.7 Super ET 120,00 13086 3 S7 05Minerale 1.6 Super ET 85,00 13085 3 S6 05Minerale 1.5 Super ET 65,00 13084 3 S5 05

ZEISS Monofocali Minerali in pronta consegnaDisponibilità e codici

106

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale


Monofocali Minerali

Montaggi*Monofocali serie (Sph) indice 1.5

€ 10,00

Altre monofocali € 16,00

SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

CIL. +

9.00

10.00

65

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

65

1.00

2.00

3.00

4.00

65

SF–

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

CIL. +SF+

1 2

1.00

2.00

3.00

4.00

CIL. +

65

65

ZEISS monofocale Minerale 1.7 Super ET**



€ 120,00 € 85,00 € 65,00

* Validi per tutte le versioni, per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 152.Lenti in pronta consegna.

** Non colorabile.

Taglio UV: 335 nm Taglio UV: 330 nmTaglio UV: 340 nm

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

107

ZEISS Progressive Individual 2 Minerali

Bianca n° 1.8 n° 1.6Super ET € 395,00 € 340,00

Gold ET € 379,00 € 324,00

ET € 322,00

Super Filter ET € 411,00 € 356,00

Gold Filter ET € 399,00 € 344,00

Non trattata € 306,00

ColorazioniUmbra 25 - 75 - 85 € 22,00 € 22,00

Umbramatic n° 1.6Super ET € 390,00

Gold ET € 374,00

ET € 372,00


ColorazioniUmbra 25 € 22,00

* Tempra: non realizzabile su Umbramatic.** Validi per tutte le versioni (dove previste), per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 152.


Lavorazioni specialiTempra* € 22,00







Grey Brown

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

108

ZEISS Progressive Individual 2 Minerali

1.8 Minerale Note


Ø Sph Cil.65/70 +8,00

Addizione 0,75 > 3,50*Da -16,50 D zona ottica ridotta

-20,00* 0,00

1.6 Minerale

Ø Sph Cil.70/75 +6,0065/70 - 55/60 +6,0070/75 +4,0065/70 +4,0060/65 - 55/60 +4,00


-7,00+6,50

+3,25+6,00

-11,00-7,00

-9,00+6,50-9,00

+4,50

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 60/65 mm- Taglio UV 340 nm

BiancaUmbramatic Grey e Brown

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 60/65 mm- Taglio UV 335 nm (Bianca)- Taglio UV 400 nm (Umbramatic)

Range di costruzione lenti progressive minerali

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale


ZEISS Progressive Precision Plus Minerali


Gold ET € 312,00 € 252,00

ET € 250,00

Super Filter ET € 344,00 € 284,00

Gold Filter ET € 332,00 € 272,00




Gold ET € 302,00

ET € 300,00











Grey Brown

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

110 Range di costruzione lenti progressive minerali

ZEISS Progressive Precision Plus Minerali


1.8 Minerale Note

Ø Sph Cil.65/70 +8,00

Addizione 0,75 > 3,50*Da -16,50 D zona ottica ridotta

-20,00* 0,00

1.6 Minerale

Ø Sph Cil.70/75 +6,0065/70 - 55/60 +6,0070/75 +4,0065/70 +4,0060/65 - 55/60 +4,00


-7,00+6,50

+3,25+6,00

-11,00-7,00

-9,00+6,50-9,00

+4,50

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 60/65 mm- Taglio UV 340 nm

BiancaUmbramatic Grey e Brown

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 60/65 mm- Taglio UV 335 nm (Bianca)- Taglio UV 400 nm (Umbramatic)

111

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale


ZEISS Monofocali Sph Minerali

Bianca n° 1.9 n° 1.8 n° 1.7 n° 1.6 n° 1.5Super ET € 320,00 € 220,00 € 140,00 € 110,00 € 85,00

Gold ET € 304,00 € 204,00 € 124,00 € 94,00 € 69,00

ET € 122,00 € 92,00 € 67,00

Super Filter ET € 336,00 € 236,00 € 156,00 € 126,00 € 101,00

Gold Filter ET € 324,00 € 224,00 € 144,00 € 114,00 € 89,00

Non trattata € 106,00 € 76,00 € 51,00

ColorazioniUmbra 25 - 75 - 85 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00

Umbramatic n° 1.6 n° 1.5Super ET € 150,00 € 125,00

Gold ET € 134,00 € 109,00

ET € 132,00 € 107,00

Non trattata € 116,00 € 91,00

ColorazioniUmbra 25 € 22,00 € 22,00








Montaggi**Altre monofocali € 16,00

Grey Brown

112

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

Range di costruzione lenti monofocali minerali

ZEISS Monofocali Sph Minerali


1.9 Minerale Note

Ø Sph Cil.70 +6,0065 +6,00

-12,00 0,00-20,00 0,00

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 42 mm- Taglio UV 340 nm1.8 Minerale

Ø Sph Cil.70 +10,0065 +10,001 Da -18,00 zona ottica ridotta

-12,00 0,00-20,001 0,00

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 42 mm- Taglio UV 340 nm

1.6 Minerale

Ø Sph Cil.75 +4,0070 +6,0065 - 50 +6,0075 +4,0070 +4,0065 - 50 +4,00

-6,00+8,00

+4,00+5,00

-11,00

-6,00-8,00

+8,00-11,00

+6,00BiancaUmbramatic Grey e Brown

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 42 mm- Taglio UV 335 nm (Bianca)- Taglio UV 400 nm (Umbramatic)

+10,00-11,00

Ø Sph Cil.70 +8,0065 +8,0060 +8,0055 +8,0050 +8,0070/75 - 70/80 +5,0070 +5,0065 +6,0060 - 50 +6,00

1.5 Minerale

BiancaUmbramatic Brown

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 42 mm- Taglio UV 330 nm (Bianca)- Taglio UV 400 nm (Umbramatic)

-8,50 +6,50

-4,00 +4,00

-9,50 +8,00+0,25 +8,00

-6,50 +6,50

-11,00 +8,00-20,001

-20,002 -13,25 +0,25+0,25-25,003 -16,25

+13,00

+18,00+20,00

Ø Sph Cil.70 +12,0065 +12,0060 +12,0055 +12,0050 +12,00

1.7 Minerale

-20,00

Bianca

- Prismi fino a 3 D- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 42 mm- Taglio UV 340 nm

+8,00

+12,00-22,00 +17,00

-24,00 +20,00-30,00 +25,00

-12,00

113

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

Bianca 1.7 1.5Super ET € 360,00 € 260,00

Gold ET € 344,00 € 244,00

ET € 342,00 € 242,00

Super Filter ET € 376,00 € 276,00

Gold Filter ET € 364,00 € 264,00

Non trattata € 326,00 € 226,00


Umbramatic Equitint 1.7ET € 186,00



ZEISS Monofocali Speciali Minerali



* Tempra: realizzabile solo su Minerale 1.5.** Validi per tutte le versioni (dove previste), per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 152.

Grey

114

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

-14,00

Range di costruzione lenti monofocali minerali

ZEISS Monofocali Speciali Minerali


1.7 Minerale Lenticolare*

Ø Sph Cil.65 +6,0060 +6,0055 +6,00* Per questa ordinazione è richiesto l’invio della montatura e dei parametri di centratura: il montaggio è possibile solamente presso il laboratorio montaggio Carl Zeiss Vision Germania che ottimizzerà la costruzione per ogni singola

montatura.

-20,00-20,25

-24,25-24,00

-30,00

Bianca


1.5 Minerale Lenticolare*

Ø Sph Cil.65 +6,0060 +6,0055 +6,00* Per questa ordinazione è richiesto l’invio della montatura e dei parametri di centratura: il montaggio è possibile solamente presso il laboratorio montaggio Carl Zeiss Vision Germania che ottimizzerà la costruzione per ogni singola

montatura.

-20,00-14,00

-24,25-24,00

-25,00

-14,00Bianca


1.7 Minerale Umbramatic Equitint

Umbramatic Equitint Grey

- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 50 mm- Taglio UV 340 nm (Bianca)- Taglio UV 400 nm (Umbramatic)

Ø Sph Cil.70 +12,0065 +12,0060 - 50 +12,00

-12,00+9,00+9,00

-20,00+0,25

+6,00

115

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale


ZEISS Digital Individual Minerali


Gold ET € 268,00 € 158,00

ET € 156,00

Super Filter ET € 300,00 € 190,00

Gold Filter ET € 288,00 € 178,00




Gold ET € 168,00

ET € 166,00











Grey Brown

116

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

Range di costruzione lenti Digital minerali

ZEISS Digital Individual Minerali

1.8 Minerale Note


Ø Sph Cil.65/70 +8,00

Supporto all’accomodazione: 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,25*Da -16,50 D zona ottica ridotta

-20,00* 0,00Bianca

- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 55/60 mm- Taglio UV 340 nm

1.6 Minerale

Ø Sph Cil.70/75 +6,0065/70 - 55/60 +6,0070/75 +4,0065/70 +4,0060/65 - 55/60 +4,00


-7,00+6,50

+3,25+6,00

-11,00-7,00

-9,00+6,50-9,00


- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 55/60 mm- Taglio UV 335 nm (Bianca)- Taglio UV 400 nm (Umbramatic)

117

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale


ZEISS Digital Minerali


Gold ET € 238,00 € 128,00

ET € 126,00

Super Filter ET € 270,00 € 160,00

Gold Filter ET € 258,00 € 148,00




Gold ET € 168,00

ET € 166,00











Grey Brown

118

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

Range di costruzione lenti Digital minerali

ZEISS Digital Minerali

1.8 Minerale Note


Ø Sph Cil.65/70 +8,00

Supporto all’accomodazione: 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,25*Da -16,50 D zona ottica ridotta

-20,00* 0,00Bianca

- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 55/60 mm- Taglio UV 340 nm

1.6 Minerale

Ø Sph Cil.70/75 +6,0065/70 - 55/60 +6,0070/75 +4,0065/70 +4,0060/65 - 55/60 +4,00


-7,00+6,50

+3,25+6,00

-11,00-7,00

-9,00+6,50-9,00


- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 55/60 mm- Taglio UV 335 nm (Bianca)- Taglio UV 400 nm (Umbramatic)

119

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale


ZEISS Office Minerali

Bianca Plus Room n° 1.6Super ET € 154,00

Gold ET € 138,00

ET € 136,00

Super Filter ET € 170,00

Gold Filter ET € 158,00


ColorazioniUmbra 25 - 75 - 85 € 22,00

* Validi per tutte le versioni (dove previste), per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 152.

Lavorazioni specialiTempra € 22,00






120

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

Range di costruzione lenti Office minerali

ZEISS Office Minerali

1.6 Minerale Note

Ø Sph Cil.70/75 +6,0065/70 - 55/60 +6,00


-6,00+6,00-10,00

+4,00Bianca

- Prismi fino a 3 D- Diametro minimo 55/60 mm- Taglio UV 335 nm- Non idonei alla guida e all’uso su strada


121

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale


ZEISS Bifocali Minerali

Bianca C25 1.6 C28 1.5Super ET € 180,00 € 155,00

Gold ET € 164,00 € 139,00

ET € 162,00 € 137,00

Super Filter ET € 196,00 € 171,00

Gold Filter ET € 184,00 € 159,00

Non trattata € 146,00 € 121,00


Umbramatic C28 1.5Super ET € 195,00

Gold ET € 179,00

ET € 177,00










122

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

Range di costruzione lenti bifocali minerali

ZEISS Bifocali Minerali


C28 1.5 Minerale

Ø Sph Cil.70/75 - 65/70 +6,0060/65 - 55/50 +6,0070/75 +4,0065/70 - 55/50 +4,00

Addizione 0,75 > 4,001 Da -8,50 zona ottica ridotta - 2 da -5,00 D zona ottica ridotta - 3 Da -8,00 D zona ottica ridotta

-11,001

+9,00+5,75

+6,50

-11,001

-7,002

-10,003

+6,50BiancaUmbramatic Brown

- Per prismi maggiori di 3 D vedi a pag 150- Diametro minimo 50/55 mm- Taglio UV 330 nm (Bianca)- Taglio UV 400 nm (Umbramatic)

C25 1.6 Minerale Note

Ø Sph Cil.70/75 +4,0065/70 - 50/55 +4,00

Addizione 0,75 > 4,001 Da -9,00 D zona ottica ridotta

-14,001 +4,50

+6,50

Bianca


-14,001

123

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS progressive minerali

Tipo lente Materiale I2 - Individual 2 M60 - indice 1.60PL - Plus M60 - indice 1.60











RI2M60

I2M60

275CZVAA

CZVAA

275

20b4

20b4

50

036

50

036


Croce di montaggio




Addizione 2,75






124

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS Digital minerali

DIM60

CZVAA

1,25

404

50

141720

50

141720

RDIM60125

404

CZVAA


Croce di montaggio


Supporto all’accomodazione 1,25



Punto di misurazione e controllo del potere per vicinoIl valore dell’Inset è indicato con un puntinoAltezza minima di montaggio 14 mmValori di default della FaceFit™ Technology

HSA 12.0 mm FSW 6,5° V 9°


4 - base esterna

Tipo lente Materiale DI - Digital Ind. M60 - indice 1.60D - Digital M60 - indice 1.60









125

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS Office e monofocali minerali

* Validi per tutte le versioni (dove previste), per ulteriori supplementi e montaggi, consultare il listino da pag 150.

ROP6027

400OP60

CZVAA

27

400

CZVAA

51


Croce di montaggio


Tipo e materiale OP - Office Plus 60 - indice 1.6

Valori di MID:400 - MID 400 cm

Addizione 27 = 2,75



Office Plus

Altezze minime di montaggio:18 mm (Office Plus)



Lavorazioni specialiTempra € 22,00






126

Info tecniche

Speciali minerali


Digitalminerali

Bifocaliminerali

Monofocaliminerali



Stock

Officeminerali

Indicegenerale

Informazioni tecnicheZEISS bifocali minerali









F28

C25

C28


Bifocali minerali: lunetta interna


Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

Altro 127

Altro

128

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

Altro _ Filtri neutri, solari e speciali _ Linea neutre

Filtro 1.5 PolarizzanteNEUTRA ORGANICA 1.5 POLARIZZATAne 1,501 νe 58,0 g/cm3 1,32

Informazioni tecniche.• Lente neutra organica 1.5 a protezione solare nelle tonalità:

- grigio 85%; - marrone 80%; - verde 85%.

• Disponibili di serie con trattamento di indurimento su entrambe le superfici e con trattamento antiriflesso dal riflesso residuo blu sulla superficie interna.

• Trattamento idrofobico di serie.• Idonea alla guida diurna (ISO 14889).• Non idonea alla guida notturna (ISO 14889).

Avvertenze.• Lente disponibile con base esterna 6.00.• Diametro: 78 mm• Spessore centrale: 2 mm• Categoria: 3• Montaggio: posizionare le tacche lungo l’asse 0-180°.• Non ordinabile tramite VisuStore.

Trattamenti disponibili.• Non è possibile effettuare ulteriori trattamenti.

Di serie

€ 35,00 € 35,00 € 35,00

Grigio 85%Marrone 80%Verde 85%

129

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

Altro _ Filtri neutri, solari e speciali _ Linea neutre Altro _ Filtri neutri, solari e speciali _ Linea neutre

Filtro 1.5 Polarizzante sfumatoNEUTRA ORGANICA 1.5 POLARIZZATA SFUMATAne 1,501 νe 58,0 g/cm3 1,32

Di serie

€ 40,00 € 40,00

Grigio 85% sfumatoMarrone 85% sfumato


- grigio 85% sfumato; - marrone 85% sfumato.

• Disponibili di serie con trattamento di indurimento su entrambe le superfici e con trattamento antiriflesso dal riflesso residuo blu sulla superficie interna.

• Trattamento idrofobico di serie.• Idonea alla guida diurna (ISO 14889).• Non idonea alla guida notturna (ISO 14889).

Avvertenze.• Lente disponibile con base esterna 6.00.• Diametro: 78 mm• Spessore centrale: 2 mm• Categoria: 3• Montaggio: posizionare le tacche lungo l’asse 0-180°.• Non ordinabile tramite VisuStore.


130

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

Filtro 1.5 Skylet®


- marrone-rossiccio 70% (Skylet® fun); - marrone 80% (Skylet® road); - marrone 90% (Skylet® sport).

• L’assorbimento selettivo di parte della luce blu favorisce un aumento del contrasto, della qualità di visione, e, pur garantendo un’adeguata protezione solare, produce una luminosità soggettiva finora mai raggiunta con le comuni colorazioni solari.

• Idonea alla guida diurna (ISO 14889).• Non idonea alla guida notturna (ISO 14889).

Avvertenze.• Lente disponibile con base esterna 6.00 e 8.00.• Non ordinabile tramite VisuStore.


NEUTRA ORGANICA 1.5 MARRONE AD ALTO CONTRASTOne 1,501 νe 58,0 g/cm3 1,32


Filtro 1.5 SolareNEUTRA ORGANICA 1.5 MARRONE, GRIGIA O PIONEER 85% ne 1,501 νe 58,0 g/cm3 1,32


- marrone 85% - grigio 85% - pioneer 85%


Avvertenze.• Lente disponibile con base esterna 6.00 e 8.00.


DuraVision® DuraVision® DuraVision® Non Platinum UV Silver UV Sun UV trattata

Ø 75 Ø 75 Ø 75 Ø 75Marrone 85% € 73,00 € 63,00 € 43,00 € 18,00Grigio 85% € 73,00 € 63,00 € 43,00 € 18,00Pioneer 85% € 73,00 € 63,00 € 43,00 € 18,00


Ø 75 Ø 75 Ø 75 Ø 75Skylet® fun 70% € 80,00 € 70,00 € 50,00 € 25,00Skylet® road 80% € 80,00 € 70,00 € 50,00 € 25,00Skylet® sport 90% € 80,00 € 70,00 € 50,00 € 25,00

131

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

Filtro 1.5 Polarizzante Skylet®

Informazioni tecniche.• Lente neutra organica 1.5 polarizzata a protezione solare

nelle tonalità marrone 70% (SkyPol fun), marrone 80% (SkyPol road), marrone 90% (SkyPol sport).

• L’esclusiva combinazione di Skylet con l’azione del filtro polarizzante rende questa lente a protezione solare la soluzione ideale per un ampio target di clientela, che spazia dall’automobilista, all’amante degli sport acquatici, allo sciatore.


Avvertenze.• Lente disponibile con base esterna 5.25.• In montaggio tenere sempre le microincisioni orizzontali.• Non ordinabile tramite VisuStore.

NEUTRA ORGANICA 1.5 POLARIZZATAne 1,501 νe 58,0 g/cm3 1,32

Altro _ Filtri neutri, solari e speciali _ Linea neutre Altro _ Filtri neutri, solari e speciali _ Linea neutre


Ø 75 Ø 75 Ø 75 Ø 75Skylet® fun 70% € 100,00 € 90,00 € 70,00 € 45,00Skylet® road 80% € 100,00 € 90,00 € 70,00 € 45,00Skylet® sport 90% € 100,00 € 90,00 € 70,00 € 45,00

132

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale


Filtro 1.5 Speciale Protezione Oculare

• Disponibile in pronta consegna presso la sede di Castiglione Olona (VA).• Non ordinabile tramite VisuStore.

NEUTRA ORGANICA 1.5 A SPECIALE PROTEZIONE OCULARE ne 1,501 νe 58,0 g/cm3 1,32

Filtro Policarbonato Speciale Protezione OculareNEUTRA IN POLICARBONATO A SPECIALE PROTEZIONE OCULARE ne 1,590 νe 29,0 g/cm3 1,20

F 60Cod. colore X7

F 80Cod. colore X8

F 540Cod. colore X4

F 580Cod. colore X6

F 560Cod. colore X5

F 540Cod. colore F4

F 580Cod. colore F7

F 560Cod. colore F5

F 60Cod. colore F6

F 90Cod. colore F9

F 80Cod. colore F8

F 451Cod. colore F1

F 133Cod. colore F3

F 452Cod. colore F2

F 133Cod. colore X1

F 90Cod. colore X9

Informazioni tecniche.• Lente ad elevata protezione oculare specifica

per patologie accertate da una recente diagnosi medica.• Vedere note tecniche nell’inserto colorazioni.• Non idonea alla guida diurna (ISO 14889).• Non idonea alla guida notturna (ISO 14889).• Disponibili presso magazzino in Germania unicamente

in indice 1.50.• Non ordinabile tramite VisuStore.

• Aggiuntivo Speciale Protezione Oculare € 100,00

DuraVision® DuraVision® Hart Platinum UV Silver UV

Ø 70 Ø 70 Ø 70Speciale Protezione € 100,00 € 90,00 € 60,00Oculare

Non trattata

€ 40,00

Speciale protezioneoculare

133

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale


Filtro UmbralNEUTRA MINERALE 1.5 MARRONE 85%ne 1,525 νe 54,6 g/cm3 2,52 (85%)

Informazioni tecniche.• Lente neutra minerale in pasta a protezione solare nella

tonalità marrone con assorbimento 85%.• Idonea alla guida diurna (ISO 14889).• Non idonea alla guida notturna (ISO 14889).

Avvertenze.• Lente disponibile con base esterna 6.00.• Non ordinabile tramite VisuStore.• Disponibile fino ad esaurimento scorte.

Altro _ Filtri neutri, solari e speciali _ Linea neutre minerali

Super ET Gold ET Non trattata

Ø 70 Ø 70 Ø 70Marrone 85% € 54,00 € 38,00 € 20,00

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

133A

Performance eccellenti, protezione superiore.Maschere da sci by ZEISS.

Design sobrio e pulito, eccellente qualità ottica dei componenti della lente garantita da ZEISS, struttura resistente e flessibile anche alle basse temperature, elastico regolabile, doppia lente per prestazioni anti-appannamento in qualsiasi condizione atmosferica con sistema di circolazione dell’aria ottimizzato, morbido triplo strato termoforato per un comfort duraturo e per eliminare istantaneamente l’umidità.

Le maschere da sci ZEISS mostrano le loro caratteristiche innovative e garantiscono una protezione totale contro i raggi UV ed eccellenti performance visive in qualunque condizione metereologica grazie ad un’ampia gamma di soluzioni al “100% made in Italy”.

Serie ZEISS Sonar.ZEISS SONAR è un colore innovativo brevettato da ZEISS ad alto contrasto studiato per conferire una visione ottimale sulle piste, migliorando la percezione dei contorni e dei contrasti ed aumentando la luminosità dei colori. Contrariamente ai classici filtri da sci che bloccano la luce blu per migliorare i contrasti, ZEISS Sonar presenta una specifica curva spettrale che lascia comunque passare una piccola porzione di blu - tra 380-500 nm - al fine di consentire all’occhio di identificare dislivelli ed ostacoli sulla neve e migliorare la sicurezza sulle piste.

Caratteristiche della lente.• 100% protezione dai raggi UVA/UVB/UVC.• Qualità ottica e protezione garantita, in conformità

con gli Standard Europei EN174:2001 e la Direttiva 89/686/EEC.

• Colori delle lenti altamente performanti, sviluppati per assicurare una visione nitida e protetta in diverse condizioni di luminosità.

• Sistema a doppia lente per consentire la circolazione dell’aria e prestazioni di anti-appannamento.

Serie ZEISS Sonar: tecnologia dei trattamenti.• Multilayer uniforme: specchiatura omogenea su tutta la superficie della lente senza effetto arcobaleno sui lati.• Idrofobico: trattamento trasparente e permanente con proprietà oleo e idro repellenti.• Tri-Flection Gun Blue: leggera specchiatura blu con proprietà anti macchia.• Ri-Pel: trattamento trasparente e permanente con proprietà anti-macchia, idro repellenti e di facile pulizia.

La specifica curva spettrale di ZEISS Sonar - tra 380-500 nm - è una tecnologia brevettata ZEISS.

Senza

Con

Altro _ Maschere da sci

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

133B

Tecnologia brevettata ZEISS.1. Spessore minimo 2. Fori di ventilazione della maschera 3. Materiale interno floccato 4. Fori di aerazione della lente per scarsa visibilità5. Para spifferi removibile 6. Chela con doppio movimento 7. Elastico anti-scivolo e facile da regolare

Caratteristiche delle maschereSerie INTERCHANGEABLE.

Massima ventilazione.I fori conici facilitano l’uscita dell’aria calda dalla maschera ed evitano la formazione di condensa e l’ingresso di acqua.

Estrema adattabilità.La chela dell’elastico presenta un sistema di doppio movimento che consente una maggiore presa con diverse forme di casco, offrendo il massimo comfort, una perfetta vestibilità e regolazione. Sistema intelligente di intercambiabilità della lente che minimizza lo stress sulla lente e la montatura.

Elevata compatibilità.Il paraspifferi removibile è stato studiato per adattarsi a diverse forme di casco, permettendo l’uscita dell’aria calda e garantendo una maggiore ventilazione.

Face Fitting systemPer un maggiore confort

Smart Interchageable systemFacilità di cambio lente

12

2

3

4

5

6

7

Altro _ Maschere da sci Altro _ Maschere da sci

134

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale


Maschere Serie Interchangeable

Fluo Green ML Green

Cod. GGG08IN Categoria Filtro: S3 | Colore Lente: Grigio

Trattamento: Multilayer Green

Fluo Orange ML Orange

Cod. GGG09IN Categoria Filtro: S2 | Colore Lente: ZEISS Sonar Orange

Trattamento: Multilayer Orange

Total BlackTotal White

Cod. GGG06IN

Categoria Filtro: S3 | Colore Lente: Grigio

Cod. GGG07INCategoria Filtro: S3 | Colore Lente: Grigio

Trattamento: Super Silver

Giallo Super Silver

Categoria Filtro: S1 | Colore Lente: Giallo


Sonar

Categoria Filtro: S1 Colore Lente: ZEISS Sonar Orange

+

SERIE INTERCHANGEABLE MONO Maschere intercambiabili € 129,00

SERIE INTERCHANGEABLE COMBO Maschere intercambiabili Fluo € 199,00

+

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

135Altro _ Maschere da sci

Maschere Serie Interchangeable

SERIE INTERCHANGEABLE DUO Maschere intercambiabili € 189,00

White ML Blue


Trattamento: Multilayer Blue

Sonar


+

White ML Pink

Cod. GGG05IN Categoria Filtro: S2 | Colore Lente: Marrone

Trattamento: Multilayer Pink

Pink

Categoria Filtro: S1 Colore Lente: Rosa

+

Black ML Green



Giallo Super Silver

Categoria Filtro: S1 | Colore Lente: Giallo


+

Black ML Red


Trattamento: Multilayer Red

Sonar


+

White ML Gold

Cod. GGG01INCategoria Filtro: S2

Colore Lente: ZEISS Sonar OrangeTrattamento: Multilayer Gold

Sonar

Categoria Filtro: S1

Colore Lente: ZEISS Sonar Orange

+

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

Pink

Cod. GRL07IN Categoria Filtro: S1 Colore Lente: Rosa

Cod. GRL11IN Categoria Filtro: S2 | Colore Lente: Marrone

Trattamento: Multilayer Pink

Multilayer Pink

Cod. GRL01IN Categoria Filtro: S2 | Colore Lente: ZEISS Sonar Orange

Trattamento: Multilayer Gold

Multilayer Gold Giallo Super Silver

Cod. GRL05IN Categoria Filtro: S1 | Colore Lente: Giallo


Grigio Super Silver

Cod. GRL13IN Categoria Filtro: S3 | Colore Lente: Grigio


Cod. GRL12IN Categoria Filtro: S2 | Colore Lente: ZEISS Sonar Orange

Trattamento: Multilayer Orange

Multilayer Orange

Sonar

Cod. GRL08IN Categoria Filtro: S1

Colore Lente: ZEISS Sonar Orange

136 Altro _ Maschere da sci

Lenti di ricambio Serie Interchangeable

LENTI DI RICAMBIO SERIE INTERCHANGEABLE Lente intercambiabile € 69,90

Cod. GRL10INCategoria Filtro: S3 | Colore Lente: Grigio

Trattamento: Multilayer Blue

Multilayer Blue Multilayer Green




Trattamento: Multilayer Red

Multilayer Red

Disponibili fino ad esaurimentoscorte






Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

137Altro _ Maschere da sci Altro _ Maschere da sci


Maschere Serie Junior

Maschere Serie Cylindrical

Junior White / ML Blue

Cod. GGG04JNCategoria Filtro: S3 | Colore Lente: GrigioTrattamento: Multilayer Blue

Cod. GGG01CYCategoria Filtro: S3 | Colore Lente: GrigioTrattamento: Multilayer Extra White

Junior White / ML Pink

Cod. GGG05JNCategoria Filtro: S2 | Colore Lente: MarroneTrattamento: Multilayer Pink

Cod. GGG03CYCategoria Filtro: S3 | Colore Lente: GrigioTrattamento: Multilayer Red

Cylindrical / ML Extra White Cylindrical / ML Red

€ 89,00

€ 149,00

€ 89,00

€ 149,00

Junior Total Black

Cylindrical / ML Violet

Cod. GGG06JNCategoria Filtro: S2Colore Lente: Grigio

Cod. GGG02CYCategoria Filtro: S3 | Colore Lente: GrigioTrattamento: Multilayer Violet

Junior Black / ML Green

Cod. GGG02JN Categoria Filtro: S3 | Colore Lente: GrigioTrattamento: Multilayer Green€ 89,00

€ 149,00

€ 89,00

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale


ZEISS men’s Goggles

M E NBlack Fl.El. Pink

Cod. GGG08RACategoria Filtro: S2 | Colore Lente: RosaTrattamento: Flash Electric

Black ML Red

Cod. GGG06RA Categoria Filtro: S2 | Colore Lente: GrigioTrattamento: Multilayer Red€ 139,00 € 139,00

White / Black POL

Cod. GGG05RA Categoria Filtro: S2Colore Lente: Rosa a effetto POL € 149,00

White / Black Sonar

Cod. GGG07RACategoria Filtro: S2Colore Lente: ZEISS Sonar Orange

White / Blue ML Blue

Cod. GGG01RA Categoria Filtro: S3 | Colore Lente: GrigioTrattamento: Multilayer Blue€ 139,00 € 139,00

137A

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

137BAltro _ Maschere da sci

ZEISS women’s Goggles

La collezione comprende una serie di lenti performance adatte ad ogni situazione:

Per condizioni di forte luminosità: la serie Sunny Days: • Multilayer: specchiatura elegante e luminosa con proprietà durevoli. • Multilayer uniforme: specchiatura omogenea su tutta la superficie della lente senza effetto arcobaleno sui lati. • Idrofobico: trattamento trasparente e permanente con proprietà oleo e idro repellenti.

Per condizioni di luminosità variabile: la serie Cloudy Days e ZEISS Sonar (vedi pagina 152): • Flash Electric: trattamento innovativo applicato sul retro della lente esterna che conferisce un effetto brillante e proprietà anti-riflesso. •Flash Silver: delicata specchiatura dall’effetto argentato. •Super Silver: delicata specchiatura dall’effetto argentato. •Ri-Pel: trattamento trasparente e permanente con proprietà anti-macchia, idro repellenti e di facile pulizia.

Per una diminuzione dei riflessi e una visione ottimale la serie Effetto POL: • Riduzione del riverbero da superfici innevate e ghiacciate. • Basso livello di polarizzazione (60%) al fine di individuare possibili ostacoli in condizioni di scarsa luminosità.

M E NWhite / Blue FL.El.

Cod. GGG08IQ Categoria Filtro: S2 | Colore Lente: RosaTrattamento: Flash Electric

White / Blue ML Blue

Cod. GGG01IQ Categoria Filtro: S3 | Colore Lente: GrigioTrattamento: Multilayer Blue

Black ML Gold

Cod. GGG06IQCategoria Filtro: S3 | Colore Lente: GrigioTrattamento: Multilayer Gold

White / Gold ML Gold

Cod. GGG07IQCategoria Filtro: S3 | Colore Lente: GrigioTrattamento: Multilayer Gold

€ 139,00 € 139,00

€ 139,00 € 139,00

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

138

Accessori per la pulizia delle lenti

SPRAY PER OCCHIALI Prezzo unitario € 4,90

Spray per occhiali 30 ml.

Prodotto altamente efficace per la pulizia di lenti oftalmiche e monitor.• Rimuove facilmente e totalmente sporco e untuosità.• Effetto pulente a lunga durata.• È un esclusiva Carl Zeiss Vision.

SALVIETTINE PER OCCHIALIPrezzo a confezione € 4,90

Salviettine per occhiali.

30 salviettine umidificate monouso in micro cellulosa per una pulizia delicata ed efficace.• Rimuove facilmente e totalmente sporco e untuosità.• Effetto pulente a lunga durata.• Privo di sostanze aggressive.

Altro _ Accessori

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

138A

09 /

2018

Classificazione trasmittanza e requisiti normativi

Altro _ Tecnologie ZEISS

Categoria di Idoneità Idoneità alla classificazione Assorbimento alla guida guida notturna

0 0-20% SÌ SÌ

20-27% SÌ SÌ

27-60% SÌ NO

2 60-82% SÌ NO

3 82-92% SÌ NO

4 92-97% NO NO

1

Tutte le lenti ZEISS sono testate e classificate in accordo con le richieste di questa norma (idoneità alla guida diurna / idoneità alla guida crepuscolare e notturna, come da ISO 14889). Tutte le lenti ZEISS possiedono i requisiti minimi di resistenza meccanica, infiammabilità ae compatibilità fisiologica. Se, per ragioni cosmetiche o medicali, gli utenti acquistano lenti che non sono idonee per la guida diurna o notturna, l’Ottico-Optometrista ha l’obbligo di trasmettere questo tipo di informazione.

Il portatore deve essere consapevole che non è solo l’intensità della colorazione che influenza l’idoneità della lente, ma anche la sua capacità a trasmettere determinate lunghezze d’onda. Per esempio, se una lente con un determinato effetto filtrante può soggettivamente sembrare “sufficientemente luminosa” per essere utilizzata al crepuscolo o di notte, nel momento in cui dovesse falsare i colori delle luci semaforiche, questa non può essere ritenuta idonea per la guida.

Categoria Trasmittanza Descrizione Utilizzo

0 da 100% a 80%

da 80% a 43%

da 43% a 40%

2 da 40% a 18%

3 da 18% a 8%

4 da 8% a 3%

Categorie di classificazione per trasmittanza

1

Occhiali da sole molto scuri per impieghi speciali, forte riduzione dalla luce solare

Protezione molto elevata dalla luce solare, esempio mare, neve,

montagna o deserto. Non adatto alla guida e all’uso su strada

Riduzione molto limitata dalla luce solare

Riduzione limitata dalla luce solare

Buona protezione dalla luce solare

Elevata protezione dalla luce solare

Occhiali da sole con tinta leggera

Occhiali da sole di uso generale

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

138B

02 /

2019


Tabella colorazioni

Cod.Colore

Descrizione n° 1.50 n° 1.60 n° 1.67 Cod. SAP Categoria

Colorazione Idonea

alla guida diurna

Colorazione Idonea

alla guida notturna

MA Marrone 12% ✓ ✓ ✓ 450 0 SI SI

MB Marrone 25% ✓ ✓ ✓ 451 1 SI SIMC Marrone 60% ✓ ✓ ✓ 452 2 SI NOMD Marrone 75% ✓ ✓ ✓ 453 2 SI NOME Marrone 85% ✓ ✓ ✓ 454 3 SI* NOMF Marrone 95% ✓ ✓ ✓ 455 4 NO NOMG Marrone 25/0% ✓ ✓ ✓ 456 1 SI SIMH Marrone 75/25% ✓ ✓ ✓ 458 2 SI NOMI Marrone 90/40% ✓ ✓ ✓ 459 3 SI* NOGA Grigio 12% ✓ ✓ ✓ 460 0 SI SIGB Grigio 25% ✓ ✓ ✓ 461 1 SI SIGC Grigio 60% ✓ ✓ ✓ 462 2 SI NOGD Grigio 75% ✓ ✓ ✓ 463 2 SI NOGE Grigio 85% ✓ ✓ ✓ 464 3 SI* NOGF Grigio 95% ✓ ✓ ✓ 465 4 NO NOGG Grigio 25/0% ✓ ✓ ✓ 466 1 SI SIGH Grigio 75/25% ✓ ✓ ✓ 468 2 SI NOGI Grigio 90/40% ✓ ✓ ✓ 469 3 SI* NONA Nero 12% ✓ ✓ ✓ 490 0 SI SINB Nero 25% ✓ ✓ ✓ 491 1 SI SINC Nero 60% ✓ ✓ ✓ 492 2 SI NOND Nero 75% ✓ ✓ ✓ 493 2 SI NONE Nero 85% ✓ ✓ ✓ 494 3 SI* NONF Nero 95% ✓ ✓ ✓ 495 4 NO NONG Nero 25/0% ✓ ✓ ✓ 496 1 SI SINH Nero 75/25% ✓ ✓ ✓ 498 2 SI NONI Nero 90/40% ✓ ✓ ✓ 499 3 SI* NOVA Pioneer 12% ✓ ✓ ✓ 470 0 SI SIVB Pioneer 25% ✓ ✓ ✓ 471 1 SI SIVC Pioneer 60% ✓ ✓ ✓ 472 2 SI NOVD Pioneer 75% ✓ ✓ ✓ 473 2 SI NOVE Pioneer 85% ✓ ✓ ✓ 474 3 SI* NOVF Pioneer 95% ✓ ✓ ✓ 475 4 NO NOVG Pioneer 25/0% ✓ ✓ ✓ 476 1 SI SIVH Pioneer 75/25% ✓ ✓ ✓ 478 2 SI NOVI Pioneer 90/40% ✓ ✓ ✓ 479 3 SI* NOBA Blu 12% ✓ ✓ ✓ 480 0 SI SIBB Blu 25% ✓ ✓ ✓ 481 1 SI SIBG Blu 25/0% ✓ ✓ ✓ 486 1 SI SI

RA Rosè 10% ✓ ✓ ✓ 440 0 SI SI

* Non idoneo con DuraVision® Mirror.ATTENZIONE: la colorazione al campione è realizzabile sugli indici 1.50, 1.60 e 1.67.

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

02 /

2019

139Altro _ Tecnologie ZEISS

Tabella colorazioni

* Non idoneo con DuraVision® Mirror.

Cod.Colore


Colorazione Idonea

alla guida diurna

Colorazione Idonea

alla guida notturna

Z7 Skylet® fun 70% ✓ ✓ ✓ 101 2 SI NO

Z8 Skylet® road 80% ✓ ✓ ✓ 102 3 SI* NOZ9 Skylet® sport 90% ✓ ✓ ✓ 103 3 SI* NOYL ProGolf Uniforme 40% ✓ ✓ ✓ 750 2 SI NOYM ProGolf Sfumato 75/25% ✓ ✓ ✓ 751 2 SI NOYB Cannella Rosa 25/10% ✓ ✓ ✓ 070 1 SI SIYD Pietra Rosa 25/10% ✓ ✓ ✓ 071 1 SI SIYE Pistacchio Rosa 25/10 ✓ ✓ ✓ 069 1 SI SIYC Jeans Rosa 25/10% ✓ ✓ ✓ 072 1 SI SIXD Happy Yellow 35% ✓ ✓ NO 701 1 SI NOXF Pretty Pink 35% ✓ ✓ NO 708 1 SI NOXB Chillout Green 35% ✓ ✓ NO 707 1 SI NOXE Magma Orange 50% ✓ ✓ NO 702 1 SI NOXG Space Blue 50% ✓ ✓ NO 706 1 NO NOXM Sweet Violet 50% ✓ ✓ NO 705 1 SI NOXH Spicy Red 60% ✓ ✓ NO 703 2 NO NOXL Sunset Violet 75% ✓ ✓ NO 704 2 NO NOF6 F 60 ✓ NO NO 126 2 NO NOF8 F 80 ✓ NO NO 128 3 NO NOF9 F 90 ✓ NO NO 129 3 NO NOF4 F 540 ✓ NO NO 134 1 NO NOF5 F 560 ✓ NO NO 136 1 NO NOF7 F 580 ✓ NO NO 138 2 NO NOF1 F 451 ✓ NO NO 131 2 NO NOF2 F 452 ✓ NO NO 132 2 NO NO

F3 F 133 ✓ NO NO 133 2 NO NO

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

140 Altro _ Tecnologie ZEISS

Caratteristiche dei materiali

Organico Indice 1.74• Numero di Abbe: 32• Peso specifico: 1.47• Se ne consiglia l’impiego nelle ametropie comprese

tra -6.00 e -20.00 e tra +4.00 e +16.00 diottrie.• 100% assorbimento UV-A e UV-B.• Idonea alla guida diurna (ISO 14889).• Idonea alla guida notturna (ISO 14889).• La colorazione non è realizzabile.• Non sottoporre a temperature superiori a 70° C.

Organico Indice 1.67 • Numero di Abbe: 32• Peso specifico: 1.35• Se ne consiglia l’impiego nelle ametropie comprese

tra -4.00 e -13.00 e tra +3.00 e +8.00 diottrie.• 100% assorbimento UV-A e UV-B.• Idonea alla guida diurna (ISO 14889) sia nella versione

PhotoFusion che Transitions®, ad esclusione del Blu.• Idonea alla guida notturna (ISO 14889) sia nella versione

PhotoFusion che Transitions®, ad esclusione del Blu.• La colorazione è realizzabile solo al momento della costru-

zione ed è garantita solo se effettuata da Carl Zeiss Vision.• Non sottoporre a temperature superiori a 80° C.• Idonea all’adattamento su montature a giorno.


tra -2.00 e -5.00 e tra +2.00 e +6.00 diottrie.• 100% assorbimento UV-A e UV-B.• Idonea alla guida diurna (ISO 14889) sia nella versione


PhotoFusion che Transitions®, ad esclusione del Blu.• La colorazione è realizzabile solo al momento della costru-

zione ed è garantita solo se effettuata da Carl Zeiss Vision.• Non sottoporre a temperature superiori a 80° C.• Particolarmente indicata nell’adattamento su montature

a giorno.

Organico Indice 1.53 Trivex®

• Numero di Abbe: 43• Peso specifico: 1.11• Se ne consiglia l’impiego nelle ametropie comprese

tra -3.00 e +3.00 diottrie.• 100% assorbimento UV-A e UV-B.• Idonea alla guida diurna (ISO 14889).• Idonea alla guida notturna (ISO 14889).• La colorazione non è realizzabile.• Non sottoporre a temperature superiori a 80° C.• Particolarmente indicata nell’adattamento su montature

a giorno.


tra -3.00 e +3.00 diottrie.• 98,8% assorbimento UV-A.• 100% assorbimento UV-B.• Idonea alla guida diurna (ISO 14889) sia nella versione


PhotoFusion che Transitions®, ad esclusione del Blu.• La colorazione è realizzabile solo al momento

della costruzione ed è garantita solo se effettuatada Carl Zeiss Vision.

• Non sottoporre a temperature superiori a 80° C.

Minerale Indice 1.893• Numero di Abbe: 30,4• Peso specifico: 4.02• Se ne consiglia l’impiego nelle miopie comprese

tra -10.00 e -20.00 diottrie. • 100% assorbimento UV-B. • > 83% assorbimento UV-A. • Idonea alla guida diurna (ISO 14889). • Idonea alla guida notturna (ISO 14889) nella versione

incolore o con colorazione Umbra 25 (Gold ET o Super ET).

141

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

Altro _ Tecnologie ZEISSAltro _ Tecnologie ZEISS

Minerale Indice 1.800• Numero di Abbe: 35,4• Peso specifico: 3.62• Se ne consiglia l’impiego nelle miopie comprese

tra -6.00 e -12.00 diottrie.• 100% assorbimento UV-B.• > 74% assorbimento UV-A.• Idonea alla guida diurna (ISO 14889).• Idonea alla guida notturna (ISO 14889) nella versione


Minerale Indice 1.706 • Numero di Abbe: 39,3• Peso specifico: 3.16• Se ne consiglia l’impiego nelle miopie comprese

tra -4.00 e -8.00 diottrie e nelle ipermetropie compresetra +2.00 e +4.00 diottrie.

• 100% assorbimento UV-B. • > 64% assorbimento UV-A. • Idonea alla guida diurna (ISO 14889). • Idonea alla guida notturna (ISO 14889) nella versione


Minerale Indice 1.604 • Numero di Abbe: 43,8• Peso specifico: 2.67• Se ne consiglia l’impiego nelle ametropie comprese

tra -5.00 e +3.00 diottrie.100% • 100% assorbimento UV-B. • > 70% assorbimento UV-A. • Idonea alla guida diurna (ISO 14889). • Idonea alla guida notturna (ISO 14889) nella versione

incolore o con colorazione Umbra 25.

Minerale Indice 1.525• Numero di Abbe: 58,3 • Peso specifico: 2.55• Se ne consiglia l’impiego nelle ametropie comprese

tra -3.00 e +2.00 diottrie. • 100% assorbimento UV-B. • > 65% assorbimento UV-A. • Idonea alla guida diurna (ISO 14889). • Idonea alla guida notturna (ISO 14889) nella versione

incolore o con colorazione Umbra 25.

Minerale Indice 1.706 Umbramatic• Numero di Abbe: 39,3• Peso specifico: 3.16• Se ne consiglia l’impiego nelle miopie comprese

tra -5.00 e -10.00 diottrie e nelle ipermetropie compresetra +2.00 e +4.00 diottrie.

• Disponibile unicamente con placcatura fotocromaticaa spessore uniforme di tonalità grigia con assorbimentovariabile dal 10 al 70%.

• 100% assorbimento UV-B).• > 93% assorbimento UV-A (allo stato chiaro).• 100% assorbimento UV-A (allo stato scuro).• Idonea alla guida diurna (ISO 14889).• Idonea alla guida notturna (ISO 14889).

Minerale Indice 1.604 Umbramatic• Numero di Abbe: 42,8• Peso specifico: 2.75 • Se ne consiglia l’impiego nelle ametropie comprese

tra -5.00 e +3.00 diottrie. • Disponibile nella tonalità marrone e grigia con assorbimento

variabile dal 15 al 75%. • 100% assorbimento UV-B. • > 93% assorbimento UV-A (allo stato chiaro). • 100% assorbimento UV-A (allo stato scuro). • Idonea alla guida diurna (ISO 14889). • Idonea alla guida notturna (ISO 14889) in funzione

dello spessore della lente.

Minerale Indice 1.525 Umbramatic• Numero di Abbe: 56,5• Peso specifico: 2.41• Se ne consiglia l’impiego nelle ametropie comprese

tra -3.00 e +2.00 diottrie.• Disponibile nella tonalità marrone con assorbimento

variabile dal 15 al 75%.• 100% assorbimento UV-B.• > 93% assorbimento UV-A (allo stato chiaro).• 100% assorbimento UV-A (allo stato scuro).• Idonea alla guida diurna (ISO 14889).• Idonea alla guida notturna (ISO 14889) in funzione

dello spessore della lente.

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141A Tecnologie ZEISS _ Trivex™ 1.53

Massima sicurezza per tutte le attività e situazioni quotidiane Lenti ZEISS Trivex™

Se ne avesse la possibilità, il 41% dei portatori di lenti oftalmiche sceglierebbe lenti con una maggiore resistenza meccanica e il 22% considera le lenti in uso non perfettamente adeguate alle proprie esigenze visive*. Da oggi è possibile offrire anche a questi portatori l'opportunità di combinare l'elevata qualità ottica di ZEISS con la grande resistenza di un materiale come il Trivex™.

L'opportunità di business. Il materiale Trivex™ è una soluzione interessante per i consumatori e una concreta opportunità di business per il Centro Ottico. Ora è possibile proporre una soluzione visiva ideale anche per chi, oltre la qualità ottica, desidera anche una lente con una eccellente resistenza meccanica. Il materiale Trivex™ si abbina perfettamente a tutte le principali tipologie di lenti ZEISS con caratteristiche evolute.Inoltre Trivex™ permette una migliore gestione dei processi di lavoro nel Centro Ottico. Più versatile del policarbonato e più performante del fragile 1.5, nonchè più resistente ai solventi che sono utilizzati nei processi di taglio (come l'acetone e l'etanolo), il materiale Trivex™ reagisce meglio allo stress durante montaggio e consente di evitare le problematiche di rottura delle lenti anche durante la fase di foratura.

La soluzione ZEISS. Le lenti ZEISS Trivex™ sono realizzate con una tecnologia evoluta che dà vita ad un materiale con una particolare struttura chimica che lo rende estremamente resistente agli urti e/o solventi. In combinazione con l’elevata resistenza all’abrasione del trattamento DuraVision® Platinum, le lenti Trivex™ rappresentano la soluzione più resistente nel portafoglio prodotti ZEISS. Se abbinate al trattamento DuraVision® BlueProtect, offrono una protezione efficace contro gli effetti nocivi della luce blu.Infine, come tutti i prodotti ZEISS, le lenti in Trivex™ sono prodotte con tecnologia e qualità ottica di ultima generazione per garantire le migliore performances visive.

Trivex™ è un marchio registrato di PPG Industries Inc.

* Ricerca quantitativa effettuata nel 2015 da IMW-Koln su 11845 consumatori in 10 nazioni

Ideato per resistere:

Alta resistenza agli impatti

Notevole resistenza alle abrasioni con il trattamento DuraVision® Platinum

DESIDERA un materiale più resistente

CONSIDERA l‘attuale soluzione non completamete adeguata alle proprie esigenze visive

Elevata resistenza ai solventi

41%* 22%*

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141BTecnologie ZEISS _ Trivex™ 1.53

L’unione tra eccellenza ottica e resistenza Lenti ZEISS Trivex™

* Verificare la disponibilità del trattamento in base al tipo di lente

Benefici per il portatore.

Le possibili applicazioni.Tutti richiedono una maggior protezione ma alcune persone ne hanno bisogno più di altre; le differenti combinazioni tra il Trivex™ e il corretto trattamento DuraVision® sono in grado di risolvere esigenze specifiche di portatori molto diversi.

Disponibilità delle lenti 1.53.

• Qualità ZEISS per prestazioni ottiche ottimali• Elevato comfort "con materiale sottile e leggero"• Ottima protezione visiva con elevata resistenza agli urti• Rapporto qualità/prezzo - elevata resistenza significa

maggiore durata

• Libera scelta della montatura, "la flessibilità del materialeTrivex™ è adatta al montaggio di occhiali glasant"

• Protezione UV al 100%• Elevata resistenza alle abrasioni in combinazione

con i trattamenti DuraVision®.

Attività sportive: disponibile anche nelle versioni colorate.

Bambini: maggior sicurezza abbinata ad elevata qualità ottica.

Sicurezza sul lavoro: elevata resistenza meccanica per tutte le attività quotidiane.

Portatori di montature a giorno: elevata flessibilità per tutti gli occhiali a giorno.

Comfort: elevata leggerezza del materiale.

Lenti chiare Lenti colorate

• Design disponibili:- Monofocali di stock con DuraVision® Platinum- Monofocali di costruzione- Progressive- Office- Digital- DriveSafe- EnergizeMe

• Trattamenti antiriflesso realizzabili*: DuraVision® Platinum,DuraVision® Silver e DuraVision® BlueProtect

La colorazione è disponibile solo per lenti monofocali AS nelle seguenti tinte: - grigio 85%- marrone 85%- pioneer 85%

Principali caratteristiche del materiale

Alta resistenza agli impatti Supera il test di resistenza agli impatti ANSI Z87.1Elevata resistenza alle abrasioni Abbinato ai trattamenti ZEISS DuraVision® Platinum or DuraVision® BlueProtectQualità ottica Numero di abbe 45Sottigliezza Indice di rifrazione medio: 1.53Leggerezza Densità (g/cm³) @ 25°C: 1,11, 20% più leggero rispetto all‘indice 1.5Flessibilità Eccellente per il montaggio di occhiali glasantTenuta Resistenza chimica ai solventi (ISO 175)

Diametri Lenti rotonde decentrate

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141C Altro _ Tecnologie ZEISS

Una nuova dimensione nella visione: i.Scription®

Refrazione soggettiva.La tradizionale tecnica della refrazione soggettiva ha tre principali limiti.• La refrazione si esegue con ottotipi ad alto contrasto

(almeno 1,0) e di elevata acuità visiva (almeno 1,0), mala realtà percettiva è differente. Il contrasto ideale in salarefrazione è un‘eccezione rispetto alla nostra normalepercezione visiva.La natura non è infatti in bianco e nero, ma in varietonalità cromatiche e i contrasti sono molto spessoinferiori ad 1,0: nebbiose giornate invernali, pioggia,crepuscolo, notte... (Fig.1).

• L’intervallo imposto di 0.25 diottrie può indurreun’immagine sfuocata sulla retina anche considerando laprofondità del fuoco (Fig. 2). L’effetto di annebbiamentoè di norma contenuto con piccoli diametri pupillari, maaumenta, in condizioni di luce ridotta, con l’aumentaredel diametro pupillare.

• La tradizionale tecnica di refrazione soggettiva nonassicura sempre, in tutte le condizioni di visione,il massimo della performance visiva (Fig. 3).

La misurazione delle ametropie (sferiche e cilindriche) con step di ±0.25 diottrie, di norma permette comunque il raggiungimento di un’acuità visiva compresa tra 1,0 e 1,25. Qualsiasi tentativo di migliorare l’accuratezza della refrazione a step inferiori alle 0.25 diottrie è inutile a causa della variabilità delle risposte soggettive

alla presentazione degli ottotipi, e insignificante, in quanto piccoli errori di correzione non sono, nella maggior parte dei casi, percepiti dall’utente.

Il metodo i.Refraction.I limiti della refrazione soggettiva possono essere superati grazie all‘utilizzo della refrazione oggettiva wavefront.Il metodo i.Refraction rappresenta un nuovo aproccio di esame che riunisce i dati sia della misurazione soggettiva della refrazione, sia quelli oggettivi refrattometrici-aberrometrici determinati da i.Profilerplus, allo scopo di produrre una lente oftalmica totalmente ottimizzata (i.Scription®).

Il metodo i.Refraction, in uno sguardo:• Misurazione: oggettiva della refrazione con i.Profilerplus

(Fig. 4) e soggettiva.• Metodo: lente i.Scription®, generata da uno specifico

algoritmo di ottimizzazione finalizzato alla miglioreinterazione tra l‘occhio e la lente.

• Risultato: massima ottimizzazione dell‘immagineretinica con un miglior contrasto e nitidezza,sia di giorno, sia di notte.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141DAltro _ Tecnologie ZEISSDAltro _ Tecnologie ZEISS

Una nuova dimensione nella visione: i.Scription®

Con una buona refrazione soggettiva binoculare associata alla misurazione con i.Profilerplus, un ametrope dovrebbe normalmente essere in grado di raggiungere un visus compreso tra 1,2 e 1,6. Se da una parte la correzione di piccoli errori residui della refrazione produce piccoli benefici, perchè ogni occhio presenta aberrazioni di alto ordine che ne limitano la visione, la correzione delle sole aberrazioni di alto ordine produce piccoli benefici se l’occhio presenta aberrazioni residue di basso ordine (sf, cil).

Il metodo i.Refraction®, oltre alla refrazione soggettiva, si avvale della tecnologia wavefront in grado di definire dettagliatamente gli errori di refrazione dell’occhio per un elevato numero di punti nell’area pupillare ed infine sviluppa un ricalcolo ottico sfero-cilindrico tenendo conto della simultanea compensazione delle aberrazioni sia di basso, sia di alto ordine.

i.Scription®. Il concetto, l’idea.Sono lenti per utilizzo generale che, tenendo conto delleaberrazioni del fronte d’onda misurate, presentano:• un’ottimizzazione della prescrizione sfero-cilindrica

al centesimo di diottria;• una perfetta correzione binoculare, tenendo conto

della refrazione soggettiva nel risp etto siadel bilanciamento sferico binoculare,sia dell’eventuale presenza di una prescrizione prismatica.

Le lenti i.Scription® si propongono di:• migliorare il contrasto in visione diurna;• migliorare le performance visive in condizioni di luce

ridotta (crepuscolare e notturna);• prendere in considerazione tutte le aberrazioni

del fronte d’onda.

Le lenti i.Scription® non si propongono di:• migliorare a tutti i costi l’acuità visiva a pieno contrasto;• correggere totalmente le aberrazioni di alto ordine.

i.Scription®. Vantaggi per il suo Cliente.• Una visione più nitida in tutte le condizioni di bassa

luminanza (Fig.5).• Un incremento della sensibilità al contrasto cioè un

aumento delle perf ormance visive anche nell’ipotesidi un eguale valore di acuità visiva.

Fig. 4

Fig. 5

Senza i.Scription®

Immagine retinica* concorrezione tradizionale

Immagine retinica* concorrezione i.Scription®

*Simulazione di una E di Snellen sulla retina.

Con i.Scription®

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141E Altro _ Tecnologie ZEISS

Optima, la riduzione dello spessore computerizzata

Concetti generali.Già dalla metà degli anni ‘80 Carl Zeiss Vision ha messo a punto una nuova tecnologia che in molti casi permette un’ulteriore riduzione dello spessore delle lenti oftalmiche. Grazie alla lavorazione Optima, lo spessore al bordo e al centro delle lenti può essere ridotto al minimo con risultati spesso migliori di quelli ottenuti con i diametri ottimizzati.Attraverso la precalibratura Optima la lente non ha più una forma rotonda, ma una forma ovaleggiante, molto simile a quella della lente finita, ma di grandezza comunque sufficiente a consentire agevolmente la molatura. Quando è opportuno usare Optima?Con il sistema di costruzione precalibrata Optima è possibile ridurre lo spessore ed il peso, non solo in una lente per la correzione di astigmatismi ipermetropici contro regola, ma anche nelle lenti progressive sferiche con alte addizioni e nelle prescrizioni prismatiche, indipendentemente dal valore sferico e dal segno. I fattori da cui dipende la riuscita della riduzione di spessore Optima sono:• la forma e la grandezza della lente;• i dati della centratura; • il materiale ottico impiegato; • il potere diottrico e prismatico; • la tipologia della lente

(monofocale, multifocale o progressiva).

A causa dell’infinita possibilità di combinazioni che si possono ottenere, se non si dispone di un programma dedicato, è opportuno rivolgersi al nostro Servizio Tecnico, che potrà stabilire se è conveniente o meno richiedere la precalibratura Optima: qualora la lente sia stata ordinata con precalibratura, se la riduzione di spessore dovesse risultare inferiore a 0,5 mm, la lente verrà fornita nel più piccolo diametro standard o nel diametro ottimizzato, se specificamente indicato.

Attenzione: tutte le lenti polarizzanti vengono calcolate e realizzate considerando lo spessore minimo di 1,5 mm.

ZEISS Monofocale Sph 1.5 sf +2.00 cil +2.00 asse 180.

ZEISS Monofocale AS 1.6 sf -0.50 Prisma 7.00 a Base Interna.

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141FAltro _ Tecnologie ZEISSDAltro _ Tecnologie ZEISS

Ordinazione.Compilare il “Modulo Ordine Lenti Oftalmiche” indicando:• i dati della centratura (semi distanza pupillare e altezza

secondo il sistema boxing, cioè al limite più basso del bordo inferiore della montatura);

• la forma della lente, disegnando il contorno esterno della dima o della lente di presentazione;

• con una piccola croce, il centro ottico per le lenti monofocali; • con una piccola croce, la croce di centratura per le lenti

Office; • con una piccola linea orizzontale, corrispondente al limite

superiore del segmento addizionale, e una tacca verticale, indicante il centro del segmento (PD monoculare per lontano - 2,5 mm), per le lenti bifocali;

• con una piccola croce, la posizione della croce di centratura per lontano per le lenti progressive.

• in presenza di montature nylor o glasant, lo spessore minimo al bordo o al foro;

• nel caso la precalibratura Optima dovesse produrre un guadagno di spessore inferiore a 0,5 mm, se si desidera ricevere la lente nel minimo diametro standard o in diametro ottimizzato.

N.B.: contattare il Servizio Clienti ZEISS per richiedere il blocco “Moduli Ordine Lenti Oftalmiche”.

Modulo di ordinazione lenti oftalmiche

Modulo di ordinazione lenti oftalmiche.

Fax: 0331 851.365 Consulenza Tecnica

Fax: 800 017 198 Numero VerdeModulo di ordinazione lenti oftalmiche

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141G Altro _ Tecnologie ZEISS

La prescrizione.Nell’esecuzione dell’esame della refrazione assume una particolare importanza la regolazione dell’occhiale di prova che deve essere regolato ad angolo pantoscopico 0°. Ogni singolo cerchio deve essere perfettamente centrato rispetto al centro pupillare, sia in direzione orizzontale che verticale, mentre l’esaminato guarda diritto in avanti con sguardo all’infinito.Nelle prescrizioni per lontano è sempre necessario eseguire la refrazione per l’infinito che consiste nel neutralizzare diottricamente l’accomodazione indotta dalla distanza degli ottotipi, facendo la prova “finestra” anteponendo due lenti di sf - 0.25 diottrie e includendole nella prescrizione se migliora il visus (si ricorda che l’accomoda-zione per 4 m è di 0.25 diottrie).La prescrizione ottica deve sempre considerare la completa correzione cilindrica: in una lente progressiva, una iper o ipocorrezione del potere cilindrico e/o una variazione dell’asse, oltre ad indurre una più o meno marcata caduta del visus, inducono inoltre una più o meno marcata riduzione delle zone di visione nitida. Nella Fig. 1, l’esempio di una prescrizione di sf +1.00 dpt (equivalente sferico), al posto di una corretta prescrizione di sf +1.25 cil -0.50 asse 135°. Per la determinazione della più corretta prescrizione cilindrica si suggerisce la prova con il cilindro crociato +/- 0.25, utilizzando preferibilmente i cilindri negativi in quanto producono un effetto ottico più simile a quello delle lenti oftalmiche a cilindro interno. Altrettanto importante è effettuare “sempre”, anche in condizioni refrattive monoculari isometropiche, il bilanciamento della refrazione (con test specifici ed analizzatori polarizzati). Fig. 2: VisuScreen 500 con tecnologia Polatest ed alcuni suoi test binoculari.La prescrizione addizionale per vicino deve essere quella più debole che consente una lettura confortevole di un testo di senso compiuto posto ad una distanza corrispondente alla normale condizione posturale che, di norma, nelle attività lavorative è di circa 40 cm. Attenzione: il test della stima percettiva, “meglio così o così”, tende già di norma a fornire una leggera ipercorrezione convessa.

Adattamento della montatura.Scelta la montatura questa deve essere perfettamente adattata sul viso: lunghezza astine, inclinazione, posizione dei naselli e meniscatura del frontale. Una particolare attenzione deve essere dedicata alla regola-zione, se necessario, della sua inclinazione perché è questa a determinare l’angolo pantoscopico: a questo scopo ci si può avvalere dell’utilizzo dell’inclinometro. L’adattamento della montatura, dove possibile, dovrebbe produrre, nella normale postura di utilizzo, un angolo pantoscopico tra 8° e 10° e una DACL (distanza apice-corneale lente) compresa tra 12 e 16 mm: qualora questo non fosse possibile, come ad es. in molte montature a giorno, si dovrà proporre al paziente ZEISS Progressiva Individual 2 indicando il valore dell’angolo pantoscopico e/o della DACL ottenuti. Dopo aver regolato la montatura è necessario ora osservare frontalmente il paziente con la montatura indossata: questa osservazione ci permette di capire se è dimensionalmente corretta per l’adattamento delle lenti (canale standard, corto, progressiva indoor) ed inoltre di valutare la tendenza posturale.

Prescrizione e centratura di lenti progressive

Fig. 2

Corretta prescrizione cilindrica

Deficit di refrazione di: sf +0.25 cil -0.50 asse 135°

Fig. 1

Entità dell’aberrazione astigmatica

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141HAltro _ Tecnologie ZEISS

Prescrizione e centratura di lenti progressive

La centratura.Il metodo più pratico ed assolutamente più preciso per la rilevazione delle centrature è rappresentato dal nostro sistema di videocentratura assistita computerizzata i.Terminal 2 (Fig. 3), che, oltre ad una maggiore precisione, coinvolge l’utente in una nuova esperienza che renderà più emozio-nante l’acquisto del suo nuovo occhiale. Nella determinazione del diametro, nell’ordinazione della lavorazione precalibrata OPTIMA e nella trasmissione dei dati di centratura al laboratorio di montaggio, si devono considerare per ogni singolo occhio i valori della semidistanza pupillare per lontano (PD) e l’altezza della croce di centratura (se non diversamente indicato, viene considerata secondo il sistema boxing, cioè la distanza al limite più basso del bordo inferiore interno della montatura). In alternativa al sistema computerizzato i.Terminal 2, si può adottare il classico sistema di rilevazione manuale come di seguito esposto: ponendosi di fronte al cliente con la montatura indossata ed in posizione eretta, nella sua più naturale postura della testa e del corpo, ad una distanza di circa mezzo metro, lo inviti a guardare con entrambi gli occhi dapprima il suo O.S. e successivamente il suo O.D. (metodo Victorin): con un pennarello sottile traccerà, sui filtri di presentazione della montatura, dapprima una linea verticale in corrispondenza del centro pupillare sul lato destro del portatore e successivamente in corrispondenza del centro pupillare sul lato sinistro del portatore.

In presenza di problemi della visione binoculare o di forti differenze di centratura, è opportuno che la misurazione sia condotta monocularmente.Effettuata la centratura orizzontale (per lontano) si deve ora determinare l’altezza dei centri pupillari, sempre con direzione di sguardo all’infinito, cioè diritto in avanti. Entrambi i metodi sopra esposti presentano considerevoli vantaggi rispetto alla più tradizionale misurazione con l’interpupillometro perché: • la centratura con l’interpupillometro non è mai riferita alla

montatura;• la maggior parte degli interpupillometri considerano i riflessi

corneali, che quasi mai coincidono con i centri pupillari;• l’interpupillometro non può escludere l’interferenza

prodotta dalla convergenza e dall’accomodazione prossimale che può alterare la misurazione;

• l’interpupillometro, perfettamente adattato al viso, non tiene conto della naturale postura della testa e del corpo

Eccezioni alla regola.Nella prescrizione di lenti progressive rivolte ai bambini, la cui proiezione del mondo circostante si sviluppa verso l’alto, viene suggerita un’altezza della croce di centratura più alta rispetto alla convenzionale posizione dei centri pupillari con direzione di sguardo all’infinito. Nei casi di prescrizioni prismatiche si deve naturalmente tener conto del movimento di compensazione degli occhi dietro ai prismi, modificando le posizioni delle croci di centratura secondo la formula: S = 0,25 x Prisma (contro la base).

Fig. 3

Avvia ZEISS i.Terminal 2 tramite il software ZEISS i.Com 2 sul tuo PC, oppure tramite ZEISS

i.Com Mobile direttamente dal tuo iPad

Server ZEISS i.Com 2

ZEISS i.Com Mobile

ZEISS i.Terminal 2 è disponibile con ZEISS i.Com Mobile (per iPad) o con il software ZEISS i.Com 2 (per PC WIN) - la sua unità di controllo personale per un facile trasferimento dei dati ai vari sistemi elettronici. (Schermo e/o iPad non inclusi).


Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141I Altro _ Tecnologie ZEISS

Centratura di lenti monofocali

Centratura di lenti sferiche o asferiche.Non c’è alcuna differenza di centratura tra le due diverse geometrie: un eguale errore di centratura porterebbe però ad aberrazioni molto più evidenti (circa due volte maggiori) nella lente a geometria asferica.

Centratura orizzontale.Lo scartamento dei centri ottici deve sempre corrispondere alla distanza tra i centri pupillari con linea di sguardo all’infinito (Fig. 1).

Centratura verticale.Con testa e corpo in posizione naturale viene marcata l’altezza dell’asse visuale con direzione di sguardo all’infinito, considerando poi un abbassamento verticale della centratura pari a 0,5 mm per ogni grado di inclinazione pantoscopica (criterio del Centro di rotazione dell’occhio) facilmente misurabile con l’inclinometro (Fig. 2).

Fig. 1 - Distanza di centratura = distanza interpupillare (sempre per la visione da lontano!).

Fig. 2 - Criterio del Centro di rotazione dell’occhio e inclinometro.

Z’

0102030

10 20 30

Semi distanze pupillari

Altezza di montaggio Distanza apice corneale - lente

Angolo pantoscopico

ZR ZLYR YL

ZR ZLYR YL

In soli 60 secondi, ZEISS i.Terminal 2 può rilevare e calcolare vari parametri di montaggio quali: • Dati montatura (BOX - Ponte)• Distanza interpupillare totale• Distanza pupillare monoculare• Altezza di montaggio• Distanza apice corneale - lente• Angolo pantoscopico• Angolo di avvolgimento

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141JAltro _ Tecnologie ZEISSAltro _ Tecnologie ZEISS

Centratura di lenti monofocali

Centratura per vicino.Per quanto possa apparire strano, negli occhiali per vicino si deve considerare uno scartamento dei centri ottici corrispondente alla distanza tra i centri pupillari con linea di sguardo all’infinito.Una soluzione corretta prevederebbe un’inclinazione convergente del piano delle lenti, ma questa soluzione non è attuabile nella pratica (Fig. 3).Una riflessione. Perché in un ipermetrope, che per circa 40 anni ha portato lenti monofocali a permanenza centrate per lontano, utilizzando il suo occhiale a tutte le distanze, quando gli si fornisce il suo primo occhiale per vicino lo si deve centrare per vicino? In questo modo, tra l’altro, si andrebbero ad eliminare effetti prismatici ai quali gli occhi erano già da tempo adattati.Come è stato dimostrato con un’errata centratura verticale di una lente di potere positivo (sia sferica, sia asferica) i poteri diottrici si modificano con un incremento del potere positivo nella direzione dell’errore di centratura e viceversa nella direzione opposta, questo principio vale anche nella direzione orizzontale.Se la regola prevede per gli occhiali da vicino di considerare la centratura per lontano, ma non se ne vuole tenere conto, questo introduce, in una lente positiva ad esempio, un incre-mento del potere positivo nella direzione dell’errore di centra-tura, cioè nelle due zone nasali e un decremento del potere positivo nelle due zone temporali. Questo errore introduce,

in una prescrizione isometro-pica, una sorta di anisometropia funzionale nelle direzioni laterali dello sguardo: quando l’ametrope inizierà a leggere la riga di testo alla sua sinistra incontrerà con il suo O.S. un potere diottrico in difetto di positivo, mentre con il suo O.D. un potere diottrico in eccesso di positivo, fino ad invertire la situazione diottrica al limite destro del testo di lettura.

Si può pertanto asserire che è corretto centrare le lenti monofocali da vicino con la distanza interpupillare da lontano? Ma gli occhi nella visione da vicino convergono, perché non tenerne conto?Non è completamente esatto asserire che la centratura da lontano per gli occhiali da vicino sia totalmente corretta, ma in ogni caso rappresenta il miglior compromesso tecnico e funzionale.Esiste un’alternativa che ci permetta di superare questo compromesso? Naturalmente si: l’alternativa consiste nel proporre al cliente le lenti Office.

Centratura Office.Il criterio di centratura per tutta la linea Office è il medesimo adottato per le lenti progressive: posizionare la croce di montaggio in corrispondenza del centro pupillare del portatore in posizione di sguardo all’infinito.

Fig. 3 Centratura teorica per vicino.

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141K Altro _ Tecnologie ZEISS

Adattamento della montatura.Una volta scelta la montatura, questa deve essere perfettamente adattata sul viso: lunghezza astine, inclinazione, posizione dei naselli, meniscatura del frontale.Particolare attenzione deve essere dedicata alla regolazione, se necessario, della sua inclinazione perché è questa a determinare l’angolo pantoscopico: a questo scopo ci si può avvalere dell’utilizzo di i.Terminal 2 o dell’inclinometro. L’adattamento della montatura dovrebbe produrre, nella normale postura di utilizzo, una Distanza Apice Corneale - Lente (DACL) compresa tra 12 e 16 mm e un angolo pantoscopico tra 8° e 10°. Dopo aver regolato la montatura è necessario ora osservare frontalmente il cliente con la montatura indossata: questa osservazione ci permette di capire se è dimensionalmente corretta per l’adattamento delle lenti ed inoltre di valutare la tendenza posturale.

La centratura di lenti bifocali.Determinata la centratura orizzontale (per lontano) si deve ora determinare l’altezza del limite superiore del segmento addizionale. In una lente bifocale dipende da diversi fattori, tra cui uno dei più importanti è la distanza apice corneale-lente: più ridotto è il suo valore, più alta dovrà essere l’altezza e viceversa.Di norma l’altezza del segmento si posiziona tra 6 e 8 mm sotto ai centri pupillari con direzione di sguardo all’infinito, mantenendo una postura naturale della testa e del corpo. Qualora i dati di centratura fossero misurati con i.Terminal 2, una volta determinata la DACL, lo strumento posiziona automaticamente l’altezza del segmento addizionale considerando un angolo di 14° rispetto alla direzione di sguardo all’infinito.

Naturalmente è a discrezione dell’ottico-optometrista la scelta di apportare modifiche agendo sulle frecce direzionali.Nella determinazione del diametro, nell’ordinazione della lavorazione precalibrata OPTIMA e nella trasmissione dei dati di centratura al laboratorio di montaggio, si devono considerare per ogni singolo occhio i valori della semidistanza pupillare per vicino (PD per lontano - 2,5 mm) e l’altezza del limite superiore del segmento addizionale. Riguardo a quest’ultimo parametro, se non diversamente indicato, viene considerato il suo valore secondo il sistema boxing (distanza al limite più basso del bordo inferiore interno della montatura).

La centratura di lenti trifocali.Nella centratura delle lenti trifocali, l’altezza del segmento addizionale più alto segue il principio “del campo di sguardo”, cioè deve trovarsi ad un’altezza corrispondente al limite inferiore della pupilla (Fig. 2), in condizioni di media illuminazione, mentre l’ametrope guarda diritto in avanti, cioè con direzione di sguardo all’infinito, nella sua più naturale postura della testa e del corpo.

Eccezioni alla regola.Nella prescrizione di lenti bifocali rivolte ai bambini viene spesso suggerita un’altezza del segmento addizionale corrispondente alla posizione dei centri pupillari con direzione di sguardo all’infinito: in assenza di indicazioni, chiedere chiarimenti allo specialista che ha redatto la prescrizione. Nei casi di prescrizioni prismatiche si deve naturalmente tener conto del movimento di compensazione degli occhi dietro ai prismi, modificando i parametri di centratura secondo la formula: S = 0,25 x Prisma (in direzione opposta alla sua base).

Centratura di lenti multifocali

Fig. 1

Fig. 2

Distanza apice corneale - lenteAngolo pantoscopico

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141LAltro _ Tecnologie ZEISS

VisuDemo è adatto sia per portatori di occhiali monofocali per lontano che per emmetropi, grazie al doppio appoggio nasale intercambiabile in dotazione (poggia-naso e poggia-occhiale).

Pratico e facile da usare perchè bastano pochi semplici passaggi con i Vostri Clienti:

1) Inserire le lenti in dotazione all’interno della scatola (neutre per lontano con differenti valori di addizione e supporto all’accomodazione come come da istruzioni allegate nelle confezioni).

2) Far indossare al cliente VisuDemo completo di lenti.3) Posizionare il foro passante nella lente in corrispondenza

del centro pupillare, regolando altezza e distanza interpupillare grazie alle apposite levette e procedere con la lettura di uno smarphone, un tablet o un ottotipo per vicino.

Lenti Digital (fornite di serie)Neutre per lontano con supporto all’accomodazione:0,50D1,00D

Pacchetto lenti OfficeLenti BookB1.75 Add. 1,75B2.00 Add. 2,00B2.50 Add 2,50Lenti NearN1.50 Add. 1,50N2.00 Add. 2,00N2.50 Add 2,50

Kit lenti ProgressiveVersione StandardPrecision Pure neutre per lontano con addizione 1,50 / 2,00 / 2,50Versione TopPrecision Pure / Short neutre per lon-tano con addizione 1,50 / 2,00 / 2,50

Uno strumento innovativo.VisuDemo è uno strumento ideato per far vivere ai clienti l’esperienza visiva con ZEISS Digital e consentire così una agevole proposta di vendita grazie alla reale prova del prodotto.

ZEISS VisuDemo

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141M Altro _ Tecnologie ZEISS

Poteri giusti per l’occhio e non semplicemente giusti per il frontifocometro.Il valore di misurazione è il valore diottrico del potere nel punto di riferimento della lente e viene misurato con il frontifocometro usando una tecnica di misura ben definita. Il potere di prescrizione è quello che è stato determinato nell’esame della refrazione. Il potere in condizioni di utilizzo è il potere che il portatore incontra nel punto di riferimento della lente nella situazione d’uso. Le lenti di prova presentano una differente geometria rispetto alle lenti oftalmiche. Una lente di prova (Fig. 1) evidenzia uno spessore al centro decisamente minore di quello di una lente oftalmica di pari diottria (Fig. 2).

Come si evidenzia dalle due figure i piani principali della lente di prova sono più vicini all’occhio rispetto a quelli della lente oftalmica: come conseguenza ne deriva che la lunghezza focale posteriore è diversa (maggiore nella lente oftalmica rispetto alla lente di prova), mentre sono uguali le frontali posteriori. Poichè il reciproco della lunghezza focale definisce il potere effettivo della lente, ne deriva che mentre nella lente di prova il potere è corretto (O’ si genera sulla retina, Fig. 1), nella lente oftalmica, in condizioni d’uso, il potere risulta essere inferiore (O’ si focalizza dietro alla retina, Fig. 2): ne consegue per che poter mettere a fuoco l’immagine si dovrà allontanare il testo (Fig. 3).

Nelle lenti bifocali, trifocali o progressive il cammino dei raggi in condizioni di misurazione differisce dal cammino dei raggi della lente in condizioni di utilizzo: quando la lente viene posizionata al frontifocometro, il raggio principale (del fascio di raggi che si deve misurare) lascia la lente con un angolo di 90 gradi (Fig. 4). Durante l’utilizzo della lente in visione da vicino, invece, un raggio divergente, non parallelo, ha origine dall’oggetto (Fig. 5).

O’

Fig. 2

O’

Fig. 3

O’

Fig. 1

Controllo dei valori di misurazionedelle lenti multifocali e progressive

Fig. 4

Fig. 5

O’

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141NAltro _ Tecnologie ZEISSAltro _ Tecnologie ZEISS

Controllo dei valori di misurazionedelle lenti multifocali e progressive

A seguito, inoltre, degli effetti prismatici nel punto di riferimento per vicino, il raggio principale non è più perpendicolare alla superficie posteriore della lente e questo introduce un’aberrazione astigmatica (astigmatismo dei fasci obliqui, Fig. 6).Le lenti monofocali, multifocali e progressive ZEISS realizzate con tecnologia FreeForm vengono prodotte in modo che il potere di prescrizione sia adeguatamente ricalcolato in condizioni di utilizzo, cioè di fronte all’occhio (Fig. 7). I valori di misurazione al frontifocometro, cioè quelli ricalcolati, vengono specificati sulle bustine delle lenti riportando i poteri dei due meridiani principali e l’asse del secondo meridiano principale (Fig.8). Per misurare il potere diottrico per lontano e per vicino delle lenti bifocali, trifocali e progressive ZEISS, si deve porre il lato concavo della lente sul supporto del frontifocometro. I valori misurati devono essere controllati direttamente nei punti di riferimento per lontano e per vicino.

Nelle lenti bifocali i punti di riferimento sono:• per lontano, nel centro ottico per lontano (Fig. 9); • per vicino, 5 mm sotto la linea superiore del segmento addizionale (Fig. 10).

Nelle lenti progressive i punti di riferimento sono: • per lontano, all’interno del semicerchio posto sopra

la croce di centratura (Fig. 11); • per vicino, nel circoletto in basso (Fig. 11).

Fig. 6 Fig. 8

ADD. 3,00

4,00 2,00 180

Sphäre Zylinder Achse Prisma

SoB-Messwerte

Ferne: 4,00 6,00 180

Nähe: 7,26 9,40 1

1.Hauptschnitt 2.Hauptschnitt Achse

Fig. 9 Fig. 10Fig. 11

Fig. 7

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141O Altro _ Tecnologie ZEISS

Tolleranze di produzione

Tolleranze relative al potere delle lenti monofocali e multifocali. Valori in diottrie.

Potere del meridiano con il Tolleranza sul potere Tolleranza sul potere cilindrico più alto potere in assoluto (+/-) di ciascun meridiano 0.25 - 0.75 1. 00 - 4.00 4.25 - 6.00 > 6.00

0.00 - 3.00 +/- 0.12 +/- 0.09 +/- 0.12 +/- 0.18 +/- 0.25

3.25 - 6.00 +/- 0.12 +/- 0.12 +/- 0.12 +/- 0.18 +/- 0.25

6.25 - 9.00 +/- 0.12 +/- 0.12 +/- 0.18 +/- 0.18 +/- 0.25

9.25 - 12.00 +/- 0.18 +/- 0.12 +/- 0.18 +/- 0.25 +/- 0.25

12.25 - 20.00 +/- 0.25 +/- 0.18 +/- 0.25 +/- 0.25 +/- 0.25

> 20.00 +/- 0.37 +/- 0.25 +/- 0.25 +/- 0.37 +/- 0.37

Potere del meridiano con il Tolleranza sul potere Tolleranza sul potere cilindrico più alto potere in assoluto (+/-) di ciascun meridiano 0.25 - 0.75 1. 00 - 4.00 4.25 - 6.00 > 6.00

0.00 - 3.00 +/- 0.12 +/- 0.12 +/- 0.18 +/- 0.18 +/- 0.25

3.25 - 6.00 +/- 0.12 +/- 0.12 +/- 0.18 +/- 0.18 +/- 0.25

6.25 - 9.00 +/- 0.18 +/- 0.18 +/- 0.18 +/- 0.18 +/- 0.25

9.25 - 12.00 +/- 0.18 +/- 0.18 +/- 0.18 +/- 0.25 +/- 0.25

12.25 - 20.00 +/- 0.25 +/- 0.18 +/- 0.25 +/- 0.25 +/- 0.25

> 20.00 +/- 0.37 +/- 0.25 +/- 0.25 +/- 0.37 +/- 0.37

Tolleranze relative al potere delle lenti progressive. Valori in diottrie.

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141PAltro _ Tecnologie ZEISSAltro _ Tecnologie ZEISS

Tolleranze di produzione

Tolleranza sulla direzione dell’asse del cilindro. Tolleranze sul diametro.

Ø totale Ø nominale +2/-1 mm

Ø utilizzabile fino a Ø nominale -2 mm

+/- 0,5 mm (lente singola) +/- 0,7 mm (a coppia)

+/- 0,3 mm

Potere cilindrico Tolleranza in gradi

≤ 0.50 +/- 7

0.75 +/- 5

1.00 - 1.50 +/- 3

> 1.50 +/- 2

Tolleranze sullo spessore centrale.

Tolleranze dimensionali del segmento addizionale.

Tolleranze sul potere prismatico e sulla posizione della centratura ottica.

Potere prismatico Tolleranza relativa Tolleranza relativa

(D.P.) alle lenti monofocali alle lenti multifocali e progressive

Prisma (D.P.) Posizione (mm) Prisma (D.P.) Pos. Oriz. (mm) Pos. Vert. (mm)

0.00 - 2.00 +/- 0.25 1 +/- 0.25 1 0,5

2.25 - 10.00 +/- 0.37 1 +/- 0.50 1 0,5

> 10.00 +/- 0.50 1 +/- 0.50 1 0,5

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141Q



ISO 14889.Questa norma, che è stata messa a punto con la partecipa-zione di esperti internazionali, indica i requisiti minimi che devono possedere le lenti oftalmiche.

Questi requisiti considerano la compatibilità fisiologica, l’infiammabilità, la resistenza meccanica, la trasmittanza. La trasmittanza della lente è un parametro particolarmente importante e non solo per Carl Zeiss Vision come costruttore, ma anche per l’Ottico-Optometrista, perchè da essa può determinare l’idoneità o non alla guida.

Un efficiente riconoscimento delle luci dei semafori e dei colori impiegati nella segnaletica stradale rappresenta un ulteriore parametro per definire, in una determinata colorazione, l’idoneità o meno per l’uso nella guida.

Qui di seguito i requisiti che devono possedere le lenti per essere definite idonee alla guida. • Le lenti usate per la guida diurna devono avere una

trasmittanza luminosa ≥ 8%, nel punto di riferimento dei poteri, quando sono sottoposte ad una sorgente luminosa standard D 65 (tipologia di illuminazione che rappresenta la condizione media di luce diurna con una temperatura di 6500 K, generata con l’impiego di una lampada allo xenon corredata da appositi filtri).

• Le lenti usate per la guida notturna devono avere una trasmittanza luminosa ≥ 75%, nel punto di riferimento dei poteri, quando sono sottoposte ad una sorgente luminosa standard D 65.

• Qualora il valore della trasmittanza fosse < 3%, le lenti non presentano i requisiti previsti dalla norma ISO 14889. Devono comunque essere fornite con la marcatura CE perché corrispondono alla direttiva comunitaria “Dispositivi Medici per Scopi Speciali”: sarebbe opportuno che l’Ottico-Optometrista conservasse i dati necessari all’identificazione delle lenti e le caratteristiche che le diversificano dai requisiti generali, la prescrizione specialistica, il nominativo dell’utilizzatore.

• Il valore della trasmittanza spettrale della lente non deve essere inferiore di 0,2 volte il valore della trasmittanza luminosa, per ogni lunghezza d’onda compresa nell’intervallo 500 - 650 nm.

• Il quoziente relativo di attenuazione visiva non deve essere inferiore a 0,8 per il rosso ed il giallo, 0,6 per il verde e 0,4 per il blu.

Colorazione idonea alla guida notturna (ISO 14889)

Colorazione non idonea alla guida notturna (ISO 14889)

Colorazione non idonea alla guida (ISO 14889)

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141R



Categoria di Idoneità Idoneità alla classificazione Assorbimento alla guida guida notturna

0 0-20% SÌ SÌ

20-27% SÌ SÌ

27-60% SÌ NO

2 60-82% SÌ NO

3 82-92% SÌ NO

4 92-97% NO NO

1

Tutte le lenti ZEISS sono testate e classificate in accordo con le richieste di questa norma (idoneità alla guida diurna / idoneità alla guida crepuscolare e notturna, come da ISO 14889). Tutte le lenti ZEISS possiedono i requisiti minimi di resistenza meccanica, infiammabilità ae compatibilità fisiologica. Se, per ragioni cosmetiche o medicali, gli utenti acquistano lenti che non sono idonee per la guida diurna o notturna, l’Ottico-Optometrista ha l’obbligo di trasmettere questo tipo di informazione.

Il portatore deve essere consapevole che non è solo l’intensità della colorazione che influenza l’idoneità della lente, ma anche la sua capacità a trasmettere determinate lunghezze d’onda. Per esempio, se una lente con un determinato effetto filtrante può soggettivamente sembrare “sufficientemente luminosa” per essere utilizzata al crepuscolo o di notte, nel momento in cui dovesse falsare i colori delle luci semaforiche, questa non può essere ritenuta idonea per la guida.

Categoria Trasmittanza Descrizione Utilizzo

0 da 100% a 80%

da 80% a 43%

da 43% a 40%

2 da 40% a 18%

3 da 18% a 8%

4

da 8% a 3%

Categorie di classificazione per trasmittanza

1

Occhiali da sole molto scuri per impieghi speciali, forte riduzione dalla luce solare

Protezione molto elevata dalla luce solare, esempio mare, neve,

montagna o deserto. Non adatto alla guida e all’uso su strada

Riduzione molto limitata dalla luce solare

Riduzione limitata dalla luce solare

Buona protezione dalla luce solare

Elevata protezione dalla luce solare

Occhiali da sole con tinta leggera

Occhiali da sole di uso generale

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141S Altro _ Tecnologie ZEISS

Tabella colorazioni

Cod.Colore


Colorazione Idonea

alla guida diurna

Colorazione Idonea

alla guida notturna

MA Marrone 12% ✓ ✓ ✓ 450 0 SI SI

MB Marrone 25% ✓ ✓ ✓ 451 1 SI SIMC Marrone 60% ✓ ✓ ✓ 452 2 SI NOMD Marrone 75% ✓ ✓ ✓ 453 2 SI NOME Marrone 85% ✓ ✓ ✓ 454 3 SI* NOMF Marrone 95% ✓ ✓ ✓ 455 4 NO NOMG Marrone 25/0% ✓ ✓ ✓ 456 1 SI SIMH Marrone 75/25% ✓ ✓ ✓ 458 2 SI NOMI Marrone 90/40% ✓ ✓ ✓ 459 3 SI* NOGA Grigio 12% ✓ ✓ ✓ 460 0 SI SIGB Grigio 25% ✓ ✓ ✓ 461 1 SI SIGC Grigio 60% ✓ ✓ ✓ 462 2 SI NOGD Grigio 75% ✓ ✓ ✓ 463 2 SI NOGE Grigio 85% ✓ ✓ ✓ 464 3 SI* NOGF Grigio 95% ✓ ✓ ✓ 465 4 NO NOGG Grigio 25/0% ✓ ✓ ✓ 466 1 SI SIGH Grigio 75/25% ✓ ✓ ✓ 468 2 SI NOGI Grigio 90/40% ✓ ✓ ✓ 469 3 SI* NONA Nero 12% ✓ ✓ ✓ 490 0 SI SINB Nero 25% ✓ ✓ ✓ 491 1 SI SINC Nero 60% ✓ ✓ ✓ 492 2 SI NOND Nero 75% ✓ ✓ ✓ 493 2 SI NONE Nero 85% ✓ ✓ ✓ 494 3 SI* NONF Nero 95% ✓ ✓ ✓ 495 4 NO NONG Nero 25/0% ✓ ✓ ✓ 496 1 SI SINH Nero 75/25% ✓ ✓ ✓ 498 2 SI NONI Nero 90/40% ✓ ✓ ✓ 499 3 SI* NOVA Pioneer 12% ✓ ✓ ✓ 470 0 SI SIVB Pioneer 25% ✓ ✓ ✓ 471 1 SI SIVC Pioneer 60% ✓ ✓ ✓ 472 2 SI NOVD Pioneer 75% ✓ ✓ ✓ 473 2 SI NOVE Pioneer 85% ✓ ✓ ✓ 474 3 SI* NOVF Pioneer 95% ✓ ✓ ✓ 475 4 NO NOVG Pioneer 25/0% ✓ ✓ ✓ 476 1 SI SIVH Pioneer 75/25% ✓ ✓ ✓ 478 2 SI NOVI Pioneer 90/40% ✓ ✓ ✓ 479 3 SI* NOBA Blu 12% ✓ ✓ ✓ 480 0 SI SIBB Blu 25% ✓ ✓ ✓ 481 1 SI SIBG Blu 25/0% ✓ ✓ ✓ 486 1 SI SI

RA Rosè 10% ✓ ✓ ✓ 440 0 SI SI

* Non idoneo con DuraVision® Mirror.ATTENZIONE: la colorazione al campione è realizzabile sugli indici 1.50, 1.60 e 1.67.

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

141TAltro _ Tecnologie ZEISSAltro _ Tecnologie ZEISS

Tabella colorazioni

* Non idoneo con DuraVision® Mirror.

Cod.Colore


Colorazione Idonea

alla guida diurna

Colorazione Idonea

alla guida notturna

Z7 Skylet® fun 70% ✓ ✓ ✓ 101 2 SI NO

Z8 Skylet® road 80% ✓ ✓ ✓ 102 3 SI* NOZ9 Skylet® sport 90% ✓ ✓ ✓ 103 3 SI* NOYL ProGolf Uniforme 40% ✓ ✓ ✓ 750 2 SI NOYM ProGolf Sfumato 75/25% ✓ ✓ ✓ 751 2 SI NOYB Cannella Rosa 25/10% ✓ ✓ ✓ 070 1 SI SIYD Pietra Rosa 25/10% ✓ ✓ ✓ 071 1 SI SIYE Pistacchio Rosa 25/10 ✓ ✓ ✓ 069 1 SI SIYC Jeans Rosa 25/10% ✓ ✓ ✓ 072 1 SI SIXD Happy Yellow 35% ✓ ✓ NO 701 1 SI NOXF Pretty Pink 35% ✓ ✓ NO 708 1 SI NOXB Chillout Green 35% ✓ ✓ NO 707 1 SI NOXE Magma Orange 50% ✓ ✓ NO 702 1 SI NOXG Space Blue 50% ✓ ✓ NO 706 1 NO NOXM Sweet Violet 50% ✓ ✓ NO 705 1 SI NOXH Spicy Red 60% ✓ ✓ NO 703 2 NO NOXL Sunset Violet 75% ✓ ✓ NO 704 2 NO NOF6 F 60 ✓ NO NO 126 2 NO NOF8 F 80 ✓ NO NO 128 3 NO NOF9 F 90 ✓ NO NO 129 3 NO NOF4 F 540 ✓ NO NO 134 1 NO NOF5 F 560 ✓ NO NO 136 1 NO NOF7 F 580 ✓ NO NO 138 2 NO NOF1 F 451 ✓ NO NO 131 2 NO NOF2 F 452 ✓ NO NO 132 2 NO NO

F3 F 133 ✓ NO NO 133 2 NO NO

142

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale


Spiegazioni delle informazioni presenti sulle bustine ZEISS

P IND P60

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

143Altro _ Tecnologie ZEISSAltro _ Tecnologie ZEISS

Informazioni dalla produzione

Ulteriori specifiche sulla produzione.• I diametri ridotti sono possibili fino a:

- 38 mm, nelle monofocali organiche fino a 16.00 diottrie. - 42 mm, nelle ZEISS Monofocale AS 1.6 e monofocali organiche ≥ 16.00 diottrie. - 42 mm, nelle monofocali e bifocali minerali.

Per motivi tecnici non è possibile effettuare...

• Trattamenti ZEISS su lenti non di nostra produzione.• Colorazioni su lenti già trattate.• Il detrattamento dell’Hart da tutte le lenti ZEISS.• La lavorazione Matt su ZEISS Monofocale Sph 1.6 e 1.67.• Colorazioni con assorbimento inferiore al 10%.• Detrattamenti o incrementi del trattamento Umbra.• Detrattamenti dell’antiriflesso su lenti placcate,

ZEISS Monofocale Sph Mineral 1.8, ZEISS Monofocale Sph Mineral 1.9 e PhotoFusion.

• Trattamenti diversi dall’ET su lenti placcate.• Il trattamento Tempra su ZEISS Monofocale Sph Mineral 1.7,

ZEISS Monofocale Sph Mineral 1.8 e 1.9.

Codici lenti su bustine.

Categoria Lente Famiglia Lente

IND Individual

SPR Superb

PL Plus

PU Pure

CLA Classic

ENME EnergizeMe™

DRS DriveSafe

AS Asferica

SPH Sferica

Materiale Lente

15 Organica 1.5

153 Trivex®

16 Organica 1.6

167 Organica 1.67

174 Organica 1.74

M15 Minerale 1.5

M16 Minerale 1.6

M17 Minerale 1.7

M18 Minerale 1.8

M19 Minerale 1.9

P PU SH 15 PFBRN

SH Short

MD Medium (per Progressive)

B Book (per Office)

R Room (per Office)

N Near (per Office)

C25 Curved top 25 (per Bifocali)

C28 Curved top 28 (per Bifocali)

R22 Ruound seg 22 (per Bifocali)

S728 Flat top 728 (per Trifocali)

POLBR POL Marrone

POLGY POL Grigia

POLPI POL Pioneer

POLSF POL Skylet® Fun

POLSR POL Skylet® Road

POLSS POL Skylet® Sport

ADGRY AdaptiveSun Grey

ADBRN AdaptiveSun Brown

ADPIO AdaptiveSun Pioneer

ADBLU AdaptiveSun Blu

ADPLGRY AdaptiveSun POL Grey

ADPLBRN AdaptiveSun POL Brown

ADPLPIO AdaptiveSun POL Pioneer

PFBRN PhotoFusion Marrone

PFGRY PhotoFusion Grigia

PFPIO PhotoFusion Pioneer

PFBLU PhotoFusion Blu

PFEGRY PhotoFusion Extra Grey

TRBRN Transitions® Marrone

TRGRY Transitions® Grigia

PBR Umbramatic Marrone

PGY Umbramatic Grigia

PET Umbramatic Placcata

Tipo Design Lente Varianti Materiali

P Progressive

SV Monofocali

DI Digital

OFC Office

B Bifocali

T Trifocali

SP Lenti Sport

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

144 Altro _ Servizi

La nuova area Ottici

Attraverso la nostra nuova area dedicata ai nostri partner http://area-ottici.zeiss.it potrà trovare una facile ed immediata porta d’accesso a tutti i nostri servizi digitali.

L’accesso a questo portale avviene attraverso le medesime credenziali utilizzate per accedere alla piattaforma VisuStore®.

Per informazioni

Servizio Assistenza SoftwareTel. 800 437766 - Opzione 3Lunedì-Venerdì 9.00 - 13.00 / 14.30 - 18.30email: [email protected]

146

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

Altro _ Servizi

ZEISS VisuStore®

La piattaforma digitale di ZEISS

VisuStore® è la modernissima piattaforma digitale per la creazione e l’invio di ordini di lenti oftalmiche ZEISS, siano esse rotonde, precalibrate o telesagomate e forate.

Qualsiasi ulteriore informazione potrà essere fornita dai Responsabili commerciali Carl Zeiss Vision o direttamente dagli uffici del servizio di assistenza software di Castiglione Olona (VA).

Tracer HUVITZ CFR-4000

I vantaggi che VisuStore® può offrire:• Funzionamento completo anche su Apple i.Pad.• Ricezione dati dai tracciatori direttamente sul tuo Apple i.Pad• Compatibilità completa con tutti gli strumenti di misurazione

della nostra offerta commerciale.• Comparazione simultanea di più soluzioni diverse sia in 2D

che in 3D per un efficace strumento di supporto alla venditacon il portatore finale.

• Vasto catalogo di montature memorizzate dei brand piùutilizzati.

• Possibilità di utilizzare un solo tracciatore da tuttele postazioni PC o Apple i.Pad presenti in negozio.

• Estrema semplicità e versatilità di utilizzo.• Possibilità di connettere tracciatori con differenti protocolli

e tecnologie (RS232, USB, LAN).

I vantaggi della telesagomatura ZEISS BeneFit plus: • Ordinazione On-Line: riduce il rischio di interpretazioni

errate da parte dell’operatore ed i tempi di inserimentodell’ordine.

• Fornitura di lenti già sagomate: velocizza le operazionidi approntamento dell’occhiale da parte dell’Ottico.

• Risparmio di tempo e risorse umane che si potrannodedicare ad altre attività di consulenza e vendita.

• Eliminazione dei rischi di rottura o errori nella fasedi montaggio

• Minore carico economico dovuto all’investimento per l’acqui-sto di mole computerizzate e altri strumenti da laboratorio.

• Nessun onere di smaltimento dei residui di lavorazione.• Risparmio di spazio altrimenti occupato dal laboratorio.• Possibilità di usare i più comuni tracciatori sul mercato

147

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

Altro _ Servizi

WebTracking e portale ordini LACLa piattaforma digitale di ZEISS

Attraverso il servizio di WebTracking potrà:• Controllare lo stato di ogni suo ordine indipendentemente

dal canale utilizzato per inoltrarlo (VisuStore, telefono, busta con occhiale completo, ecc.).

• Verificare i dettagli di ogni singolo ordine (lenti, poteri, trattamenti, ecc.).

• Verificare la data di prevista spedizione aggiornata in tempo reale in base all’evoluzione dell’ordine in produzione.

• Verificare il numero di DDT con il quale è stato spedito l’ordine.• Verificare lo stato di consegna dell’ultimo miglio

con un collegamento diretto, per ogni specifico ordine, con il portale del corriere.

• Verificare promozioni e\o condizioni commerciali particolari in essere.

• Attivare notifiche via e-mail per essere informati su eventuali modifiche di ciò che è tracciato all’interno di questo servizio.

• Gestire eventuali annullamenti di ordini di lenti oftalmiche.

Attraverso il portale ordini lenti a contatto potrà: • Effettuare ordini di Lenti a Contatto della nuova offerta

Carl Zeiss Vision senza ulteriori spese di spedizione.• Utilizzare questo portale da qualunque dispositivo connesso

ad Internet: PC, tablet, i.Pad, smartphone, ecc.• Verificare informazioni e schede tecniche dei prodotti

a listino.• Effettuare comodamente anche ordini di riassortimento

con pochi e semplici passaggi.• Restare informati in tempo reale su eventuali promozioni

e\o nuovi prodotti lanciati.

Per attivare questi servizi è sufficiente compilare il modulo raggiungibile cliccando il seguente collegamento:

Prima attivazione: registrati

e seguire le indicazioni riportate.

Per informazioni

Servizio Assistenza SoftwareTel. 800 437766 - Opzione 3Lunedì-Venerdì 9.00 - 13.00 / 14.30 - 18.30email: [email protected]

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

148 Altro _ Tecnologie ZEISS

Trattamenti, colorazioni, lavorazioni specialiOrganico

Trattamento Descrizione Materiali compatibili Prezzo

DuraVision® Platinum UV (8D) Indurente + antiriflesso + Idrorepellente 1.5 - 1.53 - 1.6 - 1.67 - 1.74 € 60,00

DuraVision® Platinum UV Indurente + antiriflesso + Idrorepellente Fotocromatico 1.5 - 1.6 - 1.67 € 60,00su Fotocromatico (8N)

DuraVision® Silver UV (8S) Indurente + antiriflesso + Idrorepellente 1.5 - 1.53 - 1.6 - 1.67 € 44,00

DuraVision® Silver UV Indurente + antiriflesso + Idrorepellente Fotocromatico 1.5 - 1.6 - 1.67 € 44,00su Fotocromatico (8T)

DuraVision® Indurente + antiriflesso + Idrorepellente 1.5 - 1.53 - 1.6 - 1.67 - 1.74 € 60,00BlueProtect UV (8U)

DuraVision® BlueProtect UV Indurente + antiriflesso + Idrorepellente Fotocromatico 1.5 - 1.6 - 1.67 € 60,00su Fotocromatico (8V)

DuraVision® DriveSafe UV (8K) Indurente + antiriflesso + Idrorepellente 1.5 - 1.53 - 1.6 - 1.67 - 1.74 € 60,00

DuraVision® DriveSafe UV Indurente + antiriflesso + Idrorepellente Fotocromatico 1.5 - 1.6 - 1.67 € 60,00su Fotocromatico (8M)

DuraVision® Sun UV (8O) Indurente + antiriflesso solo superficie interna 1.5 - 1.53* - 1.6 € 44,00 DuraVision® Sun UV Polar (8P) + Idrorepellente

DuraVision® Mirror UV (8G) Indurente + antiriflesso solo superficie interna 1.5 - 1.53* - 1.6 € 60,00 DuraVision® Mirror UV Polar (8W) + specchiatura + Idrorepellente

Super ET (5S) Antiriflesso multistrato extra + Clean Coat Lenticolari € 34.00

Hart (5H) Indurente 1.5 € 20.00

Trattamenti superficiali organico.

Colorazioni organico.

Colorazione Descrizione Materiali compatibili Prezzo

Speciale protezione oculare (6F) Trattamenti specifici per patologie oculari Lenti Organiche incolore 1.5 € 44.00accertate da una recente diagnosi medica

Uniforme Standard, Trend Colorazione a tinta unita Lenti Organiche incolore € 20.00(6U, 7N, 6P, 6D), ProGolf “Classica” - “Trend” - “ProGolf” 1.5 - 1.6 - 1.67 (no Trend)

Sfumate Standard, Trend Colorazione degradante 1.5 - 1.6 - 1.67 (no Trend) € 24.00(6S, 7P), ProGolf “Classica” - “Trend” - “ProGolf”

Skylet® (6K, 7K) Colorazione “alta definizione” 1.5 - 1.6 - 1.67 € 20.00

Sfumate bicolore standard (6B) Colorazione bicolore “Classica” 1.5 - 1.6 - 1.67 € 28.00

A campione uniforme standard (6X) Colorazione al campione** 1.5 - 1.6 - 1.67 € 23.00

A campione sfumata standard (6Y) Colorazione al campione** 1.5 - 1.6 - 1.67 € 25.00

A campione bicolore standard (6A) Colorazione al campione** 1.5 - 1.6 - 1.67 € 29.00

* Dove tecnicamente realizzabile** La colorazione al campione può essere realizzata unicamente mediante l’invio di un campione fisico e non ordinabile tramite VisuStore.

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale


Trattamenti, colorazioni, lavorazioni specialiMinerale

Trattamenti superficiali minerale.


ET (7E) Antiriflesso monostrato incolore e fotocromatiche € 16.00 indice 1.5 - 1.6 - 1.7

Gold ET (7G) Antiriflesso multistrato residuo color oro incolore e fotocromatiche in tutti gli indici € 18.00

Gold Filter ET (7F) Antiriflesso multistrato selettivo marrone incolore di tutti gli indici € 38.00 10% residuo color oro

Super ET (7S) Antiriflesso multistrato extra + Clean Coat incolore e fotocromatiche in tutti gli indici € 34.00

Super Filter ET (7H) Antiriflesso multistrato selettivo marrone 10% incolore di tutti gli indici € 50.00 a banda larga e Clean Coat

Detrattamento Antiriflesso (V5) Lavorazione di asportazione 1.5 - 1.6 - 1.7 € 30.00 del trattamento antiriflesso

Tempra (V1) Lavorazione volta ad aumentare Lenti sagomate 1.5 e 1.6 € 22.00 la resistenza della lente agli impatti


Umbra 25% (7A) Colorazione a tinta unita indoor - outdoor incolore e fotocromatiche indice 1.5 e 1.6 € 22.00

Umbra 75% o 85% (7D, 7I) Colorazione a tinta unita outdoor incolore indice 1.5 e 1.6 € 22.00

Umbra 25% + Gold ET (7B) Colorazione a tinta unita indoor - outdoor incolore e fotocromatiche in tutti gli indici € 40.00 + antiriflesso multistrato residuo color oro

Umbra 75% o 85% Colorazione a tinta unita outdoor incolore in tutti gli indici € 40.00 + Gold ET (7U, 7L) + antiriflesso multistrato residuo color oro

Umbra 25% + Super ET (7C) Colorazione a tinta unita indoor - outdoor incolore e fotocromatiche in tutti gli indici € 56.00 + antiriflesso multistrato a banda larga e Clean Coat

Umbra 75% o 85% Colorazione a tinta unita outdoor incolore in tutti gli indici € 56.00 + Super ET (7V, 7M) + antiriflesso multistrato a banda larga e Clean Coat

Colorazioni minerale.

150

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale


Trattamenti, colorazioni, lavorazioni specialiSupplementi

Supplementi.

Supplemento Descrizione Materiali compatibili Prezzo

OPTIMA (K7) Riduzione dello spessore tramite forma occhiale Tutti* € 26.00(omaggio per la linea Individual)

i.Scription® su lenti monofocali (5M) Minimizzazione delle aberrazioni oculari Tutti escluse Office e bifocali € 25.00

i.Scription® su lenti progressive (5Y) Minimizzazione delle aberrazioni oculari Tutti escluse Office e bifocali € 40.00

Cilindro oltre 4,00 fino a 6,00 Refrazioni astigmatiche oltre le 4,00 D fino a 6,00 D, Tutti* € 26.00su monofocali (Y1) da aggiungere al prezzo della lente Cil 4,00

Cilindro oltre 4,00 fino a 6,00 Refrazioni astigmatiche oltre le 4,00 D fino a 6,00 D, Tutti* € 26.00su multifocali e progressive (Y4) da aggiungere al prezzo della lente Cil 4,00

Cilindro oltre 6,00 fino a 8,00 Refrazioni astigmatiche oltre le 6,00 D fino a 8,00 D, Tutti* € 52.00su monofocali (Y2) da aggiungere al prezzo della lente Cil 4,00

Cilindro oltre 6,00 fino a 8,00 Refrazioni astigmatiche oltre le 6,00 D fino a 8,00 D, Tutti* € 52.00su multifocali e progressive (Y5) da aggiungere al prezzo della lente Cil 4,00

Cilindro oltre 8,00 Refrazioni astigmatiche oltre le 8,00 D, Tutti* € 64.00su monofocali (Y3) da aggiungere al prezzo della lente Cil 4,00

Cilindro oltre 8,00 su multifocali Refrazioni astigmatiche oltre le 8,00 D, Tutti* € 64.00e progressive (Y6) da aggiungere al prezzo della lente Cil 4,00

Diametri fuori gamma (K6) Supplemento per richieste diametri diversi da quelli standard Tutti* ---

Spessori fuori gamma (K1) Supplemento per richieste spessori diversi da quelli standard Tutti* € 26.00

Curvature fuori gamma (K2) Supplemento per richieste basi esterne diverse da quelle standard Tutti* € 28.00

Lavorazioni PCC, PCX, Se tecnicamente possibile, per richieste di costruzioni Tutti* € 28.00BCC, BCX (K4) piano concave, piano convesse, biconcave e biconvesse

ø 50 mm (Org. 6H - Min. V6) Riduzione diametro fino a 50 mm Tutti* ---

ø 80 mm (6O) Aumento diametro fino a 80 mm organico 1.5 sul ø 75 ---

Decentramento su lenti Decentramento in mm su lenti monofocali Tutti i materiali € 24.00monofocali (K3) con geometria SFERICA*

Prismi fino a 3,00 D.P. Correzioni prismatiche fino a 3,00 D. Tutti* € 23.00su lenti monofocali (X1)

Prismi da 3,25 D.P. fino a 6,00 D.P. Correzioni prismatiche da 3,25 D. a 6,00 D. Tutti* € 33.00su lenti monofocali (X2)

Prismi da 6,25 D.P. fino a Correzioni prismatiche da 6,25 D. a 10,00 D. Tutti* € 43.0010,00 D.P. su lenti monofocali (X3)

Prismi da 10,25 D.P. fino a Correzioni prismatiche da 10,25 D. a 15,00 D. Tutti*, correzioni prismatiche € 53.0015,00 D.P. su lenti monofocali (X4) Prismi oltre 15,00 D.P. oltre le 15,00 D.

* Tutti dove tecnicamente possibile

151

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale


Trattamenti, colorazioni, lavorazioni specialiSupplementi

Supplementi.

Supplemento Descrizione Materiali compatibili Prezzo

Prismi oltre 15,00 D.P. Correzioni prismatiche oltre le 15,00 D. Tutti* € 63.00 su lenti monofocali (X5)

Prismi fino a 3,00 D.P. su Correzioni prismatiche fino a 3,00 D. Tutti* € 35.00 lenti multifocali e progressive (N1)

Prismi da 3,25 D.P. fino a 6,00 D.P. Correzioni prismatiche da 3,25 D. a 6,00 D. Tutti* € 49.00 su multifocali e progressive (N2)



Prismi oltre 15,00 D.P. su multifocali Correzioni prismatiche oltre le 15,00 D. Tutti* € 91.00 e progressive (N5)

Costruzione Iseiconica su monofocali (Y7) Lavorazione effettuata con lo scopo di ridurre l’aniseiconia 1.5 € 110.00

Costruzione Iseiconica su multifocali (Y8) Lavorazione effettuata con lo scopo di ridurre l’aniseiconia 1.5 € 140.00

Costruzione Iseiconica su progressive (Y9) Lavorazione effettuata con lo scopo di ridurre l’aniseiconia 1.5 € 195.00

Lavorazione Matt (6M) Smerigliatura della superficie interna Organico 1,5 € 28.00

Lavorazione Okklusion (V4) Martellatura della superficie interna Minerale 1.5 € 18.00

Lente pari peso Costruzione appaiata alla lente dell’occhio vedente Tutti** --- per occhio non vedente con costo pari al 50% della prima lente

ø 70/80 e 70/75 mm (V7) Decentramento in mm su Umbramatic 1,5 ø 70 Umbramatic 1.5 € 19.00

Slab-off su Bifocali minerali Bilanciamento prismatico Bifocali minerali € 150.00 (da 1,50 D.P.) (V2) per la corretta visione binoculare

Slab-off su Progressive minerali Bilanciamento prismatico Progressive minerali € 225.00 (da 2,00 D.P.) (V3) per la corretta visione binoculare

Prismi diversi lontano/vicino su Correzioni prismatiche fino a 3,00 D. Multifocali minerali € 120.00 lenti multifocali - fino a 3,00 D.P. (V8) differenti tra area del lontano e lunetta del vicino

Prismi diversi lontano/vicino su Correzioni prismatiche da 3,25 a 6,00 D. Multifocali minerali € 161.00 lenti multifocali - da 3,25 a 6,00 D.P. (V9) differenti tra area del lontano e lunetta del vicino

* Tutti dove tecnicamente possibile.* Dove tecnicamente possibile. Non ordinabile tramite VisuStore.

152

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale


Montaggio scolpito: la nuova tecnologia per il vista sole. Grazie ad un sistema di taglio multiasse (Fig. 1) gestito da un software sviluppato dai ricercatori Carl Zeiss Vision, sono stati superati i limiti delle tradizionali mole arrivando a “scolpire” il bisello della lente oftalmica rendendola idonea a sostituire gli originali filtri da sole.L’utensile può variare l’inclinazione del bisello, permettendo il superamento di incompatibilità tra lo spessore della lente e le battute irregolari tipiche di molte montature da sole moderne, operazione non realizzabile con mole tradizionali. La lavorazione a fresa scolpisce la lente così da incastonare il bordo assottigliandolo fino a raggiungere lo spessore di un filtro (Fig. 2).

Lavorazioni di laboratorio

MONTAGGI

Montaggi standard.• Filtri € 10,00• Monofocali serie (geometria sferica)

organiche e minerali di indice 1.5 € 10,00• Altre monofocali € 16,00• ZEISS Sport

o montaggio “scolpito”* € 20,00• Multifocali e progressive € 18,00

Supplementi ai montaggi standard.• Poteri cilindrici oltre 4.00 diottrie € 16,00• Nylor € 16,00• Air-Rim € 20,00• Glasant € 16,00• Air-Titanium € 20,00• Sagomatura individuale

secondo forma diversa dalla dima € 20,00• Canalino per Nylor / foratura Glasant

tramite VisuStore € 5,00

N.B.: se non espressamente indicato, sulle lenti perocchiali a giorno la lucidatura del bordo è di serie.

Riparazioni.• Cerniere di tutti i tipi € 20,00• Nasello, placchetta, terminale asta € 20,00• Asta cello, metallo, flex € 20,00• Saldatura metallo € 20,00• Doratura galvanica su saldatura € 20,00• Trapanatura € 20,00• Riassetto occhiale e smontaggio lente** € 10,00

Fig. 1 Fig. 2

* Questa tecnologia è disponibile solo per alcuni tipi di lenti e montature selezionate da Carl Zeiss Vision e non è disponibile a richiesta.** Queste riparazioni, sebbene eseguite con la massima diligenza, vengono effettuate solo a rischio del Cliente.

Non si garantisce la qualità e la durata di eventuali ritocchi sulla vernice/colorazione della montatura.

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale


L’azienda, l’ottico-optometrista, l’utenteInformazioni utili

L’azienda e i suoi prodotti.I sei criteri che rendono la qualità delle lenti ZEISS così speciale.• Carl Zeiss Vision è certificata ISO 9001/2015.

Questa certificazione va ben oltre la richiesta minima del marchio CE e rappresenta l’eccellenza delle lenti e di tutti i prodotti.

• Per Carl Zeiss Vision la qualità della visione rappresenta sempre la priorità assoluta.

• I controlli di qualità ZEISS sono severi e selettivi come richiesto dalle normative in vigore.

• Carl Zeiss Vision propone una gamma di produzione in grado di rispondere adeguatamente a tutte le esigenze visive, nelle più diverse condizioni di utilizzo.

• La gamma delle lenti ZEISS è versatile e ottimizzata per poter assicurare una qualità che possa soddisfare i bisogni degli ametropi sia di oggi, sia di domani.

• Le lenti ZEISS sono disponibili unicamente presso Centri Ottici selezionati dove opera personale qualificato.

L’Ottico-Optometrista.L’Ottico-Optometrista è il riferimento di fiducia per il portatore di lenti oftalmiche, dal controllo delle abilità vi-sive fino alla consulenza nella scelta della montatura e delle lenti più idonee. L’Ottico controllerà inoltre l’efficacia ottica delle lenti in uso, controllo raccomandato almeno ogni due anni: solo in questo modo il Suo Cliente avrà la garanzia che le proprie lenti ZEISS offrono la visione più confortevole. Fornirà infine le indicazioni del fabbricante riguardanti tra l’altro le istruzioni per l’utilizzo.Il Cliente è tenuto a conoscere il contenuto del Decreto Legislativo 8 Giugno 2001 n. 231, del Modello Organizzativo e del Codice Etico adottato da Carl Zeiss Vision Italia S.p.A. – disponibile alla voce “ chi siamo “ del nostro sito www/zeiss.it/vision - e si impegna ad astenersi da comportamenti idonei a configurare le ipotesi di reato di cui al Decreto medesimo (a prescindere dalla effettiva consumazione del reato o della punibilità dello stesso). L’inosservanza da parte del Cliente , direttamente o indirettamente , di tale impegno è considerato un inadempimento grave e motivo di risoluzione del diritto di rapporto commerciale ai sensi dell’art. 1456 c.c.

Il Cliente finale.Deve attenersi alle istruzioni e ai consigli fornitegli dall’Ottico-Optometrista, se desidera godere di una perfetta visione nel tempo.

Istruzioni per la manutenzione e l’utilizzo delle lenti ZEISS ai fini del D.L. 93/42 CEE e successive modifiche 2007/47.Il portatore deve essere informato su quanto segue.Quando si indossano occhiali è opportuno evitare la pratica di attività estreme che potrebbero causare la rottura degli occhiali e/o delle sole lenti, con il rischio di produrre danni a se stesso. • Se le lenti dovessero subire un forte urto è necessario

sottoporle ad un accurato controllo presso l’Ottico-Optometrista per accertarsi che l’impatto non abbia causato danni interni alla lente o una modifica nell’assetto della montatura compromettendone la funzionalità.

• Quando si tolgono gli occhiali non devono mai essere appoggiati capovolti, perché in questo modo è facile graffiare le superfici compromettendo la visione nitida: pertanto, quando non vengono indossati, è opportuno siano riposti nell’apposito astuccio.

• In condizioni di scarsa luminosità (al crepuscolo o di notte) evitare l’utilizzo di lenti scure, in quanto non consentirebbero un’adeguata percezione visiva. In queste condizioni, specie se alla guida di un veicolo, è bene indossare occhiali con lenti incolore o con lievi colorazioni, che rientrino tra quelle idonee a questa applicazione.

• Quando si indossano occhiali da sole è comunque tassativamente vietato guardare direttamente il sole o altre sorgenti di forte intensità luminosa.

• Evitare che spruzzi di lacca, profumi o solventi chimici possano venire a contatto con le lenti, in quanto potrebbero causare una irrimediabile opacizzazione delle superfici.

• Evitare che l’occhiale sia esposto a fonti di calore dirette (come ad esempio in sauna, o più semplicemente lasciando l’occhiale sul cruscotto dell’auto nei mesi estivi) e/o a vapore, per non produrre alterazioni alla struttura del materiale o dei trattamenti superficiali.

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

154 Altro _ Mondo ZEISS

Regolamentazione europea

Generalità.L’applicazione della direttiva europea 93/42 - e successive modifiche 2007/47 - relativa ai dispositivi medici garantisce il rispetto della normativa a tutte le prestazioni ottiche.

L’impegno del fabbricante.ESIGENZE PRINCIPALI LEGATE ALLE LENTI OFTALMICHE:• Prestazioni ottiche (norme NF/EN/ISO 8980, parti I e Il):

specifica le proprietà ottiche delle lenti monofocali,multifocali e progressive per una qualità di visione inecce-pibile (poteri, tolleranze, centraggio, potenza prismatica).

• Compatibilità fisiologica (norme NF/EN/ISO 14889):i materiali utilizzati non devono essere fisiologicamenteincompatibili o creare un numero significativo di reazioniallergiche.

• Infiammabilità (norme NF/EN/ISO 14889): quando la lenteè a contatto con un’asta d’acciaio di 300 mmdi lunghezza e 6 mm di diametro scaldata a 650°C,non deve esserci combustione.

• Resistenza meccanica (norme NF/EN/ISO 14889):le lenti correttive devono resistere ad una forzadi 100 Newton esercitata tramite una biglia d’acciaiodel diametro di 22 mm per 10 secondi.

• Fattori di trasmissione (NF/EN/ISO 14889 e NF/EN/ISO8980-3): le proprietà di trasmissione devono esserecostanti nel tempo.

LE LENTI OFTALMICHE DEVONO RISPETTARE LE SEGUENTI ESIGENZE:• La trasmissione nel visibile superiore al 3%.• La trasmissione massimale dell’ultravioletto (NF/EN/ISO

8980-3) è funzione della trasmissione nel visibile.

CONFORMITÀ DEI PRODOTTI• Le esigenze citate prima devono essere rispettate

sul mercato europeo. Carl Zeiss Vision attestala conformità alle norme dei suoi prodotti.Le caratteristiche tecniche di ogni lente (materia,spessore, tinta, ecc.) soddisfano queste 5 esigenze.

• La responsabilità del fabbricante è esclusa per qualsiasitrattamento (colorazione, indurimento, antiriflesso),realizzato dal distributore o dall’Ottico anche ai finidel montaggio.

MARCHIOIl marchio CE è obbligatorio per ogni prodotto commercializzato sul mercato europeo. Ciò garantisce il rispetto delle norme. Questo simbolo deve essere apposto in modo visibile e leggibile sulla confezione. Le bustine Carl Zeiss Vision hanno questa sigla.

INDICAZIONI E RESTRIZIONI D’UTILIZZO.Tutte le informazioni che permettono un uso corretto del prodotto così come le restrizioni definite dalle norme devono essere comunicate dal fabbricante. Carl Zeiss Vision garantisce la trasmissione di queste informa-zioni attraverso il suo catalogo e le sue brochure commerciali.

L’impegno dell’Ottico.CONSIGLIARE E INFORMARE.Qualsiasi mezzo di correzione visiva destinato a compensare i difetti visivi deve essere adattato al singolo paziente e minuziosamente controllato. Il cliente deve possedere tutte le informazioni necessarie per il corretto utilizzo, la manutenzione, le restrizioni d’utilizzo legate al suo occhiale indicate nella dichiarazione di conformità.

TIPO D’INFORMAZIONI.Per certi prodotti e nell’ambito delle norme, la comunicazione delle restrizioni d’utilizzo e l’informazione sul corretto utilizzo degli occhiali devono essere trasmesse al cliente dall’Ottico.

1°) Le restrizioni d’utilizzo relative alla guida di veicoli• Per essere adatte alla guida (diurna e notturna):

- le lenti colorate devono permettere il riconoscimentodei segnali luminosi.- le lenti oftalmiche devono correggere la visione

da lontano.• Per essere adatte alla guida notturna:

- Il fattore di trasmissione delle lenti oftalmiche deveessere superiore o pari al 75%.

• Per essere adatte alla guida diurna:- Il fattore di trasmissione delle lenti deve essere

superiore o pari all’8%.

2°) Le informazioni per un corretto utilizzoRelativamente alle lenti da sole, le categorie e le restrizioni d’utilizzo sono indicate per ciascun prodotto.

155

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

Altro _ Mondo ZEISS

Qualità post-vendita e condizioni di vendita

Il servizio qualità post vendita opera per una veloce ed efficiente gestione dei resi e controllo qualità: personale qualificato è a sua disposizione per esigenze e problematiche legate alla qualità post-vendita.

Procedura reso in sostituzione: 1. Telefoni al Servizio Clienti, segnali il motivo della

sostituzione, i riferimenti dell’ordine (numero di conferma) ed ordini le nuove lenti in sostituzione; indichi sul DDT di reso il numero di conferma e il numero di protocollo rilasciato dal Servizio Clienti; il Servizio Clienti è a disposizione per qualsiasi esigenza in merito.

2. Invii, tramite la consueta distribuzione, le lenti da sostituire con documento di trasporto e le bustine originali.

3. Le lenti in sostituzione saranno recapitate presso il suo punto vendita nei normali tempi di consegna accompagnate da regolare documento di trasporto.

Procedura reso per accredito: 1. Telefoni al Servizio Clienti, segnali il motivo della richiesta

di accredito, i riferimenti dell’ordine (numero di conferma); indichi sul DDT di reso il numero di conferma e il numero di protocollo rilasciato dal Servizio Clienti; il Servizio Clienti è a disposizione per qualsiasi esigenza in merito.

2. Invii, tramite la consueta distribuzione, le lenti da accreditare con documento di trasporto e le bustine originali. Tali lenti saranno recapitate al nostro ufficio Qualità Post Vendita. Attenzione: non necessariamente la richiesta di accredito verrà accettata incondizionatamente.

Garanzia lenti progressive Carl Zeiss Vision Italia.Rientrano nella Garanzia tutte le lenti progressive Carl Zeiss Vision. La Garanzia copre il non adattamento del portatore entro 90 giorni dalla data del DDT Carl Zeiss Vision. Per la procedura di sostituzione si fa riferimento a quanto sopra riportato. Le lenti progressive Carl Zeiss Vision possono essere sostituite con una coppia di lenti progressive con diversa geometria o disegno e con poteri molto simili al primo ordine (± 0.50 diottrie), o con una coppia di bifocali o con due coppie di monofocali una per lontano e una per vicino. Le lenti non sono sostituibili più di una volta. La procedura di accredito è vincolata alla corretta esecuzione della procedura di sostituzione qui riportata.Attenzione: non necessariamente la richiesta di accredito verrà accettata incondizionatamente.

Condizioni di vendita.• La vendita delle Lenti Oftalmiche indicate nel seguente

listino è effettuata esclusivamente agli Ottici-Optometristi in possesso di regolare Licenza. I prezzi si intendono unitari, IVA esclusa, per merce franco fabbrica, con riserva di modificarli in qualsiasi momento.

• Le consegne e le spedizioni, effettuate con i mezzi di trasporto ritenuti più opportuni da Carl Zeiss Vision Italia Spa, vengono eseguite a rischio del Committente, salvo diverse disposizioni dello stesso. Per ogni raggruppamento di consegne giornaliere, suddiviso per classe merceologica, viene applicato un addebito di € 3,00 quale contributo spese di distribuzione. Il costo delle spedizioni che saranno richieste urgenti o a mezzo corriere diverso da quello solitamente utilizzato da Carl Zeiss Vision, sarà sempre a carico del committente.

• Ordinazioni telefoniche: tutti gli ordini telefonici vengono sistematicamente riletti dal nostro personale addetto, per cui non rispondiamo di eventuali errori nella trasmissione dell’ordine.

• Limiti di accettazione: gli ordini confermati che includono una lavorazione del prodotto non potranno essere annullati o modificati.

• Le nostre fatture devono essere saldate secondo le modalità ed entro i termini di pagamento indicati su ogni singola fattura. Il ritardato pagamento delle fatture emesse da Carl Zeiss Vision Italia Spa comporterà l’applicazione di interessi moratori al tasso previsto dal D.Lgs. 231/02, con decorrenza dalla data di scadenza fattura al pagamento effettivo.

• L’utilizzo dei marchi e delle immagini di proprietà Carl Zeiss Vision deve essere sempre preventivamente autorizzato per iscritto dalla Direzione Marketing. Il materiale pubblicitario da noi consegnato deve essere impiegato esclusivamente quale supporto alla vendita dei prodotti Carl Zeiss Vision. Non ne è permessa la cessione a destinatari diversi e in qualsiasi momento può esserne richiesta la restituzione da parte di Carl Zeiss Vision Italia Spa

Per qualsiasi contestazione è competente il Foro di Varese.

• Listino valido dal 3 Aprile 2018.

156

Informazioniutili

Area Ottici

VisuStore

Supplementi

Bustine

Specifichemateriali

Accessori

Maschere da sci

Filtri

WebTracking

Indicegenerale

Altro _ Mondo ZEISS

Istruzioni per la manutenzione.• Per la pulizia delle lenti si suggerisce come sempre

di lavarle sotto acqua corrente fredda con saponeneutro: in questo modo i depositi sulle lenti scorrerannovia senza danneggiare le superfici.Successivamente le lenti devono essere accuratamenteasciugate preferibilmente con una pezzuolinain microfibra.

• In assenza di acqua, considerato che la pulizia a seccoè sempre sconsigliata, si può ricorrere al nostro specificoprodotto spray per la pulizia delle lenti oppure utilizzarele salviettine ZEISS umidificate monouso in microcellulosa.

• Nel peggiore dei casi, cioè senza acqua o apposito spray,si suggerisce sempre l’utilizzo della pezzuolinain microfibra dopo aver alitato sulle superfici delle lenti,in modo da creare così un minimo di umiditàsulle superfici.

• La pezzuola deve essere sempre ben pulita e conservataall’interno dell’astuccio degli occhiali, in quanto,se portata ad esempio nel taschino o in borsetta,potrebbe “imprigionare” piccoli depositi che a contattocon le lenti potrebbero graffiarle. Per il lavaggio dellapezzuola si suggerisce di attenersi alle istruzioni allegate.Altre soluzioni, come ad esempio vestiti, cravatte,grembiuli, fazzoletti in tessuto o di carta, potrebberoprodurre graffi irreversibili sulle superfici delle lenti.

Istruzioni sui controlli periodici. • Verificare che i poteri delle lenti siano sempre adeguati

per produrre il miglior comfort di visione: la condizionerefrattiva deve essere verificata al massimo ogni due anni,o secondo la scadenza indicata dallo Specialista redattoredella prescrizione, o non appena si verifichi ancheuna piccola perdita di efficienza visiva nella visione dalontano, da vicino, o in entrambe le situazioni.

• Indipendentemente da chi di norma esegue l’esamerefrattivo e funzionale (Ottico-Optometrista o MedicoOftalmologo), è sempre opportuna una visita oculistica,per stabilire lo stato di salute degli occhi: un periodicocontrollo medico oculistico permette di prevenire, dovepossibile, e curare patologie che in molti casi potrebberoessere ancora asintomatiche.

• Sottoporre gli occhiali a periodici controlli pressol’Ottico-Optometrista è necessario per accertare che lelenti non presentino graffi, danneggiamenti superficiali,parziali rotture, e soprattutto che siano ben posizionatee fissate alla montatura e che quest’ultima conservil’integrità dell’assetto iniziale, cioè di quando è statafornita.

Attenzione. • Si rivolga sempre al suo Ottico-Optometrista qualora

abbia problemi o desideri avere delucidazioni in meritoai suoi occhiali, istruzioni, suggerimenti per il correttoutilizzo ed un’appropriata manutenzione delle lenti ZEISS.

Tutti i prodotti inclusi nel presente listino sono prodotti a norma CE in base al D.L. 93/42 - e successive modifiche 2007/47 - sui Dispositivi Medici.

I prezzi riportati sono al netto delle prestazioni professionali dell’Ottico-Optometrista e sono da intendersi come prezzi consigliati.

L’utilizzo dei marchi e delle immagini di proprietà Carl Zeiss Vision deve essere sempre preventivamente autorizzato per iscritto dalla Direzione Marketing.

Qualunque uso non autorizzato potrà essere perseguibile legalmente

con possibile sospensione della fornitura.

Informazioni utili

Date post:	19-Feb-2019
Category:	Documents
Upload:	hadien
View:	265 times
Download:	1 times

MONDO ZEISS MATERIALI E TRATTAMENTI PROGRESSIVE … · Tutte le lenti ZEISS sono progettate sulla...

Documents