7/30/2019 Monsterse Courant week 36

1/8

Familiepagina2

Kerkdiensten3

Uit en Cultuur4

Zoek de Weg8

Actueel Nieuws6

NR 3882 5 september 2013

redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nlGratis nieuws- en advertentieblad advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl

SINDS 1931 HUIS AAN HUIS

VERSPREIDINGSGEBIED MONSTER POELDIJK TER HEIJDE AAN ZEE

+HW EHVWXXU YDQ .RQLQNOLMN199+9URXZHQQHWZHUNDIGHOLQJ :HVWODQG KRXGW ZRHQVGDJ VHSWHPEHU GH HHUVWHFRQWDFWPLGGDJYDQKHWQLHXZHVHL]RHQ'HKHHU:6WURRWPDQYHUWHOWRYHUKHWZHUNYDQ$QQLH0*6FKPLGW$DQYDQJLVXXULQGH.LHPDDQGH.RQLQJLQ-XOLDQDZHJLQV*UDYHQ]DQGH

NVVH

Vrouwennetwerk

De tweede week van septem-ber is door het Prinses BeatrixSpierfonds uitgeroepen tot

spierweek. De week dat heelNederland in actie komt tegenspierziekten! Zo gaan ruim31.000 vrijwilliger s van 8 t/m14 september langs de deurenen starten mensen een actieom geld in te zamelen voor we-tenschappelijk onderzoek naarspierziekten.

,Q 1HGHUODQG OLMGHQ HU UXLPPHQVHQDDQHHQVSLHU]LHNWH(QGDDU]LMQHUYHUVFKLOOHQGH YDQ6RPPLJH]LMQGRGHOLMNVRPPLJH HUIHOLMN HQDOOHPDDO KHEEHQ ]H HHQ YHUODPPHQG HIIHFW RS GH VSLHUHQ(U]LWWHQ]RQVSLHUHQLQ HHQ PHQVHQOLFKDDP HQGLHVWXUHQDOOHVDDQ9DQ HHQJOLPODFK WRW HHQ ZDQGHOLQJ9DQ GULQNHQ WRW SODVVHQ 9DQODFKHQWRWDGHPHQ(HQ]LHNWHGLHVSLHUHQDDQWDVWWDVWKHWKHOHOLFKDDPHQGDDUPHHKHWKHOHOHYHQYDQHHQSHUVRRQDDQ+HW3ULQVHV%HDWUL[6SLHUIRQGVILQDQFLHUW ZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHN QDDU JHQH]LQJ HQQDDUYHUEHWHULQJYDQ GHNZDOLWHLWYDQ OHYHQ YDQSDWLsQWHQ(QPHW VXFFHVGDQN]LM GHILQDQFLHULQJYDQKHWIRQGVLVHURQGHU DQGHUH HHQOHYHQVUHGGHQGPHGLFLMQYRRU GH]LHNWHYDQ3RPSHRQWZLNNHOGHQ]LMQZHWHQVFKDSSHUVRSGH JRHGH

ZHJQDDUHHQWKHUDSLHYRRUGH]LHNWHYDQ'XFKHQQH

'HVSLHUZHHN LVppQ YDQ GHEHODQJULMNVWH ZHNHQ LQ KHWMDDU YRRU PHQVHQ PHW HHQVSLHU]LHNWH6WHXQ KHW 3ULQVHV%HDWUL[6SLHUIRQGVHQJHHIDDQGH FROOHFWDQW DFWLHYRHUGHURIPDDNHHQELMGUDJHRYHUYLDJLUR.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLH RS SULQVHVEHDWUL[VSLHUIRQGVQO

Krachtig tegen spierziekten+HW3ULQVHV%HDWUL[6SLHUIRQGV]HW]LFK LQYRRU PHQVHQPHWHHQ VSLHU]LHNWHLQ 1HGHUODQG'DW ]LMQ UXLP PHQVHQ+HW LV RQV GRHO RP DOOHVSLHU]LHNWHQGH ZHUHOG XLW WHNULMJHQRQVPLGGHOLVZHWHQVFKDSSHOLMN RQGHU]RHN :HILQDQFLHUHQ HQ VWLPXOHUHQRQGHU]RHN QDDUJHQH]LQJ HQRPGDWGLWYDDNHHQODQJHZHJLVRRNQDDUYHUEHWHULQJYDQGHNZDOLWHLWYDQOHYHQYDQSDWLsQWHQ QX :HNXQQHQ GLW DOOHVGRHQ GDQN]LM GRQDWLHVHQ GHLQ]HWYDQYULMZLOOLJHUV

Spierweek van hetPrinses BeatrixSpierfonds: in actietegen spierziekten

Op vrijdag 30 augustus 2013 namPastor Kwee een verloren ge-waande kandelaar in ontvangstvan de Poeldijkse Juwelier Anti-quair Chris van Waes. Het kunst-stuk keert na bijna 50 jaar terugop de plaats waar het hoort.

Schenking(HQ YULHQGHOLMNH 3RHOGLMNHU)UDQV %UDEDQGHU VWDN ]LMQKRRIGRPGHGHXULQGHVKRZURRPYDQ9DQ:DHV2IGHDQWLTXDLUQRJLHWVDDQHHQRXGHNDQGHODDU YDQ GH NHUN KDG)UDQV KDG GH NDQGHODDU RRNZHHU HUJHQV JHNUHJHQ 9DQ:DHV]HLGLUHFWMDPHWGHPHGHGHOLQJGDWKLMGH NDQGHODDURS]LMQEHXUWWHUXJ]RXVFKHQNHQDDQGH%DUWKRORPHXVNHUN=R JHVFKLHGGH YULMGDJ DXJXVWXV3DVWRU .ZHH HQ YLFHYRRU]LWWHU .RRV 9HUEHHN YDQKHW 3DURFKLHEHVWXXU ZDUHQ]HHU YHUKHXJG GLW DOWDDUVWXNZHHUDDQ GHFROOHFWLH YDQGHNHUNWHPRJHQWRHYRHJHQ$O HHUGHUZLVW 9DQ:DHVHHQVHW DOWDDUVWXNNHQ WH UHGGHQ(HQSUDFKWLJNDQGHODEHU HHQ

OH]HQDDU HHQ SURFHVVLHODPSHQ HHQ ZLHURRNYDWVWDQGDDUGNRFKW KLM ELM LHPDQG GLH GHVSXOOHQQDMDDUXLWGHZRRQNDPHU ZLOGH KHEEHQ :DDUVFKLMQOLMN LV GH]H VHW YDQ GHKDQG YDQ GH EHURHPGH NXQVWHQDDU&ROHQEUDQGHU'H+HLOLJH %DUWKRORPHXVSDURFKLHPDDNWHRRNWRHQJUDDJJHEUXLNYDQ]LMQDDQERGRPGHVWXNNHQZHHUWHUXJWHQHPHQ=HVLHUHQQXGHNDSHOZDDURYHUOHGHQHQRSJHEDDUGZRUGHQ

Uitverkoop(LQGMDUHQYRQGHUHHQZDUHXLWYHUNRRS SODDWV LQYHOH NHUNHQ=RRRNLQGH%DUWKRORPHXVNHUNLQ3RHOGLMN9HOHNDQGHODDUVHQ EHHOGHQZHUGHQ YHUNRFKWZHJJHYHQ RI]HOIV YHU

QLHWLJG :DW ELM SDUWLFXOLHUHQWHUHFKWLVJHNRPHQEHODQGGHQDYHUORRSYDQWLMGPHHVWDORSGH]ROGHU:LH]LFKKHULQQHUW]HOIQRJLHWVXLWGHWLMGYDQGHNHUNWHKHEEHQ JHNUHJHQ LV YDQ KDUWH

ZHONRP RP KHW EHWUHIIHQGHREMHFW WHUXJ WHJHYHQ DDQGHNHUN 3DURFKLHEHVWXXU +HLOLJH %DUWKRORPHXV 3DURFKLH3RHOGLMN FRQWDFWSHUVRRQ +HOHQGH9UHHGH9RRUVWUDDW (. 3RHOGLMN 7HOHIRRQ

HPDLOEDUWKRORPHXV#UNZHVWODQGQO RI ELMYLFHYRRU]LWWHU .RRV 9HUEHHN3RHOGLMNVHSDG 7HOHIRRQ2 HPDLO NRRV#NRRVYHUEHHNQO

Kandelaar terug in Barthomoleuskerk

Chris van Waes overhandigt, onder het toeziend oog van Koos Verbeek, de kandelaar aan pastoor Kwee Foto: PR

2SGLQVGDJVHSWHPEHULVLQ0RQVWHU GH 7HOHNLGV0XVLFDOVFKRRO YDQ VWDUW JHJDDQ 'H0XVLFDOVFKRRO JHHIW PXVLFDOOHVVHQDDQNLQGHUHQYDQWRWHQPHW MDDURQGHU OHLGLQJYDQ WRSGRFHQWHQ $DQ ERGNRPHQGDQVHQ]LQJHQHQDFWHUHQ 'H OHVVHQZRUGHQZHNHOLMNVJHJHYHQHQ WZHHNHHUSHUMDDULVHUHHQYRRUVWHOOLQJLQHHQWKHDWHU'HOHVVHQZRUGHQRSZRHQVGDJ JHJHYHQ LQ GH

(HUVWH :HVWODQGVH 0RQWHVVRULVFKRRODDQGH0DGHZHJD'HOHVYRRUNLQGHUHQYDQWRWHQPHWMDDU7XP7XP&OXELVYDQWRWXXUHQGHOHVYRRUNLGVYDQWRWHQPHWMDDU.LGV&OXELV YDQ WRWHQPHWXXU.LQGHUHQNXQQHQPHHGRHQDDQHHQJUDWLV SURHIOHV 2S ZZZWHOHNLGVPXVLFDOVFKRROQO LV PHHULQIRUPDWLHHQKHWDDQPHOGIRUPXOLHUWHYLQGHQ

Telekids Musicalschool start in Monster

l

l

l

Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen T 0174 286 080 www.borgdorff.nlVolg ons via:

DE REALISTISCHE MAKELAAR

DE MAKELAARSFAVORIET

Heeft u interesse in de woning?

Neem dan contact op met de makelaar.

Elke week presenteren wij nvan onze favoriete woningen.

Deze week is het een eengezins-woning aan de Jan van

Polanenstraat

MONSTERJan van Polanenstraat 50

Ruim appartement met 2 slaap-

kamers van circa 16 en 18 m

hartje centrum! 808,- p.m.

Strandliefhebbers opgelet! Deze wo-

ning ligt slechts op een paar minuutjes

lopen van het strand, waar u tijdens een

wandeling heerlijk kunt genieten van

de zwoele nazomeravonden. Het vrije

uitzicht aan de voorzijde, de zonnige

achtertuin en de zee van ruimte maken

deze woning zeer aantrekkelijk!Vraagprijs 225.000,- k.k.

Molenerf 19MONSTER

Verrassend ruime en goed onder-

houden eengezinswoning met

zonnige achtertuin.

Roos van den Burg

Tel: 0174 28 60 80

Molenstraat 186MONSTER

Karakteristieke vrijstaande woning

op een royaal en zonnig perceel

van 398 m. 525.000,- k.k.

Kampschoerstraat 94MONSTER Burgemeester-

Leuke eengezinswoning met

zonnige tuin (ZW) in een kind-

vriendelijke buurt.

Verkocht

Obrecht 4NAALDWIJK

Nieuw Verkocht

Roos van den Burg Tel: 0174 28 60 80

7/30/2019 Monsterse Courant week 36

2/8

7/30/2019 Monsterse Courant week 36

3/8

7/30/2019 Monsterse Courant week 36

4/8

7/30/2019 Monsterse Courant week 36

5/8

UIT

5|Monsterse Courant donderdag 5 september 2013

Omdat de hal waarin voorgaande jarenhet Van der Ende WK KassieBouwenheeft plaatsgevonden niet meer be-schikbaar bleek, moest onlangs ge-zocht worden naar een nieuwe locatie

voor dit evenement. In overleg met dedirectie van ABC Westland is gezocht

naar een passende en geschikte locatieop het terrein en sinds deze week isbekend gemaakt dat ABC Westland eenandere hal beschikbaar stelt voor hetspektakel op zaterdag 23 november.

7LMGHQVKHW:.VWULMGHQSURIHVVLRQHOHWHDPVWHJHQHONDDURPGHIHOEHJHHUGH9DQGHU(QGH:..DVVLH%RXZHQZLVVHOERNDDO ,HGHU WHDP PRHW ]RVQHOPRJHOLMNHHQRSPDDWJHPDDNWHNDVRSMXLVWHZLM]HERXZHQ'HUHVXOWDWHQZRUGHQ EHRRUGHHOG GRRU HHQYDNNXQGLJHMXU\

+HWHYHQHPHQW LVHHQ DFWLYLWHLW YDQGH 6WLFKWLQJ GH =DDLHU HHQ :HVWODQGVHKXOSRUJDQLVDWLHGLHDOUXLPMDDUEHVWDDW=HULFKW]LFKPHWNHQQLVYDQ GH DJUDULVFKHVHFWRU VSHFLILHNHEHQRGLJGKHGHQ HQ ILQDQFLsOH PLGGHOHQRSGHRQWZLNNHOLQJYDQHQNHOHODQGHOLMNHJHELHGHQLQ&RQJR0HWGHRSEUHQJVWYDQKHW9DQGHU(QGH:..DVVLH%RXZHQZLO GHVWLFKWLQJHQNHOHQLHXZHSURMHFWHQLQ&RQJRILQDQFLHUHQ

WK KassieBouwen 2013 definitief in Poeldijk

Het WK Kassiebouwen vindt weer op het terrein van ABC Westland plaats. Foto: PR

'HHHUVWHELMHHQNRPVWYDQKHWQLHXZH VHL]RHQ YDQ KHW .9* DIGHOLQJ3RHOGLMNLVRSGLQVGDJVHSWHPEHUDDQVWDDQGHRPXXULQ3DUW\UHVWDXUDQW9ULHQGHQ9RRUVWUDDWWH3RHOGLMN8LWJHQRGLJGLVPHYURXZ:LHNH0XOOHUGLHVDPHQPHW]RRQ(UQVWKHWWR

QHHOVSHO VFKULMYHQGRHMHPHWHHQODQJH(L SUHVHQWHHUW (HQ ]HHUSRSXODLUHOHYHQVHFKWHFRUUHVSRQGHQWLHRYHUOHWWHUV HQOLHIGHPHWVSHOOHWMHVHQSULM]HQPHWHHQODFKHQHHQWUDDQ,QWURGXFpV]LMQYDQKDUWHZHONRP]LMEHWDOHQ9RRUYHUGHUHLQIRUPDWLHNXQWXFRQWDFWRSQHPHQPHW7UXG\YDQ%OLMVZLMNWHO

Bijeenkomst KVGPoeldijk

7LMGHQV3RGLXP:HVWODQG LQ1DDOGZLMN RS ]DWHUGDJ VHSWHPEHU YLQGWRRN KHW 'LFKWHUVSRGLXP SODDWV 8EHQWZHONRPLQ GULH NOHLQHWLSLWHQWMHVZDDUVOHFKWV PHQVHQNXQQHQ]LWWHQ (pQ URQGH JHGLFKWHQ GXXUWVOHFKWV PLQXWHQ(U LVHHQ:HVWODQGWHQWMHZDDULQ JHGLFKWHQZRUGHQYRRUGUDJHQRYHUKHW:HVWODQG'HDQGHUHWZHHWHQWMHVKHEEHQDOVWKHPD/LHIGHHQ1DWXXU'HWHQWHQRSHQHQKXQWHQWGRHNRPHQXXU'HGLFKWHUV NRPHQYULMZHODOOH

PDDOXLWKHW:HVWODQG

Dichters tijdens PodiumWestland

.XQVWZHUNHQYDQGHOHGHQYDQ:HVWODQGV NXQVWHQDDUVFROOHFWLHI:,7 ]LMQLQGHZHHNHLQGHYDQHQHQYDQHQVHSWHPEHUYDQWRWXXUWH]LHQLQHHQUXLPWHRQGHUKHWDSSDUWHPHQWHQFRPSOH[ 'H 6HFUHWDULVLQ 1DDOGZLMN DFKWHU ZLQNHOFHQWUXPGH7XLQHQDDQKHW3DWLMQHQEXUJ%LQ

QHQKHWFROOHFWLHI]LMQHUNXQVWHQDDUVGLH VSHFLDDO YRRU GH]H H[SRVLWLH

QLHXZWHFKQLHNHQHQPDWHULDOHQKHEEHQJHEUXLNW WHUZLMODQGHUHQGH JHVWDJHRQWZLNNHOLQJODWHQ]LHQELQQHQKXQEHHOGHQGZHUN%H]RHNHUV NXQQHQ LQGLHQ JHZHQVWVDPHQPHWGH H[SRVDQWHQ DDQHHQPXXUVFKLOGHULQJZHUNHQ'HWRHJDQJWRWGHH[SRVLWLHLVJUDWLV

0HHULQIRUPDWLHRYHU:,7RS ZZZFROOHFWLHIZLWQO

WIT exposeert in Naaldwijk

Kunstwerken in de grote hal Foto: PR

-HXJGIRUPDDW GH RUJDQLVDWLH YRRUMHXJGHQRSYRHGKXOSKHHIWSOHHJJH]LQQHQ LQ :HVWODQG ZDDU SOHHJNLQGHUHQZRQHQ -HXJGIRUPDDWLVDOWLMGRS ]RHN QDDUQLHXZH SOHHJRXGHUVRPGHNDQVRSHHQSDVVHQGH

SOHNWHYHUJURWHQ'DDURPRUJDQLVHHUW]LM HHQ LQIRUPDWLHDYRQG YRRU PHQVHQGLHGHSOHHJRXGHULQ]LFK]HOIZLOOHQRQWGHNNHQ'H]HYLQGWSODDWVRSPDDQGDJVHSWHPEHUYDQXXULQ2QWPRHWLQJVNHUN1DDOGZLMNDDQGH$QMHUODDQ3OHHJRXGHU NXQMH YRRUODQJHUH WLMGRIppQZHHNHQGSHUPDDQGZRUGHQ

$OVNRSSHORIVLQJOH$OVMHMRQJRIRXGEHQW$OVKHWHUR RIKRPR (QDOVMHYHHORIZHLQLJ JHOGWHEHVWHGHQKHEW:DWWHOWLVGDWMLM]RUJWYRRU HHQNLQGZLHQVHLJHQ RXGHUVGDW KHODDVWLMGHOLMN QLHWNXQQHQ7LMGHQVGHLQIRUPD

WLHDYRQGNRPWRQGHUDQGHUHDDQ GHRUGHZDDURPNLQGHUHQWLMGHOLMNQLHWELMKXQRXGHUVNXQQHQZRQHQZHONHYRUPHQYDQSOHHJ]RUJHU]LMQHQKRHMHSOHHJRXGHUNXQWZRUGHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHRYHUSOHHJ]RUJRIKHWDDQPHOGHQ YRRUGH]H DYRQG EHO JUDWLVRINLMNRSZZZMHXJGIRUPDDWQO

Ontdek de pleegouder in jezelf6HSWHPEHUYLQGWKHWMDDUOLMNV:HVWODQG.RUHQIHVWLYDOZHHUSODDWV=RDOVHONMDDUZRUGWKHWFHQWUXPYDQ1DDOGZLMNRYHUVSRHOGGRRU]DQJNRUHQYDQXLWKHW:HVWODQGHQGDDUEXLWHQ2RNLVGH]HGDJGHJHOHJHQKHLGELMXLWVWHN

RPYHUVFKLOOHQGHJHQUHVYDQNRUHQWHNRPHQEHOXLVWHUHQ+HWNRUHQIHVWLYDOKHHIW]LFKRQWZLNNHOGWRWHHQRQWPRHWLQJVSOHN YRRU GHPX]LHNOLHIKHEEHU

MRQJHQRXG+HWSURJUDPPDLVJHYDULHHUGHQDFWXHHOGHHOQHPHQGHNRUHQZRUGHQURQGKHWPLGGDJXXUYHUZDFKW2PXXUZRUGWKHWIHVWLYDORIILFLHHOJHRSHQGHQURQGGHNORNYDQXXUYLQGWGHILQDOHSODDWVRSKHW

:LOKHOPLQDSOHLQLQ1DDOGZLMN2S ZZZZHVWODQGNRUHQIHVWLYDOQOYHUVFKLMQWLQ GH ORRS YDQ VHSWHPEHUKHWSURJUDPPDPHWPHHUGHWDLOV

Westlands Korenfestival

6FRXWLQJ 3RODQHQ 0RQVWHU VWDUW LQVHSWHPEHU ZHHU PHW KHW VFRXWLQJMDDU'HYHUHQLJLQJPDJRSGHHHUVWH]DWHUGDJ VHSWHPEHU GH QLHXZHFDPSLQJ =HH]LFKW KHOSHQ PHW GH]RHNWRFKWQDDUYHUGZDDOGHFDPSLQJJDVWHQ9RRUGH]HYRVVHQMDFKWLVKHWYHU]DPHOHQRPXXURSKHW.HUNSOHLQLQ0RQVWHU2PXXUPRHWHQ DOOH FDPSLQJJDVWHQ JHYRQGHQ]LMQ'H NLQGHUHQYDQ6FRXWLQJ3ROD

QHQKHOSHQPHHPHW GH]RHNWRFKWPDDUDOOHNLQGHUHQXLW0RQVWHUMDDUPRJHQPHHKHOSHQ]RHNHQ0HWGH]HYRVVHQMDFKW VWDUWGH YHUHQLJLQJKHW QLHXZH VFRXWLQJMDDU +HW KHOHMDDUZRUGHQGRRUYHUVFKLOOHQGHJURHSHQNLQGHUHQLHGHUH]DWHUGDJPLGGDJOHXNHDFWLYLWHLWHQJHGDDQYDQNQXWVHOHQWRWYORWWHQERXZHQ$OOHNLQGHUHQWXVVHQGHHQMDDUZRUGHQXLWJHQRGLJGRPHHQNHHUWHNRPHQNLMNHQ

Vossenjacht bij Scouting Polanen

1DKHW VXFFHV YDQYRULJMDDU ]LMQGHYRRUEHUHLGLQJHQ YRRU HHQ WZHHGHHGLWLH YDQ KHW 3UHXYHQHPHQW 0DDVVOXLVLQYROOHJDQJ'HQLHXZHORFDWLHYDQKHW HYHQHPHQWLV GHQLHXZHGLVFRWKHHN6KRZWLPH0DDVVOXLV DDQ GHKDYHQYDQ0DDVVOXLV'HRUJDQLVDWLHLVGUXNEH]LJPHWKHWYDVWOHJJHQYDQGHGHHOQHPHQGH KRUHFD HQ KHW HQWHUWDLQPHQW WLMGHQV KHW 3UHXYHQHPHQW%LMYHHOKRUHFDEHGULMYHQLQ0DDVVOXLVLV GHNDDUWYHUNRRS LQPLGGHOVJHVWDUW2PGDWHUHHQPD[LPXPLVDDQDDQWDOEH]RHNHUVLVRSRRNHFKWRS.DDUWHQ]LMQYHUNULMJEDDUELM +HW'UDQNHQNDELQHW*UDQGFDIH'H:DNHU5HVWDXUDQW'H 5LGGHUKRI 5HVWDXUDQW GH +RIQDU0DDVVOXLVHQ 9ODDUGLQJHQ5HVWDXUDQW$OID3L]]HULD'HOODFDVD%UDVVHULHGH/DQWDHUQ %LHUFDIp 2SRUWR .HYLQV*UDQGFDIH%HDFKFOXE5R\DO+RHNYDQ

+ROODQGHQ-HQV9DON+RQVHOHUVGLMN

KaartverkoopPreuvenement Maassluisgestart

2IGHNLSQXYDQHHQGLQRVDXUXVDIVWDPWRI QLHWKHWLV HHQ PXVW YRRULHGHUHHQ RP GH HLQGUHVXOWDWHQ YDQ+DQV ,QQHPpHV QLHXZH NXQVWZHUNHQWHNRPHQEHNLMNHQ+HWLVRS]LFKDOHHQVWXQWGDWGHRJHQVFKLMQOLMNVLPSHOH HQ HHQYRXGLJH ZHUNHQ ]RYHHOYHUKDDOWHYHUWHOOHQKHEEHQ]HJHYHQNHUQDFKWLJ YHUKRXGLQJHQ ZHHU ]LMQUHIOHFWHUHQGHQPDDWVFKDSSLMNULWLVFK'DQPDDNWGH NXQVWHQDDU QRJHHQVEHHVWHQ GH ERRGVFKDSSHU YDQ ]LMQYHUKDDOHQLV]LMQWHFKQLHNHHQXQLHNH]HOIRQWZRUSHQZHUNZLM]H2S VHSWHPEHU RPXXU ZRUGW GHWHQWRRQVWHOOLQJJHRSHQG'HNXQVWHQDDU]HOI]DORRNDDQZH]LJ]LMQ2RLW JHwQVSLUHHUG JHUDDNW GRRU GH(QJHOVH NRPLHN 7RPP\ &RRSHU HQGLHQVVNHWFKURQG]HVHLHUHQEUDFKW,QQHPpHHU WRHRP WH FRPSRQHUHQPHWNLSSHQHLHUHQHQHLHUGRSMHV7RWRSGHGDJYDQYDQGDDJKHOSHQGHNLS

HQHQNHOHERHUGHULMJHQRWHQ,QQHPpH

]LMQ YHUED]LQJHQ YHUZRQGHULQJ YDQRQ]HHLJHQRSKROJHVODJHQVRRUWGHPHQVXLWWHGUXNNHQ,QGHJHGDDQWHYDQKHWPHHVWPLVNHQGHGLHUVRRUWXLWRQ]HJHVFKLHGHQLVRQYHUPHOGLQGHJURWH YRJHOHQF\FORSHGLH NRPHQ ]LMWRWGHNHUQYDQ]DNHQZDDUGHPHQVYDDN YHU]DQGW HQ XLWHLQGHOLMN YHU]DDNW1DDVW ]HHIGUXNNHQ HQ RULJLQHOHQPDDNW +DQV ,QQHPpH QX RRNVWDDOREMHFWHQPHW]LMQIDYRULHWHNDUDNWHUVZDDUPHHKLMHHQYHUGHUHYHUHHQYRXGLJLQJ KHHIW NXQQHQ UHDOLVHUHQ YDQ]LMQ EHHOGWDDO 2QODQJV KLHOG +DQV,QQHPpHZHGHURP HHQVXFFHVYROOHWHQWRRQVWHOOLQJ LQ -DSDQ 1X LV ]LMQZHUNWRWHQPHWQRYHPEHU WHEHZRQGHUHQLQ*DOOHU\5LWV$UW9HHUVWUDDW WH 0DDVVOXLV 'H JDOHULH LVJHRSHQGRSGRQGHUGDJYDQWRWXXUYULMGDJYDQWRWXXU]DWHUGDJYDQWRWXXU

HQ]RQGDJYDQWRWXXU

Cabaretier op canvas: Hans Inneme inGallery RitsArt

Inneme componeert in zijn werken met kippen, eieren en eierdopjes. Foto: PR

=DWHUGDJ VHSWHPEHU SUHVHQWHHUW%OXHV DDQ=HH HHQQLHXZHDDQVWRUPHQGH PDQV IRUPDWLHPHW QXDOHHQXLWVWHNHQGHOLYHUHSXWDWLHHQHHQQRPLQDWLHYRRUWKH'XWFK%OXHV&KDOOHQJHRS]DN'HORFDWLHLVGHWXLQ]DDOYDQ GH 1RYLWHLW .ORRVWHUODDQ LQ0RQVWHU'H]DDOJDDWRSHQXXU$DQYDQJRSWUHGHQURQGXXU'HWRHJDQJEHGUDDJW(XURHQLVJUDWLVYRRUOHGHQ0HHURYHU%OXHVDDQ=HHRSGHZHEVLWHZZZEOXHVDDQ]HHQO

AJ and the Wildgroovesbij Blues aan Zee

i i

Advocatenkantoor W. C. de Jonge

Hoofdvestiging te Vlaardingen (C).Tel.:010-2343220Mr.W. C. de Jonge.Gespecialiseerd in:

medische zaken,WW,WAO,bijstand,Wvg en rentegratie.

Nevenvestiging teHoek van Holland.Tel.:0174-383115

Mr. I.Correlj.

Gespecialiseerd in o.m.:familierecht,ondernemingsrecht,arbeidsrecht,

incassozaken,huur recht,verbintenissenrecht.

7/30/2019 Monsterse Courant week 36

6/8

7/30/2019 Monsterse Courant week 36

7/8

ACTUEEL

7|Monsterse Courant donderdag 5 september 2013

2S]DWHUGDJ RNWREHUZRUGW YRRUGH VWH PDDO GH KDOYH PDUDWKRQYDQ0RQVWHUJHRUJDQLVHHUG9RRUKHWHYHQHPHQWLV YRRULQVFKULMYLQJYLDGHZHEVLWH ZZZKDOYHPDUDWKRQYDQPRQVWHUQO YDQDI QX PRJHOLMN 'HNRVWHQ YRRUGHHOQDPH DDQGH%'2KDOYHPDUDWKRQ RYHU NLORPHWHUEHGUDJHQ'H&HUWKRQUXQRYHU NLORPHWHUNRVW HHQ GHHOQHPHU /RSHUVGLHGH$VSDUORRSRYHUNLORPHWHUZLOOHQGRHQEHWDOHQ LQVFKULMIJHOG2SGHGDJ]HOINXQQHQDWOHWHQ]LFKQRJLQVFKULMYHQLQVSRUWKDO'H:LHOHSHW'DWNRVWPHHUGDQERYHQJHQRHPGHEHGUDJHQRYHUDOOHGULHGH DIVWDQGHQ'HMHXJGGLHDDQGH 9HQHFR 5XQMHXJGORRSPHHZLOGRHQNDQ]LFKRSRNWREHUYDQDIXXULQVFKULMYHQLQKHWJHERXZYDQGH5DEREDQNDDQGH+HUHQVWUDDWLQ0RQVWHU]LFKYRRU7RWHQPHWMDDU ORSHQGH]H PHWHUHQGHMHXJGYDQ WRWHQPHWMDDUPRH

WHQPHWHUDIOHJJHQ

InschrijvingHalve Marathon Monstergeopend

'H IHHVWZHNHQ ]LMQ YRRUELM PDDUQLHWELM9HUEXUFK7HQQLV9DQYULMGDJVHSWHPEHUWRWHQPHW]RQGDJVHSWHPEHUZRUGWKHW*%6FKLOGHUV2SHQ7RHUQRRL JHVSHHOG RS KHW 2QLQJV7HQQLVSDUNLQ3RHOGLMN+HWRUJDQLVDWLHWHDPKHHIWGHDIJHORSHQPDDQGHQ QLHWVWLOJH]HWHQ HQ LVHUNODDUYRRURPHUHHQNOHXUULMNHHQYRRUDORRNJH]HOOLJHZHHNYDQWHJDDQPDNHQ+HW WRHUQRRLKHHIWQLHW YRRUQLHWVDOVWKHPDNOHXUULMNPHHJHNUHJHQ0HWHHQDOGHHHUVWHYULMGDJDYRQGLV HU PX]LHN YDQ 6RXQG ([SORVLR9HUGHU]XOOHQ HUKHW HHUVWHZHHNHQGYHHO SRXOHZHGVWULMGHQ ZRUGHQ JHVSHHOGGXV YROOH EDNHQ YHHOJH]HOOLJKHLG,HGHUHHQNDQGH]HZHHNRRN]LMQKDDUVFKLOGHUVWDOHQWHQODWHQ]LHQZDQWRSHHQKHXVVFKLOGHUVGRHNNDQLHGHUHHQ]LMQRIKDDUYLVLWHNDDUWMHDIJHYHQZDDUPHHDDQKHWHLQGYDQGHZHHNppQJURRWVFKLOGHULMJHIRUPHHUGZRUGW9HUGHU LVHU HHQ6SHFLDO'D\HQZRUGHQ RS]DWHUGDJ VHSWHPEHUGHKDOYHILQDOHSDUWLMHQJHVSHHOG$DQVOXLWHQGYROJW YDQDI XXUGHJURWHIHHVWDYRQGPHW'-/LQXV'HILQDOHSDUWLMHQRS]RQGDJVHSWHPEHUYRUPHQKHW VSHWWHUHQGHVORWDNNRRUGYDQGH]HNOHXUULMNHIHHVWZHHN0HHU

LQIRSODQQLQJXLWVODJHQHQGDJHOLMNVHXSGDWHV]LMQWHYLQGHQRSZZZYHUEXUFKWHQQLVQO

Feestweek bij VerburchTennis

Voor de vijfde maal organiseerde HetAndere Werk in Poeldijk het OpenWestlandse Kampioenschap Sjoelen. Integenstelling tot de vorige twee jarenkwamen dit keer alle winnaars uit hetWestland.

%LMGH-HXJGZRQ(OLVH9LVXLW7HU+HLMGHGH EHNHUHQ ELM GH GDPHVZDVKHW7RQLH YDQ6SURQVHQ XLW0RQVWHUGLH:HVWODQGV.DPSLRHQHZHUG'HEHVWH YDQ DOOH GHHOQHPHUV ZDVGHYRRU]LWWHU YDQGH 3RHOGLMNVHFOXEQDPHOLMN5RQ 'DDOPDQ XLW 3RHOGLMN+LMPDJ]LFKYRRUHHQMDDU:HVWODQGV

.DPSLRHQ6MRHOHQQRHPHQ1DDVWGHEHNHU HQ HHQERVZHVWODQGVH EORHPHQNUHHJKLMRRN GH:.&XS YRRUHHQ MDDU PHH QDDU KXLV 2SYDOOHQGZDVGHNODVVHYDQGHIDPLOLH9LV(OLVHSDNWHGHEHNHUELMGHMHXJGKDDUYDGHUZHUGWZHHGHELMGHKHUHQHQELMGHGDPHVSDNWHKDDURPDGHGHUGHSODDWVUitslag WK Sjoelen.Heren.5RQ'DDOPDQ 3RHOGLMN 5REHUW 9LV7HU+HL MGH *HUULWYDQ6SURQVHQ0RQVWHU 5REYDQGHU/DDQ0RQVWHU -DQYDQ0HHUEHHN'HOIW

*HUULWYDQGHU(QGHV*UDYHQ]DQGH

0HQW'LMNKXL]HQ'HQ+DDJ +DQV1LKRW0RQVWHU +DQV.RHQH0RQVWHU 0YDQ6SURQVHQ0RQVWHU Dames.7RQLHYDQ6SURQVHQ0RQVWHU 5LDGH9ULHV3RHOGLMN

-DQQLH9LV0RQVWHU /LQGDYDQ'LMN0RQVWHU (O O\'LEEHWV0RQVWHU

Jeugd(OLVH9LV7HU+HLMGH %LDQFD6FKHIIHUV0RQVWHU $PEHU1LKRW'HOIW $VKOH\6ODPDQ0RQVWHU $OHVVLD6ODPDQ0RQVWHU

linksvoor Alessia Slaman naast haar zus Ashley, Linksachter Amber Nihot, met debronzen medaille, naast Westlands Kampioene Elise Vis. Rechtsachter Bianca

Scheffers met de zilveren medaille. Foto: Ruth Mauritz

WK-Cup Sjoelen blijft in Poeldijk

9DQDI PDDQGDJ VHSWHPEHU JHHIW'UHDPVJUDWLVYLHUVNDWHERDUGOHVVHQ'HVNDWHERDUGOHVVHQ]LMQWRHJDQNHOLMNYRRUNLQGHUHQYDQDOOH OHHIWLMGHQGLHQRJQRRLW JHVNDWHERDUGKHEEHQpQNLQGHUHQGLHQLHXZHWUXXNMHVZLOOHQ OHUHQ RI DQGHUH VNDWHERDUGHUVZLOOHQOHUHQNHQQHQ'HJUDWLVOHVVHQZRUGHQ JHJHYHQ RS PDDQGDJ YDQ WRWXXU 'HOHVGDWDYRRUGHOHVVHQLQ3RHOGLMN]LMQHQ VHSWHPEHU HQ ZRUGHQ JHJHYHQRSKHWVNDWHSDUNDDQGH$UFNHOZHJ%LMUHJHQRI HHQQDWWHEDDQNRPHQGH OHVVHQ WH YHUYDOOHQ $DQPHOGHQNDQ YLD LQIR#GUHDPVVNDWHVFKRROQOYHUJHHWQLHW WH YHUPHOGHQRI MHHHQHLJHQ VNDWHERDUG KHEW$OV MH JHHQHLJHQERDUGKHEW]RUJW'UHDPVYRRUHHQVNDWHERDUGRPWHOHQHQ(QDOVMHHLJHQEHVFKHUPHUVKHEWQHHP]H

GDQPHH

Gratis skateboard les inPoeldijk

2S]RQGDJDYRQGVHSWHPEHUZRUGWHULQGH+HUYRUPGHNHUNWH3RHOGLMNHHQVSHFLDOHGLHQVWJHKRXGHQPHWDOVWKHPDYUDJHQURQGKHWOHYHQVHLQGH0HWGHWRHJHQRPHQPHGLVFKHPRJHOLMNKHGHQNRPHQPHQVHQYRRULQJULMSHQGHEHVOLVVLQJHQWHVWDDQ+RHPDJMHMHRSVWHOOHQWHJHQ OLMGHQLQGHODDWVWH OHYHQVIDVH HQZDQQHHUZRUGHQHUJUHQ]HQRYHUVFKUHGHQ":DWDOVLH

PDQGXLW]LFKWORRVOLMGW"0RHWDOOHVZDWNDQ RS KHW JHELHG YDQ EHKDQGHOLQJHQ":DWLVZLMVKHLGRRNZDWORVODWHQEHWUHIW" 9DQXLW GH%LMEHO ZRUGWHHQDQWZRRUGJH]RFKWRSGH]HHQDQGHUHYUDJHQ'HNHUNGLHQVWZRUGWJHOHLG GRRU GV$- 0ROHQDDU HQ EHJLQW RP XXU$GUHVYDQGHNHUN)RQWHLQVWUDDWLQ3RHOGLMN

Themadienst rond hetlevenseinde

1DDOGZLMN9LHUGDJHQODQJKHHIWGH2XGH.HUNLQ1DDOGZLMNLQKHWWHNHQJHVWDDQYDQ=RPHUJORHGKHWWKHPDYDQGHH1DWLRQDOH=RPHUEORHPHQWHQWRRQVWHOOLQJ2RNGLWMDDUKHHIWGHWHQWRRQVWHOOLQJZHHU YHHOEH]RHNHUVJHWURNNHQUXLPPHHUGDQYRULJMDDU,QWRWDDOWHOGHGHRUJDQLVDWLHELM

QDEH]RHNHUVGLHXLWDOOHZLQGVWUHNHQYDQKHWODQGNZDPHQHQGHRUJDQLVDWLHNLMNWPHWWHYUHGHQKHLGWHUXJRSHHQVXFFHVYROHYHQHPHQW'HHHGLWLHYDQGHWHQWRRQVWHOOLQJYLQGWSODDWVYDQGRQGHUGDJDXJXVWXVWRWHQPHW]RQGDJDXJXVWXV

Meer bezoekers bekekenZomerbloemen

=DWHUGDJVHSWHPEHUVWDDQGHPHGHZHUNHUVYDQGH+HUVWHOGH+HUYRUPGH*HPHHQWH0RQVWHUZHHUNODDURPXZ RXGSDSLHUHQ NDUWRQ LQ RQWYDQJVWWHQHPHQ9DQWRWXXUNXQWXWHUHFKWELMGHSDSLHUFRQWDLQHU DDQ GH 3DUDOOHOZHJ 'H RSEUHQJVWLVYRRUNHUNHOLMNHDFWLYLWHLWHQ

Oud papier HersteldHervormde gemeente

0HWLQJDQJYDQVHSWHPEHUJDDWGH+HUYRUPGHNHUNDDQGH)RQWHLQVWUDDW WH3RHOGLMNRS GHHHUVWHHQ GHUGH]DWHUGDJPRUJHQYDQGHPDDQGZHHURSHQ9DQWRWXXULVLHGHUHHQYDQKDUWHZHONRPYRRUHHQNRSMHNRIILHRIWKHHRIJHZRRQYRRUHHQJHVSUHNRIHHQRQWPRHWLQJ=DWHUGDJVHSWHPEHUVWDUWRRNYDQWRWXXUGHYHUNRRSYDQERHNHQHQGHUJHOLMNH

Open Kerk enboekenverkoop

'RQGHUGDJDXJXVWXVYLHUGH%OXHVDDQ=HHKDDUMDULJEHVWDDQWLMGHQVGH :HVWODQG 5HQLH LQ 1DDOGZLMN8LWJHQRGLJGGRRUKHW2UDQMH&RPLWpKDG]LMGHEHVFKLNNLQJRYHUGHVFKLWWHUHQGH6SLHJHOWHQWRSKHW9DQ7LMQSOHLQZDWHHQSUDFKWLJHHQXLWJHOH]HQ

SOHNEOHHN WH]LMQYRRUHHQ]RPHUVHEOXHVDYRQG'HHQWUHHZDVQLHWDOOHHQYRRUEHKRXGHQ DDQ OHGHQ YDQ %OXHVDDQ=HHPDDUZDVYULMYRRULHGHUHOLHIKHEEHU LHWVZDDU GDQNEDDUJHEUXLNYDQZHUGJHPDDNW

Banner%DQGV DOV %DUUHOKRXVH XLW +DDUOHPHQGHORNDOHKHOGHQ6PRNLQ&DGLOODFPHW URRWV LQ KHW :HVWODQG HQ 'HQ+DDJ ]RUJGHQHUYRRUGDWHU XLW KHWKHOHODQGIHHVWJDQJHUVNZDPHQ/HGHQNUHJHQHHQGUDQNMHHQ%OXHVDDQ=HH]HOIZHUGYHUUDVWGRRUHHQSUDFKWLJH XLWYRXZEDUH EDQQHU YDQ:HVWGLMN 5HNODPH'LUHFWHXU$UGLH:HVWGLMN NZDP GLW FDGHDX SHUVRRQOLMNRYHUKDQGLJH %OXHV DDQ=HHLV HHQFXOWXUHOHSDUHOLQKHW:HVWODQGZDDUZHKHHO]XLQLJRSPRHWHQ]LMQDOGXV:HVWGLMN

Blues aan Zee vierde lustrum

Een gloednieuwe banner voor Blues aan Zee Foto: Alida Makkinga

$IJHORSHQ ]RQGDJ 6HSWHPEHU

ZHUGLQ3RHOGLMNGH6WUHHWEDQG'H

+HUULHPHQLHppQYDQGHRQGHUGH

OHQYDQPX]LHNYHUHQLJLQJ)XVLFDXLW

1DDOGZLMNGHZLQQDDUYDQKHWJURWH

MDDUOLMNVHGZHLOIHVWLYDOLQHQWLMGHQV

5RQGMH 3RHOGLMN0X]LHNYHUHQLJLQJ

3LXV; RUJDQLVHHUGHKHW JHEHXUHQ

GLWMDDUYRRUGHHPDDO

+HW SURJUDPPD YDQ +HUULHPHQLHZDDULQRQGHUPHHUGHDFWXDOLWHLWYDQGHGLYHUVHPXVLFDOV]RDOV6LVWHUDFWHQ+D]HV ZDUHQ YHUZHUNWZHUG RYHUDOPHW YHHO HQWKRXVLDVPH RQWYDQJHQ=RZHOGHMXU\DOVKHWDDQZH]LJHSXEOLHNZLVW GLW PHW HQWKRXVLDVPH WHZDDUGHUHQZDWRRNZHOXLWGHHLQGNODVVHULQJEOHHNZDQWGH6WUHHWEDQGZHUG XLWHLQGHOLMN DOV EHVWH JHNODVVHHUG:LOW X PHHUZHWHQ RYHU 0X]LHNYHUHQLJLQJ )XVLFD"%HNLMNGDQHHQV GHZHEVLWH ZZZIXVLFDRUJ RI IDFHERRN ZZZIDFHERRNFRPIXVLFDPX]LHNYHUHQLJLQJ

De Herriemenie winnaar Rondje Poeldijk

Herriemenie werd winnaar van het Rondje Poeldijk Foto: PR

7/30/2019 Monsterse Courant week 36

8/8