Version 01/14 1

Werkzeugbox / Toolbox

MontageanleitungMounting instructions

Inhalt prüfen / Check►content:

1. Sicherungsmutter / Counter-nut, M8► x42. Befestigungsplatten / fastening►plates► x33. Werkzeugbox / Toolbox► x14. Schließbügel / Closing►bracket► x2

Einsatz bei / can be used for: Steely • Startrailer • HA 752513/132513

Gebote / Bid: Gefahren / Dangers:

Montage - Schwierigkeitsgrad:mounting - degree of difficulty:

Sie brauchen / you need:

Steely • Startrailer • HA 752513/132513

ganz leicht / easy

mittelschwer / moderate

schwer / difficult

de / en

• Alle Abbildungen sind Musterabbildungen / All►illustrations►are►representative.

Anwendungsbeispiel / Example of application:

1

2

3

4

#700.01877#700.01878

Ø 8,5 mmØ 13 mm

7,5 mm

#700.01877#700.01878

SW13

2 Version 01/14

1

Startrailer • HA 752513/132513

Steely

1

2

Steely • Startrailer • HA 752513/132513

Version 01/14 3

Steely

4x Ø 8,0

4x Ø 8,0

3

4x Ø 8,0

4x Ø 8,0

3

4x Ø 8,0

4x Ø 8,0

3

HA 132513 gebremst / braked

HA 752513 ungebremst / unbraked

4 Version 01/14

4x Ø 8,0

4x Ø 8,0

3

Startrailer

4

30

30

Startrailer • HA 752513/132513

Steely

4

5

5

Version 01/14 5

Steely • Startrailer • HA 752513/132513

SW13

5

6

6 Version 01/14

►► Humbaur GmbH • Mercedesring 1 • 86368 Gersthofen • Germany • Tel. + 49 821 24929-0 • info@humbaur.com • www.humbaur.com

Für die fachgerechte Montage ist der Kunde verantwortlich. Für eventuelle Sach- oder Personenschäden die durch unsachgemäße Montage entstehen, übernimmt die Fa. Humbaur GmbH keine Haftung. The►customer►is►responsible►for►proper►mounting.►The►company►Humbaur►GmbH►assumes►no►liability►►► in►case►of►any►property►damage►or►personal►injury►caused►by►improper►mounting.

Bedienung / Wartung der Werkzeugbox - siehe Betriebsanleitung PkW-Programm Teil 1 - Allgemein. Operation►/►maintenance►of►the►toolbox►-►see►operating►instructions►including►car►program►Part►1►-►General.