DUOGUÍA DE INSTALACIÓNINSTALLATION GUIDE

LEK- LEL- LEM-

SAKMA

En caso de cualquier duda, antes de empezar la instalación, contactar con el servicio técnico de Sakma.

In case of any doubt, before starting the installation, contact Sakma technical service.

V2.6 190213

Debido a las continuas mejoras e innovaciones, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. © Barcelona. SAKMA Electrónica Industrial SAU. Todos los derechos reservados.Todas las indicaciones enumeradas en este manual están sujetas a nuestra política de garantía. SAKMA no es responsable por los daños causados por no seguir las instrucciones sobre el uso del producto.Due to continuous improvements and innovations, specifications may change without notice. © Barcelona. SAKMA Electrónica Industrial SAU. All rights reserved. All the indications listed in this manual are subject to our guarantee policy. SAKMA is not responsible for damage from failure to follow instructions regarding the product's use.

PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDADLa informacióncontenida en este dibujo, es propiedad de SAKMA ELECTRÓNICA, INDUSTRIAL S.A.Cualquier reproducción parcial o total, sin el permiso por escrito de SAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A. esta prohibida. PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL THE INFORMATION CONTAINED IN THISDRAWING IS THE SOLE PROPERTY OFSAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A. IS PROHIBITED.

Sakma Electrónica Industrial, S.A.Travessia Industrial, 15 - 08907 L'Hospitalet de Llobregat Barcelona (Spain)

Phone: +34932611188 - e-mail: info@sakma.com

DRAWN

CHECKED

MFG. APPR.

ENG. APPR.

NAME DATE

COMMENTS

SIZE Refers to:

SHEET

REV.

OF

A4 Montaje Techo - Colgante - Paso 02.iam

1 1

I. Santacruz 01/08/2017

PROJECT:

STATUS:

DESCRIPTION:

Montaje Techo - Colgante - Paso 02PART#

MATERIAL

SUPPLIER

EST. COST.

SAKMA

FINISHED

TREATED

VER.#

PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDADLa informacióncontenida en este dibujo, es propiedad de SAKMA ELECTRÓNICA, INDUSTRIAL S.A.Cualquier reproducción parcial o total, sin el permiso por escrito de SAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A. esta prohibida. PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL THE INFORMATION CONTAINED IN THISDRAWING IS THE SOLE PROPERTY OFSAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A. IS PROHIBITED.

Sakma Electrónica Industrial, S.A.Travessia Industrial, 15 - 08907 L'Hospitalet de Llobregat Barcelona (Spain)

Phone: +34932611188 - e-mail: info@sakma.com

DRAWN

CHECKED

MFG. APPR.

ENG. APPR.

NAME DATE

COMMENTS

SIZE Refers to:

SHEET

REV.

OF

A4 Montaje Techo - Colgante - Paso 01.iam

1 1

I. Santacruz 01/08/2017

PROJECT:

STATUS:

DESCRIPTION:

Montaje Techo - Colgante - Paso 01PART#

MATERIAL

SUPPLIER

EST. COST.

SAKMA

FINISHED

TREATED

VER.#

PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDADLa informacióncontenida en este dibujo, es propiedad de SAKMA ELECTRÓNICA, INDUSTRIAL S.A.Cualquier reproducción parcial o total, sin el permiso por escrito de SAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A. esta prohibida. PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL THE INFORMATION CONTAINED IN THISDRAWING IS THE SOLE PROPERTY OFSAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A. IS PROHIBITED.

Sakma Electrónica Industrial, S.A.Travessia Industrial, 15 - 08907 L'Hospitalet de Llobregat Barcelona (Spain)

Phone: +34932611188 - e-mail: info@sakma.com

DRAWN

CHECKED

MFG. APPR.

ENG. APPR.

NAME DATE

COMMENTS

SIZE Refers to:

SHEET

REV.

OF

A4 Montaje Techo - Colgante - Paso 01.iam

1 1

I. Santacruz 01/08/2017

PROJECT:

STATUS:

DESCRIPTION:

Montaje Techo - Colgante - Paso 01PART#

MATERIAL

SUPPLIER

EST. COST.

SAKMA

FINISHED

TREATED

VER.#

850 mm

PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDADLa informacióncontenida en este dibujo, es propiedad de SAKMA ELECTRÓNICA, INDUSTRIAL S.A.Cualquier reproducción parcial o total, sin el permiso por escrito de SAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A. esta prohibida. PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL THE INFORMATION CONTAINED IN THISDRAWING IS THE SOLE PROPERTY OFSAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A. IS PROHIBITED.

Sakma Electrónica Industrial, S.A.Travessia Industrial, 15 - 08907 L'Hospitalet de Llobregat Barcelona (Spain)

Phone: +34932611188 - e-mail: info@sakma.com

DRAWN

CHECKED

MFG. APPR.

ENG. APPR.

NAME DATE

COMMENTS

SIZE Refers to:

SHEET

REV.

OF

A4 Montaje Techo - Colgante - Paso 02.iam

1 1

I. Santacruz 01/08/2017

PROJECT:

STATUS:

DESCRIPTION:

Montaje Techo - Colgante - Paso 02PART#

MATERIAL

SUPPLIER

EST. COST.

SAKMA

FINISHED

TREATED

VER.#

6

2x min. 10 KG

. .

FINIS

TREA

VER.#

Para ajustar la alturaTo adjust the height

Antes del paso 6 ralizar las conexionesBefore step 6 make the connections

Tornillos de fijación al techo no incluidosFixing screws for the ceiling are not included

7

1 2

3 4 5

1/2

MONTAJE OPCION A - Suspendido | ASSEMBLY OPTION A - Suspended

DUOGUÍA DE INSTALACIÓNINSTALLATION GUIDE

LEK- LEL- LEM-

SAKMA

En caso de cualquier duda, antes de empezar la instalación, contactar con el servicio técnico de Sakma.

In case of any doubt, before starting the installation, contact Sakma technical service.

V2.6 190213

Debido a las continuas mejoras e innovaciones, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. © Barcelona. SAKMA Electrónica Industrial SAU. Todos los derechos reservados.Todas las indicaciones enumeradas en este manual están sujetas a nuestra política de garantía. SAKMA no es responsable por los daños causados por no seguir las instrucciones sobre el uso del producto.Due to continuous improvements and innovations, specifications may change without notice. © Barcelona. SAKMA Electrónica Industrial SAU. All rights reserved. All the indications listed in this manual are subject to our guarantee policy. SAKMA is not responsible for damage from failure to follow instructions regarding the product's use.

1160 mmM5

2x min. 10 KG

4 mm

1 2 3

Tornillos de fijación al techo no incluidosFixing screws for the ceiling are not included

ON-OFF

. .

FINIS

TREA

VER.#

1

DALI

2

One terminal block by pole:1 for pole L (brown)1 for pole N (blue)1 for pole PE (yellow and green)

230 V ACMax. 8 luminaires in serial

Posibles conexiones en los dos ladosPossible connections in each side

L LL

7 - 10 mm

DA DADA

One terminal block by pole:1 for pole L (brown)1 for pole N (blue)1 for pole PE (yellow-green)2 for pole DA (red)

230 V ACMax. 8 luminaires in serial

Do not mix the poles in the same terminal block

CONEXIONES | CONNECTIONS

Antes del paso 3 ralizar las conexiones

Before step 3 make the connections

Un conector por polo:1 para polo L (marrón)1 para polo N (azul)1 para polo PE (amarillo-verde)

230 V ACMáx. 8 luminairas en serie

Un conector por polo:1 para polo L (marrón)1 para polo N (azul)1 para polo PE (amarillo-verde)2 para polo DA (rojo)

230 V ACMáx. 8 luminairas en serie

Do not mix the poles in the same terminal block

2/2

MONTAJE OPCION B - Superficie | ASSEMBLY OPTION B - Surface mounted

7 - 10 mm