Motorola D1110-es sorozat · beszØlgetØsi időt vagy 100 óra kØszenlØti időt biztosít...

Motorola D1110-essorozat

Digitális vezeték nélküli telefonüzenetrögzítővel

Vigyázat!Csak akkumulátort használjon.

A legelső használat előtt 24 óráig töltse akézibeszélőt.

Falra szerelhető szabad bázis. Az összes kézibeszélő teljesen vezeték nélküli, hatótávolságon belül bárhonnan működtethető

1.6" színes kijelző. 100 nevet és telefonszámot tartalmazó telefonkönyv. Telefonkönyv bejegyzések másolása más kézibeszélők között. Képernyővédő óra kijelzése. 12 perc digitális felvételi idővel rendelkező üzenetrögzítő. SMS üzenetek küldése és fogadása.1

A Hívófél-kijelzés megjeleníti, hogy ki telefonált Önnek, és a Híváslistában megtekintheti az utolsó 30 telefonáló adatait.2

Egyetlen bázisállomáshoz legfeljebb 5 kézibeszélő regisztrálható és az egyes kézibeszélők legfeljebb 4 bázisállomáshoz regisztrálhatók.

Belső hívásobeszélgetés

1 Az SMS-küldészolgáltatásraElőfordulhat, hszolgáltatássa

2 Ezeknek a szovagy a Hívásv

Kérjük, vegyesegélyhívásokgondoskodni.

Üdvözöli...az új, Motorola D1111-es, digitális vezeték nélküli telefonja!

kat létesíthet, átirányíthatja a külső hívásokat, 3-utas eket tarthat két belső és egy külső hívó fél között.s szolgáltatáshoz fel kell iratkoznia hálózati szolgáltatójánál a Hívófél-kijelzés , és nem rejtheti el a telefonszámát. Negyedéves díjat is felszámíthatnak. ogy más hálózati szolgáltatók hálózatai nem kompatibilisek ezzel az SMS-l.lgáltatásoknak a működéséhez, fizessen elő szolgáltatójánál a Hívófél-kijelzés árakoztatás szolgáltatásra. Negyedéves díjat is felszámíthatnak.

figyelembe, hogy a készülék áramkimaradáskor nem használható kezdeményezésére. A segélyhívások eléréséhez alternatív szolgáltatásról kell

FONTOSCsak a mellékelt telefonkábelt használja.Ez a készülék áramkimaradáskor nem használható segélyhívások kezdeményezésére. A segélyhívások eléréséhez alternatív szolgáltatást kell biztosítani.

Hiánytalan a csomag? D1111-es kézibeszélő D1111-es bázisállomás Beüzemelési útmutató 2 x AAA NiMH akkumulátor A bázisállomás há Telefonkábel Csavarok és fali al

Ha D1111-es több rékiegészítő cikkekkel D1111-es kézibesz 2 x AAA NiMH akk A töltő hálózati ada

Jelen felhasználói útmutató az összes információt tartalmazza, amelyre szüksége van, hogy a legjobbat hozhassa ki készülékéből.Az első hívás végrehajtása előtt be kell állítania a telefonját. Kövesse a következő pár oldalon megtalálható Kezdeti lépések című részében szereplő egyszerű utasításokat.

lózati adaptere

jzatok a falra szereléshez

szes csomagot vásárolta meg, akkor a következő is rendelkezik:élő és töltőumulátorptere

4

1.

2.

3.

egy másik kézibeszélőre ....................... 17olása egy másik kézibeszélőre.............. 18

................................................................ 18

................................................................ 18ja ............................................................ 18angereje................................................. 18................................................................ 19................................................................ 19................................................................ 19................................................................ 19................................................................ 19................................................................ 20................................................................ 20................................................................ 20................................................................ 20................................................................ 20................................................................ 21k............................................................. 21g ............................................................. 21 hangerő.................................................. 21................................................................ 22................................................................ 22................................................................ 22................................................................ 22................................................................ 23ok visszaállítása...................................... 23ok ............................................................ 23................................................................ 24................................................................ 24................................................................ 24................................................................ 24................................................................ 25ikapcsolása ............................................. 25................................................................ 25................................................................ 25................................................................ 25 kikapcsolása ......................................... 26

egjelenítése............................................. 26e ............................................................. 26öveges üzenetként ................................ 26

Első lépések.................................................................................... 6Elhelyezés ........................................................................................ 6Üzembe helyezés............................................................................. 6Csatlakoztatás a nagy bázisállomáshoz .......................................... 6A kézibeszélő és a töltő csatlakoztatása(Csak többcsomagos kiszerelés) ..................................................... 6A D1111 beállítása ........................................................................... 7Dátum és idő kézi beállítása ............................................................ 8Ismerkedjen meg készülékével ..................................................... 8A kézibeszélő áttekintése................................................................. 8Kézibeszélő kijelzője ........................................................................ 9Ikonok a kijelzőn............................................................................... 9A bázisállomás ............................................................................... 10Navigálás a menükben................................................................... 11Menütérkép .................................................................................... 12Karaktertáblázat ............................................................................. 13A telefon használata..................................................................... 14A kézibeszélő be- és kikapcsolása................................................. 14Híváskezdeményezés .................................................................... 14Tárcsázás előkészítése.................................................................. 14Hívás befejezése............................................................................ 14Hívás fogadása .............................................................................. 14Hangszóró/vevőegység hangerejének beállítása........................... 14Mikrofon kikapcsolás ...................................................................... 14Másik kézibeszélő hívása............................................................... 14Hívás átirányítása........................................................................... 143-utas konferenciahívás ................................................................. 15Kihangosított konferenciahívás kezdeményezése ......................... 15Hívásfogadás kihangosítás üzemmódban ..................................... 15Szám újrahívása az újrahívási listából ........................................... 15Szám mentése az újrahívási listából a telefonkönyvbe.................. 15Újrahívási szám törlése/Összes újrahívás törlése.......................... 15A billentyűzet lezárása ................................................................... 15Keresés/Kézibeszélő keresése ...................................................... 16Név és szám tárolása..................................................................... 16Bejegyzés megtekintése ................................................................ 17Bejegyzés hívása ........................................................................... 17Név és szám szerkesztése............................................................. 17Csengőhang szerkesztés ............................................................... 17Bejegyzés kitörlése ........................................................................ 17Teljes telefonkönyv törlése............................................................. 17

Egy bejegyzés másolásaA teljes telefonkönyv másMemória állapota............

4. Kézibeszélő beállításaiKézibeszélő csengőhangKézibeszélő csengetési hKézibeszélő hangereje...Kézibeszélő neve ...........Kijelző nyelve .................Háttér .............................Menüszín........................Képernyővédő ................Világítás ki......................Kijelző kontraszt .............Auto. beszéd ..................Hangjelzés .....................PABX elérési kód ...........

5. Bázisállomás beállításoBázisállomás csengőhanBázisállomás csengetésiTárcsázás mód...............Csengetési elsőbbség....Visszahívási mód ...........Első csengés..................Rendszer PIN.................Alapértelmezett beállításAlapértelmezett beállításGAZD üzemmód ............

6. Óra és ébresztés ..........Dátum és idő ..................Riasztás beállítás ...........Ébresztés be / ki.............Ébresztés csengőhang kIdőformátum ...................

7. Eseményemlékeztető ...Új esemény hozzáadásaEmlékeztető csengőhangEmlékeztető részletek mEmlékeztető szerkesztésEmlékeztető elküldése sz

5

...........................................................................36g........................................................................37olvasása ............................................................37.........................................................................38

ábbítása, törlése, megtekintése és a lmentése ..........................................................38pában található szövegek szerkesztése

...........................................................................38pában található szöveg továbbítása ...........................................................................39tése...................................................................39...........................................................................39nt számok hozzáadása vagy módosítása........40

lítása..................................................................40tető hangjelzés.................................................40

beállítása ..........................................................40ozzáadása.........................................................41zöveg megnyitása és elolvasása......................41zerkesztése .......................................................41rlése .................................................................42ek megadása ....................................................42élők használata................................................42lők regisztrálása ................................................42asztása ..............................................................43tráció törlése .....................................................43...........................................................................43lók.....................................................................45romágneses interferencia/kompatibilitás ...........................................................................45...........................................................................46...........................................................................46ezelésével kapcsolatos tudnivalók ...................46

ió........................................................................47...........................................................................47tkozat................................................................48olótáblához .......................................................48...........................................................................48...........................................................................48...........................................................................48

Emlékeztető törlése ....................................................................... 26Összes emlékeztető törlése........................................................... 27

8. Híváslista ...................................................................................... 27Hívófél kijelzés ............................................................................... 27Híváslisták...................................................................................... 27Új hívás riasztás............................................................................. 28Az új nem fogadott hívások megtekintése ..................................... 28Híváslista megtekintése és tárcsázás híváslistából ....................... 28Híváslista másolása a telefonkönyvbe........................................... 28Üzenet küldése a híváslistában található telefonszámnak ............ 28Bejegyzés törlése........................................................................... 29Összes bejegyzés törlése .............................................................. 29

9. Hívásvárakoztatás........................................................................ 2910. Hangposta .................................................................................... 2911. Gyerekőr ....................................................................................... 30

A Gyerekőr bekapcsolása.............................................................. 30A gyerekőr szintjének megváltoztatása ......................................... 30A tárcsázandó szám beállítása ...................................................... 30

12. Üzenetrögzítő ............................................................................... 31Bázisállomás vezérlőbillentyűk ...................................................... 31Az üzenetrögzítő be/ki kapcsolása ................................................ 31Válasz később................................................................................ 31Üzenetre figyelmeztető hang bekapcsolása / kikapcsolása........... 32A kijelzőn megjelenő riasztások..................................................... 32Saját kimenő üzenet rögzítése....................................................... 32Hangutasítások vagy a kimenő üzenetek nyelve........................... 33A kimenő üzenet ellenőrzése vagy törlése .................................... 33Kimenő üzenet mód kiválasztása .................................................. 33Emlékeztető rögzítése ................................................................... 33Híváslehallgatás............................................................................. 34Üzenetlejátszás.............................................................................. 34Az összes régi üzenet törlése ........................................................ 34Kapcsolja Be vagy Ki a távoli elérést. ............................................ 35A távoli hozzáférés PIN-kódjának módosítása: ............................. 35Az üzenetrögzítő távoli bekapcsolása............................................ 35Az üzenetrögzítő működtetése másik telefonról ............................ 36

13. SMS ............................................................................................... 36Előfizetés az SMS-szolgáltatásra .................................................. 36

Az SMS elküldéseSzabványos szöveSMS fogadása és Új üzenet olvasásaSMS olvasása, tovkapcsolódó szám eA Piszkozatok mapvagy küldése........A Továbbítás mapvagy törlése .........Sablonok szerkeszSzövegek törlése .Szolgáltatási közpoKüldőközpont beálÜzenetre figyelmezÜzenet méreténekFelhasználói fiók hFiókban található sFelhasználói fiók sFelhasználói fiók töKözös fiók alcímén

14. További kézibeszTovábbi kézibeszéBázisállomás kiválKézibeszélő regisz

15. Segítség..............16. Általános tudniva

Biztonsági és elektinformációk ..........Tisztítás ...............Környezeti adatokA termék hulladékkGarancia informácR&TTE .................Megfelelőségi nyilaCsatlakozás kapcsSzünet beszúrásaVisszahívás..........

17. Falra illesztés .....

6 Első lépések

1. EFIGYNe hterü

ElhA D1távoAz intöbbhogyjelerbáziA D1köveA KA D1kézikéziHa avagy50 mJELA kétartóa kéközbhangHa ébázibelü

n csatlakoztatni kell a fali áramellátó nkábelt csak akkor csatlakoztassa a fali ljesen feltöltődött. Csak a termékkel

kábelt használja.

delkező adapter a bázisállomáshoz tartozik, endelkező adapter pedig a töltőegységhez

bázisállomáshoz

satlakozós adaptert a bázisállomás alján a hoz, és helyezze a kábel másik végét a fali a, majd kapcsolja be az áramellátást.

tő csatlakoztatása kiszerelés)ásárolta meg, akkor az alábbi eljárást az n végre kell hajtania:

lső lépésekELMEZTETÉSelyezze D1111-es telefont fürdőszobába vagy egyéb nedves

letre.

elyezés111-es bázisállomást a fali aljzattól és a telefonaljzattól 2 méter

lságon belül kell elhelyezni, hogy a kábelek elérjék az aljzatokat.terferencia elkerülése érdekében legalább 1 méterre helyezze a i elektromos berendezéstől. A D1111-es készülék úgy működik, rádiójeleket küld a kézibeszélő és a bázisállomás között. A ősség a bázisállomás helyzetétől függ. A legjobb jel eléréséhez a sállomást helyezze minél magasabbra. 111-es bázisállomás falra szereléséhez lásd: Falra illesztés a tkező oldalon: 48.

ÉZIBESZÉLŐ HATÓTÁVOLSÁGA111-es hatótávolsága kültéren 300 méter a bázisállomás és a

beszélő közötti akadálymentes a terület esetén. A bázisállomás és a beszélő közötti bármely akadály jelentősen csökkenti a jelerősséget. bázisállomás beltéren található, és a kézibeszélő vagy kültéren beltéren helyezkedik el, akkor a hatótávolság általában legfeljebb éter. A vastag kőfalak jelenősen befolyásolhatják a hatótávolságot.

ERŐSSÉGzibeszélőn látható ikon jelzi, hogy hatótávolságon belül zkodik-e. Ha a bázisállomás hatótávolságán kívül tartózkodik, akkor pernyőn a Keresés felirat jelenik meg, és a jel villog. Ha hívás en a kézibeszélő hatótávolságon kívül kerül, a kézibeszélő erre jelzéssel figyelmeztet. ppen hívásban van, a vonal megszakad, ha a kézibeszélő a

sállomás hatótávolságán kívülre kerül. Térjen vissza hatótávolságon lre. A kézibeszélő automatikusan újracsatlakozik a bázisállomáshoz.

Üzembe helyezésFONTOSA bázisállomást folyamatosacsatlakozóaljzathoz. A telefoaljzathoz, ha a kézibeszélő teszállított tápkábelt és telefonMELYIK ADAPTER?Az átlátszó csatlakozóval rena vörös színű csatlakozóval rtartozik.

Csatlakoztatás a nagy

Csatlakoztassa az átlátszó c jelölésű csatlakozóaljzat

áramellátó csatlakozóaljzatb

A kézibeszélő és a töl(Csak többcsomagosHa a több részes csomagot vösszes kézibeszélőn és töltő

7

SÍTÉNYEtt a teljesen feltöltött akkumulátor 10 óra 0 óra készenléti időt biztosít egyetlen

az új akkumulátorok csak pár napos szokásos el teljes kapacitásukat.b állapotának fenntartása érdekében pár órára a bázisállomásról.al teljesen lemeríti az akkumulátorokat, akkor

tartamuk a lehető leghosszabb legyen.kapacitása az elhasználódás miatt idővel zélő kevesebb beszéd-/készenléti idővel n ki kell cserélni az akkumulátorokat. mmal történő feltöltését követően a későbbi a. A töltés alatt az akkumulátorok és a et. Ez megszokott jelenség.

z Üdvözlőképernyő, amelyet az országok listája

válassza ki az országot (szolgáltatót), és ombot.zisállomás alaphelyzetbe áll a megfelelő ez. A készenlét képernyő megjelenését asználatra kész.

kezdeményezhet hívásokat, hogy először és a hálózati szolgáltatót, azonban az dig újra megjelenik, amíg nem konfigurálja it.

Első lépések

1. Csatlakoztassa a vörös csatlakozós adaptert a töltő alján található jelöléshez.

2. Helyezze a mellékelt 2 x AAA NiMH akkumulátort a kézibeszélőbe. Majd csúsztassa vissza a rekesz fedelét a helyére.

3. Helyezze a kézibeszélőt a töltőre, és töltse legalább 24 órát. Amikor a kézibeszélő teljesen feltöltődött, akkor a ikon jelzi a teljes töltöttségi szintet.

4. A 24 órát követően, amikor a kézibeszélő teljesen feltöltődött, csatlakoztassa a telefonkábelt a nagy bázisállomásról a telefon fali aljzatába.

FONTOSFigyelem! Csak akkumulátort használjon. Ha nem akkumulátort használ akkor a kijelzőn a Rossz elem felirat jelenik meg és a töltés leáll. Cserélje akkumulátorokra.FIGYELMEZTETÉS AZ AKKUMULÁTOR ALACSONY Tö LTÉSI SZINTJÉRE Ha a ikonon vörös rész látható, akkor az ismételt használat előtt újra kell tölteni a kézibeszélőt. Töltés közben a ikon a töltést jelezve jelenik meg a kijelzőn.

AKKUMULÁTOR TELJEIdeális körülmények közöbeszélgetési időt vagy 10feltöltéssel.Vegye figyelembe, hogy üzemelést követően érik Az akkumulátorok legjobvegye le a kézi beszélőt Ha hetente egy alkalommazzal elősegíti, hogy életAz akkumulátorok töltési csökken, ezért a kézibesrendelkezik. Adott esetbeA kézibeszélő első alkalotöltési idő naponta 6-8 órkézibeszélő felmelegedh

A D1111 beállításaÜdvözlőképernyő1. Röviden megjelenik a

követ.2. A u vagy d gombbal

nyomja meg a Választ gA kézibeszélő és a bábeállítások betöltéséhkövetően a telefonja h

Anélkül is fogadhat illetvekiválasztaná az országotÜdvözlőképernyő mindadtelefonja országbeállítása

8 Ismerkedjen meg készülékével

DáHa saz ebeálA redátuHa nidőt

Dát1. N

b2. A

g3. A

2idm

4. Nk

A D

meg készülékévelkintése

okkal kapcsolatosan lásd a következőt: 9.

tum és időzolgáltatójánál előfizetett a Híváskijelzés szolgáltatásra, a rendszer lső hívás fogadásakor az összes kézibeszélőn automatikusan lítja a dátumot és az időt.ndszer az összes üzenetrögzítőn fogadott üzenet esetén rögzíti a mot és az időt.em rendelkezik Híváskijelzés szolgáltatással, akkor a dátumot és az kézzel is beállíthatja.

um és idő kézi beállításayomja meg a Menü gombot és görgessen a u vagy d gombbal az Idő

eállítás elemhez, majd nyomja meg a Választ gombot. rendszer kiemeli a Dátum és idő beállítást. Nyomja meg a Választ ombot.dja meg a dátumot NN/HH/ÉÉ formátumban, például a 01 09 08 a 008. szeptember 1. jelölése. Adja meg az időt a 12 vagy a 24 órás őformátumban. Nyomja meg a Mentés gombot. Az Időformátum ódosításához lásd: (25. oldal).yomja meg a > vagy Vissza gombot, amíg vissza nem tér a észenléti módhoz.

1111 ezzel használatra kész.

2. Ismerkedjen A kézibeszélő átte

A FülhallgatóB KijelzőA kijelzőn megjelenő ikonoldal.

9

yomva a Hangkódos és Impulzusos tárcsázás al)

yomva a billentyűzet lezárásához (15. oldal).z válassza a Feloldás lehetőséget, és kövesse a sításokat.

lt (43. oldal).

-egységekkel való használatra.

je

dban jelenik meg, és azt jelzi, hogy a kézibeszélő távolságán belül van.lságon kívül kerül.

üzemmód esetén jelenik meg

ési hangereje kikapcsolt.

éd üzemmód esetén jelenik meg.

Kézibeszélő neve/száma

Az elem állapotaTöltéskor animáció látható

Ismerkedjen meg készülékével

C Opció gomb (bal)Érintse meg a Menü megnyitásához.Nyomja meg a képernyőn megjelenő opciók kiválasztásához.D Opció gomb (jobb)Készenléti üzemmódban nyomja meg a telefonkönyv menü megnyitásához (16. oldal).Nyomja meg a képernyőn megjelenő opciók kiválasztásához.E Újratárcsázás/FelKészenléti üzemmódban nyomja meg a megnyitáshoz és az Újratárcsázási lista görgetéséhez (15. oldal).Beszéd módban nyomja meg a hangerő beállításához.Menü módban nyomja meg az opciók közötti váltáshoz.Telefonkönyv-bejegyzés mentésekor nyomja meg és tartsa lenyomva szóköz megadásához (48. oldal).F Beszéd/ KihangosításKészenléti üzemmódban használja hívás kezdeményezéséhez és hívások fogadásához (14. oldal).Beszéd üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a kézibeszélő be- és kikapcsolásához (15. oldal).G Hívás befejezése/ Bekapcsolás/kikapcsolásNyomja meg a hívás befejezéséhez (14. oldal).Menü üzemmódban nyomja meg a visszatéréshez a készenléti üzemmódba.Készenléti üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a kézibeszélő kikapcsolásához. Kikapcsolt állapotban nyomja meg a kézibeszélő bekapcsolásához.H Telefonkönyv/ LeKészenléti módban nyomja meg a megnyitáshoz és az Nevek lista görgetéséhez (17. oldal).Beszéd módban nyomja meg a hangerő beállításához.Menü módban nyomja meg az opciók közötti váltáshoz.I Navigátor ragyogó karika Világít, ha a telefon használatban van. Villog, ha új eseményt jelez pl. elmulasztott hívást.

J *Nyomja meg és tartsa lenközötti váltáshoz (22. oldK #/ LezárásNyomja meg és tartsa lenA billentyűzár feloldásáhoképernyőn megjelenő utaL Int (Belső hívás) Belső hívásokhoz hasznáM R (Újrahívás)Kapcsolótáblákkal/PABX

Kézibeszélő kijelző

Ikonok a kijelzőnKészenléti üzemmóa bázisállomás hatóVillog, ha hatótávo

Bekapcsolt GAZD

Kézibeszélő cseng

Kihangosított besz

Hatótávolság kijelzésVillog, ha hatótávolság-on kívül kerül vagy nem regisztrált


Az a

* EnHíváMEGHa amemjelen

eg a kézibeszélők megcsengetéséhez (16.

or nyomja meg és tartsa lenyomva a zemmódba (42. oldal).

mikor van bekapcsolt vagy kikapcsolt tek számát.apcsolt. Megjeleníti az üzenetek számáts az lva.

Az "F" és az üzenet száma között változik

se során "A" jelenik meg"r" jelenik meg

A "0" - "9" jelenik meg, vagy a legnagyobb hangerő esetén a "H"

Üzenetrögzítő bekapcsolt.

Riasztás beállítva.

A billentyűzet lezárva.

Üzenetei vannak az üzenetrögzítőn.

Szöveges üzenetei vannak.*

Hangposta üzenetei vannak.*

Nem fogadott hívásai vannak.*

kkumulátor hozzávetőleges töltöttségi szintje az alábbiakban látható:

Az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Az akkumulátor részlegesen feltöltött.

Az akkumulátor kezd lemerülni.

Teljesen lemerült akkumulátort jelez (vörös).

nek a jellemzőnek a működéséhez fizessen elő szolgáltatójánál a skijelzés szolgáltatásra. Negyedéves díjat is felszámíthatnak.JEGYZÉS telefonos üzenetrögzítő (TAM) vagy a hangpostaüzenetek óriája megtelt, a megfelelő emlékeztető ikon alatt egy fehér vonal ik meg.

A bázisállomás

A Keresés gombKészenléti módban nyomja moldal).Kézibeszélők regisztrációjakbelépéshez a regisztrációs üB Hangerő felC Hangerő leD LED-kijelzőJelzi, hogy az üzenetrögzítő állapotban, és jelzi az üzeneAmikor az üzenetrögzítő bekAmikor a memória megtelt, éüzenetrögzítő be van kapcsoAz üzenetrögzítő távoli eléréBejövő/kijövő üzenetek és feljegyzések rögzítésekorA hangerő beállítása során

11
E Hátra ugrik/Újból lejátszikF Üzenetrögzítő készülék be-/kikapcsolásaG Előre ugrikH LeállításI Lejátszás/SzünetJ TörlésA vezérlőgombokkal kapcsolatos további információkért lásd: (31. oldal)

Navigálás a menükben.A D1111 könnyen használható menürendszerrel rendelkezik.Az egyes menükhöz opciólista tartozik, amelyet a következő oldalon található menütérképen tekinthet meg.Ha a kézibeszélő bekapcsolt, és készenléti üzemmódban van:1. A főmenü megjelenítéséhez nyomja meg a Menü gombot.2. Az elérhető opciók lapozásához használja a u vagy d gombot.3. A Választ opciógombbal válasszon ki egy menüopciót, vagy a

Back(Vissza) opciógombbal térjen vissza az előző képernyőhöz.A visszalépéshez az előző menüszintre, nyomja meg a Back(Vissza) gombot.A kilépéshez a menüből és a visszatéréshez a készenléti üzemmódhoz, nyomja meg a > gombot.

Ha 30 percig egyetlen gombot sem nyom meg, a kézibeszélő automatikusan készenléti üzemmódra áll.

Amikor az üzenetrögzítő kikapcsolt, és nincs esemény

"-" jelenik meg

Indításkor Ha az idő nem lett beállítva, a "C" és az üzenetszám között villog


MeSMS Nevek Nevek gomb

hívás közben:

Üze

Bejö

Pisz

Kime

Sab

Üze

SMS

Szkö

Le

Üz

Üz

Fe

a felügyelet Készenléti módban a menüből:

Keresés

Partner hozzáad.

Tel.könyv másol.

Hívószámok

Memória állapota

Tel.könyv törl.

Készenléti módban nyomja meg a d gombot:

Telefonkönyv lista jelenik meg

Válassza az OPCIÓK lehetőséget:

Részletek

Üzenetküldés

Partner szerk.

Partner másolása

Csengőhang

Partner törlése

Telefonkönyv lista jelenik meg.

Válassza az OPCIÓK lehetőséget:

Partner hozzáad.

Részletek

Partner szerk.

Partner törlése

*Hfefe

nütérképÜzenetrögzítő Híváslista Emlékeztető Idő beállítás Beállítások Regisztrálás Extra

netírás

vő üzenetek

kozatok

nő üzenetek

lonok

netek törlése

-beállítások

olg.zpontok

v.fiók száma

enet mérete

enetre figy.

lhasználók

Lejátsz.

Összes meghallg.

Válasz be/ki

Emlék. rögz.

Kimenő üzenet

Üzenetek törlése

Válaszbeáll.

OGM nyelv

Válasz mód

Válasz később

Üz.-re figy.

Távoli hozzáfér

Nem fog. hívások

Fogadott hívások

Tárcs. hívások

Hívások törlése

Esemény esetén a következő opciók jelennek meg.

Esemény hozzáad.*

Részletek

Esemény szerk.

Küldés szövegben

Esemény törlése

Összes törlése

Dátum és idő

Riasztás

Időformátum

Kézibesz. beáll.

Csengőhang

Csengés hangerő

Vevő hangereje

Kézibesz. Neve

Nyelv

Háttér

Menü szín

Képernyővédő

Világítás ki

Kij. kontraszt

Auto. beszéd

Hangjelzés

PABX elérési kód

Alapbeáll. menü

Csengőhang

Csengés hangerő

Tárcsázás mód

Cseng. elsőbbség

Visszahívási mód

Első csengés

Rendszer PIN

Visszaállítás

GAZD üzemmód

Kézibesz. reg.

Alap kiválaszt.

Reg. törlése

Szob

a a listán egy esemény található, megjelenik az "Esemény" lirat. Ellenkező esetben megjelenik az "Esemény hozzáad." lirat.

13

ηνικά, a karaktertáblázat a következő: Hozzárendelt karakterek és szimbólum

. , - ? ! ' @ : ; / 1α β γ 2A B Γ 2δ ε ζ 3∆ Ε Ζ 3η θ ι 4Η Θ Ι 4κ λ µ 5Κ Λ Μ 5ν ξ ο 6Ν Ξ Ο 6π ρ σ 7Π Ρ Σ 7τ υ φ 8Τ Υ Φ 8χ ψ ω 9Χ Ψ Ω 9Szóköz 0karaktertábla előhívásanyomja meg röviden a kisbetűk és nagybetűkközötti váltáshoz

tű


KaraktertáblázatGomb Kisbetű/ Hozzárendelt karakterek és szimbólum

nagybetű1 L/U* . , - ? ! ' @ : ; / 12 L a b c 2 á â ä ă ą ć č

U A B C 2 Á Â Ä Ă Ą Ć Č3 L d e f 3 ď é ę ě

U D E F 3 Ď É Ę Ě4 L g h i 4 í î

U G H I 4 Í Î5 L j k l 5 ĺ ľ ł

U J K L 5 Ĺ Ľ Ł

6 L m n o 6 ń ň ó ô ö őU M N O 6 Ń Ň Ó Ô Ö Ő

7 L p q r s 7 ŕ ř ś ş U P Q R S 7 Ŕ Ř Ś Ş

8 L t u v 8 ţ ú ú ü ů űU T U V 8 Ţ Ť Ú Ü Ů Ű

9 L w x y z 9 ý ź ż

U W X Y Z 9 Ý Ż

0 L/U Szóköz 0* L/U karaktertábla előhívása# L/U nyomja meg röviden a következő módok közötti

váltáshoz: Abc, abc és ABC *L = Kisbetű U = Nagybetű

Ha a kijelző nyelve ΕλλGomb Kisbetű/

nagybetű1 L/U* 2 L

U3 L

U4 L

U5 L U6 L U7 L U8 L

U9 L

U0 L/U* L/U# L/U

*L = Kisbetű U = Nagybe

14 A telefon használata

3. AHÍVÁA kékijelmeg

A k1. K

kg

Hív1. N2. A

Tár1. E

a2. AHa ameg

Hív1. N

HívBejöfeliratelef1. N

Han1. H

n

set egy közeli személlyel, hogy a hívó fél nem

eg a Titkos gombot. A kijelzőn a Titkosítás Be m hallja Önt.ot a visszatéréshez a hívó félhez.

ívása, mint egy kézibeszélő regisztrált, belső

t kézibeszélő között.ombot, majd a felhívni kívánt kézibeszélő

meg az OK gombot.vetően a kijelzőn megjelenik a Belső hívás X a hívást kezdeményező kézibeszélő) és a

llomáshoz regisztrált másik kézibeszélőre

ombot, majd a kívánt kézibeszélő számát (1-

bot a tárcsázáshoz, vagy nyomja meg a Vége visszavonásához, és a visszatéréshez a hívó

élő fogadja a hívást, értesítheti erről a hívó

bot az átvitel befejezéséhez, vagy nyomja két hívó fél közötti váltáshoz.m válaszol, nyomja meg a Vége gombot a ó félhez.

telefon használataSIDŐMÉRŐŐ

zibeszélő automatikusan méri a bejövő hívások idejét. A kézibeszélő zőjén hívás közben és a hívást követő néhány másodpercben jelenik a készenlét időtartama.

ézibeszélő be- és kikapcsolásaészenléti üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a > a ézibeszélő kikapcsolásához. A bekapcsoláshoz nyomja meg a > ombot.

áskezdeményezésyomja meg a < gombot.mikor tárcsahangot hall, tárcsázza a számot.

csázás előkészítéselőször tárcsázza a számot. Ha hibázik, nyomja meg a Törlés gombot z utolsó számjegy törléséhez. híváshoz nyomja meg a < gombot. hívott szám megfelel a telefonkönyv egy bejegyzésének, a rendszer jeleníti a nevet.

ás befejezéseyomja meg a > gombot.

ás fogadásavő híváskor a telefon csenget. A kijelzőn megjelenik a Külső hívás t, és megjelenik a hívó fél száma, vagy - ha a szám megfelel a

onkönyv egy bejegyzésének - a név megjelenik.yomja meg a < gombot a hívás fogadásához.

gszóró/vevőegység hangerejének beállításaívás közben nyomja meg a u vagy d gombot a hangerő öveléséhez. A kijelzőn megjelenik a hangerő szintje.

Mikrofon kikapcsoláHívás közben úgy beszélhhallja az Ön hangját.1. Hívás közben nyomja m

látható, és a hívó fél ne2. Nyomja meg a Ki gomb

Belső hívásMásik kézibeszélő hHa a bázisállomáshoz többhívásokat hajthat végre ké1. Nyomja meg az I g

számát (1-5).2. A tárcsázáshoz nyomjaA belső hívás fogadását kökézibeszélő felirat (ahol az X kézibeszélő száma.

Hívás átirányításaEgy bejövő hívást a bázisáirányíthatja át.Hívás közben:1. Nyomja meg az I g

5).2. Nyomja meg az OK gom

gombot a híváskérelemfélhez.

3. Amint a másik kézibeszfelet.

4. Nyomja meg a > gommeg az I gombot a

Ha a másik kézibeszélő nevisszatéréshez az első hív

15

telefonszám az újrahívási listába kerül. Ezt ot újrahívhat, törölhet vagy a telefonkönyvbe

gfeljebb 32 számjegyből állhatnak.

z újrahívási listábólmbot a legutoljára felhívott szám

y d gombot a kívánt számra történő

eg a < gombot.

jrahívási listából a telefonkönyvbeg a Híváslista másolása a telefonkönyvbe a

s válassza a Tárcs. hívások opciót.

rlése/Összes újrahívás törléseg a Újrahívási szám törlése/Összes újrahívás lon: 15. és válassza a Tárcs. hívások opciót.

rásaa, így a kézibeszélő hordozása közben ne funkciót.

bejövő hívásokat továbbra is fogadhatja, és a űveleteket végezhet A hívás befejezését mét aktiválódik. lenyomva a # gombot. Megjelenik a űzár feloldása:s gombot. A kijelzőn megjelenik a Feloldáshoz t.mbot.

A telefon használata

3-utas konferenciahívás3-utas konferenciahívást kezdeményezhet 2 belső hívó fél és egy külső hívó fél között.Külső hívó félhez intézett hívás közben:1. Nyomja meg az I gombot, majd a kívánt kézibeszélő számát (1-

5).2. A tárcsázáshoz nyomja meg az OK gombot.3. Amint a másik kézibeszélő fogadja a hívást, értesítheti erről a hívó

felet.4. Nyomja meg a Csatlak. gombot a konferenciahívás elindításához. A

kijelzőn megjelenik a Konf. hívás felirat.5. Nyomja meg a > gombot a hívás megszakításához.

KihangosításA kihangosítással a hívó féllel a kézibeszélő tartása nélkül beszélhet. Továbbá a hangszóróból a helyiségben tartózkodó többi személy is hallhatja a beszélgetést.

Kihangosított konferenciahívás kezdeményezése1. Tárcsázza a számot, és nyomja meg a < gombot.2. Nyomja meg ismét az < gombot. A ikon megjelenik, és a hívás

a kézibeszélő hangszóróján keresztül hallható.3. Nyomja meg a < gombot a fülhallgató és a hangszóró közötti

váltáshoz.4. Nyomja meg a > gombot a hívás befejezéséhez.Kihangosítás módban a hangerő módosításához nyomja meg a u vagy d gombot.

Hívásfogadás kihangosítás üzemmódbanHa megszólal a telefon, nyomja meg kétszer a < gombot a kihangosítás módban történő hívásfogadáshoz.

ÚjrahívásAz utoljára tárcsázott 20 követően bármilyen számmásolhat.Az újrahívható számok le

Szám újrahívása a1. Nyomja meg az u go

megjelenítéséhez.2. Nyomja meg a u vag

lapozáshoz.3. A híváshoz nyomja m

Szám mentése az úUtasításokért tekintse mekövetkező oldalon: 28. é

Újrahívási szám töUtasításokért tekintse metörlése a következő olda

A billentyűzet lezáA billentyűzetet lezárhatjindíthat el véletlenül egy FONTOSLezárt billentyű mellett akézibeszélőn szokásos mkövetően a billentyűzár is1. Nyomja meg és tartsa

szimbólum. A billenty2. Nyomja meg a Feloldá

nyomja meg: # gomb felira3. Nyomja meg a # go

16 A telefon használata

KerÉrtekézibA H1. N

rH

2. Nlevle

TeA teszámegyerendBETNyoVagNyoA reMegAdjabetűA d

NévHa enevéelőhTöbdupl

nyomja meg a Nevek elemet. Megjelenik a

esés lehetőséget. A d gombbal görgessen a hez, és nyomja meg a Választ gombot.mja meg az OK gombot.arakter nagybetűs, a többi karakter pedig

váltáshoz nyomja meg a # gombot. mezőben, nyomja meg és tartsa lenyomva a

m mezőben, nyomja meg az R gombot.ot és nyomja meg a Mentés gombot. gombbal a kívánt csengőhanghoz és mbot. A kijelzőn megjelenik a <NÉV> mentve sszatér a telefonkönyv menühöz.a) gombot az előző menüszintre történő mja meg a > gombot a készenléti atéréshez.

nevek beírásához, például a TOM nevet a eg: gombot a T betű megadásához.

gombot az O betű megadásához. gombot az M betű megadásához.

TANÁCSOKkter vagy szám törléséhez nyomja meg a

ombot a karakterek/számok közötti vissza

a kisbetű és nagybetű közötti váltáshoz. szóköz megadásához.ásjelek megadásához.egadnia.

esés/Kézibeszélő keresésesítheti egy kézibeszélő felhasználóját vagy megkereshet egy hiányzó eszélőt.

ívásértesítésre a kézibeszélővel nem lehet válaszolni.yomja meg a p gombot a bázisállomáson. A bázisállomáshoz

egisztrált összes kézibeszélő kicseng, és a kijelzőn megjelenik a ívásértesítés üzenet.yomja meg újból a p gombot a bázisállomáson a csengetés állításához, vagy egy kézibeszélőn nyomja meg a Leállít gombot

agy bármilyen más gombot az összes kézibeszélő csengetésének állításához.

lefonkönyvlefonkönyv legfeljebb 100 nevet és számot tud tárolni. A számok 24

jegyből állhatnak, a nevek legfeljebb 12 betűt tartalmazhatnak. Az s telefonkönyv-bejegyzésekhez különböző csengőhangokat elhet.ŰRENDES KERESÉSmja meg a következő gombot: dymja meg a Nevek gombot.ndszer kiemeli a Keresés lehetőséget. Nyomja meg a Választ gombot.jelenik a bejegyzések listája. meg a kívánt név első betűjét. A rendszer megjeleníti az adott vel kezdődő nevet.gombbal megtekintheti az adott betűvel kezdődő többi bejegyzést.

és szám tárolásalőfizet a híváskijelzés szolgáltatásra, és a szám helyett a hívó fél t szeretné megjeleníteni, mentse el a teljes telefonszámot (az ívóval együtt) a telefonkönyvbe.b bejegyzést ugyanolyan névvel menthet el, azonban a szükségtelen ikátumok elkerülése érdekében egy számot csak egyszer tárolhat.

1. Készenléti üzemmódbantelefonkönyv menü.

2. A rendszer kiemeli a KerPartner hozzáad. lehetőség

3. Adja meg a nevet és nyoEgy név tárolásakor az első kkisbetűs.A kisbetű/nagybetű közötti Szóköz tárolásához a számu gombot.Újrahívás tárolásához a szá4. Adja meg a telefonszám5. Görgessen az u vagy d

nyomja meg a Választ goüzenet, és a készülék vi

6. Nyomja meg a Back(Visszvisszalépéshez, vagy nyoüzemmódba történő vissz

NEVEK BEĺRÁSAHasználja a billentyűzetet akövetkezőképpen adhatja mNyomja meg egyszer a 8Nyomja meg háromszor a 6Nyomja meg egyszer a 6

ÍRÁSSAL KAPCSOLATOSA legutoljára megadott karaTörlés gombot.Nyomja meg az u vagy d gvagy előre lépéshez.Nyomja meg a # gombotNyomja meg a 0 gombotHasználja az 1 gombot írA számhoz egy nevet kell m

17

kesztésbot.

d gombbal a kívánt partnerhez.k gombot, görgessen a d gombbal a Csengőhang mja meg a Választ gombot.

lépjen a kívánt csengőhangra, vagy válassza az ztásához, majd válassza a Választ lehetőséget.sztásával lépjen vissza az előző menüszintre.

ebot.

d gombbal a kívánt partnerhez.k gombot, és a d gombbal válassza a Partner

s nyomja meg a Választ gombot.gombot a nyugtázáshoz, vagy a Nem gombot a

issza) gombot a visszatéréshez a készenléti

v törlésegombot.kal válassza a Tel.könyv törl. lehetőséget, és gombot.gombot a nyugtázáshoz, vagy a Nem gombot a

issza) gombot a visszatéréshez a készenléti

solása egy másik kézibeszélőremáshoz egynél több kézibeszélő csatlakozik, jegyzéseket a kézibeszélők között.bot.

d gombbal a kívánt partnerhez.k gombot, és a d gombbal válassza a Partner és nyomja meg a Választ gombot.élőre felirat. Nyomja meg a Választ gombot.

A telefon használata

TELEFONKÖNYV MEGNYITÁSA HÍVÁS KÖZBEN.1. Beszélgetés közben nyomja meg a Nevek gombot.2. Nyomja meg az Opciók gombot a következők kiválasztásához: Partner

hozzáad., Részletek, Partner szerk. vagy Partner törlése.

Bejegyzés megtekintése1. Nyomja meg a d gombot. Megjelenik az első bejegyzés.2. Görgessen az u vagy d gombbal a betűrend szerinti kereséshez.3. Nyomja meg az Opciók gombot. A kijelzőn a Részletek kiemelve jelenik

meg.4. Nyomja meg a Választ gombot a név, szám és csengőhang

megjelenítéséhez.5. Nyomja meg a Tárcsáz gombot a szám hívásához, vagy nyomja meg a

Back(Vissza) gombot a visszatéréshez az előző szinthez.

Bejegyzés hívása1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a d gombot. Megjelenik az

első bejegyzés.2. Görgessen az u vagy d gombbal a betűrend szerinti kereséshez.3. Nyomja meg a < gombot a megjelenített szám tárcsázásához.

Név és szám szerkesztése1. Nyomja meg a d gombot.2. Görgessen a u vagy d gombbal a kívánt partnerhez.3. Nyomja meg az Opciók gombot, és a d gombbal válassza a Partner

szerk. lehetőséget, és nyomja meg a Választ gombot.4. Nyomja meg a Törlés gombot karakterek törléséhez, majd a

billentyűzettel adjon meg új karaktereket, és nyomja meg az OK gombot.

5. Nyomja meg a Törlés gombot számok törléséhez, majd a billentyűzettel adjon meg új karaktereket, és nyomja meg a Mentés gombot.

6. Görgessen a u vagy d gombbal a kívánt csengőhanghoz és nyomja meg a Választ gombot egy bejegyzés mentéséhez.

7. A Back(Vissza) kiválasztásával lépjen vissza az előző menüszintre.

Csengőhang szer1. Nyomja meg a d gom2. Görgessen a u vagy3. Nyomja meg az Opció

lehetőséghez, és nyo4. A u vagy d gombbal

Alapért. cshang. kiválas5. A Back(Vissza) kivála

Bejegyzés kitörlés1. Nyomja meg a d gom2. Görgessen a u vagy3. Nyomja meg az Opció

törlése lehetőséget, é4. Nyomja meg az Igen

visszavonáshoz.5. Nyomja meg a Back(V

üzemmódhoz.

Teljes telefonköny1. Nyomja meg a Nevek 2. A u vagy d gombok

nyomja meg a Választ3. Nyomja meg az Igen

visszavonáshoz.4. Nyomja meg a Back(V

üzemmódhoz.

Egy bejegyzés máHa a D1111-es bázisálloakkor átmásolhatja a be1. Nyomja meg a d gom2. Görgessen a u vagy3. Nyomja meg az Opció

másolása lehetőséget,4. Megjelenik a Kézibesz

18 Kézibeszélő beállításai

5. AvgNvm

6. A

A tkézA temásAzo1. N2. A

V3. M4. A

vgs

5. AA fo1. A

gv

MeEllen1. N2. A

V3. A4. A

llításaingja

z különböző csengőhangokat rendelhet

özül választhat.hoz hangminta tartozik.ot, görgessen a d gombbal a Beállítások meg a Választ gombot.elve jelenik meg Nyomja meg a Választ

nik meg. Nyomja meg a Választ gombot.ombot a Külső hívás vagy a Belső hívás ítéshez nyomja meg a Választ gombot.mbbal a kívánt csengőhang kiemeléséhez. meg a Választ gombot.) gombot az előző menüszintre történő ja meg a > gombot a készenléti téréshez.

si hangerejeangerőbeállítással rendelkezik, valamint a

egjelenik a ikon.ot, görgessen a d gombbal a Beállítások meg a Választ gombot.elve jelenik meg Nyomja meg a Választ

sengés hangerő lehetőséget, és nyomja meg

ombot a kívánt hangerőszint erősítéshez nyomja meg a Mentés gombot.) gombot az előző menüszintre történő ja meg a > gombot a készenléti téréshez.

rendszer megjeleníti az elérhető kézibeszélőket. Görgessen a u agy d gombbal a kívánt kézibeszélőre, és nyomja meg a Választ ombot. A fogadó kézibeszélőn megjelenik a Tel.könyv másol.? üzenet. yomja meg az Igen gombot az elfogadáshoz, vagy a Nem gombot a isszavonáshoz. A befejezést követően a külső kézibeszélőn egjelenik a <NÉV> másolva üzenet. Back(Vissza) kiválasztásával lépjen vissza az előző menüszintre.

eljes telefonkönyv másolása egy másik ibeszélőre

lefonkönyv bejegyzéseket néhány perc alatt egy másik kézibeszélőre olhatja. n a kézibeszélőn, amelyről másol:yomja meg a Nevek gombot. d gombbal válassza a Tel.könyv másol. lehetőséget, és nyomja meg a álaszt gombot.egjelenik a Kézibeszélőre felirat. Nyomja meg a Választ gombot. rendszer megjeleníti az elérhető kézibeszélőket. Görgessen a u agy d gombbal a kívánt kézibeszélőre, és nyomja meg a Választ ombot. A befejezést követően a kijelzőn az átmásolt bejegyzések záma látható. Back(Vissza) kiválasztásával lépjen vissza az előző menüszintre.

gadó kézibeszélőn: kijelzőn megjelenik a Tel.könyv másol.? felirat. Nyomja meg az Igen ombot a másolás elkezdéséhez, vagy a Nem gombot a isszavonáshoz.

mória állapotaőrizheti a telefonkönyv memória állapotát.yomja meg a Nevek gombot. d gombbal válassza a Memória állapota lehetőséget, és nyomja meg a álaszt gombot. kijelzőn a Foglalt memória és a Szabad memória látható. Vissza kiválasztásával lépjen vissza az előző menüszintre.

4. Kézibeszélő beáKézibeszélő csengőhaA külső és a belső hívásokhohozzá.10 kézibeszélő csengőhang kA kiválasztott csengőhangok1. Nyomja meg a Menü gomb

lehetőséghez, és nyomja 2. A Kézibesz. beáll. felirat kiem

gombot.3. A Csengőhang kiemelve jele4. Nyomja meg a u vagy d g

kiemeléséhez. A megerős5. Görgessen a u vagy d go6. A megerősítéshez nyomja7. Nyomja meg a Back(Vissza

visszalépéshez, vagy nyomüzemmódba történő vissza

Kézibeszélő csengetéA kézibeszélő 5 csengetési hnéma móddal.Ha a hangerő beállítása Ki, m1. Nyomja meg a Menü gomb


gombot.3. A d gombbal válassza a C

a Választ gombot.4. Nyomja meg a u vagy d g

megjelenítéséhez. A meg5. Nyomja meg a Back(Vissza


19

ombot, görgessen a d gombbal a Beállítások mja meg a Választ gombot.kiemelve jelenik meg Nyomja meg a Választ

sen a d Nyelv lehetőségre, és nyomja meg a

ségre vagy a nyelvre, és nyomja meg a Választ

ssza) gombot az előző menüszintre történő yomja meg a > gombot a készenléti

sszatéréshez.

ombot, görgessen a d gombbal a Beállítások mja meg a Választ gombot.kiemelve jelenik meg Nyomja meg a Választ

en a Háttér lehetőséghez, és nyomja meg a

d gombbal a kívánt háttérre, és nyomja meg a

n az u vagy d gombbal megtekintheti az

hoz nyomja meg a Működés gombot.ssza) gombot az előző menüszintre történő yomja meg a > gombot a készenléti

sszatéréshez.

ombot, görgessen a d gombbal a Beállítások mja meg a Választ gombot.melve jelenik meg Nyomja meg a Választ gombot.en a Menü szín lehetőséghez, és nyomja meg a

d gombbal a kívánt szín kiválasztásához: kék, zsaszín és nyomja meg a Választ gombot.

Kézibeszélő beállításai

Kézibeszélő hangerejeEz beállítja a kézibeszélő fülhallgatójának szabványos hangerejét. 8 szint közül választhat.1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Beállítások

lehetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot.2. A Kézibesz. beáll. felirat kiemelve jelenik meg Nyomja meg a Választ

gombot.3. A d gombbal válassza a Vevő hangereje lehetőséget, és nyomja meg a

Választ gombot.4. Nyomja meg a u vagy d gombot a kívánt hangerőszint

megjelenítéséhez. A megerősítéshez nyomja meg a Mentés gombot.5. Nyomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő

visszalépéshez, vagy nyomja meg a > gombot a készenléti üzemmódba történő visszatéréshez.

Kézibeszélő neveHa a D1111-es bázisállomással egynél több kézibeszélőt használ, az egyes kézibeszélőket névvel láthatja el a könnyű megkülönböztetés érdekében.Egy név legfeljebb 10 karakter hosszú lehet.1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Beállítások


gombot.3. A d gombbal görgessen a Kézibesz. Neve lehetőséghez, és nyomja meg

a Választ gombot.4. Használja a billentyűzetet a név beírásához, és nyomja meg a Mentés

gombot.5. Nyomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő


Kijelző nyelveAz elérhető nyelvek a következők:English, Türkçe, Cesky, Magyar, Slovensky, Hrvatski, Ελληνικά, Polski és Romana.

1. Nyomja meg a Menü glehetőséghez, és nyo

2. A Kézibesz. beáll. felirat gombot.

3. Az u gombbal görgesVálaszt gombot.

4. Görgessen a d lehetőgomb.

5. Nyomja meg a Back(Vivisszalépéshez, vagy nüzemmódba történő vi

Háttér1. Nyomja meg a Menü g

lehetőséghez, és nyo2. A Kézibesz. beáll. felirat

gombot.3. A d gombbal görgess

Választ gombot.4. Görgessen a u vagy

Megnéz gombot.5. Az előnézeti képernyő

elérhető háttereket.6. A háttér jóváhagyásá7. Nyomja meg a Back(Vi

visszalépéshez, vagy nüzemmódba történő vi

Menüszín1. Nyomja meg a Menü g

lehetőséghez, és nyo2. A Kézibesz. beáll. felirat kie3. A d gombbal görgess


narancssárga vagy ró

20 Kézibeszélő beállításai

5. Nvü

KépHa aA kékésztekin1. N

le2. A

g3. A

V4. A

le5. N6. N

vü

ViláÁllítskész1. N

le2. A

g3. A

V4. A

a5. N

vü

ot, görgessen a d gombbal a Beállítások meg a Választ gombot.elve jelenik meg Nyomja meg a Választ

Kij. kontraszt lehetőséghez, és nyomja meg

ssza az Alacsony, Közepes vagy Magas eg a Választ gombot.) gombot az előző menüszintre történő ja meg a > gombot a készenléti téréshez.

BE, bejövő hívása esetén úgy válaszolhat a meli a töltőről. A < gombot nem kell

ot, görgessen a d gombbal a Beállítások meg a Választ gombot.elve jelenik meg Nyomja meg a Választ

Auto. beszéd gombot, és nyomja meg a Választ

ssza a Be vagy Ki lehetőséget, majd nyomja

) gombot az előző menüszintre történő ja meg a > gombot a készenléti téréshez.

t a D1111-es kézibeszélőn, hangjelzés gy kikapcsolhatja.

ot, görgessen a d gombbal a Beállítások meg a Választ gombot.ve jelenik meg Nyomja meg a Választ gombot.

yomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő isszalépéshez, vagy nyomja meg a > gombot a készenléti zemmódba történő visszatéréshez.

ernyővédő képernyővédő órára állított, analóg óra jelenik meg.pernyővédő akkor jelenik meg, ha a kijelző háttérvilágítása kikapcsol enléti módban. A háttérvilágítás időtúllépésének módosításához tse meg a Világítás ki opciót.yomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Beállítások hetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot. Kézibesz. beáll. felirat kiemelve jelenik meg Nyomja meg a Választ ombot. d gomba válassza a Képernyővédő lehetőséget, és nyomja meg a álaszt gombot. u vagy d gombbal a Képernyővédő elemet állítsa az Óra vagy Ki hetőségre.yomja meg a Választ gombot az Óra kiválasztásához.yomja meg a Választ gombot az előző menüszintre történő isszalépéshez, vagy nyomja meg a > gombot a készenléti zemmódba történő visszatéréshez.

gítás kia be, hogy a háttérvilágítás mennyi ideig világítson a készülék enléti képernyőre történő visszatérése után.yomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Beállítások hetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot. Kézibesz. beáll. felirat kiemelve jelenik meg Nyomja meg a Választ ombot. d gombbal görgessen a Világítás ki lehetőséghez, és nyomja meg a álaszt gombot. u vagy d gombbal válassza ki a kívánt időzítést, majd nyomja meg Választ gombot.yomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő isszalépéshez, vagy nyomja meg a > gombot a készenléti zemmódba történő visszatéréshez.

Kijelző kontraszt1. Nyomja meg a Menü gomb


gombot.3. A d gombbal görgessen a

a Választ gombot.4. A u vagy d gombbal vála

lehetőséget, és nyomja m5. Nyomja meg a Back(Vissza


Auto. beszédHa az Auto. beszéd beállítása hívásra, hogy a kézibeszélő leemegnyomnia.

1. Nyomja meg a Menü gomblehetőséghez, és nyomja

2. A Kézibesz. beáll. felirat kiemgombot.

3. A d gombbal válassza az gombot.

4. A u vagy d gombbal válameg a Választ gombot.

5. Nyomja meg a Back(Visszavisszalépéshez, vagy nyomüzemmódba történő vissza

HangjelzésAmikor megnyom egy gombohallható. A hangjelzést be- va1. Nyomja meg a Menü gomb

lehetőséghez, és nyomja 2. A Kézibesz. beáll. felirat kiemel

21

beállítások gőhangng közül választhat.gokhoz hangminta tartozik.ombot, görgessen a d gombbal a Beállítások mja meg a Választ gombot.en a Alapbeáll. menü lehetőséghez, és nyomja

jelenik meg. Nyomja meg a Választ gombot.d gombbal a kívánt csengőhang kiemeléséhez.mja meg a Választ gombot.sza) gombot az előző menüszintre történő yomja meg a > gombot a készenléti

sszatéréshez.

getési hangerőtési hangerőbeállítással rendelkezik, valamint a

ombot, görgessen a d gombbal a Beállítások mja meg a Választ gombot.en a Alapbeáll. menü lehetőséghez, és nyomja

a Csengés hangerő lehetőséget, és nyomja meg

y d gombot a kívánt hangerőszint egerősítéshez nyomja meg a Választ gombot.sza) gombot az előző menüszintre történő yomja meg a > gombot a készenléti

sszatéréshez.

Bázisállomás beállítások

3. A d gombbal válassza a Hangjelzés lehetőséget, és nyomja meg a Választ gombot.

4. A u vagy d gombbal válassza a Ki vagy Be lehetőséget, majd nyomja meg a Választ gombot.

5. Nyomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő visszalépéshez, vagy nyomja meg a > gombot a készenléti üzemmódba történő visszatéréshez.

PABX elérési kódHa a D1111 kapcsolótáblához kapcsolódik, akkor a külső vonalhoz történő csatlakozáshoz a tárcsázási szakasz során egyjegyű hozzáférési kódot kell megadnia.A hozzáférési kód a egy szám elején látható a kijelzőn.A hozzáférési kódot a rendszer nem használja egy szám önálló tárcsázásakor, hanem akkor, amikor például a telefonkönyvből kezdeményez egy hívást. Ezzel a lehetőséggel hívásokat intézhet egyéb kapcsolótábla mellékek felé is.1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Beállítások


gombot.3. A d gombbal görgessen a PABX elérési kód lehetőséghez, és nyomja

meg a Választ gombot.4. A u vagy d gombbal válassza a Be, Ki vagy Kód beállítása lehetőséget,

majd nyomja meg a Választ gombot.Ha a Kód beállítása lehetőséget választotta, adja meg a kapcsolótábla hozzáférési kódját (pl. 9), és nyomja meg a Mentés gombot.


5. BázisállomásBázisállomás csen5 bázisállomás csengőhaA kiválasztott csengőhan1. Nyomja meg a Menü g

lehetőséghez, és nyo2. A d gombbal görgess

meg a Választ gombot.3. A Csengőhang kiemelve4. Görgessen a u vagy 5. A megerősítéshez nyo6. Nyomja meg a Back(Vis


Bázisállomás csenA bázisállomás 5 csengenéma móddal.1. Nyomja meg a Menü g


meg a Választ gombot.3. A d gombbal válassza

a Választ gombot.4. Nyomja meg a u vag

megjelenítéséhez. A m5. Nyomja meg a Back(Vis


22 Bázisállomás beállítások

TárA D1esetImpu1. N

le2. A

m3. A

V4. N

kg

5. Nvü

CseHa abeálcsenakárHa aválakéziKézib1. N

le2. A

m3. A

a4. N

k

éget választja, a rendszer az összes jeleníti. A u vagy d gombbal jelölje ki a omja meg a Választ gombot.ssza ki a beállítani kívánt csengetések yomja meg a Választ gombot.) gombot az előző menüszintre történő ja meg a > gombot a készenléti téréshez.

ot, görgessen a d gombbal a Beállítások meg a Választ gombot. Alapbeáll. menü lehetőséghez, és nyomja

isszahívási mód lehetőséget, és nyomja meg

ombot az Újrahívás 1 vagy Újrahívás 2 egerősítéshez nyomja meg a Választ gombot.) gombot az előző menüszintre történő ja meg a > gombot a készenléti téréshez.

jelzés szolgáltatására, a D1111 csak a hívó fél nítését követően csenget.gy a kézibeszélő a hívó fél információ sen, akkor az Első csengés információt

ye figyelembe, hogy ezzel a beállítással az az alapértelmezett csengőhang. A akkor vált át, ha a rendszere megkapta a

ot, görgessen a d gombbal a Beállítások meg a Választ gombot. Alapbeáll. menü lehetőséghez, és nyomja

csázás mód111 ezzel impulzusos üzemmódra állított. Ezt a beállítást szokásos

ben nem kell módosítani. Két tárcsázási mód érhető el: Hang vagy lzus.yomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Beállítások hetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot. d gombbal görgessen a Alapbeáll. menü lehetőséghez, és nyomja eg a Választ gombot. d gombbal válassza a Tárcsázás mód lehetőséget, és nyomja meg a álaszt gombot.yomja meg a u vagy d gombot az Impulzus vagy Hangkód iválasztásához, majd a megerősítéshez nyomja meg a Választ ombot.yomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő isszalépéshez, vagy nyomja meg a > gombot a készenléti zemmódba történő visszatéréshez.

ngetési elsőbbség bázisállomáshoz több mint egy kézibeszélő regisztrált, akkor líthatja, hogy az egyik kézibeszélő a több kézibeszélő előtt gessen. Így a kézibeszélő használója elsőként fogadhatja a hívást, csak egy recepciós.zt szeretné, hogy az összes kézibeszélő egyszerre csengessen,

ssza az Összes kézibesz. lehetőséget. Ha azt szeretné, hogy egy beszélő a többi kézibeszélő előtt kétszer csengessen, válassza a esz. kivál. lehetőséget.yomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Beállítások hetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot. d gombbal görgessen a Alapbeáll. menü lehetőséghez, és nyomja eg a Választ gombot. d gombbal válassza a Cseng. elsőbbség lehetőséget, és nyomja meg Választ gombot.yomja meg a u vagy d gombot az Összes kézibesz. vagy Kézibesz. kivál. iemeléséhez, majd nyomja meg a Választ gombot.

Ha a Kézibesz. kivál. lehetőselérhető kézibeszélőt megkívánt kézibeszélőt, és nyA u vagy d gombbal válaszámát (2, 4 vagy 6), és n

5. Nyomja meg a Back(Visszavisszalépéshez, vagy nyomüzemmódba történő vissza

Visszahívási mód1. Nyomja meg a Menü gomb

lehetőséghez, és nyomja 2. A d gombbal görgessen a

meg a Választ gombot.3. A d gombbal válassza a V

a Választ gombot.4. Nyomja meg a u vagy d g

kiválasztásához, majd a m5. Nyomja meg a Back(Vissza


Első csengésHa előfizetett a hálózat Híváskiinformáció átvételét és megjeleAzonban ha azt szeretné, homegjelenítése nélkül csengesállítsa a Be lehetőségre. Vegelsőnek hallható csengőhangbeállított csengőhangra csakhívó fél információkat.1. Nyomja meg a Menü gomb


meg a Választ gombot.

23

ombot, görgessen a d gombbal a Beállítások mja meg a Választ gombot.en a Alapbeáll. menü lehetőséghez, és nyomja

en a Visszaállítás lehetőséghez, és nyomja meg a

őséget a nyugtázáshoz, vagy a Nem lehetőséget

PIN-kódot (eredeti beállítás: 0000), és nyomja kijelzőn megjelenik a Mindent visszaá., és az

állításokKézibeszélő3. dallam

hangereje 34BeBeÓra

g 1. dallami hangerő 3

HangKi0000KiKiBeÜzenetrögzítő & felvétel6. csengetés

Bázisállomás beállítások

3. A d gombbal válassza a Első csengés lehetőséget, és nyomja meg a Választ gombot.

4. Nyomja meg a u vagy d gombot a Be vagy Ki kiválasztásához, és nyomja meg a Választ gombot a nyugtázáshoz.


Rendszer PINA Rendszer PIN bizonyos beállítások módosításához, valamint regisztráláshoz/regisztráció törléshez használható. Az alapértelmezett beállítás 0000. Ezt saját, legfeljebb 8 számjegyből álló számra módosíthatja.PIN megadásakor a számok a következőképpen láthatók: ****.1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Beállítások

lehetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot.2. A d gombbal görgessen a Alapbeáll. menü lehetőséghez, és nyomja

meg a Választ gombot.3. A d gombbal görgessen a Rendszer PIN lehetőséghez, és nyomja meg

a Választ gombot.4. Adja meg a régi PIN-kódot (eredeti beállítás: 0000), és nyomja meg

az OK gombot.5. Adja meg az új PIN-kódot, és nyomja meg az OK gombot.6. Adja meg újból az új PIN-kódot, és nyomja meg az OK gombot.7. Nyomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő


Alapértelmezett beállítások visszaállításaA D1111 alapértelmezett (eredeti) beállításokra állítható.Ez nincs hatással a telefonkönyvre, a híváslistára vagy a felhasználói adatokra, beleértve a személyes/rögzített kimenő üzeneteket és az üzenetrögzítőn tárolt üzeneteket. A rendszer a bázisállomáshoz regisztrált összes kézibeszélőt megtartja. A rendszer visszaállítja az összes szöveges üzenetet, üzenetrögzítőn tárolt üzenetet és bázisállomás beállítást.

1. Nyomja meg a Menü glehetőséghez, és nyo

2. A d gombbal görgessmeg a Választ gombot.

3. A d gombbal görgessVálaszt gombot.

4. Válassza az Igen leheta visszavonáshoz.

5. Adja meg a rendszer meg az OK gombot. Aegység újraindul.

Alapértelmezett beKézibeszélő neve Kézibeszélő csengőhangKézibeszélő csengetési Vevő hangerejeHangjelzés Automatikus beszédKépernyővédőBázisállomás csengőhanBázisállomás csengetésTárcsázás módElső csengésRendszer PINGAZD üzemmódGyerekőrÜzenetrögzítő Kimenő üzenet

Csengetés késleltetés

24 Óra és ébresztés

GAAz eenerleheA G1. N

le2. A

m3. A

V4. N

nAr

Ha aMEGHa a

s

ál a Híváskijelzés szolgáltatásra, a gadásakor az összes kézibeszélőn beállítja s kézibeszélőkön az idő kézzel is

ot, görgessen a d gombbal a Idő beállítás meg a Választ gombot. és idő beállítást. Nyomja meg a Választ

H/ÉÉ formátum segítségével.ja meg a Mentés gombot.) gombot az előző menüszintre történő

mja meg a > gombot a készenléti atéréshez.

lzőn megjelenik a ikon.böző riasztás beállítással rendelkezhetnek.ot, görgessen a d gombbal a Idő beállítás meg a Választ gombot.iasztás lehetőséget, és nyomja meg a Választ

ombot a Be kiválasztásához, és nyomja

ombot az Egyszer, Hé-Pé vagy Naponta ja meg a Választ gombot., és nyomja meg a Mentés gombot.ot az előző menüszintre történő mja meg a > gombot a készenléti atéréshez.er, a eltűnik a kijelzőről.-Pé, a ábra a kijelzőn marad..

JelGAüze

ZD üzemmódnergiakibocsátás szintjének csökkentrése érdekében választhatja az giatakarékos vagy az GAZD módot. Ha a GAZD üzemmód a Be tőségre állított, a bázisállomás teljesítménye csökken.AZD üzemmód Be vagy Ki kapcsolása:yomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Beállítások hetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot. d gombbal görgessen a Alapbeáll. menü lehetőséghez, és nyomja eg a Választ gombot. d gombbal válassza a GAZD üzemmód lehetőséget, és nyomja meg a álaszt gombot.yomja meg a u vagy d gombot a Be vagy Ki kiválasztásához, és yomja meg a Választ gombot a nyugtázáshoz. kiválasztástól függően hangjelzés kíséretében a kijelzőn a BEkapcs-

a állít vagy a KIkapcs-ra állít látható.

beállítás BE, a szabványos jelzés ikon helyett a ikon látható.JEGYZÉS GAZD üzemmód BE kapcsolt, a kézibeszélő hatótávolsága csökken.

6. Óra és ébresztéDátum és időHa előfizetett a szolgáltatójánrendszer az egyes hívások foa dátumot és az időt. Az egyebeállítható.1. Nyomja meg a Menü gomb

lehetőséghez, és nyomja 2. A rendszer kiemeli a Dátum

gombot.3. Adja meg a dátumot NN/H4. Adja meg az időt, és nyom5. Nyomja meg a Back(Vissza

visszalépéshez, vagy nyoüzemmódba történő vissz

Riasztás beállításA riasztás beállításakor a kijeAz egyes kézibeszélők külön1. Nyomja meg a Menü gomb

lehetőséghez, és nyomja 2. A d gombbal válassza a R

gombot.3. Nyomja meg a u vagy d g

meg a Választ gombot.4. Nyomja meg a u vagy d g

kiválasztásához, és nyom5. Adja meg a riasztás idejét6. Nyomja meg a Vissza gomb


Ha a riasztás beállítása EgyszHa a beállítás Naponta vagy Hé

zés ikon ZD mmódban

25

keztetődása

eljebb öt esemény, például születésnapok, k adataira emlékezteti. Egy bejegyzés

sszú lehet.karakter adható meg.ombot, görgessen a d gombbal az Emlékeztető mja meg a Választ gombot.l korábbi eseményt, az Esemény hozzáad. felirat Választ gombot.

eseményeket, akkor felsorolja azokat. Nyomja . A rendszer kiemeli a Esemény hozzáad.

eg a Választ gombot.s nyomja meg a Mentés gombot.dátumot (NN/HH), és nyomja meg az OK

dőt (ÓÓ/PP), és nyomja meg az Mentés gombot. átum beállítás a 12 órás, válassza a de vagy du

y d gombot a Néma vagy a Riasztás yomja meg a Választ gombot.yomása esetén:d gombbal, válassza az Egyszer vagy az Évente nyomja meg a Választ gombot.etén görgessen a u vagy d gombbal annak mikor szeretné hallani az emlékeztetőt, A előtte. Nyomja meg a Választ gombot. A kijelzőn lirat.tén a riasztás az esemény időpontjában szólal

issza) gombot az előző menüszintre történő nyomja meg a > gombot a készenléti isszatéréshez.

Eseményemlékeztető

Ébresztés be / kiA riasztás beállítását követően be vagy kikapcsolhatja a beállítást.1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Idő beállítás

lehetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot.2. A d gombbal görgessen a Riasztás lehetőséghez, és nyomja meg a

Választ gombot.3. Nyomja meg a u vagy d gombot a Be vagy Ki kiválasztásához, és

nyomja meg a Választ gombot.4. A Back(Vissza) kiválasztásával lépjen vissza az előző menüszintre.

Ébresztés csengőhang kikapcsolásaHa a riasztás kikapcsol, nyomja meg a Leállít gombot.Ha a kézibeszélőt akkor használja a hívás létrehozásához, amikor ébresztés esedékes, akkor a villog és sípoló hangot hall a hangszóróból.

IdőformátumAdja meg az időformátumot a 12 vagy a 24 órás beállításban.1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Idő beállítás

lehetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot.2. A d gombbal görgessen az Időformátum lehetőséghez, és nyomja meg

a Választ gombot.3. Nyomja meg a u vagy d gombot a 12 órás vagy 24 órás

kiválasztásához, és nyomja meg a Választ gombot.4. A Back(Vissza) kiválasztásával lépjen vissza az előző menüszintre.

7. EseményemléÚj esemény hozzáaD1111-es készüléke legfévfordulók megbeszéléselegfeljebb 24 karakter hoA tárgyhoz legfeljebb 24 1. Nyomja meg a Menü g

lehetőséghez, és nyo2. Ha a telefon nem táro

világít. Nyomja meg aVagyHa a telefon már tárolmeg az Opciók gombotlehetőséget. Nyomja m

3. Adja meg a tárgyat, é4. Adja meg az aktuális

gombot.5. Adja meg az aktuális i

Ha az aktuális időformlehetőséget.

6. Nyomja meg a u vagkiválasztásához, és nA Riasztás gomb megnGörgessen a u vagy évente lehetőséget ésEgyszer kiválasztása eskiválasztásához, hogymegad. időben vagy 30 minmegjelenik a Mentve feÉvente kiválasztása esemeg.

7. Nyomja meg a Back(Vvisszalépéshez, vagy üzemmódba történő v

26 Eseményemlékeztető

A néa kijHa afelira

Em1. A

lenkr

Em1. N

le2. A

d3. A

Vd

4. Nvü

Em1. N

le2. A

d3. A

m4. S5. S

gombot a Néma vagy a Riasztás ja meg a Választ gombot.ása esetén:

ombbal, válassza az Egyszer vagy az Évente omja meg a Választ gombot.n görgessen a u vagy d gombbal annak

ikor szeretné hallani az emlékeztetőt, A tte. Nyomja meg a Választ gombot. A kijelzőn t.n a riasztás az esemény időpontjában szólal

a) gombot az előző menüszintre történő omja meg a > gombot a készenléti zatéréshez.

e szöveges üzenetkéntbot, görgessen a d gombbal az Emlékeztető meg a Választ gombot. eseményeket. Görgessen az d gombbal a yomja meg az Opciók gombot. Küldés szövegben lehetőséget, és nyomja meg

ményt. Nyomja meg az Opciók gombot a hoz és adja meg a célt.

bot, görgessen a d gombbal az Emlékeztető meg a Választ gombot. eseményeket. Görgessen az d gombbal a yomja meg az Opciók gombot.a Esemény törlése lehetőséghez, és nyomja

bot a nyugtázáshoz, vagy a Nem gombot a

a) gombot az előző menüszintre történő mja meg a > gombot a készenléti atéréshez.

ma emlékeztető kiválasztása esetén az esemény tárgya megjelenik elzőn, de a riasztás nem szólal meg.z eseménymemória megtelt a kijelzőn megjelenik a Memória megtelt t. Új esemény hozzáadásához töröljön egy régi eseményt.

lékeztető csengőhang kikapcsolása készülék kijelzi az eseményt. Nyomja meg a Megnéz gombot a riasztás állításához és az esemény részleteinek megtekintéséhez. Vagy yomja le a Back(Vissza) gombot a riasztás leállításához és a készenléti ijelzőhöz történő visszatéréshez. A nem gomb megnyomásakor a iasztás egy perc után leáll.

lékeztető részletek megjelenítéseyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal az Emlékeztető hetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot. készülék kijelzi a tárolt eseményeket. Ha szükséges, görgessen az gombbal a kívánt eseményhez és nyomja meg az Opciók gombot. d gombbal görgessen a Részletek lehetőséghez, és nyomja meg a álaszt gombot. A rendszer megjeleníti a leírást, az emlékeztető átumát és idejét.yomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő isszalépéshez, vagy nyomja meg a > gombot a készenléti zemmódba történő visszatéréshez.

lékeztető szerkesztéseyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal az Emlékeztető hetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot. készülék kijelzi a tárolt eseményeket. Ha szükséges, görgessen az gombbal a kívánt eseményhez és nyomja meg az Opciók gombot. d gombbal görgessen a Esemény szerk. lehetőséghez, és nyomja eg a Választ gombot.zerkessze a tárgyat, és nyomja le a Mentés gombot.zerkessze a dátumot és az időt, majd nyomja le a Mentés gombot.

6. Nyomja meg a u vagy dkiválasztásához, és nyomA Riasztás gomb megnyomGörgessen a u vagy d gévente lehetőséget és nyEgyszer kiválasztása esetékiválasztásához, hogy mmegad. időben vagy 30 min előmegjelenik a Mentve feliraÉvente kiválasztása esetémeg.

7. Nyomja meg a Back(Visszvisszalépéshez, vagy nyüzemmódba történő viss

Emlékeztető elküldés1. Nyomja meg a Menü gom

lehetőséghez, és nyomja2. A készülék kijelzi a tárolt

kívánt eseményhez és n3. A d gombbal válassza a

a Választ gombot.4. A készülék kijelzi az ese

Küldés opció kiválasztásá

Emlékeztető törlése1. Nyomja meg a Menü gom

lehetőséghez, és nyomja2. A készülék kijelzi a tárolt

kívánt eseményhez és n3. A d gombbal görgessen

meg a Választ gombot.4. Nyomja meg az Igen gom

visszavonáshoz.5. Nyomja meg a Back(Vissz


27

tatás használatához, először elő kell fizetnie rá Negyedéves díjat is felszámíthatnak.ált kijelzése érdekében győződjön meg róla, teljes telefonszámot tárolta-e el a hívószámmal

rtalmazza a hívó telefonszámát, a készülék a lzi. Nem látható jelenik meg a kijelzőn.zám a Nemzetközi jelenik meg a kijelzőn.száma a Szolgáltató jelenik meg a kijelzőn. ke száma a Telefonfülke jelenik meg a kijelzőn.ási kérés a Visszahívás jelenik meg a kijelzőn.

jelzés szolgáltatásra, akkor kézibeszélője gadása előtt láthatja a hívófél számát (kivéve.

a nevet és a telefonszámot, és a készülék név/ált, akkor a szám helyett a hívófél nevét jelzi ki.

ljebb 30 fogadott vagy elmulasztott hívás illetve it képes tárolni.a híváslistában, függetlenül attól. hogy fogadta-ennyiben a lista megtelt, és új hívást fogad a tikusan törlődik.

Híváslista

Összes emlékeztető törlése1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal az Emlékeztető

lehetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot.2. A készülék kijelzi a tárolt eseményeket. Nyomja meg az Opciók

gombot.3. A d gombbal görgessen a Összes törlése lehetőséghez, és nyomja meg

a Választ gombot.4. Nyomja meg az Igen gombot a nyugtázáshoz, vagy a Nem gombot a

visszavonáshoz.5. Nyomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő


8. HíváslistaFONTOSA Hívófél kijelzés szolgálhálózati szolgáltatójánál.A hívófél nevének garanthogy a telefonkönyvben aegyütt.Ha a telefonkönyv már tahozzárendelt nevet is kijeHa a szám nem látható aHa a szám nemzetközi sHa a szám a szolgáltató Ha a szám egy telefonfülHa a szám egy visszahív

Hívófél kijelzésHa előfizetett a Hívófél kikijelzőjén, még a hívás foha ismeretlen).Ha a telefonkönyv tároljatelefonszám egyezést tal

HíváslistákMinden kézibeszélő legfe20 tárcsázott hívás adataA hívófél adatait eltárolja e a hívást vagy sem. Amlegrégebbi szám automa

28 Híváslista

Új hHa nmegállap

Az 1. A

M2. N

ah

3. Nvü

Hív1. N

leogk

2. Na

3. Na

4. Nh

5. N6. N

vü

Hív1. N

leo

y d gombbal válassza a Fogadott vagy a ajd nyomja meg a Választ gombot.

mbbal a kívánt bejegyzéshez, és nyomja

Szám mentése lehetőséghez. Nyomja meg a

yomja meg az OK gombot. A kijelző kijelzi a ja meg a Mentés gombot.

ot a Törlés lehetőséggel törölheti bármely újakat adhat meg a billentyűzettel.ombbal a kívánt csengőhanghoz és bot.) gombot az előző menüszintre történő

mja meg a > gombot a készenléti atéréshez.

ÍRÁSSAL KAPCSOLATOS TANÁCSOK a

slistában található

ot, görgessen a d gombbal az Híváslisták ja meg a Választ gombot. A Nem fog. hívások g a kijelzőn. d gombbal válassza a Fogadott vagy a Tárcs. yomja meg a Választ gombot.mbbal a kívánt bejegyzéshez, és nyomja

z Üzenetküldés lehetőséghez. Nyomja meg a

d nyomja meg az Opciók gombot.s lehetőséget. Majd nyomja meg a Választ beilleszthet szimbólumot, emotikont vagy

számot a Küldés ide: kijelzőre, az üzenet a Küldés gombot.

ívás riasztásem fogadott hívása van a kijelzőn az X nem fog. hívása van felirat jelenik . Ha lenyomja a Back(Vissza) gombot a kijelző visszatér a készenléti othoz és a ikon jelenik meg.

új nem fogadott hívások megtekintésez új hívás riasztás észlelésekor nyomja meg a Megnéz lehetőséget. ost az u vagy d gombbal lapozhatja a Nem fogadott hívások listáját.yomja meg az Opciók gombot. A Részletek opció kiemelve jelenik meg kijelzőn. Nyomja meg a Választ gombot a telefonszám, továbbá a ívás idejének és dátumának megjelenítéséhez.yomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő isszalépéshez, vagy nyomja meg a > gombot a készenléti zemmódba történő visszatéréshez.

áslista megtekintése és tárcsázás híváslistábólyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal az Híváslisták hetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot. A Nem fog. hívások pció kiemelve jelenik meg a kijelzőn. Görgessen a u vagy a d ombbal a Nem fog. hívások, Fogadott hívások vagy a Tárcs. hívások opciók iválasztásához.yomja meg a Választ gombot. Most az u vagy d gombbal lapozhatja listát.yomja meg az Opciók gombot. A Részletek opció kiemelve jelenik meg kijelzőn.yomja meg a Választ gombot a hívó fél telefonszámának, továbbá a ívás idejének és dátumának megjelenítéséhez.yomja meg a Tárcsáz gombot a szám hívásához.yomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő isszalépéshez, vagy nyomja meg a > gombot a készenléti zemmódba történő visszatéréshez.

áslista másolása a telefonkönyvbeyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal az Híváslisták hetőséghez, majd nyomja meg a Választ gombot. A Nem fog. hívások pció kiemelve jelenik meg a kijelzőn.

Szükség esetén az u vagTárcs. hívások lehetőséget, m

2. Görgessen a u vagy d gomeg az Opciók gombot.

3. Görgessen a d gombbal aVálaszt gombot.

4. Adja meg a nevet, majd ntelefonszámot, ekkor nyom

Ha szerkesztenie kell a számnem kívánt számjegyet, majd5. Görgessen az u vagy d g

nyomja meg a Választ gom6. Nyomja meg a Back(Vissza


Lásd: NEVEK BEĺRÁSA és következő oldalon: 16.

Üzenet küldése a hívátelefonszámnak1. Nyomja meg a Menü gomb

lehetőséghez, majd nyomopció kiemelve jelenik meSzükség esetén az u vagyhívások lehetőséget, majd n

2. Görgessen a u vagy d gomeg az Opciók gombot.

3. Görgessen a d gombbal aVálaszt gombot.

4. Írja meg az üzenetet, maj5. A rendszer kiemeli a Küldé

gombot. (Elmenthet vagy sablont).

6. A készülék előre beírja a elküldéséhez nyomja meg

29

tatásödéséhez, fizessen elő hálózati szolgáltatójánál tatásra. Negyedéves díjat is felszámíthatnak.k hangjelzést hall a fülhallgatóban és a kijelzőn záma vagy a neve, ha a szám megegyezik a ejegyzésével. Ha ezek nem elérhetők, a felirat jelenik meg. gombot a jelenlegi hívófél várakoztatásához nő beszélgetéshez.

R gombot a két hívófél közötti váltáshoz z R + 2 kell tárcsázni).mbot a jelenlegi hívás befejezéséhez vagy a ívás befejezéséhez.

a üzenet szolgáltatásra hálózati zibeszélője értesítheti arról, ha új hangposta

z Új hangüzenete van felirat jelenik meg a kijelzőn. ombot, a kézibeszélőn előre beállított ához. Ha a hangposta-száma különbözik a fonszámtól, akkor manuálisan is tárcsázhatja a ot.

ck(Vissza) gombot a hangposta későbbi ghallgatásához. A kijelzőn a emlékeztető

Hívásvárakoztatás


Az SMS küldéssel kapcsolatos további információkkal kapcsolatban lásd: (36. oldal).

Bejegyzés törlése1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal az Híváslisták

lehetőséghez, majd nyomja meg a Választ gombot. A Nem fog. hívások opció kiemelve jelenik meg a kijelzőn.Szükség esetén az u vagy d gombbal válassza a Fogadott vagy a Tárcs. hívások lehetőséget, majd nyomja meg a Választ gombot.

2. Görgessen a u vagy d gombbal a kívánt bejegyzéshez, és nyomja meg az Opciók gombot.

3. Görgessen a d gombbal a Hívás törlése lehetőséghez. Nyomja meg a Választ gombot.


Összes bejegyzés törléseAz egyes híváslisták minden bejegyzését illetve az összes híváslista minden bejegyzését törölheti.1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal az Híváslista

lehetőséghez, majd nyomja meg a Választ gombot. A Nem fog. hívások opció kiemelve jelenik meg a kijelzőn. Szükség esetén az u vagy d gombbal válassza a Hívások törlése lehetőséget, majd nyomja meg a Választ gombot.

2. Görgessen a u vagy a d gombbal a Nem fog. hívások, Fogadott hívások, Tárcs. hívások vagy a Összes hívás opciók kiválasztásához. Nyomja meg a Választ gombot.

3. Nyomja meg az Igen gombot a nyugtázáshoz, vagy a Nem gombot a visszavonáshoz.


9. HívásvárakozA hívásvárakoztatás műka Hívófél-kijelzés szolgál1. A hívás során egy hal

megjelenik a hívófél stelefonkönyve egyik bkijelzőn a Hívásvárakozt.

2. Nyomja meg az Rés az új hívóféllel törté

3. Ismét nyomja meg az(Néhány országban a

4. Nyomja meg a > go> gombot mindkét h

10. HangpostaHa előfizetett a hangpostszolgáltatójánál, akkor kéüzenete érkezett.Ha új hangüzenete van a Nyomja meg a Meghall g

hangposta-szám híváskézibeszélőn tárolt telekívánt hangposta-szám

Vagy nyomja meg a Baidőpontban történő meikon jelenik meg.

30 Gyerekőr

11.D11figyeautokézifelüghangkézi

A G1. N

lekje

2. Nle2kA

A gA gybeálA G1. N

leA

A t1. N

le2. A

mbot, a kijelzőn megjelenik az Szám megadása:

ot és nyomja meg a Mentés gombot. A kijelzőn et. Ha a Szoba felügyelet be van kapcsolva és a os szintet, akkor a készülék automatikusan ot.

mbot, a készülék felsorolja a regisztrált z.. d gombbal annak a kézibeszélőnek a t a Szoba felügyelet hív, ha a zajszint elér egy

mbot és a kijelzőn a 2. Kézibesz.-re állít felirat

egisztrál a kijelzőn a Nem elérhető utasítás előző képernyőre. További kézibeszélőket élők megjelenítése előtt és ezt követően t.

eményez a kézibeszélőn vagy az előre a hívott kézibeszélő foglalt, akkor egy 3 a a Gyerekőr folyamatosan kezdeményez

másodpercenként ad riasztójelzést.

ató bababiztonsági eszközként és nem gyeletét.

Gyerekőr 11 kézibeszélőjét használhatja a másik szobában hallható hangok lésére. Ha a hangok elérek egy adott hangerőszintet, a kézibeszélő matikusan tárcsázza az ekőre beállított külső számot és a másik beszélőt. Ha a Gyerekőr Be van kapcsolva, a kézibeszélőn a Szoba yelet Be felirat jelenik meg és egyedül a mikrofon kapcsol be a szoba erőszintjeinek figyelésére. A hamgszóró és a vevőkészülék Ki és a

beszélő nem csenget a bejövő hívások esetén.

yerekőr bekapcsolásayomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Extra hetőséghez, majd nyomja meg a Választ gombot. A Szoba felügyelet

iemelten jelenik meg. Nyomja meg a Választ gombot. A Mód kiemelten lenik meg. yomja meg a Választ gombot, görgessen a d gombbal a Be hetőséghez, majd nyomja meg a Választ gombot. BEkapcs-ra állít felirat másodpercig jelenik meg. A kézibeszélő visszatér a készenléti ijelzőhöz és a következőt jeleníti meg:Szoba felügyelet Be. Szoba felügyelet kikapcsolásához nyomja meg a Ki gombot.

yerekőr szintjének megváltoztatásaerekőr szintje Magas vagy Alacsony állítható, az alapértelmezett lítás Alacsony.yerekőr érzékenységének növeléséhez: yomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Szint hetőséghez, válassza a Választ gombot, görgessen a u vagy a d az

lacsony vagy Magas beállítás kiválasztásához.

árcsázandó szám beállításayomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal a Hívás hetőséghez, majd nyomja meg a Választ gombot. u vagy a d gombokkal válassza ki a Külső vagy a Belső lehetöséget.

Külső1. Nyomja meg a Választ go

a számot felirat. 2. Adja meg a telefonszám

megjelenik a Mentve üzenhangerő elér egy bizonytárcsázza a telefonszám

Belső1. Nyomja meg a Választ go

kézibeszélőt pl. 2. Kézibes2. Görgessen a u vagy a

kiválasztásához, amelyeadott szintet.

3. Nyomja meg a Választ gojelenik meg.

MEGJEGYZÉSHa csak egy kézibeszélőt rjelenik meg és visszatér azkell regisztrálnia a kézibeszhozhat létre Belső hívásokaMEGJEGYZÉSHa a Gyerekőr hívást kezdbeállított számon, azonbansípszós riasztás hallható. Hhívást, akkor a készülék 5 FIGYELEM! Ez a termék nem használhhelyettesítheti a felnőtt felü

31

apcsolatos további információkért lásd: 32. oldal

be/ki kapcsolásagombot, görgessen a d gombbal az Üzenetrögzítő omja meg a Választ gombot.bbal a Válasz be/ki lehetőséghez és nyomja meg a

d gombbal a Be vagy Ki lehetőség kiemeléséhez aszt gombot. Bekapcsolt állapotban a kézibeszélő üzemmódban a jelenik meg.megnyomásával mindez a bázison keresztül is

séggel beállítható, hogy D1111-es készüléke ielőtt az üzenetrögzítő bekapcsol és lejátssza a

ngetésre vagy Időzítő módra állíthatja.llítás a 6 csengetés.gombot, görgessen a d gombbal az Üzenetrögzítő omja meg a Választ gombot.sen a Válaszbeáll. lehetőséghez, és nyomja meg a

al görgessen a Válasz később lehetőséghez, és t gombot.

net törlése üzenet lejátszása közben a személyes kimenő üzenet törléséhez a kimenő zása közben. Kiválasztja és lejátssza az előre ő üzenetet.

gszóró hangerejét az üzenet lejátszása közben

sökkentése

Üzenetrögzítő

12. ÜzenetrögzítőD1111-es készüléke képes legfeljebb 12 perc üzenet vagy 59 üzenet rögzítésére. Az egyes üzenetek legfeljebb 3 perc hosszúak lehetnek. Valamint felveheti a bejövő üzeneteket is és emlékeztetőt hagyhat más felhasználóknak.Az üzenetrögzítőt a következőképpen működtetheti: a bázisról a kézibeszélőről távolról, bármely más Touchtone telefonról, lásd: 35. oldal.

Be kell állítania a dátumot és az időt (ha eddig még nem tette volna meg), így tudhatja mikor kapta meg az egyes üzeneteket, lásd: 24. oldal.

Bázisállomás vezérlőbillentyűk

A kimenő üzenetekkel k

Az üzenetrögzítő 1. Nyomja meg a Menü

lehetőséghez, és ny2. Görgessen a d gom


és nyomja meg a Válkijelzőjén készenléti

A bázis o gombjának elvégezhető.

Válasz későbbA válasz később lehetőhányszor csengjen ki mkimenő üzenetet.Ezt a beállítást 2-9 cseAz alapértelmezett beá1. Nyomja meg a Menü

lehetőséghez, és ny2. A d gombbal görges

Választ gombot.3. Az u vagy d gombb

nyomja meg a Válasz

o Nyomja meg az üzenetrögzítő be-/kikapcsolásáhozNyomja meg és tartsa lenyomva a kimenő üzenet (OGM) kiválasztási mód megadásához

P Nyomja meg az összes eltárolt üzenet lejátszásához Nyomja meg a lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához.

s Nyomja meg az üzenetlejátszás leállításához

r A következő üzenetre ugrik az üzenet lejátszása közben.Csak válasz kimenő üzenet kiválasztása a kimenő üzenet kiválasztás mód alatt.

l Lejátssza az aktuális üzenetet Nyomja meg kétszer az előző üzenetre ugráshozVálasz + rögz. kimenő üzenet kiválasztása a kimenő üzenet kiválasztás mód alatt.

x Aktuális üzeNyomja megüzenet lejátsfelvett kimen

+ Növeli a han

- A hangerő c

32 Üzenetrögzítő

4. Gm

5. AAz Itávo

ÜzekikHa úbekaüzenalap1. N

le2. A

V3. A

m4. G

k5. N

vü

A kHa úlenyés a

1. Nleü

t, amelyet a hívófél először hall, amikor az t. Két előre felvett kimenő üzenet található heti saját üzenetét.

ögzítése felvett kimenő üzenetet tartalmaz, Válasz

asz módot, de rögzítheti saját üzenetét is.

zítés kimenő üzenet, amellyel a hívó ő: Üdvözlöm! Jelenleg nem fogadhatom a agyjon üzenetet!.enet legfeljebb 3 perc hosszú lehet, és enetet.

imenő üzenet, amikor a hívófelek hallják az tnak üzenetet a következő Üdvözlöm! ívását és üzenetet sem hagyhat, ezért

telefonálni.sekor ne felejtse el értesíteni a hívófelet netet.t legfeljebb 3 perc hosszú lehet (maximális ttesíti az előre felvett üzenetet. üzenetet hagyni, hogy a Válasz és rögzítés

lékeztetőkre vagy a bejövő üzenetekre.

ot, görgessen a d gombbal az Üzenetrögzítő meg a Választ gombot. Kimenő üzenet ehetőséghez, és nyomja meg

tés beállítást. Nyomja meg a Választ gombot.gessen a Válasz + rögz. vagy a Csak válasz eg a Választ gombot.

angjelzés után beszéljen felirat.

örgessen az u vagy d gombbal a kívánt beállításhoz és nyomja eg a Választ gombot. Back(Vissza) kiválasztásával lépjen vissza az előző menüszintre.

dőzítővel kapcsolatos további információt lásd: Az üzenetrögzítő li bekapcsolása a következő oldalon: 35.

netre figyelmeztető hang bekapcsolása / apcsolásaj üzenetei vannak és a hallható üzenetre figyelmeztető riasztás pcsolt a kézibeszélőn egy alkalommal egy riasztást hall és az etrögzítő bázisállomás minden 10-ik másodpercben sípol. Az értelmezett beállítás a Kikapcsolt.yomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal az Üzenetrögzítő hetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot. d gombbal görgessen a Válaszbeáll. lehetőséghez, és nyomja meg a álaszt gombot. u vagy d gombbal görgessen az Üz.-re figy. opcióhoz és nyomja eg a Választ gombot.örgessen a u vagy d gombbal a Be vagy Ki lehetőség

iemeléséhez, és nyomja meg a Választ gombot.yomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő isszalépéshez, vagy nyomja meg a > gombot a készenléti zemmódba történő visszatéréshez.

ijelzőn megjelenő riasztásokj üzenetei vannak a kijelzőn az X új üzenete van felirat jelenik meg. Ha omja a Back(Vissza) gombot a kijelző visszatér a készenléti állapothoz ikon jelenik meg.

yomja meg a Lejátsz. gombot és görgessen a u vagy d gombbal a játszani kívánt üzenethez. Nyomja meg a Lejátsz. gombot a kijelölt zenet meghallgatásához.

Kimenő üzenetekA kimenő üzenet az az üzeneüzenetrögzítő fogadja a hívásaz üzenetrögzítőn, vagy felve

Saját kimenő üzenet rD1111-es készüléke két előreés rögzítés illetve a Csak válVÁLASZ ÉS RÖGZÍTÉSAz előre felvett Válasz és rögüzenetet hagyhat a következhívását, ezért a sípszó után hVálasz és rögzítés kimenő üzhelyettesíti az előre felvett üzCSAK VÁLASZAz előre felvett Csak válasz kÖn üzenetét, de nem hagyhaJelenleg nem fogadhatom a hkérjük próbáljon meg későbbA Csak válasz üzenet rögzítéarról, hogy nem hagyhat üzeA Csak válasz kimenő üzenefelvétel-hosszúság), és helyeAzonban próbáljon meg rövidmódban maradjon ideje az emA kimenő üzenetek rögzítése1. Nyomja meg a Menü gomb


a Választ gombot.3. A rendszer kiemeli a Rögzí4. Az u vagy d gombbal gör

lehetőséghez, és nyomja m5. A kijelzőn megjelenik a A h

33

kerül. Nyomja meg az OK gombot a lejátszás y nyomja meg a Törlés gombot a személyes hez.ztásával lépjen vissza az előző menüszintre.

d kiválasztása kimenő üzenetet kívánja lejátszani a

ombot, görgessen a d gombbal az Üzenetrögzítő mja meg a Választ gombot.en a Válaszbeáll. lehetőséghez, és nyomja meg a

álasz mód opciót. Nyomja meg a Választ gombot.görgessen a Válasz + rögz. vagy a Csak válasz ja meg a Választ gombot.

es kimenő üzenetet, akkor nyomja meg a u lőfelv. kim. üz vagy a Szem. kimenő üz. nyomja meg a Választ gombot. A készülék sztását. Ha nem mentett el személyes kimenő z alapértelmezett kimenő üzenetet választja ki.

ztásával lépjen vissza az előző menüszintre.

éseszélőn keresztül rögzíthetők.

ombot, görgessen a d gombbal az Üzenetrögzítő mja meg a Választ gombot.al a Emlék. rögz. lehetőséghez és nyomja meg a

a A hangjelzés után beszéljen felirat.tán mondja el emlékeztetőjét, majd nyomja

gombot a felvétel befejezéséhez.zásra kerül. Ha törölni kívánja nyomja meg aás közben. Az üzenetet a készülék elmenti, ha ombot, vagy megvárja az üzenet lejátszását.ztásával lépjen vissza az előző menüszintre.

Üzenetrögzítő

6. A hangjelzés után tisztán mondja el üzenetét a kézibeszélőbe, majd nyomja meg a Mentés vagy a # gombot a felvétel befejezéséhez.

7. A kimenő üzenet lejátszásra kerül. Ha törölni kívánja lejátszás közben nyomja meg a Törlés gombot. Az üzenetet a készülék elmenti, ha megnyomja a Mentés gombot, vagy megvárja az üzenet lejátszását.

Hangutasítások vagy a kimenő üzenetek nyelveA következő myelvek kiválasztása esetén csak a kimenő üzenetek elérhetők: Türkçe, Cesky, Magyar, Slovensky, Hrvatski, Ελληνικά, Polski és Romana. Vagyis ha a fenti nyelvek egyikét választja ki, akkor a hangutasítások nem lesznek elérhetők.1. Nyomja meg a Menü gombot, a kijelzőn megjelenik az Üzenetrögzítő

opció és nyomja meg a Választ gombot.2. A d gombbal görgessen a Válaszbeáll. lehetőséghez, és nyomja meg a

Választ gombot.3. Megjelenik a OGM nyelv lehetőség, nyomja meg a Választ gombot.4. Görgessen a u vagy d gombbal a kívént nyelvhez és nyomja meg a

Választ gombot a megerősítéshez.

A kimenő üzenet ellenőrzése vagy törléseA személyes kimenő üzenet törlése automatikusan visszaállítja az előre felvett kimenő üzenetet.Az előre felvett üzenet nem törölhető.1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal az Üzenetrögzítő

lehetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot.2. Görgessen a d gombbal a Kimenő üzenet lehetőséghez és nyomja meg

a Választ gombot.3. A d gombbal válassza a Lejátsz lehetőséget, és nyomja meg a Választ

gombot.4. Görgessen a u vagy d gombbal a Válasz + rögz.. vagy a Csak válasz

lehetőséghez és nyomja meg a Választ gombot.5. Nyomja meg a d gombot a Szem. kimenő üz. megjelenítéséhez és

nyomja meg a Választ gombot.

6. Az üzenet lejátszásraszüneteltetéséhez vagkimenő üzenet törlésé

7. A Back(Vissza) kiválas

Kimenő üzenet móVálassza ki, hogy melyikhívófeleknek.1. Nyomja meg a Menü g


Választ gombot.3. A készülék kiemeli a V4. Az u vagy dgombbal

lehetőséghez, és nyom5. Ha elmentett személy

vagy a d gombot az Emegjelenítéséhez és megerősíti az Ön válaüzenetet, a rendszer a


Emlékeztető rögzítAz emlékeztetők a kézibe1. Nyomja meg a Menü g

lehetőséghez, és nyo2. Görgessen a d gombb

Választ gombot.3. A kijelzőn megjelenik 4. A hangjelzés után tisz

meg a Mentés vagy a #5. Az emlékeztető lejáts

Törlés gombot a lejátszmegnyomja a Mentés g


34 Üzenetrögzítő

HívHa ahangazonhívá1. H

fma

2. Anag

3. AAz ümeg

ÜzeA kéjátsstelefHa e1. N

leN

2. Aagt

3. NvAgu

t a kiemelt opció kiválasztásához. A eg a Back(Vissza) gombot, az előző atéréshez.

saetszása

t törléseenti azokat az üzenetrögzítő üzeneteket,

ek nem törölhetők ki.ot, görgessen a d gombbal az Üzenetrögzítő meg a Választ gombot.z Üzenetek törlése lehetőséghez, és nyomja

z összes régi üzenetet törli? Nyomja meg az Igen vagy a Nem gombot a visszavonáshoz.ával lépjen vissza az előző menüszintre.

üzenethagyása közben, 10 másodpercen vetkező üzenetet hallja: "Kérjük, 10 e az üzenetét" Ha még akkor is üzenetet megtelik, a hívófél a következő üzenetet nált", és a készülék kikapcsol.kkor Csak válasz lesz. A D1111-es csak az ti az új üzeneteket.

áslehallgatász üzenetrögzítő bekapcsolt és fogadja a hívást, akkor a szóróval lehallgathatja amint a hívófél üzenetet hagy. Így osíthatja a hívót, és eldöntheti, hogy fogadja-e személyesen a st.a a D1111-es készüléke csenget, várjon amíg az üzenetrögzítő

ogadja a hívást. Ha a hívófél megkezdi az üzenet átadását a kijelzőn egjelenik a Rögzítés felirat. A hívófél meghallgatásához nyomja meg Meghall. gombot. megszakításhoz és a hívóféllel történő közvetlen beszélgetéshez yomja meg a < gombot. Vagy miután a hívófél letette a telefont és kijelzőn megjelenik az Új üzenete van felirat, nyomja meg a Lejátsz. ombot az új üzenetek lejátszásához. Back(Vissza) kiválasztásával lépjen vissza az előző menüszintre.zenetadás meghallgatása közben a hangerőt a u vagy d. gomb nyomásával állíthatja be.

netlejátszásszülék az összes üzenetet a bejelentett hívás napjával és idejével za le. A készülék kijelzi a hívófél telefonszámát (ha elmentette a onkönyvbe).mlékeztetőt játszik le az Emlékeztető felirat jelenik meg a kézibeszélőn.yomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal az Üzenetrögzítő hetőséghez. yomja meg a Választ gombot. készülék kiemeli a Lejátsz lehetőséget. Nyomja meg a Választ gombot lejátszani kívánt üzenetek kiválasztásához vagy görgessen a d ombbal a Összes meghallg. lehetőséghez és nyomja meg a Választ gombot az összes üzenet lejátszásához.yomja meg a < gombot a fülhallgató és a hangszóró közötti áltáshoz. lejátszás közben nyomja meg az Opciók gombot, majd a u vagy d ombokkal görgessen a következőkhöz: Szünet, Üzenet ismétlése, Előre grik, Hátra ugrik, Törlés.

4. Nyomja le a Választ gombolejátszás végén nyomja mmenüszintre történő vissz

BILLENTYŰPARANCSOKLejátszás közben:1 A lejátszás megállítása2 A lejátszás folytatása3 Az üzenet ismétlése4 Az előző üzenet lejátszá5 Az aktuális üzenet törlés6 Az következő üzenet lejá

Az összes régi üzeneA készülék automatikusan elmamelyeket nem törölt ki.Az új / le nem játszott üzenet1. Nyomja meg a Menü gomb


meg a Választ gombot.3. A kijelzőn megjelenik az A

gombot a nyugtázáshoz, 4. A Back(Vissza) kiválasztásA MEMÓRIA MEGTELTAmikor a memória a hívó fél belül telik meg, a hívófél a kömásodpercen belül fejezze bhagynak, amikor a memória hallja "Köszönjük, hogy telefoA kimenő üzenet beállítása eüzenetek kitörlése után rögzí

35

kódját jegyezze fel és tárolja egy biztonságos

nböznie kell az egység visszaállításához vagy sához / regisztrálásának törléséhez használt

voli bekapcsolásani az üzenetrögzítőjét, akkor távolról is k telefonról.nszámát és hagyja, hogy a készülék etés után saját kimenő üzenetét hallja.ot, majd adja meg a biztonsági kódját. ítás = 0000).mbot, ezt követően üzenetrögzítője bekapcsol hívások fogadására.

fonál, hogy üzeneteit elérje távolról, és az opcióra állította, akkor amennyiben vannak új tő 2 csengetés után bekapcsol, illetve ha kor 6 csengetés után kapcsol be. Ez azt jelenti, leteheti a telefont, tudva azt, hogy nincsenek új hívásköltséget takarítva meg.nságok aktiválasakor ez a szolgáltatás nem s 20 csengetés előtt hallgatható le.

Üzenetrögzítő

Távoli elérésAz üzenetrögzítőt távolról is működtetheti, bármely Touchtone telefonról. Ehhez hívja fel D1111-es készülékét és adja meg 4-jegyű biztonsági kódját. Attól függően, hogy milyen üzenetrögzítő nyelvet választott ki, például a Türkçe-t (törököt), előfordulhat, hogy a hangutasítások nem elérhetők.

Kapcsolja Be vagy Ki a távoli elérést.1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal az Üzenetrögzítő

lehetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot.2. A d gombbal görgessen a Válaszbeáll. lehetőséghez, és nyomja meg a

Választ gombot.3. A u vagy d gombbal görgessen a Távoli hozzáfér lehetőséghez és

nyomja meg a Választ gombot.4. Görgessen a u vagy d gombbal a Be vagy Ki lehetőség kiemeléséhez

és nyomja meg a Választ gombot.5. Nyomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő


A távoli hozzáférés PIN-kódjának módosítása:1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a d gombbal az Üzenetrögzítő

lehetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot.2. A d gombbal görgessen a Válaszbeáll. lehetőséghez, és nyomja meg a

Választ gombot.3. Az u vagy d gombbal görgessen a Távoli hozzáfér lehetőséghez és

nyomja meg a Választ gombot.4. A u vagy d gombbal görgessen a Távoli PIN beáll lehetőséghez és

nyomja meg a Választ gombot.5. Adja meg a régi 4-jegyű PIN-kódot és nyomja meg a Mentés gombot.

(Alapértelmezett beállítás = 0000).6. Adja meg az új 4-jegyű PIN-kódot és nyomja meg a Mentés gombot.7. Adja meg ismét az új PIN-kódot, és nyomja meg a Mentés gombot.8. Nyomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő


Javasoljuk, hogy úk PIN-helyen. Ennek a PIN-kódnak külöa kézibeszélő regisztrálárendszer PIN-től.

Az üzenetrögzítő táHa elfelejtette bekapcsolbekapcsolhatja egy mási1. Tárcsázza saját telefo

csengessen. 14 cseng2. Nyomja meg a * gomb

(Alapértelmezett beáll3. Nyomja meg a 0 go

és készen áll a bejövőIdőzítőHa annak érdekében teleüzenetrögzítőt az időzítőüzenetei, az üzenetrögzínincsenek új üzenetei, akhogy a 3 csengetés után üzenetei ezáltalé időt és Bizpnyos hálózati tulajdohasználható, mivel a hívá

36 SMS

Az 1. T

ü2. A3. H

Ha vjátssHelymonadjatováfigyehívá

e SMS-szolgáltatása. D1111-es készüléke rszága mobil hálózataiból vagy a zatokból.

hoz fel kell iratkoznia hálózati jelzés szolgáltatásra és nem rejtheti el a

ves díjat kell fizetnie, további részletekért ot hálózati szolgáltatójával.

olgáltatásra-es készülékéről elküldött első SMS-sel zolgáltatásra. forduljon hálózati szolgáltatójához.

vást fogad az Üzenetírás opció kiválasztásakor öveget.bot, a kijelzőn megjelenik az SMS opció, bot.

enetírás lehetőséget. Nyomja meg a Választ

t az üzenete beírásához.mbot.

DTk

Nyomja meg a Választ gombot. Adja meg a telefonszámot, vagy nyomja meg a Keresés gombot a telefonkönyv megnyitásához, ekkor görgessen a kívánt számhoz és nyomja meg a Választ gombot. Most nyomja meg a Küldés gombot.

üzenetrögzítő működtetése másik telefonrólárcsázza a saját telefonszámát. Amikor hallja a saját kimenő zenetet, nyomja meg a * gombot.dja meg 4-jegyű PIN-kódját. (Alapértelmezett beállítás = 0000).asználja a billentyűzetet az üzenetrögzítő működtetéséhez.

annak új üzenetei a készülék a biztonsági PIN-kód megadása után za le az új üzeneteket.telen PIN-kód megadása esetén a "Helytelen biztonsági kód" dat vagy két sípolás (hibára figyelmeztető sípolás) hallható. Kérjük, meg a biztonsági kódot. Megpróbálhatja ismét magadni a kódot. Ha bbra is helytelen, hangutasítást vagy két sípolást (hibára lmeztető sípolást) hall és a D1111-es készüléke megszakítja a st.

13. SMSÜdvözli D1111-es készülékSMS-üzeneteket fogadhat okompatibilis vezetékes hálóFONTOSAz SMS-küldés szolgáltatásszolgáltatójánál a Hívófél-kitelefonszámát.Előfordulhat, hogy negyedékérjük vegye fel a kapcsolat

Előfizetés az SMS-szNéhány országban a D1111automatikusan regisztrál a sBeállítási problémák esetén

Az SMS elküldéseHa az SMS írása közben hía készülék ismét kijelzi a sz1. Nyomja meg a Menü gom

nyomja meg a Választ gom2. A készülék kiemeli az Üz

gombot.3. Használja a billentyűzete4. Nyomja meg az Opciók go

MF-ód

Műveletekhangutasításokkal kimenő üzenetekkel

* Távoli hozzáférési mód megadása

Távoli hozzáférési mód megadása

1 Főmenü meghallgatása Nincs művelet2 Az összes üzenet lejátszása Az összes üzenet lejátszása3 Új üzenetek lejátszása Új üzenetek lejátszása4 Visszaugrás üzenetek közben Visszaugrás üzenetek közben5 Törlés az üzenetek közben Törlés az üzenetek közben6 Előreugrás üzenetek közben Előreugrás üzenetek közben7 A válasz mód beállítása Nincs művelet8 Új kimenő üzenet rögzítése Nincs művelet9 Üzenetrögzítő kikapcsolása Üzenetrögzítő kikapcsolása0 Üzenetrögzítő bekapcsolása Üzenetrögzítő bekapcsolása

A készülék kiemeli a Küldés lehetőséget.

37

gtel mellett egy szót úgy adhat meg, ha az egyes g nyomogatja, amíg a kívánt karakter meg nem l a Hello szó megadásához nyomja meg áromszor a 3 gombot, háromszor az 5

gombot és háromszor a 6 gombot.

olvasásaS tárolására képes a Kimenő üzenetek, zenetek mappákban.lenik a ikon és a Ennyi új üzenete van felirat.Ó BÁZISÁLLOMÁS CSATLAKOZIK FONVONALHOZ?lhoz két SMS-t támogató bázisállomás S-ek fogadása problémákba ütközhet.

elefonvonalhoz egyetlen SMS-képes y vezeték nélküli) csatlakoztatható.

eretne használni, és SMS-t is szeretne fogadni, másról törölnie kell a szolgáltatási központ ajtásához a D1111-es készüléken lásd: (39.

bázisállomáson keresztül, azonban a rendszer son fogad üzenetet, amelyen aktív a

áma.nt száma olyan bázisállomáson aktív, amely összes regisztrált kézibeszélő képes lesz SMS

IASZTÁSappák megteltek, új üzenet írásakor a kijelzőn

telt, üz-k törlése üzenet. Új üzenetek írásához és kell törölnie.

SMS

Vagy görgessen a u vagy d gombbal a következőre:Mentés Nyomja meg a Választ gombot az üzenet elmentéséhez

a Piszkozatok mappába.Szimb. beszúrása Nyomja meg a Választ gombot. Megjelenik a

szimbólumtáblázat. A u vagy d gombbal jelölje ki a kívánt szimbólumot, majd nyomja meg a Beill. gombot.

Hang.jel beszúr. Nyomja meg a Választ gombot. Megjelenik a Hangulatjel táblázat. A u vagy d gombbal jelölje ki a kívánt Hangulatjelet, majd nyomja meg a Beill. gombot.

Sablon beszúrása Nyomja meg a Választ gombot. Megjelenik a sablonok listája. A u vagy d gombbal jelölje ki a kívánt Sablont, majd nyomja meg a Beill. gombot.

5. Üzenet küldésekor a kijelzőn az Üzenet küldése..., majd az Üzenet elküldve jelenik meg.

ÍRÁSSAL KAPCSOLATOS TANÁCSOKA nem megfelelő karakterek törléséhez nyomja meg a Törlés gombot.A u vagy d gombokkal szöveg beillesztéséhez/törléséhez mozgassa a kurzort a szövegben.NAGYBETŰ ÉS KISBETŰNyomja meg a # gombot a nagybetű és a kisbetű közötti váltáshoz. SMS esetén a karakterek maximális száma 140. A kijelzőn a karakter-visszaszámlálás látható 140-től 0-ig (kivéve, ha az üzenet mérete 536 karakterre nem állított). Ha a szöveg sikertelen, megjelenik a Üzenetküldés sikertelen! üzenet.SMS üzenet küldése érdekében vissza kell tartania a számát.

Szabványos szöveSzabványos szövegbevibetűgombokat mindaddijelenik a kijelzőn. Példáukétszer a 4 gombot, hgombot, háromszor az 5

SMS fogadása és A D1111-es akár 50 SMPiszkozatok és Bejövő üSMS fogadásakor megjeKÉT SMS-T TÁMOGATUGYANAHHOZ A TELEHa egyetlen telefonvonacsatlakozik, akkor az SMSzokásos esetben egy tbázisállomás (DECT vagHa két bázisállomást szakkor az egyik bázisálloszámát. Ennek a végreholdal).Ezáltal SMS-t küldhet a csak azon a bázisállomászolgáltatási központ szHa a szolgáltatási közpoDECT-termék. akkor az fogadására.MEMÓRIA MEGTELT RHa a szöveges üzenet mmegjelenik a Memória megküldéséhez üzeneteket

38 SMS

Új üA fo1. A

Am

2. Aü

3. Jga

4. Nv

SMkapAz úmegtáro1. A

M2. A

mÚmle

3. Gm

4. Nk

Válas

meg a Választ gombot. Megjelenik az üzenet. meg az Opciók gombot. A kijelzőn megjelenik a

ehetőség. Nyomjam meg a Választ gombot, majd eg a számot, vagy keresse meg a számot, és meg a Küldés gombot.intheti az üzenetet küldő felet, és ívhatja őt. Nyomja meg a Választ gombot a

él számának megtekintéséhez. Nyomja meg a gombot a szám hívásához. fél felhívásához nyomja meg a Választ gombot. őn megjelenik a Hívás felirat. Nyomja meg a ombot a küldő fél hívásához VAGY a szám éhez a d gombbal válassza a Mentés éget, és nyomja meg a Választ gombot. Adja nevet, nyomja meg az OK gombot, szükség szerkessze a számot, és nyomja meg a Mentés t. A u vagy d gombbal válassza ki hangot, és nyomja meg a Választ gombot. A er a számot a telefonkönyvbe menti. meg a Választ gombot. Nyomja meg az Igen

t a nyugtázáshoz, vagy a Nem gombot a onáshoz.

pában található szövegek küldése.efejezéshez vagy a későbbi küldéshez, a

rül. Az egyes Piszkozatok mappába csak el.

gnyitásához nyomja meg a Menü gombot. at. Nyomja meg a Választ gombot.n a Piszkozatok lehetőséghez, és nyomja meg a

ombot az üzenet tartalmának szerkesztéséhez.

zenet olvasásagadott üzenetek a Bejövő üzenetek mappába kerülnek. Bejövő üzenetek fiók megnyílik, és megjelenik az üzenetek listája. Back(Vissza) gomb megnyomásával az üzenet a Bejövő üzenetek appába kerül, hogy később is elolvashassa. Bejövő üzenetek mappában a u (újabb üzenetek) vagy d (korábbi zenetek) gombokkal lapozhat az üzenetek listája között.elölje ki az elolvasni kívánt üzenetet, és nyomja meg az Olvasás ombot, vagy nyomja meg a Back(Vissza) gombot a visszatéréshez z SMS menübe.yomja le a > gombot a készenléti üzemmódhoz történő isszatéréshez.

S olvasása, továbbítása, törlése, megtekintése és a csolódó szám elmentésej üzenetre figyelmeztető riasztás megjelenítésekor a Vissza gomb nyomásával a rendszer az üzenetet a Bejövő üzenetek mappában lja, hogy később is elolvashassa. Bejövő üzenetek fiók megnyitásához nyomja meg a Menü gombot. egjelenik az SMS üzenet. Nyomja meg a Választ gombot. d gombbal görgessen a Bejövő üzenetek lehetőséghez, és nyomja eg a Választ gombot.j üzenetek esetén (zöld pont jelzi) egyenesen a Bejövő üzenetek appához jut. Ha nem, akkor a d gombbal válassza a Bejövő üzenetek hetőséget, és nyomja meg a Választ gombot.örgessen az u vagy d gombbal a kívánt üzenethez, és nyomja eg az Olvasás gombot. Az üzenetet a u vagy d gombbal görgetheti.yomja meg a Opciók gombot, és a u vagy d gombbal görgessen a övetkezőhöz:z Nyomja meg a Választ gombot. Írja meg a választ, majd

nyomja meg az Opciók gombot, és válassza a Küldés lehetőséget.

Továbbítás NyomjaNyomjaKüldés ladja mnyomja

Üzenet adatai Megtekvisszahküldő fTárcsáz

A szám... A küldőA kijelzVálaszt gmentéslehetősmeg a eseténgombocsengőrendsz

Törlés Nyomjagombovisszav

A Piszkozatok mapszerkesztése vagy Ha ment egy üzenetet a bPiszkozatok mappába keegyetlen üzenet menthető1. A Piszkozatok fiók me

Megjelenik az SMS felir2. A d gombbal görgesse

Választ gombot.3. Nyomja meg a Szerk. g

39

mbot. Megjelenik az SMS felirat. Nyomja meg a d gombbal válassza a Sablonok lehetőséget, és ombot.

d gombbal a kívánt sablonhoz, és nyomja meg

a meg a Választ gombot. Karakterek törléséhez meg a Törlés gombot. Adja meg a sablont, és meg a Mentés gombot.

a meg a Választ gombot. Nyomja meg az Igen t a nyugtázáshoz, vagy a Nem gombot a

vonáshoz.ot a készenléti üzemmódhoz történő

élkül töröl, a szöveget a rendszer az Üres

ombot. Megjelenik az SMS felirat. Nyomja meg d gombbal válassza a Üzenetek törlése

ja meg a Választ gombot.válassza a Bejövő üzenetek, Piszkozatok, Kimenő net lehetőséget, és nyomja mag a Választ

ombot a nyugtázáshoz, vagy a Nem gombot a

ombot a visszatéréshez a készenléti

sával a Bejövő üzenetek, Kimenő üzenetek és zenetét törli.

zpont számokdásához szüksége van a hálózati SMS központ lenül törli a kimenő vagy a bejövő akkor az SMS használatához újból meg kell b 4 szolgáltatási központ szám adható meg -

.

SMS

4. Nyomja meg a Opciók gombot, és a u vagy d gombbal görgessen a következőhöz: Küldés, Mentés, Szimb. beszúrása, Hang.jel beszúr. és Sablon beszúrása.

5. Üzenet küldésekor a kijelzőn az Üzenet küldése..., majd az Üzenet elküldve jelenik meg.

A Továbbítás mappában található szöveg továbbítása vagy törléseA D1111 Kimenő üzenetek mappája újrahívási listára hasonlít. Akár 5 elküldött üzenet másolatát is tárolja. Ha a Kimenő üzenetek fiók megtelt, az új üzenet felülírja a legrégebbi üzenetet.1. A Kimenő üzenetek fiók megnyitásához nyomja meg a Menü gombot.

Megjelenik az SMS felirat. Nyomja meg a Választ gombot. A d gombbal görgessen a Kimenő üzenetek lehetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot.

2. Görgessen az u vagy d gombbal a kívánt üzenethez, és nyomja meg az Olvasás gombot. Az üzenetet a u vagy d gombbal görgetheti.

3. Nyomja meg a Opciók gombot, és a u vagy d gombbal görgessen a következőhöz:

Továbbítás Nyomja meg a Választ gombot. Megjelenik az üzenet. Nyomja meg az Opciók gombot. A kijelzőn megjelenik a Küldés lehetőség. Nyomja meg a Választ lehetőséget, és adja meg a számot, vagy nyomja meg a Keresés gombot a telefonkönyv kereséséhez. A szám megadását követően nyomja meg a Küldés gombot.

Törlés Nyomja meg a Választ gombot, majd nyomja meg az Igen gombot a nyugtázáshoz, és a Nem gombot a visszavonáshoz.

4. Nyomja le a > gombot a készenléti üzemmódhoz történő visszatéréshez.

Sablonok szerkesztéseA kedvenc üzenetekhez legfeljebb 32 karakterből álló sablonokat rendelhet hozzá. Maximum 3 sablont tárolhat.

1. Nyomja meg a Menü goVálaszt gombot, majd anyomja meg a Választ g

2. Görgessen a u vagy az Opciók gombot.

Szerk. Nyomjnyomjanyomja

Törlés Nyomjgombovissza

3. Nyomja le a > gombvisszatéréshez.

Ha egy sablont a csere njelöléssel látja el.

Szövegek törlése1. Nyomja meg a Menü g

az Választ gombot, és alehetőséget, és nyom

2. A u vagy d gombbal üzenetek vagy Összes üzegombot.

3. Nyomja meg az Igen gvisszavonáshoz.

4. Nyomja meg a Vissza güzemmódhoz.

Az Összes üzenet kiválasztáPiszkozatok fiók összes ü

Szolgáltatási köSMS küldéséhez és fogatelefonszámára. Ha véletSzolg.központok számot,adnia a számot. Legfeljebkét bejövő és két kimenő

40 SMS

Ha aküldköve

Szomó1. N

Vle

2. Ag

3. Ale

4. Akg

5. AM

6. Avm

Kü1. N

Vle

2. Ag

3. N4. A

kg

5. A

ÜzeSMShang

bot. Megjelenik az SMS felirat. Nyomja meg a bbal válassza az SMS-beállítások lehetőséget, gombot. a Üzenetre figy. lehetőséghez, és nyomja meg

lassza a Be vagy Ki lehetőséget, majd nyomja

ásával lépjen vissza az előző menüszintre.

eállításarakterből áll. Beállíthatja, hogy egy üzenet , amelyet a rendszer 4 kapcsolt üzenetként gfeljebb 140 karakterből állhatnak).bot. Megjelenik az SMS felirat. Nyomja meg a bbal válassza az SMS-beállítások lehetőséget, gombot. a Üzenet mérete lehetőséghez, és nyomja meg

lölje ki 140 vagy 536 karaktert, és nyomja

ásával lépjen vissza az előző menüszintre.

letzönhetően a szöveges üzenetek minden etőek, amennyiben azoknak a küldése és an' történik.ételéhez 4 PIN-védelem alatt álló személyes eket) hozhat létre. Az egyes személyes ját Bejövő üzenetek és Kimenő üzenetek egfelelő PIN-kód megadásával érhetők el.et is létrehozhat a nem személyes üzenetek

D1111 készüléke egynél több 'Szerverközpontot' tárol, akkor a éshez meg kell adnia, hogy melyiket szeretné használni (lásd a tkező részt).

lgáltatási központ számok hozzáadása vagy dosításayomja meg a Menü gombot. Megjelenik az SMS felirat. Nyomja meg a

álaszt gombot, majd a u vagy d gombbal válassza a SMS-beállítások hetőséget, és nyomja meg a Választ gombot. rendszer kiemeli a Szolg.központok elemet. Nyomja meg a Választ ombot. u vagy d gombbal válassza a Fogadóközpont vagy Küldőközpontok hetőséget, és nyomja meg a Választ gombot. u vagy d gombbal válassza a 1. fogadóközpont, 2. fogadóközpont, az 1.

üldőközpont vagy 2. küldőközpont lehetőséget, és nyomja meg a Választ ombot.dja meg a központhoz tartozó telefonszámot, és nyomja meg a entés gombot. Back(Vissza) kiválasztásával lépjen vissza az előző menüszintre. A isszatéréshez a készenléti módhoz, zárja le a fedelet, és nyomja eg a > gombot.

ldőközpont beállításayomja meg a Menü gombot. Megjelenik az SMS felirat. Nyomja meg a

álaszt gombot. Az u vagy d gombbal görgessen az SMS-beállítások hetőségre, és nyomja meg a Választ gombot. rendszer kiemeli a Szolg.központok elemet. Nyomja meg a Választ ombot.yomja meg újból a Választ gombot a Küldőkp. beáll. kiválasztásához.. u vagy d gombbal válassza a 1. fogadóközpont, 2. fogadóközpont, az 1.

üldőközpont vagy 2. küldőközpont lehetőséget, és nyomja meg a Választ ombot. Vissza kiválasztásával lépjen vissza az előző menüszintre.

netre figyelmeztető hangjelzés érkezésekor üzenetre figyelmeztető hangjelzés hallható. A jelzést be- vagy kikapcsolhatja.

1. Nyomja meg a Menü gomVálaszt gombot. A d gomés nyomja meg a Választ

2. A d gombbal görgessena Választ gombot.

3. A u vagy d gombbal vámeg a Választ gombot.

4. A Back(Vissza) kiválaszt

Üzenet méretének bA szabványos SMS 140 kaakár 536 karakterből álljonküldi el (ezek egyenként le1. Nyomja meg a Menü gom

Választ gombot. A d gomés nyomja meg a Választ

2. A d gombbal görgessena Választ gombot.

3. A u vagy d gombbal jemeg a Választ gombot.

4. A Back(Vissza) kiválaszt

Felhasználói terüA D1111 beállításának kösfelhasználó számára elérhfogadása a 'Közös mappábAz üzenetek személyessé tfelhasználói területet (alcímfelhasználói területeknek samappájuk van, és csak a mUgyanúgy közös fiók alcímszámára.

41

bal a kívánt fiókhoz, és nyomja meg a Választ

IN-kódot, és nyomja meg az OK gombot. d gombbal a kívánt üzenethez, és nyomja t.

mta a Vissza gombot, a kijelzőn megjelenik a

ombot. Megjelenik az ikon. Nyomja meg a zenetekkel rendelkező fiókokat zöld pontok

bal a kívánt fiókhoz, és nyomja meg a Választ

IN-kódot, és nyomja meg az OK gombot.en a Bejövő üzenetek lehetőséghez, és nyomja

d gombbal a kívánt üzenethez, és nyomja t.

zerkesztésembot. Megjelenik az SMS felirat. Nyomja meg a

ssen az d gombbal a szerkeszteni kívánt g a Választ gombot.ű PIN-kódját, és nyomja meg az OK gombot.

l görgessen az SMS-beállítások lehetőségre, és ombot.

l válassza a Felhasználók lehetőséget, és nyomja

álassza a szerkeszteni kívánt felhasználói az Opciók gombot.zerk. beállítást. Nyomja meg a Választ gombot.

fiók PIN-kódját, és nyomja meg az OK gombot. és nyomja meg a Mentés gombot.yű fiókszámot, és nyomja meg a Mentés

ű fiókjelszót, és nyomja meg a Mentés gombot.yű jelszót, és nyomja meg a Mentés gombot.

SMS

Felhasználói fiók hozzáadásaSzemélyes felhasználói fiókok hozzáadásakor meg kell adnia a felhasználói terület számát. A küldő személyeknek SMS küldésekor a telefonszám végére kell helyezniük a megfelelő felhasználói terület számát. Ha nem adják meg a felhasználói terület számát, az üzenetek közös fiókba kerülnek, és az összes D1111 felhasználó számára elérhetők.A fiók száma 0 és 9 közötti bármilyen szám lehet, azonban nem lehet azonos egy másik felhasználói fiók számával, vagy a közös fiók számával.1. Nyomja meg a Menü gombot. Megjelenik az SMS felirat. Nyomja meg a

Választ gombot. A d gombbal válassza az SMS-beállítások lehetőséget, és nyomja meg a Választ gombot.

2. A d gombbal görgessen a Felhasználók lehetőséghez, és nyomja meg a Választ gombot.

3. A rendszer kiemeli a 1. felhasználó elemet. Görgessen a u vagy d gombbal egy másik felhasználó kiválasztásához.

4. Nyomja meg az Opciók gombot. A rendszer kiemeli a Szerk. elemet. Nyomja meg a Választ gombot.

5. Adja meg a felhasználónevet (legfeljebb 8 karakter), és nyomja meg a Mentés gombot.

6. Használja a megjelenített egy számból álló fiókszámot, vagy adjon meg saját egy számból álló fiókszámot, és nyomja meg a Mentés gombot.

7. Adja meg a 4-jegyű fiók PIN-kódot, és nyomja meg a Mentés gombot.8. Adja meg a jelszót újra, és nyomja meg a Mentés gombot.9. A Back(Vissza) kiválasztásával lépjen vissza az előző menüszintre.

Fiókban található szöveg megnyitása és elolvasásaA fiókok beállítását követően az SMS menü megnyitásakor a rendszer megjeleníti a használt fiókokat. Általános felhasználói fiókot jelszó nélkül is megnyithat, azonban az egyes felhasználói területekhez meg kell adnia a 4-jegyű PIN-kódot.1. A kijelzőn az X új üzenete érkezett látható.2. Nyomja meg az Olvasás gombot. Megjelennek a fiókok. Az új

üzenetekkel rendelkező fiókokat zöld pontok jelölik.

3. Görgessen az d gombgombot.

4. Adja meg a 4-jegyű P5. Görgessen az u vagy

meg az Olvasás gomboVagy1. Ha korábban megnyo

jelzés.2. Nyomja meg a Menü g

Választ gombot. Az új üjelölik.

3. Görgessen az d gombgombot.

4. Adja meg a 4-jegyű P5. A d gombbal görgess

meg a Választ gombot.6. Görgessen az u vagy

meg az Olvasás gombo

Felhasználói fiók s1. Nyomja meg a Menü go

Választ gombot. Görgefiókhoz, és nyomja me

2. Adja meg a fiók 4-jegy3. Az u vagy d gombba

nyomja meg a Választ g4. Az u vagy d gombba

meg a Választ gombot.5. A u vagy d gombbal v

fiókot, és nyomja meg6. A rendszer kiemeli a S7. Adja meg az aktuális 8. Adja meg az új nevet,9. Adja meg az új egyjeg

gombot.10. Adja meg az új 4-jegy11. Adja meg újból a 4-jeg

42 További kézibeszélők használata

12. Nvü

Fel1. N

Vf

2. A3. A

n4. A

m5. A

n6. A

V7. N

v8. A9. N

vü

Kö1. N

V2. A

n3. A

a4. A

HA

5. Nvü

szélők használatakár 5 D1111-es kézibeszélőt használhat a

anélkül, hogy az egyes telefonokhoz új iépítenie.bbi 3 bázisállomáshoz regisztrálható. elyik bázisállomást szeretné használni.

got vásárolta meg, akkor bármilyen további z előre regisztrálva érkezik. vásárolt meg, akkor azt a használat előtt

ázisállomáshoz.

regisztrálása

omva a p gombot, amíg Power villogni 90 másodpercig regisztrációs

ijelzőn a Regisztráljon látható. Nyomja meg a l válassza a Regisztrálás lehetőséget. bot.

ik bázisállomáshoz regisztrált, megjelenik a meg a Menü gombot és görgessen a u lás elemhez, majd nyomja meg a Választ

enik meg. Nyomja meg a Választ gombot.ások. Szükség esetén a u vagy d gombbal st, amelyhez regisztrálni szeretné a D1111 eg a Választ gombot.kódot, és nyomja meg az OK gombot. = 0000).esés (ahol X a kiválasztott bázisállomás g. látható. automatikusan a következő elérhető sztrálja.

yomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő isszalépéshez, vagy nyomja meg a > gombot a készenléti zemmódba történő visszatéréshez.

használói fiók törléseyomja meg a Menü gombot. Megjelenik az SMS felirat. Nyomja meg a

álaszt gombot. Görgessen az d gombbal a szerkeszteni kívánt iókhoz, és nyomja meg a Választ gombot.dja meg a fiók 4-jegyű PIN-kódját, és nyomja meg az OK gombot.z u vagy d gombbal görgessen az SMS-beállítások lehetőségre, és yomja meg a Választ gombot.z u vagy d gombbal válassza a Felhasználók lehetőséget, és nyomja eg a Választ gombot. u vagy d gombbal válassza a törölni kívánt felhasználói fiókot, és yomja meg az Opciók gombot. d gombbal görgessen a Törlés lehetőséghez, és nyomja meg a álaszt gombot.yomja meg az Igen gombot a nyugtázáshoz, vagy a Nem gombot a isszavonáshoz.dja meg az aktuális fiók PIN-kódját, és nyomja meg az OK gombot.yomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő isszalépéshez, vagy nyomja meg a > gombot a készenléti zemmódba történő visszatéréshez.

zös fiók alcímének megadásayomja meg a Menü gombot. Megjelenik az SMS felirat. Nyomja meg a

álaszt gombot.z u vagy d gombbal görgessen az SMS-beállítások lehetőségre, és yomja meg a Választ gombot. d gombbal görgessen a Lev.fiók száma lehetőséghez, és nyomja meg Választ gombot.dja meg az egyjegyű fiókszámot, és nyomja meg a Mentés gombot. a egy mér használatban lévő számot ad meg, hibajelzés hallható. djon meg egy másik számot.yomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő isszalépéshez, vagy nyomja meg a > gombot a készenléti zemmódba történő visszatéréshez.

14. További kézibeA D1111-es bázisállomással atelefonrendszer bővítéséhez,csatlakozóaljzatokat kellene kA D1111-es kézibeszélő továEzután kiválaszthatja, hogy mHa D1111 több részes csomakézibeszélő a bázisállomáshoHa további kézibeszélőt különregisztrálnia kell a a D1111 b

További kézibeszélőkA bázisállomáson:1. Nyomja meg és tartsa leny

nem kezd. A bázisállomásüzemmódban marad.

A kézibeszélőn:1. Ha a kézibeszélő új, és a k

Menü gombot. A u gombbaNyomja meg a Választ gomVagyHa a kézibeszélő egy mása készenlét kijelző. Nyomjvagy d gombbal a Regisztrágombot.

2. A Kézibesz. reg. kiemelve jel3. Megjelennek a bázisállom

válassza az új bázisállomákézibeszélőt, és nyomja m

4. Adja meg a rendszer PIN-(Alapértelmezett beállítás

5. A kijelzőn a(z) X bázisáll. kerszáma), majd a Kézibesz. reA rendszer a kézibeszélőtkézibeszélő-számhoz regi

43

akkumulátorokat?elően csatlakozik-e az áramellátás.

zetéke csatlakozik a telefonaljzathoz?ellátás megfelelően csatlakozik-e a

zibeszélő töltő(k)höz.ellékelt telefonkábelt használja, hívásokat fogadnielően csatlakozik-e az áramellátás.ell tölteni az akkumulátorokat.bben az esetben helyezze vissza a telefont a dpercig és próbálja újra. Ha továbbra sem umulátorokat és válassza le a táphálózatot zze vissza az akkumulátorokat, amforráshoz és próbálja újra.al, de a telefon nem tárcsázza a számotsmódot hanghívásos tárcsázásról

kell változtatnia. Lásd: 22. oldaltlakozik, ellenőrizze, hogy nem kell-e egy áznia. ki.solta a csengési hangerőt. Lásd: 18. oldal

elően csatlakozik-e az áramellátás.ozik-e a tápkábel.eszélőt regisztrálta-e a bázisállomáshoz.

umulátorok lemerültek, nem működnek vagy őket. Töltse fel újra vagy cserélje ki az

Segítség

Ha a regisztráció első alkalommal nem sikeres, ismételje meg újból a műveletet (elképzelhető, hogy a bázisállomáson lejárt a várakozási idő).Ha a bázisállomáshoz már 5 kézibeszélő regisztrált, a regisztrálás sikertelen lesz. Egy új kézibeszélő regisztráláshoz egy másik kézibeszélőt törölnie kell a bázisállomásról.

Bázisállomás kiválasztásaHa a D1111 egynél több bázisállomáshoz regisztrált, kiválaszthatja a használni kívánt bázisállomás.1. Nyomja meg a Menü gombot és görgessen a u vagy d gombbal a

Regisztrálás elemhez, majd nyomja meg a Választ gombot.2. A d gombbal görgessen az Alap kiválaszt. lehetőséghez, és nyomja

meg a Választ gombot.3. Az összes bázisállomás száma megjelenik. Ahhoz a

bázisállomáshoz, ahova a kézibeszélő korábban regisztrálva volt, a (Haszn.) üzenet társul. Görgessen a u vagy d gombbal a kívánt bázisállomásra, és nyomja meg a Választ gombot.

4. A kijelzőn a Keresés... látható, majd a bázisállomáshoz tartozó készenléti képernyő.

Kézibeszélő regisztráció törléseEgy másik kézibeszélő regisztrációjának törléséhez használjon egy kézibeszélőt. Használatban levő kézibeszélő regisztrációja nem szüntethető meg.1. Nyomja meg a Menü gombot és görgessen a u vagy d gombbal a

Regisztrálás elemhez, majd nyomja meg a Választ gombot.2. A d gombbal görgessen a Reg. törlése lehetőséghez, és nyomja meg a

Választ gombot.3. Adja meg a rendszer PIN-kódot, és nyomja meg az OK gombot.

(Alapértelmezett beállítás = 0000).4. A u vagy d gombbal jelölje ki a törölni kívánt kézibeszélőt, és nyomja

meg a Választ gombot.5. Nyomja meg az Igen gombot a nyugtázáshoz, vagy a Nem gombot a

visszavonáshoz.6. Nyomja meg a Back(Vissza) gombot az előző menüszintre történő


15. SegítségA telefon nem működik Helyesen helyezte be az Ellenőrizze, hogy megfelNincs tárcsahang A bázisállomás telefonve Ellenőrizze, hogy az áram

bázisállomáshoz és a ké Kizárólag a telefonhoz mNem lehet tárcsázni vagy Ellenőrizze, hogy megfel Előfordulhat, hogy újra k Nem volt áramszünet? E

bázisállomásra 10 másoműködik, vegye ki az akkkb. 10 percig majd helyecsatlakoztassa újra az ár

Rendelkezik tárcsahangg Előfordulhat, hogy a hívá

impulzusos tárcsázásra Ha kapcsolótáblához csa

hozzáférési számot tárcsA kézibeszélő nem cseng Előfordulhat, hogy kikapc Ellenőrizze, hogy megfel Ellenőrizze, hogy csatlak Ellenőrizze, hogy a kézib

Lásd: 42. oldalNincs kijelzés Előfordulhat, hogy az akk

helytelenül helyezték be akkumulátorokat.

44 Segítség

Hol

E E

ta A

tö

P EA < E

he AAz ü Le

üzAz ü BA H F

sz E K

EKéz A

ésE

EP

Aérbe

et, a lámpák azonban világítanak. telefonkábelt?és?l vagy a csatlakozóaljzat. Próbálkozzon egy agy kábellel. ktromos berendezésen sercegő hang

a interferenciát okozhat a többi, túlságosan készüléken. Az interferencia kockázatának soljuk, hogy a D1111-est legalább egy ktromos készülékektől vagy a fém

ő esetleges problémákküldhetők el, és a kijelzőn a Üzenetküldés

vagy a telefonkábel csatlakozása nem gy a bázisállomás tápellátása be van-e bázisállomás be van-e kapcsolva, és a elefon-aljzatba.ett fel. Ellenőrizze, hogy a telefonvonal

enül kitörölhette. A szám megadásával lásd: 39. oldal.

tatási központ számok előre be vannak ani kell őket, tekintse meg a Szolgáltatási sa vagy módosítása a következő

duljon a szolgáltatóhoz.tséges.

ató esetén a szöveges üzenetek mindaddig m küldött el egy üzenetet. Az első küldött zibeszélőt az SMS-szolgáltatáshoz.több SMS-képes készülék csatlakozik. et.

ikon villog.elyesen regisztrálta a kézibeszélőt a bázisállomáshoz? Lásd: 42. dalllenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e az áramellátás.llenőrizze, hogy a kézibeszélő a bázisállomás hatótávolságán belül lálható-e.z akkumulátorok lemerültek, helyezze a kézibeszélőt a bázisra /ltőre az újratöltéshez. ikon nem mozog.róbálja meg megtisztítani a töltő érintkezőit.llenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e az áramellátás.

megnyomásakor foglalt jelzést hall.llenőrizze, hogy a kézibeszélő a bázisállomás hatótávolságán belül lyezkedik-e el.

D1111-hez regisztrált másik kézibeszélő is vonalban lehet.zenetrögzítő nem veszi az üzenetekethet, hogy a memória megtelt. Játssza le és törölje a régi eneteket, és tekintse meg a következőt: 34. oldal.zenetrögzítő üzenetek dátuma és ideje nem megfelelő.

eállította a dátumot és az időt? Lásd: 24. oldal.ívó szám-/névkijelzést a rendszer nem jeleníti megeliratkozott a Hívószám-kijelzés szolgáltatásra a hálózati olgáltatójánál? Lásd: 27. oldal.

lőfordulhat, hogy a hívó fél elrejtette a telefonszámát.önyvtárában nem található meg a pontos név/telefonszám. llenőrizze, hogy a teljes STD tárcsázási kódot mentette-e el.ibeszélő nem regisztrálható a bázisállomáshoz D1111-es bázisállomáshoz összesen 5 kézibeszélő regisztrálható, egy D1111 kézibeszélő akár 4 bázisállomáshoz regisztrálható.

llenőrizze, hogy nem lépte-e át ezeket a korlátozásokat.llenőrizze, hogy a megfelelő PIN kódot adta-e meg (alapértelmezett IN 0000). regisztráció során esetlegesen fellépő interferencia elkerülése dekében legalább 1 méterre helyezze a többi elektromos rendezéstől.

A bázisállomás nem cseng Helyesen csatlakoztatta a Nincs kikapcsolva a cseng Valószínűleg rossz a kábe

másik csatlakozóaljzattal vTelefonon vagy a közeli elehallható A D1111-es készüléke néh

közel található elektromoselkerülése érdekében javaméterre helyezze el az eleakadályoktól.

SMS esetén fellépA szöveges üzenetek nem sikertelen látható. A bázisállomás tápellátása

megfelelő. Ellenőrizze, hohelyezve a fali aljzatba, a telefon be van-e dugva a t

A vonalon esetleg hiba lépmegfelelően működik-e.

A kiszolgáló számát véletlkapcsolatos utasításokért

Szöveg nem küldhető el A külső és fogadó szolgál

programozva. Ha módosítközpont számok hozzáadáoldalon: 40 részt, vagy for

Szöveg fogadása nem lehe Bizonyos hálózati szolgált

nem fogadhatók, amíg neüzenettel regisztrálja a ké

A telefonvonalhoz egynél Távolítsa el a többi termék

45

dnivalók

radáskor nem használható segélyhívások gélyhívások eléréséhez alternatív szolgáltatást

alóg távbeszélő hálózathoz és a kézi tlakoztatható: Magyarország.

tromágneses interferencia/rmációk

nnek a termékcsaládnak megfelelő áramforrást áhagyott áramforrás használata érvényteleníti a a telefont. ellékelt akkumulátorokat használja. eszélőt vagy a bázisállomást (ez alól kivételt kkumulátorának a cseréje). Ezáltal magas yéb kockázatnak teheti ki magát. zisállomás között közvetített rádiójel zavarhatja ködését.l helyezi az olyan elektromos készülékekhez, ra/ébresztőóra és számítógép, interferencia ncia kockázatának minimálisra csökkentése

hogy a terméket legalább egy méterre helyezze től.gi kárt és/vagy testi sérülést okozhat, mint badon álló csatlakozókhoz áramot vezető

, kulcs vagy díszlánc ér hozzá. Az áramot os áramkört (rövidzárlatot) hozhat létre, és

t. Óvatosan járjon el a feltöltött akkumulátorok n ha azokat a fémtárgyakat tartalmazó zsebbe, rtályba helyezi.z akkumulátorokat. Komoly robbanásveszély

ejezetten mérgező anyagok szabadulhatnak fel.gősségi/intenzív ellátásban használt orvosi használná, kérje ki jóváhagyott szakember

Általános tudnivalók

Ellenőrizze, hogy helyes-e a szolgáltatási központ száma. Feliratkozott a Hívószám-kijelzés szolgáltatásra, és aktív a

szolgáltatás? Ehhez egyszerűen csak ellenőrizze, hogy híváskor a telefon megjeleníti-e a hívó fél számát.

Ha személyes felhasználói területet használ, győződjön meg róla, hogy megadta-e a többi személynek a felhasználói terület számát, és ők a számot SMS küldésekor a telefonszám végére írják-e.

Hibajelzés hallható. Egy adott szakaszban rossz gombot nyomott meg. Tekintse meg a

kijelzőn megjelenő üzeneteket, vagy tekintse meg a jelen felhasználói kézikönyv utasításait.

16. Általános tuFONTOSEz a készülék áramkimakezdeményezésére. A sekell biztosítani.A termék a nyilvános ankapcsolótáblához itt csa

Biztonsági és elekkompatibilitás info A készülékhez csak e

használjon. A nem jóvgaranciát, és károsítja

Csak a jóváhagyott m Ne szedje szét a kézib

képez a kézibeszélő afeszültségnek vagy eg

A kézibeszélő és a báa hallókészülékek mű

Ha a terméket túl közemint televízió, rádió, ójöhet létre. Az interfereérdekében javasoljuk,el ez ilyen készülékek

Az akkumulátor anyapéldául égés, ha a szaanyag, például ékszervezető anyag elektromnagyon felmelegedhekezelésekor, különösetáskába vagy egyéb ta

Soha ne dobja tűzbe ajöhet létre, és/vagy kif

Mielőtt a terméket sürberendezés közelébenvéleményét.

46 Általános tudnivalók

O

Tis Ti

(n S

teok

fénynek.het az akkumulátor töltésekor vagy a sználat után. Ez megszokott jelenség. erülése érdekében a terméket ne helyezze a.zőnyegre vagy egyéb szálhullató felületre, en történő használatot, amelynek a felületén badon.se helyezze vízbe, és ne használja nedves ul fürdőszobában.nek, robbanásveszélynek vagy egyéb

nt károsíthatja a villámlással járó vihar. etén húzza ki a telefont a fali áramellátó elefoncsatlakozóból.

zelésével kapcsolatos tudnivalóktromos és elektronikus készülékek elványelve alapján az EU-országokban agy bizonyos esetekben a csomagoláson)

éktartály címkének kell szerepelnie. A ozása alapján az áthúzott háztartási jelenti, hogy az EU-országok vásárlói és atják az elektromos és elektronikus

kot a háztartási hulladék közé. Az EU-nak vagy végfelhasználóknak az lladékgyűjtő-rendszerekkel kapcsolatosan lékek helyi forgalmazóját vagy a

mos és elektronikus hulladékok irányelv; e, hogy biztosítsa a kiselejtezett termékek sítási és újrafelhasználási technológiákkal , így biztosítva a környezetre mért legkisebb zélyes anyagok kezelésével a ését.

rvosi berendezések Szívritmus szabályozók: Az orvostechnikai eszközök

forgalmazóinak szövetsége (Advanced Medical Technology Association - AdvaMed) javaslata szerint a kézi vezeték nélküli eszköz és a szívritmus-szabályzó között legalább 15 cm távolságot kell hagyni. Ezek az ajánlások megfelelnek az Amerikai Élelmiszer- és Gyógyszeripari Felügyelet (U.S. Food and Drug Administration) által előírt követelményeknek

A szívritmus-szabályzókkal rendelkező személyeknek:- MINDIG 15 cm-re kell tartaniuk a BEkapcsolt kézi vezeték nélküli eszközt a szívritmus-szabályzótól.- Soha nem szabad a belső zsebükben/szivarzsebben hordaniuk a kézi vezeték nélküli eszközt.- Az interferencia lehetőségének minimálisra csökkentése érdekében mindig a szívritmus-szabályzóval ellentétes oldali fülüket kell használniuk.- Azonnal KI kell kapcsolniuk a kézi vezeték nélküli eszközöket, ha interferenciára gyanakszanak.

HallókészülékekBizonyos digitális rádióadók és bizonyos hallókészülékek között interferencia lépeht fel. Ilyen interferencia esetén a probléma megoldása érdekében forduljon a hallókészülék gyártójához.

Egyéb orvosi berendezésekBármilyen egyéb személyes orvosi eszköz esetén a megfelelő RF-energiával szembeni árnyékolással kapcsolatosan lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával. Orvosa segít Önnek ennek az információnak a megszerzésében.

ztítássztítsa meg a kézibeszélőt és a bázisállomást (vagy a töltőt) nedves em vizes) ronggyal vagy antisztatikus törlővel.oha ne használjon háztartási fényezőt, mert ez károsíthatja a rméket. Ne használjon száraz rongyot, mert az sztatikus kisülést ozhat.

Környezeti adatok Ne tegye ki közvetlen nap A kézibeszélő felmeleged

hosszabb ideig történő haAzonban a károsodás elkantik/furnérozott faanyagr

A terméket ne helyezze sés kerülje az olyan helyeka levegő nem áramlik sza

A termék egyetlen részét vagy párás helyen, példá

A terméket ne tegye ki tűzveszélyes körülménynek.

Előfordulhat, hogy a telefoJavasoljuk, hogy vihar escsatlakozóaljzatból és a t

A termék hulladékke Európai Unió (EU), Elek

hulladéka (WEEE) irányAz Európai Unió WEEE-irértékesített termékeken (váthúzott háztartási hulladWEEE-irányelv meghatárhulladéktartály címke azt végfelhasználói nem dobhberendezést vagy tartozéországokban élő vásárlókországukban található hufel kell keresniük a készüszervizközpontot.

A WEEE-irányelv (Elektro2002/96/EK) azért jött létrlehető legjobb újrahasznotörténő újrahasznosításátkáros hatást, illetve a vestalajszennyezés csökkent

47

ásából származó hibák, kivéve ha ezek gyártási hibából származnak.étszerelt vagy javított termékekre, amelyek olják a teljesítményt, vagy megakadályozzák a lást és tesztelést a garanciaigények érvényesítése

k vagy károsodások.ék vagy fröccsenés okozta hibák vagy

lat során megkarcolódott vagy károsodott összes egyéb külső rész. termékek.latnak, kopásnak vagy károsodásnak ehajtott rendszeres karbantartás, javítás vagy

mációkdelkezhetem?ndezések REN-számmal (Ringer Equivalence k, amely meghatározza, hogy hány eszköz

telefonvonalhoz. A D1111-es készülék REN-száma zám engedélyezett. Ha a REN-szám több mint 4, a tnek. A különböző telefontípusok esetén a

m garantálja, még akkor sem, ha a REN szám 4-nél

ézibeszélők és töltők REN-száma 0.

ános telefonhálózathoz és a kompatibilis rténő csatlakoztatáshoz a következőn belül kell zág.síti az 1999/5/EK Rádióberendezések és távközlési lamint megfelelőségük kölcsönös elismerése it, és az elektromágneses terekkel kapcsolatos

Általános tudnivalók

Termék hulladékkezelésével kapcsolatos utasítások otthoni felhasználók számáraHa többé nem kívánja használni a terméket, távolítsa el az akkumulátort, és az akkumulátort és a terméket a helyi hatóság előírásai szerint hasznosítsa újra. További információkért lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal vagy azzal a forgalmazóval, ahonnan a terméket vásárolta.

Termék hulladékkezelésével kapcsolatos utasítások üzleti felhasználók számáraAz üzleti felhasználóknak fel kell venniük a kapcsolatot a szállítóval, követniük kell a vásárlási szerződés feltételeit, és meg kell győződniük róla, hogy a termék a hulladékkezeléskor nem keveredik-e egyéb kereskedelmi hulladékkal.

Garancia információA garanciát és/vagy a garanciális javítást az a jóváhagyott Motorola forgalmazó vagy viszonteladó biztosítja, ahol a Motorola terméket vásárolta.A garanciális javítás igényléséhez kérjük, vigye vissza a vezeték nélküli telefont a forgalmazóhoz vagy a viszonteladóhoz. A telefont ne a Motorola vállalatnak küldje vissza. A garanciális javításra a vásárló csak akkor jogosult, ha bemutatja a vásárlást igazoló nyugtát vagy a vásárlási dátumot viselő, a vásárlást igazoló egyéb helyettesítő dokumentumot. A telefonon jól láthatóan rajta kell lennie a gyártási számnak. A garancia érvényét veszti, ha a terméken a típusszám és a gyártási szám módosult, törölt, eltávolított vagy olvashatatlan.

Amire nem érvényes a garancia A termék nem rendeltetésszerű használatából, vagy a jelen

felhasználói kézikönyv utasításainak figyelmen kívül hagyásából származó hibák.

Nem megfelelő használatból, balesetből vagy hanyagságból bekövetkező hibák vagy károsodások.

Nem megfelelő tesztelésből, működtetésből, karbantartásból, beállításból vagy változtatásokból vagy módosításokból származó hibák.

Az antenna károsítanyaghibából vagy

Az olyan módon sznegatívan befolyásmegfelelő átvizsgáérdekében.

Hatóság miatti hibá Nedvesség, folyad

károsodások. A szokásos haszná

műanyag felület és Ideiglenesen bérelt A szokásos haszná

köszönhetően végralkatrészcsere.

Műszaki inforHány telefonnal renAz egyes telefonbereNumber) rendelkeznecsatlakoztatható egy 1. Összesen 4 REN-stelefonok nem csengecsengetést semmi nekevesebb.A regisztrált további k

R&TTEEzt a terméket a nyilvkapcsolótáblákhoz töhasználni: MagyarorsEz a berendezés teljevégberendezések, va(RTTE) követelményeICNIRP-szabványt.

48 Falra illesztés

MeA MirányajánEnntalálhttp:

CsaEEza kö

SzüBizoegy a tárNyotelefBizoszám

VisElőfkapcExchPAB

erelése előtt ellenőrizze, hogy nem fúr-e . a tápkábelek és a telefonkábelek elérik-e

éhez használja a következő sablonokat. faragjon két furatot a falba 4.5 cm intesen egy 8 mm-es fúrófejjel.

aragjon két furatot a falba vízszintesen ól egy 8 mm-es fúrófejjel.

gfelelőségi nyilatkozatotorola ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK elvben foglalt alapvető követelményeknek és más vonatkozó lásnak. ek a terméktartománynak a megfelelőségi nyilatkozata a weboldalon ható: //www.motorola.com/eu/radios/technicaldocumentation

tlakozás kapcsolótábláhozt a terméket a nyilvános telefonhálózathoz történő csatlakoztatáshoz vetkezőn belül kell használni: Magyarország.

net beszúrásanyos kapcsolótáblák esetén a hozzáférési kódok hívását követően kis ideig várni kell, amíg a kapcsolóegység külső vonalhoz jut, ezért csázott számhoz szünetet kell megadni.mja le és tartsa lenyomva a u gombot a szünet (P) megadásához a onszám elé.nyos esetekben szünetet akkor is meg kell adnia, amikor nemzetközi okat kíván menteni, vagy kártyaszámokat kíván terhelni.

szahívásordulhat, hogy használnia kell a visszahívás funkciót ha solótáblához/PABX-rendszerhez (Private Automatic Branch ange) kapcsolódik. További részletekért lépjen kapcsolatba a X-szolgáltatóval.

17. Falra illesztésFONTOSA D1111-es készülék falra szrejtett vezetékbe vagy csőbeA fúrás előtt ellenőrizze, hogyaz aljzatokat.1. A fúrási helyek megjelölés A bázis falra szereléséhez

távolságra egymástól vízsz

A töltő falra szereléséhez f3.2cm távolságra egymást

49
Falra illesztés
2. Szükség esetén illesszen be tipliket, majd helyezze be a csavarokat, hagyjon rá egy kb. 5 mm-es fali kiállást, amelyre ráakaszthatja a telefont.

3. Húzza ki a bázisállomást/töltőt az állványból és vágja ki a furatokat a bázisállomás hátán a csavarfejek fölött, majd óvatosan húzza le a bázisállomást/töltőt annak ellenőrzése érdekében, hogy biztonságosan a helyére rögzült-e.

, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

© Motorola, Inc. 2008

Version 1 (12112008-HG)

Date post:	29-Oct-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Motorola D1110-es sorozat · beszØlgetØsi időt vagy 100 óra kØszenlØti időt biztosít...

Documents