© M

itte

rer Spittal/Drau

Hörgeräte: Tirolerstr. 4 · Tel. 04762/3280Kontaktlinsen: Tirolerstr.14 · Tel. 04762/61388

Bestpreis- & Verträglichkeitsgarantie!

BrillenversicherungGRATIS!

Lainach 142, 9833 Rangersdorf

Tel. +43 (0)664-5130735

offi ce@alpeimmo.at

www.alpeimmo.at99933

.at

Wir suchen Häuser und Wohnungen in Oberkärnten

und Osttirol.Ihr Immobilienpro�

Albert Reiter

Lainach 142, 9833 Rangersdorf

Tel. +43 (0)664-5130735

offi ce@alpeimmo.at

www.alpeimmo.at99933

.at

Wir suchen Häuser und Wohnungen in Oberkärnten

und Osttirol.Ihr Immobilienpro�

Albert Reiter

Lainach 142, 9833 Rangersdorf

Tel. +43 (0)664-5130735

offi ce@alpeimmo.at

www.alpeimmo.at99933

.at

Wir suchen Häuser und Wohnungen in Oberkärnten

und Osttirol.Ihr Immobilienpro�

Albert Reiter

Lainach 142, 9833 Rangersdorf

Tel. +43 (0)664-5130735

offi ce@alpeimmo.at

www.alpeimmo.at99933

.at

Wir suchen Häuser und Wohnungen in Oberkärnten

und Osttirol.Ihr Immobilienpro�

Albert Reiter

Spittal · 10.-Oktober-Str. 7 · 04762/5050 · www.camaur.at

Nr. 052 · 03. / 04. Februar 2016 Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt

Verlagsort 9800 Spittal/Drau RM 15A040358 K

Nr. 052 · 03. / 04. Februar 2016

www.mein-postwurf.at www.facebook.at/mein.postwurf

MexikanischerCarneval 6. Februar

www.mein-postwurf.at www.facebook.at/mein.postwurf

mein postwurf

GEWINNSPIEL

Schicken Sie die Nummer der richtigen Antwortmit dem Begriff »mp-Gewinnspiel« perSMS an 0664 1333226 oder perEmail an gewinnspiel@mein-postwurf.at.Unter den richtigen Einsendungen wird der/dieGewinner/in gezogen und von uns kontaktiert.Einsendeschluss ist der 14. Februar 2016.

Viel Glück wünscht Ihr postwurf-Team.

1) Advent2) Neujahr3) Carneval4) Ostern

Was wird in der Cantina Mexicana am 6. Februar gefeiert?

GEWINNFRAGE:

Gewinner des letzen mein postwurfGewinnspiels sind:

Christina u. Andreas GagglIngrid Kohlweiß Wir gratulieren herzlich!

© K

K

ImpressumHerausgeber und Medieninhaber: mein postwurf Werbe- undInformationssysteme GmbH. 9800 Spittal/Drau, Kirchgasse 2/1,0664 / 1 333 226, anzeigen@mein-postwurf.at, www.mein-postwurf.atLayout: GRAFIXs Werbeagentur Dietmar Kazianka, info@grafi xs.at;Druck: PetzDruck, Spittal/Drau.Erscheinungsweise: 14-tägig in der Gemeinde Spittal an der Drau, bzw. Seeboden, Do/Fr frei an jeden Haushalt, Aufl age: ca. 7.000 Stück, bzw. 10.000 Stück.

NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN: 18. /19. FEBRUAR 2016Anzeigenschluss: Dienstag, 10 Tage vor ErscheinungsdatumBuchungen: Tel. 0664 / 1 333 226, www.mein-postwurf.at, anzeigen@mein-postwurf.atAlle Rechte vorbehalten. Unerlaubter Nachdruck oder Kopieren, auch auszugsweise, ist untersagt. Nur mit Zustimmung des Herausgebers. Bei Nichtbeachtung verrechnen wir Lizenzgebühren! Wir sind nicht für Inhalte von Einschaltungen verantwortlich.

GEWINNEN SIEKonsumationsgutscheine

im Wert von € 30,-für die

CANTINA MEXICANA

GEWINNSPIELGEWINNEN SIE

Konsumationsgutscheine

CANTINA MEXICANA

© K

K

© K

K CITY-FLASH CITY-FLASH

Der Dartverein Holiday Pfeilgenau, möchte sich auf diesem Weg, bei den Firma PC-Cor-ner - Inhaber Peter Wolf und Versiche-rungsunternehmen ÖBV vertreten durch Herrn Marco Mette, für eine tolle neue Dart T-Shirtgarnitur recht herzlich bedanken.

PFEILGENAU©

KK

Trotz milder Temperaturen bietet der Ochsengartenli� in Paternion (nähe Schwimmbad) beste Pisten-verhältnisse. Tollen Ski- und Rodelspaß für Klein und Groß steht also nicht im Wege.

OCHSENGARTENLIFT

© M

itter

er

14. Februa14. Februa14. Februarrr

... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!

Infos & Tischreservierung unter:www.cantina-mexicana.at

Edlingerstraße 19800 Spittal / Drau

+43 4762 / 42837

... beim Essen schenken an

Liebe denken!

Mexikanischer Carneval

am 6. Feb. 2016 ... und amFASCHINGS PARTY

Sa. 6.Feb.

Jeder maskierte Gasterhält das zweiteSchankgetränk

GRATIS

Getränke Aktion nur VON 21 BIS 23 UHR !

HE LEI

HOLIDAY

lei ka sunhe du

jo mei lei nit ham

Tanzlokal

GOLD SILBERZINNHOTELSILBERSCHMUCKMÜNZEN

SOFORT

Gold- & Silberhandel Penker KGThomas Penker

Brückenstrasse 11 A-9800 Spittal Drau

Tel: +43 (0) 650 6017195goldboerse.spittal-drau@a1.net

Wir kaufen zu

Tageshochkursen!

ÖFFNUNGSZEITEN:Montag bis Freitag

900 - 1200 und 1400 - 1800

Samstag nach Vereinbarung

SIE FINDEN UNS:Zwischen Torbogen und

Fachhochschule in Spittal

Saniertes Wohn- und Geschäftshaus Nähe Spittalmit Werkstatt, Lagerhalle u. überdachtemVorplatz, Wfl . ca. 139 m², Gfl . ca. 546 m²,Neuer Preis: € 260.000,-

Lainach 142, 9833 Rangersdorf

Tel. +43 (0)664-5130735

offi ce@alpeimmo.at

www.alpeimmo.at99933

.at

Wir suchen Häuser und Wohnungen in Oberkärnten

und Osttirol.Ihr Immobilienpro�

Albert Reiter€ 260.000,-

Lainach 142, 9833 Rangersdorf

Tel. +43 (0)664-5130735

offi ce@alpeimmo.at

www.alpeimmo.at99933

.at

Wir suchen Häuser und Wohnungen in Oberkärnten

und Osttirol.Ihr Immobilienpro�

Albert Reiter

• Umsiedelungen • Entrümpelungen • Elektroarbeiten (z.B. Anschluss E-Herd, Lampenmontage, ect)

Ihr SPEZIALIST fürArbeiten im und

ums Haus

Roland Nittel9800 Spittal/Drau

Tel. 0660 / 556 06 83 E-Mail: nittel.r@aon.at

FRÜH-STÜCKS-BUFFET

AB€ 3,90

CAFÉ · RESTAURANT MAGAZABismarckstrasse 14, 9800 Spittal/Drau

(WIFI-/Wirtschaftskammergebäude)

Tel: 04762/36303Mobil: 0660/7022004

Frühstücksbuff et:Mo-Sa: 07:30 - 10:00

Sa, 6. Februar:

Faschingsumzug durch die Spittaler Innenstadt Beginn: 12.22 Uhr

Feuerwehrball der FF Baldramsdorf Dorfgemeinschaftshaus, Beginn 20.30 Uhr

Maskenball der FF Stockenboi Mehrzweckhaus Zlan Beginn 20.30 Uhr

Faschingsparty im Tanzlokal HolidayBeginn 21.00 Uhr

So, 7. Februar:

Faschingsumzug in Paternion, Beginn 14.00 Uhr

CAFÉS & BARS

loz kn aa lT

HOLIDAY

… und am Abend ins

von Do. bis Sa. ab 21 Uhr bis 3:30

www.holiday-spittal.at & facebook

Top Lavazza Cafe • Große Auswahl an MehlspeisenCoole Drink`s und angenehme Atmosphäre erwarten Sie!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Montag – Freitag 8.00 – 18.30Samstag 8.00 – 17.00

Villacherstrasse 136, 9800 Spittal/Drau

Bahn

hofs

tras

se 19

9800

Spitt

al/D

RAU

0

5

25

75

95

100

Inserat MP 2014

Dienstag, 20. Mai 2014 07:55:17

Täglich von 9-22 Uhr geöffnet

Tanzlokal HolidayJeden Samstag von 21 bis 23 Uhr Happy Hour im Holiday - Wir gfrein uns auf di

Bahnhofstr. 16 – EKZ ● Cocktailbar – WasserpfeifeÖffnungszeiten: Mo – Sa 09 – 24 h, So 14 -22 h

Kein Ruhetag

Di, 9. Februar:

Faschingsumzug in Feistritz/Drau, Beginn 14.00 Uhr

Gschnas in Gmünd ganztägig

Valentinstag:Auch heuer am 14. Februar!!!

Vorschau:22. April, 20.00 Uhr Blueslegende „Sir“ Oliver Mally gibt sich beim „Zum Staudacher“ in Feistritz/Drau die Ehre

„Zum Staudacher“Gerüchteküche

*** Original Haustoasts*** Süsses zum KaffeeAbends Barbetrieb

Michael SteinerVillacher Strasse 219710 Feistritz/DrauTel.: 0043 676 5192988

Facebook: Zum Staudacher

Montag: 08.00 – 22.00 UhrDienstag: RuhetagMittwoch: Ruhetag

Donnerstag: 08 – 22.00 UhrFreitag: 08.00 – länger

Samstag: 09.00 – längerSonntag: 10.00 – 18.00 Uhr

Neuer Platz 9, 9800 SpittalTel.: 04762 / 445 40

Bundesgymnasium Porcia

EINSCHREIBUNG

für das Schuljahr 2016/17

Öffnungszeiten unseres Sekretariats:

Freitag, 5. 2. 2016 10.00 - 14.00 Uhr 8. 2. - 12. 2. 2016 8.00 - 12.00 Uhr 15. 2. - 26. 2. 2016 7.30 - 15.00 Uhr

Werde auch DU

5. Februar 2016 - 26. Februar 2016

SCHLUSSVERKAUF

WINTERSCHUHE

%

3x in Spittal

KAUF 2ZAHL 1

Wir schenken Ihnen das günstigere Paar.

Die gesamte Speisekarte gibt es auch unterSpittal.pizza-david.at

Auch an Sonn- & Feiertagen

geöffnet!

Unsere EmpfehlungFleischnudel

Koch FLEISCHEREI

Kärntnernudel

Erdäpfelnudel

Blut- und Leberwurst

Hausgemachter Heringssalat

Neuer Platz 5, 9800 Spittal an der Drau

WICHTIGE TELEFONNUMMERNÄRZTEDr. Christian Santner, Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Taurergasse 3, 9800 Spittal/DrauTel: 0043 (0) 4762/4772Dr. Eva-Maria StoxreiterMirnockstraße 111, 9872 Millstatt04766 2027-0Dr. Gernot ModerTiroler Straße 12, 9800 Spittal/Drau04762 36387OA Dr. med univ Martin WinzelyTiroler Straße 22, 9800 Spittal/Drau0650 5053201Dr. Veronika SchabusTiroler Straße 24, 9800 Spittal/Drau0699 10222561Dr. Günter Bart, Tiroler Straße 21, 9800 Spittal/Drau, 04762 37350-0

APOTHEKENHubertus-Apotheke Mag. pharm. Dr. A. Dominik SchantlTiroler Straße 14, 9800 Spittal/ Drau04762 2333Apotheke Zur Hygiea Mag pharm Rudolf Hoefl er, Hauptplatz 4, 9800 Spittal/Drau, 04762 5607-0

BERGBAHNEN

GOLDECK BERGBAHNEN GMBHTel.: +43 (0) 4762 2864offi ce@sportberg-goldeck.comwww.sportberg-goldeck.com

CAFÉSCAFÉ TAUERNTREFFVillacher Straße 136, 9800 Spittal/Drau0660 4328557

KOSMETIKKosmetik-Fußpfl ege FercherAuenweg 3a, 9800 Spittal/Drau04762 3895

Beautyfarm Evelin Koller Friseur-Fußpfl ege-KosmetikNeuer Platz 10, 9800 Spittal/Drau04762 37629

FRISEURCamaur Der Friseur10.-Oktober-Straße 7, 9800 Spittal/Drau04762 5050

STEUERBERATERECA-WEGER & Partner Steuerberatungs GmbHVillacher Straße 34/I , Tel: 04762/5033-0www.steuerberatung-weger.at

SCHLÜSSELDIENSTMAILÄNDER SCHLÜSSELDIENST04762 36511, 0676 4185530 Tiroler Strasse 22, 9800 Spittal/Drau

TAXITaxi Ebner 3802 OGOberdorfer Straße 12a, 9800 Spittal/Drau04762 3802

RESTAURANTSGösser BräuVillacher Straße 5, 9800 Spittal/Drau04762 35603

Cantina MexicanaEdlinger Straße 1, 9800 Spittal/Drau04762 42837„ZUM TIDL“ IMBISS SPEZIALITÄTEN Bestellung unter 04762/2458 Ortenburgerstrasse 9, 9800 Spittal/Drau

HEALTH + FITNESSWNONSTOP FITNESS 0-24HVillacherstr. 136, 9800 Spittal/Drau0664/750 52 488 ab €20/mtl.POWER PLATE STUDIO SPITTALKörnerstraße 1/am Bahnhof, 9800 Spittal/Drau, 0676 5097776

Sa, 6. / So, 7. FebruarHubertus ApothekeTiroler Straße 14Tel. 04762 2333

Sa, 13. / So, 14. FebruarMalchus ApothekeVillacher Straße 15Tel. 04762 43 94

Diensthabender Arzt unter Telefon 0900 88088 9800Internet: www.kaerngesund.at

Einheitliche Ärztenotrufnummer: 141 (ohne Vorwahl)

Apothekendienste Ärztenotdienst bis Mo, 7 Uhr

Feuerwehr 122 | Polizei 133 | Rettung 144

Dienste & Notrufe

BAUGEWERBE, HANDWERKBAUMEISTER MANFRED LUGGERZernattostr. 3, 9800 Spittal/Drau0650 2060245, 0660 520 7888Farbenland Handelsgesellschaft m.b.H.Lendorferstraße 19, 9800 Spittal/Drau04762 333 47FEINSCHLEIFEREI-STAHLWAREN-GESCHÄFT MILACHOWSKIBurgplatz 6 9800 Spittal/Drau04762 4021, 0660 402 1002

RUND UMS AUTOKAROSSERIEBAU & LACKIERZENTRUM HERBERT SCHULLERLendorferstr. 18, 9800 Spittal/Drau0650 7789 011

RAUMAUSSTATTUNGSCHMIDT RAUMAUSSTATTUNG GMBH Bahnhofstraße 5, 9800 Spittal/Drau04762 2156 0, Fax. 04762 215610 e-mail: offi ce@schmidt-spittal.at www.schmidt-spittal.at

JUWELIER + SCHMUCKUHREN-SCHMUCK-JUWELEN TSCHIKOFHauptplatz 3, 9800 Spittal/Drau04762/2784, 0664 1411 157

TIERÄRZTE

TIERARZTPRAXIS AM STADTPARKSchillerstr. 14 9800 SpittalTel.: 04762/36455Mobil: 0676/5166406

BAUMEISTER MANFRED LUGGER