MP rev. 20 Grupa LOTOS SA Qualified Manufacturer List ... · PISTON COMPRESSORS M GE Oil&Gas (Nuovo...

MP rev. 20

DESCRIPTION BRANCH MANUFACTURER COUNTRY

A

P

R

.

WEB SITE ADDRESS Telefon Fax

CRANES/BRIDGE M Mannesmann Demag GermanyD-4100 Duisburg 1;Wolfgang Reuter Platz;Postfach

101507(203)605-1 (203)61061

CRANES MAN Germany

Kone-Schippers BV The Netherlands Amperestraat 15 1446 TP Purmerend 0299-647926

Eiffel (som-Del) France 48-50 Rue De Seine-92707 Colombes Cedex .0147604700 .0147604701

ENERGOMONTAŻ PÓŁNOC-DŹWIGI Poland 96-502 Sochaczew ul.Inżynierska 32 (046) 8631626 (046) 8631702

REACTORS/COLUMNS/ M Kralovopolska A.S. Czech Rep. Křižíkova 68 660 90 Brno .00420532041111

VESSELS/ Nuovo Pignone Italy

HEAT EXCHANGERS/ M Energomet sp.z o.o. (Famet Group) Poland 45-641 Opole;ul.Oświęcimska 121 (077) 4278801 (077) 4278800

DEAERATORS Mashzavod Ltd Ukraine 58-023 Chernivitsi, 16 Prustka +38 372 594 350 +38 372 553 543

Chemet S.A. Poland 42-600 Tarnowskie Góry;ul.Sienkiewicza 47 (032) 3933300 (032) 3933301

BRONSWERK S.R.O Czech Rep. 407 22 Benesov nad Ploucnici;Decinska 288 420-412-586-347

ZKS sp.z o.o.(Ferrum) Poland 40-241 Katowice ; ul.Hutnicza 3 (032) 7353100 (032) 7353105

Famet Group Poland 45-641 Opole;ul.Oświęcimska 121 (077) 4278801 (077) 4278800

Azomet Poland 87-805 Włocławek ul. Toruńska 222 (054) 2372312 (054) 2372432

Dimet-ZBA SP. Z O.O. Poland 47-223 Kizerzyn Kozle, Mostowa 30I

ZBA Poland 09-411 Płock;ul.Chemików 7 (024)3652371 (024)3653976

LOTOS Serwis Poland 80-718 Gdańsk;ul.Elbląska 135 (058) 3088210 (058) 3087251

Sices Polska Sp. z o.o. Poland 25-953 Kielce, ul. Olszewskiego 6 041 367 58 40 041 367 58 28

Walter Tosto Serbatoi S.p.A. Italy 66013 Chietti Scalo (+39) 871 5801 (+39) 871 564101

Mangiarotti S.p.A. Italy 33039 Sedegliano (Udine) (+39) 0432 918811 (+39) 0432 918098

IDESA, Ingeniería y Diseño Europeo, S.A. SpainParque Cientifico Tecnológico de Gijón

Edificio IDESA Parcelas 2-3 33203 Gijón(ASTURIAS)0034 - 985 17 57 05 0034 - 985 17 57 06

G&G INTERNATIONAL NV Belgium B-2830 WILLEBROEK, MOLENWEG 109 32 3 860 20 11 32 3 886 58 04

Th. Winkels GmbH&Co.KG Germany D-47533 Kleve

F.A. Neuman GmbH&CO Germany D-52249 Eschweiler

IAG Industrie-Anlagen-Bau Germany D-49124 Georgsmarienhutte

Mezap SP. Z O. O. Poland 24-110 Pualawy, Al. 1000-lecia Panstwa Polskiego

Excon Steel a.s. Czech Rep.501 01 Hradec Kralove, P.O. BOX 58, Kampelikova

758/4, +420 498 776 200 +420 495 532 731

Sulzer Chemtech Polska Sp.z.o.o PolandPL-62-081 Przezmierowo, Wysogotowo, ul. Okrezna

9/11+48 61 8163 726 +48 61 8163 748

Koch-Glitsch a.s., KG Process

Innovations s.r.o Czech60200 Brno, Czech Republic, Prikop 8 +420 545 427 124

+420 545 215 904

Baretti Germany D-64673 Zwingenberg, Im Lucken 14 - Germany +49 6251 788 136 +49 6251 788 134

Kevin Europe B.V Holland Montrealweg 155 NL-3197 KH Rotterdam +31 102 310 260 +31 102 310 265

Brembana Costruzioni Industriali s.r.l Italy 24030 Valbrembo, Bergamo, Via Villino 1 +39 035 4510 611 +39 035 4510 654

De Plaatijzerindustrie B.V. Holland Kayersdijk 131, 7332 AP Apeldoorn +31 55 5333717 +31 55 5423943

Ellimetal NV Belgium Schutterlaan 7, B-3670 Meeuwen +32 116 101 61 +32 116 341 12

Geldof Metaalconstructie NV Belgium 853 Harelbeke, Broelstraat 20

Termochimica Impianti s.r.l. 21013 Gallarate (VA), via Puricelli, 5

+39 (0)331 770 068 +39 (0)331 245 429

VRV S.p.A. 20060 Ornago, Via Burgo 24 +39-039-6025.1 +39-039-6025.499

CBKK (Centralne Biuro Konstrukcji

Kotłowych)Poland 42-600 Tarnowskie Góry ul Opolska 23

Ettore Zanon S.p.A Italy 36015 Schio VI - Italy - via Vicenza 113 +39 0445 597.111 +39 0445 597.177

Deaerators only Smith Meter GmbH Germanyhttp://www.fmcmeasurementsolutio

ns.com Regentstr. 1 | 25474 Ellerbek +49-(0)4101-304-131 +49-(0)4101-304-133

AIR COOLEERS M Chemet S.A. Poland 42-600 Tarnowskie Góry;ul.Sienkiewicza 47 (032) 3933300 (032) 3933301

Famet (Famet Group) Poland 47-225 Kędzierzyn Koźle ; ul.Szkolna 15A (077) 4052100 (077) 4052101

BRONSWERK S.R.O Czech Rep. 407 22 Benesov nad Ploucnici;Decinska 288 420-412-586-347

HAMON D'HONDT FRANCE 59970 Fresnes-sur-Escaut;40rue de la Pax,B.P.36 (33)327284428

GEA Proces Equipment Poland 45-641 Opole;ul.Oświęcimska 121 (077) 4020050 (077)4562161

Heating Oil System on Skid M Excon Steel a.s. Czech Rep.501 01 Hradec Kralove, P.O. BOX 58, Kampelikova

758/4, +420 498 776 200 +420 495 532 731

Spirax Sarco Sp. z o.o. Poland/UK 02-768 Warszawa, ul. Fosa 25 +48 22 853 35 87 +48 22 847 63 67

Gestra-Polonia Poland/Germany 80-172 Gdansk, ul.Szuberta 4 +48 58 306 1010 +48 58 306 3300

Energetyka sp.z o.o. Poland 90-960 Łódź, ul. Zgierska 73 +48 42 657 6298 +48 42 657 2407



Elektrotermex sp. Z o.o. Poland 07-410 Ostrołęka Polska, Bohaterów Westerplatte 6

FIRED HEATERS M ABB Lummus H.T. The Netherlands Trebstraat 16;Rijswijk (Z.H.) 070-3002010

Foster Wheeler U.K. Shinfield Park Reading Berkshire RG2 9FW UK 44-118-913-1234 44-118-913-2333

Heurtey Petrochem France 8, Cours Louis Lumiere 94306 Vincennes Cedex 0033(0) 1419380000 0033(0)1419380001

KTI - Rome Italy .00148 Rome Viale Castello della Magliana 75 .003906602161 .0039 06 65793002

Linde Impianti Italia S.p.A Italy 00054 Fiumicino - Roma 0039.06.65.613.309 0039.06.65.613.233

Foster Wheeler Italiana S.p.A Italy 20094 Corsico (Milano) 003906-60216893 0039-0665194087

BURNERS FOR FIRED M John Zink Luxembourg B.P.83Zone Industrielle Riedgen;L 3401 Dudelange (352)518991 (352)518611

HEATERS Hamworthy Comb. Syst. U.K. Fleets Corner , Poole , Dorset;BH 17 0LA (01202)662700 (01202)669875

Air Oil Flaregas Ltd U.K. Fleets Corner , Poole , Dorset;BH 17 7LA (0202)665566 (0202)9875

CNIM BABCOCK Poland Poland 44-100 Gliwice ul.Studzienna 3 .0048322306894 .0048322327160

ZEECO 22151 EAST 91st Street, Oklahoma 74014 .00 1 918 258 8551 .00 1 918 251 5519

SPECIAL HEAT M Packinox (Alfa Laval Group) Poland 02-697 Warszawa ; ul.Rzymowskiego 34 (022)5496464 (022)5496460

EXCHANGERS Brown Fin tube LuxemburgB.P. 83 Zone Industrielle Riedgen Dudelange, 3401

Luxembourg (352)51899260 (352)51899224

Richard Stihler GmbH Germany D-77933 Lahr .0049(0)782127850 .0049(0)782129320

Alfa Laval-Polska Poland 02-697 Warszawa ; ul.Rzymowskiego 34 (022)5496464 (022)5496460

CNIM BABCOCK Poland Poland 44-100 Gliwice ul.Studzienna 3 .0048322306894 .0048322327160

SWEPTERMATRANS Poland 48-303 Nysa, ul. Podolska 18 (77)448 70 50 (77)448 05 95

INVENSYS Systems Sp. z o.o. Poland 03-236 Warszawa

CENTRIFUGAL

COMPRESSORSM

GE Oil&Gas (Nuovo Pignone SpA-

Thermodyn)Italy 2 via F.Matteucci;50127 Firenze P.O.Box 6313 39(55)423211 39(55)4232800

Man Diesel & Turbo (Sulzer Turbo) Switzerland/Poland 02-738 Warszawa ul. Dominikańska 29 (022) 8530151 (022) 8530153

Atlas Copco Kompresor sp.zoo Poland 05-090 Sękocin Nowy al.. Krakowska 61a (022)5726800 (022)5726809

HOWDEN/Thomassen Compression

Systems Netherlands Havelandseweg 8-a PO BOX 99 6990 AB Rheden .0031 26 4975200 .0031 26 4975201

Ingersoll Rand (for air service only ) Italy ul. Kolejowa 5/7, 01-217 Warszawa 224347778 224347701

Compair(Cooper) Poland 31-223 Kraków ul.Pachońskiego 65 (012)4150800 (012)4150802

Siemens AG Germany http://www.siemens.com

Elliott Turbomachinery USA Unit 11,Easter Park Benyon Road, Silchester, England 4411897011 4411897013

PISTON COMPRESSORS MGE Oil&Gas (Nuovo Pignone SpA-


Burckhardt Compression Switzerland CH-8404 Winterthur, Im Link 5, P.O. Box 65 +41 (0) 52 262 55 00 +41 (0) 52 262 00 51

Dresser-Rand USA 31 Boulevard W.Curchill,76080 Le Havre Cedex 7013 33235255340 33235255337

Atlas Copco Kompresor sp.zoo Germany 01-252 Warszawa;ul.Pyrzyce 21 (022)375080 (022)368786

MEHRER Austria (Lewa) 00-159 Warszawa; ul.Andersa 13 (022)6358204 (022)6358988

NEAC Niemcy Al..Niepodległości 64/68 m78, 02-626 Warszawa 222536687 222536687

Grupa LOTOS SA

Qualified Manufacturer List - lista kwalifikowanych wytwórców

1/16

http://www.fmcmeasurementsolutions.com/


MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


LMF Austria Suedbahnstr. 28, A-2544 Leobersdorf 4322569001 4322569002

Ariel Corporation USA http://www.arielcorp.com

HOWDEN/Thomassen Compression

Systems Netherlands P.O.Box 99,6990 AB Rheden

DIAPHRAGM

COMPRESSORSM Hofer Hochdrucktechnik GmbH Germany D-46478Mulhelm an der Ruhr, Ruhrorter Strasse 45 49(0) 208 46 99 60 49(0) 208 46 99 611

HOWDEN BC Compr. Burton Corblin France 60181 Nogent-sur-Oise Cedex 33(0) 344 71 72 43 33(0) 344 74 41 00

CENTRIFUGAL PUMPS M Flowserve(IDP-Worthington) USA 04-369 Warszawa;ul.Kickiego 4/6; (022)8102217 (022)8102217

Flygt Poland 02-800 Warszawa-Dawidy , ul.Warszawska 49 022 720 48 88 - 90 022 720 49 00

KSB (Pompy i Armatura sp.zoo) Germany 31-231 Kraków ul.Bociana 22 A 12 636 01 86,638 15 95 12 637 23 45

HERMETIC-PUMPEN Sp. z o.o. Germany / Poland 43-100 Tychy; ul. Barona 20A/8 +48 32 326 47 65 +48 32 326 47 67

Pompe Gabbioneta Italy / Poland Casiraghi,68 ,20099 Sesto San Guiovanni- Włochy

Powen WaFaPomp Poland 03-231 Warszawa;ul.Odlewnicza 1 (022)111431 (022)113146

Tofama Poland 87-100 Toruń;ul.Skłodowskiej 59/69 (056)591732 (056)598486

HMD(Lewa) Austria 00-159 Warszawa; ul.Andersa 13 (022)6358204 (022)6358988

NIKKISO (KSB) Poland 05-850 Ożarów Mazowiecki ,Bronisze ul.Świerkowa 1d 48 22 311 23 00 48 22 673 08 95

Vogel Ochsner USA 00-200 Warszawa;ul.Szpitalna 1;Pensjonat "Zgoda" (022)268031 (022)8275083

Hydrovacuum Poland 86-303 Grudziądz , ul. Droga Jeziorna 8 (056) 450 75 27 (056) 450 73 38

ITT Goulds Pumps Poland 40-682 Katowice , ul. Worcella 16 (032) 252 00 88 (032) 252 54 52

Sulzer Pumps Polska Poland 01-793 Warszawa, Ludwika Rydygiera 8 22 633 82 87 22 633 86 44

Dickow USA 61-622 Poznań ul. Naramowicka 76 61 820 51 45 61 820 69 59

Sundyne (Lewa) USA 00-159 Warszawa; ul.Andersa 13 (022)6358204 (022)6358988

Allweiler Germany 80-209 Chwaszczyno, Polska 58 684 98 04 58 684 98 07

Nuovo Pignone Italy 2 via F.Matteucci;50127 Firenze P.O.Box 6313 39(55)423211 39(55)4232800

Friatec USA 11108 Challenger Ave., Ste 1, Odessa, FL 33556 USA 727 753 0880 727 753 0886

Clyde Union United Kingdom 149 Newlands Road, Cathcart, Glasgow G44 4EX +(44) 141 637 7141 +(44) 141 633 2399

Grundfos Poland 62-081 Przeźmierowo, ul. Klonowa 23 /Baranowo 61 650 13 00 61 650 13 50

DOSING PUMPS M Lewa Austria 00-159 Warszawa; ul.Andersa 13 (022)6358204 (022)6358988

Dosapro Milton Roy France 10 Grande Rue, 27360 Pont-Saint-Pierre +33 (0)2.32.68.30.00 +33 (0)2.32.68.30.93

OMG Italy 21013 Gallarate (VA) ITALY, Via Cinque Giornate, 5 +39-0331-750011 +39-0331-792488

Bran & Luebbe GmbH Germany Werkstrasse 4;D-22844 Norderstedt P.O.Box-1360 (040)52202-0 (040)52202444

FAPO Poland 87-100 Toruń ; ul.Żółkiewskiego 37/41 (056)6598525 (056)6598535

PROMINENT Poland 55-095 Mirków k/Wrocławia, ul.Jagiellońska 2 B +48 71 398 06 00 +48 71 398 06 29

Tapflo Poland 83-110 Tczew, ul. Czatkowska 4B (058) 530-11-81 (058) 532-47-67

BLOWERS M ABB-Solyvent Ventec France 69330 Meyzieu, 143 Rue de la Republique 0033 4 72451300 0033 4 72451342

Hibon/Elektrotim Poland 54-156 Wrocław ; ul.Stargardzka 8 (071)3521341 (071)3514839

Robuschi Italy 43122 Parma (Italy), Via S. Leonardo, 71/A +39.0521.27.49.11 +39.0521.77.12.42

Howden Polska Poland 40-322 Katowice; ul. Wandy 6 (032)2018400 (032)2018416

Piller Industrieventilatoren GmbH Germany D-37186 Moringen , Nienhagener Strasse 4 - 6 49(0)5554 201 0 49(0)5554 201 271

FIMA Maschinenbau GmbH Germany D-Obersonfheim ,Oberfischacher Strasse 58 49(7973) 693 663 49(7973) 693 210

H. Cegielski - Poznań S.A. Poland 60-965 Poznań ,ul. 28 Czerwca 1956 nr. 223 / 229 (061) 831 51 00 (061) 831 50 16

Fawent Poland 41-403 CHEŁM ŚLĄSKI, ul. Techników 22 0048 32 222 50 21 - 26 0048 32 222 61 80

Pollrich Germany D-41065 Mönchengladbach, Neusser Straße 172 +49(0)2161–968-0 +49(0)2161–968-300

Spomax Poland 63-400 Ostrów Wielkopolski, ul. Kaliska 61-63 +48 62 592 17 17 +48 62 736 11 36

Blue Vent Poland www.bluevent.pl ul. Płocka 25A, 81-535 Gdynia

Aeromeccanica Stanich Italy via Di Vittorio, 300 - 20099 SESTO S.G. (MI) 02.24.01.751 02.24.01.753

ROTARY PUMPS M Bornemann Germany 31683 Obernkirchen, Industriestrasse 2 +49 5724 390-0 +49 5724 390-290

Allweiler Germany Radolfzell , Allweilerstrasse 1 49(0) 7732 86 894 49(0) 7732 86 835

Hydroster Poland 80-958 Gdańsk ,ul.Na Ostrowiu 1 58 307 25 28 58 307 12 92

TOFAMA Poland 87-100 Toruń ,ul. M.Skłodowskiej-Curie 65 056 659 17 32 - 37 056 659 84 86

DESMI ROTAN Poland (Technic-Trans) 60-748 Poznań;ul.Ułańska 8/4 (61)8662462

PERONI Austria (Lewa) 00-159 Warszawa; ul.Andersa 13 (022)6358204 (022)6358988

Dresser Rand Italy (IRKOM)00-429 Warszawa;ul.Rozbrat 26 (022)6289480

Rickmeier Germany D- 58802 Balve, Langenholthauser Str. 20-22 + 49 (0) 23 75 / 9 27-0 + 49 (0) 23 75 / 9 27-26

GEAR BOXES M Flender Germany 41-506 Chorzów, ul. J. Maronia 44 +48 32 413 07 40 +48 32 413 07 41

FLSmidth MAAG Gear Switzerland P.O. Box · 8401 Winterthur, Lagerhausstrasse 11 +41 52 260 35 00 +41 52 260 35 55

Kumera Oy Finland FI-11100 Riihimäki, Kumerankatu 2 +358 20 755 4200 +358 20 755 4216

OCMI-OTG Italy Via Venezia Giulia, 7 - 20157 - Milano Italy +39 02 39.09.18.1 +39 02 35.70.944

Voith Poland 97-300 Piotrków Trybunalski , Majków Duży 74 044 646 88 48-53/120 044 646 85 20

SEW Eurodrive Germany 92-518 Łódź, ul. Techniczna 5 +48 42 67710 90 +48 42 67710 99

Atlanta USA 74321 Bietigheim-Bissingen, Carl-Benz-Strasse. 16 0049-7142/7001-0 0049-7142/7001-99

MECHANICAL SEALS M Flowserve U.S.A http://www.atks.pl (ATKS) 02-627 Warszawa;ul.Naruszewicz 19/1; (022)8102217 (022)8102217

ANGA Uszczelnienia Mechaniczne Sp. z

o.o.Poland 43-340 Kozy, ul. Wyzwolenia 550, tel. +48 33-8278000, fax: +48 33-8278011

Crane The Netherlands (Flexibox) 43-300 Bielsko-Biała, ul.Warszawska 153 (033)810-32-97

Crane Packings Ltd U.K.CrossbowHouse;40LiverpoolRoad,SloughBerkshireSL

14QX(0753)31122 (0753)73677

EagleBurgmann Germany Dichtungswerke GmbH&Co;D8190Wolfratshausen 1 0-8171230 0-817123214

CHETRA (Imsad II) Poland

Chesterton USA 40-153 Katowice, Al. W. Korfantego 191 +48-32-249-5290 +48-32-249-5650

Aesseal U.K. 43-382 Bielsko Biała ul. Szyprów 17 PO Box 507 +48 33 818 4135 +48 33 818 4602

AGITATORSSulzer Polska Sp z.o.o. (TELKO-

POLSKA)Poland 02-677 Warszawa; ul. Cybernetyki 19 +48 22 330 1200 +48 22 330 1212

SPX PROCESS EQUIPMENT United Kingdom1 st Floor, Clark House, Hulley Road , Maccelesfield

,Ch SK 10 2LU+44 1625 505 783 +44 1625 668 980

Milton Roy Poland(represented by Seen Technologie sp. z o.o) ul.

Toszecka 102; 44-117 Gliwice +48 32 279 4613 +48 32 279 4615

Chemineer Ltd United Kingdom 7 Cranmer Road, West Meadows, Derby DE21 6XT +44 1332 546 702 +44 7825 602 830

STEAM TURBINES M Dresser Rand Italy (IRKOM)00-429 Warszawa;ul.Rozbrat 26 (022)6289480 (022)6285613

GE Oil&Gas (Nuovo Pignone SpA-


Simens Germany 91058 Erlangen, Freyeslebenstraße 1 +49 180 524 70 00 +49 180 524 24 71

Elliott Turbomachinery USA Unit 11,Easter Park Benyon Road, Silchester, England 4411897011 4411897013

Alstom Poland/ Elblag 00-124 Warszawa, Al. Jana Pawła II 12 + 48 22 850 96 00 +48 22 654 55 90

PVC/GRP PIPING M Georg Fisher Swiss 02-226 Warszawa ul. Pryzmaty 4 .0048223131050 .0048223131060

KWH Pipe Ltd Poland 01-918 Warszawa;ul.Nocznickiego 33; (022)8645225 (022)8350059

Uponor Poland 05-870 Błonie Pass 20, Budynek K (022)7310100 (022)7310103

SPRING SUPPORTS M Witzenmann Germany (HYDRA) 04-994 Warszawa;ul.Poezji 19 (022)8729570 (022)8729570

Lisega Netherl./Germany(W.Piecha&A.Solak) 40-036 Katowice;ul.Plebiscytowa

31(032)514118 (032)514118

Comet U.K. (ARCON) 02-673 Warszawa;ul.Konstruktorska 11 (022)8431520 (022)8436451

MECA-SUD Francja

PSS Pipe Support Systems GmbH Germany 66538 Neunkirchen/Saar, Geßbachstrasse 2 049 06821/4011-0 049 06821/4011-37

CHEMAR Spółka z o. o. Poland ul. Olszewskiego 6, 25-593 Kielce, +48 41 367 58 00 +48 41 367 58 20

BALL VALVES M Neles Netherl./Finland

PPUH ANDREX Poland

Worcester U.K.

2/16

http://www.bluevent.pl/

MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


Heaton U.K.(Construction sp.z o.o.) 00-519 Warszawa;ul.Wspólna

27a/37(022)6281997 (022)6281997

MSA Czech (Vipex) 80-177 Gdańsk;ul.Kraśnięta 101 3478059 3478052

Rockfin Poland 80-209 Chwaszczyno,Nowy Tuchom 10 (058) 6849804 6849807

Lech Engineering Poland 05-820 Piastów k/Warszawy;ul.Mickiewicza 25 7231770 7231780

EXPANSION JOINTS M IWK Germany P.O.Box 1162;D 76288 Stutesee (0)7244-99-278 (0)7244-99-232

Hydra/Witzenmann Germany 04-994 Warszawa;ul.Poezji 19 (022)8729570 (022)8729570

Flexider Italy

PROSPERO Finland P.O.Box 61,FIN-33101 Tampere, 358 3 345 9800

Belman (Imsad II) Poland

Burgmann Danmark

PLUG VALVES M Heaton(Construction sp.z o.o.) U.K. 00-519 Warszawa;ul.Wspólna 27a/37 (022)6281997 (022)6281997

Galli & Cassina Italy

Velan USA(Lech Engineering) 05-820 Piastów

k/Warszawy;ul.Mickiewicza 257231770 7231780

Audco

Akwa Poland 62-200 Gniezno ul.Słoneczna 36 .0048614264401 .0048614264405

BUTTERFLY VALVES M Heaton(Construction sp.z o.o.) U.K. 00-519 Warszawa;ul.Wspólna 27a/37 (022)6281997 (022)6281997

Neles Jamesbury Netherl./Finland

Fisher The Netherlands

Masoneilan Poland ANB 04-118 Warszawa ul.Ostobramska 91 (022)6121568

KSB POMPY I ARMATURA Sp. z o.o. Poland 30-301 Krakow, ul. Chełmońskiego 17 (12)6360186 (12)6372345

Hydrochem (for underground lines) Poland

HAWLE (for underground lines)

GATE/GLOBE/CHECK M Tyco The Netherlands 02-486 Warszawa;al..Jerozolimskie 202 (22)8740186 (22)8740169

VALVES Heaton U.K.(Construction sp.z o.o.) 00-519 Warszawa;ul.Wspólna

27a/37(022)6281997 (022)6281997

MSA Czech (Vipex) 80-177 Gdańsk;ul.Kraśnięta 101 3478059 3478052



Fabryka Armatury"Głuchołazy" Poland Głuchołazy

EBRO Poland 01-904 Warszawa;ul.Bajana 3 (22)6690090 (22)6690311

Akwa Poland 62-200 Gniezno ul.Słoneczna 36 .0048614264401 .0048614264405

FLOWSERVE

Hydrochem (for underground lines) Poland

HAWLE (for underground lines)

MOTORIZED VALVE M Rotork Controls U.K. www.rotork.comRotork Polska Sp. z o.o., ul Tarnogórksa 241, 44-100

Gliwice

ACTUATORS Heaton(Construction sp.z o.o.) U.K. 00-519 Warszawa;ul.Wspólna 27a/37 (022)6281997 (022)6281997

AUMA Germany (Vipex) 80-177 Gdańsk;ul.Kraśnięta 101 3478059 3478052

Limitor Que U.K. Bone Lane; Newbury Berkshire; RG 145EH (44)163546999 (44)163536034

Tyco The Netherlands 02-486 Warszawa;al..Jerozolimskie 202 (22)8740186 (22)8740169

COMAC Poland Germany/ Poland 02-784 Warszawa, ul. Cybisa 3 m. 26 +48 22 644 40 75 +48 22 644 40 75

SHB Valves GbR Germany 35091 Coelbe-Reddehausen, Waldstrasse 2 +49 6427 925 990 +49 6427 925 999

FITTINGS & FLANGES M MEGA Italy

Hawle Poland (IP-Eureka sp.z oo) 80-386 Gdańsk;ul.Lęborska 9 5522417 5522417

Thyssen Rheinstahl Technik GermanyThyssen Trade Center;Hans Gunther Sohl Srasse

1;40235 Dusseldorf;Postfach 105051(0211)9675000

Konig Stahl Sp.z o.o. Poland 01-210 Warszawa ; ul. Kolejowa 57 (022)6328708 (022)6328707

FLABOFORM Sp. z o. o. Poland 43-100 Tychy, ul. Fabryczna 2 +48 (0) 32 328 53 67 +48 (0) 32 329 13 69

FILTERS M Pall Corp. USA (Pall Poland) 01-949 Warszawa;ul.Kasprowicza 151 (022)8358383 (022)342817

CUNO France(T.C. Products sp z o.o.) 00-391 Warszawa;al.3-go

Maja 2/3(022)6252740 (022)6256059

Dahlman NederlandTechnisch Bureau Dahlman B.V.Nordzee 6-8,NL-

3144DB Maassluis;Postbus438;NL-134OAK Maassluis(010)5991100

HYDAC Germany 43-190 Mikołów;ul.wyzwolenia 27 (032)2262655 (032)2262709

Ultrafilter International GmbH Germany 03-902 Warszawa;ul.Genewska 18a (022)6172323

K&R-METCHEM KOŚCIAN Poland 64-000 Kościan;ul.Konstytucji 3 Maja 61/5 (65)5117792 (65)5117791

KNITMESH (Dawcul Ltd) Poland 80-463 Gdańsk;ul.Ciołkowskiego 7A/25 3467203 3463694

VTI - Vrfahhrenstechnichnisches

IngenieurGermany D-35279 Neustadt, Rabenaustr. 49 6692 91 99 26 49 6692 91 99 28

EATON Filtration GmbH Germany D-53947 Nettersheim 492 486 809 470 492 486 809 570

HETA Verfahrenstechnik GmbH Germany D-35423 Lich (Hessen), 49 6404 66 70 20

Klaus Union Armaturen Intl Germany 21244 Buchholz /Nordheide, Schützenstrasse 1 (49) 41813800 11 (49)41813800 19

Facet International GmbH Germany 47906 Kempen, Am Selder 39 +49 2152 1481-17 +49 2152 1481-10

Fasam Srl - Filtration & Separation Italy 10153 Torino, Via Ippolito Nievo, 25+39 011 2478485

+39 011 2478912

Amafiltergroup Sp. z o.o. Poland 53-111 Wrocław, ul. Ślężna 146/148 +48 71 337 18 88 +48 71 337 15 47

Smith Meter GmbH Germanyhttp://www.fmcmeasureme

ntsolutions.com Regentstr. 1 | 25474 Ellerbek +49-(0)4101-304-131 +49-(0)4101-304-133

STATIC MIXERS Chemineer ltd United Kingdom 7 Cranmer Road, West Meadows, Derby DE21 6XT +44 1332 546702 +44 7825 602830

Sulzer Chemtech Polska Sp.z.o.o PolandPL-62-081 Przezmierowo, Wysogotowo, ul. Okrezna

9/11+48 61 8163 700 +48 61 8163 748

BRANCH FITTINGS M MEGA Italy

Thyssen Rheinstahl Technik GermanyThyssen Trade Center;H G. Sohl Str. 1;40235

Dusseldorf;Postfach 105051(0211)9675000

FIRE EXTINGUISHER M Total Austria

Protego Germany 38110 Braunschweig;Industriestrasse 11 049-05307-8090 049-05307-7824

Wortmann Swiss (Corona) 41-200 Sosnowiec;ul.W.Witosa 3b/55 (032)2936204 (032)2936204

Prematechnik Germany(Comac) 00-590 Warszawa;ul.Marszałkowska 20/22

m.80(022)6215764 (022)6215764

STEAM TRAPS M Gestra Germany 80-958 Gdańsk;ul.Opłotki 1;skr.727 3011852 3010126

Armstrong USA/Belgia/

Sarco France

ZAMKON Poland 47-206 Kędzierzyn-Koźle;ul.Jana Cybisa 23 (77)4824071 (77)4820967

LOADING ARMS M Kanon Loading Equipment B.V. Nederland P.O. Box 385;3840 Hardervijk (031)341552656

Scherzer GmbH Germany 30-324 Kraków;ul.Szwedzka 11(Tadeusz Wichrowski) (012)673111 (012)660438

EMCO Wheaton(Dawcul Ltd) Poland 80-463 Gdańsk;ul.Ciołkowskiego 7A/25 3467203 3463694

Schwelm(VAK-POL) Poland 05-090 Raszyn k/Warszawy;ulZielona 22 (022)7203965

Marcon Germany Ivo Hauptmann Ring 13;D-22159 Hamburg (49)4064599200

OMC Italy

EMERSON Poland

WAGONS OVERHAUL M Phillips Nederland

Vollert Germany Postfach 1320;D-74185 Weinsberg 07134/52-0 07134/52202

Hauhinco Poland 41-100 Siemianowice Śl.;ul.Sowia 6 (032)2282991 (032)1289715

HPH Poland 40-246 Katowice ul.Porcelanowa 19 (032)7861920 (032)7861954

STORAGE TANKS M Mostostal Płock Poland http://www.mostostal-plock.com.pl/ ul. Targowa 12, 09-400 Płock +48 24 367 11 11 +48 24 367 12 50

Huta Pokój Poland 41-709 Ruda Śląska 9;ul.Niedurnego 79 48625159 486332

Hydrobudowa S.A Poland 80-264 Gdańsk; ul.Grunwaldzka 135 3413211w.132 415630

3/16

http://www.rotork.com/



MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


Hydrobudowa 6 Poland 80-958 Gdańsk;ul.Wały Piastowskie 1;p.203 3074464 3074523

KB POMORZE Poland http://www.kbpomorze.pl/ 80-605 Gdańsk, ul. Sienna 50 58 343 23 20 58 343 23 21

Zakład Konstrukcji Spawanych Ferrum

SA Poland http://www.ferrumzks.eu/ 40 – 241 KATOWICE, UL. HUTNICZA 3 48 32 73 53 122 48 32 73 53 125

Mostostal Pomorze S.A. Poland 80-557Gdańsk;ul.Marynarki Polskiej 59 (058) 3430637 (058) 3431519

FLOATING ROOF M Aluminium Rheinfelden Poland (TSS) 30-109 Kraków;ul.B.Prusa 10 (012)4227771 (012)4217169

McTAY Tank Serv Poland (Dawcul Ltd) 80-463 Gdańsk;ul.Ciołkowskiego 7A/25 3467203 3463694

Allentech Poland (TNT) 09-407 Płock;ul.Wyszogrodzka 21 (024)624739 (024)644158

Deltaflex Poland (Vekamaf) 31-139 Kraków;ul.Łobzowska 31/1 (012)337925 (012)337925

BREATHER VALVES M Protego Germany 38110 Braunschweig;Industriestrasse 11 049-05307-8090 049-05307-7824

Valwo Poland (Corona) 41-200 Sosnowiec ul. Witosa 3b/55 (032) 2010774 (032) 2585643

Vekamaf Poland (Tessa s.c.) 30-619 Kraków;ul.Gołaśka 5/25 (012)6337925 (012)6337925

Wortmann Poland (Corona) 41-200 Sosnowiec;ul.Witosa 3b/55 (032)2936204 (032)2936204

Metalchem sp z o.o. Poland 64-000 Kościan;ul.Przemysłowa 2 121606 122395

ENTRY MIXERS M PLENTY Poland (Dawcul Ltd)80-463 Gdańsk;ul.Ciołkowskiego 7A/25 3467203 3463694

PLENTY Poland www.stim.bytom.pl (STIM - Bytom) 41-902 Bytom, ul. Składowa 26 032 281 45 01 032 281 99 80

Prematechnik Poland(Comac) 00-590 Warszawa;ul.Marszałkowska 20/22

m.80(022)6215764 (022)6215764

Jensen Poland (TNT-Płock) 09-407 Płock;ul.Wyszogrodzka 21 (024)624739 (024)644158

Lightnin Poland http://makwi.com(Makwi-Płock) 09-402 Płock; ul. Jana Bytnara

"Rudego" 9(024)268 89 91 (024)643998

Lightnin Poland www.stim.bytom.pl (STIM - Bytom) 41-902 Bytom, ul. Składowa 26 032 281 45 01 032 281 99 80

Ekato Fluid Germany D-79541 Lorrach , Im Entenbad 8 49(0) 7621 58 09 12 49(0) 7621 58 09 27

PRG Germany D-34403 Warburg , Postfach 1363 49(0) 5641 9006 25 49(0) 5641 9006 99

AGIMIX Poland 35-105 Rzeszów , ul. Przemysłowa 12 017 854 49 41 017 852 60 54

FLARE ELEMENTS M John Zink GmbH Luxembourg B.P.83-Zone Industrielle Riedgen L-3401 Dudelange (352)518991 (352)518611

Prematechnik(Comac) Poland 00-590 Warszawa;ul.Marszałkowska 20/22 m.80 (022)6215764 (022)6215764

Callidus Germany Ober der Roth 4;65824 Schwalbach Ts (06196)50870 (06196)508729

LD Duiker B.V.(M.Czarnecki) Poland 00-683 Warszawa;ul.Marszałkowska 87p.b.215 (022)6280296 (022)6295943

Airoil Flaregas S.A. France Europarc:57,rue Auguste Perret;94042 Creteil Cedex 33(0)145139444 33(0)143992004

TRAYS FOR COLUMNS M Norton U.K. King Street, Fenton Stoke-on-Trent;ST42LT 44-1782744561 44-1782744330

Glitsch (Koch) Czech Republic 60200 Brno;Prikop

Sulzer Poland 02-954 Warszawa;ul.Królowej Marysieńki 90 (022)6516250 (022)6516164

RELIEF VALVES M Crosby Poland (Corona) 41-200 Sosnowiec;ul.Witosa 36/55 (032)2936204 (032)2936204

TAI Italy via Petrella 21;20124 Milano

Bopp Reuter Poland(Comac) 00-590 Warszawa;ul.Marszałkowska 20/22

m.80(022)6215764 (022)6215764

AST Italy Via R.Mekendi, 20 20010 Cornaredo (Milano)

Dresser Inc. – Masoneilan Poland(represented by ANB Sp. z o.o.) 04-118 Warszawa, ul.

Ostrobramska 91

+48 22 612 1616 ext.

214

+48 606 495 970

(mob.)

+48 22 612 2930

AIR CONDITIONING M Prorem Poland

Ekostar Poland 02-237 Warszawa;ul.Instalatorów 5 (022)8466751 (022)8466751

Arctic-Cold Poland 70-644 Szczecin;ul.Celna 1 (091)879211 (091)879209

Vitroservice Clima Poland 40-956 Katowice;ul.Wita Stwosza 7 (032)511339 (032)511339

VBW Clima Engineering Poland 81-571 Gdynia;ul.Chwaszczyńska 172 299189 299202

FUJITSU Poland (KLIMA-THERM) 80-298 Gdańsk;ul.Budowlanych 46a 7680344 7680300

VACUUM UNITS M GEA Jet Pumps GmbH Germany D-76275 Ettlingen , Einsteinstrasse 9 - 15 49(0) 7243 705 436 49(0) 7243 705 8436

Korting Hannover AG Germany D-30433 Hannover , Postfach 91 13 63 49(0) 511 2129 245 49(0) 511 2129 223

ANA Verfahrenstechnik GmbH Germany D-06217 Merseburg , Am Saalehang 4 49(0) 3461 457 0 49(0) 3461 457 200

Sterling SIHI GmbH Germany D-25524 Itzehoe , Lindenstrasse 170 49(0) 4821 771 338 49(0) 4821 771 501

VALVES IN MOV M MSA Poland (Vipex) 80-177 Gdańsk;ul.Kraśnięta 101 3478059 3478052



SMALL COOLERS FOR M Instal Poland 35-211 Rzeszów;ul.M.Reja 12 (017)8522072 (017)8522091

SAMPLING Alfa-Laval Poland 02-697 Warszawa;ul.Rzymowskiego 34 (022)5496464 (022)5496460

Energoprojekt Poland 60-573 Poznań;ul.Nałkowskiej 41 (061)8411681 (061)8472331

REDUCING STATION M Keystone Poland 02-486 Warszawa 202 (022) 8740186 (022)8740169

BTG GmbH Poland 04-314 Warszawa;ul.Chłopickiego 11/13 (022)6121320 (022)6731953

Chemar Poland 25-953 Kielce;ul.Olszewskiego 6 (041)3675221 (041)3675222



Energoprojekt Gliwice SA Poland 44-100 Gliwice ul.Zygmunta Starego 11

PGNiG Technologie Spółka Akcyjna,

Oddział GAZOBUDOWA w ZabrzuPoland info(at)gazobudowa.pl 41-800 Zabrze, ul. Alojzego Pawliczka 22A (+48) 032 275 54 00 (+48) 032 271 35 69

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe

"Union" Sp z o.o.Poland www.union.gda.pl 80-560 Gdańsk ul. Żaglowa 24 +48 58 342-07-77 +48 58 342-16-27

Citec SA (Tractebel Engineering) Poland 40-833 Katowice ul.Duleby 5

FOAM PUMP STATION M Protekta Poland 00-372 Warszawa;ul.Foksal 18 (022)8264409 (022)8281299

REFRACTORIES M Metimpex (LAFARGE-Francja ) Poland 31-334 Kraków ; ul.Łokietka 98 012/4151894 012/4150600

CONCRETE Vesuvius Skawina Materiały Ogniotrwałe [email protected];ul.Tyniecka 12,32-080

Skawina(012)2765012 (012)2763316

(site & workshop) Instytut Materiałów Ogniotrwałych Poland ul.Toszecka 99; 44-101 Gliwice (032)2701934 (032)2701801

Plibrico Austria www.plibrico.com

Morganite International Ltd England Liverpool Road;Neston,South Wirrel L64-3RE (051)3363911 (051)3367868

Piecbud-Wrocław Poland 50-950 Wrocław;ul. Krakowska 93/105 (071)3424611 (071)3424384

RESCO Poland (Dawcul Ltd) 80-463 Gdańsk;ul.Ciołkowskiego 7A/25 3467203 3463694

SAMPLING DEVICES M,A Grupa JMC Poland 01-821 Warszawa;ul.Hajoty 46/1 (022)8642007 (022)8641105

MAR-JAN Poland 09-405 Płock;ul.Miodowa 10/41 (024)2612882 (024)2612882

UOP GmbH Germany Steinhof 39;D-40599 Erkrath 49-2112490314 49-211249109

ECOZAM Poland www.verdigroup.pl

ul.Załogowa 17

Gdańsk 80-557

(+48) 58 522 03 80, 81

TECHNOPOMIAR Poland www.technopomiar.plul. Buforowa 4c

52-131 Wrocławtel. +48 71 332 98 00

BALANCE M,A Bizerba Germany www.bizerbapolska.pl

Bizerba Polska Sp. z o.o.

ul. Lucyny Herc 28

20-328 Lublin

Tel: 81 531 86 80 Fax: 81 531 86 81

GWT Poland www.wega-projekt.plWega-Projekt ul. Kasjopei 30A

80-299 Gdańsk

tel/fax: +48 (58)

3051926

Carl Schenk Germany www.schenkprocess.plul.Annopol 4A

03-236 Warszawa

tel. (022) 665 40 11fax (022) 665 40 27

Mettler-Toledo Swiss www.mt.com ul. Poleczki 21, PL 02-822 Warszawa

A ENERGOAPARATURA Katowice Poland www.enap.com.pl ul. gen. K. Pułaskiego 7

40-273 KATOWICE +48 32 7285 559

LOTOS Serwis Poland www.lotosserwis.pl Elbląska 135, Gdańsk 80-718, 58-308-71-10

ELEKTROMONTAŻ Gdańsk Poland www.eg.pl 80-612 Gdańsk, ul. Wosia Budzysza 758 7685 900

INSTR. INSTALLATION

WORK (for info only)

4/16

http://www.stim.bytom.pl/

http://www.stim.bytom.pl/

mailto:[email protected]

http://www.union.gda.pl/

http://www.verdigroup.pl/

http://www.technopomiar.pl/

http://www.bizerbapolska.pl/

http://www.wega-projekt.pl/

http://www.schenkprocess.pl/

http://www.mt.com/

http://www.enap.com.pl/

http://www.lotosserwis.pl/

http://www.eg.pl/

MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


ELEKTROBUDOWA Katowice Poland www.elektrobudowa.com.pl

ul. Porcelanowa 12

40-246 Katowice

TR Automatyka Poland www.trautomatyka.plul. Lechicka 14

02-156 Warszawa

PLC A Schneider Electric Poland www.shneider-electric.plul. Konstruktorska 12

02-673 Warszawatel.: +48 22 511 82 00

Siemens Poland 03-821 Warszawa; ulŻupnicza 11

GE Fanuc

EMERGENCY SHUTDOWN A Honeywell Poland www.honeywell.com.pl

Honeywell Sp. z o.o.

02-672 Warszawa | ul. Domaniewska 39B

Tel# +48 22 60 60 900

Fax# +48 22 60 60 901

(022)6060900 (022)6060901

SYSTEM Siemens Polandul. Żupnicza 11

03-821 Warszawatel. (+48/0) 22 870 90 00

Rockwell Automation Sp. z o.o. Poland http://pl.rockwellautomation.com 01-797 Warszawa ul. Powązkowska 44C +48 22 32 60 700 +48 22 32 60 710

DCS A Honeywell Poland www.honeywell.com.plHoneywell Sp. z o.o. 02-672 Warszawa,

ul.Domaniewska 39 B(022)6060900 (022)6060901

Yokogawa Poland www.yokogawa.plYokogawa Oddział w Polsce 02-180 Warszawa,

A.Krakowska 197

Emerson Process Management Poland www.emersonprocess.com

ul. Szturmowa 2a

02-678 Warszawa T: +48 22 45 89 200 F: +48 22 45 89 231

Rockwell Automation Sp. z o.o. Poland http://pl.rockwellautomation.com 01-797 Warszawa ul. Powązkowska 44C +48 22 32 60 700 +48 22 32 60 710

HOST COMPUTERS A MOXA Poland www.elmark.com.pl Warszawa-Wesoła, ul. Niemcewicza 7622-773-79-37, 22-778-

99-25

Apple Poland www.apple.com

DELL

Advantech

DIFFERENTIAL AND A HONEYWELL Poland www.honeywell.com.plHoneywell Sp. z o.o. 02-672 Warszawa,

ul.Domaniewska 39 B

+48 22 60 60 900

+48 502 196 215

(mob.)

+48 22 60 60 901

PRESSURE TRANSMITTERS Emerson Process Menagment Poland www.emersonprocess.com

ul. Szturmowa 2a

02-678 WarszawaT: +48 22 45 89 200

F:+48 22 45 89 231(022)5485232


A.Krakowska 197(022)6214017

Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Poland 50-032 Wrocław, Ul. Piłsudskiego 49-57, (0 71) 780 37 00 (0 71) 780 37 60

ABB Poland 40-007 Katowice, ul. Uniwersytecka 13 +48 32 79 09 250 +48 32 79 09 255

TEMPERATURE A HONEYWELL Poland www.honeywell.com.plHoneywell Sp. z o.o. 02-672 Warszawa,

ul.Domaniewska 39 B

+48 22 60 60 900

+48 502 196 215

(mob.)

+48 22 60 60 901

TRANSMITTERS Emerson Process Menagment Poland 02-679 Warszawa;ul.Konstruktorska 11 (022)5485200 (022)5485232

GUENTHER Polska Sp. z o.o. Poland www.guenther.com.pl 55-090 Długołęka, ul. Wrocławska 24 b (071) 352 70 70 (071) 352 70 71

AlfSensor Poland www.alf-sensor.plul. Narcyzowa 3

31-342 Kraków(+48) 12 258 08 67

Endress-Hauser Poland

MASS CORIOLIS A Endress-Hauser www.pl.endress.com

Endress+Hauser Polska sp. z o.o.

ul. Wołowska 11

51-116 Wrocław

Tel.: +48 71 773 00 00

Fax: +48 71 773 00 60

Tel.: +48 (71) 773 00 50

FLOWMETERS Emerson Process Menagment Poland www.emersonprocess.pl 02-679Warszawa;ul.Konstruktorska 11 (022)5485200 (022)5485232

Emerson Process Menagment-

RosemountPoland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

VORTEX FLOWMETERS AEmerson Process Menagment-

RosemountPoland www.emersonprocess.pl

ul. Szturmowa 2a

02-678 Warszawa

T: +48 22 45 89 200

F: +48 22 45 89 231

+48 22 45 89 233 M: +48 603 951 398

HONEYWELL Poland www.honeywell.com.plHoneywell Sp. z o.o. 02-672 Warszawa,

ul.Domaniewska 39 B

+48 22 60 60 900

+48 502 196 215

(mob.)

+48 22 60 60 901

ABB Poland 40-007 Katowice, ul. Uniwersytecka 13+48 32 79 09 250

+48 601 264 309+48 32 79 09 255


A.Krakowska 197 +48 22 621 40 17 +48 22 622 18 06

Endress+Hauser www.endress.com


ul. Wołowska 11

51-116 Wrocław

E-mail: [email protected]

(022)7201090 (022)7201085

ROTAMETERS FL A Yokogawa Poland www.yokogawa.pl 02-119 Warszawa, Pruszkowska 17 +48 22 621 40 17 +48 22 622 18 06

Krohne Germany / Poland www.pl.krohne.comUl. Sympatyczna 6, lok. 1

80-176 Gdansk

+48 58 52 09 211

+48 695 435 65148 58 52 09 212

Heinrichs Messtechnik GmbH Germany www.heinrichs.euTelefon: +49 (221) 49

708 0

MAGNETIC A Endress+Hauser Poland www.endress.com


ul. Wołowska 11

51-116 Wrocław


(022)7201090 (022)7201085

FLOWMETERS Siemens Poland www.siemens.com

Siemens Sp. z o.o.

Sektor Industry

ul. Żupnicza 11

03-821 Warszawa

[email protected]

Tel.:+49 (0)911 895 7

222

Krohne Poland www.pl.krohne.comUl. Sympatyczna 6, lok. 1

80-176 GdanskTel.:+48 (0)58 5209211

LEVEL TRANSMITTERS A Masoneilan - GE Poland www.ge.comGe Energy, 00-113 Warszawa, ul.Emilii Plater 53 12

pietro

Paweł Dobierz 0048

668 664 428

(Displacer type) MAGNETROL Germany www.magnetrol.comMagnetrol Alte Ziegelei 2-4, D-51491 Overth,

[email protected]: +49-(0)2204-95360

Fax: +49-(0)2204-

953653



Foxboro-Eckardt - Invensys Germany http://www.foxboro-eckardt.com

FOXBORO ECKARDT GmbH

Pragstr. 82

D-70376 Stuttgart

Phone +49 (0)711 502-

0

Fax +49 (0)711 502-

597

LEVEL SWITCHES A MAGNETROL Germany www.magnetrol.comMagnetrol Alte Ziegelei 2-4, D-51491 Overth,

[email protected]: +49-(0)2204-95360

Fax: +49-(0)2204-

953653

Endress-Hauser Poland www.pl.endress.com


ul. Wołowska 11

51-116 Wrocław


Tel.: +48 (71) 773 00 50Fax: +48 (71) 773 00

65

Mobrey - Emerson Process Management Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

STORAGE TANK LEVEL A Enraf - Honeywell Poland www.honeywell.com.plSENSOR ACM, ul.Górna 60, 32-312 Jaroszowiec-

Zalesi

[32]6471200

[32]6471201[32] 645 81 12

Saab - Emerson Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

Vega Poland http://vega.com/VEGA Grieshaber KG - Am Hohenstein 113 - 77761

Schiltach [email protected] Tel. +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201

INSTR. INSTALLATION

WORK (for info only)

5/16

http://www.elektrobudowa.com.pl/

http://www.trautomatyka.pl/

http://www.shneider-electric.pl/

http://www.honeywell.com.pl/

http://pl.rockwellautomation.com/


http://www.yokogawa.pl/

http://www.emersonprocess.com/

http://pl.rockwellautomation.com/

http://www.elmark.com.pl/

http://www.apple.com/


http://www.emersonprocess.com/



http://www.alf-sensor.pl/

http://www.pl.endress.com/

http://www.emersonprocess.pl/

http://www2.emersonprocess.com/pl-PL/Pages/Home.aspx

http://www.emersonprocess.pl/



http://www.endress.com/


http://www.pl.krohne.com/

http://www.heinrichs.eu/

http://www.endress.com/

http://www.siemens.com/

http://www.pl.krohne.com/

http://www.ge.com/

http://www.magnetrol.com/


http://www.foxboro-eckardt.com/






http://vega.com/

MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA




ul. Wołowska 11

51-116 Wrocław


Tel.: +48 (71) 773 00 50Fax: +48 (71) 773 00

65

PROCESS RADAR LEVEL A MAGNETROL Germany www.magnetrol.comMagnetrol Alte Ziegelei 2-4, D-51491 Overth,

[email protected]: +49-(0)2204-95360

Fax: +49-(0)2204-

953653

Vega Poland http://vega.com/VEGA Grieshaber KG - Am Hohenstein 113 - 77761

Schiltach [email protected] Tel. +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201



ul. Wołowska 11

51-116 Wrocław


Tel.: +48 (71) 773 00 50Fax: +48 (71) 773 00

65

HoneywellEnraf Poland www.honeywell.com.plSENSOR ACM, ul.Górna 60, 32-312 Jaroszowiec-

Zalesi

[32]6471200

[32]6471201[32] 645 81 12

Saab - Emerson Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

TURBINE FLOWMETERS A Emerson Process Management (Brooks) Poland 02-679 Warszawa; ul.Konstruktorska 11 (022)5485200 (022)5485232

KROHNE Germany/Poland http://pl.krohne.com

KROHNE Polska Sp. z o.o.

Ul. Sympatyczna 6, lok. 1

80-176 Gdansk

[email protected]

Tel.:+48 (0)58 5209211 Fax:+48 (0)58 5209212

LOW FLOW CONTROLLER A KROHNE Germany/Poland http://pl.krohne.com



80-176 Gdansk

[email protected]

Tel.:+48 (0)58 5209211 Fax:+48 (0)58 5209212

(VA Meter) Somas Austria 03-934 Warszawa;ul.Wąchocka 1/3-11 (022)6160777 (022)6160809

Emerson Process Menagment (Brooks) Poland 02-679 Warszawa; ul.Konstruktorska 11 (022)5485200 (022)5485232

LEVEL GAUGES A Klinger Austria/Poland www.klinger.pl

KLINGER w Polsce Sp. z o.o.

ul. Farbiarska 69, 02-862 Warszawa

e-mail: [email protected] tel.: +48 22 644-01-05 fax: +48 22 644-66-11

CESARE BONETTI S.p.A Italy http://www.cesare-bonetti.it

Via Cesare Bonetti 17

20024 Garbagnate Milanese (Italy)

[email protected]

Tel: +39 02 990721 Fax: +39 02 99 072 400

KROHNE Germany/Poland http://pl.krohne.com



80-176 Gdansk

[email protected]

Tel.:+48 (0)58 5209211 Fax:+48 (0)58 5209212

PRESSURE AND A DELTA Controls Italy http://www.delta-controls.com

Delta Controls Italia

Via Palestro Castano Primo

Milan 20022

Tel: +39 0331 880 923 Fax: +39 0331 877 414

TEMPERATURE SWITCHES TRAFAG Germany http://www.trafag.com/

Trafag AG

Industriestrasse 11

CH-8608 Bubikon

[email protected]

Tel.: +41 44 922 32 32 Fax.: +41 44 922 32 33

Baumer Bourdon-Haenni Germany/Poland www.baumerprocess.com

Baumer Sp.z.o.o.

ul. Odrowąża 15

03-310 Warszawa

Poland

[email protected]

Tel: +48 228321550 Fax: +48 228323465

POSITIVE DISPLACEMENT A SMITH METER - FMC Technologies USA www.fmctechnologies.com

FMC Technologies

5875 N. Sam Houston Pkwy. W.

Houston TX 77086

Email: [email protected]

Phone: (281) 591 4000

FLOWMETERS Boop & Reuther Germany www.bopp-reuther.com

Bopp & Reuther Messtechnik GmbH

Am Neuen Rheinhafen 4

67346 Speyer

infobopp-reuther.com

Tel: +49 (6232) 657 - 0Fax:+49 (6232) 657 -

505

Brooks Instrument Netherlands http://www.brooksinstrument.com

Brooks Instrument - Europe & Africa

Neonstraat 3

6718 WX Ede


Tel: +31-318-549300 Fax: +31-318-549309

VIBRATION MEAS. SYSTEM A GE - Bently Nevada Poland http://www.ge-mcs.comBENTLY NEVADA POLAND Sp. z o.o.

ul. Myśliborska 62

POZNAŃ, 60-432

Tel. +48 (61)8410303

VISCOSITY ANALYSERS A BARTEC BENKE Germany http://www.bartec-benke.com/

BARTEC BENKE GmbH

Borsigstraße 10

D-21465 Reinbek/Hamburg

[email protected]

Phone: +49 40 72703-0 Fax: +49 40 72703-228

Cambridge - PAC Germany http://www.paclp.com

PAC

Badstrasse 3-5, P.O. Box 1241

DE-97912 Lauda-Königshofen

Sales contact: [email protected]

Quote requests: [email protected]

Phone: +49 (0) 9343

6400

Fax: +49 (0) 9343 640

101

ATAC UK http://atacgroup.com

ATAC

Broadway, Market Lavington,

Devizes

Wiltshire

SN10 5RQ

Tel: +44 (0) 1380

818411

Fax: +44 (0) 1380

812733

VAPOUR PRESSURE A BARTEC BENKE Germany http://www.bartec-benke.com/

BARTEC BENKE GmbH

Borsigstraße 10


[email protected]

Phone: +49 40 72703-0 Fax: +49 40 72703-228

ANALYSERS ATAC UK http://atacgroup.com

ATAC


Devizes

Wiltshire

SN10 5RQ

Tel: +44 (0) 1380

818411

Fax: +44 (0) 1380

812733

POUR POINT ANALYSERS A BARTEC BENKE Germany http://www.bartec-benke.com/

BARTEC BENKE GmbH

Borsigstraße 10


[email protected]

Phone: +49 40 72703-0 Fax: +49 40 72703-228


ATAC


Devizes

Wiltshire

SN10 5RQ

Tel: +44 (0) 1380

818411

Fax: +44 (0) 1380

812733

GAS ANALYSERS A Emerson Process Menagment Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

ABB (owner of Hartmann & Braun) Poland ABB 40-007 Katowice, ul. Uniwersytecka 13+48 32 79 09 250

+48 601 264 309+48 32 79 09 255

Siemens Germany/Poland www.siemens.com

Siemens Sp. z o.o.

Sektor Industry

ul. Żupnicza 11

03-821 Warszawa

[email protected]

tel. 022 870 82 00fax 022 870 9149

6/16



http://vega.com/




http://pl.krohne.com/


http://www.klinger.pl/

http://www.cesare-bonetti.it/


http://www.delta-controls.com/

http://www.trafag.com/

http://www.baumerprocess.com/

http://www.fmctechnologies.com/

http://www.bopp-reuther.com/

http://www.brooksinstrument.com/

http://www.ge-mcs.com/

http://www.bartec-benke.com/

http://www.paclp.com/

http://atacgroup.com/







MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


TELEDYNE USA http://www.teledyne-ai.com/

Teledyne Analytical Instruments

16830 Chestnut Street

City of Industry, California 91748-1020, USA


Tel: 626-961-9221 or

626-934-1500

Fax: 626-961-2538 or

626-934-1651

FLASH POINT ANALYSERS A BARTEC BENKE Germany http://www.bartec-benke.com/

BARTEC BENKE GmbH

Borsigstraße 10


[email protected]

Phone: +49 40 72703-0 Fax: +49 40 72703-228

HERZOG - PAC Germany http://www.paclp.com

PAC

Badstrasse 3-5, P.O. Box 1241

DE-97912 Lauda-Königshofen

Sales contact: [email protected]

Quote requests: [email protected]

Phone: +49 (0) 9343

6400

Fax: +49 (0) 9343 640

101

OXYGEN ANALYSERS A Ametek Poland http://www.ametekpi.com

OMC ENVAG Sp.z.o.o.

ul. Iwonicz 21

Warszawav 02-924

Poland

http://www.envag.com.pl/

[email protected]

(p)+48 (22) 858-78-78 (f) +48(22) 858-78-97

ABB Poland www.abb.com ABB Sp. z o.o. ul. Żegańska 1 04-713 Warszawa Tel.: +48 22 22 37 000 Fax: +48 22 22 37 099

Panametics - GE Poland www.ge.comGe Energy, 00-113 Warszawa, ul.Emilii Plater 53 12

pietro

Paweł Dobierz 0048

668 664 428

Serwomex Netherlands http://www.servomex.com

Servomex Limited

Servomex European Business and Service Center

Willem Dreeslaan 436

2729NK Zoetermeer

[email protected]

Tel: +31 (0) 79 330

1580

Fax: +31 (0) 79

3420819

Emerson Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

CONDUCTIVITY

ANALYSERS,A Emerson Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

pH:OIL Horiba Poland http://www.horiba.comComef Aparatura Naukowo-Badawcza

2 Gdańska Street

40-719 Katowice Poland http://www.comef.com.pl/

Tel: +48 32 203 4149 Fax:+48 32 203 5823


A.Krakowska 197

0048 (22) 8685905

kom.+485050071400048(22)2951378


ul.Domaniewska 39 B

+48 22 60 60 900

+48 502 196 215

(mob.)

+48 22 60 60 901



ul. Wołowska 11

51-116 Wrocław


Tel.: +48 (71) 773 00 50Fax: +48 (71) 773 00

65

MOISTURE ANALYSER A Panametics - GE Poland www.ge.comGe Energy, 00-113 Warszawa, ul.Emilii Plater 53 12

pietro

Paweł Dobierz 0048

668 664 428

Ametek Poland http://www.ametekpi.com

OMC ENVAG Sp.z.o.o.

ul. Iwonicz 21

Warszawav 02-924

Poland


[email protected]

(p)+48 (22) 858-78-78 (f) +48(22) 858-78-97

Spectrasensors USA http://www.spectrasensors.com/

4333 W Sam Houston Pkwy N

Ste 100

Houston, TX 77043-1223

[email protected]

Phone: (713) 300-2700 Fax: (713) 856-6623

IR ANALYSERS A BARTEC BENKE Germany http://www.bartec-benke.com/

BARTEC BENKE GmbH

Borsigstraße 10


[email protected]

Phone: +49 40 72703-0 Fax: +49 40 72703-228

BRAN+LUEBBE - SPX Germany http://www.spx.com/en/bran-luebbe

Bran+Luebbe - An SPX Brand

Werkstrasse 4

D-22844 Norderstedt

H2S AND O2 IN AIR A Drager Germany/Poland www.draeger.com

Dräger Safety Polska Sp. z.o.o.

Siedziba firmy:

ul. Chorzowska 25

41-902 Bytom

tel:+ 48 32 388 76 60 fax:+ 48 32 601 26 24

Sieger - Honeywell USA/Poland http://www.honeywellanalytics.com

Life Safety Distribution AG

Wilstrasse 11-U31

CH-8610 Uster

Switzerland

[email protected]

Tel: +41 (0)44 943 4300Fax: +41 (0)44 943

4398

ANALYSERS FOR CLAUSS A Ametek Poland http://www.ametekpi.com

OMC ENVAG Sp.z.o.o.

ul. Iwonicz 21

Warszawav 02-924

Poland


[email protected]

(p)+48 (22) 858-78-78 (f) +48(22) 858-78-97

SULPHUR ANALYSERS A Ametek Poland http://www.ametekpi.com

OMC ENVAG Sp.z.o.o.

ul. Iwonicz 21

Warszawav 02-924

Poland


[email protected]

(p)+48 (22) 858-78-78 (f) +48(22) 858-78-97


ATAC


Devizes

Wiltshire

SN10 5RQ

Tel: +44 (0) 1380

818411

Fax: +44 (0) 1380

812733


CONCETRATION,COLOUR A Optek Germany http://www.optek.comoptek-Danulat GmbH

Emscherbruchallee 2

45356 Essen, Germany

Phone:+49-(0)201-

63409-0

Fax: +49-(0)201-63409-

999

AND TURBIDITY

ANALYSERSAmetek Poland http://www.ametekpi.com

OMC ENVAG Sp.z.o.o.

ul. Iwonicz 21

Warszawav 02-924

Poland


[email protected]

(p)+48 (22) 858-78-78 (f) +48(22) 858-78-97

Siegrist Germany http://www.siegrist.de

Leopold Siegrist GmbH

An der Tagweide 6

76139 Karlsruhe (Germany)

Phone +49-(0)721-6 25

26 50

Fax +49-(0)721-6 25

26 76

DENSITY ANALYSERS A Anton Paar Poland www.anton-paar.com

Anton Paar Poland Sp. z o.o.

Osmańska 14 Budynek B1

02-823 Warszawa

Tel. +48 22 395 53 90

7/16

http://www.teledyne-ai.com/


http://www.paclp.com/

http://www.ametekpi.com/

http://www.abb.com/

http://www.ge.com/

http://www.servomex.com/



http://www.horiba.com/




http://www.ge.com/


http://www.spectrasensors.com/


http://www.spx.com/en/bran-luebbe

http://www.draeger.com/

http://www.honeywellanalytics.com/en-GB/Pages/default.aspx





http://www.optek.com/


http://www.siegrist.de/

http://www.anton-paar.com/

MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


Solartron - Ametek Poland http://www.solartronanalytical.com

OMC ENVAG Sp.z.o.o.

ul. Iwonicz 21

Warszawav 02-924

Poland


[email protected]

(p)+48 (22) 858-78-78 (f) +48(22) 858-78-97

Solarton (Mobrey)- Emerson Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

ANALYSERS HOUSES BARTEC BENKE Germany http://www.bartec-benke.com/

BARTEC BENKE GmbH

Borsigstraße 10


[email protected]

Phone: +49 40 72703-0 Fax: +49 40 72703-228

WITH SECURITY SYSTEM A Hobre Instr. Holland http://www.hobre.com/

Hobré; Instruments bv, Netwerk 4, 1446 WK

Purmerend

e-mail: [email protected]

Telephone: +31 (0)

299 420 871

TECHNOPOMIAR Poland http://www.technopomiar.pl/

Technopomiar sp. z o.o.

ul. Buforowa 4c

52-131 Wrocław

[email protected]

tel. +48 71 332 98 00 fax +48 71 332 98 30

ECOZAM Poland http://www.verdigroup.pl

ECOZAM SP. Z O.O.

ul.Załogowa 17

Gdańsk 80-557

Tel(+48) 58 522 03 80,

81 Fax:(+48) 58 342 20 10

ACTUATOR A CCI Italy (STI) Italy http://www.stiactuation.com/

STI S.r.l. (Headquarter)

Via Pascoli 10 a/b

24020 Gorle

(BG) Italy

Tel. +39 035 2928.2 Fax +39 035 2928.247

(high piston travel) Festo Poland https://www.festo.com

Festo Sp. z o.o.

Janki k/Warszawy

ul. Mszczonowska 7

05-090 Raszyn

Tel: +48 (22) 711 41 00 Fax:+48 (22) 711-41-02


CPP PREMA Poland http://www.prema.pl/

Centrum Produkcyjne Pneumatyki "PREMA" S.A.

ul. Wapiennikowa 90

25-101 Kielce

tel. centrala: 41/361-

95-24

ASCO Numatics - Emerson Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

CCI Italy (STI) Italy http://www.stiactuation.com/

STI S.r.l. (Headquarter)

Via Pascoli 10 a/b

24020 Gorle

(BG) Italy

Tel. +39 035 2928.2 Fax +39 035 2928.247

CONTROL VALVE A Masoneilan - GE Poland www.ge.comGe Energy, 00-113 Warszawa, ul.Emilii Plater 53 12

pietro

Paweł Dobierz 0048

668 664 428

Emerson Process Menagment Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

Polna S.A. Poland http://www.polna.com.pl/

Zakłady Automatyki POLNA S.A.

ul. Obozowa 23

37-700 Przemyśl

tel. +48 16 678 66 01 fax +48 16 678 65 24,

+48 16 678 37 10

Hopkinsons

SAMSON Poland www.samson.com.pl 02-180 Warszawa Al. Krakowska 197 0048(22)5739758 0048(22)5739776

Rotork U.K. http://www.rotork.com

Rotork plc

Brassmill Lane

Bath BA1 3JQ UK


Telephone: +44 1225

73320Fax: +44 1225 333467

AUMA Polska Sp. z o.o. Germany-Poland http://www.auma.com

AUMA Polska Sp. z o.o.

ul. Komuny Paryskiej 1 d

41-219 Sosnowiec

[email protected]

www.auma.com.pl

+48 32 783 52 00 +48 32 783 52 08

Limitorque - Flowserve http://www.flowserve.com/

TYCO – PENTAIR Polandh

thttp://pl.valves.pentair.com/valves

ARCA http://www.arca.de

Flowserve http://www.flowserve.com/

Kuhme http://www.kuehme.de

RTK/BTG – CCi Valve http://www.ccivalve.com

Custom valve concepts (W.A.Kates) USAhttp://www.customvalveconcepts.co

m

Custom valve concepts 31651 Research Park Drive

Madison Heights, MI 48071 248.597.8999 fax: 248.597.8998

BALL ON-OFF VALVES A Metso Poland www.metsoautomation.comMetso Automation Polska Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 118,

02-230 Warszawa, Polska(022)381 72 43


Fisher Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

FLOWSERVE http://www.flowserve.com/

PEKOS Spain http://www.pekos.es/

Rec del Molinar, 9 - P.l. El Circuit

08160 Montmeló (Barcelona) - Spain

[email protected]

Tel.: (+34) 93 568 92 56Fax: (+34) 93 579 92

44

JC Spain http://en.jc-valves.com/contact

JC Fábrica de Válvulas, S.A, C/Cantabria,2 - Poligono

Industrial Les Salines

08830 Sant Boi de Llobregat

Barcelona (Spain)

0034 93 654 86 86 0034 93 654 86 87

ARGUS, McCanna USA http://www.flowserve.com/

ORBIT – CAMERON GERMANYCameron GmbH, Lückenweg 1, Celle, 29227,

Germany0049 5141 806 237

TYCO – PENTAIR Polandh

thttp://pl.valves.pentair.com/valves

VELAN http://www.velan.com

VETEC - SAMSON Poland www.samson.com.pl 02-180 Warszawa Al. Krakowska 197 0048(22)5739758 0048(22)5739776

ALFA Valvole S.r.l. Italy http://www.alfavalvole.itALFA Valvole 20010 Casorezzo (Milano) - Viale del

Lavoro, 19Tel +39 02 90296206 Fax +39 02 90296292

DAFRAM Italy http://www.dafram.it

DAFRAM S.p.A.

Strada Statale 78, Km 6

62010 Urbisaglia (MC) - ITALY Sales Ph.

+39/0733.511993

+39/0733.51191 Sales

Ph. +39/0733.511993 +39/0733.50196

Worcester USA http://www.flowserve.com/

ROTARY CONTROL A Fisher Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

VALVES Metso Poland www.metsoautomation.comMetso Automation Polska Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 118,

02-230 Warszawa, Polska(022)381 72 43

Masoneilan - GE Poland www.ge.comGe Energy, 00-113 Warszawa, ul.Emilii Plater 53 12

pietro

Paweł Dobierz 0048

668 664 428


Xomox-Tuflin USAhttp://www.cranecpe.com/chem-

energy/brand/xomox

Xomox Von Behring Straße 15

D-88131 Lindau/Bodensee, Germany0049(83)827020 0049(83)82702144

AZ Armaturen Germany http://www.az-armaturen.de/

AZ Armaturen GmbH

Waldstr. 7

D-78087 Mönchweiler

e-Mail: [email protected]

00 49 (0) 7721 7504-0 0049 (0) 7721 7504-13

Vanessa – Pentair (Tyco) Italy http://www.vanessavalves.it/

Pentair Valves & Controls Italia S.r.l.

Vanessa Manufacturing Plant

Via Piacenza - 29018 Lugagnano Val d'Arda (PC) -

Italy

0039 (05)23 890201 0039 (05)23 890290

8/16

http://www.solartronanalytical.com/



http://www.hobre.com/

http://www.technopomiar.pl/

http://www.verdigroup.pl/

http://www.stiactuation.com/

https://www.festo.com/

http://www.abb.com/


http://www.stiactuation.com/

http://www.ge.com/


http://www.polna.com.pl/

http://www.samson.com.pl/

http://www.rotork.com/

http://www.auma.com/

http://www.flowserve.com/

http://pl.valves.pentair.com/valves

http://www.arca.de/


http://www.kuehme.de/

http://www.ccivalve.com/

http://www.customvalveconcepts.com/


http://www.metsoautomation.com/




http://www.pekos.es/

http://en.jc-valves.com/contact


http://pl.valves.pentair.com/valves

http://www.velan.com/


http://www.alfavalvole.it/

http://www.dafram.it/en/




http://www.ge.com/


http://www.cranecpe.com/chem-energy/brand/xomox

http://www.cranecpe.com/chem-energy/brand/xomox

http://www.az-armaturen.de/

http://www.vanessavalves.it/

MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


EBRO Polska http://www.ebro.com.pl/

EBRO ARMATUREN GmbH Sp.z o.o. • ul. Bajana 3,

01-904 Warszawa • tel./ fax +48 (22) 669 00 90; +48

(22) 669 03 11 • e-mail:[email protected]

REGULATORS A Fisher Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

(Reducing,Relief,DP

regulators,Masoneilan - GE Poland www.ge.com

Ge Energy, 00-113 Warszawa, ul.Emilii Plater 53 12

pietro

Paweł Dobierz 0048

668 664 428

PCV,FCV) Polna S.A. Poland http://www.polna.com.pl/

Zakłady Automatyki POLNA S.A.

ul. Obozowa 23

37-700 Przemyśl

tel. +48 16 678 66 01 fax +48 16 678 65 24,

+48 16 678 37 10


Custom valve concepts (W.A.Kates) USAhttp://www.customvalveconcepts.co

m

Custom valve concepts 31651 Research Park Drive

Madison Heights, MI 48071 248.597.8999 fax: 248.597.8998

TEMPERATURE CONTROL

VALVESCarraro Italy www.carrarovalvole.it

Carraro srl ITALY Via Enrico Fermi 22 20090 Segrate

(MI)(00)39022699121 (00)390226922452

A SAMSON Poland www.samson.com.pl 02-180 Warszawa Al. Krakowska 197 0048(22)5739758 0048(22)5739776

SOLENOID VALVES A ASCO Numatics Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

Herion;Norgren Poland www.norgren.com

Norgren Polska

Oddział IMI International Sp. z o.o.

ul. Zwoleńska 94A,

04-761 Warszawa,


Tel: +48 22 518 95 30 Fax: +48 22 518 95 31

POSITIONERS A Fisher Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

Metso Poland www.metsoautomation.comMetso Automation Polska Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 118,

02-230 Warszawa, Polska(022)381 72 43

Masoneilan - GE Poland www.ge.comGe Energy, 00-113 Warszawa, ul.Emilii Plater 53 12

pietro

Paweł Dobierz 0048

668 664 428

ORIFICE PLATES A Pnefal S.A. Poland

Energoaparatura Poland http://www.enap.com.pl

ENERGOAPARATURA SA

ul. gen. K. Pułaskiego 7

40-273 KATOWICE e-mail : [email protected]

Tel. +48 32 7285 410Fax +48 32 7285 412

LOTOS Serwis Poland www.lotosserwis.pl

Lotos Serwis Sp. z o.o.

[email protected]

ul. Elbląska 135

80-718 Gdańsk

tel. 801 345 678

tel. 58 326 43 00

(international calls and

mobile phones)

fax 58 326 43 80

Mercomp Płock Sp. z o.o. Poland www.mercomp.plock.com 09-411 PŁOCK, ul. Zglenickiego 46c

0048(24) 262 98 56

0048(24) 262 87 51

0048(24) 365 34 69

0048(24) 262 87 51

0048(24) 262 96 18

PRESSURE GAUGES A Wika Polska Sp. z o.o. sp. k. Poland www.wikapolska.pl

WIKA Polska Sp. z o.o.sp. k.

ul. Łęgska 29/35

87-800 Włocławek

Polska

[email protected]

Tel.:+48 54 23-01-100

Tel.: +48 54 23-01-200

Fax:+48 54 23-01-101

Fax: +48 54 23-01-104

(MANOMETERS) Rueger Switzerlandwww.rueger.ch

RÜEGER SA

Chemin de Mongevon 9

Case Postale 98

1023 Crissier 1

Suisse E-mail : [email protected]

Tél.: +41 (0) 21 637 32

32

Fax: +41 (0) 21 637 32

00

Nuova Fima Italy http://www.nuovafima.com

NUOVA FIMA SPA

Via C.Battisti 59/61, 28045 INVORIO (NO) Italia

Email : [email protected]

Telefono +39 0322

253200Fax +39 0322 253232

Ashcroft USA http://www.ashcroft.comAshcroft Inc., 250 East Main Street, Stratford, CT

06614-5145 USA, [email protected] (0) 1223 39 55 00 0044(0)1223395501

TEMPERATURE GAUGES A Wika Polska Sp. z o.o. sp. k. Poland www.wikapolska.pl

WIKA Polska Sp. z o.o.sp. k.

ul. Łęgska 29/35

87-800 Włocławek

Polska

[email protected]

Tel.:+48 54 23-01-100

Tel.: +48 54 23-01-200

Fax:+48 54 23-01-101

Fax: +48 54 23-01-104

(BIMETHALIC Rueger Switzerlandwww.rueger.ch

RÜEGER SA


Case Postale 98

1023 Crissier 1


Tél.: +41 (0) 21 637 32

32

Fax: +41 (0) 21 637 32

00

THERMOMETERS) Nuova Fima Italy http://www.nuovafima.com

NUOVA FIMA SPA

Via C.Battisti 59/61, 28045 INVORIO (NO) Italia

Email : [email protected]

Telefono +39 0322

253200Fax +39 0322 253232

Ashcroft USA http://www.ashcroft.comAshcroft Inc., 250 East Main Street, Stratford, CT

06614-5145 USA, [email protected] (0) 1223 39 55 00 0044(0)1223395501

Tecsis GmbH (used to be IMT) - WIKA

GroupGermany http://www.tecsis.de

tecsis GmbH

Carl-Legien-Straße 40-44

63073 Offenbach am Main

[email protected]

Phone: +49-69-5806-0 Fax: +49-69-5806-

7788

TEMPERATURE SENSORS A Limatherm Poland www.limatherm.pl

LIMATHERM SA

ul. Tarnowska 1, 34-600 Limanowa, Polska


tel. +48 (18) 337 98 20 fax +48 (18) 337 98 25

Rueger Switzerlandwww.rueger.ch

RÜEGER SA


Case Postale 98

1023 Crissier 1


Tél.: +41 (0) 21 637 32

32

Fax: +41 (0) 21 637 32

00

ALF-Sensor Poland http://alf-sensor.pl

ALF-SENSOR SPÓŁKA JAWNA

ul. Narcyzowa 3

31-342 Kraków

(+48) 12 258 08 40 (+48) 12 258 08 48




A.Krakowska 197

0048 (22) 8685905

kom.+485050071400048(22)2951378


ul.Domaniewska 39 B

+48 22 60 60 900

+48 502 196 215

(mob.)

+48 22 60 60 901

ABB (owner of Hartmann & Braun) Poland ABB 40-007 Katowice, ul. Uniwersytecka 13+48 32 79 09 250

+48 601 264 309+48 32 79 09 255

APATOR POWOGAZ SA Poland www.apator.com

Apator Powogaz

Klemensa Janickiego 23/25

60-542 Poznań, PL e-mail:

[email protected]

Tel. +48 61 841 81 01 Fax. +48 61 847 01 92

Termoaparatura Wrocaw Poland www.termoaparatura.com.pl

ERMOAPARATURA WROCŁAW

55-010 Święta Katarzyna

Zębice, ul. Rzemieślnicza 4

[email protected]

Telefon:

+48 71 311 58 60

+48 71 311 38 47

+48 71 301 53 91

Faks:

+48 71 311 37 17

+48 71 311 38 42

Guenther Polska Poland www.guenther.com.pl

Guenther Polska Sp. z o.o.

ul. H.M.Kamieńskiego 201-219

51-126 Wrocław, Polska

Siedziba firmy:

ul. Wrocławska 24 B, 55-090 Długołęka

Tel: 71 352 70 70, 352

70 72Faks: 71 352 70 71

WEIGHTING SYSTEM A Mettler Toledo Poland http://pl.mt.com/Mettler-Toledo Sp.z.o.o, ul. Poleczki 21, PL 02-822

Warszawatel: +48 22 4406700

9/16

http://www.ebro.com.pl/


http://www.ge.com/

http://www.polna.com.pl/en/address-details.html




http://www.carrarovalvole.it/



http://www.norgren.com/



http://www.ge.com/

http://www.enap.com.pl/

http://www.lotosserwis.pl/

http://www.mercomp.plock.com/

http://www.wikapolska.pl/

http://www.rueger.ch/


http://www.nuovafima.com/

http://www.ashcroft.com/

http://www.wikapolska.pl/



http://www.nuovafima.com/

http://www.ashcroft.com/

http://www.limatherm.pl/



http://alf-sensor.pl/




http://www.termoaparatura.com.pl/

http://www.guenther.com.pl/

http://pl.mt.com/

MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


Pivotex Poland http://www.pivotex.com.pl

Pivotex – Unia Sp. z o. o.

Al. Jerozolimskie 214

02-486 Warszawa


tel.: (022) 863 35 90 fax: (022) 863 35 95

GWT GLOBAL Weighting Technologies

GmbH/SartoriusGermany/Poland http://www.sartorius.com

Sartorius Poland Sp. z o.o.

ul. Wrzesinska 70

62-025 Kostrzyn, Poland

[email protected]

Phone:

+48.61.6473830Fax: +48.61.6473839

BURNER FLAME

DETECTORSA Durag Group Germany/Poland www.durag.de

DURAG Sales and Marketing GmbH & Co. KG

Kollaustraße 105

22453 Hamburg, Germany

[email protected]

tel: +49 40 55 42 18-0 fax: +49 40 58 41 54

Fireye http://www.fireye.com

IP&S Spółka z o.o.

Lubiczów, ul. Warszawska 77C

05-082 STARE BABICE

tel/faks: +48 22 722-02-72, 22 721-07-71, 22 833-56-

59

E-mail:[email protected]

tel/faks: +48 22 722-02-

72, 22 721-07-71, 22

833-56-59

tel/faks: +48 22 722-02-

72, 22 721-07-71, 22

833-56-59

PITOT TUBE FLOW METER A Emerson Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231


ul.Domaniewska 39 B

+48 22 60 60 900

+48 502 196 215

(mob.)

+48 22 60 60 901



ul. Wołowska 11

51-116 Wrocław


Tel.: +48 (71) 773 00 50Fax: +48 (71) 773 00

65

SINGLE LOOP CONTROLER A HONEYWELL Poland www.honeywell.com.plHoneywell Sp. z o.o. 02-672 Warszawa,

ul.Domaniewska 39 B

+48 22 60 60 900

+48 502 196 215

(mob.)

+48 22 60 60 901

LOCAL PANEL

ACCESORIESA R.Stahl Germany/Poland www.stahl.de

Automatic Systems Engineering Sp. z o.o.

80-557 Gdańsk

ul. Narwicka 6

[email protected]

tel. + 48 58 520 77 20 faks + 48 58 346 43 44

SWITCH / LAMP Schneider Electric Germany/Poland www.schneider-electric.pl

Schneider Electric Polska Sp. z o.o

ul. Iłżecka 24

02-135 Warszawa

tel.: +48 22 511 82 00 fax: +48 22 511 82 02

CEAG - Cooper Germany/Poland www.ceag.deAMATECH - AMABUD Elektrotechnika Sp. z o.o. 09-

400 Płock, ul. Przemysłowa 10ctel: +48 24 267 88 67 fax: +48 24 267 88 62

LOCAL INDICATOR A Emerson Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231


ul.Domaniewska 39 B

+48 22 60 60 900

+48 502 196 215

(mob.)

+48 22 60 60 901

MTL - Cooper UK/Poland www.mtl-inst.com

POLYCO, Marek Jeziorowski

05-807 Podkowa Leśna ul. Sępów 10Telephone

+ 48 (0)22 729 10 93

Fax

+ 48 (0)22 729 10 93



ul. Wołowska 11

51-116 Wrocław


Tel.: +48 (71) 773 00 50Fax: +48 (71) 773 00

65

SOFTWARE SCADA A Wonderware- Invensys USA/Poland http://software.invensys.com

ASTOR Centrala

ul. Smoleńsk 29

31-112 Kraków


tel. 12 428 63 00 fax 12 428 63 09

Simatic - Siemens Germany/Poland www.siemens.com

Siemens Sp. z o.o.

Sektor Industry

ul. Żupnicza 11

03-821 Warszawa

[email protected]

tel. 022 870 82 00fax 022 870 9149

FIRE DETECTION SYSTEM SCHRACK SECONET Poland www.schrack-seconet.com

SCHRACK SECONET Polska Sp. z o.o

ul. Domaniewska 44a

PL-02-672 Warszawa

[email protected]

T/F: + 48 22 33 00 -

620 / 624

T/F: + 48 22 33 00 -

620 / 624

FIRE DETECTORS A SCHRACK SECONET Poland www.schrack-seconet.com

SCHRACK SECONET Polska Sp. z o.o

ul. Domaniewska 44a

PL-02-672 Warszawa

[email protected]

T/F: + 48 22 33 00 -

620 / 624

T/F: + 48 22 33 00 -

620 / 624

Dettronics - UTC USA/Poland http://www.det-tronics.com

Det-Tronics UK Ltd.

Mathisen Way, Poyle Road

Colnbrook, Slough

Berkshire SL3 0HB

United Kingdom

Phone: +44 (0) 1753-

683059

MEDC - Cooper UK/Poland www.coopermedc.com

MEDC Unit B

Sutton Parkway

Oddicroft Lane

Sutton in Ashfield

NG17 5FB

United Kingdom

Tel:+ 44 (0) 1623

444400

Fax: + 44 (0) 1623

444531

KIDDE USA/Poland www.kidde.com.pl

UTC Climate, Controls & Security Systems Oddział w

Warszawie:

Al. Komisji Edukacji Narodowej 95, kl. 18b, lok. 2

02-777 Warszawa

email: [email protected]

tel. +48 22 644 93 32 fax +48 22 644 73 55

SAFETY GAS DETECTORS A Sieger - Honeywell USA/Poland http://www.honeywellanalytics.com

Life Safety Distribution AG

Wilstrasse 11-U31

CH-8610 Uster

Switzerland

[email protected]

Tel: +41 (0)44 943 4300Fax: +41 (0)44 943

4398

Drager Germany/Poland www.draeger.com

Dräger Safety Polska Sp. z.o.o.

Siedziba firmy:

ul. Chorzowska 25

41-902 Bytom

tel:+ 48 32 388 76 60 fax:+ 48 32 601 26 24

UPS A Siemens Germany/Poland www.automatyka.siemens.pl

Siemens Sp. z o.o.

Sektor Industry

ul. Żupnicza 11

03-821 Warszawa

e-mail:[email protected]

tel.: 022 870 82 00 fax: 022 870 91 49

APC - Schneider Electric France/Poland www.apc.com

Schneider Electric IT Poland Sp. z o.o.

APC Local Office: ul. Iłżecka 24

Warszawa, 02-135 Poland

Telefon +48 22 666 00

11

CHLORIDE - Emerson France/Poland www.chloridepower.com

Emerson Network Power

Chloride Power Protection Polska Sp. z o.o.

ul. Szturmowa 2A, UBC II, 02-678 Warszawa

Poland

T +48 22 458 92 60 F +48 22 458 92 61

GUTOR - Schneider Electric France/Poland www.schneider-electric.com

Schneider Electric Polska Sp. z.o.o.

Wisniowy Business Park, bud. F

ul. Iłżecka 24

PL - 02-135 Warszawa

Poland


Phone: +48 22 511

8464 / 0 801 171 500

(local)

TERMINAL/JUNCTION A ABB Poland www.abb.com ABB Sp. z o.o. ul. Żegańska 1 04-713 Warszawa Tel.: +48 22 22 37 000 Fax: +48 22 22 37 099

10/16

http://www.pivotex.com.pl/

http://www.sartorius.com/

http://www.durag.de/

http://www.fireye.com/





http://www.stahl.de/

http://www.schneider-electric.pl/

http://www.ceag.de/



http://www.mtl-inst.com/


http://software.invensys.com/


http://www.schrack-seconet.com/

http://www.schrack-seconet.com/

http://www.det-tronics.com/

http://www.coopermedc.com/

http://www.kidde.com.pl/

http://www.honeywellanalytics.com/en-GB/Pages/default.aspx

http://www.draeger.com/

http://www.automatyka.siemens.pl/

http://www.apc.com/

http://www.chloridepower.com/

http://www.schneider-electric.com/

http://www.abb.com/

MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


BOXES R.Stahl Germany/Poland www.stahl.de


80-557 Gdańsk

ul. Narwicka 6

[email protected]

tel. + 48 58 520 77 20 faks + 48 58 346 43 44



TURCK sp. z o.o. Poland www.turck.pl

Turck sp. z o.o.

ul. Wrocławska 115

PL 45-836 Opole


Tel.: (+48) 77 443 48 00

Tel: (+48) 77 414 00 30

Fax: (+48) 77 443 48

01

Fax: (+48) 77 404 50

11

Hensel Germany/Poland www.hensel-electric.de

Hensel Polska Sp.z o.o.

61-248 Poznan

ul. Dziadoszanska 10

E-Mail: [email protected]

Web: www.hensel-electric.pl

Phone: +48 61 876 61

46 Fax: +48 61 879 93 50

TERMINALS A ContaClip Germany/Poland www.conta-clip.pl

Automatic Systems Engineering ul. Narwicka 6

80-557 Gdansk

Poland

E-mail: komponenty(at)ase.com.pl

Phone: +48 58 520 77

60Fax: +48 58 346 43 44

Weidmueller Germany/Poland http://www.weidmuller.pl

Weidmüller Sp. z o.o.

ul. Ogrodowa 58

00-876 Warszawa

Tel: +4822 5100940 Fax: +4822 5100941

Phoenix Contact Germany/Poland www.phoenixcontact.com

Phoenix Contact Sp. z o.o

Długołęka ul. Wrocławska 33D

55-095 Mirków

Telefon:

071/ 39 80 410

Fax:

071/ 39 80 499

Wago Germany/Poland www.wago.com

WAGO ELWAG Wrocław

ul. Piękna 58 a

50-506 Wrocław


tel. 71 360 29 70 faks 71 360 29 99

CABINETS A Rittal Poland www.rittal.comRittal Sp. z o.o. ul.Domaniewska 49 02-672 Warszawa

email:rittal(at)rittal.pltel: (0 22) 310 06 00 fax: (0 22) 310 06 16

(MARSHALLING) ZPAS Poland http://zpasgroup.pl

ZAKŁAD PRODUKCJI AUTOMATYKI SIECIOWEJ

S.A.

Przygórze 209

57-431 Wolibórz

Gmina Nowa Ruda

Tel: 74 872 01 00, 800

777 777 FAX 74 872 4074

Sarel - Schneider Electric Germany/Poland www.schneider-electric.com

Schneider Electric Polska Sp. z.o.o.

Wisniowy Business Park, bud. F

ul. Iłżecka 24

PL - 02-135 Warszawa

Poland


Phone: +48 22 511

8464 / 0 801 171 500

(local)

PROTECTION BOXES A Mar - Jan Poland www.mar-jan.com.pl

P.P.H. "MAR-JAN"

H.M. Michalczyk , A.M. Laszczyk i K.H. Panfil Spółka

Jawna

Sikórz 71 09-413 Sikórz

POLSKA

tel: +48(24) 261 28 22 fax: +48(24) 261 28 09

Mercomp Poland www.mercomp.plock.com

Mercomp Płock Sp. z o.o.

Zglenickiego 46c

09-411 PŁOCK

email:biuro(at)mercomp(dot)eu

tel. centrala:

(24) 262 98 56

(24) 262 87 51

(24) 365 34 69

Dział Zaopatrzenia i

Marketingu:

(24) 262 96 18

fax: (24) 262 87 51

Intertec Germany/Poland www.intertec.info

ASE Automatic Systems Engineering Sp. z.o.o.

ul. Narwicka 6

80-557 Gdansk POLAND

http://www.ase.com.pl

tel: +48 58 520-7720 fax: +48 5834643-44

Bartec Germany www.bartec-group.com

RELAYS A Siemens Germany/Poland www.automatyka.siemens.pl

Siemens Sp. z o.o.

Sektor Industry

ul. Żupnicza 11

03-821 Warszawa


tel.: 022 870 82 00 fax: 022 870 91 49


Omron Poland http://industrial.omron.pl

Omron Electronics Sp. z o.o. ul. Cybernetyki 7A,

Budynek Luminar

02-677 WarszawaPolska

[email protected] www.industrial.omron.pl

Tel: +48 22 458 6666,

6667, 6668Fax: +48 22 458 6660

Relpol Poland www.relpol.comRELPOL S.A.

ul. 11 Listopada 37, 68-200 Żary, woj. LubuskieTel. 68 47 90 822, 850 Fax: +48 68 47 90 824

Schneider Electric

WAGO

Phoenix-Contact Germany/Poland www.phoenixcontact.com



55-095 Mirków

Telefon:

071/ 39 80 410

Fax:

071/ 39 80 499

G.M. International Italy/Poland www.gminternationalsrl.com

G.M. International srl

Via San Fiorano, 70

I-20058 Villasanta (MB)

ITALY (Map)

Phone: +39 039

2325038 Fax: +39 039 2325107

EX-RELAYS A R.Stahl Germany/Poland www.stahl.de


80-557 Gdańsk

ul. Narwicka 6

[email protected]

tel. + 48 58 520 77 20 faks + 48 58 346 43 44

Bartec Germany www.bartec-group.com



ANALOG SIGNAL A Phoenix Contact Germany/Poland www.phoenixcontact.com



55-095 Mirków

Telefon:

071/ 39 80 410

Fax:

071/ 39 80 499

CONVERTERS MTL - Cooper UK/Poland www.mtl-inst.com



+ 48 (0)22 729 10 93

Fax

+ 48 (0)22 729 10 93

AND SWITCHES R.Stahl Germany/Poland www.stahl.de


80-557 Gdańsk

ul. Narwicka 6

[email protected]

tel. + 48 58 520 77 20 faks + 48 58 346 43 44

POWER SUPPLIES A Phoenix Contact Germany/Poland www.phoenixcontact.com



55-095 Mirków

Telefon:

071/ 39 80 410

Fax:

071/ 39 80 499

Medcom Poland http://www.medcom.com.pl/

MEDCOM Sp. z o.o.

ul. Jutrzenki 78 A

02-230 Warszawa

Tel.:+48/22/ 314 42 00 Fax:+48/22/ 314 42 99

Delta Electronics www.deltaww.com

MOXA www.moxa.com

11/16


http://www.ceag.de/

http://www.turck.pl/

http://www.hensel-electric.de/

http://www.conta-clip.pl/

http://www.weidmuller.pl/

http://www.phoenixcontact.com/

http://www.wago.com/

http://www.rittal.com/

http://zpasgroup.pl/

http://www.schneider-electric.com/

http://www.mar-jan.com.pl/

http://www.mercomp.plock.com/

http://www.intertec.info/

http://www.bartec-group.com/


http://www.abb.com/

http://industrial.omron.pl/

http://www.relpol.com/


http://www.gminternationalsrl.com/


http://www.bartec-group.com/

http://www.ceag.de/





http://www.deltaww.com/

http://www.moxa.com/

MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


Siemens Germany/Poland www.automatyka.siemens.pl

Siemens Sp. z o.o.

Sektor Industry

ul. Żupnicza 11

03-821 Warszawa


tel.: 022 870 82 00 fax: 022 870 91 49

ELMECH Poland www.elmech.pl

C&T Elmech Sp. z o.o.

ul. Podmiejska 5C

83-000 Pruszcz Gdański

Tel. (0-58) 682-20-32 Fax. (0-58) 682-38-70

INSTRUMENTATION A Leoni - Kerpen Germany www.leoni.com

LEONI Kerpen GmbH

Zweifaller Straße 275–287

52224 Stolberg Deutschland

[email protected]

Telefon: +49 (0)2402-

17-1

Telefax: +49 (0)2402-

75154

CABLES Technokabel Poland www.technokabel.com.pl

Technokabel S.A.

ul. Nasielska 55

04-343 Warszawa

Polska

tel. +48 22 516 97 77 fax. +48 22 516 97 87

LappKabel Germany/Poland www.lappgroup.com

Lapp Kabel Sp. z o.o.

Adres: Wrocławska 33d Długołęka, 55-095 Mirków


Tel: 0048/ 71 330 6

300Fax: 0048/71 330 6 306

Zakłady Kablowe BITNER Celina Bitner Poland www.bitner.com.pl

Celina Bitner Zakłady Kablowe BITNER

30-009 Kraków, ul. Józefa Friedleina 3/3


tel. +48 12 389 40 24fax: +48 12 380 17 00

fax: +48 12 378 37 92

HeluKabel Germany/Poland www.helukabel.plHELUKABEL Polska Centrala

Krze Duże 2, 96-325 Radziejowice

tel. 587330145,

587330138fax. 468580118

Flei Italy www.flei.itFLEI Srl

Via De Gasperi, 82 - 20864 AGRATE BRIANZA - MBtel +39 039653251 fax +39 039652327

NETWORK &

COMMUNICATIONA Belden USA www.beldensolutions.com/en/

Manchester International Office Centre, Suite 13

Styal Road

Manchester M22 5WB

United Kingdom

[email protected]

Phone: +44 161

4983749 Fax: +44 161 4983762

CABLES LappKabel Germany/Poland www.lappgroup.com

Lapp Kabel Sp. z o.o.

Adres: Wrocławska 33d Długołęka, 55-095 Mirków


Tel: 0048/ 71 330 6

300Fax: 0048/71 330 6 306

Molex Premise Networks (Modtap) www.molexpn.com.pl

EX-

BARRIERS,SEPARATORSA R.Stahl Germany/Poland www.stahl.de


80-557 Gdańsk

ul. Narwicka 6

[email protected]

tel. + 48 58 520 77 20 faks + 48 58 346 43 44

MTL - Cooper UK/Poland www.mtl-inst.com



+ 48 (0)22 729 10 93

Fax

+ 48 (0)22 729 10 93

Pepperl+Fuchs Germany/Poland http://www.pepperl-fuchs.pl/

Pepperl+Fuchs Sp. z o.o.

ul. Marsa 56B

04-242 Warszawa

Polska

Email:[email protected]

Tel.: +48 22 256 9770 Fax.: +48 22 256 9773



Via San Fiorano, 70


ITALY (Map)

Phone: +39 039

2325038 Fax: +39 039 2325107

INDUCTIVE PROXIMITY A Pepperl+Fuchs Germany/Poland http://www.pepperl-fuchs.pl/


ul. Marsa 56B

04-242 Warszawa

Polska


Tel.: +48 22 256 9770 Fax.: +48 22 256 9773

SENSORS TopWorx - Emerson Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

(Non-contact limit switch) R.Stahl Germany/Poland www.stahl.de


80-557 Gdańsk

ul. Narwicka 6

[email protected]

tel. + 48 58 520 77 20 faks + 48 58 346 43 44

Limit Switches Eclipse - Metso Poland www.metsoautomation.comMetso Automation Polska Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 118,

02-230 Warszawa, Polska(022)381 72 43

Soldohttp://www.soldo.net/worldwide/inde

x.php

Soldo srl

via Monte Baldo, 60

25015 Desenzano d/G. (BS) Italy


tel. +39.030.9991309 fax. +39.030.9141977

FIBRE OPTIC CABLES A Telefonika Poland http://www.tfkable.com/

TELE-FONIKA Kable S.A.

Wielicka 114, 30-663 Kraków

[email protected]

T (12) 652 5000 F (12) 652 5156

DRAKA - Prysmian Group Italyhttp://prysmiangroup.com/en/index.

html

Prysmian Group Viale Sarca 222

20126 - Milan - ItalyT +39 02 6449 1

ENVIROMENTAL

ANALYSERSA Siemens Germany www.siemens.com

SIEMENS AG, Nürnberg-Moorenbrunn

Gleiwitzer Str. 555

90475 Nürnberg

Tel.:+49 (0)911 895 7

222

Fax:+49 (0)911 895 7

223

Dani Italy http://www.danispa.it/

DANI Instruments S.p.A.

Viale Brianza, 87 – 20093 Cologno Monzese (MI) -

[email protected]

Switchboard +39 02

2539941 Fax +39 02 2532252


A.Krakowska 197

0048 (22) 8685905

kom.+485050071400048(22)2951378

Synspec B.V. Netherlands http://www.synspec.nl

Synspec b.v.

De Deimten 1

9747 AV Groningen

The Netherlands

E [email protected]

T + 31 (0)50 526 64 54 F + 31 (0)50 526 65 40

MLU Austria - Poland www.mlu.at

MLU Poland:

ul. Połomińska 16

PL-40-585 Katowice

T +48 (0)32 25 19 354 F +48 (0)32 25 11 286

HORNIK Poland www.hornik.eu.com

Hornik OHG

Alexander–Fleming–Strasse 38

51643 Gummersbach Germany [email protected]

Fax: +49 2261 8158729Phone: +49 2261

815870


RADIOTELEPHONES A MOTOROLA Poland www.motorolasolutions.com

Motorola Solutions Polska Sp. z o.o. 02-672

Warszawa ; ul.Domaniewska 41

[email protected](022)6060450 (022)6060460

Platan Poland http://www.platan.pl

PLATAN Sp. z o.o. sp.k.

ul. Platanowa 2

81-855 Sopot

[email protected]

tel. +48 58 555 88 00 fax +48 58 555 88 01

TELEPHONES EX A TELVIS Poland www.telvis.pl

TELVIS Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne Sp.

z o.o. ul. Karoliny 4

40-186 Katowice

[email protected]

Tel: (+48 32) 203 08 28

12/16


http://www.elmech.pl/

http://www.leoni.com/

http://www.technokabel.com.pl/

http://www.lappgroup.com/

http://www.bitner.com.pl/

http://www.helukabel.pl/

http://www.flei.it/

http://www.beldensolutions.com/en/

http://www.lappgroup.com/

http://www.molexpn.com.pl/



http://www.pepperl-fuchs.pl/






http://www.soldo.net/worldwide/index.php

http://www.soldo.net/worldwide/index.php

http://www.tfkable.com/

http://prysmiangroup.com/en/index.html

http://prysmiangroup.com/en/index.html


http://www.danispa.it/


http://www.synspec.nl/

http://www.mlu.at/

http://www.hornik.eu.com/

http://www.abb.com/

http://www.platan.pl/

http://www.telvis.pl/

MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


TELKOM-TELOS Poland www.telos.com.pl

TELKOM-TELOS S.A.

ul. Cieszyńska 9

30-015 Kraków

tel. 012 633 96 44

fax. 012 633 14 26


tel. 012 631 06 30

tel. 012 633 02 00 fax. 012 631 06 31

Funke&Huster Germany/Poland www.fhf.de

FHF Funke + Huster Fernsig GmbH

Gewerbeallee 15-19

45478 Mülheim a.d.Ruhr

Fax: +49 208/ 8268 -

286

Phone: +49 208/ 8268 -

0

LOUDSPEAKER SYSTEM A BOSCH Germany/Poland www.boschcommunications.com

Bosch Communication Center Magdeburg GmbH

Standort Berlin

Schillerstrasse 56–58

10627 Berlin

Phone +49 800

6000660

E2S European Safety Systems Ltd UK - Poland http://www.e2s.com/

E2S Warning Signals

Impress House

Mansell Road, London

United Kingdom W3 7QH

Mail: [email protected]

Tel: +44 (0)20 8743

8880

Fax: +44 (0)20 8740

4200

INDUSTRONIC Germany www.industronic.com

INDUSTRONIC®

Industrie-Electronic GmbH & Co. KG

Carl-Jacob-Kolb-Weg 1

97877 Wertheim/Germany

info @ industronic.de

Tel: +49 9342 871-0 Fax: +49 9342 871-565

TOA USA - Poland www.toa.eu

TOA Electronics Europe GmbH Sp.z o.o.

Oddzial w Polsce

Ul. Migdałowa 4

02-796 Warszawa

[email protected]

tel. (+48 22) 645 11 98 fax (+48 22) 645 11 99

COMPUTER NETWORK DEVICES A MOXA USA - Germany www.moxa.com

Moxa Europe

Einsteinstrasse 7

85716 Unterschleissheim,

[email protected]

Tel: +49-89-37003-99-0Fax: +49-89-37003-99-

99

CISCO USA http://www.cisco.com/

& COMM.CONVERTERS HIRSHMANN - BeldenNetherlands -

Germanyhttp://hirschmann.pl

Produs S.A. ul. Bystrzycka 69c

54-215 Wrocław

email: [email protected]

Tel.: +48 71 354 88 00 Fax.: +48 71 354 88 01

WESTERMO Austria www.westermo.at

Westermo Austria

Vertriebsbüro Österreich

Hauptstrasse 26 2325 Himberg bei Wien

[email protected]

Phone: +43 720

303920 0

Fax: +43 720 303920

90

FLOW COMPUTERS A Emerson Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

SMITH METER - FMC Technologies USA www.fmctechnologies.com

FMC Technologies

5875 N. Sam Houston Pkwy. W.

Houston TX 77086


Phone: (281) 591 4000

ULTRASONIC LEVEL A MOBREY - Emerson Poland www2.emersonprocess.com Emerson, 02-678 Warszawa; ul.Szturmowa 2a 0048(22)4589200 0048(22)4589231

MAGNETROL Germany www.magnetrol.comMagnetrol Alte Ziegelei 2-4, D-51491 Overth,

[email protected]: +49-(0)2204-95360

Fax: +49-(0)2204-

953653



ul. Wołowska 11

51-116 Wrocław


Tel.: +48 (71) 773 00 50Fax: +48 (71) 773 00

65

TUBING ACCESSORIES A PARKER www.parker.com

SWAGELOK www.swagelok.com

HYLOK http://europe.hy-lok.com

FLABOFORM - Maas global group Poland www.flaboform.pl

FLABOFORM Sp. z o. o.

Metalowa 3 | 43-100 Tychy

E-Mail: info (at) flaboform.pl

Tel. +48 32 32913 68 Fax. +48 32 32913 69

CCTV A BOSCH Poland http://pl.boschsecurity.com

Robert Bosch Sp. z o.o.

Security Systems

ul. Jutrzenki 105

02-231 Warszawa

Telefon: +48 22 715 41

00Fax: +48 22 715 41 05

INTRUDER ALARM A SATEL Poland www.satel.pl

SATEL Sp. z o.o.

ul. Schuberta 79

80-172 Gdańsk


tel. 58 320-94-00 fax 58 320-94-01

SIEMENS UK http://w3.siemens.co.uk

Siemens Security Solutions

Brunel House

Sir William Siemens Square

GU16 8QD

Tel +44 (0) 1276

696000

Fax +44 (0) 8708

508473

UTC (GE Security) Poland http://www.utcfssecurityproducts.eu

BUILDING MANAGEMENT A HONEYWELLhttps://buildingsolutions.honeywell.c

om

SYSTEM SIEMENShttp://www.buildingtechnologies.sie

mens.com

TAC - Schneider Electric http://www.schneider-electric.pl

SAUTER Switzerland

http://www.sauter-

controls.com/en/company-

sauter.html

SAUTER Head Office

Fr. Sauter AG

Im Surinam 55

CH-4016 Basel

Tel. +41 61 695 55 55Fax +41 61 695 55 10

MULTIPLEXERS A MTL - Cooper UK/Poland www.mtl-inst.com



+ 48 (0)22 729 10 93

Fax

+ 48 (0)22 729 10 93

Pepperl+Fuchs Germany/Poland http://www.pepperl-fuchs.pl/


ul. Marsa 56B

04-242 Warszawa

Polska


Tel.: +48 22 256 9770 Fax.: +48 22 256 9773

R.Stahl Germany/Poland www.stahl.de


80-557 Gdańsk

ul. Narwicka 6

[email protected]

tel. + 48 58 520 77 20 faks + 48 58 346 43 44




Via San Fiorano, 70


ITALY (Map)

Phone: +39 039

2325038 Fax: +39 039 2325107

DEDICATED COTROLLERS A Woodward http://www.woodward.com/

Compressor Controls Corporation http://www.ichooseccc.com/

Hoerbiger

SPEED SENSORS A Jaquet

HYDRAULIC GOVERNORS A Woodward

ELECTRO-HYDRAULIC

ACTUATORSA Woodward

Hoerbiger

I/H CONVERTERS A Woodward

HYDRAULIC VALVES A Rexroth

Vickers

Parker

Ponar

13/16

http://www.telos.com.pl/

http://www.fhf.de/

http://www.boschcommunications.com/

http://www.industronic.com/

http://www.moxa.com/

http://hirschmann.pl/


http://www.fmctechnologies.com/




http://www.parker.com/

http://www.swagelok.com/

http://europe.hy-lok.com/

http://www.flaboform.pl/

http://www.satel.pl/

http://w3.siemens.co.uk/

http://www.utcfssecurityproducts.eu/

https://buildingsolutions.honeywell.com/

https://buildingsolutions.honeywell.com/

http://www.buildingtechnologies.siemens.com/

http://www.buildingtechnologies.siemens.com/


http://www.sauter-controls.com/en/company-sauter.html








http://www.woodward.com/

http://www.ichooseccc.com/

MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


MOTORS E TAMEL / Brook Crompton Poland http://www.tamel.pl/ 33-100 Tarnów ; ul.Elektryczna 6 014 632 15 41 014 621 96 64

CELMA / Cantoni Group (wyłączając

napędy wentylatorów; drives for

aircoolers fans are excluded)

Poland http://www.motors.celma.pl 43-400 Cieszyn ; ul.3-go Maja 19 033 851 93 85

EMIT / Cantoni Group Poland http://emit-motor.com.pl/ 99-320 Żychlin ; ul.Narutowicza 72 024 285 46 16 024 285 20 05

BESEL / Cantoni Group Poland http://www.besel.pl/ 49-300 Brzeg ; ul.Elektryczna 8 077 416 28 61 077 416 68 68

INDUKTA / Cantoni Group Poland http://www.indukta.com.pl/ 43-300 Bielsko Biała ; ul.Grażyńskiego 22 033 827 20 00 033 827 20 97

SIEMENS Poand http://www.siemens.pl/ 40-527 Katowice , ul. Gawronów 22 032 208 4134 032 208 4139

ABB Poland www.abb.pl 51-649 Wrocław;ul.Bacciarellego 54 71483031 071 676562

http://www.schorch.de/ 61-248 Poznañ, ul.Dziadoszañska 10 (061) 871 78 01

http://www.spinsa.com.pl

DFME Wrocław Poland http://www.tamel.pl/ 53-609 Wrocław,ul. Fabryczna 10 071 356 54 00 071 356 56 79

WEG Germany/Poland www.weg-poland.pl 49-304 Brzeg, ul. Poprzeczna 7 077 555 41 02 077 555 42 06

EX MOTORS E TAMEL / Brook Crompton Poland http://www.dfme.pl/ 33-100 Tarnów ; ul.Elektryczna 6 014 632 15 41 014 621 96 64

CELMA / Cantoni Group (wyłączając

napędy wentylatorów; drives for

aircoolers fans are excluded)

Poland http://www.motors.celma.pl 43-400 Cieszyn ; ul.3-go Maja 19 033 851 93 85

EMIT / Cantoni Group Poland http://emit-motor.com.pl/ 99-320 Żychlin ; ul.Narutowicza 72 024 285 46 16 024 285 20 05

MARELLI Italy/German http://www.marellimotori.com/ 31008 Elze - Germany, Heilswannenweg 50 49 5068 462 400 49 5068 462 409

ABB Poland www.abb.pl 51-649 Wrocław;ul.Bacciarellego 54 071 483031 (071)676562

http://www.schorch.de/

http://www.spinsa.com.pl

ANSALDO Italy

SIEMENS Poand http://www.siemens.pl/ 40-527 Katowice , ul. Gawronów 22 032 208 41 34 032 208 41 39

FLENDER - LOHER Germany

DFME Wrocław Poland http://www.dfme.pl/ 53-609 Wrocław,ul. Fabryczna 10 071 356 54 00 071 356 56 79

GIS HV SWITCHGEARS E ABB Poland www.abb.pl 04-713 Warszawa, ul. Żegańska 1 022 51 52 500 022 51 52 566

SIEMENS Sp. z o.o. Poland http://www.siemens.pl/ 03-821 Warszawa, ul. Żupnicza 11 022 870 9811 022 870 91 49

AREVA T&D Poland http://www.areva-td.com ul. Modelarska 12, 40142 Katowice, 032 258 62 91 032 258 35 47

MV DISTRIBUTION

SWITCHGEARS FOR

DISTRIBUTION STATIONS

E ABB Poland www.abb.pl 40-007 Katowice , ul. Uniwersytecka 13 032 79 09 250 032 79 09 255

SIEMENS Sp. z o.o. Poland http://www.siemens.pl/ 03-821 Warszawa, ul. Żupnicza 11 022 870 98 11 022 870 91 49

ELEKTROBUDOWA Poland http://www.elektrobudowa.com.pl/ 40-246 Katowice , ul. Porcelanowa 12 032 259 01 00 032 205 27 60

Elektromontaż Poznań Poland http://www.elektromontaz.com 60-166 Poznań

Ul. Wieruszowska 16

061 86 55 800 061 86 55 808

MV SWITCHGEARS FOR

UNIT SUBSTATIONS


SIEMENS Sp. z o.o. Poland http://www.siemens.pl/ 03-821 Warszawa, ul. Żupnicza 11 022 870 98 11 22 870 91 49


ELEKTROMONTAŻ POZNAŃ S.A. Poland http://www.elektromontaz.com 60-166 Poznań

Ul. Wieruszowska 16

061 86 55 800 061 86 55 808

SWITCHGEARS / MCC E ABB

(main LV switchgears and auxiliary LV

switchgears)

Poland http://www.abb.pl/ 40-007 Katowice , ul. Uniwersytecka 13 032 790 92 50 032 790 92 55

SIEMENS

(main LV switchgears and auxiliary LV

switchgears)

Poland / Germany http://www.siemens.pl/ 03-821 Warszawa, ul. Żupnicza 11 022 870 98 11 022 870 91 49

ELEKTROBUDOWA

(main LV switchgears and auxiliary

LV switchgears based on ABB/SIEMENS

components)

Poland http://www.elektrobudowa.com.pl/ 40-246 Katowice , ul. Porcelanowa 12 032 259 01 00 032 205 27 60

ELEKTROMONTAŻ GDAŃSK

(auxiliary switchgears for LV)

Poland http://www.elmont.com.pl 80-748 Gdańsk ; ul.Chmielna 26 058 768 58 00 058 768 58 60

ELEKTROMONTAŻ GDAŃSK

(CUBIC system LV auxiliary

switchgears)

Poland http://www.elmont.com.pl 80-748 Gdańsk ; ul.Chmielna 26 058 768 58 00 058 768 58 60

Moeller Electric sp. z o.o.

(auxiliary switchgears for LV only)

Germany / Poland http://www.moeller.pl/ 80-299 Gdańsk; ul.Zeusa 45/47 058 554 44 91..93 058 554 55 68,95

GE Power Controls


Poland http://www.gepc.com.pl/ 80-886 Gdańsk;ul.Targ Drzewny 3-7

SCHNEIDER ELECTRIC


Poland http://www.schneider-electric.pl 02-135 Warszawa, ul. Iłżecka 24 022 511 82 00 022 511 82 02

LEGRAND


http://www.legrand.pl/ 40-316 Katowice, ul. Mroźna 41 012 623 30 40 032 253 01 14

TAURUS Poland http://www.taurus-technic.com.pl Osielsko k/Bydgoszczy +48 52 320 33 11 +48 52 320 33 38

CAPACITOR BANKS E OLMEX- Olsztyn Poland http://www.olmex.pl/ 10-039 Olsztyn;ul.Osińskiego 12/13 089 532 43 40 089 532 43 60

NOKIAN CAPACITORS Finland / Poland www.taurus-technic.com.pl (TAURUS TECHNIC)86-031 Osielsko k/Bydgoszczy,

Sokoła 8

052 320 33 11

ABB Europe / Poland www.abb.pl 40-007 Katowice , ul. Uniwersytecka 13 032 79 09 250 032 79 09 255

HV CABLES E ABB Europe / Poland www.abb.pl 40-007 Katowice , ul. Uniwersytecka 13 032 79 09 250 032 79 09 255

NEXANS Europe www.nexans.com 47-400 Racibórz, ul. Wiejska 18, Polska 032 418 22 49 032 418 22 48

TELE-FONIKA Kable Poland http://www.tele-fonika.com.pl/ 32-400 Myślenice ; ul.H.Cegielskiego 1 012 372 71 19 012 372 71 36

Helukabel Germany/Poland http://www.helukabel.pl 81-212 Gdynia, ul.Hutnicza 3, 058 733 01 45 058 733 01 46

MV CABLES E Helukabel Germany/Poland http://www.helukabel.pl 81-212 Gdynia, ul.Hutnicza 3, 058 733 01 45 058 733 01 46

NEXANS Europe www.nexans.com 47-400 Racibórz, ul. Wiejska 18, Polska

nkt cables Poland http://www.nktcables.pl 43-502 Czechowice-Dziedzice,ul. Legionów 59 032 215 22 61 032 215 34 40

TELE-FONIKA Kable Poland http://www.tele-fonika.com.pl/ 32-400 Myślenice ; ul.H.Cegielskiego 1 012 372 71 19 012 372 71 36

ANIXTER USA/Poland http://www.anixter.com/ ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

022 878 33 14 022 878 33 08

Noscab UK http://www.noskab.com/ Aberdeenshire

United Kingdom, AB12 3HT

(044) 1224 854 100 (044) 1224 854 104

BATT CABLES England / Poland www.elektroskabel.com.pl (ELEKTROS KABEL) 32-410 DOBCZYCE

k/KRAKOWA, KORNATKA 280

012 271 19 30 012 271 19 30

LV CABLES E TELE-FONIKA Kable S.A. Poland http://www.tele-fonika.com.pl/ 32-400 Myślenice ; ul.H.Cegielskiego 1 012 372 71 19 012 372 71 36

NEXANS Europe www.nexans.com 47-400 Racibórz, ul. Wiejska 18, Polska 032 418 22 49 032 418 22 48

KERPEN Germany www.leoni-kerpen.com Zweifaller Str. 275 - 287

D-52224 Stolberg

49 24 02 / 17 307 49 24 02 / 7 55 90

SCHORCH Germany/Poland (SPIN S.A.) 61-248 Poznañ, ul.Dziadoszañska 10 061 871 78 33 061 871 78 01

061 871 78 33SCHORCH Germany/Poland

14/16

http://www.tamel.pl/

http://www.motors.celma.pl/

http://emit-motor.com.pl/

http://www.besel.pl/

http://www.indukta.com.pl/

http://www.siemens.pl/

http://www.abb.pl/


http://www.spinsa.com.pl/

http://www.tamel.pl/

http://www.weg-poland.pl/

http://www.dfme.pl/

http://www.motors.celma.pl/

http://emit-motor.com.pl/

http://www.marellimotori.com/

http://www.abb.pl/


http://www.spinsa.com.pl/


http://www.dfme.pl/

http://www.abb.pl/


http://www.areva-td.com/

http://www.abb.pl/



http://www.elektromontaz.com/




http://www.elektromontaz.com/

http://www.abb.pl/



http://www.elmont.com.pl/

http://www.elmont.com.pl/

http://www.moeller.pl/

http://www.gepc.com.pl/


http://www.legrand.pl/

http://www.taurus-technic.com.pl/

http://www.abb.pl/

http://www.abb.pl/

http://www.nexans.com/

http://www.tele-fonika.com.pl/


http://www.nktcables.pl/


http://www.anixter.com/

http://www.noskab.com/

http://www.elektroskabel.com.pl/



http://www.leoni-kerpen.com/

MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


LAPPKABEL Germany www.lapppolska.pl ul. Wrocławska 33 d

Długołęka 55-095 Mirków

071 346 73 80 071 315 22 65

KABELWERK EUPEN Germany www.eupen.com Malmedyer Strasse 9

4700 Eupen (Belgium)

32/87/597-000 32/87/597-100

BATT CABLES England / Poland www.elektroskabel.com.pl (ELEKTROS KABEL) 32-410 DOBCZYCE


012 271 19 30 012 271 19 30

FLEI England / Poland www.elektroskabel.com.pl (ELEKTROS KABEL) 32-410 DOBCZYCE


012 271 19 30 012 271 19 30

Helukabel Germany/Poland http://www.helukabel.pl 81-212 Gdynia, ul.Hutnicza 3, 058 733 01 45 058 733 01 46

nkt cables Poland http://www.nktcables.pl 43-502 Czechowice-Dziedzice,ul. Legionów 59 032 215 22 61 032 215 34 40

LEONI Kerpen GmbH Germany D-52224 Stolberg, Zweifaller Str. 275 - 287 +49 24 02 17 381 +49 24 02 7 5590

NEXANS Europe ul. Wiejska 18, 47-400 Racibórz +48 32 4149648 +48 32 4157977

Anixter Scotland / Poland Innovation House, Howemoss Road, Kirkhill Ind Est,

Dyce, Aberdeen AB21 OER, United Kingdom / ul.

Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

+44 1224 722255

+44 7768 024132

(mob.)

+48 22 878-33-14

+44 1224 722290

+48 22 878-33-08

Noskab Scotland Altens, Aberdeenshire, United Kingdom, AB12 3HT +44 1224 786000 +44 1224 854104

Bitner Zakłady Kablowe Poland www.bitner.com.pl 30-009 Kraków ul. Friedleina 3/3 12 389 40 24Technokabel Poland

FIRE RESISTANT CABLES E TELE-FONIKA KABLE S.A. Poland www.tf.com.pl 30-663 Kraków,ul. Wielicka 114 012 652 50 00 012 652 51 56

BATT CABLES England / Poland www.elektroskabel.com.pl (ELEKTROS KABEL) 32-410 Dobczyce, Kornatka 280 012 271 36 33 012 271 36 32

HUBER+SUHNER Switzerland / Poland www.aste.pl (ASTE) ul. Wielopole 7

80-556 Gdańsk

058 340 69 15 058 342 00 22

FACAB LYNEN-FABER KABEL Germany / Poland www.elektroskabel.com.pl (ELEKTROS KABEL) 32-410 Dobczyce, Kornatka 280 012 271 36 33 012 271 36 32

Zakłady Kablowe BITNER Celina Bitner www.bitner.com.pl 30-009 Kraków ul. Friedleina 3/3 12 389 40 24TECHNOKABEL Poland www.technokabel.pl 04-343 Warszawa, ul. Nasielska 55 022 516 97 97 022 516 97 91

Helukabel Germany/Poland http://www.helukabel.pl

81-212 Gdynia, ul.Hutnicza 3

058 733 01 45 058 733 01 46

PROTECTIVE RELAYS E ABB Sp. z o.o.

(dla rozdzielnic podstawowych

MV,HV)

Poland www.abb.pl 40-007 Katowice , ul. Uniwersytecka 13 032 79 09 250 032 79 09 255

SIEMENS

(dla rozdzielnic podstawowych

MV,HV)

Poland http://www.siemens.pl/ 03-821 Warszawa, ul. Żupnicza 11 022 870 98 11 022 870 91 49

AREVA Poland http://www.areva-td.com 85-160 Świebodzice ; ul.Strzegomska 23/27

Poland http://www.faxon.pl/ 58-105 Świdnica ul. Wróblewskiego 8/3 074 640 74 64 074 852 43 80

HV TRANSFORMERS E AREVA T&D Poland http://www.areva-td.com Mikołów 43-190 ;ul. Żwirki i Wigury 52 032 772 83 30 032 772 82 69

Fabryka Transformatorów w Żychlinie Poland http://ftz.pl/ 99-320 Żychlin;ul.Narutowicza 70 024 285 47 42 024 285 47 53

ABB Poland / Europe www.abb.pl 40-007 Katowice , ul. Uniwersytecka 13 032 790 92 50 032 790 92 55

SIEMENS Sp. z o.o. http://www.siemens.pl/ 03-821 Warszawa, ul. Żupnicza 11 022 870 91 33 022 870 91 49

SGB (Starkstrom-Gerätebau ) Germany http://www.sgb-trafo.de/ Ohmstr. 10

93055 Regensburg

(049) 941 7841 0 (049) 941 7841 439

MV TRANSFORMERS E AREVA T&D Poland http://www.areva-td.com Mikołów 43-190 ;ul. Żwirki i Wigury 52 032 772 83 30 032 772 82 69

Fabryka Transformatorów w Żychlinie Poland http://ftz.pl/ 99-320 Żychlin;ul.Narutowicza 70 024 285 47 42 024 285 47 53

ABB Poland / Europe www.abb.pl 40-007 Katowice , ul. Uniwersytecka 13 032 790 92 50 032 790 92 55

SIEMENS Sp. z o.o. http://www.siemens.pl/ 03-821 Warszawa, ul. Żupnicza 11 022 870 9133 022 870 91 49

CONVERTERS (VSD)/

SOFT-STARTS

E Schneider Electric Power Drives GmbH

(ELIN )

Austria / Polska http://www.kopol.pl/ ( KOPOL Poznań) 61-483 Poznań, ul. Górecka 89A 061 832 50 33 061 832 50 65

DANFOSS Denmark / Poland http://www.siemens.pl/

ABB (for LV, <37kW only) Poland / Europe www.abb.pl 40-007 Katowice , ul. Uniwersytecka 13 032 79 09 250 032 79 09 255

SIEMENS Poland / Europe http://www.siemens.pl/ 80-300 Gdańsk, al. Grunwaldzka 413 058 764 60 92 058 764 60 99

Telko-Poland Sp. z o.o. Poland http://www.telkogroup.com.pl 02-677 Warszawa, ul. Cybernetyki 19 (22) 330 12 26 (22) 330 12 12

UPS E APC Poland http://www.apc.pl/ Warszawa 01-381, ul. Powstańców Śląskich 44 0 801 345 917

SILCON Poland http://www.silcon.pl/ 80-389 Gdańsk;ul.Śląska 12 071 344 99 20

C&T ELMECH Poland http://www.elmech.pl/ 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Podmiejska 5C 058 682-20-32 058 682-38-70

MEDCOM Poland http://www.medcom.com.pl/ 02-315 Warszawa, ul. Barska 28/30 022 314 42 00 022 314 42 99

Cover-Energy SA Poland www.comex.com.pl Comex JV, 80-382 Gdańsk, ul.

Beniowskiego 5

058 556 13 13 058 556 13 35

NON Ex JUNCTION BOXES

/ LOCAL

CONTROL STATION

E Hensel Poland http://www.hensel-electric.pl/ 61-248 Poznań, ul. Dziadoszańska 10 061 876 61 46 061 879 93 50

FIBOX Poland http://www.fibox.pl/ 04-988 Warszawa, ul. Dzięcioła 19 022 872 94 98 022 872 96 98

LEGRAND Poland http://www.legrand.pl/ 40-316 Katowice, ul. Mroźna 41 012 623 30 40 032 253 01 14

NON Ex POWER OUTLETS E PCE Polska Sp. z o http://www.pce.pl/ 58-200 Dzierżoniów, ul. Zielona 12 074 831 76 00 074 831 17 00

GARO Poland http://www.legrand.pl/ 72-004 Tanowo k/Szczecina, ul. Szczecińska 72 a 091 424 33 33 091 424 33 34

Bals-Polska Poland http://www.bals.pl/ 46-024 Brynica, Powstańców Śląskich 43 077 421 58 66 077 421 59 81

Mennekes Electrical Products http://www.mannekes.com/ 277 Fairfield Road, Fairfield, NJ 07004 800-882-7584

Wieland Electric Sp. z o.o. Poland/USA http://www.wieland-

electric.pl/

60-461 Poznań, ul. Literacka 43 H 061 840 74 22 061 840 71 66

Legrand Poland http://www.legrand.pl/ 40-316 Katowice, ul. Mroźna 41 012 623 30 40 032 253 01 14

Ex DISTRIBUTION PANELS E CEAG Germany http://www.ceag.pl/

STAHL Germany / Poland http://www.ase.pl/ (ASE) 80-557 Gdańsk, ul. Narwicka 6 058 520 77 20 058 346 43 44

CONTACTORS E SIEMENS Germany http://www.siemens.pl/ 80-300 Gdańsk, al. Grunwaldzka 413 058 764 60 92 058 764 60 99

GE Power Controls Poland 02-078 Warszawa ; ul. Krzywickiego 34/215 022 696 55 00 022 626 94 09

ABB Germany www.abb.pl 40-007 Katowice , ul. Uniwersytecka 13 032 79 09 250 032 79 09 255

MOELLER Germany http://www.moeller.pl/ 80-299 Gdańsk; ul.Zeusa 45/47 058 554 44 91..93 058 554 55 68,95

BATTERIES E HOPECCKE (HOPECCKE BATERIE) Germany / Poland http://www.hoppecke.pl/ 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski;ul.Drukarska 14 047 263 68 11 047 263 68 13

BPI-POLDHAM Poland http://www.poldham.com.pl/ 04-011 Warszawa;ul.Suchodolska 8/2 022 870 66 30 022 870 66 30

VHB-VARTA (AKUSERWIS) Germany / Poland http://www.akuserwis.com.pl 62-030 Luboń, ul.Dworcowa 3 061 813 09 22 061 810 21 31

SONNENSCHEIN (ETC) Germany / Poland http://www.hoppecke.pl/ 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski;ul.Drukarska 14 047 263 68 11 047 263 68 13

EUROPOWER

RECTIFIERS E MEDCOM Poland http://www.medcom.com.pl/ 02-315 Warszawa, ul. Barska 28/30 022 314 42 00 022 314 42 99

C&T ELMECH Poland http://www.elmech.pl/ 83-000 Pruszcz Gd. ; ul.Podmiejska 5c 058 682 20 32 058 682 30 70

APS Energia Sp. z o. o. Poland http://www.apsenergia.pl 05-220 Zielonka k/Warszawy, ul. Marecka 47 022 762 00 21 022 762 00 01

15/16

http://www.lapppolska.pl/

http://www.eupen.com/




http://www.nktcables.pl/


http://www.tf.com.pl/


http://www.aste.pl/



http://www.technokabel.pl/


http://www.abb.pl/



http://www.faxon.pl/


http://ftz.pl/

http://www.abb.pl/


http://www.sgb-trafo.de/


http://ftz.pl/

http://www.abb.pl/


http://www.kopol.pl/


http://www.abb.pl/


http://www.apc.pl/

http://www.silcon.pl/


http://www.medcom.com.pl/

http://www.comex.com.pl/

http://www.hensel-electric.pl/

http://www.fibox.pl/


http://www.pce.pl/


http://www.bals.pl/

http://www.mannekess.com/

http://www.wieland-electric.pl/



http://www.ceag.pl/

http://www.ase.pl/


http://www.abb.pl/

http://www.moeller.pl/

http://www.hoppecke.pl/

http://www.poldham.com.pl/

http://www.akuserwis.com.pl/

http://www.hoppecke.pl/

http://www.medcom.com.pl/


http://www.apsenergia.pl/

MP rev. 20


A

P

R

.


Grupa LOTOS SA


HEAT TRACING CABLES E Europe / Poland http://www.pentairthermal.pl/ 02-677 Warszawa, ul. Cybernetyki 19 022 331 29 51 022 331 29 51

Europe / Poland http://www.ase.pl/ (ASE) 80-557 Gdańsk, ul. Narwicka 6 058 520 77 20 058 346 43 44

BARTEC Poland / Germany http://www.luxbud.pl/ (Luxbud) 01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8 022 839 82 30 022 839 86 52

THERMON Poland / Germany www.amabud.pl (AMABUD) 09-402 Plock, ul. Kalinowa 68 024 267 88 60 024 267 88 62

ELECTRICAL HEATERS E STAHL Germany / Poland http://www.ase.pl/ (ASE) 80-557 Gdańsk, ul. Narwicka 6 058 520 77 20 058 346 43 44

SCHNIEWINDT Germany / Poland http://www.ase.pl/ (ASE) 80-557 Gdańsk, ul. Narwicka 6 058 520 77 20 058 346 43 44

INTERTEC Germany / Poland http://www.ase.pl/ (ASE) 80-557 Gdańsk, ul. Narwicka 6 058 520 77 20 058 346 43 44

ELECTRICAL HEATING

SYSTEMS

E Poland / Europe http://www.pentairthermal.pl/ 02-677 Warszawa, ul. Cybernetyki 19 022 331 29 51 022 331 29 51

Poland / Europe http://www.ase.pl/ (ASE) 80-557 Gdańsk, ul. Narwicka 6 058 520 77 20 058 346 43 44

THERMON Poland / Germany www.amabud.pl (AMABUD) 09-402 Plock, ul. Kalinowa 68 024 267 88 60 024 267 88 62

EX AUXILIARY

DISRIBUTION PANELS

E STAHL Germany / Poland http://www.ase.pl/ (ASE) 80-557 Gdańsk, ul. Narwicka 6 058 520 77 20 058 346 43 44

CEAG Germany / Poland http://www.ceag.pl/ (AMABUD) PL 09-402 Plock, ul. Kalinowa 68 +48 24 267 88 60

ELECTRICAL SMALL ITEMS

(CONTROL AND JUNCTION

BOXES, Lighting

SWITCHES, WOMA,

LIGHTING FIXTURES)

E BARTEC POLSKA Sp. z o.o Germany / Poland 43-100 Tychy, ul. Biskupa Burschego 7 +48 32 326 44 03 wew

24

+48 32 326 44 03 wew

28


CEAG Germany / Poland http://www.ceag.pl/ (AMABUD) PL 09-402 Plock, ul. Kalinowa 68 +48 24 267 88 60

EX LIGHTING DEVICES E STAHL Germany / Poland http://www.ase.pl/ (ASE) 80-557 Gdańsk, ul. Narwicka 6 058 520 77 20 058 346 43 44

CEAG Germany / Poland http://www.ceag.pl/ (AMABUD) 80-557 Gdańsk;ul.Narwicka 6 024 267 88 60 024 267 88 62

POLAM REM Poland http://www.polam-rem.com.pl 80-531 Gdańsk, ul. Sucha 25 058 520 74 58

Dialight Poland http://www.polam-rem.com.pl (Polar Rem) 80-531 Gdańsk, ul. Sucha 25 058 520 74 58

LIGHTING DEVICES (NON-

EX)

E PHILIPS Poland http://www.philips.pl/ 40-028 Katowice;ul.Francuska 70 032 208 41 39 032 208 41 30

SIEMENS Poland http://www.siemens.pl/ 03-821 Warszawa, ul. Żupnicza 11 022 870 98 11 022 870 91 49

POLAM REM Poland http://www.polam-rem.com.pl/ Gdańsk 80-531, ul. Sucha 25 058 520 74 00 058 343 26 29

THORN Lighting Polska Sp.z o.o. Poland www.thornlight.pl 50-513 Wrocław, ul. Gazowa 26a 071 33 66 026 071 33 66 029

ES-SYSTEM Poland http://www.essystem.pl/ 80-435 Gdańsk, ul. Biała 1 058 345 23 45 058 341 91 11


CEAG Germany / Poland http://www.ceag.pl/ (AMABUD) 80-557 Gdańsk;ul.Narwicka 6 024 267 88 60 024 267 88 62

CABLE TRAYS\

CABLE RACKS

E MAR-JAN Poland www.mar-jan.com.pl 09-413 Sikórz, Sikórz 71 024 261 28 22 024 261 28 09


TK REM Remidiusz Remboch Poland http://www.tkrem.pl 05-400 Otwock, ul. Kąpielowa 16 022 71816 10,

607 151 001

022 718 16 16

BAKS Poland www.baks.com.pl 05-480 Karczew, ul. Jagodne 5 022 710 81 00 022 710 81 01

SCADA SYSTEM FOR

POWER DISTRIBUTION

SYSTEM


SIEMENS Poland http://www.siemens.pl/ 03-821 Warszawa, ul. Żupnicza 11 022 870 9133 022 870 91 49

AREVA T&D Poland http://www.areva-td.com ul. Modelarska 12, 40142 Katowice, 032 258 62 91 032 258 35 47

HOST COMPUTERS E Hewlett Packard Poland 02-222 Warszawa ; al.Jerozolimskie 181 022 608 77 00 022 608 76 00

DELL Poland 02-134 Warszawa ; ul.1-go Sierpnia 8 022 878 67 77 022 878 68 88

TERMINALS Phoenix-Contact Poland http://www.phoenixcontact.pl 55-095 Mirków , Długołęka ul. Wrocławska 33D 071 39 80 410 071 39 80 499

Wago Poland http://www.wago.pl/ 50-506 Wrocław, ul. Piękna 58 a 071 360 46 70 071 360 46 99

Wieland Electric Sp. z o.o. Poland/USA http://www.wieland-electric.pl/ 60-461 Poznań, ul. Literacka 43 H 061 840 74 22 061 840 71 66

Weidmuller http://www.weidmueller.com 03-302 Warszawa, ul. Golędzinowska 10 022 510 09 40 022 510 09 41

Uwaga / Note:1. Jeżeli Lista Kwalifikowanych Wytwórców nie będzie zawierać wszystkich elementów potrzebnych do realizacji przedmiotu Umowy , Wykonawca wystąpi do Zamawiającego o jej uzupełnienie

In case, when particular device necessary to execute a contract, is not found on the above List, Contractor will request Grupa LOTOS to supplement the list.

2. Lista Kwalifikowanych Wytwórców obowiązuje również w zakresie poddostaw pakietowych.

Above list should be obeyed also inside package deliveries.

3. Dane teleadresowe (Country, Website, Adress, Phone, Fax) są podane tylko w celach informacyjnych, nie oznaczają one obligatoryjnych dostawców/reprezentantów.

Address data (shown in colums: Country, Website, Adress, Phone, Fax) are for info only, there are not indication of mandatory vendors/representatives.

2014-08-25Last update introduced by:

rev. 20

Pentair Thermal Controls

Zatwierdził:

Approved by:Dyrektor ds. Inwestycji, G. Hrycyna 2014-08-28

Pentair Thermal Controls

Ostatnia zmiana wprowadzona przez:T. Wróbel, MP

16/16

http://www.tycothermal.pl/

http://www.luxbud.pl/

http://www.amabud.pl/

http://www.ase.pl/

http://www.ase.pl/

http://www.ase.pl/

http://www.tycothermal.pl/

http://www.amabud.pl/

http://www.ase.pl/

http://www.ceag.pl/

http://www.ase.pl/

http://www.ceag.pl/

http://www.ase.pl/

http://www.ceag.pl/

http://www.polam-rem.com.pl/


http://www.philips.pl/



http://www.thornlight.pl/

http://www.essystem.pl/

http://www.ase.pl/

http://www.ceag.pl/

http://www.mar-jan.com.pl/


http://www.tkrem.pl/

http://www.baks.com.pl/

http://www.abb.pl/



http://www.phoenixcontact.pl/

http://www.wago.pl/


http://www.weidmueller.com/

Date post:	22-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	truongphuc
View:	219 times
Download:	1 times

MP rev. 20 Grupa LOTOS SA Qualified Manufacturer List ... · PISTON COMPRESSORS M GE Oil&Gas (Nuovo...

Documents