1. I
(rivate International Law) (seph Story), 1834. ommentaries of
the Confict of Laws. , . XIX , (Franc Kan) (Titelblatt). law ,
(rivate International Law) (1nternational Private Law), " (Conflict
of Laws ). , , . , (1844).
1. , , , . , , , ( ), , , .
()
, , . .)
. , , , , , - .
()
)
1982. , , . . , . (1946). (1998), - (2011). 97. 1. 7. , , , . ,
87/11. (2009) (2010). ()
(2005), (2009). - (1980) (2003), ( 2009), (2005) (2003). (2009)
(2006), (2004) (2011), 1. 2012. (2011), 17. 2011. , 1982),
(2006).
()
. )
, . , , , . . , .
, .
(" ", 125/04) , 23. 2. 2).
. )
, , , . , , . () . , , , , , ( 11). ( 12-15).
:
1. () .
2. 2. ( , , , , .), .
3. , , (, ). , . .
4. , , .
1.)
1.1.)
.1.2.)
.1.3.)
.2. )
)
. 16. . . - , , . , - , pinio iuris sive necessitati.
)
. , . .
(1) . xit"- . , . , , . ? ? , , ? (2) " , , , . ? ? , , ?
(3) , " , , , . , , , . ? ? , , ? 4) , . ? ? , , ? 2. II ,
() , . , , , .
- , lex nationalis, forum nationalis ( , - 1 - forum), , lex
domicilii , forum domicilii ( ), 1 rei sitae odnosno forum rei
sitae ( ), 1 loci delicti , forum loci delicti ( ), 1 loci
contractus ( ), 1 loci solutionis ( ) .
:
) .;
) ; ) ;
) .
)
. (, , , , ), . . , ( , , , .). : , , . , . , ( ) (). , , .
)
() (corpus) (animus). - . (2011) 29. 11. 2011. , (1977), (2008).
. , , :- , , ;- , ;- , , ;- . , . (actor sequitur forum rei).
)
() (corpus) (animus). - . (2011) 29. 11. 2011. , (1977), (2008).
. , , :- , , ;- , ;- , , ;- . , . (actor sequitur forum rei).
)
() . (, ) , () , . - (animus manendi) (animus semper vivendi)
(animus manendi) . , , , 90 . . , . , , , . , .
) ,,
, , " ( 17), . . . , ( : , ). - () , ;- , ;- .
, )
:- , (, , , ): locus regit actum ( ), 1 loci actus, lex actus (
), lex loci celebrationis ( );- ( ), , - , , , .;- , (lex loci
delicti commissii) ;- ;- lex actus ;- , .
, )
. , 7. : , , (locus regit actum ), , (lex causae ). , , . . ,
.
, )
, , , , . , , (lex rei sitae ), , (forum rei sitae ): ; . , - ,
. , , - . , .
,
)
, . (1 voluntatis ) . , , , . . , . . . , .
,
)
. - , , , , . , . . , , . ( , lex fori ) , . .
3.
III
)
32. 1. , , , . ( 6) ( 16). . 6. . ( 16) ( 16). . " (forum
necessitatis), , 6 .
) (cautio iudicatum solvi, () () , .) ( 82-84). , . . . , . .
(1905) (1954) . , . ex officio , , .
)
. " , " ". , , , , , , . ; . , (1905) (1954) ( ) (1980). ( 1) (
9. 1). L fori-
, . . , . , . ( 14. 1. 79. 1. ), . 12. 11. . 79. 4. , , . ,
.
(, , ) , , , . . . , , .
-
, . , . , ( ) , . ( ). .
, . , , , . , , .
(2011), . ; . . , . , , , . , 30 , , . , , .
dominus litis . , , . . , , . , , . , , . , , ( ).
1905. . , , 1951. . , . 1954. , 1962. . . . (1980) , (1954)
.
. , , , .
. . , , .
( ), , 6 , , . . . 8-16. (1905), 8-16. (1954) 7. , .
, , . , ( ) , . . . , , , , .
, . , , : (), (). . . (1961) . (1973). () , . - .
, - . , , . , . . , . 6 . , , .
4.
IV
( ) . . . ( ) ( " forum shopping). . . . , , , , , , , . , , ,
.
, 46-75 . . ( 26) : . , (1968). , , , .
, ( .
, . , . , ( , , , .) (. ). , . , , , . . . 81. .
(Forum rei)
, . . actor sequitur forum rei, status quo , , . , . , ( 46. ).
8. . , .
(Forum actoris )
, . , . , . , . . . . . .
, , . . , , , , , , , ., . , , , , . ( , ," , .). ()
, . , , , . , - . . . , . () , , .
, . . , , , . , , . . : ( , , ), .
5.
V
() . , (, ) . (lex fori), (1 causae). , , . . : , , .
. , ( 46. 4. 11. )
, - . : , . , , 1 causae, . .
12. . , , ( ), . ."
, . , , ; , . , . . . . - ( ), ( , ) ( ). . , . . , - , , , . .
, .
, ( 77) 15. .
. , , ( 285. ). , , , ( 293. 1. ). ( 293. 3. ). , . , , ( 285
290 ).
)
, . , , . , . , . . , .
, . , , , . ) (lis alibi pendens)
, . . , . , , , . , : , . , . . )
, . , . , , , , .
() , (par in parem non habet iudicium). , , . .
, , .
) . . , . . 113. .
6.
VI
. . , . , , . , . .
. , . , ( ) .
, , , :
;
;
;
;
;
;
;
.
, . . , - , .
, ; - , . , .
, , , , .
, . common law , , .
, , (1 fori ). , , , .
, . . ( ) . , .
. , , , . , " , , .
, . , , , , (1970), (1891), (1977), (1960), (1958) . , , , , .
.
, . : , , .
, . . , , , 6 .
, . , - .
, . , , . , , )' ( ) .
. , . , . , , . , . , ( , ), , ( , , , ), ( , , .). . , ( ) ( ).
: , . . , , .
. , , . . , . , . ( , ).
)
1.)
2.)
3.) "
4.)
) ,
)
1.)
2.)
, , , .
, , . ; ; ; . ( , ) ( ), , ( ). , . .
renvoi
, . , . , (proper law of the contract ) , . , . , , . , .
. . 1.) . , , . , - , , , , ; , , , , . , , , .
2.) .
. , , , .
7.
VII
, , , . , - .
, . , - , , , .. , , . , , , . . . , : . , 6 , , () . , . , 6 -
. ( , , , , . , ; , , , .).
1 causae . . , . , , , , .
. (, ), , . 12. , . , .
. , . , , , . , . , () . , - , . , . , , , , . , , .
, . , . ( , , , , , " .) 6 (1 fori ), . , , . , ( ). . , , .
. , - , . , . , (1 loci delicti commissi). , . 20. , ....". ",
.
6 . . , .
, . .
(1) , 28. ( ) () ( ) , , ( )?
(2) (, 1955) . . , . , , , ( ) , .
8.
VIII
, . , . , . , . , 13. , ex oficio , , . , , .
( 13) :
.
. , , . . . (certificat de coutume). . , (iura novit curia) .
.
. , . , , , 7. 1968. . , . , .
. , , . . , , , , , , . , , , . , 6 , , .
, , , , . (), , , . , . . , iura novit curia . ex officio, . , (
, ), , .
)
. - , .
, , , - , . , , , . , . .
()
, . , . 6 . - , , , . , . . , , .
( ")
, " . - , . , . , . . , , , . . , . , . . . , . de facto , , . ,
. 9.
IX ) (fraus legis )
. : , .)
1.) -
, . 2.) -
. , .3)
, , . 1)
, . 2) , , , , . 1.)
. 2.)
, .
.
. . , . , : , . . (ius cogens privatorum pactiss mutari non
potest ). , . .
, : , .
. ( ) . , . . : , , , , , .
(1) . . . ( 28. 1) , , . ( 19. 18. 1). , , , , . , .
(2) . . , . , . , , . , . , , , . . , .
, , . . . , .)
.)
(adaptation, anpassung, angleichung) (depecage), . , , , , . . ,
. . : , , ( , , , , , , , .)
(1) . , . , 36 ." .
(2) Kopex (opeks) Krup . , 21. 1981. . . , . . .
, . . , ) ( International Insitute for the Unification of
Private Law UNIDROIT ) htpp:// www.unidroit.org ) UN (The United
Nations Commission for International Trade Law UNCITRAL )
http://www.uncitral.org ) (The International Labor Organization
ILO) http://www.ilo.org ) (The World Intelectual Property
Organization WIPO ) http://wipo.int ) ( Council of Europe )
http://coe.int ) (uropean Union ) htpp://www.europa.eu.int ) (
United Nations Economic Commission for Europe) http://www.unece.org
. ) ( La Commission Internationale de lEtat Civil CIEC)
http://www.ciecl.org ) ( International Chamber of Commerce ICC)
http://www.iccwbo.org )
, , , .) -
, , - . )
. , , - (regulations ) (directives ).) Restatements restatements
. restatements (general common law ) : , , , , , , , , . )
, . , , . , .
) ,
, . . , . . )
.
, . , :
) ;
) ;
) .
10.
X
, . , . , , , . . , . , , , , .
, .
(1905, 1954), (1980) , , (1980), ( 14), , , , , , , . ( , , , ,
, , , , , ), ,, .
) , . ( ), , , , . , . . . , , .
. , . . 88. . , , , . ( ), , , , .
6 : , , . , . , . ( ), , . .
. , , . . , . , .
, , . . , , . . , .
101. , 15 . . , , . , .
, .
21. , , , , , . , . , .
. . ex officio, . , .
)
j .
)
, , .
)
6)
)
275. 276. , . 279. :
1) ;
2) , , ;
3) , ;
4) .
)
, , , , . .1) , 293.-295. . 2) , . , 296. 297. .
, , , , , , , , , . . . 1958. ( ) 11. 1985. . UNCITRAL- .
, , , . , , , . . , . , , , , . .
. 66. , , :1) ; 2) ; 3) . , ; 4) , ; 5) . : 1) , 2) .
(1) ( , ) . .
(2) . --, , , 31. 1975. 15. 1982. . ?
11.
XI
, 14. 1. , . , 79. 1. .
(nasciturus) . - , 3 2. , , o , . , 79. 3. 17. , 1. . 4. .
. . 78. 1. . . , , . 16. . , 57. . () , , . . , , . . , . - . ,
, . . . , . , , . ( ) . , . , . . , . , . , , . , . ( ) 342-356. .
. , . , 2. . . .
) , (lex situs, lex rei sitae). , , , , .(1980) , . . . . , . ,
. . . 21. . , 85. 1. . . , . , . , , . , , . , , . , . , , . , . ,
, , , . , . , .
(1 rei sitae ) , . , lex specialis, . .
, , . " , . 2. . , , , . , , , ( ). , . ( 1 bandarae ), . . , .
. , . , . (2006) , , . , 54. 1 . , ", , . , 57. . , ( , ). 56. . ,
, . 18. . , 21. , . . - . , , , . 24. , . : , , .12. XII
- . . , . , . , , : , , ( ) .
, , - . , . , , . , . , , ( Alternative Dispute Resolution ADR)
, , (). - . , , , .
. , . , . , . . . , . ( ) . , , . . . : ( , , ), . , , . , 6 ,
j.
, , . . ( , ," , .). . 54. 55. , " ", . , 46. .
. . . 54. 2. . . , , . . . 81. . , , , , , , , , 6, , . . (., )
, . , , . , , , 55. . . . , . ( " forum shopping). , (. , , ) , . ,
. , , , , .
, , , , . , , . : , . , , , .
, , . , , , . : ( , .) , . . , , , . ( Kompetenz Kompetenz
).
13.
XIII
, . , . , . . , , . ,
(, ) . . , . , . , , , . . , .
. , 1930. 1931. , . . . , , , . VII 1951. , . 1986.. , . , 1978.
.
: ( 7-8. 19-25); ( 128-151.); ( 1038-1040. 1047); ( 185-187); (
62); ( 95-100); 23. 1. 15. . : ; ( ) ( 34) .
19. . , , - . . ( , .), (. , , ). ( ), : ( ), , . . , .
, , - . . . : , , , . . . . , . () , . , . .
, . . . , . ,
" , . , , , , .
.
, , , . , . , . , , , . , : , , , , , , ( ) ( ) , , ( ). .
, 20, , . , . , . . 1040. , , , , . , . , . , , , .
, , . ( ., ) , , . renvoi . , . 19. , 20.
5. 1050. . 5. ". 1050. . . . , . ( , ). () . 6 .
14.
XIV
, (, , ) (, ) ( 1 ontractus ). . , , , .
, . . .
( 1 loci contractus, locus regit actum, lex actus ). (in favor
negotii ). . , . .(2008) . , . , , . , . , . (. ).
. , 1/ . , , . , ( 1 tractus), - ( 1 fori). . , ; , . .
. , . ( ). , , , ( , - , , , .), , . 1980. . .
, 1. 2 ...". . , . , , 10. 1 . , , , . 1. 1. 2. . , , . .
. , . , . , , 1. . 1. ., , .
(ex aequo et bono). 49. 50. , , , (ex aequo et bono, amiable
composition) , .
46. 50. 52. , . , , , , . . 53. 46. . 50. 52. . , .
44 , , . , , , , :, , ; , ; , ; , , ; , ; ; ; ; , , .
. , ( ) - ( ). (lex loci delicti commissi) . , ( ) . , . , ,
.
28. , , , . , - .
, , , .
(1971)420 (1973) 1971. ( , . 26/76). 15.
XV
: , , , , ; : ( ); : . , 3. , . , 71-73. . , . , .
71. . . (forum rei sitae). , , , , . , , . . , , , . . , . 72. .
. , , . 30. , , . . . . . , , , , , .
, 73. . . , , . , .
, , , , . , , . (in favorem testamenti). , , .
, , . . . , . , , . . . . . , .
61. . , , : , (forum actoris), , .
, , , , , . . .
. . , . , ( in favorem divortii). . , , . , , , . 10 , :) ; ) ,
; ) . . , . . , .
1980. ( - ", . 7/91). . , . , . (1980) 2001. . , 16 . , , . , .
, ( ) ( ).
, , . 59. , , , . : . 2. . 59. . ( forum rei sitae ) . , . 49. .
.
. 36. . , . , , , , , . . . , , . , . .
