鴨脷洲Ap Lei Chau

香港仔Aberdeen

南朗山Aberdeen

黃竹坑Wong Chuk Hang

香港仔海港Aberdeen Harbour

香港仔海港Aberdeen Harbour

海洋公園Ocean Park

香港仔海港Aberdeen Harbour

海洋公園Ocean Park

活化香葉路Heung Yip Rd Revitalization

高架路軌將令環境變得灰沉沉一片死寂MTR above ground creates a hostile environment

隧道方案讓我們創造一個充滿活力，景緻怡人的香港An underground MTR tunnel makes Hong Kong beautiful

高架路軌將令環境變得灰沉沉一片死寂MTR above ground creates a hostile environment

隧道方案讓我們創造一個充滿活力，景緻怡人的香港An underground MTR tunnel makes Hong Kong beautiful

高架路軌將令環境變得灰沉沉一片死寂MTR above ground creates a hostile environment

隧道方案讓我們創造一個充滿活力，景緻怡人的香港An underground MTR tunnel makes Hong Kong beautiful

高架路軌將令環境變得灰沉沉一片死寂MTR above ground creates a hostile environment

隧道方案讓我們創造一個充滿活力，景緻怡人的香港An underground MTR tunnel makes Hong Kong beautiful

南朗山Nam Long Shan

香 港 仔 郊 野 公 園A b e r d e e n C o u n t r y

P a r k

黃 竹 坑Wong Chuk Hang

香港仔華人永遠墳場Aberdeen Chinese Permanent

Cemetery

香 港 仔A b e r d e e n

石排灣村Shek Pai Wan Estate

黃竹坑村 (將重建）

Wong Chuk Hang Estate(to be redeveloped)

漁光村Yue Kwong Chuan

香 港 仔 海 濱 公 園Aberdeen Promenade 海洋公園

Ocean Park

警校Police College

海洋公園站Ocean Park Station

深灣Sham Wan

魚類批發市場Wholesale Fish Market

香 港 仔 運 動 場Aberdeen Sports Ground

往 香港仔隊道To Aberdeen Tunnel

鴨 脷 洲A p L e i C h a u

利東站Lei Tung Station

黃竹坑站Wong Chuk Hang Station

高架路軌將令環境變得灰沉沉一片死寂MTR above ground creates a hostile environment

隧道方案讓我們創造一個充滿活力，景緻怡人的香港An underground MTR tunnel makes Hong Kong beautiful

高架路軌將令環境變得灰沉沉一片死寂MTR above ground creates a hostile environment

隧道方案讓我們創造一個充滿活力，景緻怡人的香港An underground MTR tunnel makes Hong Kong beautiful

高架路軌將令環境變得灰沉沉一片死寂MTR above ground creates a hostile environment

隧道方案讓我們創造一個充滿活力，景緻怡人的香港An underground MTR tunnel makes Hong Kong beautiful

高架路軌將令環境變得灰沉沉一片死寂MTR above ground creates a hostile environment

隧道方案讓我們創造一個充滿活力，景緻怡人的香港An underground MTR tunnel makes Hong Kong beautiful

高架路軌將令環境變得灰沉沉一片死寂MTR above ground creates a hostile environment

隧道方案讓我們創造一個充滿活力，景緻怡人的香港An underground MTR tunnel makes Hong Kong beautiful

Los Angeles River Revitalizaion

Before After

Los Angeles River Revitalizaion

Before After