75
| Date post: | 26-Mar-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | catalog-s1-ds-house |
| View: | 223 times |
| Download: | 0 times |
Lig
ht c
ultu
re. T
erra
e f
uoco
. Ori
gin
i ant
iche
, man
ualit
à se
cola
re, m
ater
ia in
cand
esce
nte
che
le m
ani d
i uo
min
i sa-
pie
nti t
rasf
orm
ano
in f
orm
e d
i luc
e. L
a tr
adiz
ione
vet
rari
a m
uran
ese
si in
cro
cia
in u
n co
ntin
uo d
ialo
go
co
n le
più
mo
der
ne e
so
fistic
ate
tecn
iche
pro
dut
tive,
in u
n so
ttile
gio
co d
i eq
uilib
ri in
cui
la m
anua
lità,
affi
dat
a al
le c
ure
di
mae
stri
vet
rai,
tras
form
a m
ater
ie p
rim
e p
uris
sim
e in
ver
e e
pro
pri
e “o
per
e un
iche
”. A
pp
licar
e al
le n
ost
re id
ee
crite
ri il
lum
inat
i, sc
eglie
re p
erco
rsi a
ccid
enta
ti p
er r
agg
iung
ere
livel
li d
’ecc
elle
nza:
que
sto
è il
no
stro
mo
do
di
ved
ere,
di g
uard
are
avan
ti. A
vere
la c
ons
apev
ole
zza
che
il b
uon
des
ign
pas
sa a
nche
att
rave
rso
la r
icer
ca e
la
pas
sio
ne. A
vere
la c
erte
zza
che
og
ni p
rog
etto
ed
og
ni id
ea p
oss
ano
and
are
oltr
e, s
uper
are
se s
tess
e. C
usto
dire
g
elo
sam
ente
il p
assa
to a
vvo
lgen
do
lo d
i tec
nolo
gia
. Tut
to q
uest
o è
Mur
ano
Due
.Tu
tto
que
sto
è c
ultu
ra d
ella
luce
.
Lig
ht c
ultu
re. E
arth
and
fire
. Anc
ient
ori
gin
s, a
ge-
old
def
tnes
s, in
cand
esce
nt m
ater
ial t
urne
d in
to s
hap
es o
f lig
ht
by
the
skilf
ul h
and
s o
f m
en. T
he M
uran
o g
lass
-mak
ing
tra
diti
on
inte
ract
s in
a c
ons
tant
dia
log
ue w
ith t
he m
ost
m
od
ern
and
so
phi
stic
ated
pro
duc
tion
tech
niq
ues,
in a
sub
tle p
lay
of
equi
libri
um in
whi
ch m
anua
l ab
ility
, ent
ru-
sted
to
the
car
e o
f g
lass
-mak
ing
mas
ters
, tra
nsfo
rms
the
pur
est
of
raw
mat
eria
ls in
to g
enui
ne “
uniq
ue p
iece
s”.
Ap
ply
ing
illu
min
atin
g c
rite
ria
to o
ur id
eas,
cho
osi
ng c
halle
ngin
g p
aths
in t
he e
ffo
rt t
o a
ttai
n d
egre
es o
fex
celle
nce:
thi
s is
our
way
of
seei
ng, o
f lo
oki
ng a
head
. Of
bei
ng a
war
e th
at g
oo
d d
esig
n al
so p
asse
s th
roug
h re
sear
ch a
nd p
assi
on.
Of
bei
ng c
erta
in t
hat
each
pro
ject
and
eac
h id
ea c
an g
o f
ar b
eyo
nd a
nd s
urp
ass
them
selv
es. J
ealo
usly
gua
rdin
g t
he p
ast,
env
elo
pin
g it
in t
echn
olo
gy.
Mur
ano
Due
is a
ll th
is.
All
this
is t
he c
ultu
re o
f lig
ht.
Lig
ht c
ultu
re. T
erre
et
feu.
Des
ori
gin
es a
nces
tral
es, u
ne m
anua
lité
sécu
laire
, une
mat
ière
inca
ndes
cent
e q
ue d
es
mai
ns h
abile
s d
’ho
mm
es m
od
èlen
t en
fo
rmes
de
lum
ière
. La
trad
itio
n d
u ve
rre
de
Mur
ano
et
les
tech
niq
ues
de
pro
duc
tion
les
plu
s av
ancé
es e
t le
s p
lus
sop
hist
iqué
es s
’ent
recr
ois
ent
en u
n d
ialo
gue
per
man
ent,
dan
s un
jeu
sub
til d
’éq
uilib
res
où
des
mat
ière
s p
rem
ière
s d
’une
pur
eté
abso
lue
sont
tra
nsfo
rmée
s en
“œ
uvre
s un
ique
s” g
râce
au
sav
oir-
faire
des
maî
tres
ver
rier
s. F
ond
er n
os
idée
s su
r d
es c
ritè
res
écla
irés,
cho
isir
des
par
cour
s ac
cid
enté
s p
our
att
eind
re l’
exce
llenc
e: t
elle
est
no
tre
man
ière
de
voir
et
d’a
ller
de
l’ava
nt. E
tre
cons
cien
t q
ue le
bo
n d
esig
n na
ît ég
alem
ent
de
la r
eche
rche
et
de
la p
assi
on.
Avo
ir la
cer
titud
e q
ue c
haq
ue p
roje
t et
cha
que
idée
peu
vent
êtr
e p
ous
sés
plu
s lo
in p
our
se
dép
asse
r eu
x-m
êmes
. Pro
tég
er ja
lous
emen
t le
pas
sé e
n l’e
nvel
op
pan
t d
e te
chno
log
ie.
Tout
cel
a es
t M
uran
o D
ue. T
out
cel
a es
t la
cul
ture
de
la lu
miè
re.
Lig
ht c
ultu
re. E
rde
und
Feu
er. A
ntik
e U
rsp
rüng
e, ja
hrhu
nder
teal
te H
and
fert
igke
it, g
lühe
nde
Mat
erie
, die
vo
n d
en
Hän
den
des
Men
sche
n g
eko
nnt
in L
icht
form
en v
erw
and
elt
wird
. Die
Tra
diti
on
des
Gla
ses
aus
Mur
ano
kre
uzt
sich
in
ein
em s
tänd
igen
Dia
log
mit
den
mo
der
nste
n un
d b
este
ntw
icke
lten
Pro
duk
tions
tech
nike
n in
ein
em z
arte
n S
pie
l d
er G
leic
hgew
icht
e, in
dem
die
Han
dfe
rtig
keit
erfa
hren
er G
lasb
läse
rmei
ster
rei
nste
Ro
hsto
ffe
in w
ahre
“ei
nzig
ar-
tige
Kun
stw
erke
” ve
rwan
del
t. D
ie Ü
ber
trag
ung
vo
n Li
chtk
rite
rien
auf
uns
ere
Idee
n, d
ie A
usw
ahl u
neb
ener
Weg
e fü
r d
ie E
rrei
chun
g h
ervo
rrag
end
er Q
ualit
ätsn
ivea
us: d
ies
ist
unse
re A
rt z
u se
hen
und
nac
h vo
rne
zu s
chau
en.
Das
Bew
ußts
ein
zu h
aben
, das
s ei
n g
utes
Des
ign
auch
vo
n F
ors
chun
g u
nd L
eid
ensc
haft
bee
influ
sst
wird
.D
ie S
iche
rhei
t zu
hab
en, d
ass
jed
es P
roje
kt u
nd je
de
Idee
wei
ter
geh
t un
d ü
ber
sic
h he
raus
wac
hsen
kan
n.E
ifers
ücht
ig d
ie V
erg
ang
enhe
it b
ewah
ren
und
sie
in T
echn
olo
gie
hül
len.
All
das
ist
Mur
ano
Due
. All
das
ist
Lich
tkul
tur.
Lig
ht c
ultu
re. T
ierr
a y
fueg
o. A
ntig
uos
orí
gen
es, a
rtes
anía
cen
tena
ria,
mat
eria
inca
ndes
cent
e q
ue la
s m
ano
s d
e ho
mb
res
sab
ios
conv
iert
en e
n fo
rmas
de
luz.
La
trad
ició
n cr
ista
lera
de
Mur
ano
se
entr
elaz
a en
un
cont
inuo
d
iálo
go
co
n la
s m
ás m
od
erna
s y
sofis
ticad
as t
écni
cas
de
pro
duc
ció
n en
un
jueg
o s
util
de
equi
libri
os
en e
l cua
l, g
raci
as a
las
técn
icas
de
los
mae
stro
s cr
ista
lero
s, e
l tra
baj
o m
anua
l tra
nsfo
rma
mat
eria
s p
rim
as p
urís
imas
en
verd
ader
as “
pie
zas
únic
as”.
Ap
licar
cri
teri
os
ilum
inad
os
a nu
estr
as id
eas,
ele
gir
itin
erar
ios
acci
den
tad
os
par
a al
canz
ar n
ivel
es d
e ex
cele
ncia
: est
e es
nue
stro
pun
to d
e vi
sta,
nue
stra
man
era
de
mir
ar h
acia
ad
elan
te. S
er
cons
cien
tes
de
que
el b
uen
dis
eño
pas
a ta
mb
ién
a tr
avés
de
la b
úsq
ued
a y
la p
asió
n. T
ener
la c
erte
za d
e q
ue
cad
a p
roye
cto
y c
ada
idea
pue
den
seg
uir
avan
zand
o y
sup
erar
se a
sí m
ism
os.
Gua
rdar
cel
osa
men
te e
l pas
ado
en
volv
iénd
olo
co
n te
cno
log
ía. T
od
o e
sto
es
Mur
ano
Due
. To
do
est
o e
s la
cul
tura
de
la lu
z.
3
un c
entr
o d
i luc
ea c
entr
e o
f lig
ht
Tutt
i ved
ono l’
orizz
onte
.
Noi v
oglia
mo v
ed
ere
cosa c
’è d
ietr
o.
Eve
ryone s
ees t
he h
orizo
n.
We w
ant
to s
ee w
hat
lies b
ehin
d it
.
com
pan
y
5
Cre
atu
re d
i lu
ce. G
uard
ate
ci d
entr
o. S
co
prire
te u
na r
ealtà c
oncre
ta, im
po
rtante
,p
ensata
da u
om
ini p
er
l’uo
mo
. P
ers
one a
bituate
ad
una r
ealtà s
up
erio
re e
a r
isultati
imp
eccab
ili c
he d
a s
em
pre
ric
erc
ano
la p
erf
ezio
ne. P
er
questo
guard
iam
o s
em
pre
o
ltre
l’o
rizzo
nte
, p
erc
hé v
og
liam
o v
ed
ere
co
sa c
’è d
ietr
o. S
olo
co
sì sap
pia
mo
di
po
terv
i o
ffrire
ciò
di cui avete
bis
og
no
, d
all’
assis
tenza n
ella
scelta d
ei p
rod
ott
i a t
utt
i i
serv
izi p
ost
vend
ita, stu
dia
nd
o s
olu
zio
ni p
ers
onaliz
zate
. P
er
questo
ric
erc
hia
mo
sem
-p
re n
uo
vi seg
nali
di stile
, in
no
vazio
ni fo
rmali
e a
llarg
hia
mo
i n
ostr
i o
rizzo
nti t
ecno
lo-
gic
i. Id
ee s
em
pre
più
orig
inali
per
do
mand
e s
em
pre
div
ers
e. U
n r
ep
ert
orio
di g
rand
e
imp
att
o, affi
dato
ai m
iglio
ri m
ate
riali,
per
op
ere
lum
ino
se d
i ra
ffinato
desig
n.
Per
illum
inare
nuo
vi m
ond
i d
i lu
ce.
Cre
atu
res o
f lig
ht.
Lo
ok w
ithin
us. Y
ou’ll d
isco
ver
a c
oncre
te w
orld
, an im
po
rtant
wo
rld
, in
vente
d b
y m
en f
or
man. P
eo
ple
accusto
med
to
a h
igher
realit
y a
nd
to
imp
eccab
le r
esults w
hic
h h
ave a
lways a
imed
at
perf
ectio
n. T
hat
is w
hy w
e a
lways
loo
k b
eyo
nd
the h
orizo
n, b
ecause w
e w
ant
to s
ee w
hat
lies b
ehin
d it.
T
his
is t
he
only
way in w
hic
h w
e c
an d
isco
ver
ho
w t
o g
ive y
ou w
hat
yo
u n
eed
, fr
om
assis
tance
in y
our
cho
ice o
f p
rod
ucts
to
all
the a
fter-
sale
s s
erv
ices, finaliz
ing
custo
miz
ed
so
lutio
ns. T
hat
is w
hy w
e a
re a
lways o
n t
he s
earc
h f
or
new
sig
nals
of
sty
le a
nd
form
al in
no
vatio
ns w
ith w
hic
h t
o w
iden o
ur
techno
log
ical ho
rizo
ns. Id
eas t
hat
are
incre
asin
gly
orig
inal fo
r d
em
and
s t
hat
are
alw
ays d
iffe
rent.
A
rep
ert
ory
of
gre
at
imp
act,
entr
uste
d t
o t
he b
est
mate
rials
, fo
r lu
min
ous w
ork
s o
f re
fined
desig
n.
To illu
min
ate
new
wo
rld
s o
f lig
ht.
Cré
atu
res d
e lum
ière
. R
eg
ard
ez e
n n
ous. Vo
us y
déco
uvrire
z u
ne r
éalit
é c
oncrè
te,
imp
ort
ante
, im
ag
inée p
ar
des h
om
mes p
our
l’ho
mm
e. D
es h
om
mes h
ab
itués à
une
réalit
é s
up
érieure
et
à d
es r
ésultats
im
peccab
les q
ui re
cherc
hent
dep
uis
to
ujo
urs
la
perf
ectio
n. C
ar
dep
uis
to
ujo
urs
, no
us r
eg
ard
ons a
u-d
elà
de l’h
orizo
n p
our
déco
uvrir
ce q
u’il y a
derr
ière
. C
e n
’est
qu’a
insi q
ue n
ous s
om
mes s
ûrs
de p
ouvo
ir v
ous o
ffrir
ce d
ont
vo
us a
vez b
eso
in, d
u c
onseil
dans le c
ho
ix d
es p
rod
uits à
to
us les s
erv
ices
ap
rès-v
ente
, en é
tud
iant
des s
olu
tio
ns p
ers
onnalis
ées. P
our
ce f
aire, no
us s
om
mes
toujo
urs
à la r
echerc
he d
e n
ouvelle
s t
end
ances d
e s
tyle
, d
e f
orm
es n
ovatr
ices e
t no
us é
larg
isso
ns s
ans fi
n n
os h
orizo
ns t
echno
log
iques. D
es id
ées d
e p
lus e
n p
lus
orig
inale
s p
our
des d
em
and
es c
ontinuelle
ment
reno
uvelé
es. U
ne c
olle
ctio
n f
ort
e,
exp
loitant
les m
eill
eurs
maté
riaux, p
our
des c
réatio
ns lum
ineuses a
u d
esig
n r
affi
né.
Po
ur
illum
iner
de n
ouveaux m
ond
es d
e lum
ière
.
Geschö
pfe
des L
ichts
. S
chauen S
ie h
inein
, entd
ecken S
ie e
ine k
onkre
te u
nd
bed
eute
nd
e W
irklic
hkeit, g
eschaff
en v
on M
enschen f
ür
Menschen. P
ers
onen, d
ie
ein
e h
öhere
Realit
ät
und
ein
wand
freie
Erg
eb
nis
se g
ew
öhnt
sin
d, M
enschen d
ie s
eit
jeher
auf
der
Suche n
ach P
erf
ektio
n s
ind
. A
us d
iesem
Gru
nd
e b
licken w
ir im
mer
üb
er
den H
orizo
nt
hin
aus, d
enn w
ir w
olle
n s
ehen, w
as d
ahin
ter
ist.
Nur
so
hab
en w
ir d
ie
Sic
herh
eit, Ih
nen d
as b
iete
n z
u k
önnen, w
as S
ie b
rauchen, vo
n d
er
Unte
rstü
tzung
b
ei d
er
Ausw
ahl d
er
Pro
dukte
bis
hin
zu a
llen K
und
end
ienst-
Serv
icele
istu
ng
en, unte
r F
ind
ung
ind
ivid
uell
gesta
ltete
r Lö
sung
en. A
us d
iesem
Gru
nd
e s
ind
wir s
tets
auf
der
Suche n
ach n
euen S
tils
ignale
n, fo
rmale
n Inno
vatio
nen u
nd
der
Erw
eiteru
ng
unsere
s
techno
log
ischen H
orizo
nts
. Im
mer
orig
inelle
re Id
een f
ür
unte
rschie
dlic
hste
Anfo
rderu
ng
en. E
ine b
eein
dru
ckend
e P
rod
uktp
ale
tte, fü
r d
ie n
ur
die
beste
nM
ate
rialie
n v
erw
end
et
wurd
en f
ür
Lic
htg
esta
ltung
en v
on e
dels
tem
Desig
n.
Für
die
Ausle
uchtu
ng
neuer
Lic
htw
elten.
Criatu
ras d
e luz. M
irao
s p
or
dentr
o. D
escub
riré
is u
na r
ealid
ad
co
ncre
ta, im
po
rtante
, p
ensad
a p
or
los h
om
bre
s p
ara
el ho
mb
re. P
ers
onas a
co
stu
mb
rad
as a
una r
ealid
ad
sup
erio
r y a
resultad
os im
pecab
les q
ue h
an b
uscad
o s
iem
pre
la p
erf
ecció
n.
Po
r to
do
esto
miram
os s
iem
pre
más a
llá d
el ho
rizo
nte
, p
orq
ue q
uere
mo
s v
er
qué
hay d
etr
ás. S
olo
así esta
mo
s s
eg
uro
s d
e p
od
er
ofr
ecero
s lo
que n
ecesitáis
, d
esd
e la
asis
tencia
al ele
gir lo
s p
rod
ucto
s h
asta
el serv
icio
po
sventa
, analiz
and
o s
olu
cio
nes
pers
onaliz
ad
as. P
or
tod
o e
sto
buscam
os s
iem
pre
nuevas s
eñale
s d
e e
stilo
ein
no
vacio
nes f
orm
ale
s, am
plia
nd
o n
uestr
os h
orizo
nte
s t
ecno
lóg
ico
s. Id
eas c
ad
a v
ez
más o
rig
inale
s p
ara
satisfa
cer
exig
encia
s q
ue v
arían c
onsta
nte
mente
. U
na c
ole
cció
n
de g
ran im
pacto
basad
a e
n lo
s m
ejo
res m
ate
riale
s, p
ara
ob
ras lum
ino
sas d
e d
iseño
re
finad
o. P
ara
ilu
min
ar
nuevo
s m
und
os d
e luz.
inno
vare
il p
assa
to
inno
vate
the p
ast
Ci s
ono p
erc
ors
i che s
i vorr
eb
bero
pro
lungare
all’
infin
ito.
Som
e p
ath
s s
hould
be e
xtend
ed
to in
finity.
qua
lity
7
Acq
ua, te
rra e
fuo
co
. Il p
assato
no
bile
del vetr
o d
i M
ura
no
inco
ntr
a le inno
vazio
ni
tecno
log
iche a
ttuali.
Nasco
no
realiz
zazio
ni lu
min
ose c
he s
i co
nfr
onta
no
co
n le
richie
ste
del m
erc
ato
, co
n le t
end
enze, co
n il p
ensie
ro illu
min
ato
dei d
esig
ner.
Le id
ee e
i p
rod
ott
i p
assano
so
tto
l’o
cchio
analit
ico
del no
str
o lab
ora
torio
qualit
à,
imp
osta
to s
eco
nd
o i r
igid
i p
ara
metr
i d
ell’
IMQ
(Is
titu
to Ita
liano
dei M
arc
hi d
i Q
ualit
a’).
Ino
ltre
Mura
no
Due o
pera
seco
nd
o u
n S
iste
ma d
i G
estio
ne p
er
la Q
ualit
à c
ert
ificato
in
co
nfo
rmità a
lla n
orm
a U
NI E
N IS
O 9
001 E
D. 2000, in
quanto
co
nsid
era
la q
ualit
à
dei p
rop
ri p
rod
ott
i, d
ei serv
izi e la s
od
dis
fazio
ne d
ei C
lienti, o
bie
ttiv
i p
rim
ari d
elle
att
ività s
vo
lte. S
olo
co
sì d
esig
n e
inno
vazio
ne inco
ntr
ano
quell’
eccelle
nza, che è
para
metr
o f
ond
am
enta
le p
er
trasfo
rmare
le id
ee in p
rod
ott
i affi
dab
ili e
dura
turi, in
g
rad
o d
i seg
nare
il no
str
o lifesty
le c
onte
mp
ora
neo
e d
i la
scia
re u
n s
eg
no
nel d
om
ani.
Wate
r, e
art
h a
nd
fire
. T
he n
ob
le p
ast
of
Mura
no
Gla
ss m
eets
with m
od
ern
techno
log
ical in
no
vatio
ns. L
um
ino
us c
reatio
ns c
om
e f
ort
h w
hic
h s
tand
up
to
mark
et
dem
and
s, to
tre
nd
s a
nd
to
tend
encie
s, to
the illu
min
ate
d t
ho
ug
hts
of
desig
ners
.
Ideas a
nd
pro
ducts
pass u
nd
er
the c
ritical eye o
f o
ur
qualit
y lab
ora
tory
, esta
blis
hed
acco
rdin
g t
o t
he r
igid
para
mete
rs o
f th
e IM
Q (th
e Ita
lian Institu
te o
f Q
ualit
y B
rand
s).
Mura
no
Due a
lso
op
era
tes o
n t
he b
asis
of
a c
ert
ified
Qualit
y M
anag
em
ent
Syste
m
in c
om
plia
nce w
ith t
he U
NI E
N IS
O 9
001 E
D. 2000 s
tand
ard
, in
that
it c
onsid
ers
the
qualit
y o
f its p
rod
ucts
and
serv
ices a
nd
Custo
mer
satisfa
ctio
n a
prim
ary
ob
jective o
f its a
ctivitie
s. O
nly
in t
his
way d
o d
esig
n a
nd
inno
vatio
n e
nco
unte
r th
at
excelle
nce
whic
h is a
fund
am
enta
l p
ara
mete
r in
tra
nsfo
rmin
g id
eas into
relia
ble
, lo
ng
-lasting
p
rod
ucts
cap
ab
le o
f d
isting
uis
hin
g o
ur
co
nte
mp
ora
ry lifesty
le a
nd
of
leavin
g a
mark
o
n t
he f
utu
re.
Eau, te
rre e
t fe
u. Le p
assé n
ob
le d
u v
err
e d
e M
ura
no
cô
toie
les inno
vatio
ns
techno
log
iques les p
lus a
vancées p
our
cré
er
des r
éalis
atio
ns lum
ineuses q
ui se
co
nfr
onte
nt
à la d
em
and
e d
u m
arc
hé, aux t
end
ances e
t à la p
ensée é
cla
irée d
es
desig
ners
. Les id
ées e
t le
s p
rod
uits s
ont
exam
inés a
u c
rib
le p
ar
no
tre lab
ora
toire
qualit
é, ré
gi p
ar
les r
èg
les s
tric
tes d
e l’IM
Q (In
stitu
t It
alie
n d
es M
arq
ues d
e Q
ualit
é).
D’a
utr
e p
art
, M
ura
no
Due t
ravaill
e s
elo
n u
n S
ystè
me d
e G
estio
n p
our
la Q
ualit
é,
cert
ifié c
onfo
rme à
la n
orm
e U
NI E
N IS
O 9
001 E
D. 2000, d
ans la m
esure
où la q
ualit
é
de s
es p
rop
res p
rod
uits, le
s s
erv
ices o
ffert
s e
t la
satisfa
ctio
n d
u C
lient
so
nt
po
ur
elle
d
es o
bje
ctifs
prim
ord
iaux. C
e n
’est
qu’a
insi q
ue d
esig
n e
t in
no
vatio
n p
euvent
co
nnaître
l’e
xcelle
nce q
ui est
le s
eul p
ara
mètr
e e
n m
esure
de t
ransfo
rmer
les id
ées
en p
rod
uits fi
ab
les e
t d
ura
ble
s e
t d
e m
arq
uer
de s
on s
ceau n
otr
e s
tyle
de v
ieco
nte
mp
ora
in e
t le
s a
nnées f
utu
res.
Wasser, E
rde u
nd
Feuer. D
ie e
dle
Verg
ang
enheit d
es M
ura
no
gla
ses t
riff
t auf
die
m
od
ern
e t
echno
log
ische Inno
vatio
n. E
s e
nts
tehen L
ichto
bje
kte
, d
ie s
ich m
it d
en
Anfo
rderu
ng
en d
es M
ark
ts, d
en T
rend
s, d
em
aufg
eklä
rten G
ed
anken d
er
Desig
ner
ausein
and
ers
etz
en. D
ie Id
een u
nd
Pro
dukte
werd
en v
om
aufm
erk
sam
en A
ug
eunsere
s Q
ualit
äts
lab
ors
ko
ntr
olli
ert
, d
as d
en s
treng
en P
ara
mete
rn d
es IM
Q(Ita
lienis
ches Institu
t fü
r Q
ualit
äts
prü
fung
) ents
pricht.
Darü
ber
hin
aus a
rbeitet
Mura
no
Due g
em
äß e
inem
Qualit
äts
manag
em
ents
yste
m, d
as in Ü
bere
instim
mung
m
it d
er
No
rm U
NI E
N IS
O 9
001 E
D 2
000 z
ert
ifizie
rt ist,
denn d
ie Q
ualit
ät
der
eig
enen
Pro
dukte
, d
er
Serv
icele
istu
ng
en u
nd
die
Zufr
ied
enheit d
er
Kund
en w
erd
en a
ls
vo
rrang
ige Z
iele
der
eig
enen A
rbeit b
etr
achte
t. N
ur
so
tre
ffen D
esig
n u
nd
Inno
vatio
n
zusam
men m
it d
er
ausg
ezeic
hnete
n Q
ualit
ät,
die
der
gru
nd
leg
end
e P
ara
mete
r fü
r d
ie
Um
wand
lung
der
Ideen in z
uverlässig
e u
nd
lang
leb
ige P
rod
ukte
ist,
die
in d
er
Lag
e
sin
d u
nsere
n, zeitg
enö
ssis
chen L
ifesty
le z
u v
erk
örp
ern
und
ein
Zeic
hen im
Mo
rgen
zu h
inte
rlassen.
Ag
ua, tierr
a y
fueg
o. E
l p
asad
o n
ob
le d
el crista
l d
e M
ura
no
se c
onju
ga c
on las
inno
vacio
nes t
ecno
lóg
icas a
ctu
ale
s. N
acen o
bra
s lum
ino
sas q
ue s
e c
onfr
onta
n c
on
las e
xig
encia
s d
el m
erc
ad
o, la
s t
end
encia
s, el p
ensam
iento
ilu
min
ad
o d
e lo
sd
iseñad
ore
s. Las id
eas y
lo
s p
rod
ucto
s s
on e
xam
inad
os p
or
el o
jo a
nalít
ico
de
nuestr
o lab
ora
torio
de c
alid
ad
, o
rganiz
ad
o s
eg
ún lo
s e
str
icto
s p
ará
metr
os d
el IM
Q
(Institu
to Ita
liano
de M
arc
as d
e C
alid
ad
). A
sim
ism
o, M
ura
no
Due o
pera
seg
ún u
n
Sis
tem
a d
e G
estió
n d
e C
alid
ad
cert
ificad
o d
e c
onfo
rmid
ad
co
n la n
orm
a U
NI E
N
ISO
9001 E
D. 2000, ya q
ue c
onsid
era
que la c
alid
ad
de s
us p
rod
ucto
s y
serv
icio
s y
la
satisfa
cció
n d
e s
us C
liente
s s
on o
bje
tivo
s f
und
am
enta
les e
n e
l d
esarr
ollo
de s
u
activid
ad
. S
olo
de e
sta
fo
rma e
l d
iseño
y la inno
vació
n a
lcanzan la e
xcele
ncia
,p
ará
metr
o f
und
am
enta
l p
ara
tra
nsfo
rmar
las id
eas e
n p
rod
ucto
s c
onfiab
les y
dura
dero
s, cap
aces d
e m
arc
ar
nuestr
o e
stilo
de v
ida c
onte
mp
orá
neo
y d
e d
eja
r una
huella
en e
l m
añana.
ante
pri
me
illum
inat
e illum
inate
d p
revi
ew
s
Evo
care
atm
osfe
re d
i confo
rtevo
le a
ccoglie
nza
in c
ui
consum
are
il r
ito d
ella
socia
lizza
zione.
Evo
king a
tmosp
here
s o
f com
fort
ing w
arm
th in
whic
h
the r
itual o
f socia
lisin
g c
an t
ake
pla
ce.
even
ts
9
Ante
prim
e illu
min
ate
. E
vo
care
atm
osfe
re d
i co
nfo
rtevo
le a
cco
glie
nza, in
cui
co
nsum
are
il rito
della
so
cia
lizzazio
ne, svag
o, re
lax. In
am
bie
nti, re
altà e
dim
ensio
ni
div
ers
e. E
sp
ort
are
la p
rop
ria id
entità
e im
mag
ine. O
vunq
ue. C
on s
tile
pers
onale
e a
lta
co
mp
ete
nza. F
iere
ed
eventi c
om
e o
ccasio
ne p
er
mo
str
ars
i ed
essere
vis
ti. Luo
ghi
dep
uta
ti d
ove le id
ee a
ssum
ono
il ru
olo
di p
rota
go
nis
mo
che lo
ro c
om
pete
, d
ove il
lavo
ro e
la p
assio
ne s
i co
ncre
tizzano
in u
na s
fila
ta d
i lu
ce, una p
assere
lla d
ove
inno
vazio
ne, sp
erim
enta
zio
ne e
vis
ioni si m
ostr
ano
, finalm
ente
lib
ere
.C
inq
uanta
cin
que p
aesi nei cin
que c
ontinenti: q
uesti i luo
ghi d
ove le n
ostr
e id
ee
tro
vano
casa.
Illu
min
ate
d p
revie
ws. E
vo
kin
g a
tmo
sp
here
s o
f co
mfo
rtin
g w
arm
th in w
hic
h t
he r
itual
of
so
cia
lisin
g, ente
rtain
ment
and
rela
xatio
n c
an t
ake p
lace. In
diffe
rent
enviro
nm
ents
, w
orld
s, d
imensio
ns. E
xp
ort
ing
one’s
ow
n id
entity
and
im
ag
e. A
nyw
here
.W
ith p
ers
onal sty
le a
nd
gre
at
skill
. E
xhib
itio
ns a
nd
events
as o
ccasio
ns t
o s
ho
w a
nd
b
e s
een. A
pp
oin
ted
pla
ces w
here
id
eas t
ake o
n t
he lead
ing
ro
le t
hey d
eserv
e, w
here
w
ork
and
passio
n t
ake f
orm
in a
para
de o
f lig
ht,
a c
atw
alk
on w
hic
h inno
vatio
nexp
erim
enta
tio
n a
nd
vis
ion d
isp
lay t
hem
selv
es, finally
fre
e. F
ifty
-five c
ountr
ies in fi
ve
co
ntinents
: th
ese a
re t
he p
laces w
here
our
ideas fi
nd
their h
om
es.
Avant-
pre
miè
res illu
min
ées. E
vo
quer
des a
tmo
sp
hère
s a
ccueill
ante
s e
t co
nfo
rtab
les
où le r
ite d
e la s
ocia
lisatio
n, d
e la d
istr
actio
n e
t d
u r
ep
os p
eut
s’a
cco
mp
lir. D
ans d
es
lieux, d
es r
éalit
és e
t d
es d
imensio
ns m
ultip
les. E
xp
ort
er
sa p
rop
re id
entité
et
so
n
imag
e. P
art
out.
Avec u
n s
tyle
inim
itab
le e
t une c
om
péte
nce r
eco
nnue. D
es s
alo
ns
et
des é
vénem
ents
perm
ett
ant
de s
e m
ontr
er
et
d’ê
tre v
us. D
es lie
ux r
ép
uté
s o
ù les
idées a
ssum
ent
le r
ôle
de p
rota
go
nis
te q
ui le
ur
est
dû, o
ù le t
ravail
et
la p
assio
n s
eco
ncré
tisent
en u
n d
éfilé
de lum
ière
, une p
assere
lle o
ù inno
vatio
n, exp
érim
enta
tio
n e
t cla
irvo
yance p
euvent
enfin s
e m
ontr
er
libre
ment.
Cin
quante
-cin
q p
ays d
ans les c
inq
co
ntinents
: ces lie
ux o
ù n
os id
ées t
rouvent
un t
oit.
Str
ahle
nd
e V
ors
chauen. D
ie S
chaff
ung
ein
er
behag
lichen A
tmo
sp
häre
, d
ie z
um
Ritual
der
So
zia
lisie
rung
, zur
Ab
lenkung
, zur
Ents
pannung
ein
läd
t. In u
nte
rschie
dlic
hen
Um
geb
ung
en, U
mstä
nd
en u
nd
Dim
ensio
nen. D
ie e
igene Id
entitä
t und
das e
igene
Imag
e n
ach a
ußen t
rag
en. Ü
bera
ll. M
it e
inem
pers
önlic
hen u
nd
ab
so
lut
ko
mp
ete
nte
n
Stil. M
essen u
nd
Vera
nsta
ltung
en a
ls G
ele
genheit, sic
h z
u z
eig
en u
nd
gesehen z
u
werd
en. B
estim
mte
Ort
e, an d
enen d
ie Id
een in d
en ihnen g
eb
ühre
nd
en M
itte
lpunkt
rücken, w
o s
ich A
rbeit u
nd
Leid
enschaft
in e
iner
Lic
hte
rschau k
onkre
tisie
ren, ein
e
Bühne, w
o Inno
vatio
n, E
xp
erim
ente
und
Vis
ionen s
ich e
nd
lich f
rei zeig
en.
Fünfu
nd
fünfz
ig L
änd
er
auf
fünf
Ko
ntinente
n: D
ies s
ind
die
Ort
e, an d
enen u
nsere
Ideen ihre
n P
latz
find
en.
Escenas ilu
min
ad
as. E
vo
car
atm
ósfe
ras d
e a
gra
dab
le a
co
gid
a d
ond
e lle
var
a c
ab
oel rito
de la s
ocia
lizació
n, la
dis
tensió
n y
el re
lax. E
n a
mb
iente
s, re
alid
ad
es y
dim
ensio
nes d
ifere
nte
s. E
xp
ort
ar
la p
rop
ia id
entid
ad
e im
ag
en. H
acia
to
das p
art
es.
Co
n e
stilo
pers
onal y a
lta id
oneid
ad
. F
erias y
exp
osic
iones c
om
o o
casió
n p
ara
mo
str
ars
e y
deja
rse v
er. S
itio
s d
isp
uta
do
s d
ond
e las id
eas d
esem
peñan u
n p
ap
el
pro
tag
ónic
o q
ue les c
om
pete
, d
ond
e e
l tr
ab
ajo
y la p
asió
n s
e c
oncre
tan e
n u
n d
esfile
d
e luz, una p
asare
la d
ond
e la inno
vació
n, la
exp
erim
enta
ció
n y
las v
isio
nes s
em
uestr
an fi
nalm
ente
lib
res. C
incuenta
y c
inco
país
es e
n lo
s c
inco
co
ntinente
s: esto
s
so
n lo
s s
itio
s d
ond
e n
uestr
as id
eas r
ecib
en la a
co
gid
a d
e u
n h
og
ar.
firm
are
la lu
ce
desig
ner
light
I sogni v
anno r
ealiz
zati.
Dre
am
s s
hould
be m
ad
e t
o c
om
e t
rue.
cont
ract
11
Th
e M
IX R
esta
ura
nt,
Las V
eg
as
Desig
n:
Patr
ick J
ou
in
Ph
oto
: E
ric L
aig
nel
Avvo
lgers
i d
i lu
ce. O
pere
lum
ino
se p
er
sho
w r
oo
m, sp
azi esp
ositiv
i, luo
ghi p
ub
blic
i in
cui
il d
esig
n è
pro
tag
onis
ta. P
erf
orm
ances d
i lu
ce r
icche d
i p
rop
oste
e s
orp
rese. R
acco
nti d
iin
tern
i che inseg
uo
no
l’e
mo
zio
ne d
ella
luce p
rota
go
nis
ta c
he inventa
nuo
ve a
rmo
nie
, nuo
ve f
orm
e, nuo
ve inte
rpre
tazio
ni. E
uno
sta
ff d
i te
cnic
i e p
rog
ett
isti. Q
uesto
è il valo
re
ag
giu
nto
di M
ura
no
Due: p
ensare
, p
rog
ett
are
l’e
ccelle
nza, att
ravers
o r
ealiz
zazio
ni sp
ecia
li o
pro
gett
i d
el clie
nte
, in
am
bie
nti p
ub
blic
i o
privati, co
n l’u
tiliz
zo
di m
ate
riali
trad
izio
nali
e
inno
vativi, e
so
luzio
ni te
cnic
he a
vanzate
. E
’ te
mp
o d
i d
esig
n.
Envelo
pin
g o
neself in lig
ht.
Lum
ino
us w
ork
s f
or
sho
wro
om
s, d
isp
lay s
paces, p
ub
licp
laces in w
hic
h d
esig
n p
lays t
he lead
ro
le. P
erf
orm
ances o
f lig
ht
full
of
pro
po
sals
and
surp
rises. T
ale
s o
f in
terio
rs w
hic
h f
ollo
w t
he e
mo
tio
n o
f lig
ht
as t
he p
rota
go
nis
t, inventing
new
harm
onie
s, new
shap
es, new
inte
rpre
tatio
ns. A
nd
a s
taff
of
technic
ians a
nd
desig
ners
. T
his
is M
ura
no
Due’s
ad
ded
valu
e: in
venting
and
desig
nin
g e
xcelle
nce,
thro
ug
h s
pecia
l cre
atio
ns o
r custo
mer
desig
ns, fo
r p
ub
lic o
r p
rivate
pla
ces, w
ith t
he u
se o
f tr
ad
itio
nal and
inno
vative m
ate
rials
co
mb
ined
with a
dvanced
technic
al so
lutio
ns.
It is t
ime f
or
desig
n.
S’e
nto
ure
r d
e lum
ière
. D
es œ
uvre
s lum
ineuses p
our
sho
w-r
oo
ms, esp
aces d
’exp
ositio
n,
lieux p
ub
lics o
ù le d
esig
n e
st
le s
eul m
aître
. D
es p
erf
orm
ances d
e lum
ière
ric
hes e
n id
ées
no
uvelle
s e
t en s
urp
rises. E
vo
catio
n d
’inté
rieurs
où l’é
mo
tio
n e
st
cré
ée p
ar
une lum
ière
q
ui in
vente
de n
ouvelle
s h
arm
onie
s, d
e n
ouvelle
s f
orm
es, d
e n
ouvelle
s inte
rpré
tatio
ns.
S’a
pp
uyer
sur
une é
quip
e d
e t
echnic
iens e
t d
e c
réate
urs
. Te
lle e
st
la v
ale
ur
ajo
uté
e d
e
Mura
no
Due: p
enser, c
oncevo
ir l’e
xcelle
nce à
tra
vers
des r
éalis
atio
ns s
pécia
les o
u d
es
pro
jets
so
um
is p
ar
le c
lient,
dans d
es lie
ux p
ub
lics o
u p
rivés, à l’a
ide d
e m
até
riaux
trad
itio
nnels
et
no
vate
urs
et
de s
olu
tio
ns t
echniq
ues a
vancées.
Le t
em
ps d
u d
esig
n e
st
venu.
In d
as L
icht
ein
tauchen. Lic
htg
esta
ltung
en f
ür
Sho
wro
om
s, A
usste
llung
srä
um
e, ö
ffentlic
he
Plä
tze, b
ei d
enen d
as D
esig
n d
ie H
aup
tro
lle s
pie
lt. Lic
htp
erf
orm
ances r
eic
h a
nVo
rschlä
gen u
nd
Üb
err
aschung
en. G
eschic
hte
n ü
ber
Innenaussta
ttung
en, d
ie d
er
Em
otio
n d
es im
Mitte
lpunkt
ste
hend
en L
ichts
fo
lgen, d
as n
eue H
arm
onie
n, neue F
orm
en,
neue Inte
rpre
tatio
nen s
chaff
t. U
nd
ein
Team
vo
n T
echnik
ern
und
Desig
nern
. D
ies ist
die
W
ert
schö
pfu
ng
vo
n M
ura
no
Due: d
enken, außerg
ew
öhnlic
he Q
ualit
ät
pla
nen ü
ber
Sp
ezia
lanfe
rtig
ung
en o
der
Kund
enentw
ürf
e, in
öff
entlic
hen o
der
private
n R
äum
en, m
it
Hilf
e t
rad
itio
nelle
r und
inno
vativer
Mate
rialie
n s
ow
ie h
ochm
od
ern
er
techno
log
ischer
Lö
sung
en.
Es ist
Zeit f
ür
Desig
n.
Ro
dears
e d
e luz. O
bra
s lum
ino
sas p
ara
salo
nes y
esp
acio
s e
xp
ositiv
os, lu
gare
s p
úb
lico
s
do
nd
e e
l d
iseño
es p
rota
go
nis
ta. Jueg
os d
e luz c
on a
bund
ante
s p
rop
uesta
s y
so
rpre
sas. R
ela
tos d
e inte
rio
res q
ue p
ers
iguen la e
mo
ció
n d
e la luz p
rota
go
nis
ta, q
ue
inventa
arm
onía
s n
uevas, nuevas f
orm
as e
inte
rpre
tacio
nes. Y
un e
quip
o d
e t
écnic
os y
p
royectista
s. E
ste
es e
l valo
r ag
reg
ad
o d
e M
ura
no
Due: p
ensar, p
royecta
r la
excele
ncia
, a
través d
e r
ealiz
acio
nes e
sp
ecia
les o
pro
yecto
s d
el clie
nte
, en a
mb
iente
s p
úb
lico
s o
privad
os, utiliz
and
o m
ate
riale
s t
rad
icio
nale
s e
inno
vad
ore
s, y s
olu
cio
nes t
écnic
as d
e
avanzad
a.
Es t
iem
po
de d
iseño
.
N8
13
13
indice/index
Ant
hea
_ 14
Glo
ssy
_ 18
Mer
cure
_ 2
2
Mir
age
_ 26
Tech
nica
l cha
rts
_ 40
Tech
nica
l cha
rts
_ 15
6
Tech
nica
l cha
rts
_ 18
2
Tech
nica
l cha
rts
_ 19
2
AN
TH
EA
fra
nces
co b
ona
mic
o e
mar
ina
tosc
ano
anth
ea
when t
he m
ost
pre
cio
us lig
ht
co
mes o
nth
e s
cene.
AN
TH
EA
QU
AN
DO
LA
LU
CE
PIÙ
PR
EZ
IOS
AÈ
DI S
CE
NA
.
15
AN
TH
EA
fra
nces
co b
ona
mic
o e
mar
ina
tosc
ano
AN
TH
EA
IL G
IOIE
LLO
NO
N È
L’
AC
CE
SS
OR
IO,
MA
SP
LEN
DID
O
PR
OTA
GO
NIS
TA.
anth
ea
the jew
el is
no
tan a
ccesso
ry,
but
a s
ple
nd
idm
ain
featu
re.
17
GLO
SS
Y
m
assi
mili
ano
art
uso
GLO
SS
YIL
DE
SIG
NP
IÙ S
OFI
ST
ICA
TO
CR
EA
IL S
UO
SPA
ZIO
DI L
UC
E.
glo
ssy
the m
ost
so
phis
ticate
dd
esig
n c
reate
sits s
pace o
f lig
ht.
19
GLO
SS
YLI
NE
EC
ON
TE
MP
OR
AN
EE
CO
ME
LA
PIÙ
SE
MP
LIC
EFO
NT
E D
I LU
CE
.
GLO
SS
Y
m
assi
mili
ano
art
uso
glo
ssy
co
nte
mp
ora
rylin
es a
s t
he s
imp
lest
so
urc
e o
f lig
ht.
21
ME
RC
UR
E
p
atri
ck jo
uin
ME
RC
UR
ELA
VIS
ION
E P
IÙ E
VO
LUTA
D
ELL
A L
UC
E. È
LO
ST
ILE
MU
RA
NO
DU
E.
merc
ure
the m
ost
pro
gre
ssiv
eap
paritio
n o
f lig
ht.
that’s M
ura
no
due
sty
lishness.
23
ME
RC
UR
ELA
MA
TE
RIA
ÈFO
RM
A C
HE
LIB
ER
A L
’AN
IMA
IMM
AT
ER
IALE
:LA
PE
RC
EZ
ION
E È
LU
CE
.
ME
RC
UR
E
p
atri
ck jo
uin
merc
ure
mate
rial g
ives
the s
hap
e t
hat
libera
tes
the im
mate
rial so
ul:
perc
ep
tio
n is lig
ht.
25
MIR
AG
EL’
ES
SE
NZ
A D
I LU
CE
R
ISP
LEN
DE
IN T
UT
TALA
SU
A E
LEG
AN
ZA
.
MIR
AG
Efi
lipp
o c
apri
og
lio
mirag
eessential lig
ht
shin
es
in a
ll its e
leg
ance.
27
aaro
n li
gh
t 5
0 3
5 s
aaro
n p
pl
aaro
n s
aaro
n t
aaro
n t
rale
a 2
p p
l 40
an
thea
bo
dy
sb
od
y tr
ch
imera
pch
imera
tr
ch
imera
s1
ch
imera
pic
co
la p
ch
imera
p p
lco
meta
sco
nte
ssin
a s
3co
nte
ssin
a t
rco
nte
ssin
a 2
pco
nte
ssin
a p
co
ver
pco
ver
scra
ve p
cra
ve s
cra
ve p
pl
delu
xe 5
0 s
delu
xe 3
5 s
delu
xe 5
0 3
5 p
ld
elu
xe p
delu
xe 3
5 t
dia
mo
nd
30
40
p p
ld
rum
48
sd
rum
67
sd
rum
48
td
rum
67
td
ry 2
0 4
0 p
dry
45
p p
ld
ry 6
0 p
lelv
is p
elv
is 4
0 5
0 p
pl
elv
is 5
0 s
eth
er
90
seth
er
15
0 s
eth
er
sfe
lix 3
5 4
7 5
5 p
pl
felix
47
55
sfe
lix m
ini p
pl
fin
n s
fin
n t
rfin
n c
o t
fin
n li
gh
t co
fin
n li
gh
t 2
2 s
fin
n w
hite 2
2 3
5 s
fin
n w
hite p
folie
70
sfo
ld p
fro
zen
pg
ho
stg
iò 3
0 4
0 5
0 p
pl
giò
3 p
pl 6
0g
iò 3
0 4
0 5
0 p
pl
giò
3 p
pl 6
0g
iò 4
0 5
0 s
giò
40
p p
l wen
gé
giò
3 p
pl 6
0 w
en
gé
giò
30
40
p p
l meta
lg
iò 3
p p
l 60
meta
lg
iò p
giò
p w
en
gé p
meta
l
31
33
36
37
38
39
44
48
49
52
53
54
55
56
57
58
/59
60
61
62
/63
64
65
67
70
71
74
75
76
77
80
/81
84
88
89
92
93
94
95
96
/97
99
10
01
01
10
41
05
10
8/1
09
11
0/1
11
11
31
15
11
81
19
12
0/1
21
12
21
23
12
41
25
12
6/1
27
12
91
31
13
2/1
33
13
6/1
37
13
6/1
37
14
0/1
41
14
0/1
41
14
2/1
43
14
6/1
47
14
6/1
47
14
81
48
14
91
49
glo
ssy
sg
loss
y 3
4 p
pl
glo
ssy
22
p p
lik
i pik
i slin
k p
link m
icro
plo
to t
mag
o t
rm
ale
na t
pm
arily
n t
rm
erc
ure
sm
erc
ure
p p
lm
inig
iò p
pl
min
igiò
sm
irag
e s
mirag
e p
mirag
e t
ro
blò
3 p
l 45
pl 6
0o
nd
a m
att
30
po
nd
a m
att
37
p p
lo
nd
a 2
0 3
0 p
on
da 3
7 p
pl
pala
ce p
pala
ce m
att
pp
ara
lum
e p
m g
para
lum
e m
ini c
oq
uad
ra 3
5 4
5 5
5 p
pl
qu
ad
ra m
ini p
pl
qu
ad
ra 3
5 4
5 5
5 p
pl
qu
ad
ra m
ini p
pl
qu
ad
ra m
ini 3
p p
lq
uad
ra m
ini 3
sq
uad
ra 4
5 s
rivi
sta a
rgen
to t
rrivi
sta a
rgen
to c
o t
rivi
sta a
rgen
to s
rivi
sta a
rgen
to 7
psi
est
a p
pl
siest
a m
ini p
pl
soft
min
i p p
lso
ft 3
5 4
5 p
pl
soft
55
pl
stan
ley
sst
an
ley
p p
lst
an
ley
tta
lia t
rta
lia 2
0 s
talia
50
sta
lia p
lta
lia p
talia
tve
lett
a 4
0 p
pl
vele
tta 2
0 3
0 p
vele
tta li
gh
t 4
0 p
pl
vele
tta li
gh
t 2
0 3
0 p
vip
2s
vip
pl
vip
f m
iniv
ip f
yub
a 1
00
tr
yub
a 6
0 s
zia c
lara
co
tzi
a c
lara
pzi
a c
lara
szi
a t
ere
sa s
zen
ith
p p
l 1in
dic
e f
are
tti
15
8/1
59
16
21
63
16
41
65
17
01
71
17
31
74
/17
51
79
18
0/1
81
18
61
87
15
2/1
53
15
4/1
55
18
91
91
19
31
94
19
81
99
20
22
03
19
51
95
20
6/2
07
20
8/2
09
21
22
13
21
4/2
15
21
6/2
17
21
82
19
22
0/2
21
22
42
25
22
62
27
23
02
31
23
42
35
23
6/2
37
24
0/2
41
24
32
44
/24
52
47
25
02
51
25
42
55
25
6/2
57
25
8/2
59
26
02
61
26
2/2
63
26
4/2
65
26
62
67
27
22
73
27
62
77
27
82
79
28
0/2
81
28
2/2
83
indi
ce/
inde
x
AA
RO
N L
IGH
T
r
icca
rdo
gio
vane
tti
31
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo p
arz
ialm
en
te s
atin
ato
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: c
rysta
l p
art
ially
satin
-fin
ish
ed
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé
Co
ule
ur
diffu
seu
r: t
ran
sp
are
nt
part
ielle
men
t satin
é
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es G
las
Gla
sfa
rbe:
teils
atin
iert
es K
rista
llgla
s
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
Co
lor
difu
so
r: t
ran
sp
are
nte
bla
nco
parc
ial
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: п
ро
зр
ачн
ый
, ча
сти
чн
о
мато
вы
й
Ар
матур
а: xр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
AA
RO
N L
IGH
T 5
0 S
AA
RO
N L
IGH
T 3
5 S
desig
n:
Ric
card
o G
iova
nett
i 200
6
Siz
e
Lig
ht
Aaro
n L
igh
t 5
0
S
max 1
x 3
00
W R
7s 1
14
mm
Aaro
n L
igh
t 3
5
S
max 1
x 2
00
W R
7s 1
14
mm
15
5.7
/8"
15
5.7
/8"
47
.1/4
"H
.ma
x 1
20
8.1
/4"
21
19
.5/8
"5
0
5.7
/8"
15
47
.1/4
"H
.ma
x 1
20
13
.3/4
"3
5
AA
RO
Nri
ccar
do
gio
vane
tti
33
lam
pada d
a p
are
te e
soffi
tto
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo p
arz
ialm
en
te s
atin
ato
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
wall a
nd c
eilin
g lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: c
rysta
l p
art
ially
satin
-fin
ish
ed
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
applique e
t pla
fonnie
r
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé
Co
ule
ur
diffu
seu
r: t
ran
sp
are
nt
part
ielle
men
t satin
é
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
Wand u
nd D
eckenle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
mu
nd
geb
lasen
es G
las
Gla
sfa
rbe:
teils
atin
iert
es K
rista
llgla
s
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de p
are
d y
techo
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
Co
lor
difu
so
r: t
ran
sp
are
nte
bla
nco
parc
ial
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
бр
а и
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Ра
сс
еи
вате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: п
ро
зр
ачн
ый
, ча
сти
чн
о м
ато
вы
й
Ар
матур
а: xр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
AA
RO
N P
PL
desig
n:
Ric
card
o G
iova
nett
i 200
5
Siz
e
Lig
ht
Aaro
n P
max 1
x 6
0W
E2
7+ m
ax 3
x 2
5W
G9
halo
pin
op
pu
re o
r
max 1
x 1
00
W E
27
+ max 3
x 2
5W
G9
halo
pin
Aaro
n P
Lm
ax 1
x 1
00
W E
27
+ max 3
x 2
5W
G9
halo
pin
35
13
.3/4
"
35
13.3
/4"
16
,56
.1/2
"
AA
RO
Nri
ccar
do
gio
vane
tti
35
Siz
e
Lig
ht
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo p
arz
ialm
en
te s
atin
ato
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: c
rysta
l p
art
ially
satin
-fin
ish
ed
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé
Co
ule
ur
diffu
seu
r: t
ran
sp
are
nt
part
ielle
men
t satin
é
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
mu
nd
geb
lasen
es G
las
Gla
sfa
rbe:
teils
atin
iert
es K
rista
llgla
s
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
Co
lor
difu
so
r: t
ran
sp
are
nte
bla
nco
parc
ial
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: п
ро
зр
ачн
ый
, ча
сти
чн
о м
ато
вы
й
Ар
матур
а: xр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
AA
RO
N S
desig
n:
Ric
card
o G
iova
nett
i 200
5
max 1
x 6
0W
E2
7+ m
ax 3
x 4
0W
G9
halo
pin
op
pu
re o
r
max 1
x 1
00
W E
27
+ max 3
x 4
0W
G9
halo
pin
Fam
ily
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a t
avolo
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo p
arz
ialm
en
te s
atin
ato
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
table
lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: c
rysta
l p
art
ially
satin
-fin
ish
ed
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
lam
pe d
e t
able
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé
Co
ule
ur
diffu
seu
r: t
ran
sp
are
nt
part
ielle
men
t satin
é
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
Tis
chle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
mu
nd
geb
lasen
es G
las
Gla
sfa
rbe:
teils
atin
iert
es K
rista
llgla
s
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de m
esa
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
Co
lor
difu
so
r: t
ran
sp
are
nte
bla
nco
parc
ial
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
нас
тол
ьная
лам
па
Ра
сс
еи
вате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: п
ро
зр
ачн
ый
, ча
сти
чн
о м
ато
вы
й
Ар
матур
а: xр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
AA
RO
N T
desig
n:
Ric
card
o G
iova
nett
i 200
5
max 1
x 1
00
W E
27
+ max 3
x 2
5W
G9
halo
pin
op
pu
re o
r
max 1
x 1
00
W E
27
+ max 3
x 2
5W
G9
halo
pin
37
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a t
err
a
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo p
arz
ialm
en
te s
atin
ato
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
floor
lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: c
rysta
l p
art
ially
satin
-fin
ish
ed
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
lam
padair
e
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé
Co
ule
ur
diffu
seu
r: t
ran
sp
are
nt
part
ielle
men
t satin
é
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
Ste
hle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
mu
nd
geb
lasen
es G
las
Gla
sfa
rbe:
teils
atin
iert
es K
rista
llgla
s
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de p
ie
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
Co
lor
difu
so
r: t
ran
sp
are
nte
bla
nco
parc
ial
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
тор
шер
Ра
сс
еи
вате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: п
ро
зр
ачн
ый
, ча
сти
чн
о м
ато
вы
й
Ар
матур
а: xр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
AA
RO
N T
Rd
esig
n:
Ric
card
o G
iova
nett
i 200
5
max 1
x 1
00
W E
27
+ max 3
x 4
0W
G9
halo
pin
op
pu
re o
r
max 1
x 1
50
W E
27
+ max 3
x 4
0W
G9
halo
pin
ALE
A 2
P P
L 40
desig
n:
Stu
dio
Kai
ros
1998
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te e
soffi
tto
Diffu
so
re:
vetr
o c
urv
ato
e s
atin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
, verd
e m
ela
, g
iallo
lim
on
e
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
bia
nco
co
n p
art
ico
lare
allu
min
io
meta
llizz
ato
wall a
nd c
eilin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
fin
ish
, cu
rved
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite,
ap
ple
gre
en
, le
mo
n y
ello
w
Fra
me:
lacq
uere
d m
eta
l
alu
min
ium
co
lou
r
applique e
t pla
fonnie
r
Diffu
seu
r: v
err
e c
ou
rbé,
satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c,
vert
po
mm
e,
jau
ne c
itro
n
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é a
lum
iniu
m
Wand u
nd D
eckenle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Geb
og
en
es u
nd
satin
iert
es
gla
s
Gla
sfa
rbe:
weis
s,
ap
felg
rün
, am
arillo
Geste
ll: A
lufa
rbig
es,
lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d y
techo
Difu
so
r: c
rista
l cu
rvad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
, verd
e,
am
arillo
lim
ón
So
po
rte:
meta
l la
cad
o a
lum
inio
бр
а и
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Ра
сс
еи
вате
ль: м
ато
во
е и
зо
гнуто
е с
те
кл
о
Цв
ет: б
ел
ый
, цв
ет «
зе
ле
но
е я
бл
око
», ж
ел
ты
й л
им
он
Ар
матур
а: л
аки
ро
ва
нн
ый
ал
юм
ин
ий
max 3
x 6
0W
E1
4
4116
"14
13 5"12
39
AN
TH
EA
fran
cesc
o b
ona
mic
o e
mar
ina
tosc
ano
41
AN
TH
EA
fran
cesc
o b
ona
mic
o e
mar
ina
tosc
ano
43
Esem
pio
di co
mp
osiz
ion
e
Co
mp
ositio
n m
od
el
Diffu
so
re:
vetr
o p
ressato
e m
ola
to
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo lu
cid
o
Su
pp
ort
o:
accia
io lu
cid
o
Diffu
ser:
pre
ssed
an
d g
rou
nd
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: g
lossy c
rysta
l
Fra
me:
po
lish
ed
ste
el
Diffu
seu
r: v
err
e p
ressé e
t en
taill
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: c
rista
l b
rilla
nt
Arm
atu
re:
acie
r b
rilla
nt
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Gep
resste
s
un
d g
esch
liffe
nes G
las
Gla
sfa
rbe:
Glä
nze
nd
es K
rista
llgla
s
Geste
ll: S
tah
l g
län
zen
d
Difu
so
r: v
idrio
pre
nsad
o y
pu
lido
Co
lor
difu
so
r: :
crista
l b
rilla
nte
So
po
rte:
acero
brilla
nte
Ра
сс
еи
вате
ль: с
те
кл
о с
пр
ес
со
ва
нн
ое
и о
тш
ли
фо
ва
нн
ое
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: бл
ес
тя
ще
е с
те
кл
о
Ар
матур
а: М
ета
лл
бл
ес
тя
щи
й
AN
TH
EA
desig
n:
Fran
cesc
o B
ona
mic
o e
Mar
ina
Tosc
ano
200
8
An
thea P
L
max 1
x 5
0W
G5
3
207
7/8"
207
7/8"
1000
394"
Ø10
2Ø
40 1
/8"
31
1/8"
1000
394"
Ø82
Ø32
1/4
"
31
1/8"
1000
394"
Ø62
Ø24
3/8
"
31
1/8"
Siz
e
Lig
ht
An
thea p
en
den
teA
nth
ea P
L
An
thea a
nello
10
0A
nth
ea a
nello
80
An
thea a
nello
60
45
BO
DY
mau
ro m
arzo
llo
47
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
bia
nco
, p
art
ico
lare
laccato
grig
io
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
layere
d b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite
Fra
me:
wh
ite lacq
uere
d m
eta
l, g
rey laq
uere
d d
eta
il
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
è b
lan
c,
déta
il la
qu
é g
ris
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es g
esh
ich
tete
s u
nd
satin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Weiß
Geste
ll: W
eiß
lackie
rtes M
eta
ll, G
rau
lackie
rtes D
eta
il
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
So
po
rte:
meta
l la
cad
o b
lan
co
, d
eta
lle lacad
o g
ris
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: м
ато
во
е с
ло
ен
ое
с
те
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
Ар
матур
а: б
ел
ый
ла
ки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л, с
ер
ые
ла
ки
ро
ва
нн
ые
вс
тав
ки
BO
DY
Sd
esig
n:
Mau
ro M
arzo
llo 2
003
Siz
e
Lig
ht
Fam
ily
max 4
x 3
6W
2G
11
Du
lux L
+ m
ax 1
x 1
00
W E
27
Sp
ot
R8
0
9035
.3/8
"
197.
1/2"
259.
7/8"
lam
pada d
a t
err
a
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
bia
nco
, p
art
ico
lare
laccato
grig
io
Po
ssib
ilità
di p
osiz
ion
are
a p
iacere
il vetr
o s
up
erio
re.
floor
lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
layere
d b
low
n
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite
Fra
me:
wh
ite lacq
uere
d m
eta
l, g
rey laq
uere
d d
eta
il
Th
e t
op
gla
ss c
an
be p
ositio
ned
at
will
lam
padair
e
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
è b
lan
c,
déta
il la
qu
é g
ris
Le v
err
e s
up
érieu
r p
eu
t êtr
e p
ositio
né s
elo
n v
otr
e g
oû
t
Ste
hla
mpe
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es g
esh
ich
tete
s u
nd
satin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Weiß
Geste
ll: W
eiß
lackie
rtes M
eta
ll, G
rau
lackie
rtes D
eta
il
Ob
ere
Gla
s k
an
n n
ach
Belie
ben
po
sitio
nie
rt w
erd
en
lám
para
de p
ie
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
So
po
rte:
meta
l la
cad
o b
lan
co
, d
eta
lle lacad
o g
ris
Po
sib
ilid
ad
de p
osic
ion
ar
a a
gra
do
el crista
l su
perio
r
тор
шер
Ра
сс
еи
вате
ль: м
ато
во
е с
ло
ен
ое
с
те
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
Ар
матур
а: б
ел
ый
ла
ки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л, с
ер
ые
ла
ки
ро
ва
нн
ые
вс
тав
ки
Во
зм
ож
но
сть у
ста
но
вки
ве
рхн
его
сте
кл
а п
о
ва
ше
му ж
ел
ан
ию
.
BO
DY
TR
desig
n:
Mau
ro M
arzo
llo 2
003
Siz
e
Lig
ht
max 4
x 3
6W
T8
G1
3
+ m
ax 1
x 1
50
W R
7s 1
14
mm
197.
1/2"
259.
7/8"
180
70.7
/8"
49
CH
IME
RA
carl
o n
aso
n
51
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
e s
atin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo s
atin
ato
Su
pp
ort
o:
grig
io c
hia
ro a
rtic
o g
off
rato
wall lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
, b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: s
atin
-fin
ish
cry
sta
l
Fra
me:
ligh
t g
rey
applique
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: c
rista
l satin
é
Arm
atu
re:
gris c
lair
Wandle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es u
nd
satin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Farb
lose
Geste
ll: H
ellg
rau
es M
eta
ll
lam
para
de p
are
d
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
y s
atin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: c
rista
l satin
ad
o
So
po
rte:
gris c
laro
árt
ico
бр
аР
ас
се
ив
ате
ль: м
ато
во
е с
те
кл
о
Цв
ета
: м
ато
вы
й п
ро
зр
ачн
ый
Ар
матур
а: с
ве
тло
-се
ры
й м
ета
лл
CH
IME
RA
Pd
esig
n:
Car
lo N
aso
n 19
89
max 1
x 3
00
W R
7s 1
14
mm
13,5
5"31
6525
"59
3011
"81
lam
pada d
a t
err
a
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
e s
atin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo s
atin
ato
Su
pp
ort
o:
grig
io c
hia
ro a
rtic
o g
off
rato
floor
lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
, b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: s
atin
-fin
ish
cry
sta
l
Fra
me:
ligh
t g
rey
lam
padair
e
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: c
rista
l satin
é
Arm
atu
re:
gris c
lair
Ste
hle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es u
nd
satin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Farb
lose
Geste
ll: H
ellg
rau
es M
eta
ll
lám
para
de p
ie
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
y s
atin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: c
rista
l satin
ad
o
So
po
rte:
gris c
laro
árt
ico
тор
шер
Ра
сс
еи
вате
ль: м
ур
ан
ско
е с
те
кл
о
Цв
ета
: м
ато
вы
й п
ро
зр
ачн
ый
Ар
матур
а: с
ве
тло
-се
ры
й м
ета
лл
CH
IME
RA
TR
desig
n:
Car
lo N
aso
n 19
89
Siz
e
Lig
ht
max 1
x 3
00
W R
7s 1
14
mm
190
74"8
0
3413
"39
6525
"59
53
Siz
e
Lig
ht
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
e s
atin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo s
atin
ato
Su
pp
ort
o:
grig
io c
hia
ro a
rtic
o g
off
rato
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
, b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: s
atin
-fin
ish
cry
sta
l
Fra
me:
ligh
t g
rey
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: c
rista
l satin
é
Arm
atu
re:
gris c
lair
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es u
nd
satin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Farb
lose
Geste
ll: H
ellg
rau
es M
eta
ll
lám
para
de s
uspensio
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
y s
atin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: c
rista
l satin
ad
o
So
po
rte:
gris c
laro
árt
ico
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: м
ато
во
е с
те
кл
о
Цв
ета
: м
ато
вы
й п
ро
зр
ачн
ый
Ар
матур
а: с
ве
тло
-се
ры
й м
ета
лл
CH
IME
RA
S1
desig
n:
Car
lo N
aso
n 19
89
max 1
x 3
00
W R
7s 1
14
mm
5521
"65
6525
"59
25 9"84
lam
pada d
a p
are
te
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
e s
atin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo s
atin
ato
Su
pp
ort
o:
grig
io c
hia
ro a
rtic
o g
off
rato
wall lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
, b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: s
atin
-fin
ish
cry
sta
l
Fra
me:
ligh
t g
rey
applique
Diffu
seu
r: v
err
e
so
uffl
é e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: c
rista
l satin
é
Arm
atu
re:
gris c
lair
Wandle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es u
nd
satin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Farb
lose
Geste
ll: H
ellg
rau
es M
eta
ll
lám
pada d
e p
are
d
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
y s
atin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: c
rista
l satin
ad
o
So
po
rte:
gris c
laro
árt
ico
бр
аР
ас
се
ив
ате
ль: м
ато
во
е с
те
кл
о
Цв
ета
: м
ато
вы
й п
ро
зр
ачн
ый
Ар
матур
а: с
ве
тло
-се
ры
й м
ета
лл
CH
IME
RA
PIC
CO
LA P
desig
n:
Car
lo N
aso
n 19
93
max 1
x 1
50
W B
15
d
13 5"12
3513
"78
18 7"09
55
Siz
e
Lig
ht
Fam
ily
lam
pada d
a p
are
te e
soffi
tto
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
e s
atin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo s
atin
ato
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
bia
nco
co
n
part
ico
lari in
nic
hel sp
azz
ola
to
wall o
r ceilin
g lam
pD
iffu
ser:
satin
-fin
ish
, b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: s
atin
-fin
ish
cry
sta
lF
ram
e:
lacq
uere
d w
hite m
eta
l w
ith
n
ickel d
eta
ils
applique e
t pla
fonnie
rD
iffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé e
t satin
éC
ou
leu
r d
iffu
seu
r: c
rista
l satin
éA
rmatu
re:
méta
l la
qu
e b
lan
c a
vec
déta
ils
nic
kel b
rossér
Wand-
und D
eckenle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es
un
d s
atin
iert
es o
gla
sG
lasfa
rbe:
Farb
lose
Geste
ll: W
eiß
, la
ckie
rtes M
eta
ll m
it
Nic
kel D
eta
ils
lám
para
de p
are
d y
techo
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
y s
atin
ad
oC
olo
r d
ifu
so
r: c
rista
l satin
ad
oS
op
ort
e:
meta
l la
cad
o b
lan
co
co
n lo
s
deta
lles n
iqu
el m
atiza
do
бр
а и
ли
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Ра
сс
еи
вате
ль: м
ато
во
е с
те
кл
оЦ
ве
та: м
ато
вы
й п
ро
зр
ачн
ый
Ар
матур
а: б
ел
ый
ла
ки
ро
ва
нн
ый
м
ета
лл
, вс
тав
ки
из н
ике
ля
CH
IME
RA
P P
Ld
esig
n:
Car
lo N
aso
n 19
89
max 1
x 1
50
W R
7s 1
14
mm
25 9"8411 4"33
6525
"59
mo
nta
gg
io o
rizz
on
tale
ho
rizo
nta
l fixin
g
insta
llatio
n h
orizo
nta
l
ho
rizo
nta
le F
assu
ng
mo
nta
je h
orizo
nta
lр
ас
пол
ож
ен
ие
го
ри
зо
нта
льн
ое
Siz
e
Lig
ht
CO
ME
TA S
desig
n:
Mau
ro M
arzo
llo 2
001
max 1
x 3
00
W R
7s 1
14
mm
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o in
cam
icia
to,
so
ffiato
e s
atin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
lu
cid
o c
on
dett
ag
li
laccati a
rgen
to,
str
utt
ura
gir
evo
le e
reg
ola
bile
,
vetr
o o
rien
tab
ile
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
layere
d b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l w
ith
silv
er
co
lou
r
lacq
uere
d d
eta
ils,
rota
tin
g a
nd
ad
justa
ble
str
uctu
re,
revo
lvin
g g
lass
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e e
nch
em
isé,
so
uffl
é e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é a
vec d
éta
ils laq
ué
arg
en
t, s
tru
ctu
re p
ivo
tan
te e
t ré
gla
ble
, verr
e
orien
tab
le
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es
gesch
ich
tete
s u
nd
satin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Weis
s
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll m
it s
ilberf
arb
igen
Ap
plik
atio
nen
, D
reh
bare
un
d h
oeh
en
vers
tellb
are
Arm
atu
r m
it o
rien
tierb
are
m G
las
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o c
on
deta
lles lacad
os
co
lor
pla
ta,
estr
uctu
ra g
irevle
y r
eg
ula
ble
, vid
rio
orien
tab
le
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: м
ато
во
е с
ло
ен
ое
с
те
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
Ар
матур
а: хр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
, вс
тав
ки
из л
аки
ро
ва
нн
ого
се
ре
бр
а, в
ра
ща
ющ
ая
ся
и р
егу
ли
руе
ма
я с
тр
уктур
а, в
ра
ща
ющ
ее
ся
сте
кл
о
min
50
-19.
3/4"
max
90
-35.
1/2"
max
150
- 5
9"
249.
1/2"
249.
1/2"
200
78.1
/2"
350
min
110
- 4
3.1/
4"
57
CO
NT
ES
SIN
Aca
rlo
nas
on
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a s
ospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
, n
ero
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
allu
min
io
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
layere
d,
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite,
bla
ck
Fra
me:
alu
min
um
-lacq
uere
d m
eta
l
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c,
no
ir
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é a
lum
iniu
m
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es u
nd
satin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Weiß
, S
ch
warz
Geste
ll: A
lufa
rbig
lackie
run
g M
eta
ll
lám
para
de s
uspensio
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
, n
eg
ro
So
po
rte:
meta
l la
cad
o a
lum
inio
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: м
ато
во
е с
ло
ен
ое
сте
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
, че
рн
ый
Ар
матур
а: л
аки
ро
ва
нн
ый
ал
юм
ин
ий
CO
NT
ES
SIN
A S
3d
esig
n:
Car
lo N
aso
n 19
98
max 1
x 1
00
W E
27
op
pu
re o
r m
ax 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
rm
ax 1
x 1
5W
E2
7 P
L-E
L/T
H. m
ax20
078
"74
18 7"09
20 7"87
a r
ich
iesta
kit p
er
decen
tram
en
to 1
-2
on
req
uest
off
-cen
tre k
it 1
-2
su
r d
em
an
de k
it p
ou
r d
écen
trag
e 1
-2
Nach
An
frag
e k
it f
üR
Deze
ntr
alis
atio
n 1
-2
bajo
dem
an
da k
it p
ara
la d
escen
traliz
ació
n 1
-2
под
ви
жн
ый
кр
еп
еж
за
ка
зы
ва
етс
я
отд
ел
ьн
о 1
-2
59
lam
pada d
a t
err
a
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
toe s
atin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
, n
ero
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
floor
lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
layere
d,
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite,
bla
ck
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
lam
padair
e
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c,
no
ir
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
Ste
hle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es u
nd
satin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Weiß
, S
ch
warz
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de p
ie
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
, n
eg
ro
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
тор
шер
Ра
сс
еи
вате
ль: м
ато
во
е с
ло
ен
ое
с
те
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
, че
рн
ый
Ар
матур
а: хр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
CO
NT
ES
SIN
A T
Rd
esig
n:
Car
lo N
aso
n 19
92
Siz
e
Lig
ht
190
74"8
0
2911
"42
2911
"42
max 1
x 1
00
W E
27
op
pu
re o
r m
ax 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
rm
ax 1
x 1
5W
E2
7 P
L-E
L/T
lam
pada d
a p
are
te
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
, n
ero
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
wall lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
layere
d,
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite,
bla
ck
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
applique
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c,
no
ir
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
Wandle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es u
nd
satin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Weiß
, S
ch
warz
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de p
are
d
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
, n
eg
ro
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
бр
аР
ас
се
ив
ате
ль: м
ато
во
е с
ло
ен
ое
сте
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
, че
рн
ый
Ар
матур
а: хр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
CO
NT
ES
SIN
A 2
Pd
esig
n:
Car
lo N
aso
n 19
99
Siz
e
Lig
ht
max 1
x 1
00
W E
27
op
pu
re o
r m
ax 1
x 1
00
W E
27
op
pu
re o
rm
ax 1
x 1
5W
E2
7 P
L-E
L/T
4216
"54
18 7"09
17 6"69
61
CO
NT
ES
SIN
A P
desig
n:
Car
lo N
aso
n 19
94
lam
pada d
a p
are
te
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
, n
ero
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
wall lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
layere
d,
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite,
bla
ck
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
applique
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé
et
satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c,
no
ir
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
Wandle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es u
nd
satin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Weiß
, S
ch
warz
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de p
are
d
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
, n
eg
ro
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
бр
аР
ас
се
ив
ате
ль: м
ато
во
е с
ло
ен
ое
сте
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
, че
рн
ый
Ар
матур
а: хр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
Siz
e
Lig
ht
max 1
x 1
00
W E
27
op
pu
re o
r m
ax 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
rm
ax 1
x 1
5W
E2
7 P
L-E
L/T
4216
.1/2
2"
187.
1/8"
218.
1/4"
Fam
ily
63
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te
Diffu
so
re:
vetr
o c
rista
llo s
offi
ato
,
fin
itu
ra lu
cid
a
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
arg
en
to
wall lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
glo
ssy c
rysta
l g
lass
Fra
me:
silv
er
co
lou
r la
cq
uere
d m
eta
l
applique
Diffu
seu
r: v
err
e t
ran
sp
are
nt
so
uffl
é
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é a
rgen
t
Wandle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
mu
nd
geb
lasen
es g
län
zen
des
du
rch
sic
htig
es g
las
Geste
ll: s
ilberf
arb
iges lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
trasp
are
nte
lu
cid
o
So
po
rte:
meta
l la
cad
o c
olo
r p
lata
бр
аР
ас
се
ив
ате
ль: бл
ес
тя
ще
е п
ро
зр
ачн
ое
сте
кл
о
Ар
матур
а: л
аки
ро
ва
нн
ое
се
ре
бр
о
CO
VE
R P
desig
n:
Mau
ro M
arzo
llo 2
002
max 1
x 1
50
W R
7s 1
14
mm
259.
7/8"
3413
.3/8
"12
4.3/
4"
Siz
e
Lig
ht
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o c
rista
llo s
offi
ato
, fin
itu
ra lu
cid
a
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
arg
en
to
Str
utt
ura
a q
uatt
ro c
avi re
go
lab
ile p
er
l’altezz
a
ed
il b
ilan
cia
men
to d
el vetr
o
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
glo
ssy c
rysta
l g
lass
Fra
me:
silv
er
co
lou
r la
cq
uere
d
meta
l
Str
uctu
re w
ith
fo
ur
ad
justa
ble
cab
les f
or
heig
ht
an
d
bala
nce o
f th
e g
lass
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e t
ran
sp
are
nt
so
uffl
é
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é a
rgen
t
Str
uctu
re à
qu
atr
e c
ab
les r
ég
lab
le e
n h
au
teu
r
et
serv
an
t à e
qu
ilib
rer
le v
err
e
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
mu
nd
geb
lasen
es g
län
zen
des
du
rch
sic
htig
es g
las
Geste
ll: s
ilberf
arb
iges lackie
rtes M
eta
ll
Arm
atu
r m
it v
ier
ho
eh
en
vers
tellb
are
n K
ab
eln
un
d
Gla
sb
ala
ncie
rer
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
tra
sp
are
nte
lu
cid
o
So
po
rte:
meta
l la
cad
o c
olo
r p
lata
Estr
uctu
ra c
on
4 h
ilos r
eg
ula
ble
para
la a
ltu
ra y
la
oscila
ció
n d
el d
ifu
so
r
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: бл
ес
тя
ще
е п
ро
зр
ачн
ое
сте
кл
о
Ар
матур
а: л
аки
ро
ва
нн
ое
се
ре
бр
о
Че
ты
ре
тр
ос
ика
дл
я р
егу
ли
ро
ва
ни
я в
ыс
оты
и
бал
анса с
текл
а
CO
VE
R S
desig
n:
Mau
ro M
arzo
llo 2
002
max 1
x 3
00
W R
7s 1
14
mm
65
175
68.7
/8"
3011
.3/4
"
4015
.3/4
"40
15.3
/4"
CR
AV
E
arch
iriv
olt
o
67
lam
pada d
a p
are
te
Diffu
so
re:
vetr
o c
urv
ato
, satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo s
atin
ato
o r
osso
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
grig
io
wall lam
p
Diffu
ser:
satin
fin
ish
, cu
rved
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: s
atin
-fin
ish
cry
sta
l o
r re
d
Fra
me:
gre
y lacq
uere
d m
eta
l
applique
Diffu
seu
r: v
err
e c
ou
rbé,
satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: c
rista
l satin
é o
u r
ou
ge
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é g
ris
Wandle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Geb
og
en
es u
nd
satin
iert
es G
las
Gla
sfa
rbe:
Matt
du
rch
sic
htig
od
er
Ro
t
Geste
ll: H
ellg
rau
es lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d
Difu
so
r: c
rista
l cu
rvad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: c
rista
l satin
ad
o o
ro
jo
So
po
rte:
meta
l la
cad
o g
ris
нас
тен
ная
лам
па
Ра
сс
еи
вате
ль: с
те
кл
о и
зо
гнуто
е,
сатинир
ованное
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: п
ро
зр
ачн
ый
сатинир
ованны
й и
ли к
расны
й
Ар
матур
а: с
ер
о-л
аки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
CR
AV
E P
desig
n:
Arc
hiri
volt
o 2
006
Siz
e
Lig
ht
max 4
x 6
0W
G9
halo
pin
2.3
/8"
6
22
.7/8
"5
88
.1/4
"2
1
CR
AV
Ear
chir
ivo
lto
69
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o c
urv
ato
, satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo s
atin
ato
o r
osso
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
grig
io
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
fin
ish
, cu
rved
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: s
atin
-fin
ish
cry
sta
l o
r re
d
Fra
me:
gre
y lacq
uere
d m
eta
l
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e c
ou
rbé,
satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: c
rista
l satin
é o
u r
ou
ge
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é g
ris
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Geb
og
en
es u
nd
satin
iert
es G
las
Gla
sfa
rbe:
Matt
du
rch
sic
htig
od
er
Ro
t
Geste
ll: H
ellg
rau
es lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l cu
rvad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: c
rista
l satin
ad
o o
ro
jo
So
po
rte:
meta
l la
cad
o g
ris
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: с
те
кл
о и
зо
гнуто
е,
сатинир
ованное
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: п
ро
зр
ачн
ый
сатинир
ованны
й и
ли к
расны
й
Ар
матур
а: с
ер
о-л
аки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
CR
AV
E S
desig
n:
Arc
hiri
volt
o 2
005
Siz
e
Lig
ht
max 1
4 x
40
W G
9 h
alo
pin
71
lam
pada d
a p
are
te e
soffi
tto
Diffu
so
re:
vetr
o c
urv
ato
, satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo s
atin
ato
o r
osso
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
grig
io
wall o
r ceilin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
fin
ish
, cu
rved
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: s
atin
-fin
ish
cry
sta
l o
r re
d
Fra
me:
gre
y lacq
uere
d m
eta
l
applique e
t pla
fonnie
r
Diffu
seu
r: v
err
e c
ou
rbé,
satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: c
rista
l satin
é o
u r
ou
ge
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é g
ris
Wand-
und D
eckenle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Geb
og
en
es u
nd
satin
iert
es G
las
Gla
sfa
rbe:
Matt
du
rch
sic
htig
od
er
Ro
t
Geste
ll: H
ellg
rau
es lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d y
techo
Difu
so
r: c
rista
l cu
rvad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: c
rista
l satin
ad
o o
ro
jo
So
po
rte:
meta
l la
cad
o g
ris
бр
а и
ли
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Ра
сс
еи
вате
ль: с
те
кл
о и
зо
гнуто
е,
сатинир
ованное
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: п
ро
зр
ачн
ый
сатинир
ованны
й и
ли к
расны
й
Ар
матур
а: с
ер
о-л
аки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
CR
AV
E P
PL
desig
n:
Arc
hiri
volt
o 2
005
Siz
e
Fam
ily
Lig
ht
max 1
4 x
25
W G
9 h
alo
pin
18 7.1/8
=
DE
LUX
Ear
chir
ivo
lto
73
DE
LUX
E 5
0 S
d
esig
n:
Arc
hiri
volt
o 2
006
Siz
e
Lig
ht
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
o n
ero
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
, la
yere
d b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite o
r b
lack
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c o
u n
oir
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es,
gesch
ich
tete
s u
nd
satin
iert
es G
las
Gla
sfa
rbe:
Weis
s o
der
Sch
warz
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
o n
eg
ro
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о,
сатинир
ованное
и о
бл
ицованное
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: б
ел
ый
, че
рн
ый
Ар
матур
а: xр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
max 1
x 3
00
W R
7s 1
14
mm
47
.1/4
"H
.ma
x 1
20
12
4.3
/4"
8.1
/4"
21
19
.5/8
"5
0
DE
LUX
E 3
5 S
d
esig
n:
Arc
hiri
volt
o 2
006
Siz
e
Lig
ht
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
o n
ero
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
, la
yere
d b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite o
r b
lack
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c o
u n
oir
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es,
gesch
ich
tete
s u
nd
satin
iert
es G
las
Gla
sfa
rbe:
Weis
s o
der
Sch
warz
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
o n
eg
ro
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о,
сатинир
ованное
и о
бл
ицованное
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: б
ел
ый
, че
рн
ый
Ар
матур
а: xр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
max 1
x 2
00
W R
7s 8
0 m
m
12
4.3
/4"
47
.1/4
"H
.ma
x 1
20
7.7
/8"
20
13
.3/4
"3
5
75
DE
LUX
E 5
0 P
LD
ELU
XE
35
PL
desig
n:
Arc
hiri
volt
o 2
006
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a s
offi
tto
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
o n
ero
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
ceilin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
, la
yere
d b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite o
r b
lack
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
pla
fonnie
r
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c o
u n
oir
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
Deckenle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es,
gesch
ich
tete
s u
nd
satin
iert
es G
las
Gla
sfa
rbe:
Weis
s o
der
Sch
warz
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de t
echo
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
o n
eg
ro
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Ра
сс
еи
вате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о,
сатинир
ованное
и о
бл
ицованное
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: б
ел
ый
, че
рн
ый
Ар
матур
а: xр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
Delu
xe 5
0 P
L
max 1
x 2
00
W R
7s 1
14
mm
Delu
xe 3
5 P
L
max 1
x 1
50
W R
7s 8
0 m
m
19
7.1
/2"
10
.5/8
"2
7
19
.5/8
"5
0
15
5.7
/8"
13
.3/4
"3
5
9.7
/8"
25
13
.3/4
"3
5
DE
LUX
E P
d
esig
n:
Arc
hiri
volt
o 2
006
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
o n
ero
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
bia
nco
wall lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
, la
yere
d b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite o
r b
lack
Fra
me:
wh
ite lacq
uere
d m
eta
l
applique
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c o
u n
oir
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é b
lan
c
Wandle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es,
gesch
ich
tete
s u
nd
satin
iert
es G
las
Gla
sfa
rbe:
Weis
s o
der
Sch
warz
Geste
ll: w
eiß
lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
o n
eg
ro
So
po
rte:
meta
l la
cad
o b
lan
co
нас
тен
ная
лам
па
Ра
сс
еи
вате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о,
сатинир
ованное
и о
бл
ицованное
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: б
ел
ый
, че
рн
ый
Ар
матур
а: б
ел
о-л
аки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
max 1
x 1
50
W R
7s 1
14
mm
20
7.7
/8"
6.3
/4"
17
13
.3/8
"3
4
77
DE
LUX
Ear
chir
ivo
lto
79
6023
"62
22 8"66
22 8"66
DE
LUX
E 3
5 T
desig
n: A
rchi
rivo
lto
200
7
lam
pada d
a t
avolo
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
o n
ero
Su
pp
ort
o:
accia
io lu
cid
o
table
lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
, la
yere
d b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite o
r b
lack
Fra
me:
po
lish
ed
ste
el
lam
pe d
e t
able
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c o
u n
oir
Arm
atu
re:
acie
r b
rilla
nt
Tis
chle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es,
gesch
ich
tete
s
un
d s
atin
iert
es G
las
Gla
sfa
rbe:
Weis
s o
der
Sch
warz
Geste
ll: H
och
gla
nzs
tah
lám
para
de m
esa
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
o n
eg
ro
So
po
rte:
acero
pu
lido
нас
тол
ьная
лам
па
Ра
сс
еи
вате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о,
сатинир
ованное
и о
бл
ицованное
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: б
ел
ый
, че
рн
ый
Ар
матур
а: С
тал
ь б
ле
стя
ща
я
Siz
e
Lig
ht
max 1
x 1
00
W E
27
co
n d
imm
er
/ w
ith
dim
mer
avec d
imm
er
/ m
it d
imm
er
co
n d
imm
er
/ с
ре
гул
ято
ро
м я
рко
сти
Fam
ily
81
DIA
MO
ND
ricc
ard
o g
iova
nett
i
83
DIA
MO
ND
30
P P
LD
IAM
ON
D 4
0 P
PL
desig
n: R
icca
rdo
Gio
vane
tti 2
007
lam
pada d
a p
are
te e
soffi
tto
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
bia
nco
wall a
nd c
eilin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
, la
yere
d b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite
Fra
me:
wh
ite lacq
uere
d m
eta
l
applique e
t pla
fonnie
r
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é b
lan
c
Decken-u
nd W
andle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es,
gesch
ich
tete
s
un
d s
atin
iert
es G
las
Gla
sfa
rbe:
Weis
s
Geste
ll: W
eis
s lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d y
de t
echo
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
So
po
rte:
meta
l la
cad
o b
lan
co
бр
а и
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Ра
сс
еи
вате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о,
сатинир
ованное и
обл
ицованное
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: б
ел
ый
Ар
матур
а: б
ел
о-л
аки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
Siz
e
Lig
ht
Dia
mo
nd
30
P P
L
max 2
x 6
0W
E2
7
op
pu
re o
r
max 2
x 1
5W
E2
7 P
L-E
L/T
max 2
x 7
5W
E2
7
Dia
mo
nd
40
P P
L
max 3
x 4
0W
E2
7
op
pu
re o
r
max 3
x 1
5W
E2
7 P
L-E
L/T
max 3
x 6
0W
E2
7
85
DR
UM
uf
fici
o s
tile
mur
ano
due
87
DR
UM
48
Sd
esig
n: U
ffici
o S
tile
Mur
ano
Due
200
7
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
co
n m
ola
tura
eseg
uita a
man
o
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo s
atin
ato
, b
eig
e o
nero
Su
pp
ort
o:
meta
llo n
ich
ela
to
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
an
d h
an
d g
rou
nd
ed
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: s
atin
-fin
ish
cry
sta
l, b
eig
e o
r b
lack
Fra
me:
nic
kel-
pla
ted
meta
l
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé e
t g
ravé à
la m
ain
Co
ule
ur
diffu
seu
r: c
rista
l satin
é,
beig
e o
u n
oir
Arm
atu
re:
méta
l n
ickelé
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
mu
nd
geb
lasen
es u
nd
gra
vie
rtes G
las
Gla
sfa
rbe:
Matt
du
rch
sic
htig
, B
eig
e o
der
Sch
warz
Geste
ll: v
ern
ickeltes M
eta
ll
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
y m
ola
do
a m
an
o
Co
lor
difu
so
r: c
rista
l satin
ad
o,
beig
e o
neg
ro
So
po
rte:
meta
l n
iqu
ela
do
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: д
уто
е с
те
кл
о с
шл
иф
ов
ко
й р
учн
ой
ра
бо
ты
Цвет р
ассеивател
я: сатинир
ованны
й к
риста
лл
, беж
евы
й
ил
и ч
ер
ны
й
Ар
матур
а: н
ике
ли
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
Siz
e
Lig
ht
max 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 1
00
W E
27
Sp
ot
R8
0
op
pu
re o
r
max 1
x 2
9W
E2
7 P
L-E
L/T
Fam
ily
DR
UM
67
Sd
esig
n: U
ffici
o S
tile
Mur
ano
Due
200
7
Siz
e
Lig
ht
max 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 1
00
W E
27
Sp
ot
R8
0
op
pu
re o
r
max 1
x 2
9W
E2
7 P
L-E
L/T
89
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
co
n m
ola
tura
eseg
uita a
man
o
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo s
atin
ato
, b
eig
e o
nero
Su
pp
ort
o:
meta
llo n
ich
ela
to
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
an
d h
an
d g
rou
nd
ed
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: s
atin
-fin
ish
cry
sta
l, b
eig
e o
r b
lack
Fra
me:
nic
kel-
pla
ted
meta
l
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé e
t g
ravé à
la m
ain
Co
ule
ur
diffu
seu
r: c
rista
l satin
é,
beig
e o
u n
oir
Arm
atu
re:
méta
l n
ickelé
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
mu
nd
geb
lasen
es u
nd
gra
vie
rtes G
las
Gla
sfa
rbe:
Matt
du
rch
sic
htig
, B
eig
e o
der
Sch
warz
Geste
ll: v
ern
ickeltes M
eta
ll
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
y m
ola
do
a m
an
o
Co
lor
difu
so
r: c
rista
l satin
ad
o,
beig
e o
neg
ro
So
po
rte:
meta
l n
iqu
ela
do
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: д
уто
е с
те
кл
о с
шл
иф
ов
ко
й р
учн
ой
ра
бо
ты
Цвет р
ассеивател
я: сатинир
ованны
й к
риста
лл
, беж
евы
й
ил
и ч
ер
ны
й
Ар
матур
а: н
ике
ли
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
DR
UM
uffi
cio
sti
le m
uran
o d
ue
91
Siz
e
Lig
ht
DR
UM
48
Td
esig
n: U
ffici
o S
tile
Mur
ano
Due
200
7
max 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 1
00
W E
27
Sp
ot
R8
0
co
n d
imm
er
/ w
ith
dim
mer
avec d
imm
er
/ m
it d
imm
er
co
n d
imm
er
/ с
ре
гул
ято
ро
м я
рко
сти
lam
pada d
a t
avolo
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
co
n m
ola
tura
eseg
uita a
man
o
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo s
atin
ato
, b
eig
e o
nero
Su
pp
ort
o:
meta
llo n
ich
el sp
azz
ola
to
table
lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
an
d h
an
d g
rou
nd
ed
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: s
atin
-fin
ish
cry
sta
l, b
eig
e o
r b
lack
Fra
me:
bru
sh
ed
nic
kel m
eta
l
lam
pe d
e t
able
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé e
t g
ravé à
la m
ain
Co
ule
ur
diffu
seu
r: c
rista
l satin
é,
beig
e o
u n
oir
Arm
atu
re:
méta
l n
ickel b
rossé
Tis
chle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
mu
nd
geb
lasen
es u
nd
gra
vie
rtes G
las
Gla
sfa
rbe:
Matt
du
rch
sic
htig
, B
eig
e o
der
Sch
warz
Geste
ll: N
ickel g
eb
ürs
tete
s M
eta
ll
lám
para
de m
esa
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
y m
ola
do
a m
an
o
Co
lor
difu
so
r: c
rista
l satin
ad
o,
beig
e o
neg
ro
So
po
rte:
meta
l n
iqu
el m
atiza
do
нас
тол
ьная
лам
па
Ра
сс
еи
вате
ль: д
уто
е с
те
кл
о с
шл
иф
ов
ко
й р
учн
ой
ра
бо
ты
Цвет р
ассеивател
я: сатинир
ованны
й к
риста
лл
, беж
евы
й
ил
и ч
ер
ны
й
Ар
матур
а: м
ета
лл
-ни
ке
ль, о
бр
аб
ота
нн
ый
ще
тко
й
DR
UM
67
Td
esig
n: U
ffici
o S
tile
Mur
ano
Due
200
7
Siz
e
Lig
ht
max 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 1
00
W E
27
Sp
ot
R8
0
co
n d
imm
er
/ w
ith
dim
mer
avec d
imm
er
/ m
it d
imm
er
co
n d
imm
er
/ с
ре
гул
ято
ро
м я
р
93
lam
pada d
a t
avolo
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
co
n m
ola
tura
eseg
uita a
man
o
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo s
atin
ato
, b
eig
e o
nero
Su
pp
ort
o:
meta
llo n
ich
el sp
azz
ola
to
table
lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
an
d h
an
d g
rou
nd
ed
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: s
atin
-fin
ish
cry
sta
l, b
eig
e o
r b
lack
Fra
me:
bru
sh
ed
nic
kel m
eta
l
lam
pe d
e t
able
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé e
t g
ravé à
la m
ain
Co
ule
ur
diffu
seu
r: c
rista
l satin
é,
beig
e o
u n
oir
Arm
atu
re:
méta
l n
ickel b
rossé
Tis
chle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
mu
nd
geb
lasen
es u
nd
gra
vie
rtes G
las
Gla
sfa
rbe:
Matt
du
rch
sic
htig
, B
eig
e o
der
Sch
warz
Geste
ll: N
ickel g
eb
ürs
tete
s M
eta
ll
lám
para
de m
esa
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
y m
ola
do
a m
an
o
Co
lor
difu
so
r: c
rista
l satin
ad
o,
beig
e o
neg
ro
So
po
rte:
meta
l n
iqu
el m
atiza
do
нас
тол
ьная
лам
па
Ра
сс
еи
вате
ль: д
уто
е с
те
кл
о с
шл
иф
ов
ко
й р
учн
ой
ра
бо
ты
Цвет р
ассеивател
я: сатинир
ованны
й к
риста
лл
, беж
евы
й
ил
и ч
ер
ны
й
Ар
матур
а: м
ета
лл
-ни
ке
ль, о
бр
аб
ота
нн
ый
ще
тко
й
DR
Y 2
0 P
DR
Y 4
0 P
desig
n:
Art
er &
Cit
ton
2002
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te
Diffu
so
re:
vetr
o c
urv
ato
e s
erig
rafa
to,
fin
itu
ra lu
cid
a
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
co
n f
ascia
tra
sp
are
nte
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
arg
en
to
wall lam
p
Diffu
ser:
silk
-scre
en
ed
cu
rved
gla
ss,
glo
ssy fi
nis
hin
g
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite w
ith
cle
ar
top
ed
ge
Fra
me:
silv
er
lacq
uere
d m
eta
l
applique
Diffu
ser:
verr
e c
ou
rbé e
t serig
rap
hié
, fin
itio
n b
rilla
nt
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c a
vec b
ord
su
périeu
r
tran
sp
are
nt
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é a
rgen
t
Wandle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
geb
og
en
es u
nd
serig
rap
hie
rtes G
las,
glä
nze
nd
e B
earb
eitu
ng
Gla
sfa
rbe:
Weis
s m
it t
ran
sp
are
nte
m R
an
d
Geste
ll: s
ilberf
arb
iges lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d
Difu
so
r: c
rista
l cu
rvad
o y
serig
rafiad
o,
acab
ad
o b
rilla
nte
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
co
n b
ord
e t
ran
sp
are
nte
So
po
rte:
meta
l la
cad
o p
lata
бр
аР
ас
се
ив
ате
ль: бл
ес
тя
ще
е ш
ел
ко
во
-экр
ан
ир
ов
ан
но
е
изо
гнуто
е с
те
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
с п
ро
зр
ачн
ым
и к
ра
ям
и
Ар
матур
а: л
аки
ро
ва
нн
ое
се
ре
бр
о
Dry
20
P
max 1
x 1
50
W R
7s 1
14
mm
Dry
40
P
max 2
x 1
00
W R
7s 1
14
mm
207.
7/8"
207.
7/8"
10 4"
207.
7/8"
4015
.3/4
"10 4"
DR
Y 4
5 P
PL
desig
n:
Art
er &
Cit
ton
2002
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te e
soffi
tto
Diffu
so
re:
vetr
o c
urv
ato
e s
erig
rafa
to,
fin
itu
ra lu
cid
a
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
co
n f
ascia
tra
sp
are
nte
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
arg
en
to
wall o
r ceilin
g lam
p
Diffu
ser:
silk
-scre
en
ed
cu
rved
gla
ss,
glo
ssy fi
nis
hin
g
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite w
ith
cle
ar
top
ed
ge
Fra
me:
silv
er
lacq
uere
d m
eta
l
applique e
t pla
fonnie
r
Diffu
ser:
verr
e c
ou
rbé e
t serig
rap
hié
, fin
itio
n b
rilla
nt
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c a
vec b
ord
su
périeu
r tr
an
sp
are
nt
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é a
rgen
t
Wand-u
nd D
eckle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
geb
og
en
es u
nd
serig
rap
hie
rtes G
las,
glä
nze
nd
e B
earb
eitu
ng
Gla
sfa
rbe:
Weis
s m
it t
ran
sp
are
nte
m R
an
d
Geste
ll: s
ilberf
arb
iges lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d y
techo
Difu
so
r: c
rista
l cu
rvad
o y
serig
rafiad
o,
acab
ad
o b
rilla
nte
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
co
n b
ord
e t
ran
sp
are
nte
So
po
rte:
meta
l la
cad
o p
lata
бр
а и
ли
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Ра
сс
еи
вате
ль: бл
ес
тя
ще
е ш
ел
ко
во
-экр
ан
ир
ов
ан
но
е
изо
гнуто
е с
те
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
с п
ро
зр
ачн
ым
и к
ра
ям
и
Ар
матур
а: л
аки
ро
ва
нн
ое
се
ре
бр
о
max 2
x 1
00
W
R7
s 1
14
mm
95
4015
.3/4
"10 4"
4517
.3/4
"
DR
Y 6
0 P
Ld
esig
n:
Art
er &
Cit
ton
2005
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a s
offi
tto
Diffu
so
re:
vetr
o c
urv
ato
e s
erig
rafa
to,
fin
itu
ra lu
cid
a
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
co
n f
ascia
tra
sp
are
nte
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
arg
en
to
ceilin
g lam
p
Diffu
ser:
silk
-scre
en
ed
cu
rved
gla
ss,
glo
ssy fi
nis
hin
g
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite w
ith
cle
ar
top
ed
ge
Fra
me:
silv
er
lacq
uere
d m
eta
l
pla
fonnie
r
Diffu
ser:
verr
e c
ou
rbé e
t serig
rap
hié
, fin
itio
n b
rilla
nt
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c a
vec b
ord
su
périeu
r tr
an
sp
are
nt
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é a
rgen
t
Deckle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
geb
og
en
es u
nd
serig
rap
hie
rtes G
las,
glä
nze
nd
e B
earb
eitu
ng
Gla
sfa
rbe:
Weis
s m
it t
ran
sp
are
nte
m R
an
d
Geste
ll: s
ilberf
arb
iges lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de t
echo
Difu
so
r: c
rista
l cu
rvad
o y
serig
rafiad
o,
acab
ad
o b
rilla
nte
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
co
n b
ord
e t
ran
sp
are
nte
So
po
rte:
meta
l la
cad
o p
lata
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Ра
сс
еи
вате
ль: бл
ес
тя
ще
е ш
ел
ко
во
-экр
ан
ир
ов
ан
но
е
изо
гнуто
е с
те
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
с п
ро
зр
ачн
ым
и к
ра
ям
и
Ар
матур
а: л
аки
ро
ва
нн
ое
се
ре
бр
о
max 3
x 1
00
W R
7s 1
14
mm
Fam
ily
97
ELV
IS
fed
eric
o c
od
ato
ELV
IS P
desig
n:
Fed
eric
o C
od
ato
199
7
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
bia
nco
e s
atin
ato
, co
rnic
e in
vetr
o c
ola
to
Co
lore
co
rnic
e:
avo
rio
, crista
llo o
blu
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
a p
olv
eri e
po
ssid
ich
e b
ian
co
wall lam
p
Diffu
ser:
wh
ite s
atin
fin
ish
, b
low
n g
lass,
cast
gla
ss
bla
ckp
late
Sh
ap
ed
bla
ckp
late
co
lou
r: ivo
ry,
cry
sta
l, b
lue
Fra
me:
wh
ite p
ow
der
co
ate
d
lacq
uere
d m
eta
l
applique
Diffu
seu
r: v
err
e b
lan
c s
ou
fflé e
t satin
é,
cad
re e
n v
err
e
co
ulé
Co
ule
ur
cad
re:
ivo
ire,
crista
l, b
leu
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é a
ux p
ou
dre
s é
po
xyd
es b
lan
c
Wandle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Weiß
, m
un
dg
eb
lasen
es,
satin
iert
es
Gla
s,
Pla
tte in
geg
ossen
es G
las
Farb
e d
er
Pla
tte:
Elfen
bein
, K
rista
ll, B
lau
Geste
ll: W
eiß
ep
oxid
harz
lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
bla
nco
y s
atin
ad
o,
marc
o e
n
crista
l co
lad
o
Co
lor
marc
o:
marfi
l, c
rista
l, a
zul
So
po
rte:
meta
l la
cad
o c
on
po
lvo
ep
oxid
íco
bla
nco
бр
аР
ас
се
ив
ате
ль: б
ел
ое
мато
во
е л
ито
е с
те
кл
о
Цв
ета
та
ре
лки
: с
ло
но
ва
я к
ос
ть, п
ро
зр
ачн
ый
, си
ни
й
Ар
матур
а: б
ел
ый
обл
иц
ов
ан
ны
й л
аки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
max 1
x 6
0W
E1
4
op
pu
re o
r
max 1
x 1
00
W E
14
99
Fam
ily
3011
"81
13 5"12
3513
"78
ELV
IS 4
0 P
PL
ELV
IS 5
0 P
PL
desig
n:
Fed
eric
o C
od
ato
199
7 -
1999
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te e
soffi
tto
Diffu
so
re: vetr
o s
offi
ato
bia
nco
e s
atinato
, co
rnic
e in v
etr
o c
ola
to
Co
lore
co
rnic
e: avo
rio
, crista
llo o
blu
Sup
po
rto
: m
eta
llo laccato
a p
olv
eri e
po
ssid
iche b
ianco
wall a
nd c
eilin
g lam
p
Diffu
ser:
white s
atin fi
nis
h, b
low
n g
lass, cast
gla
ss b
lackp
late
Shap
ed
bla
ckp
late
co
lour:
ivo
ry, cry
sta
l, b
lue
Fra
me: w
hite p
ow
der
co
ate
d lacq
uere
d m
eta
l
lam
pe a
pplique e
t pla
fonnie
r
Diffu
seur:
verr
e b
lanc s
ouffl
é e
t satiné, cad
re e
n v
err
e c
oulé
Co
ule
ur
cad
re: iv
oire, crista
l, b
leu
Arm
atu
re: m
éta
l la
qué a
ux p
oud
res é
po
xyd
es b
lanc
Wand-u
nd D
eckle
nle
uchte
Gla
sb
eschre
ibung
: W
eiß
, m
und
geb
lasenes, satinie
rtes G
las,
Pla
tte in g
eg
ossenes G
las
Farb
e d
er
Pla
tte: E
lfenb
ein
, K
rista
ll, B
lau
Geste
ll: W
eiß
ep
oxid
harz
lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d y
techo
Difuso
r: c
rista
l so
pla
do
bla
nco
y s
atinad
o, m
arc
o e
n c
rista
l
co
lad
o
Co
lor
marc
o: m
arfi
l, c
rista
l, a
zul
So
po
rte: m
eta
l la
cad
o c
on p
olv
o e
po
xid
íco
bla
nco
бр
а и
ли
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Рассеивател
ь: бел
ое, м
атовое,
литое с
текл
о
Цвета
тар
ел
ки: сл
оновая к
ость, п
розр
ачны
й, с
иний
Ар
матур
а: бел
ый о
бл
ицованны
й л
акир
ованны
й м
ета
лл
Elv
is 4
0 P
PL
max 1
x 7
5W
E2
7o
pp
ure
or
max 1
x 2
0W
E2
7 P
L-E
L/T
max 1
x 1
00
W E
27
Elv
is 5
0 P
PL
max 2
x 7
5W
E2
7o
pp
ure
or
max 2
x 2
0W
E2
7 P
L-E
L/T
max 2
x 1
00
W E
27
4015
"75
13 5"12
5019
"68
16 6"29
ELV
IS 5
0 S
d
esig
n:
Fed
eric
o C
od
ato
200
4
Siz
e
Lig
ht
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re :
cen
trale
so
ffiato
e s
atin
ato
bia
nco
Co
rnic
e d
i vetr
o n
ei co
lori:
avo
rio
, crista
llo o
blu
Su
pp
ort
o :
meta
llo laccato
grig
io
hangin
g lam
p
Diffu
ser
: cen
tral w
hite s
atin
-fin
ish
blo
wn
gla
ss
sq
uare
d b
ackp
late
: iv
ory
, cry
sta
l, b
lue
Fra
me :
gre
y lacq
uere
d m
eta
l fr
am
e
suspensio
n
Diffu
seu
r :
verr
e c
en
tral so
uffl
é e
t satin
é b
lan
c
cad
re d
e v
err
e d
an
s les c
ou
leu
rs:
ivo
ire,
crista
l, b
leu
Arm
atu
re :
méta
l la
qu
é g
ris
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g :
weis
s M
un
dg
eb
lasen
es u
nd
satin
iert
es Z
en
tralg
las
Gla
sra
hm
en
in
fo
lgen
den
Farb
en
: elfen
bein
, krista
ll, b
lau
Geste
ll :
Hellg
rau
es lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r :
crista
l cen
tral b
lan
co
so
pla
do
y s
atin
ad
o
marc
o d
e v
idrio
en
lo
s c
olo
res:
marfi
l, c
rista
l, a
zul
So
po
rte :
meta
l la
cad
o g
ris
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль : ц
ен
тр
ал
ьн
ый
, вы
дув
ан
ны
й и
бел
о-с
атинир
ованны
й
сте
кл
ян
на
я т
ар
ел
ка
в ц
ве
тах с
ло
но
ва
я к
ос
ть,
си
ны
й и
ли
пр
озр
ачн
ый
Ар
матур
а : с
ер
о-л
аки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
max 1
x 2
00
W
R7
s 1
14
mm
10
1
ET
HE
Rp
atri
ck jo
uin
10
3
ET
HE
R 9
0 S
desig
n:
Pat
rick
Jo
uin
2006
Siz
e
Lig
ht
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
Co
lore
diffu
so
re :
crista
llo
Su
pp
ort
o:
accia
io lu
cid
o
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: c
rysta
l
Fra
me:
po
lish
ed
ste
el
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé
Co
ule
ur
diffu
seu
r: t
ran
sp
are
nt
Arm
atu
re:
acie
r b
rilla
nt
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es G
las
Gla
sfa
rbe:
Krista
llgla
s
Geste
ll: S
tah
l g
län
zen
d
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
Co
lor
difu
so
r: t
ran
sp
are
nte
So
po
rte:
Acero
brilla
nte
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: п
ро
зр
ачн
ый
Ар
матур
а: М
ета
лл
бл
ес
тя
щи
й
65
25
.5/8
"
10
03
9.3
/8"
2.3
/4"
7
33
.7/8
"8
6
max 4
x 7
5W
G5
3
co
n L
ED
/with
LE
Dm
ax 4
x 7
5W
G5
3+ m
ax 1
x 5
W m
ulti co
lor
hig
h p
ow
er
LE
D +
rem
ote
co
ntr
ol
ET
HE
R 1
50 S
desig
n:
Pat
rick
Jo
uin
2006
Siz
e
Lig
ht
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
Co
lore
diffu
so
re :
crista
llo
Su
pp
ort
o:
accia
io lu
cid
o
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: c
rysta
l
Fra
me:
po
lish
ed
ste
el
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé
Co
ule
ur
diffu
seu
r: t
ran
sp
are
nt
Arm
atu
re:
acie
r b
rilla
nt
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es G
las
Gla
sfa
rbe:
Krista
llgla
s
Geste
ll: S
tah
l g
län
zen
d
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
Co
lor
difu
so
r: t
ran
sp
are
nte
So
po
rte:
Acero
brilla
nte
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: п
ро
зр
ачн
ый
Ар
матур
а: М
ета
лл
бл
ес
тя
щи
й
2.3
/4"
7
10
03
9.3
/8"
65
25
.5/8
"
56
.1/4
"1
43
max 4
x 7
5W
G5
3
co
n L
ED
/with
LE
Dm
ax 4
x 7
5W
G5
3+ m
ax 1
x 5
W m
ulti co
lor
hig
h p
ow
er
LE
D +
rem
ote
co
ntr
ol
10
5
ET
HE
Rp
atri
ck jo
uin
10
7
ET
HE
R S
desig
n: P
atri
ck J
oui
n 20
07
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
Co
lore
diffu
so
re:
crista
llo
Su
pp
ort
o:
accia
io lu
cid
o
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: c
rysta
l
Fra
me:
po
lish
ed
ste
el
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé
Co
ule
ur
diffu
seu
r: t
ran
sp
are
nt
Arm
atu
re:
acie
r b
rilla
nt
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es G
las
Gla
sfa
rbe:
Krista
llgla
s
Geste
ll: S
tah
l g
län
zen
d
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
Co
lor
difu
so
r: t
ran
sp
are
nte
So
po
rte:
acero
brilla
nte
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: в
ыд
ув
ан
но
е с
те
кл
о
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: п
ро
зр
ачн
ый
Ар
матур
а: М
ета
лл
бл
ес
тя
щи
й
Siz
e
Lig
ht
max 5
x 5
0W
GU
5,3
Fam
ily
10
9
FELI
Xuf
fici
o s
tile
mur
ano
due
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te e
soffi
tto
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
bia
nco
wall a
nd c
eilin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
fin
ish
layere
d,
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite
Fra
me:
wh
ite lacq
uere
d m
eta
l
applique e
t pla
fonnie
r
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é b
lan
c
Wand-
und D
eckenle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es g
esch
ich
tete
s
un
d s
atin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Weiß
Geste
ll: W
eiß
lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d y
techo
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
So
po
rte:
meta
l la
cad
o b
lan
co
бр
а и
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Ра
сс
еи
вате
ль: м
ато
во
е с
ло
ен
ое
сте
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
Ар
матур
а: б
ел
ый
ла
ки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
FELI
X 3
5 47
55
P P
L d
esig
n:
Uffi
cio
Sti
le M
uran
o D
ue 1
996
Felix
35
P P
Lm
ax 2
x 6
0W
E2
7
Felix
47
55
P P
Lm
ax 3
x 7
5W
E2
7o
pp
ure
or
max 3
x 2
0W
E2
7 P
L-E
L/T
11
1
16 6"30
4718
"50
18 7"09
5521
"65
13 5"12
3513
"78
Felix
35
P P
L
Felix
47
55
P P
L
FELI
Xuf
fici
o s
tile
mur
ano
due
FELI
X 4
7 55
Sd
esig
n:
Uffi
cio
Sti
le M
uran
o D
ue 1
996
Siz
e
Lig
ht
max 3
x 7
5W
E2
7
op
pu
re o
r
max 3
x 1
5W
E2
7 P
L-E
L/T
11
3
Fam
ily
18 7"09
16 6"30
5521
"65
4718
"50
H. m
ax 2
50
98.1
/2H
. m
ax 2
50
98.1
/2
a r
ich
iesta
kit p
er
decen
tram
en
to 1
-2
on
req
uest
off
-cen
tre k
it 1
-2
su
r d
em
an
de k
it p
ou
r d
écen
trag
e 1
-2
Nach
An
frag
e k
it f
üR
Deze
ntr
alis
atio
n 1
-2
bajo
dem
an
da k
it p
ara
la d
escen
traliz
ació
n 1
-2
под
ви
жн
ый
кр
еп
еж
за
ка
зы
ва
етс
я о
тд
ел
ьн
о 1
-2
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
grig
io c
hia
ro c
on
part
ico
lare
cro
mato
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
fin
ish
, la
yere
d b
low
n g
lass
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite
Fra
me:
ligh
t g
rey lacq
uere
d m
eta
l
with
ch
rom
ed
deta
il
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é g
ris c
lair a
vec d
éta
il ch
rom
é
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es
gesch
ich
tete
s u
nd
satin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Weiß
Geste
ll: H
ellg
rau
es lackie
rtes M
eta
ll m
it
verc
hro
mte
m D
eta
il
lám
para
de s
uspensio
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
So
po
rte:
meta
l la
cad
o g
ris c
laro
co
n d
eta
lle c
rom
ad
o
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: м
ато
во
е с
ло
ен
ое
сте
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
Ар
матур
а: с
ве
тло
-се
ры
й л
аки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л с
хр
ом
ир
ов
ан
ны
ми
вс
тав
ка
ми
FELI
X M
INI
uffi
cio
sti
le m
uran
o d
ueFE
LIX
MIN
I P P
Ld
esig
n:
Uffi
cio
Sti
le M
uran
o D
ue 2
004
Siz
e
Lig
ht
Fam
ily
lam
pada d
a p
are
te e
soffi
tto
Diffu
so
re :
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re :
bia
nco
Su
pp
ort
o :
meta
llo laccato
bia
nco
wall a
nd c
eilin
g lam
p
Diffu
ser
: satin
-fin
ish
,layere
d,
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite
Fra
me :
wh
ite lacq
uere
d m
eta
l
applique e
t pla
fonnie
r
Diffu
seu
r :
verr
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r :
bla
nc
Arm
atu
re :
méta
l la
qu
é b
lan
c
Wand-
und D
eckenle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g :
Mu
nd
geb
lasen
es g
esch
ich
tete
s u
nd
satin
iert
es G
las
Gla
sfa
rbe:
weiß
Geste
ll :
weiß
lackie
rtes M
eta
l
lám
para
da p
are
d y
techo
Difu
so
r :
crista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ad
o
Co
lor
difu
so
r :
bla
nco
So
po
rte :
meta
l la
cad
o b
lan
co
бр
а и
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Рассеивател
ь : в
ыд
уванное с
текл
о, с
атинир
ованное
и о
бл
иц
ов
ан
но
е
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: б
ел
ый
Ар
матур
а : б
ел
о-л
аки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
max 1
x 6
0W
G9
11
5
FIN
Nta
kahi
de
sano
11
7
FIN
N S
desig
n:
Taka
hid
e S
ano
200
1
Siz
e
Lig
ht
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
este
rno
, vetr
o c
rista
llo s
offi
ato
, fin
itu
ra lu
cid
a
- in
tern
o,
vetr
o
incam
icia
to b
ian
co
, so
ffiato
e s
atin
ato
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
ou
tsid
e,
blo
wn
glo
ssy c
rysta
l g
lass -
in
sid
e,
wh
ite s
atin
-fin
ish
layere
d b
low
n g
lass
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
suspensio
n
Diffu
seu
r: à
l’e
xté
rieu
r, v
err
e t
ran
sp
are
nt
so
uffl
é -
à l’in
terieu
r, v
err
e
bla
nc,
en
ch
em
isé,
so
uffl
é e
t satin
é
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Au
ssen
, m
un
dg
eb
lasen
es g
län
zen
des
du
rch
sic
htig
es g
las -
In
nen
, m
un
dg
eb
lasen
es g
esch
i-
ch
tete
s u
nd
satin
iert
es g
las
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: e
xte
rio
r, c
rista
l so
pla
do
tra
sp
are
nte
lu
cid
o -
inte
rio
r, c
rista
l en
cam
isad
o b
lan
co
, so
pla
do
y s
atin
ad
o
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: с
на
руж
и -
бл
ес
тя
ще
е п
ро
зр
ачн
ое
сте
кл
о, в
нутр
и -
бе
ло
е, м
ато
во
е с
ло
ен
ое
сте
кл
о
Ар
матур
а: хр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
max 1
x 1
00
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 2
9W
E2
7 P
L-E
L/T
H. m
ax 1
2047
.1/4
"
3413
.3/4
"
3513
.3/4
"
FIN
N T
R
desig
n:
Taka
hid
e S
ano
200
1
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a t
err
a
Diffu
so
re:
este
rno
, vetr
o c
rista
llo s
offi
ato
, fin
itu
ra lu
cid
a
- in
tern
o,
vetr
o in
cam
icia
to b
ian
co
, so
ffiato
e s
atin
ato
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
floor
lam
p
Diffu
ser:
ou
tsid
e,
blo
wn
glo
ssy c
rysta
l g
lass -
in
sid
e,
wh
ite s
atin
-fin
ish
layere
d b
low
n g
lass
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
lam
padair
e
Diffu
seu
r: à
l’e
xté
rieu
r, v
err
e t
ran
sp
are
nt
so
uffl
é -
à l’in
terieu
r,
verr
e b
lan
c,
en
ch
em
isé,
so
uffl
é e
t satin
é
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
Ste
hle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Au
ssen
, m
un
dg
eb
lasen
es g
län
zen
des
du
rch
sic
htig
es g
las -
In
nen
, m
un
dg
eb
lasen
es g
esch
ich
te-
tes u
nd
satin
iert
es g
las
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de p
ie
Difu
so
r: e
xte
rio
r, c
rista
l so
pla
do
tra
sp
are
nte
lu
cid
o -
inte
rio
r, c
rista
l en
cam
isad
o b
lan
co
, so
pla
do
y s
atin
ad
o
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
тор
шер
Ра
сс
еи
вате
ль: с
на
руж
и -
бл
ес
тя
ще
е п
ро
зр
ачн
ое
сте
кл
о, в
нутр
и -
бе
ло
е, м
ато
во
е, с
ло
ен
ое
сте
кл
о
Ар
матур
а: х
ро
ми
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
max 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 2
50
W E
27
11
9
186
73"
3513
.3/4
"
FIN
N C
OFI
NN
Td
esig
n:
Taka
hid
e S
ano
200
1
Siz
e
Lig
ht
finn c
o lam
pada d
a c
om
odin
o,
finn t
lam
pada d
a t
avolo
Diffu
so
re:
este
rno
, vetr
o c
rista
llo s
offi
ato
, fin
itu
ra lu
cid
a –
in
tern
o,
vetr
o
incam
icia
to b
ian
co
, so
ffiato
e s
atin
ato
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
finn c
o b
edsid
e lam
p,
finn t
table
lam
p
Diffu
ser:
ou
tsid
e,
blo
wn
glo
ssy c
rysta
l g
lass-i
nsid
e,
wh
ite s
atin
-fin
ish
layere
d b
low
n g
lass
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
finn c
o lam
pe d
e c
hevet,
finn t
lam
pe d
e t
able
Diffu
seu
r: à
l’e
xté
rieu
r, v
err
e t
ran
sp
are
nt
so
uffl
é –
à l’in
terieu
r, v
err
e
bla
nc,
en
ch
em
isé,
so
uffl
é e
t satin
é
Arm
atu
re:
méta
l ch
rom
é
finn c
o N
achtt
ischle
uchte
,
finn t
Tis
chle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g: A
ussen
, m
un
dg
eb
lasen
es g
län
zen
des d
urc
hsic
htig
es
gla
s –
In
nen
, m
un
dg
eb
lasen
es g
esch
ich
tete
s u
nd
satin
iert
es g
las
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
finn c
o lám
para
de m
esilla
,
finn t
lám
para
de m
esa
Difu
so
r: e
xte
rio
r, c
rista
l so
pla
do
tra
sp
are
nte
lu
cid
o –
in
terio
r, c
rista
l
en
cam
isad
o b
lan
co
, so
pla
do
y s
atin
ad
o
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
нас
тол
ьны
е л
амп
ыР
ас
се
ив
ате
ль: с
на
руж
и-б
ле
стя
ще
е
пр
озр
ачн
ое
сте
кл
о,
вн
утр
и-м
ато
во
е, б
ел
ое
, сл
ое
нн
ое
сте
кл
о
Ар
матур
а: хр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
Fin
n C
O
max 1
x6
0W
E1
4
Fin
n T
max 1
x 1
00
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 1
50
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 2
9W
E2
7 P
L-E
L/T
4015
.3/4
"
23 9"
6525
.5/8
"
3513
.3/4
"
Fam
ily
Fin
n C
O
Fin
n T
12
1
lam
pada d
a c
om
odin
o
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
Co
lore
diffu
so
re:
am
bra
, crista
llo
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
bedsid
e lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: a
mb
er
yello
w,
cry
sta
l
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
lam
pe d
e c
hevet
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé
Co
ule
ur
diffu
seu
r: a
mb
re,
crista
l
Su
pp
ort
: m
éta
l ch
rom
é
Nachtt
ischle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
mu
nd
geb
lasen
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Bern
ste
in,
Krista
llkla
r
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de m
esilla
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
Co
lor
difu
so
r: á
mb
ar, c
rista
l
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
нас
тол
ьная
лам
па
Ра
сс
еи
вате
ль: с
те
кл
о
Цв
ета
: ж
ел
ты
й я
нта
рь, п
ро
зр
ачн
ый
Ар
матур
а: хр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
FIN
N L
IGH
T C
Od
esig
n:
Taka
hid
e S
ano
200
1
Siz
e
Lig
ht
max 1
x 6
0W
E2
7 G
lob
olu
x G
80
op
pu
re o
r
max 1
x 1
5W
E2
7 D
ulu
x E
L C
L A
4015
.3/4
"
23 9"
FIN
N L
IGH
T 2
2 S
d
esig
n:
Taka
hid
e S
ano
200
1
Siz
e
Lig
ht
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
Co
lore
diffu
so
re:
am
bra
, crista
llo
Su
pp
ort
o:
meta
llo c
rom
ato
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: a
mb
er
yello
w,
cry
sta
l
Fra
me:
ch
rom
ed
meta
l
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé
Co
ule
ur
diffu
seu
r: a
mb
re,
crista
l
Su
pp
ort
: m
éta
l ch
rom
é
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
mu
nd
geb
lasen
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Bern
ste
in,
Krista
llkla
r
Geste
ll: v
erc
hro
mte
s M
eta
ll
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
Co
lor
difu
so
r: á
mb
ar, c
rista
l
So
po
rte:
meta
l cro
mad
o
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: с
те
кл
о
Цв
ета
: ж
ел
ты
й я
нта
рь, п
ро
зр
ачн
ый
Ар
матур
а: хр
ом
ир
ов
ан
ны
й м
ета
лл
max 1
x 1
00
W E
27
Glo
bo
lux G
80
op
pu
re o
r
max 1
x 1
00
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 1
5W
E2
7 D
ulu
x E
L C
L A
12
3
228.
5/8"
H. m
ax 1
2047
.1/4
"
228.
5/8"
a r
ich
iesta
kit p
er
decen
tram
en
to 1
-2
on
req
uest
off
-cen
tre k
it 1
-2
su
r d
em
an
de k
it p
ou
r d
écen
trag
e 1
-2
Nach
An
frag
e k
it f
üR
Deze
ntr
alis
atio
n 1
-2
bajo
dem
an
da k
it p
ara
la d
escen
traliz
ació
n 1
-2
под
ви
жн
ый
кр
еп
еж
за
ка
зы
ва
етс
я о
тд
ел
ьн
о 1
-2
ne
lla fo
to /
in
th
e p
ictu
re:
fin
n lig
ht
22
s
co
n k
it 2
pe
r d
ec
en
tra
me
nto
with
off-c
en
tre
kit 2
FIN
N W
HIT
E 2
2 S
FIN
N W
HIT
E 3
5 S
desig
n:
Taka
hid
e S
ano
200
1
Siz
e
Lig
ht
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
Su
pp
ort
o:
22
s m
eta
llo c
rom
ato
, 3
5 S
meta
llo laccato
grig
io
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
, la
yere
d,
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite
Fra
me:
22
S c
hro
med
meta
l, 3
5 S
gre
y lacq
uere
d m
eta
l
lam
pe à
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c
Arm
atu
re:
22
S m
éta
l ch
rom
é,
35
S m
éta
l la
qu
é g
ris
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es,
gesch
ich
tete
s u
nd
satin
iert
es
gla
s
Gla
sfa
rbe:
Weiß
Geste
ll: 2
2 S
verc
hro
mte
s M
eta
ll ,
35
S H
ellg
rau
es lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ato
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
So
po
rte:
22
S m
eta
l cro
mad
o,
35
S m
eta
l la
cad
o g
ris
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ас
се
ив
ате
ль: м
ато
во
е с
ло
ен
ое
сте
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
Ар
матур
а: 2
2 S
- х
ро
ми
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л, 3
5 S
м
ета
лл
ла
ки
ро
ва
нн
ый
се
ры
й
Fin
n W
hite 2
2 S
max 1
x 1
00
W E
27
op
pu
re o
r m
ax 1
x 1
00
W E
27
op
pu
re o
rm
ax 1
x 1
5W
E2
7 P
L-E
L/T
Fin
n W
hite 3
5 S
max 1
x 1
00
W E
27
op
pu
re o
r m
ax 1
x1
50
W E
27
op
pu
re o
rm
ax 1
x 2
9W
E2
7 P
L-E
L/T
228.
5/8"
H. m
ax 1
2047
.1/4
"
228.
5/8"
3413
.3/4
"
H. m
ax 1
2047
.1/4
"
3513
.3/8
"
Fin
n W
hite 2
2 S
:
a r
ich
iesta
kit p
er
decen
tram
en
to 1
-2
on
req
uest
off
-cen
tre k
it 1
-2
su
r d
em
an
de k
it p
ou
r d
écen
trag
e 1
-2
Nach
An
frag
e k
it f
üR
Deze
ntr
alis
atio
n 1
-2
bajo
dem
an
da k
it p
ara
la d
escen
traliz
ació
n 1
-2
под
ви
жн
ый
кр
еп
еж
за
ка
зы
ва
етс
я о
тд
ел
ьн
о 1
-2
FIN
N W
HIT
E P
d
esig
n:
Taka
hid
e S
ano
200
1
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to e
satin
ato
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
bia
nco
co
n p
art
ico
lari
cro
mati
wall lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
, la
yere
d,
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite
Fra
me:
wh
ite lacq
uere
d m
eta
l, c
hro
med
deta
ils
applique
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é b
lan
c,
déta
ils c
hro
més
Wandle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es,
gesch
ich
tete
s
un
d s
atin
iert
es g
las
Gla
sfa
rbe:
Weiß
Geste
ll: W
eiß
lackie
rtes M
eta
ll m
it v
erc
hro
mte
n
Ap
plik
atio
nen
lám
para
de p
are
d
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
, en
cam
isad
o y
satin
ato
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
So
po
rte:
meta
l la
cad
o b
lan
co
, d
eta
lles c
rom
ad
os
бр
аР
ас
се
ив
ате
ль: м
ато
во
е с
ло
ен
ое
сте
кл
о
Цв
ета
: б
ел
ый
Ар
матур
а: б
ел
ый
ла
ки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л,
хр
ом
ир
ов
ан
ны
е в
ста
вки
max 1
x 1
00
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 1
00
W E
27
op
pu
re o
r
max 1
x 2
3W
E2
7 P
L-E
L/T
12
5
228.
5/8"
249.
1/2"
114.
3/8"
FOLI
E 7
0 S
desig
n:
Gio
vann
i D’A
mb
rosi
o 2
004
Siz
e
Lig
ht
sospensio
ne
a d
op
pia
accen
sio
ne
Diffu
so
re :
vetr
o s
offi
ato
e s
atin
ato
bia
nco
Co
lore
diffu
so
re :
bia
nco
Su
pp
ort
o :
meta
llo laccato
arg
en
to
hangin
g lam
p w
ith
do
ub
le lig
ht
sw
itch
Diffu
ser
: satin
-fin
ish
blo
wn
gla
ss
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite
Fra
me :
silv
er
lacq
uere
d m
eta
l fr
am
e
suspensio
nà d
ou
ble
alu
mag
e
Diffu
seu
r :
verr
e s
ou
fflé e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r :
bla
nc
Arm
atu
re :
méta
l la
qu
é a
rgen
t
Hängele
uchte
mit d
op
peltem
Sch
alter
Gla
sb
esch
reib
un
g :
Mu
nd
geb
lasen
es u
nd
satin
iert
es G
las
Gla
sfa
rbe:
weis
s
Geste
ll :
Silb
erf
arb
iges lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de s
uspensió
n c
on
do
ble
en
cen
did
o
Difu
so
r :
crista
l so
pla
do
y s
atin
ad
o
Co
lor
difu
so
r :
bla
nco
So
po
rte :
meta
l la
cad
o c
olo
r p
lata
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
к д
во
йн
ое
вк
лю
че
ни
е
Рассеивател
ь : в
ыд
уванное с
атинир
ованное с
текл
о б
ел
ое
Цв
ет р
ас
се
ив
ате
ля
: б
ел
ый
Ар
матур
а : с
ер
еб
ро
-ла
ки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
max 8
x 4
0W
G9
12
7
FOLD
mau
ro m
arzo
llo
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te
Diffu
so
re:
accia
io in
ox s
pazz
ola
to
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
grig
io
wall lam
p
Diffu
ser:
bru
sh
ed
sta
inle
ss s
teel
Fra
me:
gre
y lacq
uere
d m
eta
l
applique
Diffu
ser:
acie
r in
ox b
rossé
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é g
ris
Wandle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
geb
ürs
tete
r E
dels
tah
l
Geste
ll: H
ellg
rau
es lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d
Difu
so
r: a
cero
in
oxid
ab
le m
atiza
do
So
po
rte:
meta
l la
cad
o g
ris
бр
аР
ас
се
ив
ате
ль: п
ол
ир
ов
ан
на
я
не
рж
ав
ею
ща
я с
тал
ь
FOLD
Pd
esig
n:
Mau
ro M
arzo
llo 2
002
max 1
x 2
00
W
R7
s 1
14
mm
Su r
ichie
sta
, è p
ossib
ile f
orn
ire a
pp
are
cchi co
n
mo
nta
ture
per
lam
pad
ine fl
uo
rescenti c
om
patt
e
co
n a
ttacco
ad
innesto
, p
er
l’utiliz
zo in a
mb
ienti
pub
blic
i e f
orn
iture
co
ntr
act
On r
eq
uest,
lig
hting
fixtu
res c
an b
e s
up
plie
d w
ith
pin
-based
lam
p h
old
ers
fo
r co
mp
act
flo
ure
scent
lam
ps u
sed
in p
ub
lic b
uild
ing
s a
nd
co
ntr
act
sup
plie
s
Sur
dem
and
e, il
est
po
ssib
le d
e f
ourn
ir d
es
ap
pare
ils a
vec d
es m
ontu
res p
our
am
po
ule
s
fluo
rescente
s c
om
pacte
s, p
our
l’utilis
atio
n d
ans
des lie
ux p
ub
lics e
t p
our
fourn
iture
s d
e c
olle
ctivité
Auf
Anfr
ag
e s
ind
Gerä
te m
it F
assung
en f
ür
ko
m-
pakte
Leuchts
toffl
am
pen f
ür
öff
entlic
he
Räum
lichkeiten u
nd
Co
ntr
act-
Lie
feru
ng
en lie
ferb
ar.
Bajo
ped
ido
, es p
osib
le s
um
inis
trar
ap
ara
tos c
on
mo
ntu
ras p
ara
bo
mb
illas fl
uo
rescente
s c
om
pacta
s,
para
la u
tiliz
ació
n e
n lo
cale
s p
úb
lico
s y
para
lo
s
co
ntr
ato
s d
e lic
itació
n
По з
аказу о
пр
ед
ел
енного
кол
ичества в
озм
ож
но
изго
товл
ение п
рибор
а с
о с
пециал
ьной
ар
матур
ой п
од
фл
уор
есцентную
лам
почку д
ля
испол
ьзования
в о
бщ
ественны
х м
еста
х.
3011
.3/4
"10
3.7/
8"
166.
1/4"
12
9
FRO
ZE
Nro
ber
to c
add
eo
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te
Diffu
so
re:
lastr
a d
i crista
llo b
isella
ta e
satin
ata
Co
lore
diffu
so
re:
trasp
are
nte
Su
pp
ort
o:
accia
io in
ox s
pazz
ola
to
wall lam
p
Diffu
ser:
satin
-fin
ish
, b
evelle
d c
rysta
l p
late
Diffu
ser
co
lou
r: t
ran
sp
are
nt
Fra
me:
bru
sh
ed
sta
inle
ss s
teel
applique
Diffu
ser:
pla
qu
e e
n c
rista
l b
isau
té e
t satin
é
Co
ule
ur
diffu
seu
r: t
ran
sp
are
nt
Arm
atu
re:
acie
r in
ox b
rossé
Wandle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Ab
gesch
räg
te u
nd
satin
iert
e
Krista
llgla
sp
latt
e
Gla
sfa
rbe:
du
rch
sic
htig
Geste
ll: g
eb
ürs
tete
r E
dels
tah
l
lám
para
de p
are
d
Difu
so
r: p
lan
ch
a d
e c
rista
l b
isela
do
y s
atin
ad
o
Co
lor
difu
so
r: t
ran
sp
are
nte
So
po
rte:
acero
in
oxid
ab
le m
atiza
do
бр
аР
ас
се
ив
ате
ль: м
ато
ва
я с
ва
рн
ая
пр
озр
ачн
ая
тар
ел
ка
Цв
ета
: п
ро
зр
ачн
ый
Ар
матур
а: п
ол
ир
ов
ан
на
я н
ер
жа
ве
ющ
ая
ста
ль
FRO
ZE
N P
desig
n:
Ro
ber
to C
add
eo 2
002
max 1
x 2
00
W
R7
s 1
14
mm
A r
ichie
sta
, fr
onta
le m
eta
llico
co
n s
erig
rafie o
tag
li la
ser
pers
onaliz
zati.
Up
on r
eq
uest,
the f
ront
meta
l p
art
can b
e
custo
miz
ed
with s
ilk s
cre
ened
or
laser
cut
desig
ns.
Sur
dem
and
e, fa
çad
e m
éta
lliq
ue a
vec s
éri-
gra
phie
s o
u c
oup
es a
u laser
pers
onnalis
ées.
Auf
Wunsch k
ann d
ie m
eta
llische B
lend
e m
it
pers
onalis
iert
en s
erig
rafiert
en o
der
mit L
aser
ein
gearb
eitete
n D
esig
ns g
elie
fert
werd
en.
Está
dis
po
nib
le, b
ajo
ped
ido
, el fr
ente
metá
lico
co
n s
erig
rafías o
co
rtes láser
pers
onaliz
ad
os.
Пер
ед
ня
я м
ета
лл
ическая
пл
астина с
шел
кововы
м э
кр
анир
ованием
ил
и л
азер
ной
обр
аботкой з
аказы
вается
отд
ел
ьно.
31
,51
2.3
/8"
72.3
/4"
13
,55
.3/8
"
13
1
GH
OS
Tca
rlo
nas
on
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a c
om
odin
o
Diffu
so
re:
vetr
o s
offi
ato
, in
cam
icia
to s
atin
ato
co
n o
cch
i m
ola
ti
Co
lore
diffu
so
re:
bia
nco
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
a p
olv
eri e
po
ssid
ich
e g
rig
io s
cu
ro
bedsid
e lam
p
Diffu
ser:
satin
fin
ish
, la
yere
d,
blo
wn
gla
ss w
ith
tra
nsp
are
nt
“eyes”
Diffu
ser
co
lou
r: w
hite
Fra
me:
dark
gre
y p
ow
der-
co
ate
d lacq
uere
d m
eta
l
lam
pe d
e c
hevet
Diffu
seu
r: v
err
e s
ou
fflé,
en
ch
em
isé e
t satin
é a
vec les “
yeu
x”
tran
sp
are
nts
Co
ule
ur
diffu
seu
r: b
lan
c
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é a
ux p
ou
dre
s é
po
xid
es,
gris f
on
cé
Nachtt
ischle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Mu
nd
geb
lasen
es g
esch
ich
tete
s u
nd
sati-
nie
rtes g
lam
mit “
Au
gen
” in
kla
rgla
s
Gla
sfa
rbe:
Weiß
Geste
ll: D
un
kelg
rau
es e
po
xyd
harz
lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de m
esilla
Difu
so
r: c
rista
l so
pla
do
,
en
cam
isad
o y
satin
ad
o c
on
“o
jos”
tran
sp
are
nte
s
Co
lor
difu
so
r: b
lan
co
So
po
rte:
meta
l la
cad
o c
on
po
lvo
ep
oxid
íco
gris o
scu
ro
нас
тол
ьная
лам
па
Ра
сс
еи
вате
ль: м
ато
во
е с
ло
ен
ое
сте
кл
о с
пр
озр
ачн
ым
и
“гл
аза
ми
”
Ра
сс
еи
вате
ль: б
ел
ый
Ар
матур
а: те
мн
о-с
ер
ый
обл
иц
ов
ан
ны
й л
аки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
GH
OS
Td
esig
n:
Car
lo N
aso
n 19
97
max 1
x 4
0W
E1
4
op
pu
re o
r
max 1
x 1
1W
E1
4 P
L-E
L/C
13
3
19 7"48
16 6"30
Lam
pad
a c
om
ple
ta d
i la
mp
ad
ina 1
x 2
5W
E1
4 in
can
descen
za b
ian
co
latt
e
Lam
p s
up
plie
d w
ith
bu
lb 1
x 2
5W
E1
4 in
can
descen
t fr
oste
d w
hite b
ulb
Lam
pe f
ou
rnie
d’a
mp
ou
le 1
x 2
5W
E1
4 in
can
descen
ce b
lan
c
Glü
hb
irn
e m
it 1
x 2
5W
E1
4 m
att
weiß
e G
lüh
bir
ne
Lám
para
do
tad
a d
e b
om
bill
a 1
x 2
5W
E1
4 in
can
descen
cia
bla
nco
mate
На
стол
ьн
ая
ла
мп
а, у
ко
мп
ле
кто
ва
на
ла
мп
очко
й 1
х2
5 W
E1
4
imb
allo
pers
on
aliz
zato
sin
gle
pers
on
aliz
ed
packag
ing
GIÒ
mic
hele
sb
rog
iò
13
5
GIÒ
30
40 5
0 P
PL
GIÒ
3 P
PL
60d
esig
n:
Mic
hele
Sb
rog
iò 2
003
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te e
soffi
tto
Diffu
so
re:
vetr
o c
en
trale
so
ffiato
e s
atin
ato
bia
nco
,
co
rnic
e d
i vetr
o a
sp
ecch
io
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
a p
olv
eri e
po
ssid
ich
e b
ian
co
wall a
nd c
eilin
g lam
p
Diffu
ser:
cen
tral w
hite s
atin
-fin
ish
blo
wn
gla
ss,
sq
uare
d m
irro
r b
ackp
late
Fra
me:
wh
ite e
po
xy p
ow
der
co
ate
d lacq
uere
d m
eta
l
applique e
t pla
fonnie
r
Diffu
seu
r: v
err
e c
en
tral so
uffl
é e
t satin
é b
lan
c,
cad
re e
n v
err
e m
iro
ité
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é a
ux p
ou
dre
s é
po
xyd
es b
lan
c
Decken-u
nd W
andle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Weis
s M
un
dg
eb
lasen
es u
nd
satin
iert
es
Zen
tral g
las,
Sp
ieg
elg
lasp
latt
eu
nd
satin
iert
es G
las
Geste
ll: W
eis
s E
po
xid
harz
lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d y
techo
Difu
so
r: c
rista
l cen
tral b
lan
co
so
pla
do
y s
atin
ad
o,
marc
o e
sp
ejo
So
po
rte:
meta
l la
cad
o c
on
po
lvo
s e
po
xíd
ico
s b
lan
co
бр
а и
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Ра
сс
еи
вате
ль: ш
ар
- м
ато
во
е б
ел
ое
Сте
кл
о, к
ва
др
атн
ое
зе
рка
ло
Ар
матур
а: б
ел
ый
эп
окс
ид
ны
й
обл
иц
ов
ан
ны
й л
аки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
Giò
30
P P
L
max 1
x 7
5W
E2
7
op
pu
re o
r
max 1
x 2
0W
E2
7 P
L-E
L/T
max 1
x 1
00
W E
27
Giò
3 P
PL
60
in
can
descen
za/in
can
descen
t
max 3
x 7
5W
E2
7
op
pu
re o
r
max 3
x 2
3W
E2
7 P
L-E
L/T
259.
7/8"
3011
.3/4
"
3011
.3/4
"
135.
1/8"
5019
.5/8
"16
6.1/
4"
3011
.3/4
"50
19.5
/8"
4015
.3/4
"
4015
.3/4
"16
6.1/
4"
3011
.3/4
"
3614
.1/8
"60
23.5
/8"
6023
.5/8
"16
6.1/
4"
Giò
40
50
P P
L
max 2
x 7
5W
E2
7
op
pu
re o
r
max 2
x 2
3W
E2
7 P
L-E
L/T
max 2
x 1
00
W E
27
Giò
3 P
PL
60
flu
ore
scen
za/
flu
ore
scen
t
max 2
x 2
6W
G2
4d
-3
Fam
ily
13
71
37
GIÒ
mic
hele
sb
rog
iò
13
9
GIÒ
30
40 5
0 P
PL
GIÒ
3 P
PL
60d
esig
n:
Mic
hele
Sb
rog
iò 2
003
30 P
PL
1997
/ 4
0-50
P P
L 19
99 /
3 P
PL
60 2
000
lam
pada d
a p
are
te e
soffi
tto
Diffu
so
re:
vetr
o c
en
trale
so
ffiato
e s
atin
ato
bia
nco
Co
rnic
e v
etr
o n
ei co
lori:
Giò
30
40
50
P P
L a
ran
cio
ne,
bia
nco
, crista
llo s
atin
ato
, g
iallo
lim
on
e,
nero
, ro
sso
, verd
e m
ela
, b
lu,
serig
rafa
to m
illerig
he /
Giò
3 P
PL
60
ara
ncio
ne,
bia
nco
, crista
llo s
atin
ato
, g
iallo
lim
on
e,
nero
, ro
sso
, verd
e m
ela
, b
lu
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
a p
olv
eri e
po
ssid
ich
e b
ian
co
wall a
nd c
eilin
g lam
p
Diffu
ser:
cen
tral w
hite s
atin
-fin
ish
blo
wn
gla
ss
Sq
uare
d b
ackp
late
: G
iò 3
0 4
0 5
0 P
PL
ora
ng
e,
wh
ite,
satin
-fin
ish
cry
sta
l, lem
on
yello
w,
bla
ck,
red
, ap
ple
gre
en
, b
lue,
silk
-scre
en
ed
“m
illerig
he”
/ G
iò 3
P P
L 6
0
ora
ng
e,
wh
ite,
satin
-fin
ish
cry
sta
l, lem
on
yello
w,
bla
ck,
red
, a
pp
le g
reen
, b
lue
Fra
me:
wh
ite e
po
xy p
ow
der
co
ate
d lacq
uere
d m
eta
l
applique e
t pla
fonnie
rD
iffu
seu
r: v
err
e c
en
tral so
uffl
é e
t satin
é b
lan
cC
ad
re d
e v
err
e d
an
s les c
ou
leu
rs:
Giò
30
40
50
P P
L o
ran
ge,
bla
nc,
ble
u,
crista
l satin
é,
jau
ne c
itro
n,
no
ir, r
ou
ge,
vert
po
mm
e,
sérig
rap
hié
“m
illerig
he”
/ G
iò 3
P P
L
60
ora
ng
e,
bla
nc,
ble
u,
crista
l satin
é,
jau
ne c
itro
n,
no
ir, r
ou
ge,
vert
po
mm
e
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é a
ux p
ou
dre
s é
po
xyd
es b
lan
c
Decken-u
nd W
andle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Weis
s M
un
dg
eb
lasen
es u
nd
satin
iert
es Z
en
tral g
las
Gla
sra
hm
en
in
fo
lgen
den
Farb
en
: G
iò 3
0 4
0 5
0 P
PL
ora
ng
e,
weiß
, b
lau
, m
att
du
r-ch
sic
htig
, zi
tro
nen
gelb
, sch
warz
, ro
t, a
pfe
lgrü
n,
serig
rap
hie
rtes G
las “
Mill
erig
he”
/ G
iò 3
P P
L 6
0
ora
ng
e,
weiß
, b
lau
, m
att
du
rch
sic
htig
, zi
tro
nen
gelb
, sch
warz
, ro
t,
ap
felg
rün
Geste
ll: W
eis
s E
po
xid
harz
lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de p
are
d y
techo
Difu
so
r: c
rista
l cen
tral b
lan
co
so
pla
do
y s
atin
ad
oM
arc
o:
Giò
30
40
50
P P
L n
ara
nja
, b
lan
co
, azu
l, c
rista
l satin
ad
o,
am
arillo
lim
ón
, n
eg
ro,
rojo
, verd
e m
an
zan
a,
serig
rafiad
o “
mill
erig
he”
/ G
iò 3
P P
L 6
0
nara
nja
, b
lan
co
, azu
l, c
rista
l satin
ad
o,
am
arillo
lim
ón
, n
eg
ro,
rojo
, verd
e m
an
zan
aS
op
ort
e:
meta
l la
cad
o c
on
po
lvo
s e
po
xíd
ico
s b
lan
co
бр
а и
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Рассеивате
ль: ц
ентр
ал
ьны
й, В
ыд
уванны
й и
бел
о-с
ати
нир
ованны
й.
Сте
кл
янная т
ар
ел
ка в
цвета
х: G
iò 3
0 4
0 5
0 P
PL о
ранж
евы
й, б
ел
ый,
пр
озр
ачны
й с
ати
нир
ованны
й, л
им
онно-ж
ел
тый, ч
ер
ны
й, к
расны
й,
ябл
око-з
ел
ены
й, с
иний, м
ато
вы
й в
пол
оску / G
iò 3
P P
L 6
0 о
ранж
евы
й,
бел
ый, п
розр
ачны
й с
ати
нир
ованны
й, л
им
онно-ж
ел
тый, ч
ер
ны
й, к
расны
й,
ябл
око-з
ел
ены
й, с
иний. А
рм
ату
ра: б
ел
о-л
акир
ованны
й Э
поксид
ир
ованны
й м
ета
лл
Siz
e
Giò
30
P P
L
max 1
x 7
5W
E2
7
op
pu
re o
r
max 1
x 2
0W
E2
7 P
L-E
L/T
max 1
x 1
00
W E
27
Giò
3 P
PL
60
in
can
descen
za/
incan
descen
t
max 3
x 7
5W
E2
7
op
pu
re o
r
max 3
x 2
3W
E2
7 P
L-E
L/T
Giò
40
50
P P
L
max 2
x 7
5W
E2
7
op
pu
re o
r
max 2
x 2
0W
E2
7 P
L-E
L/T
max 2
x 1
00
W E
27
Giò
3 P
PL
60
flu
ore
scen
za/
flu
ore
scen
t
max 2
x 2
6W
G2
4d
-3
Lig
ht
259.
7/8"
3011
.3/4
"
3011
.3/4
"
135.
1/8"
5019
.5/8
"16
6.1/
4"
3011
.3/4
"50
19.5
/8"
4015
.3/4
"
4015
.3/4
"16
6.1/
4"
3011
.3/4
"
3614
.1/8
"60
23.5
/8"
6023
.5/8
"16
6.1/
4"
Fam
ily
14
1
GIÒ
40
50 S
desig
n:
Mic
hele
Sb
rog
iò 2
004
Siz
e
Lig
ht
lam
pada a
sospensio
ne
Diffu
so
re:
vetr
o c
en
trale
so
ffiato
e s
atin
ato
bia
nco
Co
rnic
e d
i vetr
o n
ei co
lori:
Giò
40
S a
ran
cio
ne,
bia
nco
, crista
llo s
atin
ato
,
gia
llo lim
on
e,
nero
, ro
sso
, verd
e m
ela
, b
lu,
serig
rafa
to m
illerig
he,
sp
ecch
io o
in
accia
io in
ox s
pazz
ola
to o
in
leg
no
wen
gé /
Giò
50
S a
ran
cio
ne,
bia
nco
, crista
llo s
atin
ato
, g
iallo
lim
on
e,
nero
, ro
sso
,
verd
e m
ela
, b
lu,
serig
rafa
to m
illerig
he o
sp
ecch
io
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
grig
io
hangin
g lam
p
Diffu
ser:
cen
tral w
hite s
atin
-fin
ish
blo
wn
gla
ss
Sq
uare
d b
ackp
late
: G
iò 4
0 S
ora
ng
e,
wh
ite,
satin
-fin
ish
cry
sta
l, lem
on
yello
w,
bla
ck,
red
, ap
ple
gre
en
, b
lue,
silk
-scre
en
ed
“m
illerig
he”,
mirro
r o
r
bru
sh
ed
sta
inle
ss s
teel o
r in
wen
gé w
oo
d /
Giò
50
S o
ran
ge,
wh
ite,
satin
-fin
ish
cry
sta
l, lem
on
yello
w,
bla
ck,
red
, a
pp
le g
reen
, b
lue,
silk
-scre
en
ed
“m
illerig
he”
or
mirro
r
Fra
me:
gre
y lacq
uere
d m
eta
l fr
am
e
suspensio
n
Diffu
seu
r: v
err
e c
en
tral so
uffl
é e
t satin
é b
lan
c
Cad
re d
e v
err
e d
an
s les c
ou
leu
rs:
Giò
40
S o
ran
ge,
bla
nc,
ble
u,
crista
l satin
é,
jau
ne c
itro
n,
no
ir, r
ou
ge,
vert
po
mm
e,
sérig
rap
hié
“m
illerig
he”,
de v
err
e m
iro
ité o
u c
a d
re e
n a
cie
r in
ox
bro
ssé o
u e
n w
en
gé /
Giò
50
S o
ran
ge,
bla
nc,
ble
u,
crista
l satin
é,
jau
ne
citro
n,
no
ir, r
ou
ge,
vert
po
mm
e,
sérig
rap
hié
“m
illerig
he”
ou
de v
err
e m
iro
ité
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é g
ris
Hängele
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
weis
s M
un
dg
eb
lasen
es u
nd
satin
iert
es Z
en
tralg
las
Gla
sra
hm
en
in
fo
lgen
den
Farb
en
: G
iò 4
0 S
ora
ng
e,
weiß
, b
lau
, m
att
du
rch
sic
htig
, zi
tro
nen
gelb
, sch
warz
, ro
t, a
pfe
lgrü
n,
serig
rap
hie
rtes G
las
“Mill
erig
he”,
Sp
ieg
elg
lasp
latt
e o
der
Rah
men
au
s g
eb
ürs
tete
rm E
dels
tah
l
od
er
au
s W
en
gèh
olz
/ G
iò 5
0 S
ora
ng
e,
weiß
, b
lau
, m
att
du
rch
sic
htig
,
zitr
on
en
gelb
, sch
warz
, ro
t, a
pfe
lgrü
n,
serig
rap
hie
rtes G
las “
Mill
erig
he”
od
er
Sp
ieg
elg
lasp
latt
e
Geste
ll: H
ellg
rau
es lackie
rtes M
eta
ll
lám
para
de s
uspensió
n
Difu
so
r: c
rista
l cen
tral b
lan
co
so
pla
do
y s
atin
ad
o
Marc
o d
e v
idrio
en
lo
s c
olo
res:
Giò
40
S n
ara
nja
, b
lan
co
, azu
l, c
rista
l
satin
ad
o,
am
arillo
lim
ón
, n
eg
ro,
rojo
, verd
e m
an
zan
a,
serig
rafiad
o
“mill
erig
he”,
esp
ejo
o m
arc
o d
e a
cero
in
oxid
ab
le m
atiza
do
o w
en
gé /
Giò
50
S n
ara
nja
, b
lan
co
, azu
l, c
rista
l satin
ad
o,
am
arillo
lim
ón
, n
eg
ro,
rojo
,
verd
e m
an
zan
a,
serig
rafiad
o “
mill
erig
he”
o e
sp
ejo
So
po
rte:
meta
l la
cad
o g
ris
под
вес
но
й с
вет
ил
ьни
кР
ассеивател
ь: ц
ентр
ал
ьны
й, в
ыд
уванны
й и
бел
о-с
атинир
ованны
й
Cте
кл
ян
на
я т
ар
ел
ка
в ц
ве
тах: G
iò 4
0 S
ор
ан
же
вы
й, б
ел
ый
,
пр
озр
ачны
й с
атинир
ованны
й, л
им
онно-ж
ёл
ты
й, ч
ер
ны
й, к
расны
й,
ябл
око
-зе
лё
ны
й, с
ин
ый
, мато
вы
й в
пол
оску, и
з з
ер
ка
ла
, ил
и и
з
не
рж
ав
ею
що
й с
тал
и о
бр
аб
ота
нн
ой
щё
тко
й, и
ли
из д
ер
ев
а в
ен
ге /
Giò
50 S
ор
анж
евы
й, б
ел
ый, п
розр
ачны
й с
атинир
ованны
й,
ли
мо
нн
о-ж
ёл
ты
й, ч
ер
ны
й, к
ра
сн
ый
, ябл
око
-зе
лё
ны
й, с
ин
ый
, мато
вы
й
в п
ол
оску и
ли
из з
ер
ка
ла
Ар
матур
а: с
ер
о-л
аки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
max 1
x 2
00
W R
7s 1
14
mm
Fam
ily
14
3
GIÒ
mic
hele
sb
rog
iò
14
5
GIÒ
40
P P
L W
EN
GÉ
GIÒ
3 P
PL
60 W
EN
GÉ
desig
n:
Mic
hele
Sb
rog
iò 2
000
Siz
e
Lig
ht
lam
pada d
a p
are
te e
soffi
tto
Diffu
so
re:
vetr
o c
en
trale
so
ffiato
e s
atin
ato
bia
nco
, co
rnic
e in
leg
no
wen
gé
Su
pp
ort
o:
meta
llo laccato
a p
olv
eri e
po
ssid
ich
e b
ian
co
wall a
nd c
eilin
g lam
p
Diffu
ser:
cen
tral w
hite s
atin
-fin
ish
blo
wn
gla
ss,
sq
uare
d b
ack
pla
te in
wen
gé w
oo
d
Fra
me:
wh
ite e
po
xy p
ow
der
co
ate
d lacq
uere
d m
eta
l
applique e
t pla
fonnie
r
Diffu
seu
r: v
err
e c
en
tral b
lan
c s
ou
fflé e
t satin
é,
cad
re e
n w
en
gé
Arm
atu
re:
méta
l la
qu
é a
ux p
ou
dre
s é
po
xyd
es b
lan
c
Decken-u
nd W
andle
uchte
Gla
sb
esch
reib
un
g:
Weis
s M
un
dg
eb
lasen
es u
nd
satin
iert
es
Zen
tralg
las,
Pla
tte a
us W
en
géh
olz
Geste
ll: W
eis
s E
po
xid
harz
lackie
rtes M
eta
ll
Lám
para
de p
are
d y
techo
Difu
so
r: c
rista
l cen
tral b
lan
co
so
pla
do
y s
atin
ad
o,
marc
o w
en
gé
So
po
rte:
meta
l la
cad
o c
on
po
lvo
s e
po
xid
ico
s b
lan
co
бр
а и
по
тол
очн
ый
св
ети
льн
ик
Р
ас
се
ив
ате
ль: б
ел
ое
мато
во
е с
те
кл
о, т
ар
ел
ка
из д
ер
ев
а
Ар
матур
а: б
ел
ый
эп
окс
ид
ны
й л
аки
ро
ва
нн
ый
ме
тал
л
Giò
40
P P
L w
en
gé
max 2
x 7
5W
E2
7
op
pu
re o
r
max 2
x 2
0W
E2
7 P
L-E
L/T
Giò
3 P
PL
60
wen
gé
Incan
descen
za/in
can
descen
t
max 3
x 7
5W
E2
7
op
pu
re o
r
max 3
x 2
3W
E2
7 P
L-E
L/T
Giò
3 P
PL
60
wen
gé
flu
ore
scen
za/fl
uo
rescen
t
max 2
x 2
6W
G2
4d
-3
Fam
ily
14
7
