ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

MMMMXXXX888888888 IN – 8 OUT

MATRIX SWITCHERVideo & Audio series

FRONT VIEW

CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES

- Pannello di controllo professionale a pulsanti direttiI/O di commutazione

- Indicatori display di stato per una visione completadelle selezioni

- Etichette per singolo pulsante I/O e su interfacciasoftware

- Pulsante di sicurezza per blocco tastiera- Memorizzazione dei punti incrocio dell’ultimo stato

operativo- 8 memorie di preset- Funzione di commutazione globale inclusa- Tutti i comandi sono richiamabili da tastiera e da

porta seriale- Compatibilità PAL, NTSC, SECAM- Commutazione nell’intervallo di quadro con

sincronizzazione interna o esterna- Gestione del video e dell’audio anche separata (AFV

o Breakaway)- Livello audio regolabile per singolo ingresso- Porta RS232 inclusa per controllo da sistema

esterno (es. PC, touch-screen ecc.)- Softwares di controllo e di automazione in ambiente

Windows® inclusi- Feedback di livello- Porta RS485 inclusa per applicazione di tastiere

remotabili fino ad 1000 m. e/o estensione delsistema con matrici in cascata

- Impiego di una o più tastiere per controllimultigestione, utilizzando in combinazione anche ilpannello MK1 da 1RU

- Professional control panel tactile switch I/O buttons- Display indicators provide a full status view- I/O buttons labels also on software interface- Front panel security lock-out- Last operative status power down memory- 8 preset memories- Global switching function, included- All commands can be recalled from control panel

and serial port- PAL, NTSC, SECAM compatibility- Vertical interval switching, with internal or external

sync- Separate control of video & audio (AFV or

Breakaway)- Adjustable audio level input by input- RS232 built-in port for external control system (i.e.

PC, touch-screen, etc.)- Windows®-based control and automation softwares,

included- Level feedback- RS485 built-in port for remote control panels

applications (up to 1000 mt) and/or systemenlargement by matrices in cascade

- Control by one or more panels, utilizing also anycombination of MK1 keypad 1RU

SE

eO -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

CODICE / CODE CONFIGURAZIONI CONFIGURATIONS

Il sistema di configurazione è ideato inmoduli integrati o in rack frame separati;nei moduli integrati il pannello di controllo èa bordo del mainframe, su richiesta èdisponibile remotato:

The configuration system is devised inintegrated modules or in separate rackframes; control panel is built-in in theintegrated modules, on request the remoteversion is available as well:

§ MX88 VIDEO COMPOSITO + AUDIO STEREO SBILANCIATO

+ PANNELLO DI CONTROLLO LOCALE

COMPOSITE VIDEO + UNBALANCED STEREO AUDIO +LOCAL CONTROL PANEL

§ MX88R PANNELLO DI CONTROLLO REMOTO + VIDEO

COMPOSITO + AUDIO STEREO SBILANCIATO

COMPOSITE VIDEO + UNBALANCED STEREO AUDIO +REMOTE CONTROL PANEL

§ MX88VASS VIDEO COMPOSITO + AUDIO STEREO

SBILANCIATO, CONTROLLO SOLO RS232COMPOSITE VIDEO + UNBALANCED STEREO AUDIO,RS232 CONTROL ONLY

§ MX88TVABSL VIDEO COMPOSITO + AUDIO STEREO BILANCIATO

+ PANNELLO DI CONTROLLO LOCALE

COMPOSITE VIDEO + BALANCED STEREO AUDIO +LOCAL CONTROL PANEL

§ MX88TVABSLR VIDEO COMPOSITO + AUDIO STEREO BILANCIATO

+ PANNELLO DI CONTROLLO REMOTO

COMPOSITE VIDEO + BALANCED STEREO AUDIO +REMOTE CONTROL PANEL

§ MX88TY4ASS Y/C (4 PIN DIN-MINI) + AUDIO STEREO

SBILANCIATO + PANNELLO DI CONTROLLO LOCALE

Y/C (4 PIN DIN-MINI) + UNBALANCED STEREO AUDIO

+ LOCAL CONTROL PANEL

§ MX88TY4ASSR Y/C (4 PIN DIN-MINI) + AUDIO STEREO

SBILANCIATO + PANNELLO DI CONTR. REMOTO

Y/C (4 PIN DIN-MINI) + UNBALANCED STEREO AUDIO

+ REMOTE CONTROL PANEL

§ MX88TY4ABSL Y/C (4 PIN DIN-MINI) + AUDIO STEREO

BILANCIATO + PANNELLO DI CONTROLLO LOCALE

Y/C (4 PIN DIN-MINI) + BALANCED STEREO AUDIO

+ LOCAL CONTROL PANEL

§ MX88TY4ABSLR Y/C (4 PIN DIN-MINI) + AUDIO STEREO

BILANCIATO + PANNELLO DI CONTROLLO REMOTO

Y/C (4 PIN DIN-MINI) + BALANCED STEREO AUDIO

+ REMOTE CONTROL PANEL

§ MX88TYBASS Y/C (2XBNC) + AUDIO STEREO SBILANCIATO +PANNELLO DI CONTROLLO LOCALE

Y/C (2XBNC) + UNBALANCED STEREO AUDIO +LOCAL CONTROL PANEL

§ MX88TYBASSR Y/C (2XBNC) + AUDIO STEREO SBILANCIATO +PANNELLO DI CONTROLLO REMOTO

Y/C (2XBNC) + UNBALANCED STEREO AUDIO +REMOTE CONTROL PANEL

§ MX88TV VIDEO COMPOSITO + PANNELLO DI CONTROLLO

LOCALE

COMPOSITE VIDEO + LOCAL CONTROL PANEL

§ MX88TVR VIDEO COMPOSITO + PANNELLO DI CONTROLLO

REMOTO

COMPOSITE VIDEO + REMOTE CONTROL PANEL

§ MX88TY4 Y/C (4 PIN DIN-MINI) + PANNELLO DI CONTROLLO

LOCALE

Y/C (4 PIN DIN-MINI) + LOCAL CONTROL PANEL

§ MX88TY4R Y/C (4 PIN DIN-MINI) + PANNELLO DI CONTROLLO

REMOTO

Y/C (4 PIN DIN-MINI) + REMOTE CONTROL PANEL

§ MX88TYB Y/C (2XBNC) + PANNELLO DI CONTROLLO

LOCALE

Y/C (2XBNC) + LOCAL CONTROL PANEL

§ MX88TYBR Y/C (2XBNC) + PANNELLO DI CONTROLLO

REMOTO

Y/C (2XBNC) + REMOTE CONTROL PANEL

§ MX88TASS AUDIO STEREO SBILANCIATO + PANNELLO DI

CONTROLLO LOCALE

UNBALANCED STEREO AUDIO + LOCAL CONTROL

PANEL

§ MX88TASSR AUDIO STEREO SBILANCIATO + PANNELLO DI

CONTROLLO REMOTO

UNBALANCED STEREO AUDIO + REMOTE CONTROL

PANEL

§ MX88TABSL AUDIO STEREO BILANCIATO + PANNELLO DI

CONTROLLO LOCALE

BALANCED STEREO AUDIO + LOCAL CONTROL PANEL

§ MX88TABSLR AUDIO STEREO BILANCIATO + PANNELLO DI

CONTROLLO REMOTO

BALANCED STEREO AUDIO + REMOTE CONTROL

PANEL

§ TMX88 PANNELLO DI CONTROLLO REMOTO REMOTE CONTROL PANEL

SE

eO -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

TTTTMMMMXXXX88888888 CONTROL PANEL 8 IN – 8 OUT

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

- 8 input keys- 8 output keys

- 4 function keys- 8 status displays

MECHANICAL SPECIFICATIONS- Remote control panel : 19" 2RU; L. 48.3; H. 8.8; D. 4 cm.- Weight: 1,2 kg. approximately- 1 link cable: 4 m standard, max 10 m (powered by mainframe)- Remoting up to 1000 m by bifilar cable (2 x 0.50/0.75) (external power supply)

SE

eO -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

MMMMXXXX88888888 LOCAL CONTROL PANEL + COMPOSITE VIDEO +UNBALANCED STEREO AUDIO 8 IN – 8 OUT

MMMMXXXX88888888RRRR REMOTE CONTROL PANEL + COMPOSITE VIDEO +UNBALANCED STEREO AUDIO 8 IN – 8 OUT

REAR PANEL

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ANALOG COMPOSITE VIDEO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: BNC female- Impedance: loop-through or 75 Ω terminated- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC clamping- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp- External sync: 1

ANALOG STEREO AUDIO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: 2xRCA plug- Impedance: 10 KΩ- Signal type unbalanced- Coupling: AC- Signal level: Ø dB- Max signal level: +18 dB- External level adjustm.: -6 dB (per input)

VIDEO OUTPUTS- Number outputs: 8- Connectors: BNC female- Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Bandwidth: 65 MHz- Frequency response: DC 50 MHz, -3 dB- Flatness: 35 MHz, ±0.1 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.25° @ 5 MHz- Differential gain: 0.7% @ 5 MHz- 2T Pulse K-factor: 0.2%

- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

STEREO AUDIO OUTPUTS- Number outputs: 8- Connectors: 2xRCA plug- Impedance: 1 KΩ unbalanced- Signal level: Ø dB, max +18 dB- Crosstalk: -80 dB @ 10 KHz- Frequency response: 0,1 Hz to 200 KHz, -3 dB- Flatness: 2 Hz to 100 KHz, ± 0.1 dB- Distortion (THD): Ø dB 400 Hz 0.1%- Signal to noise ratio: -85 dB

REMOTE CONTROLS- RS232 port – D9 connector: 1- RS485 port (Link + power) – D9 connector: 1- RS485 port (Link) – D9 connector: 1

POWER SUPPLY- AC 230V 50 Hz - 20W (AC 117V 60 Hz on request)

MECHANICAL SPECIFICATIONS- Mainframe: 19" 2RU; L. 48.3 ; H. 8.8; D. 25.8 cm.- Remote control panel (if present): 19” 2RU;

L. 48.3; H. 8.8; D. 4 cm.Remoting up to 150 m. by bifilar cable (2x0.50/0.75)

- Weight: 4 kg. approximately- Weight: 1,2 kg. approximately

VIDEO OPTIONAL- Video composito con larghezza di banda a 120MHz -3dB- Composite video @ 120MHz -3dB bandwidth

SE

eO -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

MMMMXXXX88888888VVVVAAAASSSSSSSS COMPOSITE VIDEO + UNBALANCED STEREO AUDIO

8 IN – 8 OUT

REAR PANEL

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ANALOG COMPOSITE VIDEO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: BNC female- Impedance: loop-through or 75 Ω terminated- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC clamping- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp- External sync: 1

ANALOG STEREO AUDIO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: 2xRCA plug- Impedance: 10 KΩ- Signal type unbalanced- Coupling: AC- Signal level: Ø dB- Max signal level: +18 dB- External level adjustm.: -6 dB (per input)

VIDEO OUTPUTS- Number outputs: 8- Connectors: BNC female- Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Bandwidth: 65 MHz- Frequency response: DC 50 MHz, -3 dB- Flatness: 35 MHz, ±0.1 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.25° @ 5 MHz- Differential gain: 0.7% @ 5 MHz- 2T Pulse K-factor: 0.2%

- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

STEREO AUDIO OUTPUTS- Number outputs: 8- Connectors: 2xRCA plug- Impedance: 1 KΩ unbalanced- Signal level: Ø dB, max +18 dB- Crosstalk: -80 dB @ 10 KHz- Frequency response: 0,1 Hz to 200 KHz, -3 dB- Flatness: 2 Hz to 100 KHz, ± 0.1 dB- Distortion (THD): Ø dB 400 Hz 0.1%- Signal to noise ratio: -85 dB

REMOTE CONTROLS- RS232 port – D9 connector: 1- RS485 port (Link + power) – D9 connector: 1- RS485 port (Link) – D9 connector: 1

POWER SUPPLY- AC 230V 50 Hz - 20W (AC 117V 60 Hz on request)

MECHANICAL SPECIFICATIONS- Mainframe: 19" 2RU; L. 48.3 ; H. 8.8; D. 25.8 cm. - Weight: 3,8 kg. approximately

VIDEO OPTIONAL- Video composito con larghezza di banda a 120MHz -3dB- Composite video @ 120MHz -3dB bandwidth

SE

eO -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

MMMMXXXX88888888TTTTVVVVAAAABBBBSSSSLLLL LOCAL CONTROL PANEL + COMPOSITE VIDEO +BALANCED STEREO AUDIO 8 IN – 8 OUT

MMMMXXXX88888888TTTTVVVVAAAABBBBSSSSLLLLRRRR REMOTE CONTROL PANEL + COMPOSITE VIDEO +BALANCED STEREO AUDIO 8 IN – 8 OUT

REAR PANEL

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ANALOG COMPOSITE VIDEO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: BNC female- Impedance: loop-through or 75 Ω terminated- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC clamping- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp- External sync: 1

ANALOG STEREO AUDIO INPUTS- Number of inputs: 8- Signal type: 4 balanced inputs

4 balanced or unbalancedinputs (by external switch)

- Connectors: terminal block, 3 pin- Impedance: 10 KΩ- Max. level signal: +18 dB- External level adjustment: yes (per input)- CMRR: -72 dB, 10 KHz

VIDEO OUTPUTS- Number outputs: 8- Connectors: BNC female- Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Bandwidth: 65 MHz- Frequency response: DC 50 MHz, -3 dB- Flatness: 35 MHz, ±0.1 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.25° @ 5 MHz- Differential gain: 0.7% @ 5 MHz- 2T Pulse K-factor: 0.2%

- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

STEREO AUDIO OUTPUTS- Number of outputs: 8- Connectors: terminal block, 3 pin- Signal type: balanced- Impedance: 50 Ω- Gain: Unity ± 0.1 dB- Max. level signal: +16 dB into 600 Ω- Crosstalk: -80 dB @ 10 KHz- Frequency response: 0.1 Hz to 150 KHz, -3 dB- Flatness: 10 Hz to 20 KHz, ±0.2 dB- Distorsion (THD): 0.05% 20 Hz to 20 KHz @+15dBm- Signal to noise ratio: -85 dB (ref. Ø dBm)

REMOTE CONTROLS- RS232 port – D9 connector: 1- RS485 port (Link + power) – D9 connector: 1- RS485 port (Link) – D9 connector: 1

POWER SUPPLY- AC 230V 50 Hz (AC 117V 60 Hz U.S.A.) - 20W

MECHANICAL SPECIFICATIONS- Mainframe: 19" 2RU; L. 48.3 ; H. 8.8; D. 25.8 cm.- Remote control panel (if present): 19” 2RU;

L. 48.3; H. 8.8; D. 4 cm.Remoting up to 150 m. by bifilar cable (2x0.50/0.75)

- Weight: 5,60 kg. approximately- Weight: 1,2 kg. approximately

VIDEO OPTIONAL- Video composito con larghezza di banda a 120MHz -3dB- Composite video @ 120MHz -3dB bandwidth

SE

eO -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

MMMMXXXX88888888TTTTYYYY4444AAAASSSSSSSS LOCAL CONTROL PANEL + Y/C VIDEO +UNBALANCED STEREO AUDIO 8 IN – 8 OUT

MMMMXXXX88888888TTTTYYYY4444AAAASSSSSSSSRRRR REMOTE CONTROL PANEL + Y/C VIDEO +UNBALANCED STEREO AUDIO 8 IN – 8 OUT

REAR PANEL

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ANALOG Y/C VIDEO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: 4-din mini

- Y Impedance: 75 Ω- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC clamping- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp

- External sync: 1

- C Impedance: 75 Ω- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp

Y/C VIDEO OUTPUTS- Number outputs: 8- Connectors: 4-din mini

- Y Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Bandwidth: 65 MHz- Frequency response: 50 MHz, -3 dB- Flatness: 1 Hz to 35 MHz, ±0.5 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.1° @ 5 MHz- Differential gain: 0.2% @ 5 MHz- 2T Pulse K-factor: 0.2%- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

- C Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Frequency response: 100 Hz to 50 MHz, -3 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.1° @ 5 MHz- Differential gain: 0.2% @ 5 MHz- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

ANALOG STEREO AUDIO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: 2xRCA plug- Impedance: 10 KΩ- Signal type unbalanced- Coupling: AC- Signal level: Ø dB- Max signal level: +18 dB- External level adjustm.: -6 dB (per input)

STEREO AUDIO OUTPUTS- Number outputs: 8- Preview output: 1- Connectors: 2xRCA plug- Impedance: 1 KΩ unbalanced- Signal level: Ø dB, max +18 dB- Crosstalk: -80 dB @ 10 KHz- Frequency response: 0,1 Hz to 200 KHz, -3 dB- Flatness: 2 Hz to 100 KHz, ± 0.1 dB- Distortion (THD): Ø dB 400 Hz 0.1%- Signal to noise ratio: -85 dB

REMOTE CONTROLS- RS232 port – D9 connector: 1- RS485 port (Link) – D9 connector: 1

POWER SUPPLY- AC 230V 50 Hz (AC 117V 60 Hz U.S.A.) - 20W

MECHANICAL SPECIFICATIONS- Mainframe: 19” 2RU; L. 48.3; H. 8.8; D. 25.8 cm.- Remote control panel (if present): 19” 2RU;

L. cm. 48.3; H. cm. 8.8; D. cm. 4

­ Weight: n/a­ Weight: 1,2 kg. approximately

SE

oE -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

MMMMXXXX88888888TTTTYYYY4444AAAABBBBSSSSLLLL LOCAL CONTROL PANEL + Y/C VIDEO + BALANCED

STEREO AUDIO 8 IN – 8 OUT

MMMMXXXX88888888TTTTYYYY4444AAAABBBBSSSSLLLLRRRR REMOTE CONTROL PANEL + Y/C VIDEO + BALANCED

STEREO AUDIO 8 IN – 8 OUT

REAR PANEL

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ANALOG Y/C VIDEO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: 4-din mini

- Y Impedance: 75 Ω- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC clamping- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp

- External sync: 1

- C Impedance: 75 Ω- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp

Y/C VIDEO OUTPUTS- Number outputs: 8- Connectors: 4-din mini

- Y Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Bandwidth: 65 MHz- Frequency response: 50 MHz, -3 dB- Flatness: 1 Hz to 35 MHz, ±0.5 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.1° @ 5 MHz- Differential gain: 0.2% @ 5 MHz- 2T Pulse K-factor: 0.2%- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

- C Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Frequency response: 100 Hz to 50 MHz, -3 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.1° @ 5 MHz- Differential gain: 0.2% @ 5 MHz- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

ANALOG STEREO AUDIO INPUTS- Number of inputs: 8- Signal type: 4 balanced inputs

4 balanced or unbalanced inputs (by external switch)

- Connectors: terminal block, 3 pin- Impedance: 10 KΩ- Max. level signal: +18 dB- External level adjustment: yes (per input)- CMRR: -72 dB, 10 KHz

ANALOG STEREO AUDIO OUTPUTS- Number of outputs: 8- Connectors: terminal block, 3 pin- Signal type: balanced- Impedance: 50 Ω- Gain: Unity ± 0.1 dB- Max. level signal: +16 dB into 600 Ω- Crosstalk: -80 dB @ 10 KHz- Frequency response: 0.1 Hz to 150 KHz, -3 dB- Flatness: 10 Hz to 20 KHz, ±0.2 dB- Distorsion (THD): 0.05% 20 Hz to 20 KHz @+15dBm- Signal to noise ratio: -85 dB (ref. Ø dBm)

REMOTE CONTROLS- RS232 port – D9 connector: 1- RS485 port (Link + power) – D9 connector: 1- RS485 port (Link) – D9 connector: 1

POWER SUPPLY

- AC 230V 50 Hz (AC 117V 60 Hz U.S.A.) - 20W

MECHANICAL SPECIFICATIONS- Mainframe: 19” 2RU; L. 48.3; H. 8.8; D. 25.8 cm.- Remote control panel (if present): 19” 2RU;

L. cm. 48.3; H. cm. 8.8; D. cm. 4

- Weight: n/a- Weight: 1,2 kg. approximately

SE

eO -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

MMMMXXXX88888888TTTTYYYYBBBBAAAASSSSSSSS LOCAL CONTROL PANEL + Y/C VIDEO +UNBALANCED STEREO AUDIO 8 IN – 8 OUT

MMMMXXXX88888888TTTTYYYYBBBBAAAASSSSSSSSRRRR REMOTE CONTROL PANEL + Y/C VIDEO +UNBALANCED STEREO AUDIO 8 IN – 8 OUT

REAR PANEL

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ANALOG Y/C VIDEO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: 2xBNC

- Y Impedance: 75 Ω- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC clamping- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp

- External sync: 1

- C Impedance: 75 Ω- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp

Y/C VIDEO OUTPUTS- Number outputs: 8- Connectors: 2xBNC

- Y Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Bandwidth: 65 MHz- Frequency response: 50 MHz, -3 dB- Flatness: 1 Hz to 35 MHz, ±0.5 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.1° @ 5 MHz- Differential gain: 0.2% @ 5 MHz- 2T Pulse K-factor: 0.2%- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

- C Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Frequency response: 100 Hz to 50 MHz, -3 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.1° @ 5 MHz- Differential gain: 0.2% @ 5 MHz- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

ANALOG STEREO AUDIO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: 2xRCA plug- Impedance: 10 KΩ- Signal type unbalanced- Coupling: AC- Signal level: Ø dB- Max signal level: +18 dB- External level adjustm.: -6 dB (per input)

STEREO AUDIO OUTPUTS- Number outputs: 8- Preview output: 1- Connectors: 2xRCA plug- Impedance: 1 KΩ unbalanced- Signal level: Ø dB, max +18 dB- Crosstalk: -80 dB @ 10 KHz- Frequency response: 0,1 Hz to 200 KHz, -3 dB- Flatness: 2 Hz to 100 KHz, ± 0.1 dB- Distortion (THD): Ø dB 400 Hz 0.1%- Signal to noise ratio: -85 dB

REMOTE CONTROLS- RS232 port – D9 connector: 1- RS485 port (Link + power) – D9 connector: 1- RS485 port (Link) – D9 connector: 1

POWER SUPPLY- AC 230V 50 Hz (AC 117V 60 Hz U.S.A.) - 20W

MECHANICAL SPECIFICATIONS- Mainframe: 19” 2RU; L. 48.3; H. 8.8; D. 25.8 cm.- Remote control panel (if present): 19” 2RU;

L. cm. 48.3; H. cm. 8.8; D. cm. 4

­ Weight: 4,2 Kg. approximately­ Weight: 1,2 kg. approximately

SE

oE -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

MMMMXXXX88888888TTTTVVVV LOCAL CONTROL PANEL + COMPOSITE VIDEO

8 IN – 8 OUT

MMMMXXXX88888888TTTTVVVVRRRR REMOTE CONTROL PANEL + COMPOSITE VIDEO

8 IN – 8 OUT

REAR PANEL

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ANALOG COMPOSITE VIDEO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: BNC female- Impedance: loop-through or 75 Ω terminated- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC clamping- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp- External sync: 1

VIDEO OUTPUTS- Number outputs: 8- Connectors: BNC female- Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Bandwidth: 65 MHz- Frequency response: DC 50 MHz, -3 dB- Flatness: 35 MHz, ±0.1 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.25° @ 5 MHz- Differential gain: 0.7% @ 5 MHz- 2T Pulse K-factor: 0.2%- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

REMOTE CONTROLS- RS232 port – D9 connector: 1- RS485 port (Link + power) – D9 connector: 1- RS485 port (Link) – D9 connector: 1

POWER SUPPLY- AC 230V 50 Hz (AC 117V 60 Hz U.S.A.) - 20W

MECHANICAL SPECIFICATIONS- Mainframe: 19" 2RU; L. 48.3 ; H. 8.8; D. 25.8 cm.- Remote control panel (if present): 19” 2RU;

L. 48.3; H. 8.8; D. 4 cm.Remoting up to 150 m. by bifilar cable (2x0.50/0.75)

- Weight: 5,50 kg. approximately- Weight: 1,2 kg. approximately

VIDEO OPTIONAL- Video composito con larghezza di banda a 120MHz -3dB- Composite video @ 120MHz -3dB bandwidth

SE

eO -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

MMMMXXXX88888888TTTTYYYY4444 LOCAL CONTROL PANEL + Y/C VIDEO

8 IN – 8 OUT

MMMMXXXX88888888TTTTYYYY4444RRRR REMOTE CONTROL PANEL + Y/C VIDEO

8 IN – 8 OUT

REAR PANEL

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ANALOG Y/C VIDEO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: 4-din mini

- Y Impedance: 75 Ω- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC clamping- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp

- External sync: 1

- C Impedance: 75 Ω- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp

Y/C VIDEO OUTPUTS- Number outputs: 8- Connectors: 4-din mini

- Y Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Bandwidth: 65 MHz- Frequency response: 50 MHz, -3 dB- Flatness: 1 Hz to 35 MHz, ±0.5 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.1° @ 5 MHz- Differential gain: 0.2% @ 5 MHz- 2T Pulse K-factor: 0.2%- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

- C Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Frequency response: 100 Hz to 50 MHz, -3 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.1° @ 5 MHz- Differential gain: 0.2% @ 5 MHz- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

REMOTE CONTROLS- RS232 port – D9 connector: 1- RS485 port (Link) – D9 connector: 1

POWER SUPPLY- AC 230V 50 Hz (AC 117V 60 Hz U.S.A.) - 20W

MECHANICAL SPECIFICATIONS- Mainframe: 19” 2RU; L. 48.3; H. 8.8; D. 25.8 cm.- Remote control panel (if present): 19” 2RU;

L. cm. 48.3; H. cm. 8.8; D. cm. 4

- Weight: 3,6 Kg. approximately- Weight: 1,2 kg. approximately

SE

eO -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

MMMMXXXX88888888TTTTYYYYBBBB LOCAL CONTROL PANEL + Y/C VIDEO

8 IN – 8 OUT

MMMMXXXX88888888TTTTYYYYBBBBRRRR REMOTE CONTROL PANEL + Y/C VIDEO

8 IN – 8 OUT

REAR PANEL

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ANALOG Y/C VIDEO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: 2xBNC

- Y Impedance: 75 Ω- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC clamping- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp

- External sync: 1

- C Impedance: 75 Ω- Return loss: -33 dB @ 5 MHz- Coupling: AC- Signal level: 1 Vpp- Max signal level: 2 Vpp

Y/C VIDEO OUTPUTS- Number outputs: 8- Connectors: 2xBNC

- Y Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Bandwidth: 65 MHz- Frequency response: 50 MHz, -3 dB- Flatness: 1 Hz to 35 MHz, ±0.5 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.1° @ 5 MHz- Differential gain: 0.2% @ 5 MHz- 2T Pulse K-factor: 0.2%- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

- C Impedance: 75 Ω- Signal level: 1 Vpp- Coupling: DC- Frequency response: 100 Hz to 50 MHz, -3 dB- Crosstalk: -60 dB @ 5 MHz- Differential phase: 0.1° @ 5 MHz- Differential gain: 0.2% @ 5 MHz- Signal to noise ratio: -70 dB unweighted

REMOTE CONTROLS- RS232 port – D9 connector: 1- RS485 port (Link + power) – D9 connector: 1- RS485 port (Link) – D9 connector: 1

POWER SUPPLY- AC 230V 50 Hz (AC 117V 60 Hz U.S.A.) - 20W

MECHANICAL SPECIFICATIONS- Mainframe: 19” 2RU; L. 48.3; H. 8.8; D. 25.8 cm.- Remote control panel (if present): 19” 2RU;

L. cm. 48.3; H. cm. 8.8; D. cm. 4

­ Weight: 3,6 Kg. approximately­ Weight: 1,2 kg. approximately

SE

oE -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

MMMMXXXX88888888TTTTAAAASSSSSSSS LOCAL CONTROL PANEL + UNBALANCED STEREO

AUDIO 8 IN – 8 OUT

MMMMXXXX88888888TTTTAAAASSSSSSSSRRRR REMOTE CONTROL PANEL + UNBALANCED STEREO

AUDIO 8 IN – 8 OUT

REAR PANEL

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ANALOG STEREO AUDIO INPUTS- Number inputs: 8- Connectors: 2xRCA plug- Impedance: 10 KΩ- Signal type unbalanced- Coupling: AC- Signal level: Ø dB- Max signal level: +18 dB- External level adjustm.: -6 dB (per input)

STEREO AUDIO OUTPUTS- Number outputs: 8- Connectors: 2xRCA plug- Impedance: 1 KΩ unbalanced- Signal level: Ø dB, max +18 dB- Crosstalk: -80 dB @ 10 KHz- Frequency response: 0,1 Hz to 200 KHz, -3 dB- Flatness: 2 Hz to 100 KHz, ± 0.1 dB- Distortion (THD): Ø dB 400 Hz 0.1%- Signal to noise ratio: -85 dB

REMOTE CONTROLS- RS232 port – D9 connector: 1- RS485 port (Link + power) – D9 connector: 1- RS485 port (Link) – D9 connector: 1

POWER SUPPLY- AC 230V 50 Hz (AC 117V 60 Hz U.S.A.) - 20W

MECHANICAL SPECIFICATIONS- Mainframe: 19" 2RU; L. 48.3 ; H. 8.8; D. 25.8 cm.- Remote control panel (if present): 19” 2RU;

L. 48.3; H. 8.8; D. 4 cm.Remoting up to 150 m. by bifilar cable (2x0.50/0.75)

- Weight: 3,7 kg. approximately- Weight: 1,2 kg. approximately

SE

eO -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

MMMMXXXX88888888TTTTAAAABBBBSSSSLLLL LOCAL CONTROL PANEL + BALANCED STEREO AUDIO

8 IN – 8 OUT

MMMMXXXX88888888TTTTAAAABBBBSSSSLLLLRRRR REMOTE CONTROL PANEL + BALANCED STEREO

AUDIO 8 IN – 8 OUT

REAR PANEL

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ANALOG STEREO AUDIO INPUTS- Number of inputs: 8- Signal type: 4 balanced inputs

4 balanced or unbalanced inputs (by external switch)

- Connectors: terminal block, 3 pin- Impedance: 10 KΩ- Max. level signal: +18 dB- External level adjustment: yes (per input)- CMRR: -72 dB, 10 KHz

ANALOG STEREO AUDIO OUTPUTS- Number of outputs: 8- Connectors: terminal block, 3 pin- Signal type: balanced- Impedance: 50 Ω- Gain: Unity ± 0.1 dB- Max. level signal: +16 dB into 600 Ω- Crosstalk: -80 dB @ 10 KHz- Frequency response: 0.1 Hz to 150 KHz, -3 dB- Flatness: 10 Hz to 20 KHz, ±0.2 dB- Distorsion (THD): 0.05% 20 Hz to 20 KHz @+15dBm- Signal to noise ratio: -85 dB (ref. Ø dBm)

REMOTE CONTROLS- RS232 port – D9 connector: 1- RS485 port (Link + power) – D9 connector: 1- RS485 port (Link) – D9 connector: 1

POWER SUPPLY- AC 230V 50 Hz (AC 117V 60 Hz U.S.A.) - 20W

MECHANICAL SPECIFICATIONS- Mainframe: 19" 2RU; L. 48.3 ; H. 8.8; D. 25.8 cm.- Remote control panel (if present): 19” 2RU;

L. 48.3; H. 8.8; D. 4 cm.Remoting up to 150 m. by bifilar cable (2x0.50/0.75)

- Weight: n/a- Weight: 1,2 kg. approximately

SE

eO -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

SOFTWARE INCLUSO STANDARD SOFTWAREMXControlsoftware

IL SOFTWARE DI GESTIONE DELLA MATRICE, IN

AMBIENTE WINDOWS®, È FORNITO DI SERIE E INCLUDE

DUE DISTINTE APPLICAZIONI: IL PROGRAMMA BASE

FORNISCE UNA RAPPRESENTAZIONE GRAFICA DELLA

MATRICE, DELLO STATO DEI PUNTI INCROCI, DELLE

FUNZIONI SELEZIONATE E PUÒ ESSERE UTILIZZATO IN

PARALLELO CON IL TRADIZIONALE PANNELLO DI

CONTROLLO HARDWARE; IN AGGIUNTA, IL SOFTWARE

SEQUENCER PER AUTOMAZIONE, CONSENTE

L’ESECUZIONE DI UNA SEQUENZA TEMPORIZZABILE

D’ISTRUZIONI DI REMOTAGGIO DELLA MATRICE VIA

RS232.

THE MATRIX SWITCHER CONTROL SOFTWARE

WINDOWS®-BASED IS STANDARD SUPPLIED AND

INCLUDES TWO DISTINCT APPLICATIONS: THE BASIC

PROGRAM PROVIDES A GRAPHICAL RAPPRESENTATION

OF THE SWITCHER, ITS CROSSPOINTS STATUS AND

FUNTION SELECTIONS AND IT MAY BE USED IN PARALLEL

WITH THE TRADITIONAL HARWARE CONTROL PANEL;BESIDES THE SEQUENCER SOFTWARE FOR AUTOMATION

IS AVAILABLE AS WELL, ALLOWING THE SEQUENTIAL

EXECUTION OF INSTRUCTIONS WITH USER DEFINED

DELAYS, FOR THE REMOTE CONTROL OF THE MATRIX VIA

RS232.

GARANZIA WARRANTYDue anni, parti di ricambio e manodopera.(V. termini di "Garanzia" su Condizioni Generali di Vendita)

TWO YEARS, PARTS AND LABOUR.(SEE "WARRANTY" TERMS ON GENERAL CONDITIONS OFSALES)

CODICI D’ORDINE ORDERING CODESMX88 VIDEO COMPOSITO + AUDIO STEREO SBILANCIATO

+ PANNELLO DI CONTROLLO LOCALE

COMPOSITE VIDEO + UNBALANCED STEREO AUDIO +LOCAL CONTROL PANEL

MX88R VIDEO COMPOSITO + AUDIO STEREO SBILANCIATO

+ PANNELLO DI CONTROLLO REMOTO

COMPOSITE VIDEO + UNBALANCED STEREO AUDIO +REMOTE CONTROL PANEL

MX88VASS VIDEO COMPOSITO + AUDIO STEREO SBILANCIATO,CONTROLLO SOLO RS232

COMPOSITE VIDEO + UNBALANCED STEREO AUDIO,RS232 CONTROL ONLY

MX88TVABSL VIDEO COMPOSITO + AUDIO STEREO BILANCIATO +PANNELLO DI CONTROLLO LOCALE

COMPOSITE VIDEO + BALANCED STEREO AUDIO + LOCAL

CONTROL PANEL

MX88TVABSLR VIDEO COMPOSITO + AUDIO STEREO BILANCIATO +PANNELLO DI CONTROLLO REMOTO

COMPOSITE VIDEO + BALANCED STEREO AUDIO + REMOTE

CONTROL PANEL

MX88TY4ASS Y/C (4 PIN DIN-MINI) + AUDIO STEREO

SBILANCIATO + PANNELLO DI CONTROLLO LOCALE

Y/C (4 PIN DIN-MINI) + UNBALANCED STEREO AUDIO +LOCAL CONTROL PANEL

MX88TY4ASSR Y/C (4 PIN DIN-MINI) + AUDIO STEREO

SBILANCIATO + PANNELLO DI CONTROLLO REMOTO

Y/C (4 PIN DIN-MINI) + UNBALANCED STEREO AUDIO +REMOTE CONTROL PANEL

MX88TY4ABSL Y/C (4 PIN DIN-MINI) + AUDIO STEREO BILANCIATO

+ PANNELLO DI CONTROLLO LOCALE

Y/C (4 PIN DIN-MINI) + BALANCED STEREO AUDIO +LOCAL CONTROL PANEL

MX88TY4ABSLR Y/C (4 PIN DIN-MINI) + AUDIO STEREO BILANCIATO

+ PANNELLO DI CONTROLLO REMOTO

Y/C (4 PIN DIN-MINI) + BALANCED STEREO AUDIO +REMOTE CONTROL PANEL

MX88TYBASS Y/C (2XBNC) + AUDIO STEREO SBILANCIATO +PANNELLO DI CONTROLLO LOCALE

Y/C (2XBNC) + UNBALANCED STEREO AUDIO + LOCAL

CONTROL PANEL

MX88TYBASSR Y/C (2XBNC) + AUDIO STEREO SBILANCIATO +PANNELLO DI CONTROLLO REMOTO

Y/C (2XBNC) + UNBALANCED STEREO AUDIO + REMOTE

CONTROL PANEL

MX88TV VIDEO COMPOSITO + PANNELLO DI CONTROLLO

LOCALE

COMPOSITE VIDEO + LOCAL CONTROL PANEL

MX88TVR VIDEO COMPOSITO + PANNELLO DI CONTROLLO

REMOTO

COMPOSITE VIDEO + REMOTE CONTROL PANEL

MX88TY4 Y/C (4 PIN DIN-MINI) + PANNELLO DI CONTROLLO

LOCALE

Y/C (4 PIN DIN-MINI) + LOCAL CONTROL PANEL

MX88TY4R Y/C (4 PIN DIN-MINI) + PANNELLO DI CONTROLLO

REMOTO

Y/C (4 PIN DIN-MINI) + REMOTE CONTROL PANEL

MX88TYB Y/C (2XBNC) + PANNELLO DI CONTROLLO

LOCALE

Y/C (2XBNC) + LOCAL CONTROL PANEL

MX88TYBR Y/C (2XBNC) + PANNELLO DI CONTROLLO

REMOTO

Y/C (2XBNC) + REMOTE CONTROL PANEL

MX88TASS AUDIO STEREO SBILANCIATO + PANNELLO DI

CONTROLLO LOCALE

UNBALANCED STEREO AUDIO + LOCAL CONTROL PANEL

MX88TASSR AUDIO STEREO SBILANCIATO + PANNELLO DI

CONTROLLO REMOTO

UNBALANCED STEREO AUDIO + REMOTE CONTROL PANEL

MX88TABSL AUDIO STEREO BILANCIATO + PANNELLO DI

CONTROLLO LOCALE

BALANCED STEREO AUDIO + LOCAL CONTROL PANEL

MX88TABSLR AUDIO STEREO BILANCIATO + PANNELLO DI

CONTROLLO REMOTO

BALANCED STEREO AUDIO + REMOTE CONTROL PANEL

SE

eO -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004

ELCA S.r.l. – Via E. Jenner, 4 – 24047 Treviglio (BG) ITALY – Tel. + 39 0363 44763 / 303885 - Fax +39 0363 301951Web: www.elca-audio-video.it – E-mail: elca@elca-audio-video.it

ACCESSORI OPZIONALI OPTIONAL ACCESSORIESTMX88 PANNELLO DI CONTROLLO REMOTE AGGIUNTIVO (CAVO

STANDARD 4 M.)ADDITIONAL REMOTE CONTROL PANEL

(STANDARD CABLE 4 M.)MK1 PANNELLO DI CONTROLLO (X-Y) O SINGLE-BUS

REMOTE SATELLITE (CAVO STANDARD 4 M.) SATELLITE REMOTE CONTROL PANEL (X-Y) OR SINGLE-BUS (STANDARD CABLE 4 M.)

T1 ALIMENTATORE ESTERNO PER PANNELLI DI

CONTROLLO REMOTATI OLTRE 10 MEXTERNAL POWER SUPPLY FOR CONTROL PANELS

REMOTED OVER 10 MT

HBMX88 VIDEO COMPOSITO CON LARGHEZZA DI BANDA A

120MHZ -3dBCOMPOSITE VIDEO @ 120MHZ -3dB BANDWIDTH

SE

eO -

Spe

cific

he te

cnic

he s

ogge

tte a

var

iazi

one

senz

a ob

blig

o di

pre

avvi

so

• E

eOE

- T

echn

ical

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e •

DP

MX

88 e

.1 r

.2 •

28/

05/2

004