Myanma Alinn Daily_ 15 May 2016 Newpapers.pdf

8/17/2019 Myanma Alinn Daily_ 15 May 2016 Newpapers.pdf

1/31

&efukef ar 14

Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmif qef;pkMunfonf ,aeY eHeuf 10 em&D cG Ju &efukefNrdKU a&TvDvrf;&S d jref rmEd kifiH Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXme (MPC)

od k Y a&muf &S dcJ haMumif; od&onf/Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvf ,aeY MPC od k Y

vma&mufMunf h½Ippfaq;rIESif hywfoufNyD; jrefrmEd kifiH

Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[d kXme(MPC) rS OD ;vSarmifa&Tu ]]Ed kifiHawmf twd kifyifcHyk*¾ dKvf taeeJ Y t&if tpd k;&vufxufu vnfywfcJ hwJ h jref rmNidrf;csrf;a&;pifwmud k vma&muf Munf h½Ippfaq;wJ h oabm

ygyJ/ t"duuawmh jrefrmNid rf;csrf;a&;pifwmrS m&SdwJh

taqmufttH kawG okH;pGJrIud k Munf h½Ippfaq;NyD;Ed kifiHawmftwd kifyifcHyk*¾ dKvfu odvd kwmawGud k ar;ygw,f /

Ed kifiHawmftwd kifyifcHyk*¾ dKvftaeeJ Yu ar 9 &ufaeYwkef;u NRPC udk jyefvnfzGJUpnf;r,fqdkwmrsKd; ajymcJhawmh tJ h'geJ Yvnf; qufpyfEd kifygw,f/ uRefawmfwd k Y em;vnf wmu aejynfawmfrSmvnf; EdkifiHawmftwdkifyifcHyk*¾ dKvf

vufatmufrS m 'Dvd k½k H;rsKd; &S dEd kifovd k &ef ukefrS mvnf; ½k H;cG J awG &S dEd kifw,fvd k Y xif ygw,f}} [k ajymMum;onf /

jrefrmEd kifiH Nid rf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

A[d kXme (MPC)od kY Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunfESifhtwl &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD ;NzdK;rif;odef;? &efukefwd kif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;

ESif htwl pmrsuf ESm 3 aumf vH 1

Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvf MPC od k Y oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;owif; - jrwfoÅmarmif ? "mwfyk H - ud kaeatmifcd kif

aejynfawmf ar 15

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;xifausmfonf ½k &S m;zuf'a&;&Sif;Ek difiH qk dcsDNrdKUü 2016 ckESpf

ar 19 &ufrS 20 &uf txd usif ;yrnf h tmqD ,H- ½k&S m;qufqHa&; ESpf(20) jynh f xd yfoD;tpnf;ta0;od k Y wufa&muf&ef

½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ek difiHod k Y oG m;a&mufrnfjzpfonf/

(owif;pOf)

Ek difiHawmfor®w OD;xifausmf

tmqD,H-½k&S m; xdyfoD;tpnf;ta0;wufa&muf&ef

½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ek difiHod k Y oG m;a&mufrnf

Ed kifiHawmf\ twk difyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunf jrefrmEd kifiH Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXme (MPC) od k Y oG m;a&mufMunf h½IpOf

bmom0iftoD;oD;wd k k Ytaejzif h rdrdwd k Ybmom\ ppfrSefaomtqH k;trrsm; vd kufemusif hoH k;NyD;Nidrf;csrf;nDnGwfpG m twl,SOfwG Jaexd kifa&; a&S;½Ivsuf Ed kifiHawmfzG HUNzdK;atmifBudK;yrf;oG m;rnf

pmrsufES m - 5

aumif;rIjyKaomolyif jzpfaomfvnf;rdrdjyKaomaumif;rI tusKd;ray;ao;orQ raumif;usKd;ESif h awG U&ao;\?aumif;rI tusKd;ay;aomtcg xd k aumif;rIjyKaomolonf aumif;usKd;csrf;omESif h awG U&\/

"r®y'-120? t&Sifao|dv


2/31

we*F aEG? ar 15? 2016

jA[®pd k&fusih fpOftajccHrwluG Jjym;jcm;em;onh f avmuuÇmwGif vlom;tm;vH k; aexk dif

aeMu&onf/

Ek difiHwpfEk difiHESih fwpfEk difiH Ek difiHa&;pepfrwl? pD;yG m;a&; pepfrwl?

vlrsKd;rwl? ,Ofaus;rIrwl/ vlrsKd;wpfrsKd;ESih f wpfrsKd;rSm vnf;

bmompum;rwl? "avhxHk;pHrwl? udk;uG,f,HkMunfrIrwl/

vlwpfOD;ESih fwpfOD;rS mvnf; tusih fp½d kufrwl? pdwfaepdwfxm;rwl?

tjyKtrltaetxd kifwd k Yrwl/

rwlnDolrsm; twlaexk difMuonh f avmuBuD; wnfwH hcd kifNrJatmif

xdef;nd §wnh frwfay;aom? avmuBuD;ud k apmih fa&S mufvsuf&S daom

w&m;rsm;&S daeojzih fom vlom;wd k Y\ avmuuÇmBuD; ysufpD;roG m;

jcif;jzpfonf/ aysmufuG,froG m;jcif;jzpfonf/ avmuud kapmih fa&S muf

ojzih f avmuygv[k ac:qd ktyfaom w&m;av;yg;&S donf/ tqk dyg

w&m;av;yg;wd k YrS m arwå m? u½kPm? rk'dwm? Oayu© m[lí jzpfonf/

þw&m;av;yg;ud kyif jrwfaomaejcif;jzpfí jA[®0d[m&[lí vnf;

aumif;? jrwfaom tusih fwd k Yjzpfí jA[®p&d, (jA[®pd k&f) [lívnf;

aumif; ac:qd kygao;onf/

arwå m\oabmrS m owå0gtrsm;\ aumif;usKd;csrf;omud k

vk dvm;jcif;? olwpfyg;\ aumif;usKd;ud k vd kvm;jcif;jzpfonf/ rcuf

xefjcif;? rMurf;wrf;jcif;oabmvnf;jzpfí wpfavmuvH k;u

tESpfoufqH k;vnf;jzpfonf/

u½kPm\oabmrS m qif;&Jaom? edrh fusaomowå0grsm;tay:

oem;Muifemjcif;jzpfonf/ qif;&J'ku©a&mufolud k u,fq,fvd kjcif;?

apmih fa&S mufvk djcif;? ulnDaxmufyH hvk djcif;onf u½kPmjzpfonf/rk'dwm\oabmrS m jynh fpH k


3/31

we*FaEG? ar 15? 2016

a&S UzH k;rS

a'gufwm wifrsdK;0if;vnf;vd kufygNyD;Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvfESif h tzG J Uonf MPC taqmufttH krS eHeuf 11 em&D rd epf 50 wG if jyef vnf xGufcG moG m;aMumif; od&S d&onf/

NyD;cJ honf h ar 9 &uf u trsdK;om;&ifMum;apha&;ESif h Nidrf;csrf;a&;A[d kXme

(National Reconciliation and

Peace Centre – NRPC) zG J Upnf;a&;

qdkif&m yxrtBudrf nd§EIdif;tpnf;

ta0;ud k aejynf awmf&S d Ed kifiHawmf\

or®wtdrfawmfü usif;ycJ honf/

tqd kyg tpnf;ta0;od k Y Ed kifiHawmf\

twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;

pkMunf? aphpyfnd§EIdif;a&;wm0efcH

a'gufwmwifrsdK;0if;? tpd k;&ud k,fpm;

vS,ftjzpf e,f pyfa&;&m0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;

&Jatmif? jynfaxmifpka&SUaecsKyf

OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfudk,fpm;

vS,f tjzpf 'k wd,Ad kvfcsKyfBuD; &mjynf h?

&efukef ar 14

"mwfyH kapmzd k;cG m;\ wpfudk,fawmf"mwfyHkjyyG JwGif Edk ifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾dKvf a':atmif qef;pkMunf\ 2015 ckESpf a&G;aumufyG Jumv pnf;½k H;a&;c&D;pOf twG if; ½d kuful;xm;aom"mwfyH krsm; jyoxm;onf/

a':atmifqef;pkMunf 71 ES pfajrmufarG;aeYtm; BudKqd k*kPfjyKaomtm;jzih f a&mif ;&aiGtm;vH k;ud k aomuf a&twGuf

tcuftcJ&S daom a'orsm;od k Y pufa&wG if;wl;&efvSL'gef; rnfjzpfNyD; "mwfyHkjyyG Jud k &ef ukefNrdKU '*H kNrdKUe,f e0a';vrf ;&S d Think Art yef;csD cef ;rü ar 13 &ufrS 15 &uf txd aeY pOf eH euf 9 em&D rS nae 6 em&D txd jyoxm;rnf jzpfonf/

"mwfyH k - a&Ttif;om;cifarmif0if;

"mwfyH kapmzd k;cG m;\ wpfud k f,fawmf"mwfyH kjyyG Jjyo

'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; xGef;xGef;aemifESif h

'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; rif;aemif? jrefrm

Ed kifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;

A[dkXmerS udk,fpm;vS,ftjzpf

OD;jrifhpdk;? OD;cifaZmfOD;? a'gufwm

rif;aZmfOD;wd k Y wuf a&mufcJ hMu

onf/,cif tpd k;&vufxufü zG J Upnf;cJ h

onf h jref rmEd kifiHNidrf;csrf;a&;pifwm\

vkyfief;rsm;udk 2016 ck ESpf rwf 31

&ufwGif &yf qd kif;cJ honf/

rwluG Jjym;jcm;em;rIrsm;ud k csKyfNidrf;apa&;

bmomaygif;pk H Nidrf;csrf;a&;vrf;avQmufrIjzif h yk Hazmf&efukef ar 14

jrefrmEd kifiHwGif ud k;uG,f,k HMunf&mbmomaygif;pk H? vlrsdK;aygif;pk H twlae

xdkifvsuf&S djcif;aMumif h rwl uGJjym;jcm;em;rIrsm;&S daomfvnf; jynfol trsm;pkrS m Nidrf;csrf;pG m twl,SOfwG J aexdkifvdkMuonf/ odkYjzpfíNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifvdk aMumif; jyoonfh EdkifiHa&;odyÜH ausmif;om;vli,frsm; OD;aqmifyg0if aom bmomaygif;pkHNidrf;csrf;a&;vrf;avQmufyG Jud k (,myH k),aeY nae3 em&DwGif &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f Anm;'vvrf;ay:&S d ausmuf ajrmif;rD;yG dKif hvrf;qk HrS pwif cJ honf/

tqd kyg bmomaygif;pk H N id rf;csrf;a&; vrf;avQmuftzG J Uonf ar 14&uf nae 3 em&DwGif ausmuf ajrmif;rD;yG dKif h rS pk&yftjzpf pwif um Anm;'vvrf;

wpfavQmuf yvmZma&S U? r*Fvmaps;a[mif;a&S U? odrfjzLvrf;rSwpfqif h ukefonfvrf; ,if;rSwpfqif h ql ;avbk&m;vrf;twd kif; r[mAEK̈v yef;NcH

aejynfawmf ar 14

aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwd kYü ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ &G m&ef&mEIef; 60jzpfonf/ &efukefNrdKUESihf

teD;wpf0d kufwGif ,aeY wdrftoih ftwih f jzpf xGef;rnf/

tjrif hqH k;tylcsdeftaejzih f rÅav;Nrd KUwGif 39 'D *&DpifwD*&dwf? aejynfawmfESih f&efukefNrdKUwd k Y wGif 40 'D *&DpifwD*&dwf

pDwd k Y jzpf Muonf/

ucsifjynfe,f? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; txufyd kif;ESif h &S rf;jynfe,fajrmufyd kif;wd k YwGif ae&mpd yfpdyf? u,m;? u&if?rGef? &cd kif? &Srf;jynfe,fawmifyd kif;ESif hta&S Uyd kif;? weoF m&D? rauG;? rÅav;? ppfud kif;wd kif;a'oBuD; atmufyk dif;wk d YwGif

ae&muGufusm;? csif;jynfe,fwGif ae&musJ usJ rd k;xpfcsKef;&G mrnfjzpfonf/ &G m&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

aejynfawmfESih frÅav; rd k;xpfcsKef;&G mEk dif

a&SUü tqk H;owfonf/ ,if;r[mAE¨Kvyef;NcHa&SUü aus;Zl;wifvT mESif htwl Nid rf;csrf;a&;vrf;avQmufyG J odkY bmomBuD;av;ckrS ay;ydk Yaomo0PfvT mrsm;ud k zwf Mum;cJ honf/

,aeYjyKvkyfonf h bmomaygif ;pk H Nidrf;csrf;a&; vrf;avQmufyGJBuD;ud k

&efukefEd kifiHa&; odyÜ Hausmif;om;rsm;taejzif h wpfvausmfuwnf;upDpOfvsuf&S dNyD; oufqd kif&m NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;ydkif;qdkif&mrsm;udkvnf;wpfywftvd kuwnf;u cGif hjyKrdef Y wifcJ haMumif; od&onf/ odk Yaomf owfrSwfvrf;aMumif;twd kif; cGifh

rjyKcJ haomfvnf; BudKwifpDpOfxm;NyD;jzpfaomaMumif h ,cif rlv a&G;cs,f xm;onf h vrf ;aMumif;twd kif;omavQmufcJ h&jcif;jzpfaMumif; od&onf/owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)"mwfyk H- rif;xuf

erf hqef ar 14

&Srf;jynfe,f ajrmufydkif; yavmif udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o erf hqef NrdKUe,f NrdKUr*dkPf;csKyfausmif;wGif erf hqefNrdKUay:ESif h aus;&G mrsm;rS rd bjynfolrsm;\ usef;rma&;ud k txl ;ukq&m0efBuD;rsm;rS ar 12 &uf rS 14

&uftxd tcrJ h vma&muf ppfaq;ukoay;vsuf&S daMumif; od&onf/aus;&GmtoD;oD;rS oufBuD;

&G,ftdkrsm;ESifh udk,f0efaqmifrdcif rsm;tjyif taxG axGa&m*grsm;twGuf tcrJ h uk oaqmif&Gufay;vsuf&S dNyD;cGJpdwf&efvdktyfonfh vlemrsm;ESifh a&m*gjyif;xefonfh vlemrsm;ud k erfhqefNrdKUe,f jynfolYaq;½Hkütxl;ukq&m0efBuD;rsm; udk,fwdkif tcrJ h cG Jpdwfukoay;vsuf&S donf/

erfhqefNrdKUe,fwGif jynfolrsm;\ usef;rma&;twGuf tcrJ hvma&mufukoay;

wpfaeYvQif vl em 500 cefY vma&muf aq;ukovsuf&SdNyD;aexd kifpm;aomufa&;twGuf tcuf tcJrjzpfapa&; q&mawmfOD;nmPdwOD;aqmifonf h umv'ge vl rIulnDa&;

toif;om;rsm;u csufjyKwfauR;arG;vsuf&S donf/

,ckuJhod kY vma&mufaq;ukoaomvlemrsm;twGuf tcrJ haq;ukoay;Ed kif&ef tvS L&Sif uyÜ wdefoef;OD;

ESif htzG J U? a'gufwmvSodef;-a':eef;rGefcrf; (Royal ParkviewHotel)wd k Yu tukeftuscH vS L'gef;ay;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/(c½d kif jyef̂ quf)

oDayg ar 14&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; oDaygNrdKUe,fwGif t,f eDndK&moDOwkESif htwl rd k;tqufrjywf &G moGef;vsuf&d S&m abmfBudKbk&m;BuD;ESif h &wema&T *lbkef;BuD;ausmif;u,fq,fa&;pcef;rsm;ü wk dufyG Ja&S mifcd kvI HaeMuaom a'ocHwd kif;&if;om;rsm;\usef;rma&;qd kif&mynmay;a[majymyG JESif h ppf faq;ukorIrsm;ud k ar 12 &uf rS pwifí NrdKUe,fusef;rma&;BuD;MuyfrIaumfrwDu uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&d S aMumif; od&onf/

xdkodk Yaqmif&Guf&mwGif NrdKUe,faq;½H ktkyfBuD; a'gufwmeef;½SLywefurk d;umvwGifjzpfay:wwfaom aoG;vGefwkyfauG;? 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gESif h iSufzsm;a&m*grsm; BudKwifumuG,fa&;twGuf aexk difpm;aomuf&rnfh aqmif&ef? a&S mif&efudpö&yfrsm;ud k &S if;vif;ajymMum;um usef;rma&;ppfaq;rI rsm; aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/pd kif;(oDayg)

oDaygü wk dufyG Ja&S mifa'ocHrsm;tm;

usef;rma&;ppfaq;ukorIrsm;aqmif&Guf

acsmuf ar 14rauG;wd kif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,fü jrefrmEd kifiHtonf;azmifa';&Sif;rS yh Hyd k;onf h tonf ;a&miftom;0gbDyd k; umuG,faq;uk d 'k wd,tokwf(yxrtBudrf)tjzpf acsmuf NrdKU a&Tyg&rDarwå maq;cef;ü ar 14 &ufu tcrJ hxk d;ay;cJ haMumif;od&onf/

jrefrmEd kifiHq&m0eftoif;(acsmufNrdKUe,f)? a&Tyg&rDarwå m usef;rma&;tvSLaq;cef;(acsmuf)? aoG;arwå my&[dwtoif;(acsmuf½k H;cG J)? rdcifarwå m rdbrh J uav;a*[mESif h tarh tdrfynm 'geausmif;(acsmufNrdKUe,f)wdk Yyl;aygif;íumuG,faq;rsm; xk d;ay;cJhjcif;jzpfum pkpkaygif;vlOD;a& 500 ud k xd k;ay;Ed kifch J aMumif; od&onf/

tqd kyg tonf;a&miftom;0g bDyd k;umuG,faq;xd k;ay;jcif;rS m vlxkwpf&yf vk H;xd k;ay;&efjzpfNyD; vli,frsm;Mum;wGif ul ;pufrIEIef;jrefvsuf&S daom aMumif h q,fausmfoufvli,fvl&G,frsm;jzpfaom ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdbrh J uav;rsm;ESif h aoG ;vSL&Sifrsm;ud k OD ;pm;ay;xk d;ay;aMumif; od&onf/0if;tdrGef(jyef̂ quf)

tonf;a&miftom;0gbDyd k;umuG,faq; tcrh Jxd k;ay;

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m ,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12 em&D cG J wk dif;xG mcsuft& ,aeYrGef;vG JrS aemuf 18 em&D twGif; b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifyk dif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck jzpfay:Ed kifonf/b*Fvm;yifv,fatmf taemuf awmifyd kif;wGif wd rfxlxyfaeNyD; uyÜvD

yifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoihftwifh jzpfxGef;aeonf/(rd k;^Zv)

avzdtm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfay:Ed kif14-5-2016


4/31

we*F aEG? ar 15? 2016

aejynfawmf ar 14

ynma&;aumvdyfrsm;onf q&m

twwfynmrsm;ud k avh usif hoif

Mum;ay;&if; apwem? 0goem?

tepfemcHNyD; t&nftaoG;a&m t&nf

tcsif;yg jynfhrDonf h q&m q&mr

rsm;jzpfay:vmatmif avhusifhoif

Mum; arG;xkwfay;aeMu&olrsm;jzpf

onfhtwGuf av;pm;*kPf,lyg

aMumif;? ynma&;wGif tajccH

ynm? tqif hjrif hynm? enf;ynm

ESifh ouf arG;ynmrsm;tqif hrD

aumif;rGef&eftwGuf tajccHynm

a&;ud k aumif ;rGefatmif aqmif &Guf

Mu&rnfjzpfaMumif;? rlvwef;ynm

a&;onf tajccHtkwfjrpfjzpfí

txl;aumif;rGef&ef vd ktyfygaMumif;

rÅav;ynma&;aumvdyf ausmif ;

tkyfBuD;ESif h q&m q&mrsm;tm; ar

13 &uf eH euf 9 em&D wGif awG Uqk HpOf

ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u

ajymMum;jcif;jzpfonf/

qufvufí tajccHynma&;

udk vlwdkif;oif,lcGifh&&Sdatmif

aqmif&Guf&eftwGuf ausmif ;ae

t&G,fuav;wd kif; ausmif;tyfES Ha&;

oDwif;ywf vkyfief;pOfud k ar 25 &uf

rS 31 &uf twGif; q&m q&mrrsm;?

rdbrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;?

jynfoltm;vk H;\ yl;aygif;yg0ifrI

jzif h aqmif&GufrnfjzpfaMumif;?

ausmif;0ifaMu;tygt0if rnf onfh

aiGaMu;rS aumufcHjcif;rjyK&ef

wm;jrpfxm;aMumif;? ausmif;tyfES H

a&;vkyfief;pOftjyif ynma&;0ef BuD;

Xmeu &uf 100 twG if; aqmif&Guf

rnfh vkyfief;pOfrsm; atmifjrifap

&eftwGuf wm0ef ,lrI? wm0efcHrI

todpdwf"mwfjzif h rdbjynfolrsm;?

vlrIa&;toif;tzG JUrsm;? wdkif;a'o

BuD;^jynfe,ftpd k;&tzG J U? tjcm;

aom 0efBuD;Xmersm;? EdkifiHwum

rdwfzuf tzG J Utpnf;rsm;ESif hvnf;

yl;aygif;yg0if aqmif &Gufay;Mu&

rnfjzpfaMumif;? q&m q&mrrsm;

taejzif h pmoifcef;twGif;rS myif

ausmif;oifcef;pmrsm; ausnuf

wwfuRrf;atmif? tusif hpm&dwå

aumif;rGefatmif oifMum;ay;Edkif

onf h oif Mum;rIpGrf;&nfjrif hrm;atmif

BudK;pm;tm;xkwfMuapvdkaMumif;

ajymMum;onf/

xd k Yaemuf rÅav;ynma&;

aumvdyfausmif;tkyfBuD; OD;Adkvfjrifh

u rÅav;ynma&;aumvdyfqd kif&m

taMumif;t&mrsm;ESif h rÅav;

ynma&;aumvdyftm; 'D*&Daum

vdyftqifh wdk ;jr§if hzGifhvSpfcGifh&&S da&;?

pmMunfhwdkuf xlaxmif cGif h&&Sda&;

udpörsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; q&m

q&mrrsm;u odvd konfrsm;ud k ar;

jref;wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD;

u &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay:

NcHKik Hok H;oyfvsuf vd ktyfonfrsm;ud k

&efukef ar 14

EdkifiHawmf oHCr[mem,uq&mawmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH ,lyG Jud k ar 14 &uf eH euf 9 em&D wGif &ef ukef NrdKU uÇmat;ukef;ajr 0dZ,r*Fvm"r®obifü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf oH Cr[mem,utzG J UOuú| tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu Aef;armfq&mawmf a'gufwmb'´Åukrm&m bd0HoxHrS

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESif h {nf hy&dowf

rsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnf Muonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmf\ twd kifyif cHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu

omoema&;qdkif&mrsm;udk avQmuf xm;onf/ (,myH k)

(Ed kifiHawmf twd kifyifcHyk*¾ dKvf\

omoema&;qd kif&m avQmuf xm;vT mud k oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/)

Ed kifiHawmfoH Cr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;xHrS Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunf Mo0g'cH,l

xd kYaemuf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOuú| Aef;armfq&m

awmfu Mo0g'csD;jr§if h&mü rdrdwd k Yonf omoemtwGuf aqmif &Guf&mwGif omoemawmf oefY &Sif;wnfwH hjyef Y yGm;a&;udkom aqmif&Gufjcif;jzpf onfhtwGuf Ed kifiHa&;ESifh ES D;ET,f onf hudpö&yfrsm;ud k aqmif &Gufjcif;rjyKaMumif;? od k Y&mwGif jrefrmEd kifiH vlOD;a& 51 oef;ausmfteuf 47oef;ausmfaom jynfolrsm;onf Ak'¨bmom udk;uG,fojzif h udk;uG,f onfh 'um? 'umrrsm;\ qE´ESif h

vd kvm;csufrsm;ud k omoemawmf ESif h 'um? 'umrrsm;\ ta&;twGuf aqmif&Gufay;&jcif;vnf; &S daMumif;?'umrBuD;\ ESpfopful;rdefYcGef;wGif ajymcJ haom 'umrBuD;\ zcif AdkvfcsKyfatmifqef; ajymcJ honf h

pum;av;udk rd rdwd k Yvnf; tvGef ESpfNcdKufygaMumif;? ,if;rS m EdkifiHud k

arwå m? opö mESif h tk yfcsKyfrnfqd konf h pum;jzpfaMumif;/

rif;aumif;rif;jrwfwdk Yrnfonf jynfoljynfom;rsm;\ tusKd;udk aqmif&Guf&mü &if0,fom;uJ hod k Y arwåmxm;NyD; EdkifiHawmf\ tusKd;pD;yG m;twGuf Ed kifiHawmfud k apmif hod½d k ao&ef txl ;vd ktyfaMumif;/

'umrBuD;\ ESpfopful;rdef YcGef;wGif ajymonf htwd kif; Ed kifiHud k

arwå m? opö mESif h tk yfcsKyfrnf qd kxm;ojzif h twd kif;xuftvGefjzpfaMumif;?

,ckyJ tpd k;&opfvTJajymif;NyD; vyd kif;rQtMum 'umrBuD;ud k,fwdkifvmNyD;rdrdwd k Y\ Mo0g'ud k emcH onf qd konf rS m jrefrmEd kifiH&S d 88 &mcd kifEIef;ausmf aom Ak'b̈momrsm;u 'umrBuD;

tay: cspfciftm;udk; ,kHMunfrIydk

vmMurnf jzpf aMumif;/bmom omoemqdkonfrSm

bk&ifrif;wd kYu ypö,mEk*¾[jzifh csD ;ajr§ mufygrS wd k;wufpnfyifzG H UNzdK;onf udk ord kif;aMumif;t& od&S dNyD;'umrBuD;vnf; tvm;wlpG m bmom

omoemud k apmif ha&S mufvdrf hrnf?csD;ajr§ muftm;ay;vdrf hrnf[k ,k HMunf

ygaMumif; rdef YMum;onf/,if;aemuf vS LzG,f0w¬Kypönf;

rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; (0JyHk)Ed kifiHawmfoHCmr[mem,utzGJU

tusKd;awmfaqmif t*¾ r[my@dwoefvsif rif;ausmif;q&mawmf

b'´ ÅpE´ drmbd0Hou a&pufcs tEk arm'emw&m;a[mMum; csD;jr§if hNyD;tcrf;tem;ud k ½k yfodrf;vd kufonf/(owif;pOf)

ynma&;aumvdyfrsm;onf q&mtwwfynmrsm;avhusif hoifMum;arG;xkwfay;aom XmeBuD;jzpfnd §EI dif;aqmif&Gufay;onf/

xdkrSwpfqifh jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf ?rÅav; tpdk;&pufrIvufrIodyÜH?rÅav;enf;ynmwuúodkvfrsm;odkY a&muf&Sdum ygarmu©csKyf? ausmif;tkyfESifh q&m q&mrrsm;tm;awGUqkH

um enf;ynmESifh oufarG;ynma&;qd kif&m aqmif&Gufrnf h vkyfief;pOf?

okawoevkyfief;rsm; wd k;jr§if haqmif &GufEd kifrnfh vk yfief;pOf? ynma&;u@zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif &Gufrnf h vk yfief;pOfrsm;ud k nd §EI dif;aqG;aEG;NyD; 0efxrf;rsm;twGuf qufvufpDrHaqmif&Gufay;rnf h tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;nd §EI dif;cJh aMumif; owif;&&S donf/

(owif;pOf)

yJcl;wd kif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf 0efxrf;rdom;pkrsm; ar 14 &uf

u oeyfyifNrdKUe,ftwGif;&Sd

aomufoH k;a& &S m;yg;jywfvyfae

aom uopfcH k? &G mopfESif h 0JysH

aus;&Gmrsm;od kY aomufoHk;a&

*gvef 4000 ausmf oGm;a&muf

vSL'gef;pOf

oef Ypif(yJcl;)

*G ar 14

*GNrdKUe,f aus;vuf a'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGif hvSpfonf h touf arG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK yef;&ef

ESif h vuf orm;oifwef;zGif hyG J tcrf ;tem;ud k arvyxrywf u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;

cef;rü zGif hvSpfonf/

oifwef;zGif hyG Jok d Y oHwG Jc½d kif aus;vuf a'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;u wufa&muftrS m pum;ajymMum;

NyD; oifwef;om; 50 wufa&mufum oifwef;ud k ar 21 &uf txd zG if hvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

oufarG;taxmuftuljyK oifwef;zGif h


5/31


½d kaoav;jrwfpG m avQmufxm;tyfygonf Ouú |q&mawmfbk&m;BuD;trSL;jyKonh f Ek difiHawmf oH Cr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;bk&m;-

omoemawmfoHk;&yf oefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;a&;udk tav;*½kjyK

awmfrlMuNyD; odu© mawmfoH k;&yf tusih fjrwfud k rjywf qnf;yl;tm;xkwfawmf rlvsuf&SdMuonfh oufawmf&Snfomoemh OD;aoQmifq&mawmfbk&m;

BuD;rsm;tm; vma&mufzl;ajrmfqnf;uyfMunfndKcGif h&&S dygojzih f pdwfESvHk;MunfEl;txl;0rf;ajrmufí ukod kvfw&m;jzpfyG m;&ygaMumif; a&S;OD;pGmavQmufxm;tyfygonf bk &m;/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf tpd k;&tzG J Uopfonf 2016 ck ESpf {NyDv 1 &ufaeYrS pwif NyD; EkdifiHawmf\ wm0eft&yf&yfud k vT Jajymif;vufcHíNidrf;csrf;pnfyif zG HUNzdK;wdk;wufaom Ed kifiHawmfud k wnfaqmuf&ef BudK;yrf;tm;xkwfvsuf &S dMuygonfbk&m;/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiH awmfud k wk dif;&if;om;vlrsKd;aygif;pH k? ud k;uG,frI bmom0if aygif;pH kwd k Yjzih f aygif;pkzG J Upnf;xm;onfESih f avsmf nDpGm jynfolvlxku a&G;cs,fwifajr§ muf

xm;aom wd kif;&if;om;ud k,fpm;vS,frsm;u jynfolvlxktrsm;pk\ qÉESih f tnD Nid rf;csrf;pnfyifzG H UNzdK;wd k;wufaom jrefrmEk difiHawmfud k wnfaqmuf&ef oEéd|mefcsrSwfMuNyD;jzpfygonfbk&m;/ jynfolvlxk\ a&G;cs,fcHtpdk;&tzJ G Uopftaejzih f Ed kifiHtwGif;&S d wd kif;&if;om; rsKd;pH k? ud k;uG,frI bmom0if rsKd;pH kwk d Y \ "r® ESif havsmfnDí ormorwfusaom qEÉSif harQmfrSef;csufrsm;ud k twwfEd kifqH k;jznf hqnf;ulnDay;&ef wm0ef &d Saeygonfbk&m;/

yd#uwfawmfpmayü rif;tpd k;&wd k Y vd kufemusif haqmif&rnf h 'ge? oD vtp&d Saom rif;usif hw&m; q,fyg; ('o&mZ"r®)wGif txl ; usih f0wfwpfck jzpfonf h ]]&[ef;&Sifvl jynfolvlxkESif h rqefYusif&jcif;}}(t0da&m"eusif h 0wf) udk tpk d;&tzGJ Utaejzif h tpGrf;Ed kifqHk;jznf hqnf;ay;&ef wm0efvnf;

&d Saeygonfbk&m;/ xk dwm0efud k jznf hqnf;ay;Ed kifrnfqk dygvQif Ed kifiHom;tm;vH k; arQmfrSef;vsuf&d SMuonfh trsKd ;bmomomoem xdef;odrf;apmif h a&Smufa&; wm0efudk wpfNydK ifeufwnf; xrf;aqm if&ma&mufonf[k rSwf,lxm;Muygonfbk&m;/

bk&m;wynf hawmfwkd Yonf jrefrmEd kifiHom;rdbESpfyg;rS ayguf zG m;qif;oufvmaom Ak'b̈mom0ifrsm;jzpfonf htm;avsmfpG m jrwfAk'\̈ tEd Iif;rJ h tqH k;trawmfwk d Yud k tpG rf;Ek difqH k; vd kufemusif hoH k;vsuf&d Sonf h Ak 'b̈mom0ifrsm;jzpfygonfbk&m;/ jrwfAk'̈a'oemawmfrsm;onf tptv,f tqH k;aumif;usKd;ESif h j ynf hpHk nDnGwf aMumif; ud k,fwd kifcHpm;od&d S rS wfom;xm;ygonfbk&m;/ trSefwu,f vd kufemusif haqmifolwpfOD;twGuf tajccH tusqH k; 'ge? oDv ponfhvlYavmu b0aeenf;rStp wpfukd,fa&b0

at;csrf;om,ma&; vufawG Uorxusif hpOfESif h b0tjrif xG if;azmuf½Ijrif a&; vufawG U 0d yóemusif hpOfwk d Y\ aumif;usKd;rsm;onf Ak 'b̈mom0if rsm;\ b0rS Dcd ktm;xm;&m taumif;qH k;ESif h trG efjrwfqH k; w&m;rsm;jzpf aMumif; vufawG UcHpm;od&d ScJ h&ygonfbk&m;/

jrwfAk'ä'oemawmfvm arwå m-u½kPm-rk'dwm- Oayu© m[k qd kaomjA[®pd k&fw&m;av;yg;onf ouf &S davmuwpfckvH k;ud k wpf ajy;nDjzpfap&ef xdef;nd§wnhfrwfay;aom w&m;rsm;jzpfí xd kjA[®pdk&fw&m; av;yg;udk

bmom0iftoD;oD;wd k k Ytaejzif h rdrdwd k Ybmom\ ppfrSefaomtqH k;trrsm; vd kufemusif hoH k;NyD;

Nidrf;csrf;nDnGwfpG m twl,SOfwG Jaexd kifa&; a&S;½Ivsuf Ed kifiHawmfzG HUNzdK;atmif BudK;yrf;oG m;rnf&efukef ar 14Ek difiHawmf oH Cr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;tm; Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunfavQmufxm;cJ honh f omoema&;qk dif&m avQmufxm;vT mtjynh ftpH krS m atmufygtwd kif;jzpfygonf-

vufawG Uusih foH k;jcif;jzih f trsKd ;ZmwfcG Jjcm;jcif;? tom;ta&mif cG Jjcm;jcif;?rdwfaqG&efolcGJjcm;jcif ;? ,HkMunfrI t,l0g'cG Jjcm;jcif;ponfwdk Ytay:

aumif;pG m csOf;uyfrIjyK Ek difygojzih f jrwf Ak'\̈ jA[®pd k&fusih fpOf w&m;awmf onf vl UavmuBuD;twGuf vGefpG m tm;ud k;jrwfEk d;zG,fjzpfaMumif; cHpm;Ek difygonfbk&m;/ tpd k;&tzG J Utaejzih f bk &m;&Sif\ tqH k;tr jA[®pd k&fusih fpOf tajccHjzih f jref rmEk difiHawmf\ trsKd;bmomomoem tusKd;pD;yG m;ud k taumiftxnfazmf aqmif &GufoG m;rnf[k cH ,lxm;ygaMumif; avQmuf xm;tyfygonfbk&m;/ ,if;jA[®pd k&f usih fpOfud kyif tajccHvsuf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? wef;wlnDrQa&;? t*wdav;yg; vdkufpm;rIuif;&Sif;a&;?vlwdkif;\ arG;&mygtcGih fta&;rsm; rqk H;½I H;&apa&;ponfwdk Y xG ef;um;vm

atmif ud k,fESih ftoufriJhuGufbJ tNrJ BudK;yrf;xrf;aqmifoG m;Murnfjzpf ygaMumif; avQmufxm;tyfygonfbk&m;/

jrefrmEk difiHonf Ak '¨bmomudk ouf0if ,H kMunfrI trsm;qH k;jzpfaomEk difiHwpfEk difiH jzpfygonfbk&m;/ Ek difiHtwGif; jrefrmvlrsKd;rsm;tygt0if wd kif;&if;om; nDtpfud k armifESrrsm;\ ud k;uG,f&mbmom0if toD ;oD;tm;vnf; jA[®pd k&fusih fpOfjzih fulnD tm;ay;apmih fa&S muf&ef wm0ef &S donf [k ,H kMunfxm;ygonfbk&m;/ Ek difiHtwGif; rS Dwif;aexk difMuaom wd kif;&if;om; nDtpfud k armif ESrrsm;tcsif;csif;? ud k;uG,f&mbmom t,l0g'&Sdol tcsif;csif;wd k YtMum;wGif ,H kMunfjcif;? pmemem;vnfjcif;? cspfMunf&if;ED S;jcif;? tusKd;vd kvm;jcif;wd k Yud k tajccH vsufat;csrf;pG m twl,SOfwG J aexd kif Ed kifcGif h&S dMurSomvQif at;csrf ;om,mzG H UNzdK;wk d;wufaom Ed kifiHawmfuk d wnf aqmufEd kifMurS m jzpfygonfbk&m;/ bmom0if toD ;oD;wd k Ytaejzif hvnf;rdrdwk dYbmom\ ppfrSefNidrf;csrf;aom tqHk;trrsm;ud k vkdufemusifhoHk;

aexk difMuNyD; Nidrf;csrf;nDnGwfpG m twl,SOfwG Jaexk difEd k fifa&;uk d a&S ;½Ivsuf

Ek difiHawmfNidrf;csrf;zG H UNzdK;atmif Bud K;yrf;oG m;rnfjzpfygonf bk &m;/Ek difiHawmfoH Cr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;bk&m;-1980 jynf hESpfwGif omoemawmf oef Y&Sif;wnfwh Hjyef YyGm;a&; yxr

tBudrf *k dPf;aygif;pH koHCmhtpnf;ta0;BuD;ud k atmif jrifpG musif;ycJhNyD;

aemuf xk dumvrSpwifí ig;odef;ausmf&S daom oH Cmxkud k,fpm;zG J Upnf;

xm;onf h Ed kifiHawmf Mo0g'gp&d ,tzG J U? Ek difiHawmfA[k d oH Cmh0efaqmif

tzG JU? Ed kifiHawmfoH Cr[mem,utzG JUwk d Yu wk dif;a'oBuD;^ jynfe,f?

NrdKUe,f? &yfuGuf̂ aus;&G m oH Cem,utzG J U rsm;ud k OD ;aqmifrIay;vsuf

]]oH Cmh udpö o H Cmaqmif&Gufa&;rl}} jzif h ,aeUxufwd kif oH CmhtzG J UBuD;ud k

xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&SdonfrSm tm;&*kPf,lzG,forkdif;rSwfwkdifBuD;

jzpfygonfbk&m;/ EdkifiHawmfwpf0ef;vHk;&Sd oHCmxk udk,fpm; Ed kifiHawmf

oH Cr[mem,utzGJ UBuD;u OD;aqmifí omoema&;&m? 0ded ä,a&;&m?

ynma&;&mudpörsm;ukd Oya'? pnf;rsOf;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh rqefY

usifapbJ "r® 0de,ESif htnD aqmif &Gufvsuf&S dojzif hvnf; pifppftm;jzif h

jrefrmEdkifiHawmf\ wnfNidrfat;csrf;om,ma&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;wdkYudk

twd kif;twmwpf&yftxd taxmuf tuljyKvsuf&S donf[k rS wf,lMu&yg

onf bk &m;/bk&m;wynf hawmfwd k Y tpk d;&tzG J Utaejzifh wm0ef ,laqmif&GufcGif h&&Sd

onf humvtwGif; Ed kifiHawmfzG H UNzdK;rIü xifomjrifom&S daom wk d;wufrI

wpfpHkwpf&m jyoEd kifvdrfhrnf[k rrSdwfrokef,HkMunfygaMumif;ESifh ,if ;

wk d;wufjzpfxGef; rIukd Munfh½Ivsuf jynfoljynfom;tm;vH k;\ ]]om"k}}

tBudrfBudrfac:oHuk d 0rf ;ajrmuf&Tifvef;pG m emMum;cGif h&&S datmif ud k,fpGrf;?

ÓPfpGrf;&SdorQ BudK;yrf;tm;xkwfoGm;MurnfjzpfaMumif; avQmufxm;

tyfygonfbk&m;/

bk&m;wynf hawmfwk d Ytaejzif h Ed kifiHawmfoH Cr[mem,u q&mawmf

t&SifjrwfBuD;rsm;tm; zl;ajrmfcGif hBuHKwkef;tcd kufwGif Ak 'ömoemawmfjrwf

BuD; oef Y&Sif;wnfwH h jyef YyG m;a&;ESif hpyfvsOf;í vnf;aumif;? Ed kifiHol Ek difiH

om; wk dif;&if;om;jynfoltm;vH k; tpOfxm0& pnf;vH k;nDnGwfa&;ESif h

pyfvsOf;í vnf;aumif;? Ed kifiHawmf BuD ;yG m;wd k;wufa&;wd k YESif h pyf vsOf;í

vnf;aumif; vd ktyfaomMo0g'rsm;ud k tcsd eftcgra&G; csD;jr§if hay;E d kifyg&ef

½d kao av;jrwfpG m avQmufxm;&if; wynf hawmf\ avQmufxm;vT mud k

ed*H k;csKyf tyf ygonfbk&m;/

(owif;pOf)

Ed kifiHawmfoH Cr[mem,utzG J UBuD;u OD;aqmifí omoema&;&m? 0ded ä,

a&;&m? ynma&;&mudpörsm;uk d Oya'? pnf;rsOf;? vkyfxH k;vkyfenf;rsm;ESif h

rqef YusifapbJ "r®0de,ESif htnD aqmif&Gufvsuf&S dojzif hvnf; pifppftm;jzif h

jrefrmEd kifiHawmf\ wnfNidrfat;csrf;om,ma&; zG H UNzdK;wk d;wufa&;wd k Yud k twd kif;

twmwpf&yftxd taxmuftuljyKvsuf&S d

pmtkyfrsm;ud k trsm;jynfolpdwf0ifpm;NyD; zwfcsifpzG,fjzpfatmif yH kES dyfxkwfa0a&;aqG;aEG;&efukef ar 14

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrihfonf ,aeY

eHeuf 9 em&D wGif &ef ukefNrdKU ausmuf wHwm;NrdKUe,f yef;qk d;wef;vrf; trSwf

(22^24)&Sd jyef Mum;a&;ESifh jynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xme (&efukefwkdif;

a'oBuD;)od k Y oG m;a&mufNyD; &efukef taemufyd kif;c½k dif ynmtvif ;acwfrD

pmMunhfwkduf\ uav;pmzwfcef;?

&nfnTef;pmzwfcef;? trsm;jynfol pmzwfcef;? tifwmeufcef;? oifwef;

cef;rESif h &ef ukefNrdKUjy tarGtESpf xdef;odrf;apmif ha&S mufa&; tzJ G U½H k;wd k Yud k

vSnf hvnfMunh f½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf ukefonfvrf;ESif h 37 vrf ;axmif h

&S d pmayAd rmef pmtk yfta&mif;qk difud k

vSnf hvnfMunf h½INyD; pmtkyfta&mif;qd kif wk d;csJ Ujr§ifhwifa&;ESif h pmtkyfrsm;

pepfwusxm;&S da&;wd k Yud k rS mMum;

onf/,if;aemuf jynf axmifpk0efBuD;

onf pmayAd rmeftpnf;ta0;cef;rü

wm0ef&S dolrsm;ESif h awG UqH kNyD; pmtkyf pmay zH G UNzdK;wk d;wufa&;tpDtpOfrsm;?

pmayAdrmefpmtkyfqk dif wk d;csJ U jr§ if hwif

a&;ESif h pmtk yfpmwrf;rsm; tpH ktvif xm;&S da&;wdk YESif h pyf vsOf;í aqG;aEG;

Muonf/xd k Yaemuf pmayAd rmef pmwnf ;rSL;

csKyfu pmayAdrmefzG J Upnf;yH kESif h pmay

Adrmefxkwfpmtkyfrsm; xkwfa0a&mif;csrItajctaeud k &Sif;vif;wifjy

&m jynfaxmifpk0efBuD;u pmayAdrmef

pmrlqkESif h pmayqka&G;cs,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif jref jref qefqef vkyfaqmifa&;? pmtkyfxkwfa0

olu rdrdpmtkyfa&mif;&rIud k od Ek dif&ef 0ufbfqkdufwpfckxm;&Sda&;? jynfy

ynm&Sifrsm;ac:,lNyD; pmtkyfavmu

zGH UNzdK ;wk d;wufatmif aqmif&GufEkdif a&;? pmtkyfrsm;ukd trsm;jynfol

ydkrdkpdwf0ifpm;NyD; zwfcsifpzG,fjzpf

atmif yH kES dyfxkwfa0a&;? pmayqk a&G;cs,f&mwGif Zefe0g&D 1 &ufrS

'DZifbm 31 &uftxd wpf ESpftwGif;

xkwfa0aom pmtkyfrsm;udkompOf;pm;a&G;cs,fa&;wd k UESif h pyf vsOf;í

aqG;aEG;cJ honf/

(owif;pOf)


6/31

we*F aEG? ar 15? 2016

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rk H&G mc½d kif rk H&G mNrdKUe,f Muuf arG;jrLa&;Zkefü arG;jrLxm;

aom Muufrsm;onf (31-3-2016)&uf rSpí yk HrSefr[kwfaom Muufaoqk H;rI&S daMumif; owif;ay;yd k YrIt& rk H&G mNrdKUe,f wd&ämefa&m*g &S mazGa&;"mwfcG Jcef;rS

Rapid Test Kit jzif h prf ;oyfcJ h&m oHo,jzpfzG,f Muuf iSufwkyfauG;a&m*gjzpfaMumif; ppfaq;awG U&S d&ygonf/MuufarG;jrLa&;Zkef\ ord kif;taetxm;

rk H&G mNrdKUü 2006 ckESpf? rwfvtwGif; MuufiSufwkyfauG;a&m*gjzpfyG m;cJ híMuufiSufwkyfauG;a&m*guif;&Sif;NyD;aemuf jyef vnfarG;jrLrItpDtpOfESifh a&&Snf a&m*gumuG ,fxdef;csKyfa&;qd kif&m vkyfief;pOfrsm;t& ZD0vk HNcHKrI aumif;rGefaom arG;jrLa&; tavhtusif hrsm;&&S dap&ef arG ;jrLa&;jyefvnf xlaxmifa&;twGuf Muuf ^ik H;arG;jrLa&; txl;Zkefud k (4-1-2007) &uf wGif taumiftxnfazmfaqmif&GufcJ hygonf/ Muuf̂ ik H; arG;jrLa&;txl;Zkefonf

rk H&G mNrdKUta&SUbuf ajcmuf rd kiftuG m tufawmaus;½G mESifh ausmuf ppfykH

(awmif) aus;&G mMum; OD;yd kif tuGuftrSwf? (340^341^ 661) ausmuú m

AsdKif;ajc&muGif;ü wnf&S dNyD; ajr{&d,m 123 'or 45 {u us,f0ef;ygonf/arG;jrLa&;txl;ZkefwGif arG ;jrLa&;NcHuGufaygif; 330 &S dí NcHwpfNcH\ tus,f t0ef;rS m ay 100 ywfvnf&S dNyD; 2015 ckESpftxd Muuf ^ik H;arG;jrLa&;txl;Zkeftjzpfwnf&S dí 2015 ckESpf H5N1 MuufiSufwkyfauG;a&m*gjzpfyG m;NyD;aemuf Opm;Muuf rsm;tm; oD;oefYarG;jrLaom MuufarG;jrLa&;Zkeftjzpf ajymif;vJarG;jrLxm;&S dygonf/ arG;jrLa&;txl;ZkefwGif arG ;jrLa&;taxmuf tuljyK tpmqd kif? O'd kifrsm;ESif h vlaetdrfrsm;&S daejcif;onf ZD0vk HNcHKrIaqmif&Guf

&mwGif BuD ;pG maom t[ef Ytwm;jzpfvsuf&S dygonf/a&m*gxdef;csKyfa&;aqmif&Gufcsufrsm;

arG;jrLa&;ESif h uk oa&;OD;pD;XmerS nT efMum;a&;rSL;csKyfESif htzG J U? okawoe

ESif h a&m*gxd ef;csKyfa&;XmecG JrS nT efMum;a&;rSL; OD;aqmifaomtzG J U? ppfud kif;wd kif;a'oBuD; wd kif;OD;pD;rSL;? c½d kifOD;pD;rSL;? "mwfcG Jcef;wm0efcHrsm;onf ppfud kif;

wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U? tpd k;&tzG J U0efBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD; MuufiSuf wkyfauG;a&m*gxdef;csKyfwm;qD;a&;tzG J U0ifrsm;? rk H&G mc½d kifNrdKUe,f pD rHcefYcG JrI aumfrwDOuú|ESif h tzG J U0ifrsm;? c½d kifNrdKUe,f tqif htzG J U0ifrsm;? ZkefaumfrwD

tzG J U0ifrsm;? arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;ESif hyl;aygif;í a&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;ud k pepf wusaqmif&GufcJ hMuygonf/jzpfyG m;aoma&m*g

&efukefESif h rÅav;wd &ämefa&m*g&S mazGa&; "mwfcG Jcef;rsm;\ tajzt&tcsdKUNcHrsm;\ Muufrsm;wGif Muuf iSufwkyfauG;a&m*g H5? H9N2 Ad kif;&yfpfyd k;

awG U&S dí tcsdKUNcHrsm;wGif H9N2 Ad kif;&yfpfyd k;ud k awG U&S d&ygonf/ "mwfcG Jcef;tajz

tm; twnfjyKEd kif&eftwGuf MopaMw;vsEd kifiH *sD avmif;&S d tjynf jynfqd kif&m

ud k;um;"mwfcG Jcef;od k Y erlemypönf;rsm; ay;yd k Yppfaq;cJ h&mwGif ueOD ;tpD&ifcHpm

t& H9N2 Ad kif;&yfpfyd k; awG U&S dcJh&aMumif;ESif h (11-5-2016) &ufwGif H5

Ad kif;&yfpfyd k; awG U&S dcJ h&aMumif; jyefMum;twnfjyKay;cJ hygonf/OIE od k Y ta&;ay: today;csuftpD&ifcHpmay;yd k Yjcif;

uÇmhwd&ämefusef;rma&;tzG J U OIE od k Y (16-4-2016) &uf wGif Muuf iSuf

wkyfauG; a&m*gjzpfyG m;cJ haMumif; ta&;ay:today;csuftpD&ifcHpm ay;yd k YcJ hygonf/jrefrmEd kifiH\ MuufiSufwkyfauG;a&m*gqd kif&m trsdK;om;a&;rl0g'

pd kufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESif hukoa&;OD;pD;Xmeonf Ed kifiH\arG;jrLa&;vkyfief;rsm;wd k;wufjrif hrm;&efESifh wd &ämef a&m*grsm; uif;a0;ap&ef wm0ef ,laqmif&Gufay;vsuf&S dygonf/ t"du&nfrSef;csufrS m tjyif;pm; MuufiSufwkyfauG;a&m*g HPAI ud k a&m*gjzpf yG m;&m

xdef;csKyfumuG,f MuufiSufwkyfauG;tÅ&m,fvlod k Yul;pufrI tBud rf (850) &S dcJ hNyD; 449 OD; aoqk H;cJ hNyD;jzpfygojzif h a&m*g

xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm; uÇmwpf0ef;wGif tav;xm;aqmif &Gufvsuf &S dygonf/taysmhpm; H9N2 Ad kif;&yfpfa&m*gjzpfyG m;rI

H9N2 onf ord kif;aMumif;t&vnf;aumif; OIE TerrestrialAnimal Health Code t&vnf;aumif; taysmhpm; MuufiSufwkyfauG;yd k;LPAI tjzpf od&S dxm;cJ haomfvnf; 1990 jynf hvGefESpfrsm;rSpwifí Ed kifiHrsm;pG m(*smreDEdkifiH? tDwvDEd kifiH? td kif,mvefEd kifiH? awmiftmz&duEd kifiH? tar&d uefjynfaxmifpk? awmifudk&D;,m;EdkifiH? ta&SUtv,fydkif;a'oEd kifiHrsm;?tD*spfEd kifiH? w½kwfjynfolYor®wEd kifiHESif h b*Fvm;a'h&S fEd kifiHrsm;&S d Muuf ? bJESif h MuufqifarG;jrLa&;NcHrsm;wGif a&m*gjzpf yG m;rIrsm;ESif hxkwfvkyfrI pD;yGm;a&;qd k;&G m;pG m xdcd kufaponf h ul ;pufjrefa&m*gtoGif awG UBuHKvmcJ h&NyD; enf;rsdK;

pk Hjzif h xd ef;csKyfvmcJ hMu&ygonf/ H9N2 vlod k Yul;pufrI a[mif aumifwGif 1999 ckESpf wGif ESpfBudrf? 2003 ckESpfwGif wpf Budrf? 2007 ckESpfwGif wpf BudrfESif h

2013 ckESpfwGif vltcsdKUod k Y ul ;pufrI&S dcJ haMumif; taxmuftxm;rsm; awG U&S dcJ h ygonf/ pd k;&drfvmMuonf h yxrtcsuf rS m H9N2 onf Muuf iSufrsm;twGuf

,cif taysmh pm; Ad kif;&yfpf[k ,l qxm;cJ hMuaomfvnf; "mwfcG Jcef;wGif a&m*g

jyif;xefrIavhvmcsufrsm;t& tcsdKU rsd K;uG Jrsm;onf aoqk H;rI 30 &mcd kifEIef;txdjzpfay:apEd kifNyD; rsdK;½d k;ADZajymif;vJrIrsm; qufvufjzpfay:aeaMumif;awG U&S d&ojzif h H9N2 taMumif;ud k yd krd kod&S dvmEd kif&ef okawoevkyfief;rsm;

qufvufaqmif&GufaeMuygonf/ 'kwd,tcsufrS m vlod k Y ul ;pufrIjzpfyG m;cJ h NyD; uyfa&m*gtwGuf pd k;&drfcJ h&aom 1997 ckESpf a[mif aumif H5N1 ESif h

2013 ckESpfaemufyd kif; w½kwfEd kifiHwGifawG U&S dcJ h&aom H7N9 Ad kif;&yfpf (MuufiSuftwGuf taysmh pm;Ad kif;&yfpf)\ rsdK;½d k;ADZtpdwftyd kif; &Spfckteuf twGif;yd kif; rsdK;½d k;ADZtpdwftyd kif; ajcmufckonf H9N2 rS &&S dcJ haMumif;? odyÜ H enf;ustaxmuftxm;rsm;t& H9N2 Adk if;&yfpfonf HPAI qif huJ ajymif;vJrI (Evolution) jzpf pOfrsm;wGif Gene Donor tjzpf t"duusaom

tcef;u@rS yg0if Ed kifaMumif; vufcH,lqvmygonf/ OIE TerrestrialHealth Code pm&if ;r0if Ad kif;&yfpfjzpfaomfvnf; tu,fí H5 ESif h H9

Ad kif;&yfpfrsdK;uG Jrsm; Muufrsm;wGif vS nf hvnf ul;pufrIud k oif havsmfonf h enf;vrf;rsm;jzif h rxdef;csKyfvQif Gene Assortment a&maES maygif;pyfrIrsm; jzpfay:NyD;

uyfa&m*g toGifjzpfay:vmEd kifNyD; tqd kygtÅ&m,frS umuG ,f&efESif h arG ;jrLa&;vkyfief;rsm;wGif qk H;½I H;rIrsm;rSumuG,f&ef tcsdKUEdkifiHrsm;wGif ZD0vkHNcHKrI

tpDtrHrsm; wd k;jr§if hjcif;ESif h Controlled Depopulation rsm; aqmif &Guf Muygonf/ txufygtpDtrHrsm;tjyif oifh avsmfaomumuG,faq;jzifh

a&m*gumuG,fxdef;csKyf&ef Bud K;pm;aqmif&GufMuaom Ed kifiHtcsdKUvnf; &S dygonf/a&m*gxdef;csKyf&efvd ktyfonf h tajccHtaMumif;t&if;rsm;

uRrf;usifolrsm;vufcHxm;Muonf htcsufrS m tÅ&m,f&S daom MuufiSuf

wkyfauG;yd k;rsm; awG U&S dcJ honf h Muuf rsm;wGif xdef;csKyfrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf jcif;onf pD ;yG m;jzpfESif h wpfyd kifwpfEd kif Muuf arG;jrLa&;vkyfief;rsm;wGif qk H;½I H;rIrS

umuG,f&efESif h jynf ol Uusef;rma&;umuG,f&mwGif txda&mufqk H;enf;vrf;jzpfygonf/ aqmvsifpG m a&m*g&S mazGjcif;? tcsdefrDxdef;csKyfjcif;jzif h vlrIpD;yG m;a&;xdcd kufrIrsm; jzpfay:rItenf;qk H;jzpfapEd kifaMumif;wifjytyfygonf/

2003 ckESpfrS 2016 ckESpf {NyDvtxd uÇmay:wGif H5N1 vlod k Yul;pufrI tBudrf(850) &S dcJ hNyD; 449 OD;aoqk H;cJ hNyD;jzpfygojzif h a&m*gxdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;uÇmwpf0ef;wGif tav;xm;aqmif&Gufvsuf&S d

a'o (Zkef) ESif h ae&mXme (Compartment) rsm;tm;vk H;rS uif ;pifyaysmufoG m;

&ef jzpf yg onf/ jrefrmEd kifiHwGif taysmh pm; MuufiSufwkyfauG;a&m*g LPAI

onf owif ;ay;yd k Y&ef a&m*gwpf &yftjzpf rjy|mef ;ao;yg/ od k Y&mwGif owif ;ay;yd k Y&rnf h HPAI jzpfap LPAI jzpfap apmvsifpG m azmfxkwfjcif;? csufcsif;wk H Yjyefjcif; (ZD0vk HNcHKrIrsm;jr§if hwifjcif;? yd k;owfoef Y&Sif;a&; aqmif&Gufjcif;?xdef;csKyfíaps;uGufwifjcif;? pepfwusz,f&S m;jcif;) r&S dcJhaomf arG;jrLa&;

avmuwGif BuD;rm;aom qd k;usdK;BuD;rsm;ESifh BuH KawG Uvmrnfjzpfygonf/jynfol Uusef;rma&; ½Iaxmif ht&vnf; pd k;&drfylyef&Ed kifygonf/ vlom;qefpG mMuufiSufrsm;z,f&S m;jcif;? a&m*gjzpfae&mü &Sif;vif;jcif;onf a&m*gjzpf &mNcH rS aemuf xyfa&m*gysH UES H YrI r&S dap&ef taxmuf tuljyKygonf/ yk*¾vdutcef;u@ESif h trsm;jynf ol Utcef;u@wd k Yonf a&m*gumuG ,fa&;? a&m*gul;pufrI

ud k avsmh yg;atmif aqmif &Gufonf h r[mAsL[mrsm;wG if yl ;aygif;yg0if

aqmif&Gufjcif;tm;jzif h Muuf arG;jrLa&;avmuwGif yg0if ywfoufaeMuol vlwef;pm;vT mtoD;oD;twGuf taxmuf tuljyKrnfjzpfygonf/tjyif;pm; H5N1ESif h H5 rsdK;uG Jrsm; a&m*gjzpfyG m;rI

tm&Sa'owGifawGU&S d&aom Asian Lineage H5N1 Ad kif;&yfpfyd k;ud k ta&;ay:today;tpD&ifcHpmay;yd k Y&rnfh tjyif ;pm; MuufiSufwkyfauG;ydk;HPNAI tjzpf owfrSwfxm;ygonf/ 2016 ckESpftwGif; tjyif;pm;MuufiSuf

wkyfauG;yd k; HPNAI rsm;jzpfaom H5N1? H5N2 ESif h H5N6 a&m*gjzpf yG m;

rIrsm; tdrfeD;csif; w½kwfEd kifiH? b*Fvm;a'h&S fEd kifiHESif h jref rmEd kifiHwGif jzpf yG m;awG U&S dcJ hygonf/ 2003 ckESpfrS 2016 ck ESpf {NyD vtxd uÇmay:wG if H5N1

wd&ämefaq;ukokawoDwpfOD;

a&aMumif;ydk Yaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;Xme rÅav;wk dif;a'oBuD;½H k;rS pDrHcsuft& rd k;rusrDumvtwGif;a&aMumif;yd k Yaqmifa&; ab;uif;

vH kNcHKrI&S da&;?a&,mOfrsm; pepfwusajy;qG Ja&; aqG;aEG;yG Jud k arv'kwd,

ywfu wk dif;a'oBuD;½H k; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m txufjrefrmjynf nTefMum;a&;rSL; OD;pd k;Ek difu a&,mOf yd kif&Sifrsm;? a&,mOf0efxrf;rsm;tm;a[majymaqG;aEG;pOf (jrefrmhtvif;)

uRef;vS ar 14ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,fwGif &uf (100)opö mpDrHcsufjzif h

ajymif;a&T Uaexd kifolrsm;tm; Ed kifiHom;pdppfa&; uwfESif h td rfaxmifpkvlOD;a&pm&if;xkwfay;Ed kifa&; nd §EI dif;aqG;aEG;jcif;ud k ar 14 &uf eHeuf 10 em&D u NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsd K;om;rSwfyk Hwifa&;

OD;pD;Xme½k H;ü jyKvkyfaMumif; od&onf/

tqd kygaqG;aEG;yG JwGif NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;armifarmifjrif hu&uf(100)pDrHcsufjzif h aqmif &Gufrnf hvkyfief;tpDtpOfrsm;ud k &Sif;vif;

NyD; wd kufe,frSL;rsm;u &yfuGuf̂ aus;&G mtvd kuf pm&if ;jyKpkxm;rItajc

taetm; wifjyMu&m wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;ESif h wm0ef &S dolwd k Yu tBuHjyKaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/rsdK;0if;ndK(uRef;vS)

ajymif;a&TUaexd kifolrsm;ud k Ed kifiHom;uwfESif h tdrfaxmifpkpm&if;xkwfay;a&;aqG;aEG;

aejynfawmf ar 14t&nftaoG;tmrcHrIpepfESif h ywf oufonf h ISO 9001;2015 Internal Auditor Training-Risk- Based Thinking Approach towards Sustainability and Business Excellence

oifwef;ud k oG m;bufqk dif&maq;wuúod kvf-&efukef a&T &wkcef;rü ar 13 &ufESif h 14 &uf wd k YwGif jyKvkyf&m &efukefESif h rÅav;Nrd KUwd k Y&d S aq;ES if haq;ES D;ET,fwuúod kvf&SpfckrS oif wef;om; oifwef;ol 42 OD; wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/(jrefrmhtvif;)

t&nftaoG;tmrcHrIqd kif&moifwef;zGif h


7/31


ausmzH k;rSar; / tckb*Fvm;yifv,fatmfrS m jzpfyG m;Ed kifwJ h avzd

tm;enf;&yf0ef;eJ YywfoufwJ h tusdK;oufa&mufrI

ud k odyg&ap/ajz / ckavmavmq,f b*Fvm;yifv,fatmfrS m avzd

tm;enf;&yf0ef;tqif hud k ra&muf ao;ygbl;/'DaeYtwGuf b*Fvm;yifv,fatmfawmifyd kif;rS m avxkawG

rNidrfroufjzpfaew,f/ olYrSm&S dwJ h wd rfawG&J Utylcsdef[mavzdtm;enf;&yf0ef;jzpfzdk Y t*F gjynf hpk Haew,f/ avxk vnfywfrIr&Sdao;wJ htwGuf 'DaeYn 'grSr[kwf ar 15&ufrS m avzdtm;enf;&yf0ef;tqif ha&mufEd kifygw,f/ar; / 'Davzdtm;enf;&yf0ef;eJ Yywfoufvd k Y Ed kifiHwum

rd k;av0oat*sifpDawG&J Ucef YrSef;csufawGud kvnf;

odvd kygw,f/

ajz / Ed kifiHwum rd k;av0oat*sifpDawG&J U cef YrSef;csuf uawmh ar 15 &uf rS m avzdtm;enf;&yf0ef;

taeeJ Ya&muf&S dNyD; ar 16 &uf n ar 17 &uf eH eufyd kif;rS mrkefwd kif;i,ftqif hud ka&mufNyD; tdE´ d,Ed kifiHawmifyd kif;ud k 0ifoG m;r,fvd k YcefYrSef;xm;ygw,f/ tdE´ d,Ed kifiHrd k;av0oXmeuawmh tdE´ d,Ed kifiHawmifyd kif;ud k rk efwd kif;0ifa&mufNyD;b*Fvm;yifv,fatmfxJud k jyef xGufvmr,f/ NyD;&if b*Fvm;yifv,fatmf urf ;½d k;wef;twd kif; avQmufNyD;b*Fvm;a'h&S fEd kifiHurf;pyfeJ Y uRef awmfwd k YEd kifiHud k 0ifEd kifw,f

vd k Y cef YrSef;xm;w,f/Oa&myrd k;av0oat*sifpD&J UcefYrSef;csufuawmh

b*Fvm;yifv,fatmfxJrS mjzpfr,f h avzd tm;enf;&yf0ef;[m ar 17 &ufrS m rkefwd kif;i,ftqif hud ka&mufNyD; ar 18

&ufrS m tdE´ d,Ed kifiHud k0ifr,f/ tJ'DurSwpfqif h tma&AD ,H

yifv,fxJud k 0ifoG m;r,fvd k Y cef YrSef;xm;ygw,f/ uRefawmf

wd k YXmetaeeJ Y ocsF myk HpHjyKarmf',fawGud k cef YrSef;wGufcsuf NyD; rd k;av0o owif;awGud k xkwfjyefygw,f/ uRefawmfwd k Y&J U

cef YrSef;csufuawmh aemuf ESpf&ufrS m rkefwd kif;i,ftqif hud k

a&mufNyD; tdE´ d,Ed kifiHurf;ajcud k0ifum ar 18? 19 rS mjyefxGufvmr,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f/ t"duuawmh rkefwd kif;[m b*Fvm;yifv,fxJrS mjzpfwJ htwGuf jref rmurf;½d k;wef;rS m aexd kifvkyfud kifpm;aomufaeMuwJ h jynf ol

awGtaeeJ Y owd xm;oif hygw,f/ar; / rkefwd kif;awGeJ YywfoufNyD; b,fvd ktqif hawG

cG Jjcm;owfrSwfxm;w,fqd kwmud kvnf; ajymjyay;ygOD;/ajz / rkefwd kif;awGeJ YywfoufNyD; rkefwd kif;b,fem;a&muf

aew,fqd kwm tvG,fwulodEd kifzd k Y ta&mif ig;rsd K;cG Jjcm;owfrSwfxm;w,f/ b*Fvm;yifv,fatmfrS m rkefwd kif;

pjzpfNyDqd k&if t0ga&mif? rkefwd kif;[m jrefrmEdkifiHbufud k OD;wnfvmNyDqd k&if vdar® mfa&mif? jrefrmEd kifiHurf;½d k;wef;ud k 12 em&DtwGif;0ifa&mufEd kifw,fqd k&if teDa&mif? 0ifa&muf

NyDqd k&if tndKa&mifeJ Y rk efwd kif;uif;pifoG m;NyDqd k&if tpd rf;a&mifqd kNyD; jynfolawGtvG,fwulodEd kifatmif owif ;awG

xkwfjyefay;vsuf&S dygw,f/ rd k;av0oeJ Y ZvaA' nT efMum;

rIOD;pD;Xme azhpfbGwfcfrS mvnf;0ifa&mufMunf h½IEd kifygw,f/

ar; / rd k;av0ocef YrSef;csufqd kwmrS m b,fvd kcef YrSef;csufrsdK;[m teD;pyfqk H;jzpfEd kifrvJ/

ajz / ocsF myk HpHjyKarmf',fawG&J U azmf jycsufrS m cef YrSef;&ufawGrsm;aew,f? apmaew,fqd k&if cef YrSef;csuf

rSefuefrI enf ;ygw,f/ 10 &ufavmuf Bud Kwifcef YrSef;xm;wJ hcef YrSef;csuf[m 30 &mcd kifEIef;eJ Y 50 &mcd kifEIef;omjzpfNyD;ESpf&uf oH k;&ufyJ apmwJ h cef YrSef;csufu 80 &mcd kifEIef; 90&mcd kifEIef;rSefuefygw,f/ rkefwd kif;wpfckeJ YywfoufwJh owif;ud kxkwfjyefr,fqd k&if ol U&J Uvrf;aMumif;t& ESpf&uf

BudKwifcef YrSef;wm[m taumif;qk H; rSefuefrIteD;pyfqk H;

jzpfygw,f/ bmjzpfvd k YvJqd k&if rkefwd kif;awG[m yifv,fjyif rS mjzpfwJ htwGuf ol wd k YrS m&&S dvmr,f h a&cd k;a&aiG UawG?wd kufavawG[m OD;wnf&meJ Y yk Ho²meftrsdK;rsdK;tNrJajymif;vJaewJ htwGuf rk efwd kif;vrf;aMumif;awG[majymif;vJoG m;Ed kifwJ htwGuf rk efwd kif;twGufvrf;aMumif;

awGt& ESpf&ufavmufyJ Bud Kwifcef YrSef;wm taumif;qk H;jzpfygw,f/ Ed kifiHwumu azmfjywJ hcef YrSef;csufawGrS mol U&J Uvrf;aMumif;omru Boundary av;eJ Yrkefwd kif;oG m;Ed kifwJ h vrf ;aMumif;ud kjyygw,f/ b,fae&mud k 0if r,fqd k wmuawmh tckcsdeftxd cef YrSef;csufawG twd tusray;

ao;ygbl;/ *syefEd kifiHrS mawmif rkefwd kif;vrf;aMumif; azmfjy

wJ hae&mrS m rkefwd kif;vrf;aMumif;aoGznfoG m;Ed kifwJ h axmif h

ESpfaxmif hud k azmf jycef YrSef;ygw,f/ar; / jrefrmEd kifiHud k tJ'Drkefwd kif; 0ifa&mufEd kifygovm;/ajz / BudKwifazmfjyaewJ howif;awGud k rrS efbl;vd k Y

rajymygbl;/ ocsF myk HpHjyKarmf',fawG[m cef YrSef;csuf&mcd kifEIef;tenf;eJ Ytrsm; uGmjcm;wJ htaetxm;&S dygw,f/ 'Dcef YrSef;csufawGud k aeY pOfazmfjyay;oG m;Ed kifw,f qd k&iftaumif;qk H;ygyJ/ rd k;BudKumvawGrS m rkefwd kif;awG

nD od &S dEd kifzd k Y xk wfjyefay;vsuf&S dygw,f/

ar; / t,feDndKeJ Y vmeDnmtay: ynm&SifawG&J Ua0zef ok H;oyfrIud k odyg&ap/

ajz / ynm&SifawGu t,feDndKeJ Y vmeD nm&moDOwk jzpfay:rIawGud k ork '&́m a&at;pD;aMumif;eJ Y a&aEG ;

pD;aMumif;awGud k wGufNyD;ajymqd kMuw,f/ 'DESpfrS m t,feDndK

tusdK;oufa&mufrI[m yifv,fa&rsufES mjyiftylcsdefxuf 2 'or 3 txd a&muf oG m;w,f/ tylcsdeftm; taumif;qk H;jzpfw,f/ pufwifbmvukefyd kif;rS m vmeDnmjzpfay:vm

Ed kifrItajctaeawG[m 75 &mcd kifEIef;aocsmw,fvd k Y Ed kifiH wum rd k;av0oynm&SifawGu ok H;oyfxkwfjyefxm;Mu

wmud k awG U&rS mjzpfygw,f/ar; / yk HrSefr[kwfwJ h &moDOwkjzpfpOfawG rjzpfatmif

bmawGvkyfaqmif oif hygovJ/ajz / yk HrSefr[kwfbJ jyif ;xefwJ h&moDOwkawG jzpf w,fqd k

wm vlawG&J U ya,m*ruif ;ygbl;/ vlawG[mobm0ywf0ef;usifud k pm;0wf aea&;twGuf tok H;jyKMuw,f/ opfyifawG ? pG rf;tifawG yk HrSefxufenf;yg;vmw,f/

umAGef'd kifatmufqd kuf "mwf aiG UawG[m uÇmhavxkxJrS mrsm;vmw,f/ zefvk Htdrftmedoifjzpfay:apw,f/ tJ'Dawmh

uÇmBuD;[m ylaEG;rIawG? tat;yd kwmawG jzpf vmw,f/

'gawGrjzpfyG m;atmif uÇmh jynfolawGtaeeJ Y avxk xJud k umAGef'dkifatmufqdkuf"mwfaiG U a&muf &S drI enf ;atmif aqmif&Guf&r,f/ opfawmawG opf yifawGrsm;rsm;pd kuf&r,f?

obm0ywf0ef;usifawGud k xd ef;odrf;Mu&rS mjzpfygw,f/

jzpfwwfw,f/ jrefrmEd kifiHud kvnf; 0ifwwfwJ htwGuf jynfolawG? obm0ab;tÅ&m,fumuG,fa&;tzGJ UawG taeeJ Y Bud Kwifjyifqifxm;&ygw,f/ r0ifcJ h&ifawmif 0if vm

&if b,f vd kvkyfr,fqd kwJ h tpD trHawG Bud Kwifa&;qG JZmwf wd kufavhusif hxm;oif hygw,f/ rd k;av0oXmetaeeJ Y avzd

tm;enf;&yf0ef;jzpfay:vmEd kifwJ h owif ;awG? rkefwd kif;jzpfay:vmEd kifwJ h owif ;awGud k jynf olawG tcsd efeJ Ywpfajy;

owå0grsm;wGif vl om;wd k Yonf pOf ;pm;qifjcifEd kif

rIpGrf;&nftjrifhrm;qkH;jzpfonf/ xdkjrifhrm;aompGrf;&nf rsm;jzif h uÇmh usef;rma&;tajctaejzpfonf h &moD Owk ajymif;vJrIjzpfpOfrsm; enf;yg;ap&ef pG rf;aqmifMu&rnf jzpfonf/ xd kaqmif&GufrIrsm;onf uÇmh Ed kifiHtoD;oD;rS tpd k;&tzG J Ursm;ESif h jynf olrsm; 0d kif;0ef;yl;aygif;yg0if aqmif&GufrSom atmifjrifEd kifrnfjzpfygaMumif;/

t,feDndKESif h vmeDnm EI dif;,SOfcsuf *&yfyH k

ork'&́m a&pD;aMumif; yk H&dyfrsm; jyyH k

rif;bl; ar 14rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;NrdKU

trSwf(3)&yfuGuf e*g;eD yk*¾vduaq;½k H0if;twGif;ü oufBuD;&G,ftd k rsm;tay: t,feDndK&moDOwk'Pf oufa&mufrI avsmh yg;apa&;ESif h tyl 'PfaMumif h usef ;rma&;csdKU,Gif;rIrsm;ud k

umuG,fEdkifa&;twGuf tyla&Smif pcef;wpfck zG if hvSpfxm;&S dNyD; oufBuD;bd k;bG m; 200 cef Y em;aeEd kif&ef pD pOf xm;&S daomfvnf; vwfwavmwGif vma&muf em;aeol bd k;bG m; 40

ausmfom &Sdao;aMumif; ukod kvf jzpf tyl a&S mifpcef;zGif hvSpfol a'gufwm oef;xd kuf&S defxHrS od &onf/

]]t,feDndKu wpfvavmuf usefaeao;w,f/ tyl&Sdefuvnf;tvGefjyif;aeawmh uRef awmf haq;½k H 0if;xJrS myJ taqmuf ttH kaqmufNyD;NrdKUay:u bd k;bG m;awGtwGuf tyl a&S mifae&mwpfck pDpOfjzpfwmyg/ NrdKUe,f

eJ Y &yf ^aus;tkyfcsKyfa&;tzG J Utpnf;

awGtultnDeJ Y &yf uGufawGxJu"r® m½k Hvd kae&mrsdK;rS m pk&yfawGvkyfNyD;bd k;bG m;awGud k reuf 9 em&D rS m um;eJ Y

oG m;BudKw,f/ aeYcif;pmeJ Y tat;azsmf

&nf 'gejyKw,f / w&m;emzd k YtwGuf wDAG DawG pD pOfay;xm;ygw,f/ nae6 em&Dxd k;rS pk &yfawGud k jyef yd k Yay;yg

w,f}} [k a'guf wm oef;xd kuf&S defu

ajymonf/ar 12 &ufwGif pwif zGif hvSpf

cJ haom tyla&S mifpcef;yxr&ufwGif

bd k;bG m; 30 cef Y vma&muf em;aecJ h MuNyD; vlodrsm;vmí bdk;bG m; 40

ausmfxd vma&muf em;aerIrsm;&S d um tem;,lEd kifonf h OD;a&rS m 200cef Yjzpfonf htwGuf touf 60 ES pf txufbd k;bG m;rsm; t,kwf?tvwf?tjrwfra&G; vma&mufem;cd kapcsifygaMumif;? pm&if;ay;rxm;vnf;vma&mufem;aeEd kifNyD; vma&muf onf h bd k;bG m;wd kif;ud k uk od kvfjyKcGif h ay;onf[kom ,lqygaMumif; ¤if;u

qufvuf ajymonf /

]]tdrfrS maewmeJ Yawmh tvG ef uG mwmayghom;&,f? tdrfuylwmaygh/'DrS mu trd k;uvnf;tjrif hBuD;? uGyfyspf

ay:rS m zsmMurf;av;awGcif;vd k Y? rd k;xm;

wJ h xef ;vufteH Yav;uoif;NyD;a&awG zsef ;xm;wmvnf; at;pdrf h aewmyJ/ w&m;emcsifvnf; emvd k Y &w,f/ tpm;taomufvnf; auR;w,f/ usef;rma&;apmif ha&S mufzd k Y olemjyKawGvnf; ac:xm;ay;w,f/ tarh

rif;bl;NrdKUü oufBuD;bd k;bG m; 200 cef Y em;aeEd kif&ef tyla&S mifpcef;zGif htaeeJ Yuawmh aus;Zl ;vnf;

wifw,f? om"kvnf;ac:ygw,f}}[k tyla&S mifvmonf h touf 86 ES pf t&G,ftbG m; a':ykpdefu ajymonf/

tyla&S mif em;aepcef ;ud k taqmufttH kukefusp&dwfryg odef;50 rwnfí 'gejyKay;vsuf&S dNyD; xrif;

wpfeyfpmig;aomif; 'gejyKvd kolrsm;u

urf;vSrf;vmí vufcHpDpOfay;rIrsm;&S daMumif;? vwfwavm rif;bl;NrdKU aeYtylcsdefonf 46 'D *&Dxd jrif hwuf aeNyD; oufBuD;bd k;bG m;rsm; vma&muf

em;ae&ef wpf vcef Yvsmxm;aomf vnf; vd ktyfcsuf&S dygu qufvuf zGif hvSpfoG m;rnfjzpfaMumif;? tjcm;tvSL&Sifrsm;&S dvmí rwnfaiGyd kaeygu oufBuD;bd k;bG m;rsm;twGuf rsuf pd

tcrJhprf;oyfukojcif;? rsufrSef vSL'gef;jcif;rsm; aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; e*g;eDaq;½k H tvS L&Sif

rdom;pkxHrS od &onf/aZ,swk(rauG;)


8/31

we*F aEG? ar 15? 2016

aejynfawmf ar 14jynfxJa&;0efBuD;Xme rD;owfOD;pD;Xme

od k Y *syef Ed kifiH Tohatsu Corporation

ESifh Myanmar Trillion GroupCo., Ltd wdkYrS eDqef;trsdK;tpm;rD;owfpuf,mOfwpfpD;ESif h Tohatsu

tayghpm;rD;owfpuf 14 vk H; ay;tyf vSL'gef;yG Jtcrf;tem;ud k ,ref aeYeHeuf

yd kif;u aejynfawmf&S d rD ;owfOD;pD;Xmeü usif;y&m jynfxJa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;

ausmfaqG wuf a&muf trS mpum;ajymMum;onf/

*syefEd kifiH Tohatsu Corpora-

tion, Sale Director Mr. Aoyoma ESifh Myanmar Trillion GroupCo;Ltd rS a'guf wm aZmfrsKd;aqGwd k Yu

rD;owfpuf,mOf wpfpD;ESif h Tohatsu

tayghpm; rD;owfpuf 14 vk H; ay;tyf vSL'gef;&onfhtaMumif; &Sif;vif;wifjyum ay;tyfvSL'gef;onf h ypönf;

ESif h pm&G ufpmwrf;rsm;ud k rD ;owfOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD ;wifrd k;xH

ay;tyfcJ honf/ xd k Yaemuf rD ;owfpuf

,mOfESif h taygh pm; rD;owfpufrsm;\pGrf;&nfrsm;tm; o½kyfjyoonf/tayghpm;rD;owfpufrsm;onf *syef Ed kifiHxkwfjzpfNyD; txyfjrifhwd kufrsm;

rD;Ni§drf;owf&mwGif tjrifhay 200ausmf a&zd tm;jr§if hwifay;yd k YEd kifuma&ud kwd kuf½dkufpkyf,l Ni§ drf;owftok H;jyKEd kifaMumif; od&onf/

tqd kyg *syefEd kifiH TohatsuCorporation rS ud k,fpm;vS,ftzG J U onf ar 11 &uf ESif h 12 &uf rsm;wGif aejynfawmfaumifpDe,fajr&S d rD ;owf

wyfzG J U0ifrsm;tm; rD;owfpuf,mOfESif h

tayghpm;rD;owfpufrsm; avhusif h armif;ESifrIESifh ,mOfpufBuHUcdkif xdef;odrf;enf;rsm;ud k yl ;aygif;avhusif h

ay;cJ haMumif; owif;&&S donf/(owif;pOf)

rD;owfOD;pD;X meod k Y *syefEd kifiHu rD;owfpuf,mOfESif htayghpm;rD;owfpufrsm; vSL'gef;

anmifOD; ar 14

jrefrmEd kifiHwGif aus;vufawmifolv,form;rsm;onf

v,f,mvkyfief;cGiftwGuf aeY pOfvkyfudkifaeMu&onf/

xd kod k Y vkyfud kif&mwGif t&if ;tES D; pd kufxkwfaiGrsm;oavmuf

tusKd;tjrwfenf;yg;vsuf&S donf/

,cktcg jrpfa&wifrsm;ESif h wpf rsKd;? q,fa&

aomufwpfzk H? rdk;aumif;BudKufpd kuf awmifolrsm;u

woG,fESif h v,f ,mvkyfief;cGif trsKd ;rsKd;wd k YwGif ESpf&Snfyif

ESpfwd kyif aumif;Ed k;&m&mtrsKd;rsKd; pd kufysKd;vsuf&Sdonf/omrefrd k;aumifBudKuf awmif olrsm;uvnf; yJ? ESrf;?

ajymif;? 0g? yJwDpdrf;? yJBuD;trsKd;rsKd;wd kYud k pd kufysKd;ouJ hod k Y

v,form;rsm;uvnf; pyg;NyD; pyg;ESifh tjcm;oD ;ES Hrsm;

wG Jzufpd kufysKd;aeMuonf/ xd kuJ hod k pd kufysKd;vsuf&S d&mwGif

jrefrmEd kifiH pd kufysKd;a&;bPfrS xk wfacs;ay;aomf vnf ;

vk Havmufrlr&S donf htwGuf twdk ;enf;enf;ESifh E S pf&Snf

xkwfacs;ay;aom yk HpH(7)aygifES HcGif h xm;&S dEd kifa&;arQmfvif h

aeMuaMumif; anmifOD;NrdKUe,f ,Ofqef;aus;&G m awmifol

xHrS od &S d&onf/

]]uRefawmfuawmh ajryJ pd kufawmifolyg pd kufbPfu

uRefawmfwd k Y ajryJ pd kufawmifolawGud k wpf {u 20000

xkwfacs;ygw,f/ ravmufygbl;? ajryJqef wpf wif;ud k

av;aomifausmfay;&w,f/ ajrwpf{uud k ajryJ qef

wpfwif;cGJpd kuf&ygw,f/ bPfuxkyfay;wmu 20000

qd kawmh ravmuf ygbl;? aiGt&if;tES D; vd ktyfygw,f/

tJ'Dawmh yk*¾vduaiGyd kif&SifqDacs;&ygw,f? yk*¾vdu

aiGyd kif&SifqDu wpfvtwd k; 100 ud k &S pfusyfEIef; ay;&

w,f/ twdk;BuD;w,f? aiGwd k;ay;wJholudk vk yfauR;&o

vdkjzpfaew,f/ 'gaMumif h uRefawmfwd k Y awmifol

awGuvnf; oD;ES Hay:vm&if aiG xkwfay;wJ holud k qyf Mu

&ygw,f/ aiGxkwfacs;wJholuvnf; wpfESpfqdk&if

jyefvd kcsifNyD oD ;ES Huav;a&mif;&vd kufESif h yk *¾vdu aiGyd kif

&SifqD oG m;a&mufqyfvd kuf? yk*¾vduaiGyd kif&SifqDu jyef,l

NyD; t&if;oGif;vd kuf? ay:vmawmh twd k;ESif h jyef qyf vd kufESif h

'Dvd keJY vk H;csmvd kufaeygw,f}}[k aus;vufawmif ol wpfOD;u ajymonf/

]]uRefrwd k Yuawmh pyg;pd kufv,form;awGyg? pyg;pd kuf

&wmuvnf; t&if;0ifygw,f? pyg;tvkyform;awGu

aps;aumif;ygw,f/ ysKd;p&dwf? ysKd;Ekwf? aumufpd kuf? pyg;

aygif;oif? pyg;&dwf? pyg;ykwf? pyg;avS Yp&dwfawGeJ Y uk efus

ygw,f/ uRefrwd k Yv,fajrawGud k bPfwckckrS m pnf;urf;

wus ykHpHcGif(7) taygifxm;cGifh&Sdr,fqdkvQif tqif

ajyEd kifwmaygh}}[k pyg;pd kufv,form;wpfOD;u ajymonf/

]]uRefawmfwd k Y tpd k;&uawmh eHywfwpf awmif olv,f

orm;ta&; OD;pm;ay;r,f ajymwmyJ ? tJ'Dawmh uRef awmf

wd k Y awmif olv,form;awGuvnf; eHygwfwpf yk HpH(7)

aygifES Hxm;&S dEd kifr,f hta&;ud k awmif ;qd k&rS myJ? uRefawmf

wd k Y awmif olv,form;awGu qif;&Jygw,f/ vluvnf;

rd k;&G mra&S mif aeyl ra&S mif tvkyfvkyf&ygw,f}}[k anmif OD;

NrdKUe,f awmif olv,form; wpfOD;uajymonf/

ausmfaX;(anmifOD;)

tpd k;&opfvufxuf aus;vufawmifolv,form;rsm;yk HpH (7) aygifES HcGif hxm;&S dEd kif&ef arQmfvif hvsuf&S d

ausmzH k;rSaemufqH k;yG JwGif ½I H;cJ haomaMumif h 13 yG Jquf Ed kifyG J pHcsdefrS m 14 yG J ajrmuf wGif &yf wef YcJ h&onf/ PU toif ;ESif h MIC toif;wd k Y\ aemufqH k;yG Jrwd kifrD jref rmhvufa&G;pif

a[mif;rsm;toif;ESif h tEk ynm&Sifrsm;toif;wd k Y\ o½kyf jy ajcprf;yG Jud kusif;ycJ hNyD; jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rsm;toif;u ajcmuf*d k;-av;*d k;jzif h tEk dif&&S dcJ honf/ vuf a&G;pifa[mif;rsm;toif;wGif rsKd;vI dif0if;? MunfvGif?aX;jrif h? xGef;jrif hvGif? cifarmifxGef;? oef;0Ö atmifponf h

upm;orm;rsm;yg0ifcJ hNyD; tEkynm&Sifrsm; toif;wGif ydkifaZ&JxGef;? tpöPD? zd k;wm? pnfolarmif ponf h upm;orm;rsm; yg0ifupm;cJhonf/ vufa&G;pif

a[mif;rsm;toif;twGuf *k d;rsm;uk d rsKd ;vI dif0if;u ESpf*k d;?armifarmifaX;? at;rif;0if;? xGef;jrifhvGifESif h Munf vGif

wd k Yu wpf*k d;pDoGif;,lcJ hNyD; tEkynm&Sifrsm;toif;twGuf *d k;rsm;ud k yd kifaZ&JxGef;u ESpf*d k;? rif;olESif h Ek difrsKd;0if;wd k Yuwpf*k d;pD oG if;,lay;cJ honf/

NydKifyG JtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyG Juk d quf vufusif;y&m

taumif;qHk;upm;orm;qk& atmifatmif (VUC)? taumif;qH k;*k d;orm;qk&- ZG Jjynf hpH k (PU)? toef Y&Sif;qH k;toif;qk& &efukefpD;wD;toif;? pwkw¬qk&YZ toif;?wwd,qk& VUC toif;? 'kwd,qk& PU toif;? yxr

qk& MIC toif;wd k Ytm; jrefrmEd kifiHabmvH k;tzG J U csKyf trI aqmifrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhMuonf/ qkaMu;rsm;tjzpf yxrqk&- MIC toif;u qkzvm;ESif h aiG usyfodef; 50?'kwd,qk& -PU toif;ud k aiG usyfodef; 30? wwd,qk&VUC toif;udk aiGusyfodef; 20? pwkw¬qk& YZ

toif;tm; aiGusyf 10 od ef; csD;jr§if hcJ honf/

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; ausmfaqG *syefEd kifiHuvSL'gef;aom tayghpm;rD;owfpufud k Munf h½IpOf

pd kufysKd;oD;ES Hrsm; pd kufysKd;xm;jcif;r&S donf h anmifOD;NrdKUaus;vufa'o&S d ,majrwpfuGufud k awG U&pOf

rauG; ar 14rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; tcsKdU aus;&G mrsm;wGif aomuf oHk;a&rsm;enf;yg;jcif;? cef;ajcmufjcif;rsm; jzpf ay:vsuf&S dum a&tcuftcJ MuH KawG U

ae&aom aus;&Gmwpf&G mjzpfonf h ouf&if;awmaus;&G mtkyfpk ouf&if;

awmaus;&G mod k Y aomuf oH k;a&rsm;ud k rauG;c½d kif&JwyfzG J YrSL; OD;aqmifonf h &JwyfzGJU0ifrsm; ar 11 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

rauG;c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD;rif;[ef OD ;aqmifonf h &JwyfzG J U0ifrsm;ESif h rauG;NrdKUe,f acwårD ;owfOD;pD;rSL; OD;pdk;nGef YESif h rD;owf wyfzG JU0ifrsm;

yl;aygif;tzG JUu oGm;a&mufvSL'gef;cJ h jcif;jzpfNyD; ouf&if;awmaus;&Gm&S d tdrfajc 187 tdrfrS vlOD;a& 800ausmftwGuf aomufa& 50 vDwmbl;BuD; 150 ESif h oHk ;a&*gvef 4000

ud k rD ;owfa&o,f,mOfrsm;jzif h oG m;a&mufvSL'gef;cJ hjcif;jzpfonf/

ouf&if;awmaus;&G monf rauG ;NrdKUrS ta&SUajrmufbuf 33 rd kiftuG mwGif wnf&S dNyD; obm0a&uefav;uef?ausmufacGcsxm;aom vufqG Ja&wGif;ud k;wGif;? pufa&wGif;wpfwGif;&S d jyD; ,ckESpfwGif &moD Owkyljyif;rIaMumif h a&wGif;a&uefrsm;wGif aomufoHk;a&avsmYenf;rI&Sdaomfvnf; oH k;p&m

r&S datmif a&jywfvyfrIr&SdaMumif;aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;MunfNzdK;uajymonf/

rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKUe,f ½H k;ukef;aus;&G mtkyfpk ½H k;ukef;

aus;&GmwGifvnf; rauG;wdkif;a'oBuD; &JtulwyfzG J YcG JrS &J tkyfausmfrif;

OD;aqmifonf h wyf zG J Y0ifrsm;uaomufoH k;a& *gvef 2700 ud k jref rmEdkifiH&JwyfzGJUrS xkwfay;xm;aom*gvef 2700 qHh a&o,f,mOfjzifh oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/oef;ed kifOD;(izJ)

rauG;wd kif;a'oBuD; a&vd ktyfaom aus;&G mod k Y

c½d kif&JwyfzG J Uu aomufoH k;a&rsm;vSL'gef;


9/31

MunfvGifjrif h (rkj'm)

vGefcJhaom&ufydkif;twGif;u pma&;ol\vlemrdwfaqG touf 58 ESpft&G,f trsKd;orD;wpfOD;onf &moDOwktvGefylojzifh tJ,m;uGef;zGif hxm;aomtcef;wGif nbuf tdyfpufNyD; eHeufapmapm tdyf&mxcsdefwGif

a&csKd;cef;0ifum a&csKd;onf/ a&csKd;ae&if;wpfuk d,fvH k;av;vHvmojzifh a&csKd ;cef;wHcg;udkzGifhNyD; tdrfa&SUcef;wGif&dSaeaomcifyGef;jzpfolud k vS rf;ac:vk dufonf/

cifyGef;jzpfolonf ol rud kayG U,lNyD; tdyf&may:wGiftomcsí a&pd k0wfrsm; vJay;aepOf rS myif pum;rajymEk dif? ac:r&/ vH k;0rvIyf&S m;awmhbJ touf r½SLawmh/ vnfyif;aoG;aMumudk prf;oyfMunfh&m aoG;rwdk;í armifESrawmfolrsm;ud k zkef;qufac:vk duf&m a&muf vmNyD; aq;½H kyd kY&ef um;pDpOfMuaomfvnf;vHk;0rvIyf&S m;awmhojzif h aoqH k;rSef;od&d SMuNyD; aq;½H kryd k Yjzpfawmh[k qd konf/

trSefrSm tdyf&mxcsdefwGif tJuG ef;cef;rS xGufvmNyD; csufcsif;a&csKd;ojzif h aoqH k;jcif;r[kwfyg/ aoaocsmcsm ar;jref;Munf hrSod&

onfrS m olwd k YaeonfrS m wd kufcef;topf jzpf onf/ raeYurSajymif;vm&m wpfntdyfNyD;eHeuftdyf&mxwGif aoqHk;&jcif;jzpfonf/eHeuf tdyf&mxNyD;aemuf tdrfa&SUcef;wGif wHjrufpnf;vSnf; oefY&Sif;a&;vkyfonf/bk&m;cef;wGifvnf; oefY&Sif;a&;vkyfonf/aomufawmfa&ESif h bk &m;yef;rsm; vJ&efjyif qifNyD;rS a&csKd ;cef;twGif;0ifNyD; a&csKd;onf/a&csKd;ae&if;rS aeraumif;jzpfvmojzifh cifyGef;jzpfolud k vS rf;ac:jcif;jzpfonf/

a&m*g\ tajccHtaMumif;vnf; &d Sonf/vGefcJhonfh ESpf tenf;i,fu olYwGif qD;csKd a&m*g0ifvmonf/ qD;csKdtxl;ukq&m0efESif h vnf; jyonf/ ukorIcH,lonf/ qD;csKdusaq;vnf; aomufaeonf/ od k Yaomf ol Ytm;enf;csufrS m tpm;ra&S mif? tpm;taomufrqif

jcifjcif;jzpfonf/ pm;csif&mpm;NyD; aq;aomufvk dufrnf[k tawG ;tac:rsKd; olYwGif &d Sonf/

aoqH k;rnf heHeufu tdyf&mxcsdefwGif rd rd

bmom vufxdyfaoG;azmufNyD; qD;csKdppf onf h ud&d,mjzif h ppfaq;onf/ td kauonf?aumif;onf[k qkdonf/ okdYaomf olowd rxm;rdonfrS m aoG;wd k;jzpfonf/ tJuGef;zGif h xm;aom tat;cef;rSxGufvmolonf tyl

csdefrwlonfh jyifyodkYa&mufvmvQif aoG;aygifwufvmwwfonf/ owdjyKoif honfh t&mjzpfonf/

aoG;wd k;onf wd wfwqdwfvlowform;?tvpfacsmif;aeaom vlowform;jzpf onf/ owd&d SMuapcsifonf/

aoG;wd k;? avjzwf? OD;aES mufaoG;aMumjywf

í ½kwfw&uf aoqH k;&ol trsm;tjym;&d Sonf/tcsKd Uuvnf; a0'emrcHpm;&bJ &uf &Snfvrsm;avjzwfNyD; 'kud©wrjzpfbJ ,ckvd k aooGm;&jcif;udk aumif;onf[kqdkMuolrsm;vnf;&d Sonf/

eHeufapmapmtdyf&mxcsdefwGif aoG;wk d;wufNyD; avjzwfolrsm;ud kavhvmMunf haomtcg nutdyfcsdefwGif tat;ywf jcif;tjyif

raeYn tdyf&mr0ifrDu pm;aomufcJhaomtpm;taomufaMumifh aoG;wdk;NyD; jzpf&onfrsm;vnf; &d Sonf/

raeYu pm;cJ haomtpmonf aemuf wpf

aeY eHeufwGif tusKd;ay;wwfonf[k qdk onf/ ,aeYtpm reufjzefa&m*g[kvnf;tqk d&d Sonf/ rdrdpm;orQ\ aumif;usKd;? qd k;usKd;ud k rd rdcHpm;&rnfjzpfonf/ aoG;wd k;aomtpmud kpm;í csufcsif; aoG;wd k;wufvmonf

r[kwfyg/ tenf;qH k; 2 em&DrS 7 em&D jcm;NyD;rS ESvH k;aoG;vSnf htzG J Uod k Y a&muf &d SNyD; aoG;wk d;vmwwfonf/

,refaeYnpmwGif aoG;wdk;aprnfhtpmrsm;jzpfonf h qm;ief aomtpm? txl;ojzif h ykyfíiefaom ig;yd? ig;ajcmuf? iHjym&nf? yJig;yd ponfrsm;? ig;csOf? ykpGefcsOf? rQpfcsOf? rH knif;csOf?rH kvmcsOfponfh vufvkyfcsOfrsm; pm;oHk;rd vQif aemuf wpf&ufeHeuf tdyf&mxwGif aoG;wk d;í aoG;aygifcsdef wufaeavh&d Sonf/tcsKd Utdrfrsm;wGif [if ;vsmud k eH eufwpfBudrf omcsufNyD; nbufwGif jyefaET;pm;avh&dS onf/ þod k Y jyef aET;pm;jcif;aMumif h aoG ;wd k;a&m*gjzpfapEkdifonf/ [if;todk;pm;vQif twGif;rS tcsOf aygufaeaom "mwfonf ]"mwfysuf}[kac:onf/ tiefr[kwfbJ aoG;wd k;apEk difonf/

[if;rsm; jyefaET;pm;vQif tcsKd U[if;&nfql aomtcg tjr§Kyfi,frsm;xvmonfud k awG U&

onf/ txl;ojzif h yJ [if;? csOfaygif[if;rsm;onf aeausmfvQif odk;vG,fonf/ jyefaET;

aomtcg tjr§Kyfxvmonfud k awG U&onf/rpm;oif haom[if;rsKd; jzpfonf/

wk dif;&if;jrefrmaq;q&mBuD;rsm;\ tvk d t& avpmrsm;rsm;pm;rdvQifvnf; avyGNyD;aoGwd k;wwfonf/ a&S;q&mBuD;rsm;\ t,l

tqrS m aoG;wd k;[lonf avwd k;yifjzpfonf/0ga,m"mwf\ wGef;uefvIyf&S m;rIaMumif h reD ac: ESvHk;aoG;aMumBuD;rS aoG;rsm;udk cE¨mud k,fod k Y wGef;yd k Yonfae[k ,lqaomaMumif h jzpfonf/

avpm[lonfrS m rsm;aomtm;jzif h tcg;t&om&d Saomtpmrsm; jzpfonf/ ]tcg;[l orQ av"mwf


10/31

we*F aEG? ar 15? 2016

wd kusKd ar 14

*syefEkdifiH taemuf awmifbuf yd kif;&S d ul rmrd kwd ka'oü tiftm;jyif;

ivsifvIyfcJ hNyD; wpfvMumonf hwd kif

vlaygif; 10000 ausmfrSm ¤if;wd k Y\

aetdrftjyifbufüom &S daeMuao;

onf[k tifeftdwfcsfau owif;

wpf&yfwGif azmf jyxm;onf/

tqk dygivsifaMumif h rmqmuD

NrdKUESif h tjcm;a'orsm;rS vlaygif; 49

OD;cef Y toufqHk;½HI;cJh&onf/ ,if;

a'orsm;onf &pf csfwmpau; ckepf

&Sd tiftm;jyif;ivsif ESpf Budrf

wk difwd kif vI yfcwfonh f'Pfud k cH &

aom e,fajrrsm;jzpfonf/ ivsif

0g&Sifwef ar 14

tar&duefor®w tk dbm;rm;onf aomMumaeY u ¤if;ESih faemf'pfEk difiH ig;Ek difiH rS acgif;aqmif rsm; oabmwlnDxm;aom ½k&Sm;udk ta&;,lydwfqdk YrIrsm;

qufvufjyKvkyf&rnf[k ajymqd kcJ honf/aemf'pfa'o0ef;usifü ½k&S m;\ ppfa&;t& &efvd krIrsm;aMumih f 'd ef;rwf?

qD G'if? tk dufpvef? aemfa0ESih f zif vefEk difiHwk d YrS acgif ;aqmifrsm;ESih f awG Uqk HíEk difiHrsm;aygif;pnf;nDnGwfa&; tpnf;ta0;wpf&yftwGif; or®wtk dbm;rm;u

,if;od k Y ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

(½k dufwm)

½k&S m;ud kta&;,lydwfqk d YrIrsm;qufvufjyKvkyfoih f[k tar&duefESih f

aemf'pfEk difiHrsm;oabmwl

vIyfNyD;aemuf ajrNyd KrIrsm; jzpfyG m;&m

rDemrDtmqdkaus;&GmrS vlwpfOD;rSm

aysmufqH k;aeqJjzpfonf/ ae&yf pGef YcG m

ajy;vmolrsm;rS mvnf; ¤if;wk dY\

um;rsm;twGif; aexd kifvsuf&Sd

aeMuNyD; ,if;taetxm;rsm;

aMumif h pG ef YcG majy;vmolrsm;\

usef;rma&; tajctaersm;udk

oufqk dif&mu pd k;&drfylyefaeMuonf/

um;xJwGif td yfpufjcif;aMumif h

tcsKdUrSm aoG;aMumydwfqd kYjcif;?

aoG;cJjcif; ponhfa&m*grsm; jzpfEkdif

ajcrsm;aMumif; uRrf;usifolrsm;u

ajymonf/ ulrmrd kwd ka'oü tiftm;

jyif;ivsifaMumifh pdkufysKd;a&;?

opfawmESif h ig;vk yfief;rsm; ysufpD;

qH k;½H I;rIrsm; jzpfay:cJ hNyD; cef YrSef;ajc

a':vm 1 'or 2 bDvD,Hcef Y epf em

cJ haMumif; od&onf/

(tifeftdwfcsfau)

ivsif'PfaMumif h ulrmrd kwd ka'ocHrsm; txdemqJjzpf

,lEk dufwufae;&Sif; ar 14

bd kud k[m&rf ppf aoG;


11/31


ok d Yaomfvnf; rMumao;rDu azmfjyaomowif;rsm;wGif a'vD -ayusif;

ppfa&;t& ta&;ay:zkef;vdkif;wnfaxmifvdkufjcif;onf tdrfjzLawmfESihf u&ifrviftMum;&Sd 'red telephone' uJhokd Y tppftrSefr[kwfaomtay:,HqufqHa&; qifwl,d k;rS m;jzpf&yfwpfckrQom jzpfonf[k azmf jyMuonf/

tqk dyg jzpf&yfonf rMumao;rD ESpfrsm;pG muwnf;u w½kwf-tdE´ d,qufqH a&;onf &if husufwnfNidrfvmonf[k azmf jycJhaomfvnf; eD;eD;uyfuyf taetxm;rjzpfao;onfud k xif [yfaponf/

tdE´ d,ESih fw½kwfEk difiHwd k Y\ qufqHa&;onf uÇmvH k;qk dif&m aemufquf wG JtusKd;qufrsm;ud k jzpf ay:aponf/ ,if;ESpfEk difiHonf rwl nDaomyH kpHESpf

rsKd;jzif h uÇmh toH k;taqmifaps;uGufü vTrf;rk d;rIrsm;&S daeonf/ w½kwfEk difiH\pawmhaps;uGufpuf0dkif;onf uÇmwpf0ef;tusKd;oufa&mufrI&Sdavmuf atmif xk d;azmufae&m,lvsuf&S donf/ EsLuvD;,m;vufeufyd kifqkdifxm;aom ESpfEk difiHonf umvMum&S nfpD;yG m;a&;e,fcsJ UrIrsm; jyKvkyfvmMuNyD;ESpfEkdifiHtjyeftvSef oHo,jzihfapmihfMunfhaeMuonf/ oHwrefqufqH a&;xm;&S dNyD; wpfa,mufajcvSrf;trS m;ud k wpfa,mufursufjcnfrjywf apmih fMunh faeMuonf/

rlvork dif;tp yx0D0iftaetxm;t& ESpfEk difiHonf ,if ;wd k Y\tusKd;pD;yG m;cG Ja0a&;? pD;yG m;a&;zvS,faqmif&Gufa&;ESih f Ek difiHa&;wnfNidrfrI&S da&;wdk Yud kxdef;odrf;NyD; oHwrefenf;t&vufwpfurf;tuG m qufqHa&;ud k

,cifuwnf;u vufud kifxm;cJhonf/ xdk Ytjyif acwf opftOD;tpuw½kwfEk difiHonf jynf wGif;ü y&rf;ywmtajctaersm;ESih f BuH KawG UcJ h&NyD;tdE´ d,Ed kifiHonfvnf; NAdwdoQud kvd keDvufatmufusa&mufcJ h&onf/ 1950tapmyd kif;ESpfrsm;qDu w½kwfESih ftdE´ d,Ek difiHwk d Yonf taemuf Ed kifiHrsm;\

xk d;azmuf0ifa&mufvTrf;rd k;vmonf h ,cif tawG UtBuHKrsm;ud k oifcef;pm,líacwfopftpdk;&rsm;taejzih f tjyef tvSefyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; pwifcJ h onf/ ok d Yaomfvnf; euf½d Iif;onf hqufqHa&;r&S donf htwGuf tjiif ;yG m;rIrsm;

t&S defjrihfvmum tqH k;owftaejzif h 1962 ckES pfwGif w½k wf-tdE´ d,ppfyG J jzpfay:cJ honf/ xd ktcsdefrSpí 1990 tapmyd kif;umvrsm;rwd kifrDtxd ESpfEk difiHMum;oHwrefqufqHa&;onf ysuf jym;cJ h&onf/

ok d Yaomfvnf; qufqHa&;tajctaeonf ½k wfjcnf;ajymif;vJcJ honf/

NyD;cJ haom q,fpkESpfu w½kwf-tdE´ d,\oHwrefqufqHa&; ukefoG,fa&;?zvS,fa&;ESih f ES pfEk difiHMum; ppfa&;tajctaersm;onf wnf Nidrfonf h tae

ayusif;ESif h a'vDtMum;rS ,SOfNydKifrIrsm;ESif h qufqHa&;

&mpkESpfaygif;rsm;pG m w½kwfESih ftdE´ d,Ed kifiHwk d Y\ ESpfEk difiHoHwrefqufqHa&;onf cyfwef;wef;taetxm;wGifom&S donf/ tmqD,HEd kifiHrsm;wGif tBuD;rm;qH k; vlOD;a&txlxyfqH k;ESih f Mum&Snfck difNrJaom qufqHa&;&S donf h ,if ;ESpfEd kifiHonf &Snfvsm;aom ork dif;aMumif;vnf;&S donf/ ,Ofaus;rItajctae? pD;yG m;a&;? ppfa&;taetxm;? rwlnDonf h tavhtxrsm;jzih f twlwuGab;csif;uyf,SOfvsuf&S daeMuonf/ ud kvd keDaemufyd kif;acwfuwnf;u ESpfEk difiHonf tajymif;tvJta&G Ursm;wjznf;jznf;pwifcJ hNyD; wpfzufapmif;eif;tjyKtrlrsm; aemufcsef&pfum qufqHa&;ajcwpfvSrf;tqif hwufcJ honf/

txm;jzpfvmonf/ tcgtm;avsmfpG m e,fpyfudpörsm;ESih fygupöwefESih fqufqH a&;tay: oabmxm;tjrifuG JvG JNyD; ESpfEk difiHMum;tpGef;txif;&S dcJ haomfvnf;tdE´ d,ESih fw½kwfr[mrdwfqufqHa&;tajctaersm; wk d;wufjzpfay:cJ honf/w½kwfESih fygupöwef\ &if;ES D;pnf;vH k;rIonf tdE´d ,ud k tar&d uefESih f yd kíeD;uyfoG m;ap&ef wG ef;tm;wpf&yfjzpfapcJ hNyD; tjyeftvSefoHo,rsm;jzih f a'owGif; tiftm;NydKifqd kifrIrsm; jzpfay:apjyefonf/

tvm;wl ES pfEd kifiHonf td E´ d,ork'&́mESih f tma&Asyif v,ftwGif; tjcm;

rdwfzufEd kifiHrsm;ud k usm;uef xm;NyD; tNydKiftqk dif ,S OfNydKifae&m,l aeMuonf /

trSefwu,f w½kwfESif htdE´ d,ESpfEk difiHvH k;onf tapmyd kif;uwnf;u umuG,f a&;yl;aygif;aqmif&GufrIESih f&if;ES D;jr§KyfES HrItay: oabmwlpmcsKyfcsKyfqk dxm;NyD;jzpfonf/ tdE´ d,taejzif h e*d kuwnf;u ta&S Utv,fyd kif;\w½kwftajccs

&mae&mwpfckjzpfonf h tD &efEk difiHud k oH wrefqufqHa&;csJ UxGif&ef jzpf onf/tvm;wl ukef oG,fa&;yl;aygif;aqmif&GufrIonf tm;aumif;vmonf /

NyD;cJhaom 15 ESpfwmumvu ESpfEdkifiHukefoG,fa&;wefzkd;onf 2 bDvD,H a':vmrQom&S dcJ haomfvnf; NyD;cJ haomESpfu 80 bDvD,Ha':vmtxd&S dcJ honf/tdE´ d,taejzif h pD ;yG m;a&;qufET,frIwGif vk daiGjyaerItay: tav;teufxm;aqmif&GufaeNyD; a'vD&S dpD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;onf w½k wfEk difiH\ aps;EIef;oufomonhfxkwfukefypönf;rsm; tusKd;oufa&mufrItay: pdk;&drfruif;jzpfaeMuonf/ pufrIvkyfief;rsm;ü tdEd ,́rStenf;i,ftm;omrIrsm;&S daomf vnf; vuf&S dtcsdefwGif w½k wfonf ¤if ;\{&mraps;uGufud kxdef;xm;Ek difonfud k awG U&onf/ tdEd ,́0efBuD;csKyf em&d `mrd k'D\ ]]tdEd ,́wGifjyKvkyfonf}}qd konh f pufrItm;jyKrl0g'ud k wnf NidrfatmifjyKvkyfEd kifvQif td Ed ,́Ek difiHom;wd k Y\ *sD'DyD wefzd k;jrif hwufvmrnfjzpfonf/ tMurf;zsif;tm;jzif h a':vmwefzd k; 2

x&DvD,Honf w½kwfEk difiH\pufrIjynfe,fESpfckjzpfaom uGrfwH kESif husef;pk wd k Y\&v'fESif h wl nDonh ftaetxm;wGif&S donf[k qd kEk difonf/

ppfbufa&;&müvnf; tdEd ,́ud k w½k wfEk difiHrS ppf a&;t&nftaoG;jrif hrm;ap&ef tck diftrmjyKvkyfay;xm;onf/ tdEd ,́onf q,fpkESpfESpfcktwGif;ppftoHk;p&dwfrsm;ud k av;qtxd wkd ;jr§if hcJhonf/ odk Yaomf t dEd,́onf txl;ojzifhavaMumif;qk dif&m tpDtpOfrsm;wGif tawG UtBuHKyd krsm;aomw½kwfESif hEI dif;,SOfvQif wd k;wufrIaemufusaeonfuk d awG U&onf/

xk dYaMumifh w½k kwfESif htdEd ´,onf ,cif ESpfrsm;uESifhrwl oHwrefa&;?ukefoG,fa&;ESif h umuG ,fa&;wd k YwGif tcsif ;csif;wGef;wGef;wk dufwd kuf taetxm;jzif h uÇmwpf 0ef; ajcqef Yvsuf&S donf/ ,if;ESpfEk difiHonf ,cif &mpk ESpfrsm;pG m? q,fpkESpfrsm;pG muxuf vuf&S dtcsdefwGif ESpfEk difiHqufqHa&;twGuf tbufbufrSpOf;pm;oH k;oyfjyKrlvsuf&S donfud kawG U&onf/

18 &mpkaES mif;yd kif;umvrsm;ESif hEI dif;,SOfvQif w½kwfESif htdEd ,́onf vuf&S d

umvü trS Dcd kuif;NyD;


12/31

we*F aEG? ar 15? 2016

avjyif;wk dufcwfjcif;aMumif h pmoifausmif;ESif h aetdrftaqmufttH krsm;ysufpD;? wm0ef&S dolrsm; ulnDu,fq,faqmif&Gufay;

&efukef ar 14

&efukefNrdKUwGif w&m;0if rSwfyk Hwif zG J Upnf;xm;aom jrefrm-*syef vl rIpD;yG m;zG H UNzdK;

wd k;wufa&;toif; (Myanmar Japan Socio-Economic DevelopmentAssociation) u qmul&m OD;aX;atmif yH hyd k;aom *gvef2400 qH h a&o,f um;BuD; ESpfpD;jzif h toif ;taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;pef;armifjrif h OD ;aqmifNyD;ar 4 &ufwGif 'vbuf urf; tdrfajc 600 &S d oajyuk ef;&G mod k Yvnf;aumif;?ar 8 &ufwGif 'v&cd kifacsmifrS ig;rd kifcef Ya0;aom vrf;r&S daom tdrfajc 300cefY&Sd oufu,f uGif;&G mod k Yvnf;aumif; aomufa&rsm; oG m;a&mufvSL'gef;

cJ haMumif; od&onf/a&vd konf h aus;&G mrsm;taejzif h zk ef;-09-5135515 od k Y qufoG,f tvSLcH

&,lEd kifaMumif; od&S d&onf/(owif;pOf)

jrefrm-*syef vlrIpD;yG m;zG HUNzdK;wd k;wufa&;toif; a&vSLobm0ab;aMumif h ysufpD;qk H;½I H;onf hae&mrsm;od k Y &JwyfzG J U0ifrsm; oG m;a&mufulnD

ueD

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ,if;rmyifc½d kif ueD NrdKUe,f ausmf &G maus;&G mtkyfpkwGif ar 13 &uf nae 3 em&D 25 rdepfcef Yu

rd k;onf;xefpG m&G moGef;NyD; avjyif;wd kufcwfrIaMumif h ausmf&G maus;tkyfpktwGif;&d S ausmf &G m? ZD ;jzLukef;? atmif om,m? uRJwufESif h uHZdbaus;&Gmrsm;rS vlaetdrfESif h pmoifausmi f;aqmif? omoedu taqm ufttHkrsm;ysufpD;qk H;½k H;rIrsm; jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

tqd kyg avjyif;wd kufcwfysufpD;rIrsm;ud k e,f ajrcH

wyfrawmfom;rsm;u ar 14 &uf eH eufyd kif;wGif ausmf &G maus;&Gmtkyfpkod kY vma&mufí pmoifausmif ;aqmif?vlaetdrfrsm;ysufpD;rIrsm;ud k &S if;vif;aqmif&Gufay;NyD;NrdKUe,fwm0ef&S dolrsm;? aus;&G mjynfolrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;pkaygif;um ausmf&G maus;&G mtkyfpktwGif;&S d ysuf pD;

qk H;½H I;cJ haom pmoifausmif;aqmifrsm;? vlaetdrfrsm;ESif h opfyifrsm;ud k pkaygif;&Sif;vif;aqmif&GufcJ honf/(atmufyH k)

ausmf&G maus;&G mtkyfpktwGif;rS ZD ;jzLukef;aus;&G mrS 125 tdrf? ausmf&G maus;&G mrS 25 td rf? atmifom,maus;&G m

rS 17 td rf? uHZdbaus;&G mrS aetd rftvH k; 20 ESif h uRJ wuf

aus;&G mrS 18 td rf pkpkaygif; aetdrf 185 td rfwd k YrS oGyf 3474

csyfESif h bkef;awmfBuD;ausmif; av;ausmif;wd k YrS oGyftcsyfa&

250 wd k Y ysuf pD;qk H;½H I;cJ honf/ taemufajrmufwd kif; ppfXmecsKyf rdom;pkrsm;rS oGyftcsyfa& 2000 ESifh oGyf½d kufoH ydómcsdef 50 vSL'gef;axmufyHhay;NyD; wdkif;a'oBuD;vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS axmufyH ha&;ypönf;rsm; axmufyH hay;tyfcJ h aMumif; od&onf/

oef;aX;atmif(ueD)

pOf hud kif

pOf hud kif fNrdKUe,fü ar 13 &uf rG ef;vG J 2 em&D 45 rd epfrS n 7em&D 15 rd epfcef Ytxd rd k;oufavjyif;rsm; wk dufcwfjcif;ESif h

twl rk d;oD;rsm;a


13/31


jrpfBuD;em; ar 14

ucsifjynfe,f jrpf BuD;em;NrdKUatmifeef;&yfuGuf rD ;&xm;0if;

wGif rÅav;-jrpf BuD;em; &xm;trSwf (937)tqef ukefwif &xm;wG JwGif o,f aqmifvmaom taumufcGefrJ h bD ,m

rsm;ud k ar 13 nae 4 em&Du odrf;qnf;&rdcJ haMumif;od d&onf/

jzpfpOfrS m jrpfBuD;em;NrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pD;t&m&S d OD ;oef;xd kufatmif

OD;aq

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	thit-htoo-lwin
View:	213 times
Download:	0 times

Myanma Alinn Daily_ 15 May 2016 Newpapers.pdf

Documents