Myanma Alinn Daily_ 5 May 2016 Newpapers.pdf

8/17/2019 Myanma Alinn Daily_ 5 May 2016 Newpapers.pdf

1/32


2/32

Mumoyaw;? ar 5? 2016

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142? pmwnf ;tzGJ U 067-36145? zuf pf 067-36146? &ef ukef ½Hk;cG J-trS wf (53)? ewf armuf vrf ;oG,f (1)? Ad k vf csKd (2)&yf uG uf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzG J U 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiG pm&if ; 01-544316? jzef Ucsd a&; 01-544317? aMumf jim 01-545834/

mmalin.npt @ gmail.com,

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?

Fax- 01-8604546

aejynfawmf ar 4

aejynfawmf 'u© dPoD&dNrdKUe,f pd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,frsm;&S daus;&G mrsm;wGif t,feDndKtusKd;oufa&mufrI aMumif h pd kufysKd;a&;qk dif&m tcuftcJrsm;ud k ajz&Sif;aqmif &GufEk difrnh f oifwef;ESih f awmifolynma&;a[majymyG Jud k ar 2 &uf rS 4 &ufxd &efatmifjrifaus;&G m? ulq,fpkaus;&G mESih f anmifukef;aus;&G mwd k YwGif usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif aejynfawmfpd kufysKd;a&;OD;pD;Xmewk dif;OD;pD;rSL; OD;wifOD;BudKif? 'kwd,wd kif;OD;pD;rSL; OD;0if;OD;?c½d kifpd kufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;vSNidrf;? NrdKUe,fpd kufysKd;a&; OD;pD;rSL;OD;ud kud kBuD;wd k Yu aus;&G mtvk duf t,feDndKESih fywfoufonh f

pd kufysKd;a&;qk dif&mtcuftcJrsm;udk ajz&Sif;aqmif&GufEk dif

rnh ftaMumif;t&mrsm;ud kvnf;aumif;? wd kif;ajrtoH k;csa&;rsKd;aphyd k;rT m;umuG,fa&;tzG J UrSvnf;aumif; a[majymyd k YcsNyD; wufa&mufvmaomawmifolrsm;\ ar;jref;csufrsm;ud k wk dif;pd kufysKd;a&;OD;pD;XmerSL;ESih f wm0ef&S dolrsm;u jyefvnf ajzMum;cJ honf/

qufvufí usef&S donh faus;&G mrsm;od k Yvnf; wk dif;pd kufysKd;a&;OD;pD;XmerSL;ESih ftzG J Uonf t,feDndKESih fywfouf onh fpd kufysKd;a&;qk dif&mtcuftcJrsm;ud k ajz&Sif;aqmif&Guf Ek difrnh foifwef;rsm; zGih fvSpfyd k Ycsay;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúok dvf)

jrefrmhtvif; owif;pmwd kuf od k Yay;yd k Yaom umwGef;pmrlrsm;ud k owfyHkowfnTef; rSefuefpGma&;om;ay;yd k Yyg&ef? wk dufNydKif ay;yd k Yjcif;rjyKvkyfbJ wpfwd kuf wnf;omay;yd k Yyg&ef arwå m&yfcH ygonf/ ay;yd k YaomumwGef;rsm;ud k i g;&uftwGif; pdppfa&G;cs,f azmfjyoG m;rnfjzpfNyD; qufoG,f &ef vdyfpm(ok d Y) zkef;eHygwfrsm;ygumwGef;pmrlwGif xnf hoGif;ay;&ef vd kygonf/ ay;yd k YcJ haomumwGef;pmrlrsm;ud k rdrdwdk YwGif rdwåLxm;&S dNyD; a&G;cs,fjcif;rcH&aomumwGef;rsm;ud k jyefvnf ay;ydk YoGm;rnf r[kwfaMumi f;

today;tyfygonf/jrefrmhtvif;pmwnf;tzG J U

aejynfawmf ar 4

rd k;av0oESif hZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ ,aeYxkwfjyefcsuft& ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f

ESif h ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;wd k YwGif ae&mpdyfpdyf rd k;xpfcsKef;&G mrnfjzpfaMumif;? u&ifjynfe,f?

weoF m&Dwk dif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;? rÅav;wd kif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? &cd k difjynfe,f?

&Srf;jynfe,fawmifyd kif;? &Srf;jynfe,fajrmufyd kif;ESif h &Srf;jynfe,fta&S Uyd kif;wk d YwGif ae&muGufusm;rd k;xpfcsKef;&G mrnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

&yfapmuf ar 4

&Srf;jynfe,fawmifyd kif; &yfapmufNrdKUe,ftwGif; {NyD 22

&ufrS 25 &uftxd rk d;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; aetdrf

rsm; NydKusysufpD;jcif;? trd k;rsm; avvefysufpD;jcif;ponf h

avab;oifhjynfolrsm;okd Y axmufyH haiGESif hypönf;rsm;ay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k ar 4 &uf eHeuf 10 em&Du

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufEd kifOD;

u trS mpum;ajymMum;NyD; &Srf;jynfe,f u,fq,fa&;ESif h

jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;pk d;Ed kif

u avab;oif hjynfolrsm;tm; axmufyh H&jcif;taMumif;ESif h

jzpfay:vmrnf hobm0ab;tÅ&m,fud k BudKwifumuG,fEd kif

&ef aqmif&efa&S mif&efrsm;uk d &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf avab;oif h tdrfajc 166 vH k;twGuf

axmufyH haiGusyf 3840000 ESif h ypönf;udk;rsKd;wd kYud k

&Srf;jynfe,f u ,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;

OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;ESif h NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdk Yu

ay;tyfcJ haMumif; od&onf/(NrdKUe,f jyef̂ quf)

'kwd ,tBud rf vTwf awmf toD;oD;wd kY \ yxrykH rSef tpnf ; ta0;rsm; usif ;yaeonf rSm &uf aygif ; 20 cef Y &Sd vmNyD/ vT wf awmf ukd ,f pm;vS,f rsm;uvnf ; ar;cGef ;rsm;ar;jref ;jcif ;? Oya'Murf ;rsm;wif oG if ;jcif ;? ta&;BuD;tqkd rsm;wif oG if ;jcif ;? aqG;aEG;jcif ;wd kY jzif h wpf &uf NyD ;wpf &uf t&Sd ef &oGuf vuf vmNyD jzpf onf/

ar;cG ef ;rsm;ar;jref ;&mwGif rd rd ukd a&G ;cs,f wif ajr§muf vkd uf onf h rJqE´e,f rS jynf olrsm;\ vkd tyf csuf rsm;? qE´rsm;ukd jznfhqnf;ay;&ef? xdckdufepfemrIrsm;twGuf ukpm;ay;&ef ponf h &nf &G,f csuf rsm;ESih f ar;jref ;Mujcif ;jzpf NyD ; ouf qkd if &m 0ef BuD;Xmersm;rS jynf axmif pk0ef BuD;rsm;ud k,f wkd if vTwf awmf rsm;okd Yvma&muf í ajzMum;ay;aeMuonf ukd awG U&onf/ jynf olwd kY\qE´? jynf olwd kY\tusKd ;pD;yGm;twGuf jynf olY uk d ,f pm;vS ,f rsm;u jynf ol wkd Y uk d ,f pm; ar;jref ;Muonf rsm;ukd tpkd ;&tzG JUrS vkyf ief ;wm0ef tvkd uf tjrihf qkH ;wm0ef &S d ol rsm;u

jynf ol ukd tav;rlí &Sif ;vif ;ajzMum;ay;aeMujcif ;jzpf onf [k qkd &rnf/ þonf rSm vT wf awmf ESihf tpkkd ;&[laom r@d Kif ES pf &yf wkd Y tjyef tvSef xd ef ;ausmif ;aeMujcif ;vnf ;jzpf onf/

vT wf awmf qkd if &mOya'ES ihf enf ;Oya'rsm;wGif vTwf awmf ukd ,f pm;vS ,f rsm;\wm0ef rsm;ukd- (u) zGJUpnf ;ykHtajccHOya'ESihf wnfqJOya'rsm;ukd

umuG,f apmihf a&S muf jcif ;? (c) Ekd if iHawmf ES ihf pyf vsOf ;aom vQKd U0Suf csuf rsm;ukd

xd ef ;od rf ;apmihf a&Smuf jcif ;? (*) vTwf awmf ok d Y wif oG if ;aomOya'Murf ;rsm;? tqkd rsm;

ES ih f pyf vsOf ;í aqG ;aEG ;&mwG if jynf axmif pk\tusKd ; pD;yGm;ukd om t"d uxm;jcif ;?

(C) Ekd if iH om;rsm;\ rlvtcGihf ta&;rsm; &&Sd cHpm;Ekd if a&; ukd a&S;½I aqmif &Guf jcif ;?

(i) vTwf awmf uay;tyf onf h tjcm;wm0ef rsm;ukd xrf ;aqmif jcif ;[lí jy|mef ;xm;onf/

vuf &Sd tpd k;&tzGJUES if h vTGwf awmf wd kUonf 2008 zG JUpnf ;yHk tajccH Oya't& ay:ayguf vmaom 'kwd ,rsKd ;quf tpd k;&ESif h vT wf awmf wd kY jzpf onf/ jynf olvlxk\qE´ESif h yd krd kí ud kuf nD aomtpd k;&ES if h vT wf awmf wd kY jzpf onf h tavsmuf Ed kif iH a&;&yf 0ef ; xJ od kY jynf ol vl xkyg0if rI wpf p wpf p yd krd k tm;aumif ;vmae onf h taetxm;ud k awGUjrif ae&onf/ jref rmhvllUtzG JUtpnf ; wpf &yf vH k; yd krd k vG wf vyf yG if h vif ;rI qD od kY OD ;wnf a&G Uvsm;aeonf ud kvnf ; awGUjrif ae&NyDjzpf onf/

þokd Y aomtajctaewGif vTwf awmf ud k,f pm;vS ,f rsm; taejzihf vT wf awmf wGif ;aqG;aEG ;Mu&mü tpG Juif ;uif ;ESif h twårmersm;u dkz,fcG mNyD; jynfaxmifpkBuD;wpfc kvHk;ESifh jynf axmif pkom;tm;vH k;\tusKd ;ud k a&S ;½IMu&rnf jzpf onf/

r@d Kif BuD;oHk;&yf jzpf onf h tkyf csKyf a&;? Oya'jyKa&;ESif h w&m; pD &if a&;wkd Y uvnf ; tjyef tvS ef xd ef ;ausmif ;um 'D rkd ua&pD pepf yd krd k cd k if rmawmif h wif ;a&;twG uf [ef csuf nD nD wnf aqmuf oG m; Mu&rnf jzpf onf/

tpdk;&tzGJUopftaejzif h trsKd ;om;&ifMum;apha&;ESif h Nid rf ;csrf ;a&;wd kYud k OD;pm;ay;vkyf ief ;pOf rsm;tjzpf csrSwf aqmif &G uf vsuf &Sd NyD ; Ed kif iHawmf \twd kif yif cHyk*¾d Kvf a':atmif qef ; pk Munf uvnf ; vmrnf h wpf v? ES pf vtwG if ; ES pf q,f h wpf &mpk yif vHknDvmcHpwif Ed kif a&; 0d kif ;0ef ;ul nDMu&ef wd kuf wG ef ; ajymMum;xm;onf/

vuf &S d Ed kif iH a&; tcif ;tusif ;wpf ck vH k;onf Nid rf ;csrf ;a&;ud k vd k vm;ol wd kY twG uf vuf rvT wf wrf ; &,l oif h aom tcG if h ta&; wpf ckjzpf onf/ 'Drd kua&pD yG if h vif ;rI ES if h twl ppf oH wd kY uif ;a0; um Nid rf ;csrf ;a&;pum;0d kif ;wkd Y pwif Ed kif MuygapaMumif ;/


3/32


&efukef f ar 4

vGwfvyfpGma&;om;cGifhESifh yH kEdSyf xkwfa0cGifh&&Sda&;? jrefrmpmayzG HUNzd K;wk d;wufa&;ESifh uÇmhaps;uGuf

od k Y xk d;azmufEk difa&;? jrefrmpmayES D;aES mzvS,fyG Jrsm; usif;ya&;? vuf&S d vkyfief;vd ktyfcsufrsm;? tcuftcJ

rsm;ESihfpyfvsOf;í pmaytoif;tzG JU rsm;rS Ouú |rsm;? 'kwd,Ouú|rsm;ESifh

A[d ktvkyftrIaqmifrsm;u jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazjrif hESih f awG Uqk HpOf

xnf hoGif;aqG;aEG;Muonf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jrefrmEk difiHpma&;q&mtoif;? jrefrmpmay

cspfjrwfEkd;olrsm;toif;? jrefrmEk difiH

pma&;q&mrsm;or*¾ESif h jrefrmEkdifiH

uAsmq&mor*¾wd k YrS wm0ef&S dolrsm;

,aeY eHeuf 10 em&DwG if &ef ukefNrdKU

odrfjzLvrf;&S d yH kES dyfa&;ESif h xkwfa0a&;OD;pD;Xme A[d kyH kES dyfpuf½H k tpnf ;ta0;

cef;rü awG UqH kpOf txuf ygtwd kif;aqG;aEG;cJ hMujcif;jzpfonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf rG ef;vG J

1 em&DwGif jref rmEk difiH pmMunf hwk duf rsm; azmifa';&Sif;Ouú|? 'kwd,Ouú|?

tvkyftrIaqmifrsm;ESifh awGUqHkNyD;pmMunfhwk dufvkyfief;rsm; zG HUNzdK;

wk d;wufa&;twGuf aqG ;aEG;Muonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

onf jref rmEk difiH yH kES dyfESif h xk wfa0ol vkyfief;&Sifrsm;toif;ESif h jref rmEk difiH

pmayxkwfa0olESif h jzef Ycsdolrsm;toif;

wd k YrS Ouú |rsm;? tvkyftrIaqmifrsm;ESif hqufvufawG UqH kNyD; (,myH k)PrintCity ESif h Book City rsm;wnf aqmuf

a&;? tpd k;&aeYpOfxkwfowif;pmrsm;

wGif pmtkyfpifu@udk owfowf rSwfrSwf xnf hoGif;azmfjya&;? yH kES dyf

aejynfawmf ar 4

Ed kifiHawmfzGH UNzdK;wk d;wufa&;twGuf u@tvd kuf pDrHcsufrsm;a&;qG JcsrSwfNyD;

&uf 100 twG if; odomxif&S m;pG m xdxda&mufa&muf taumif txnfazmfvsuf

&S d&m pd kufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme pufrIv,f,mOD;pD;Xmeu

awmifolv,form;rsm;\ v,f,mvkyfief;cGif xk wfvkyfrIukefusp&dwf oufom

ap&eftwGuf xG ef,ufjcif;? x,fxd k;jcif;? &dwfodrf;a>cavS Ypuf 0ef aqmifrI ay;jcif;wd k YtwGuf aps;EI ef;rsm;ud k avQmh csowfrSwfvd kufonf/ ,cifu xGefwpf

{u aiGusyf 7500 rS ,ck aiGusyf 6500 jzif hvnf;aumif;? ,cifu x,fwpf{u

aiGusyf 15000 rS ,ck aiG usyf 13000 jzif hvnf;aumif;? ,cifu &dwfodrf;a>cavS Ypuf 0ef aqmifc wpf{uvQif aiG usyf 40000 rS ,ck aiG usyf 35000jzifhvnf;aumif; 0efaqmifcrsm; toD;oD;avQmhcsaqmif&Gufay;rnfjzpf&m

awmifolv,form;rsm;taejzifh eD;pyf &m pufrIv,f,mOD;pD;Xme½kH;rsm;ESif h pufrIv,f,mpcef;rsm;ü qufoG,faqmif&GufEd kifMuaMumif; owif;&&S donf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ar 4

pd kufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;

0efBuD;Xme aus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmeESifh *smreD Ed kifiH

*smrefzGHUNzdK;a&;bPf (KFW)wdkY

yl;aygif;aqmif&Gufonf h &S rf;jynfe,f awmifBuD;c½d kiftwGif;&Sd aus;vuf vrf;? wHwm;vkyfief;? aus;vufrD;vif;

a&;vkyfief; aqmif&GufrIrsm;ESifh pyfvsOf;í ar2 &ufu aus;vuf a'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS

òefMum;a&;rSL; a':wifrd k;jrif h?*smreDEd kifiH pD ;yG m;a&;yl;aygif;aqmif &GufrIESif h zG H UNzdK;a&;0efBuD;XmerS 'k wd,

òefMum;a&;rSL; Dr. Bernd Kuz-mits ESif h tzG J Uonf &S rf;jynfe,f aus;vufa'o zG HUNzdK;wd k;wufa&;

OD;pD;Xmeü awGUqkHaqG;aEG;cJ h NyD;awmifeD-awmifav;vk H; vrf;vkyfief;aqmif&Gufonfh pDrHudef;ae&modk Y

oG m;a&mufí uGif;qif;Munf h½I

onf/ (tay:yH k)*smreDEd kifiH *smref zG H UNzdK;a&;bPf

(KFW)ESifhyl;aygif;í pDrHudef;yxr

tqif hwGif ,l½d kaiG ckepfoef;taxmuf

tyH hjzif h awmif BuD;NrdKUe,f? &G miHNrdKUe,fESif hqDqd kifNrdKUe,fwd k YtwGif;&S d aus;vuf

vrf; oH k;vrf; vrf;t&Snf 30 'or

03 uDvd krDwmud k aqmif &Gufvsuf&S dNyD;

'kwd,tqifhwGif ,l½d k 11 oef;

axmufyHhaiGjzifh awmifBuD;c½dk ifESif h

vG dKifvifc½d kiftwGif;&S d aus;vuf vrf;?

wHwm;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf

oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/(owif;pOf)

rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ ,aeYxkwfjyefcsuft&aejynfawmfESif h rÅav;Nrd KUwd k Y teD ;wpf0d kufwGif ae&muG ufusm; rd k;xpfcsKef;&GmEkdifaMumif;? &efukefNrdKUESifh teD;wpf0d kufwGif wdrftoifhtwifh jzpfxG ef;

rnfjzpfaMumif; od&onf/ (rd k;^Zv)

oifwef;rsm;yd kYcsEkdifa&;ESifh vuf &S d

vkyfief;tcuftcJrsm;ud k aqG ;aEG;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf nae3 em&DwGif &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f

ewfacsmif;&yfuGuf&Sd jref rmEk difiH

*Dwtpnf;t½H k;(A[d k)ü em,uBuD;

rsm;? Ouú|? tvkyftrIaqmiftzG J U0if

rsm;ESif h awG UqH k&m wufa&mufvmMu

olrsm;u w&m;r0ifckd;ul;acGrsm;

a&mif;csrI yaysmuf a&;? acwfumvESifhqDavsmfud kufnDrIr&S donfh Oya'

rsm;jyKjyifa&;? rlyd kifcGif hqk dif&mtcuftcJ

rsm;ud k wif jyaqG;aEG;cJ hMuonf/(owif;pOf)

&efukef ar 4

&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f bk&if haemif e,fajrtwGif;od k Y wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;rS uk efwif,mOfrsm;ESif h

ud k,fyd kiftdrfpD;um;rsm;jzifh aeY pOf

0ifxGufoG m;vmrIrS m ,mOftpD;a&1200 cef Y &S donfjzpfí ,mOfrsm;usyf nyfydwfqd kYaeNyD; ukefwifukefcs&mü

tcsdefMumjrif hpG m apmif hqd kif;ae&onf htwGuf ukefonftcsdKUxHrS

nnf;nLoHrsm;ud k Mum;od &onf/

,ckESpfukefonfyGJpm; a&mif;ol

0,fol pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;,mOfusyfwnf;ydwfqdk YrIaMumif h pdwf

NidKjiifrIrjzpf&avatmif bk &if haemif yGJ½kHESifh ukefwif,mOf&yfem;pcef;BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| OD;0if;EdkifygtzG J U0if 53 OD ;jzif h nd §EI dif;í aeYvk HNcHKa&;

ESif h ,mOf &Sif;tzG J U tkyfcsKyfol OD ;wif,k?

wm0efcH(1) OD;at;vGif? wm0efcH(2)OD;ausmfpdk; OD;pD;vsuf vkHNcHKa&;0efxrf; 40 jzif h ,mOf aMum&Sif;vif;a&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&S dNyD;

,mOfydwfqd k Yusyfwnf;rIud k ajzavQmh

&ef 12 bD ;? ajcmufbD; ukefwif,mOf

tpD;a& 40 0ifqHhaom ,mOf&yfem;pcef; ESpfckwdk;csJ Uxm;NyD;jzpfaMumif;

tqd kygBuD;MuyfuGyfuJa&;½k H;rS od &

onf/aeYvkHNcHKa&;ESifh ,mOf&Sif;tzGJU

wm0efcH (2) OD;ausmfpdk;u ]]bk&ifh aemifyG J½k H0if;xJrS m rdef;vrf;av;vrf;&S dw,f/ uh Haumfvrf;? ,if;rmvrf;?tifMuif;vrf;? ½d k;BuD;acsmif;vrf;

tJ'Drdef;vrf;av;vrf;pvk H;u toG m;tjyef ESpf vrf;oGm;jzpfygw,f/

uRefawmfu rdef;vrf;ydwfoG m;rS myJ

aMumufw,f/ rdef;vrf;eJ Y vrf;oG,f

qkH&myGdKifhawGrSm vrf;&Sif;0efxrf;wpfOD;pD csxm;ygw,f / vrf;oG,fawG u wpfvrf;armif;yJ cGif hjyKxm;ygw,f/

,mOfr&yf&wJ h ae&mawG vnf; &S dw,f/

r&yf&wJ hae&mrS m &yf&ifawmh ,mOfBuD;MuyfuGyfuJa&;½k H;u ajypm

eJY 'Pf½dkufw,f/ ,mOf&yfem;pcef;wpfcktwGuf ½d k;BuD;acsmif;ab;utrI dufawG&Sif;NyD; ukefwif,mOf tpD ;

40 qH h pcef ;wpfck? aemufwpfckubk&ifhaemif vI difjrpful;wHwm;ab;

uGefu&pfcif;NyD; ukefwif,mOftpD; 40

qHh &yfem;pcef;wpfck? t&if&yfem;pcef;wpfckeJ Yqdkawmh oH k;ckjzpfoG m;NyD;

,mOfaMumusyfwnf;rIud k vG ,fulpG majz&Sif;Edkifvdrfhr,fvdkY xifygw,f/wpfcgwav ,mOfrawmfwq xdcd kuf

rIjzpfNyD; tcsif;csif; tjiif;yG m;wJ htcg

,mOfydwfqdkYwwfygw,f/ tJ'Dtcg,mOfxdef;&JwyfzG J Uuyg yl;aygif;aqmif &Gufay;ygw,f/ uRefawmfwd k Y tck vd k

vkyfud kifwJ htwGuf bk&if haemif

e,fajreJY bk&ifhaemifyGJ½kHe,fajrtwGif; tqifajyoG m;NyD

jzpfwJ htwGuf pd wfcsrf;om&ygw,f/

uRefawmfwd k Yvk HNcHKa&;eJ Y um;orm;awG

uvnf; wpfa,mufeJ Ywpfa,muf tjyeftvSef em;vnf rI&SdwJ htwGuf

ydkNyD; tqifajyoGm;ygw,f}}[k ajymMum;cJ honf/owif;- rsdK;rif;odef;(r&rf;ukef;)"mwfyk H- xifay:0if;(urm&Gwf)

ysOf;rem; ar 4

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;

wdkif;trSwf(5) jrefrmhrD;&xm;

pufacgif;½H ku BuD;rSL;usif;yaom

e0rtBudrfajrmuf pufacgif ;vd kuf

0efxrf;tNidrf;pm;rsm;tm; ylaZmf

uefawmhyGJtcrf;tem;udk {NyDv

aemufqH k;ywfu rD;&xm;pufacgif;

½H k0if;"r® m½H kü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif tif*sifeD,mrSL;

pufrSL;wd kif;trSwf(5) OD;nGef Yatmifu

*kPfjyKtrS mpum;ajymMum;NyD; tcrf;

tem;jzpfajrmufa&; aumfrwDOuú|

pufacgif;BuD;Muyfa&;rSL; OD;atmif

jrih fMunfu usif;ya&;ESif hywfoufí&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMu

aom 0efxrf;rsm;tm; pufacgif;armif;

OD;nDi,fu uefawmhcsKd;wk difMum;

ay;um oufBuD;tNidrf;pm;rsm;tm;

uefawmhí *kPfjyKaiGESif h uef awmh

ypönf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&

onf/

rif;rif;vwf(ref;wuúod kvf)


4/32


(37)Budrfajrmuf tmqD,HygvDrefrsm; nD vmcHusif;ya&; vkyfief;nd §EI dif;pnf;a0;aejynfawmf ar 4

(37)Budrfajrmuf tmqD,HygvDrefrsm; nDvmcHusif;ya&;vkyfief; nd §EI dif;tpnf;

ta0; (1^2016)ud k ,aeY rGef;vG J 2 em&DwGif jynfol UaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,myH k)

tpnf;ta0;od k Y (37)Budrfajrmuf tmqD,HygvDrefrsm; nDvmcHusif;ya&;

OD;pD;aumfrwDOuú|? jynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwf? tmqD,H

ygvDrefrsm; nDvmcHqdkif&m yl;aygif;aumfrwDtzG J U0ifrsm;? jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U

&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;? vTwfawmf½k H;toD;oD;rS tNrJwrf;twGif;0ef? òefMum;a&;

rSL;csKyfESifhwm0ef&S dolrsm;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD;Xme?

omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? yd kYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;

0efBuD;Xme? usef;rma&;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESif h b@ma&;0ef BuD;XmeESif h

[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;XmewdkYrS tNrJwrf;twGif;0ef? òefMum;

a&;rSL;csKyf? OD;aqmifòefMum;a&;rSL;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMu

onf/

tpnf;ta0;wGif (37)Budrfajrmuf tmqD,HygvDrefrsm; nDvmcHusif;ya&;

OD;pD;aumfrwDOuú|? jynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfu tzGif htrS m

pum;ajymMum;NyD; jynfaxmifpkvTwfawmf½k H; tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfpd k;u(37)Budrfajrmuf tmqD,HygvDrefrsm; nDvmcHusif;ya&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;

jynfol UaumifpDtqif hqif hESif h tvkyftrIaqmiftzG J Utqif hqif hwd k Y\

wm0efESif hvkyfyd kifcGif hOya'ud k ½kyfodrf;onf h Oya'Murf;

(2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)

1378 ckESpf? v &uf(2016 ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/

1/ þOya'ud k jynfol UaumifpDtqif hqif hESif h tvkyftrIaqmiftzG J Utqif hqif hwd kY\ wm0efESif h vkyfydkifcGifhOya'ud k

½kyfodrf;onf hOya' [k ac:wGifap&rnf/

2/ jynfolYaumifpDtqif hqifhESifh tvkyftrIaqmiftzG JUtqifhqifhwd kY\ wm0efESif hvkyfydkifcGifhOya'ud k ½kyfodrf;

onf hOya' (1977 ckESpf? jynfol UvTwfawmf Oya'trSwf 13)ud k þOya'jzif h ½kyfodrf;vd kufonf/

jynfolUaumifpDtqif hqif hESif h tvkyftrIaqmiftzG JUtqif hqif hwd k Y\

wm0efESif h vkyfyd kifcGif hOya'ud k ½kyfodrf;onf hOya'Murf;

jynfoltrsm; od&S davhvmtMuHjyKEk difa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/aejynfawmf ar 4

umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwf d,Ad kvfcsKyfBuD; pdef0if;onf tif'd keD;&S m;or®wEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwmtDwd kplrm'D OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Uud k ,aeYeHeuf 9 em&DwGif umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½H k;{nf hcef;rü awG UqH konf/

xk dod k YawG UqH k&mwGif tif'd keD;&S m;Ek difiHESifjhrefrmEd kifiHtMum; Capacity Building Programme rsm; vkyfaqmifEd kifa&;

ESif h ESpfEd kifiHwyfrawmfrsm;tMum; qufqHa&;ESif h avhusif ha&;qk dif&mudpö&yfrsm;ud k &if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJ hMu

onf/awG UqH k&mod k Y umuG,fa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef Ad kvfrSL;csKyf pef ;0if;ESif h wm0ef&d Solrsm; wufa&mufMu

onf/(owif;pOf)

ESpfEd kifiHwyfrawmfrsm;tMum; qufqHa&;ESif h avhusif ha&;qk dif&mudpö&yfrsm;aqG;aEG;

avab;oif hjynfolrsm;tm; axmufyH hypönf;rsm;ay;tyfwyfukef; ar 4

aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½dkif wyfukef;NrdKUe,ftwGif; {NyDvukefyd kif;ujzpfyG m;cJ haom avjyif;wd kuf

cwfrIaMumif h vlaetdrf tvH k; 1120ysufpD;rIrsm;jzpfay:cJ haMumif; NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS od&

onf/tqdkyg avjyif;wdkufcwfrI

jzpfpOfESif hywfoufí aejynfawmf aumifpDOuú| a'gufwmrsdK;atmifESif h tzG J U0ifrsm; ar 1 &ufu oG m;a&mufNyD;

avab;oif hjynfolrsm;tm; axmufyH h

aiGESif h ypönf;rsm;ay;cJ honf/xdkYaemuf ysufpD;rItrsm;qkH;

jzpfay:cJ honf h MuufoGefcif;aus;&G m

tkyfpk? acsmif;jcm;aus;&Gmtkyfpk?anmifvGef Yaus;&G mtkyfpk? anmifvGef Y

ta&SUaus;&GmwdkYrS avab;oifh jynfolrsm;ESif h wyfukef;NrdKUe,f ck kwif

(100) aq;½k HwGif avab;oif hrIESif h rd k;BudK;pufuGif;rdNyD; xdcd kuf'Pf&m&&S drIaMumif h aq;0g;ukorIcH,laeMu

onf h vlemrsm;xHod k Y oG m;a&muf awG Uqk H tm;ay;pum;ajymMum;um

(atmufyH k)vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS axmufyH honf h axmufyH haiGESif h ypönf;rsm;ud k ay;tyfcJ honf/

{NyDvukefydkif;u jzpfyG m;cJ haom

avjyif;wd kufrIaMumif h wyfukef;NrdKUe,f

twGif; aetdrf tvH k; 1120 ? pmoif ausmif;aygif; 28 ausmif;? bkef;awmf

BuD;ausmif;aygif; 15 ausmif; ysufpD;rIrsm;jzpfay:cJ hum EG m;wpfaumif

aoqk H;cJhaMumif;? aetdrf 46 vH k;rS m

vkH;vkH;vsm;vsm;NydKvJcJ hNyD; vltao

taysmufr&S dcJ haMumif; od&onf/armifvGif(wyfukef;)

k a&S UzH k;rS

ZG Juyifawmifonf tjrif hay 2532ayjrifh&m awmifxdyfok dY wuf&mwGif

rwfapmufrIrsm;&S dojzif h touft&G,f

BuD;olrsm;? usef;rma&;raumif;ol

rsm;twGuf awmifxdyf&S d ZG Juyif qHawmf&SifapwDtm; zl;ajrmf&ef cufcJ vsuf&S donf/ xk d YaMumif h ZG Juyifq&mawmfu touft&G,fra&G; bk&m;zl;rsm; awmifxdyfok d Y wufa&mufEd kif&ef aub,fvfum;pDrHudef;ud k jzpfajrmuf

taumiftxnfay:vm&ef BudK;pm;aejcif;jzpfonf/

ZG Juyifawmifxdyfod k Y aub,fvf

um;jzih f wufa&mufEk difa&;twGuf awmifajc&S d vkrÁ deDO,smOfü tajcpd kuf wufa&muf&m ae&mxm;&SdNyD;awmifxdyfodkY aub,fvfBudK;oG,fwef;rnfjzpfonf/ *syefEk difiHwGif

aumif;uifaub,fvfum; taumif

txnfazmfxm;aom ae&mrsm;odk Y vnf; oG m;a&mufavhvm Munh f½IcJ hNyD;jzpfonf/

]]*syefrS mawmh vl 30 ygwJ h tqif;wpfwGJ? twufwpfwGJeJY

aumif;uif aub,fvfum;pepf

vkyfxm;wm avhvmcJh&w,f/rav;&S m;rS mawmh aub,fvfum;wpfwG JrS m vlajcmufOD;ygwJ h aub,fvf

um;wG JawG trsm;BuD;eJ Y vkyfxm;wmawG UcJ h&w,f/ tck ZG Juyif awmifwuf

zk d YtwGuf wpfwG Jud k vlrsm;rsm;wifEk dif

wJ h *syefenf;pepfud koH k;zd k Y oabmusw,f/ ZG Juyifbk&m;yG Jqk d&if vluodef;csD vma&mufMuwmqkdawmh

bk&m;zl;awG tqifajyatmifvkdYyg/'guvnf; aqG;aEG;Mu&OD;rS myg}} [k ZG Juyif q&mawmfu rdef YMum;onf/

avmavmq,fwGif ZGJuyif awmifxdyfod k Y aumif;uifaub,fvf um;tao; od k Yr[kwf ypönf;wif&ef

twGuf aub,fvfum;tao;

twuftqif; jyKvkyfEk dif&eftwGuf awmifxdyfESihf awmifajc vkrÁdeD O,smOfwGif txdkifrsm;jyKvkyfNyD;jzpf

onf/ aub,fvfBudK;qG J&ef Bud K;pm;aeNyD;yxrOD;pG m oHrPdig;rl;vH k;BudK;

udk qG JEk difa&;aqmif&Gufvsuf&S f donf/

rarQmfvih faom tcuftcJrsm;

&S daomfvnf; BudK;pm;vkyfaqmif

vsuf&S dNyD; oHrPdig;rl;vHk;BudK; qG JNyD;

ygu oHrPdwpfusyfvH k;BudK;ud k xyfrH qGJwifa&; aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ ypönf;wifaub,fvfum;tao;pm;pDrHudef;udk ,ckESpfukefü

tNyD;aqmif&GufoG m;rnf[k ZGJuyif q&mawmfu rdef YMum;onf/

ZG Juyifawmifxdyfod k Y wufa&muf

rnh f bk&m;zl;rsm;twGuf aumif;uif aub,fvfum;tBuD; pDrHudef;twGuf

ar 15 &ufwGif aqG;aEG;NyD; vkyfief;tyf&efpDpOfxm;onf/ aumif;uif aub,fvfum;tBuD; pDrHudef;onf tar&duefa':vm oef; 20 ausmfukef usEk difrnfjzpfNyD; ,cifu rav;&S m;rS SMET DA BHD ukrÜPDESihf aqG;aEG;cJ hpOfu tar&duefa':vm22 oef;cef Y ukefusEkdifaMumif; od&

aomfvnf; ysufjy,fcJ honf/ xk dpOfuSMET DA BHD ukrÜPDESih f jrefrm

Ek difiH tif*sifeD,mtoif;rS ynm&Sif rsm;yl;aygif;aqmif&Guf&ef pDpOfcJh

aomfvnf; vkyfief;taumiftxnf ray:bJ ysufjy,fcJ hjcif;jzpfonf/(jrefrmhtvif;)

wifjyonf/ ,if;aemuf tpnf;ta0;od kY wufa&mufvmolrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;MuNyD; (37)Budrfajrmuf tmqD,HygvDrefrsm; nDvmcHusif;ya&; OD;pD;aumfrwDOuú|u ed*k H;csKyftrS mpum; ajymMum;onf/(owif;pOf)

ar 4 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm ausmzH k;pmrsufES mwGif azmfjyyg&S daom ]]vmrnh f ESpfrsm;twGif; tdrfNcHajraps;tusbufOD;wnfEk dif}} owif;tm; jyefvnfajymMum;ol OD;pd kif;cGefaemif (&efukefwd kif;a'oBuD;tdrfjcHajrvkyfief;&Sifrsm;Ouú|) tpm; OD;aerif;ol (IMHC)

[k jznh fpGufzwf½Iay;yg&ef arwå m&yfcHtyfygonf/ (pma&;ol)

jznh fpGuf

zwf½Iay;yg&ef


5/32


tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;&Sifrsm; zG HUNzdK;wd k;wuf&ef c&uf'pfuwfrS aiGom;acs;ay;Ed kifonftxd jynfwGif;bPfrsm; BudK;yrf;rnf &efukef ar 4

,ckwavm jynfolrsm;pdwf0ifpm;rI rsm;jym;vmonf h Bud Kwifok H;pG JEd kifaomaiGyrmPyg&S donf h c&uf 'pfuwfrsm;

ud k tmrcHaiG ay;oGif;xm;Ed kifaomuwfESifh tmrcHay;oGif;xm;&ef

rvd ktyfonf huwf[lí jynfwGif;bPfrsm;tcsdKUrS xkwfay;vsuf&Sd&m,if;uwfrsm;tjyif aemufydkif;wGif

tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;&Sifrsm;zG HUNzd K;wd k;wuf&ef aiGom;acs;ay;Edkif onftxd Bud K;yrf;oG m;rnfjzpfaMumif;

jynfwGif;bPfrsm;xHrS od&onf/jrefrmEd kifiHwGif NyD;cJ honf h ig;ESpf

twGif; jrefrmEd kifiHawmf A[d kbPfrS (Myanmar Payment Union-

MPU)ud k pwifzG J Upnf;cJ hNyD; toif;0if

xm;onf h j ynfwGif;bPf 21 ckrS

Master ? VISA ? ATM tp&S donf h

Debit uwfrsm; xkwfay;vsuf&S donf/c&uf'pfuwfud krl NyD;cJhonf h 2015ckESpftwGif;rS aqmif&GufEdkif&ef jrefrmEd kifiHawmf A[d kbPfrS cG if hjyKay;cJ honf/

]]NyD;cJ honf h rwfvtwGif;uxkwfay;cJhwJ h c&uf'pfuwfeJ Y ywfoufvd kY tck&ufyd kif;twGif;

jynfolawGawmfawmfrsm;rsm; bPf ud kvmNyD; pk Hprf;Muw,f/ tck xkwfay;wJhuwfu uRefrwd kYbPftaeeJ Y

tmrcHay;zdkYrvdkwJh yxrOD;qkH;c&uf'pfuwfyg/ avQmufxm;olrsm;

ovd k j yefvnfpdppfaewmawGvnf;&S dygw,f/ aemufyd kif;awmh 'DuwfawG tjyif jynfwGif; tao;pm;? tvwf pm;vkyfief;&SifawG aiGom;acs;ay;Ed kifonftxd BudK;yrf;oG m;zdk Y&S dyg

w,f}}[k tmrcH rvd kbJ jynf olrsm;ud k yxrqkH; c&ufwpfuwfrsm;xkwfay;vsuf&S daom {&m0wDbPfrS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

jynfwGif;bPf wpfckjzpfonfh {&m0wDbPfonf NyD;cJ honf hrwfv

twGif;u tmrcHay;oGif;&efrvd kbJ

BudKwifaiGok H;pG JEd kifonf h MPU trSwf wHqdyf c&uf'pfuwfud k pwifxkwfay;

vsuf&S donf/ tqd kyg c&uf'pfuwf\wpfrlxl;jcm;rIrS m tmrcHay;xm;&ef rvd kbJ twd k;EIef;enf;enf;jzif h Bud Kwif

tok H;jyKEd kifonf h c&uf'pfuwf trsdK;tpm;jzpfonf/ ,cktcg tqd kygacs;aiGygonf h c&uf 'pfuwfud k jynf ol

rsm; pdwf0ifpm;vmrIrsm;vmNyD;avQmufxm;ol 2000 0ef;usiftxd

&S dvmí wcsdKUavQmufvT mrsm;ud k pdppf aqmif&GufqJjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfuawmh jynfwGif;bPftcsdKUuxkwfay;aewJ h uwfawGeJ Y

ywfoufNyD; acwfrDvmw,f/ aiGaMu;eJ Yywfoufvd k Y wjznf ;jznf; Ed kifiHwum

eJ Y &ifaygifwef;vmEd kifw,f/ 0ifqH hvmw,faygh/ 'gayr,fh uRefawmfwdk Y

qDrS mu t"duvd ktyfaewm tckvd k acs;aiGuwfawG xkwfay;aewmxuf wu,fxda&mufr,f h uRefawmfwd k Yvd k jynfwGif; tvwfpm;? tao;pm;vkyfief;&SifawGud k jynfwGif;bPfawG taeeJ Y xkwfacs;ay;wm yd koabmusw,f/ tJ'gawGuvnf; b,fawmh jzpfvmrvJawmhrodbl;}}[k &efukefNrdKU

wmarGNrdKUe,fwGif;&Sd udk,fydkifukefpkH qd kifav; zGif hvSpfa&mif;csvsuf&S daom

ud krd k;olu ajymonf/,cktcg jrefrmEd kifiHwGif MPU

trSwfwHqdyfyg&S daom c&uf'pfuwf

jzif h tqif hjrif hukefwd kufrsm;? aps;qd kif rsm;? t0wftxnfpwdk;qdkifrsm;?aq;ypönf;qdkif? "mwfqDqdkifrsm;?pm;aomufqd kif? [d kw,frsm;? pdefa½T

&wemqdkifrsm;? c&D;oGm;vkyfief;?yk*¾vduaq;½k H? rd kbd kif;zkef;ta&mif;qd kif?tDvufx&Gefepf ta&mifqd kifrsm;?

armfawmfum;ESifh qufpyfypönf;ta&mifqd kifrsm; ponf h ae&mrsm;wG if

aiGpuúLudkifaqmif&ef rvdktyfbJ tqd kyg c&uf'pfuwfud k vG,fulpG mtok H;jyKí rdrdvd kcsifonf hypönf;rsm;ud k 0,f,lEd kifNyD jzpfonf/

uÇmhacwfrDaom Ed kifiHrsm;wGif aiGpuúLtpm; tDvufx&Gefepfpepf

ygaomuwfjzifh aiGay;acsEd kifrIud k

trsdK;tpm;pkHvifpGm wGifwGif us,fus,f tok H;jyKvsuf&S donf/jrefrmEd kifiHonfvnf; 1997 ckESpfu

bPfvkyfiefrsm; pwifvmcJ hNyD;aemuf 2000 jynf hESpfwGif uwfpepfud k

jynfwGif;bPfrsm;rS pwifvkyfud kifcJ h

Muonf/ odkYaomf 2003 ckESpfwGif bPfvkyfief;rsm; tusyfwnf;jzpfay:rIaMumif h tqd kygpepfud k &yfqd kif;cJ h&íuwfpepfjzif h a iGay;acsEd kifrIvkyfief;

rsm;onf aES mif haES;cJ h&onf/

,cktcg jrefrmEd kifiHwGif jynf wGif;

bPfrsm;taejzif h rMumao;uyif pwifxkwfay;vsuf&S daom acs;aiG c&uf'pfuwfud k jynfoltrsm;pk ESif h 0efxrf;rsm;u pdwf0ifpm;pG m

avQmufxm;vsuf&S daMumif; od&onf/

tqdkygc&uf'pfuwfudk touf 21jynf h 0ifaiGvkyfief;&S donf h jynfwGif;üaexd kifvsuf&S daom rnfonf hEd kifiHom;

rqdk &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? tdrfaxmifpkpm&if;?rSwfyk HwifrdwåLESif htwl "mwfyk HESpfyk H

jzih f jynfwGif;c&uf'pfuwf xkwfay;

vsuf&S daom bPftcsdKUwGif avQmuf xm;Ed kifaMumif; od&onf/ ,if;c&uf 'pfuwfonf okH;pG Jol\ tmrcHrnfh ol\ 0ifaiG? ok H;pG Jol aemuf cHord kif;ESif h aiGaMu;cd kifrmrI ponf htcsufrsm;ay:rlwnfí BudKwifokH;pGJEdkifonfh aiG yrmPud k c&uf 'pfuwfxkwfay;rnf h bPfuowfrSwfay;jcif;jzpfaMumif;

od&onf/

owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

"mwfyk H- rif;xuf

ausmif;aet&G,fuav;tm;vk H; ausmif;aea&;vkyfief;atmifjrifap&ef 0d kif;0ef;yl;aygif;aqmif&Gufaejynfawmf ar 4

qif;&JEGrf;yg;onf h uav;rsm;? a0;vHaoma'orsm;wGif

aeaomuav;rsm; ponf huav;rsm;twGuf tav;xm;onf h ynma&;tpDtpOfrsm; azmfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif;

ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

rsdK;odrf;BuD;u ajymMum;cJ honf/

trSwf(6)tajccHynmtxufwef;ausmif; tpnf;

ta0;cef;rü ar 3 &uf rG ef;vG Jyd kif;u aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif;&S d N rdKUe,fynma&;rSL;rsm;? ausmif;tkyfBuD;

rsm;ESif h awG Uqk HpOf (,myH k) jynf axmifpk0efBuD;u txufyg

twd kif; ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

xd kYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u ynma&;u@ zG HUNzd K;

wd k;wuf&eftwGuf csrSwfxm;aom rl0g'rsm;twd kif;

aqmif½GufoG m;rnfjzpfaMumif;? t"dutm;jzif h Ed kifiHom;

wd kif; tenf;qk H;rlvwef;ynmud k wwfajrmufNyD; qufvuf

ynmoifMum;Ed kifa&;twGuf tqif hqif hwdk;jr§if hoif,lcGif h

rsm; &&S d&efaqmif&Gufrnfjzpf&m rlvwef;t&G,fuav;wd kif;

ausmif;wGif;rlvwef;ynma&;ud k NyD;qk H;atmifjrifatmif aqmif&Guf&efESif h rlvwef;ynmoif,l&ef tcuftcJ&S dae

onf h um,? ÓPpGrf;&nf tm;enf;aeaom uav;rsm;?ausmif;tyfES Ha&; oDwif;ywfud k arvaemufqk H;ywfwGif

aqmif&Gufrnfjzpf&m ausmif;aet&G,fuav;tm;vk H;

ausmif;aea&; vkyfief;atmifjrifap&eftwGuf rdb

jynfolrsm;? vlrItzG J Utpnf;rsm;ESif htwl 0d kif;0ef;yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

qufvufívnf; 2016-2017 ynmoifESpfrS pwif NyD;

ig;ESpfjynf hNyD;onf h uav;wd kif;tm; ausmif;pwiftyfES Hygu

KGoif½d k;opfjzif h oif Mum;rnfjzpfNyD; KG jzpfonf htwGuf

ta&;yd kif;ud koifMum;ay;rnf r[kwfaMumif;? KGuav;rsm;twGuf 0wfpk Hrsm;ud k tcrJ hay;rnfjzpfaMumif;? usef

twef;rsm;udkvnf; rlvtwd kif; qufvufay;oGm;rnf

jzpfaMumif;? ausmif;wd kif;wGifvnf; tcaMu;aiG? vuf aqmifypönf;rsm; vufcHjcif;rjyK&ef wm;jrpfxm;aMumif;ynma&;0efBuD;u xnf hoGif;ajymMum;cJ honf/

rQa0jcif;qd kif&m tpDtpOfwGifvnf; rdbjynfolrsm;?vlrIa&;tzG J Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&rnf

jzpfaMumif;? q&m q&mrrsm;taejzif h ausmif;pmoifcef;

twGif;rS myif ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; oif,l wwfajrmufrIjrif hrm;atmif t"duxm;NyD; BudK;pm;oifMum;

ay;Mu&rnfjzpfaMumif;? ausmif;zG H UNzdK;a&;vkyfief;rsm;ud k

atmifjrifatmifaqmif&GufEd kif&eftwGuf rdbjynfolrsm;?rdbq&mtoif;rsm;? oufqd kif&mXmersm;ESif h yl;aygif;NyD;

tifwd kuftm;wd kuf Bud K;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;ud kvnf; xnf hoGif;ajymMum;cJ honf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ausmif;usef;rma&;? pdrf;vef;pd kjynfa&;vkyfief;? ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;qd kif&mrsm;?

rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&;? obm0ab;tÅ&m,f umuG,fwm;qD;a&;? vlukeful;rI umuG,fwm;qD;a&;todynmay;a&;? 10 ESpfjynf h ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; Ed kifiHom;pdppfa&;uwf&&S da&;wd k YtwGuf oufqd kif

&m0efBuD;Xmersm;ESif h yl ;aygif;aqmif&Guf&ef vd ktyfaMumif;?q&m q&mrrsm;\ oifMum;yd k YcsrIt&nftaoG; jrif hrm;vmap&ef WORLD BANK ESif h yl;aygif;í oifwef;ay;&ef pDpOfaeaMumif; rS mMum;onf/

xd k Yaemuf aejynf awmfaumifpDe,fajr ynma&;rSL;u2016-2017 ynmoifESpftwGuf ynma&;qd kif&m BudKwif aqmif&Gufxm;&S drI tajctaersm;ud k & Sif;vif;wifjyNyD;wufa&mufvmaom ynma&;0efxrf;rsm;u od&S dvd konf rsm;udk aqG;aEG;ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;ujyefvnfajzMum;onf/(owif;pOf)

p a&S UzH k;rS

axmufyH hovd k pnfyif0efxrf;awGtay:rS mvnf; vlxk&J UaEG;axG;rI[m t&if

uxufyd kvmawmh 0efxrf;awGtaeeJ Y vkyf&wm t&ifuxufpm&if yd kaysmfvm

Muwm awG U&ygw,f/ vd ktyfaewJ h pnfyif0efxrf;tiftm; wd k;NyD;cef Yxm;zd k Y&,f pufud&d,m,mOfypönf; xyfjznf hEd kifzd k YtwGuf oufqd kif&mwd kif;a'oBuD;tqif h pnfyifom,ma&;tzGJ UeJ Y wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uud k wifjyxm;ygw,f}}[k

OD;ausmfrsdK;0if;u ajymjyonf/ vuf&S d rk H&G mNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD\ vkyfud kifaqmif&Guf

aerItay: trsm;jynfolrsm;taejzif h tm;&axmuf cHrIrsm; &&S dvmjcif;ESif htwl NrdKUoef Y&Sif;a&;tay: aqmif&Guf&mwGif pnf yif\wm0efjzpfí rdrdwd k YESif h rouf qd kif [laomtjrifrsm; avsmhvmonfud k awG U&ovd k 0efxrf;rsm;taejzif h ,cifuuJ hod k Y òTefMum;rS? cd kif;rSvkyfonf h trltusif hrsm;azsmufum ud k,fwd kiftodpdwf jzif h aqmif&Gufaom Ed kifiHwumtqif h0efxrf;rsm;toGifod k Y wjznf;jznf;csif;

ajymif;vJvmaeNyDjzpfaMumif; rk H&G ma'ocH OD;aZmfxd kufu ajymonf/]]rk H&G mrS m trI dufawG&Sif;wm t&ifueJ Yawmh rwlawmhbl;/ trsm;jynfol

pdwf0ifpm;wmawG&S dvmovd k 0efxrf;awGtaeeJ Y cd kif;rSvkyfwmxuf ud k,fwd kif

u ud k,f htodpdwfeJ YvkyfvmwmawG awG U&w,f/ vuf&S drS m NrdKUoef Y&Sif;a&;ud kawmh trsm;BuD; ajymif;vJvmwmawmh trS efyJAs/ trI duf&Sif;wmu wd k;wufajymif;vJ vmwmeJ Ytwl odrf;NyD;wJ h trI dufypf&mrS m b,fvd kpepfeJ Y b,fvd kypf&if aumif;Ed kifr,fqd kwmuawmh ynm&SifawG? NrdKUrdNrdKUzawGeJ Y wd kifyifaqG;aEG; tajz&S moifhygNyD/ trIdufawGudk vuf&SdrSm NrdKU&JUordkif;0if tif;awGxJ oGm;xnfh aeMuwmud kvnf; 0d kif;0ef;pOf;pm; tajzxkwfoif haeygNyD/ tif;awGxJrS m Nrd KU&J U c½dkeDtcsdKUu tuGufawG½d kufEd kifatmif pnfyiftrI dufum;awGu trIdufawG 0,fNyD;awmif tif ;ud kzd k YaewmawG[m obm0ywf0ef;usif xdcd kufysufpD;apr,f h taMumif;&if;awGyJ}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/ rsdK;0if;xGef;(rk H&G m)

jynfwGif; tao;pm;? tvwfpm; wGifck Hvkyfief; vkyfud kifaepOf

i a&S UzH k;rS

&yfrd&yfzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJ Ursm; yl;aygif;í wpftdrfwufqif;aomufa&tkd;pif? a&tdk;rsm;? a&uefrsm;ukd ppfaq;NyD; zkH;oGefvJppf vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;ESifh aus;&Gmaejynfolrsm;uk d vnf; jciftÅ&m,fESifh aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fa&;twGuf todynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/odef;xGef;('DyJ,if;)

aemufESpf&uftwGufcef YrSef;csufrS m aejynfawmf? rÅav;wk dif;a'oBuD;? rauG;wk dif;a'oBuD;? yJcl;wk dif;a'oBuD;?&efukefwk dif;a'oBuD;ESih f u&if jynfe,fwd k YwGif aeY tylcsdef rsm; tenf;i,fwk d;vmEk difonf/

(rd k;^Zv)


6/32


tvkyfqd konfrS m vlwpfa,muf? tzG J Utpnf;wpfckud k ywf0ef;usifü tok H;0if apaom owå dxl;&S dygonf/ rdrdwd k Y pGrf;aqmifcJ haom tvkyfonf jynfolod k Y OD;wnfaom vkyfief; (Service Delivery) wpfckjzpfNyD; taumif;qk H;vkyfaqmifí vkyfief;NyD;ajrmufcsdefwGif &&S dcHpm;&onf h MunfEl;pdwfrS m azmfjy&ef pum;vk H;&S mí rawG U&S dyg/ rD;ab;vk HNcHKrIESif hpyfvsOf;onf h vkyfief;tm;tESpfcsKyfMunf hygvQif rD;ravmifatmifpDrHaqmif&Guf&jcif;ESif h rawmfwqrD;avmifrIjzpfyG m;ygu qk H;½I H;rItenf;qk H;ESif h vsifjrefpG m rD;Ni§ drf;owfa&;aqmif&Guf&ygonf/ xd k Yjyif ½kwfw&uf rawmfwqjzpfyG m;wwfaom

ab;tÅ&m,frsm;jzpfonf h Oyrm - ,mOfwd kufjcif;? ,mOfwdrf;arS mufjcif;?wd kufNydKjcif; ponfwd k Ytjyif obm0ab;'PftrsKd;rsKd; usa&mufrIud kvnf;ajz&Sif;aqmif&GufMu&ygonf/ rsm;jym;vSpG maom jynfolvlxk\ ab;tÅ&m,f

0D&tvif; aqmifMuOf;ay;cJ haom ESvk H;vSol&Jaumif;rsm;yifjzpfawmhonf/

ESvk H;vSol&Jaumif;wd k Y\ atmifjrifrIjrefrmEd kifiHrD;owfwyfzG J Uonf 1946 ckESpf arv 5 &ufaeYrSpwifí pepfwus

arG;zG m;vmcJ hjcif;? wpfqufwpfpyfwnf; yk Ho²mefrSefuefpG m ysKd;axmif vmcJ hjcif;? ynm&yfrsm;ESifh tawGUtBuHKrsm;jzifh vufqif hurf;BuD;jyif;vmcJ hjcif;wdk YaMumif h pdwf"mwfcGeftm;jrif hrm;um t&nftaoG;


7/32


aejynfawmf ar 4

'kwd,tBudrf jynfol UvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; (21)&uf ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&D wGifusif;y&m ar;cGef;oHk;ck ar;jref;ajzMum;jcif;ESif h tqd kwpfck wifoGif;jcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif awmifomrJqEé,frS OD;ppfat;\ 2016 ckESpf vmrnfhaEG&moDwGif t,feDndKoufa&mufrIaMumifh a&avsmh enf;qk H;½I H;rI yd krd kjzpfvmEd kifygojzif h vQyfppf"mwftm; rjywfawmufap&ef 0efBuD;Xmetaejzifh rnfuJhodk Y tpD trHrsm; csrSwfaqmif&Gufxm;onfud k odvd kaMumif; ar;cGef;ESif hpyfvsOf;ívQyfppfESif h pGrf;tif0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;azZifxGef;uaEG&moDumv "mwftm;xkwfvkyfrI avsmhusoG m;onf hyrmPtm; jyef vnfjznfhqnf;Edkif&ef obm0"mwfaiGUokH; tif*sifpufrsm;jzifh "mwftm;xkwfvkyfcJhojzifh 2013?2014? 2015 ckESpf aEG&moDumvrsm;wGif 0eftm;avQmYcs&jcif;r&S dbJ ykHrSef"mwftm; jzefYjzL;ay;Ed kifcJh ygaMumif;/

,ck 2016 ckESpf aEG&moDumvwGifvnf; t,feDndKoufa&mufrI aMumif h a&avsmhenf;rI tenf;i,f&S d aomfvnf; a&tm;vQyfppfpuf½k Hrsm;taejzifh yk HrSefvnfywfarmif;ESif vsuf&S daMumif;? 2016 ckESpf aEG&moD

umvwGif vQyfppfESif h pGrf;tif0efBuD;Xmeatmuf&S d "mwftm;ay;puf½kH rsm;\ "wftm;xkwfvkyf jzef YjzL;Ed kif rnf hyrmPrS m pkpkaygif;r*¾ g0yf 2450&S dygaMumif;? 2016 ckESpf aEG&moDumvvQyfppf"mwftm;vd ktyfcsufrS m 2730r*¾ g0yfcef Y&S drnfjzpfojzif h xkwfvkyfEd kifrI xuf 280 r*¾ g0yf xyfrHvd ktyfrnf[k cef YrSef;&ygaMumif;/

xdk YaMumifh a&TvDa&tm;vQyfppf

"mwftm;ay;puf½kHrS 100 r*¾g0yf?

ausmufjzLobm0 "mwfaiG UokH ;"mwftm;ay;puf½kHrS 45 r*¾g0yf?jrif;NcHobm0"mwfaiG Uok H; "mwftm;ay; puf½kHrS 130 r*¾g0yf? oDv0gobm0"mwfaiG Uok H; "mwftm;ay;puf½k HrS 25 r*¾ g0yf pkpkaygif; 300 r*¾ g0yf xyfwd k;xkwfvkyfEd kif&ef pDpOfaqmif&Guf xm;ygaMumif; ajzMum;onf/

xdkYaemuf oDaygrJqE´e,frS OD;pdkif;oefYZif\ &Srf;jynfe,f ajrmufydkif; wmrd k;nJa'oaejynfoltcsKdUtm; oufqdkif&murkef;0ef;(w½kwf)vlrsdK;rS rkef;0ef;(Arm)wdkif;&if;om;vlrsdK; wpfrsdK;tjzpf w&m;0iftwnfjyKay;aMumif; od&S d&ygojzifh rnfonfhtaMumif;rsm;

aMumifh w&m;0iftwnfjyKay;cJh oenf;? jrefrmEd kifiHwGif aexd kifMuaomvlrsdK;wpfrsdK;rsdK;u wd kif;&if;om;vlrsdK;wpfrsdK;rsdK;tjzpf trnfajymif;vJ owfrSwfvd kygu aqmif&Gufay;Ed kifjcif;&S d? r&S d? &S dygu rnfonf htaMumif;csufrsm;jzifh owfrSwfaqmif&Guf twnfjyKay;Ed kifrnfenf;? vlrsdK;trnf owfrSwfjcif;ESif hywfoufí Ed kifiHawmf tpd k;&u rnfuJ hod k Y rl0g'csrSwfaqmif &Gufxm;oenf;? rnfonfhOya'?vkyfxk H;vkyfenf;rsm;jzifh owfrSwf aqmif&Gufay;Ed kifonfwd kYud k od&S dvd k aMumif;ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í tvkyf orm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfol U tiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;odef;aqGu wmrd k;nJa'oaejynfolwcsdKUudk wdkif;&if;om;vlrsdK;wpfrsdK;tjzpf w&m;0if twnfjyKay;jcif;r&S dygaMumif;/

&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; wmrd k;nJ a'o&Sd rkef;0ef;vlrsdK;rsm;onf wmrdk;nJa'owGif tpOftquf tajccsaexd kifvmcJ honf h vlrsdK;rsm;jzpf ygaMumif;? EdkifiHawmftay: opömapmif hNyD; Ed kifiHawmf\vk HNcHKa&;

ESif h umuG,fa&;wm0efrsm;wGifvnf;

EdkifiHawmftpdk;&ESifhvufwGJí yg0if ulnDyH hyd k;jcif;? jynfol Uppfrsm;zG J Upnf;ívufeufud kifaomif;usef;olrsm;tm;wyfrawmfESif htwlyl;aygif; wd kufcd kuf jcif;rsm;ud k wuf


8/32


pmrsuf ESm 7 rS

AA vufeufud kiftzG J Uonf 2012 -2013 ckESpfwGif jrefrmEd kifiH ajrmufyd kif;v*sef;,efa'owGif autdkifatvufeufud kifwyfzG J UESif htwl jrefrmh wyfrawmfppfaMumif;rsm;ud k wd kufcd kuf

cJhNyD; 2015 ckESpfwGif EdkifiHawmf\tkyfcsKyfrI,Å&m; ysufokOf;ap&ef &nf&G,fí avmufudkifa'oudk MNDAArSwd kufcd kufonf h wd kufyG JBuD;

rsm;wGif TNLA? MNDAA wd k YESif h twl wyfaygif;pktoGif yg0ifwd kufcd kuf

ay;cJhygaMumif;? xdktzGJUtpnf;rsm;onf ,ciftpd k;&tzG J Uu 2011 ckESpf

Mo*kwf 18 &uf Nidrf;csrf;a&; zdwfac:NyD;aemufyd kif; tpd k;&tkyfcsKyfrI,Å&m;ESif h wyfrawmfppfaMumif;rsm;ud k aES mif h

,Sufwd kufcd kufvmaom wnfqJOya'

udkcsdK;azmufonfh tzGJUtpnf;rsm;jzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

wyfrawmfom; vTwfawmf ud k,fpm;vS,f Ad kvfrSL;BuD;oef;xd kufu&cd kifjynfe,f\ yx0Dtaetxm;t&

jynfe,fwdk;wufa&;ESif h vkH NcHKa&;udk wyfrawmfESifhvufwGJ aqmif&Guf&

rnf htpm; umuG,fapmifha&S mufay;onf h wyfrawmfud k &efolozG,fESif h rdrdjynfe,fud kumuG,f&ef vufeuf udkiftzGJUtpnf;&Sd&ef vdktyfonf qdkaom rSm;,Gif;onfht,ltqESif h wnfNidrfrIud k ysufjym;atmifvkyfonf h

aomif;usef;oltzG JUtm; Ed kifiHa&;?ppfa&;ol&Jaumif;tjzpf OD;wnfyk Hazmf

aerIonf OD;wnfcsufrSm;aejcif;jzpfaMumif;? ppfyG Jrsm;csufcsif;&yf&ef wpfzufowfvkyfaqmifí r&bJ ppfyG J&yfpJatmif? xm0&Nidrf;csrf;atmif

aqmif&Gufaeonfh jzpfpOftoD;oD;wGif jynfaxmifpkpdwf"mwfESifh wdkif;&if;om;jynfol tqifhtwef;tm;vk H;u Ed kifiHawmfwnfNidrfa&;ESif h zG H UNzdK;wd k;wufa&;qd konf h jzLpifoef Y&Sif;

aompdwf"mwfESifh tm;vkH;yl;aygif;aqmif&GufMurSom ppfyGJr&SdbJ xm0&Nidrf;csrf; om,m0ajymonf h jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

tjrefqkH;jzpfay: vmrnfjzpfaMumif;aqG;aEG;onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(6)rS OD;rif;OD;u jynfwGif;ppfrD;Nidrf;NyD; at;csrf;wnfNidrfaomjynfaxmifpkwnfaqmufEd kifa&;onf

odrfarGUeufeJaom tjcif;t&mjzpfygaMumif;? vufawGUjzpfEdkifonfh rlabmiftwGif;rS wnfwH hcd kifrmaomoabmwlnDrI&&S da&;twGuf tav;teufcsif hcsdef pOf;pm;aqmif&Guf&rnf h udpöjzpfonfhtwGuf ,ckta&;BuD;

tqd kud k vTwfawmfrS rSwfwrf;wif xm;&S doif hygaMumif; aqG;aEG;onf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\aqG;aEG;csuftay: jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;pdef0if;u wyfrawmf onf jynfaxmifpkBuD;ud k umuG,f

apmif ha&S muf&NyD; zG J Upnf;yk HtajccHOya'

ESif h 'd k Ywm0efta&;ok H;yg;ud k umuG,f

apmifha&Smuf&onfh jynfaxmifpk wyfrawmfjzpfygaMumif;? vlrsdK;wpfrsdK;

wnf;ud k ud k,fpm;jyKaomwyfrawmf r[kwfonf htwGuf wyfrawmfud k

jynfaxmifpkwyfrawmf odkYr[kwf wyfrawmf [k ac:a0:ok H;pG J&rnfjzpfygaMumif;? AA vufeufudkiftzG J U wd kufcd kufjcif;onf EdkifiHawmfud k vufeufpG Jud kif wd kufcd kufaejcif;jzpfygaMumif;? EdkifiHawmf[kqdk&mwGif Ed kifiHawmf\ r@dKifBuD;oH k;&yfjzpfonf h or®wOD;xifausmfacgif;aqmifonfh tpdk;&tzG JU? em,uref;0if;c dkifoef;OD;aqmifonf h jynfaxmifpkvTwfawmf

ESifh vTwfawmfrsm;? jynfaxmifpk

w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;OD;aqmifonfh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESif h w&m;pD&ifa&;tzG JU rsm;ud k vufeufpG Jud kifwd kufcd kufaejcif;

jzpfygaMumif;? wyfrawmftaejzif h zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 339 ESifh tnD Ed kifiHawmfudk jynfwGif;jynfytÅ&m,frsm;rS umuG,fae&olrsm;jzpfonf htwGuf ajrjyifwGif Ed kifiHawmf

udk,fpm; wGef;vSefwd kufcd kufae&jcif;jzpfygaMumif;? AA vufeufud kiftzG J U onf 'Drdkua&pDpepfudk qefYusif wd kufcd kufaejcif; jzpfygaMumif;/

'Drd kua&pDpepfwGif jzpfoifhjzpf xd kufonf h rdrdwd k Y\vd kvm;csufrsm;ud k vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;rS wpfqif h

wifjyaqmif&GufcGif h &&S daeNyDjzpfygaMumif;? xdkYtjyif vuf&Sdor®wOD;xifausmfOD;pD;onf h Ed kifiHawmftpd k;&

taejzif hvnf; trsdK;om;jyefvnf

&ifMum;apha&;ESif h Nidrf;csrf;a&;wd k Y ud k OD;pm;ay;aqmif&Gufaeonfud k

tm;vk H;od&S dxm;NyD; ,ckuJ hod k Y Ed kifiHawmf ud k v ufeufpG Jud kifwd kufcd kufjcif;onf

rjzpfoif hrjzpfxd kufaom udpöwpf&yf omjzpfygaMumif;? xdkodk Y 'Drdkua&pD pepfudkvspfvsL½INyD; EdkifiHawmfudk vufeufpG Jud kifwd kufcd kufaeonf h tzG J U tpnf;ud k vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm;u vufcHtodtrSwfjyKrnf qd kygu rdrdwd k Yjynfaxmifpkor®wjrefrm

EdkifiHawmf\ tem*wfta&;onf &ifav;zG,fjzpfygaMumif;? 'Drd kua&pD

enf;vrf;t& jzpfoif hjzpfxd kufaomrdrdwdkYvdktifqE´rsm;udk vGwfvGwf vyfvyfwifjycGif h&S dygvsuf Ed kifiHawmf tay: auseyfrIr&S dwd kif; vltkyfpkwpfpk

u ,ckuJ hod k Y vufeufpG Jud kif wd kufcd kuf jcif;rsdK;ud k todtrSwfjyKrnfqd kyguEdkifiH\'Drd kua&pDta&;onf &wuf rat;zG,fjzpfonfudk awGU&rnfjzpf ygaMumif;/

xd k YaMumif h AA vufeufud kif tzG J U0ifrsm;ud k ,ckvTwfawmfrSwpfqif h

tenf;i,f ajymMum;vdkygaMumif;?&cdkifjynfe,ftwGif; usa&mufqJ?usa&mufvwå H Uaom trsdK;om;a&;tÅ&m,frsm;udk rsufuG,fjyKNyD;wpfenf;tm;jzif h rodusdK;uRefjyKí

wd kif;&if;om;rsm;ta&;ud k OD;pm;ay;umuG,f aqmif&Gufaeonf h jynfaxmifpkwyfrawmfud k ,ckuJ hod k Y pwifwd kufcd kufjcif;onf trsdK;om;a&;

tÅ&m,fudk vufurf;ac:aeonfh tjyKtrlomjzpfonfudk qifjcif

ok H;oyfEd kif&ef ajymMum;vd kygaMumif;?trsdK;om;a&;&efolrsm;ud k wGef;vSef wdkufcd kufaeonfh jynfaxmifpk wyfrawmfBuD;ud k tiftm;awmif hwif;

atmif tbufbufu 0d kif;0ef;yl;aygif;

aqmif&Guf&efvd konfud k x yfavmif;

ajymMum;vd kygaMumif;? oufqd kifolrsm;\rdbaqGrsdK;rsm;rS m tpd k;&,Å&m;wGif

yg0ifaeMuolrsm;jzpfonf htavsmuf

vufeufudkifvrf;pOfudk pGefYvTwfNyD;jynfoltrsm; a&G;cs,fwifajr§ mufaom

Ed kifiHawmftpd k;&ESif htwl at;csrf;pG m

yl;aygif;aqmif&Guf&ef wdkufwGef;ygaMumif;udk owif;pum;yg;vd kygaMumif;? AA vufeufud kif tzG J Uonf

2015 ckESpfrS pwifwd kufcd kufcJ hjcif;jzpf aomfvnf; ,ck or®w OD;xifausmf vufxufwGif ppfyGJrsm;&yf&ef qE´azmfxkwfjcif;? ta&;BuD;tqdk wifoGif;jcif;wdkYonf vuf&Sd jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk EdkifiHa&;

tusyftwnf;wpf&yf jzpfay:apa&;twGuf yk HazmfzefwD;&m a&mufaeonf

udk wifjyvdkygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd kYaemuf trsdK;om;vTwfawmf Ouú| ref;0if;cd kifoef;u ud k,fpm;vS,f

rsm;\ aqG;aEG;csufrS m wpfzufwnf;

aqG;aEG;rIr[kwfbJ wd kif;&if;om;tzG J U

tpnf;rsm; aqG;aEG;&efvd kaMumif;

yg0ifouJ hod k Y Ed kifiHawmftaejzif hvnf;

typftcwf&yfpJa&;? Nidrf;csrf;a&;

vkyfief;pOfrsm;wGif ryg0ifao;aom

tzG JUrsm;ud kyg0ifapNyD; typftcwf &yfpJa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf

rsm;udk tpOfwpd kuf aqmif&Guf

aeaMumif; ay:aygufaeonf htwGuf

Ouú|wpfOD;taejzifh rSwfwrf;wif

xm;&Sdoif honf[k awGU&S d&ygaMumif;

ajymMum;NyD; ta&;BuD;tqd kud k trsdK;

om;vTwfawmfqd kif&menf;Oya' 19?

enf;Oya'cG J(w)? enf;Oya'cG Ji,f(1)

t& pufcvkwftok H;jyKí vTwfawmf

\qEúd k &,lonf/

xd kodk Y pufcvkwftokH;jyKí

vTwfawmf\qE´&,l&mü trsdK;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f 202 OD;u

qEj́yKMu&m axmufcHqEŕJ 195 rJ?uef YuGufqEŕJ 6 rJESif h Mum;ae qEŕJ

wpfrJ&&S dNyD; axmufcHqEŕJrsm;onf h

twGuf tqd kud krSwfwrf;wifaMumif;

trsdK;om;vTwfawmfOuú|u aMunm

onf/

'kwd,tBudrf trsdK;om;

vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0; 20

&ufajrmufaeYud k ar 5 &uf

eHeufyd kif;wGif qufvufusif;yoG m;&ef

vsmxm;aMumif; od&onf/

(owif;pOf)

ql;avvlul;cH k;ausmfwHwm; arvyxrywftwGif; toH k;jyKEk difawmhrnf&efukef ar 4&efukefNrdKUv,faumif taemf&xm;vrf;ESih f ql;avbk&m;vrf;qk HwGif wnfaqmufaeaom ql;avbk&m;vrf;qH k vlul;

cH k;ausmfwHwm;wnfaqmufrIrS m &mEIef;jynh f NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

aq;okwfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S daeNyD; atmufajcajrnd §jcif;? uGefu&pfwH k;rsm;tm; tjzL? teDa&;qG Jjcif;

rsm;aqmif&Gufvsuf&S daeonfud k ar 3 &uf eHeufu awG U&onf/

teD;wGif BuD;Muyfaqmif&GufrIjyKaeaom NrdKUawmfpnfyif vrf;^wHwm;XmerS trsKd;orD;i,fwpfOD;tm; ar;jref;Munh f&m

]]wnfaqmufrItyd kif;uawmh NyD;pD;aeygNyD? tcktacsmoyfvkyfief;tenf;i,fyJ usefygawmhw,f}}[k qd konf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;) rS vufaxmufXmerSL; OD;wifxGef;OD;od k Y

qufoG,far;jref;cJ h&m ]]arv yxrywfxJrS m c&D;oG m;jynfolawGtoH k;jyKEk difawmhrS myg}} [k ajymMum;cJ honf/

,if;ql;avbk&m;vrf; vlul;cHk;ausmfwHwm;rSm odrfBuD;aps;teD;&S d pwk*HywfvnfwHwm;ESpfckuJhok dY ywfvnf

oG m;vmEk difaom wHwm;yH kpHjzpfonf/ vrf;qH kav;zufav;wefrS tqif;twufjyKvkyfEk difaom uGefu&pfavSum;av;pif;jzih f

wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/

ajcusifoG m;c&D;oG m;jynfolrsm; tqifajypG mjzih f ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;pG m oG m;vmEk difMuawmhrnfjzpfonf/owif;-wif0if;av;(Munh fjrifwd kif)? "mwfyH k-ud kBuD;wif

a&G;aumufyG Javhvmapmih fMunf ha&;tzG JUrsm; awGUqk HaqG;aEG;rnf f&efukef ar 4

vmrnfh a&G;aumufyGJrsm;twGuf avhvmtBuHjyKwifjyoG m;Ek dif&ef ar9 &ufwGif aejynfawmfü jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifESih f a&G;aumuf yG Japmih f Munfhavhvma&;tzGJ Ursm;awG Uqk HaqG;aEG;&ef&S daMumif; NyD;cJ haom

2015 a&G;aumufyGJapmih fMunh favhvma&;tzGJUwpfzGJUjzpfonfh 'gea&S UaqmiftzG J UrS wm0ef&S dolwpfOD;uajymonf/

]]vmr,fh ar 9 &ufrSm a&G;aumufyGJaumfr&SifeJ Y? wpfEk difiHvkH;avhvmapmih fMunfha&;tzG J UawGeJ Ya&mwpfoD;yk*¾vapmihfMunfholawGeJYygawGUqkHzdkY &Sdygw,f/ 'DtwGuf cGih fjyKcsufvnf; &&Sdxm;NyDjzpfygw,f/uRefawmfwkdYtaeeJY vmr,fh

a&G;aumufyG JawGtwGuf bmawG tBuHjyKEk difrvJ? bmawGaqG;aEG;MurvJqk dwmawGeJ YywfoufNyD; aqG;aEG;oG m;zk d k Y&S dygw,f}} [k 'gea&S UaqmiftzG J U Ouú| OD;csrf;Nidrf;atmifu ,aeY naeyk dif;wGif Summit Parkview [kdw,füjyKvkyfaom pme,fZif;&Sif;vif;yG JwGif ajymonf/

NyD;cJ honf h 2015 a&G;aumufyG JwGif tqd kygtzG J Utaejzif h a&G;aumufyG Jrsm;tcsdefrDusif;ya&;? ppfrSefaoma&G;aumufyGJjzpfa&;? vGwfvyfNyD;w&m;rQwaom a&G;aumufyG Jjzpfa&;ESifh a&G;aumufyGJwGif vlwkdif;yg0if rJay;cGifh&&Sda&; paom tcsufrsm;tay:rlwnfí avhvmapmifhMunf hrI rsm; jyKvkyfcJ honf[k qd konf/

2015 ckESpf a&G;aumufyGJwGi f jrefrmEd kifiH\ trsKd;orD;vlOD;a&onf

pkpkaygi f;vlOD;a&\ 50 &mcdkifEIef;ausmf&S daomfvnf; trsKd;orD;ud k,fpm;vS,frSm vTwfawmfud k,fpm;vS,f pkpkaygi f;\ 13 &mcdkifEIef;om&SdcJhíudk,fpm;jyKEdkifrI tm;enf;rIrsm;&Sd cJ haMumif; 'gea&SUaqmiftzG J Uxkwfjyef aMunmcsufwGif azmfjyonf/

xk d Ytwl jrefrmEf d kifiHwGif pkpkaygif;

vlOD;a&\ 4 'or 6 &mcd kifEIef; (2'or 3) oef;onf roefpGrf;rsm;jzpfMuNyD; roefpGrf;vTwfawmf ud k,fpm;vS,f oH k;OD;om&d ScJ hNyD; ,if;wd k Y rS m trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfygwDrS jzpfaMumif;? a&G;aumufyG JwGif roef pGrf;udk,fpm;jyKrI tm;enf;rIrsm;&dS aMumif;jzih fvnf; azmfjyxm;onf/

tqd kyg 'gea&S UaqmiftzG J Utaejzifh NyD;cJhonfh a&G;aumufy GJwGif a&G;aumufyG JtBudKumv? a&G;aumuf

yG JaeY? a&G;aumufyG JtvGefumv[lí tydkif;oHk;ydkif;cGJjcm;umapmifhMunhfavhvmcJhaMumif;? apmif h Munf havhvmcJhaom a'orsm;rS mjrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;&dS wkdif;a'oBuD;ESif h jynfe,f 14 ck? aejynfawmf aumifpDESif h ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'orsm;jzpfaom "Ekuk d,fyd kiftkyfcsKyfcGif h

&a'oESif h em*ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'owk d YjzpfaMumif;? tBudKumvwGif umv&Snf apmif hMunf havhvmol 34OD;jzi fh NrdKUe,f 28 NrdKUe,fwGif vnf;aumif;? a&G;aumufyG JaeYwGif umvwd kapmih fMunf havhvmol 761OD;wk dYjzif h NrdKUe,f 45 NrdKUe,f&d S rJ½H k aygif; 384 ½H kwGifvnf;aumif; apmif h Munf havhvmcJ haMumif; od&onf/jrif harmifpd k;

oJukef; ar 4

yJcl;wk dif;a'oBuD; jynfc½d kif oJukef;NrdKUe,fwGif (2^2015) t&efom;zG m;oif

wef;qif;yG Jtcrf;tem;uk d ar 3 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju usef;rma&;OD;pD;Xmeü

usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftk kyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifrif;u oifwef;qif;trS m

pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwm xGef;xGef;pk d;u uk d,f0efaqmif

rdcifESih fuav;aoEIef;avQmhcsa&;? usef;rma&;apmih fa&S mufrI jr§ih fwifay;&ef

ESih f rdcifESih fuav;apmih fa&S mufrI umuG,fay;a&;ponf h &nf&G,fcsufrsm;jzih f

oifwef;tm;zGih fvSpfay;&jcif;jzpfaMumif;? oifMum;xm;onf hoifcef;pmrsm;uk d vufawG Ue,fy,fwGif tusKd;&S dpG m toH k;csMu&rnfjzpfaMumif;? usef;rma&;XmeESih f

jynfolMum;aygif;ul;wHwm;ozG,f aqmif&Gufay;Mu&efESihf rdrdwd kYwwfxm;

onf htwwfynmuk d jynfol twGuf tusKd;&S dEd kifatmif BudK;pm;aqmif&GufoG m;

&rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí oifwef;qif;atmifvufrSwfESih f t&efom;zG m; kit-box

rsm;ud k qk&&S dolrsm;tm; wm0ef&S dolrsm;uay;tyf&m oifwef;olrsm;u vufcH&,l

cJ hNyD; tqk dygoifwef;ok d Y oifwef;ol 20 wufa&mufcJ haMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef̂ quf)

t&efom;zG m; oifwef;qif;


9/32


yJcl; ar 4

yJcl;wd kif;a'oBuD;ü t,feDndK&moDOwk tusKd ;oufa&mufrIaMumif h jzpf ay:vmEd kifaom oD;ES Hpd kufysKd;xkwfvkyfjcif;

ESif h ouf qd kifonf htcuftcJrsm; ajz&Sif;Ed kifa&; enf;ynmay;oifwef;zGif hyG Jtcrf;tem;ud k ar 3 &uf u yJcl;NrdKU pd kufysKd;

a&;OD;pD;Xme wd kif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½k H;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;ud kudku tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD;

wd kif;a'oBuD; OD;pD;rS SL; nTefMum;a&;rSL; OD;vSjrif hu aqmif&Gufrnf htpDtrHrsm;ud k &S if;vif;ajymMum;onf/

oifwef;wGif t,feDndK&moDOwkaMumif h oD;ESHpd kufysKd;rIqd kif&m tcuftcJrsm;ajz&Sif;Ed kifa&; BudKwifumuG,fa&;

enf;vrf;rsm;? oD;ES Htvd kuf od yÜ Henf;us pd kufysKd;a&;pepfrsm;? ajrtok H;csa&; enf;ynmESif h Oya'rsm;? rsKd ;aphenf;ynm

ESif h Oya'? oD ;ES HumuG,fa&;enf;ynmESif h Oya'rsm;ud k u@tvd kuf aqG ;aEG;yd k YcsrnfjzpfMumif; od&onf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ar 4

&J&G ma&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½k Hü wyfqiftok H;jyKvsuf&S donf h CircuitBreaker \ Trip Coil rS m ar 4 &uf eH euf 10 em&D 19 rd epfu rD;avmif uRrf;NyD; "mwftm;ay;pufrsm; &yfwef YrIjzpfyG m;cJ honf/ xd k Yjyif a&TvD(1) "mwftm;

ay;puf½k Hü "mwftm;xkwfvkyfarmif;ESifvsuf&S daom "mwftm;ay;pufrsm;vnf; &yfwef YrIjzpfyG m;cJ honf/tqd kygjzpfpOfaMumif h rÅav;wd kif;a'oBuD;twGif; "mwftm;jywfawmufrI

jzpfyG m;cJ honf/"mwftm;jywfawmufcJh&rIud k tjrefqk H;jyefvnfppfaq;NyD; "mwftm;

jyefvnf&&S da&;twGuf aqmif&GufcJ h&m ar 4 &uf eHeuf 11 em&DcG JwGif yk HrSef "mwftm; jyefvnfyd k YvTwfNyD;jzpfaMumif;ESif h "mwf tm;jywfawmufrIrS m 1 em&D 11 rdepfcef Y Mumjrif hcJ hygaMumif; vQyfppfESif hpGrf;tif0efBuD;XmerS od &onf/(owif;pOf)

jrif;NcH ar 4jrif;NcHNrdKUe,f vif hBuD;aus;&GmrS a'ocHjynfol tiftm; 100 ausmf

cef Yonf Nidrf;^pDcGif hjyKcsufjzif h o,f,l p&dwf jrif hrm;aerItm; avQmhcsay;Ed kifa&; qEx́kwfazmfyG Jud k ar 4 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju av;tdrfwef;aus;&G m

{&m0wDjrpfqdyfurf;rS pwifum

trSwf (6)&yf uGuf *&d wfvrf;qk k HrS wpfqif h trS wf 18 [pf wd kif uGif;od k Y a&muf&S dí a


10/32


11/32


uÇmhtiftm;BuD;Ed kifiHrsm;onf rdrdwd k Yed kifiH\ pD;yG m;a&;? vlrIa&;? Ed kifiHa&;tusKd;pD;yG m;wd k Yud k umuG,fapmif ha&S muf&efESif h tiftm;enf; Ed kifiHrsm;tay:

jc,fvS,fvTrf;rd k;Ed kif&ef ppfa&;u@wGif tNydKiftqd kif wd k;csJ Uaqmif&Gufvsuf&S d&m

ajrjyif? a0[if? a&jyif u@oH k;ckvH k;wGif bufpH kaxmih fpH k tm;jznf hvsuf&S donf/

vuf&S dtcsdefwGif tiftm;BuD;Ed kifiHrsm;onf 4if;wd k Y\ r[mrdwf fEd kifiHrsm;ESif h

yd kifeufa&jyifrsm;wGif yl;wG Jppfa&;avhusif hrIrsm;ud k tNydKiftqd kifjyKvkyfvsuf

&S donf/

w½kwfEdkifiHu yifv,fa&atmufvIyf&Sm;rIrsm;ud k taumiftxnf

azmfvsuf&Sd&m tdE´ d,ESif h tar&duefwd kYuvnf; tdEd,́ork'´&mtwGif;

a&ikyfoabF majc&mcHa&;qd kif&m udpö&yfrsm;wGif ESpfEd kifiHumuG,fa&; yd krd k

cd kifrmrI&S dap&eftwGuf tcsif;csif;tultnDay;&efaqG;aEG;cJ honf/awmifw½kwfyifv,fütiftm;BuD;vmaom w½kwfa&wyf\ tif;tm;?

&nf&G,fcsufwd k YESif h ywfoufí tar&duefESif h tdEd ,́wd k Uu pd k;&drfylyefvsuf&S daeNyD;

tdEd,́ork'́&mtwGif; tdEd ,́\pk d;rd k;jc,fvS,fEk difrItay: pdefac:vsuf&S dae

onfud kvnf; awG Ujrifae&onf/

a'owGif; w½kwfESif h tiftm;uG m[rIenf;yg;ap&ef tultnDay;rnf h

vufeufenf;ynmrsm;&&S d&eftwGuf tar&duef\urf;vSrf;rIud k q,fpkESpf

rsm;pGm wGefYqkwfaeaom e,l;a'vDtaejzif h tar&duef ppftajcpd kuf

pcef;rsm; zGif hvSpf&ef vGefcJ haomvu oabmwlnDch Jonf/

tar&duefESifh tdE´ d,a&wyfrsm;onf a&ikyfoabFmwdkufzsufa&;

aqG;aEG;yG Jrsm;jyKvkyfNyD; ppfa&;enf;ynmqd kif&m tuJqwfaom e,fy,fESif h

r[mrdwfrsm;omvS sif rS sa0onf h enf;AsL[mrsm;ud k &if;&if;ES D;ES D; aqG;aEG;

ch Jonf/

aphpyfnd §EI dif;rItajccHxm;onf h ,if;enf;vrf;rsm;onf a&wyftcsif;csif;

qufoG,frI Mum&Snfcdkifrmap&ef tajccHtaqmufttH kBuD;jzpfNyD; a&ikyf oabF mwd kufzsufa&;twGuf tcsdeftawmfMumtiftm;aumif;vdrf hrnf[k

tdEd ,́-tar&duef ppfa&;yl;aygif;aqmif&GufrIrS tar&dueft&m&S dwpfOD;u

ajymchJonf/ w½kwfa&ikyfoabFmrsm;onf yHkrSefoHk;vvS sif av;Budrfcef Y

uif;vSnf havh&S daMumif; tdEd ,́a&aMumif;t&m&S drsm;u ajymcJ honf/ w½kwf\

avmifpmaxmufyhHrI 80 &mcd kifEIef;ausmfjzwfoef;oGm;&mae&mjzpfaom

awmifw½kwfyifv,f\0ifayguf rvuú ma&vufMum;teD;&S d tdEd ,́yd kif

tef'refESif h eDud kbmuRef;teD;wGif tqdkyg a&ikyfoabF mtcsKdUud k awGU jrif

Ed kifonf/

ESpfEd kifiHa&wyfqd kif&m avhusifhrIrsm;ud k vkyfaqmifaeaom tdEd ,́ESif h

tar&duefwd kYonf a&ikyfoabF majc&mcHEdkifpGrf;jrif hrm;NyD; owif;tcsuf

tvufrsm;ud k jrefjrefqefqefrS sa0Ed kifrnf h P-8 av,mOfud k enf;ynmtopf

rsm;jzif h ysHoef;oH k;pG Jvsuf&S donf/

P-8 av,mOfonf a&ikyfoabF m&S mazGEd kifaom tqif hjrif hqH kk;vufeuf

wpfckjzpfNyD; a&ikyfoabF mrsm;ud k cJ Gjcm;NyD; ajc&mcHEd kifaom tm½k HcHud&d,m

wyfqifxm;onf/

a&ikyfoabF mppfqifa&;twGuf tar&duefESif hyl;aygif;aqmif&GufrItay:

a0zefrIrsm; avsmhenf;vmaMumif; tdEd ,́a&wyfrS ajymcGif h&yk*¾ dKvfwpfOD;u

ajymch Jonf/

a&ikyfoabF mppfqifa&; vmrnf hZGefvwGif zdvpfyd kifajrmufyd kif; yifv,f

jyifü yl;aygif;avhusif hoG m;rnfjzpfaMumif; tdEd,́a&wyf owif;t&if;jrpf

wpfcku ajymcJ honf/

ypdzdwftaemufyd kif;&S d w½kwfa&ikyfoabF mrsm;ud k ajc&mcH&ef tar&duef\

r[mrdwfjzpfaom *syefa&ikyfoabF mrsm;uvnf; avhusif hrIwpfpdwfwpfyd kif;

tjzpfyg0ifvmvdrf hrnf[k arS smfvif h&onf/

apmif hMunf haxmufvSrf;rIrsm;ud k t&S defjr§if hwif

tdE´ d,ESif h tar&duef ESpfEd kifiHtaejzif h yl;wG Javhusif hrIrsm;jyKvkyf&ef jyifqif

vsuf&S daMumif; a'owGif;ppfa&;ESif hvH kjcHKa&;uRrf;usifolrsm;u ajymcJ honf/

[d kifeefuRef ;&Sd w½kwfawmifydkif;a&ikyfoabFm tajcpdkufpcef;rsm;\

teD;wpf0dkufwGif EsLvufeufwyfqifxm;aom w½kwfuif;vSnfh a&ikyf

oabF mrsm;uvnf; tNrJrjywfapmif hMunf hvsuf&S donf/

tdEd ,́uvnf; 4if;\yxrqH k;jynfwGif;jzpf EsL'H k;usnfwyfqifxm;aom

a&ikyfoabF mud k a&cs&ef jyifqifvsuf&S donf/ tar&duefwd kufcd kufa&;a&ikyf

oabF mrsm;onf ypdzdwfa'otwGif; EsLvufeufwyfqifxm;aom w½kwf

a&ikyfoabF mrsm;ud k ajc&mcH&S mazGouJ hod k Y w½kwfuvnf; tdEd ,́ork'&́mtwGif;

tdEd,́\ uif;vSnf hrIrsm;udkapmifhMunfh&ef 4if;wkd Y\ wdkufcd kufa&; a&ikyf

oabF mrsm; yd k UvTwfzG,f&m&S daeonf/pifumyl&Sd &m*sm&ufweef EdkifiHwumavhvma&;wuúok dvfrS a&ikyf

oabF muRrf;usifol aumvif;ud k Yu wk d;yG m;vmaom tar&duefa&ikyfoabF m

rsm;ESif h avhvmapmif hMunf hrIrsm;ud k a'otwGif;jrifawG UEk difaMumif; ajymcJ honf/

rvuú ma&vufMum;ESif h eDud kbmuRef;wd k YuJ hod k Yyif tdEd ,́ork'&́monfvnf;

ta&;ygvmNyD; tdEd ,́yifv,fjyiftwGif; jyKvkyfcJ haom a&aMumif;avhusif h

rIrsm;ESif htwl wk d;wufvmaom tar&duefESif h qufqHa&;onfvnf;odom

xif&S m;vmonf[k ud k Yu ajymcJ honf/

tdEd ,́\ vkyfaqmifEd kifpGrf;ud k jr§if hwif

a&ikyfoabF mwd kufzsufa&;wGif uÇmhxdyfwef;jzpfaom tar&duefonf

,if;e,fy,fwGif tdEd ´,\pGrf;aqmifEd kifrIudk jr§if hwifay;chJonf/ uÇmhukef

oG,fa&;pD;qif;rI\ oH k;yH kESpfyH kcef Y jzwfausmfaeaom tdEd ,́ork'&́mud k vTrf;rd k;

xm;Ed kif&ef Ed kifiHwd kif;u tpGrf;ukeftm;xkwfaeaMumif; uRrf;usifolrsm;u

ajymch Jonf/

MopaMw;vs trsdK;om;wuúod kvf&S d tdEd ,́ork'&́mtwGif; r[mAsL[mNydKifqd kifrItay:avhvmaeol a';ApfAsLpwmu a&ikyfoabFmppfqifa&;

yl;aygif;tzGJUwGif tar&duef\ r[mrdwfjzpfaom MopaMw;vsyg0ifNyD;

a&ikyfoabF mtopf 12 pif; rS m,lxm;aMumif; ajymch Jonf/

ud k;um;-½k dufwm

yd ef ;Zvkyf ausmif ; y&d ,wåd pmoif wkd uf a&T *H kwkd if vrf ;? A[ef ;Nrd KUe,f rlvwef ;? yxri,f wef ;?

ukd&if? &[ef;pmoifom;r sm; ta&twGuf ESif h vuf oif hcHae

ygonf/ &ef ukef Nrd KU y"meem,u q&mawmf OD ;pm&d E´

9^rew(o)000501 zkef ;-09-250151463

trnf ajymif ; OD;oef Y aZmf OD ; 12^Awx(Ekd if ) 001054\orD ; txu(1) '*kH

Gread (4) D rS r,rif ;Or® m tm; roef YM un fp if[k aj ym if ;v J ac:yg&ef/ roef Y Munf pif


12/32


ayguf ar 4rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc&dkif aygufNrdKUe,ftwGif; MuufiSuf wkyfauG;a&m*g BudKwifxdef;csKyf umuG,fed kifa&; ynmay;vkyfief;rsm;tjzpf aygufNrdKUe,fpnfyifom,m

a&;tzG J Uyd kif pnfyif om,maps;twGif;a&mif;csvsuf&Sdaom MuufOESifh Muufom; a&mif;csvsuf&Sdonfh aps;qd kifrsm;ud k uGif;qif;ppfaq;jcif;ESif h NrdKUay:&yfuGuftwGif;&S d MuufarG;jrLa&;NcHrsm;tm; BudKwifumuG,f

a&;twGuf ydk;owfaq;yufzsef;jcif;wdk Yudk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG J UESif h NrdKUe,farG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;í ar 3 &uf eHeufu uGif;qif;aqmif&GufcJ hMuonf/

xd kodkY aqmif&Guf&mü Muuf

om;rsm; ud kifwG,fa&mif;cs&mwGif pepfwus udkifwG,faqmif&Guf&ef?

ul;pufa&m*g jzpfyG m;onf[k oHo,&Sdaoma'owd kUrS MuufOESif hMuuf om;rsm; a&mif;csrIr&S dapa&;ESif h Muuf

arG;jrLa&;vkyfief; aqmif&Gufolrsm;tm; MuufarG;jrLolrsm;taejzifh MuufNcHrsm;udk ywf0ef;usifwGif teH Y qd k;rsm;rxGufa&; oefY&Sif;pG m xm;&S d arG;jrLMu&efwd k Yud k NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJ UtrIaqmift&m&S dESif h NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;rSL;wd k Yuynmay;ajymMum;NyD; 0efxrf;rsm;uMuufarG;jrLa&;NcHrsm;tm; BudKwif umuG,fa&;twGuf yd k;owfaq;yuf zsef;ay;jcif;ESifh MuufarG;jrLa&;ESifh ul;pufa&m*g umuG,fxdef;csKyfa&;todynmay;vufurf;pmapmifrsm;jzef Ya0ay;jcif;rsm; aqmif&GufcJ YMu

aMumif; od&S d&onf/oef;ed kifOD;(izJ)

a&Munf ar 4,ckESpf pyg;pkduf&moDrSpwifíjrefrmhv,f,mpk dufysKd;a&;bPfrS awmifol v,form;rsm;tm; 2016

ck bPfacs;aiGrsm; xkwfacs;&mwGif pyg;pkdufwpf{utwGuf aiGusyf 150000 EIef;jzih f wd k;jr§ih fxkwfay;rnf jzpfaMumif; aus;&Gmtkyfpkrsm;odk Y taMumif;Mum;pmrsm;t& od&onf/

xkdtaMumif; Mum;pmxJwGif Ek difiHawmfrS wk d;jr§if hxkwfacs;rnf h EIef;opfuk d tjynf ht0cHpm;Ek dif fa&;onf awmifolrsm;\ acs;aiGqyfonfh tcsdefumvtay:rlwnfrnfjzpfojzih f awmifolrsm;taejzih fvnf; ,cktcgrdk;pyg;? aEGpyg;? yJrsKd;pkH oD;ESHrsm;&dwfodrf; a&mif;csNyD;jzpfonf htwGuf 2015 rdk;? aqmif;acs;aiGESihf a


13/32


&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; rÅav;-vm;½I d; jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay: ausmufrJNrdKUESif h oDaygNrdKUMum; rk difwk diftrSwf

115^6 rk difESif h 115^7 twGif;ü ar 3 &ufu ukefwif,mOfBuD;wpfpD; t&S defvGefum vrf;ab;wdrf;arS mufaeonf

uk d awG Ujrif&pOf

ud krsKd;(a&Tayguú H)

r,fqd kif ar 4jrefrmEd kifiHom;rsm; o,faqmifvmonf h aiGusyfodef; 750 wefzd k;&S d td kufpf rsm; xd kif;-jrefrm trSwf(1)cspfMunf a&;wHwm; xd kif;bufü zrf;qD;&rd onf hjzpfpOf ar 3 &uf rGef;wnf h 12em&Du jzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrSm xdkif;bufwm0efus

trSwf(2) vIyf&Sm;,Å&m;wyfrS AdkvfBuD;Edkif;cpf? taumufcGefOD;pD;

XmerS taumufcGefrSL; Ed kif;qD&dzef;rdqlxdzGef;wd k Yyg0ifaom yl;aygif;tzG J U onf jrefrmEd kifiH wmcsDvdwfNrdKUbufrS xd kif;Ed kifiH r,fqd kifbufod k Y xd kif;Ed kifiH

om; Ed kif;wd kif;(33 ESpf)armif;ESifvmonf h qd kifu,ftm; ppfaq;&m td kufpf [k,lq&aom tjzLa&mifyk HaqmifcJ tav;csdef 3 uDvd k*&rf? td kufpfwpfuD vd k*&rfvQif umvwefzd k; aiGusyfodef;250 EIef;jzif h pkpkaygif; aiGusyfodef;750 cef Ytm; zrf;qD;&rdcJ honf/

zrf;qD;&rd xd kif;Ed kifiHom;tm;

qufvufppfaq;&m wmcsDvdwfNrdKU wmavhaps;teD;wGif jrefrmEd kifiH

om; aZ,smrif;(27 ESpf) bJ&if;&yfuGuf? AefaumufNrdKUaeolrS x d kif;

Ed kifiH r,fqd kifNrdKU r,fqd kif[k dw,f odk Y ydk Yaqmifcd kif;NyD; ¤if;rS tjcm;

tiS m;armfawmfqd kifu,fjzif h aemufrS

vd kufygoG m;cJ haMumif;? r,fqd kif[k dw,f wGif wnf;cd kvsuf&S daom jrefrmEd kifiH om; atmifqef;jrif h(27 ESpf) Aefaumuf NrdKU zl;cufqdyfurf;aeolxH yd k Y&efjzpf aMumif; xGufqd kcJ hojzif h ¤if;wd k YESpfOD;

tm; qufvufzrf;qD;&rdcJ honf/trIrS rl;,pfaq;0g;o,faqmif

zrf;qD;cH&onfh xdkif;EdkifiHom;wpfOD;ESifh jrefrmEdkifiHom;ESpfOD;wdkYtm;

xd kif;EdkifiH r,fqdkifNrdKU taumufcGef OD;pD;Xme½k H;ü trIzGif hta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/jrif hrd k&f(wmcsDvdwf)

aejynfawmf ar 4

&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; vm;½I d;NrdKUe,f

[l;rGefaus;&Gmtkyfpkü rl;,pfaq;0g;

a&mif;0,fok H;pGJrI jyKvkyfaeaomae&mud k jrefrmEd kifiH&JwyfzG J Uu

0ifa&muf&Sif;vif;&m trsKd;om; 45 OD;?

trsKd;orD; wpfOD;wd k Ytm; bdef;jzL

qyfjymcGuf 36 cGuf? pdwf


14/32


v ausmzH k;rS

jrefrmtrsKd;orD; zlq,ftoif;ud k

enf;jycsKyftjzpf OD;aX;jrifhu

wm0ef,l ud k,fwG,fvsuf&d SNyD; {NyD

25 &ufrS pwifum avhusif hrIrsm;

jyKvkyfvsuf&dSonf/ ,if;toif;udk

upm;orm; 38 OD;jzif h zG J Upnf;cJ h

aomfvnf; 33 OD;om avhusifh

vsuf&dSNyD; ig;OD;rS m vma&mufjcif;

r&d Say/ ,cka&G;cs,fxm;onf h yPmr

upm;orm;pm&if;wGif vufa&G;pif

abmvH k; upm;orm;a[mif;rsm;

jzpfonf h pef;pef;armf? oef;oef;axG;?

eDvmjrif hwk d Yyg0ifvmNyD; oef;oef;axG;

rS m 'l;'Pf&maMumif h avhusif hEd kifjcif;

r&d Sao;ay/

jrefrmtrsKd;orD; zlq,ftoif;

onf ,ck&ufydkif;twGif; yPmr

upm;orm;rsm;avQmhcsum 25 OD;jzif h

pcef;0ifavhusif hoG m;rnf jzpfonf/

jrefrmtrsKd;orD;toif;onf NydKifyG J

twGuf jyifqifonf htaejzif h ZGefv

'kwd,ywfwGif xk dif;Ed kifiHü avhusif h

rIrsm; jyKvkyfoG m;rnfjzpfNyD; ajcprf;

yG Jrsm; ,SOfNydKifupm;oGm;rnf jzpf

onf/

jrefrmtrsKd;orD; zlq,ftoif;

wGif enf;jycsKyftjzpf OD;aX;jrif h?

vufaxmufenf;jytjzpf a':oDwm

Munf? upm;orm;rsm;tjzpf pef;pef;

armf? oef;oef;axG;? 0g0gck dif? cd kifESif;

oef Y? 0wf&nfxGef;? cifrmvif;? eef;crf

rd k? Zifrif;xGef;? aroufjzL? eDvmjrif h?

pE´ maxG;? yy0if;? ,k,kpd k;? auoD

pk d;? rdquf? wif hwif hxGef;? ck difrmOD;?

ESif hyGif hjzL? olZmaxG;? qkyd kyd kausmf?

aEG;eE´m? EG,fEG,fpdk;? ab0g;xl;?

eef;Ek difEkdif? aucd kifpdk;? jynfhjynf haZmf?

eef;a&TZifOD;? oufrSL;cif? olZm0dkif;?

qkoG,foG,fpk d;? cifjrwfolZmarmif?

eE´mOD;ESifh at;at;NzdK;wkdY yg0ifMu

onf/

,ltD;tufzfat csefyD,Hvd*fqD;rD;zk dife,f 'kwd,tausmh

yG JpOftjzpf ar 4 &uf eHeufyd k dif;u *smrefajrwGif bk dif,ef jrL;epfESif h tufovufwDud kwd k Y ,SOfNydKifupm;cJ h&m tdrf&Sif

bk dif,eftoif; ESpf*k d;-wpf*d k;jzif h tEd kif&cJ hayr,f h ESpfausmh

aygif;&v'f ESpf*d k;-ESpf*k d;jzif h tufovufwDuk dtoif; ta0;

uGif; oGif;*d k;aMumif h Ak dvfvkyG Jok d Ywufa&mufoG m;onf/

qDrD;zk dife,fyxrtausmh pydefajrwGif bd kif,eftoif;

wpf*d k;-*k d;r&S djzif h ½I H;edrf hxm;NyD; tdrfuGif;ü tEk dif&&S d&ef enf;jy

*G m'D,d kvmonf jyifqifrIrsm;jyKvkyfcJ honf/ bd kif,eftoif;

onf vD0efa'gpuD;ud k taxmifxm;um 4-2-3-1 upm;

uGufjzif h yG JxGufcJ hNyD; tufovufwDuk d toif;rS m 4-4-2

yH kpHjzif h awm&ufpfESif h *a&UZfref;wd k Y wk dufppftwG Jjzif h yG JxGuf

vmonf/ tdrf&Sifbk dif,eftoif;onf yG Jppcsif; zdtm;ay;

upm;cJ hNyD; aemufwef;upm;orm;jzpfaom tvmbmESif h

zD;vpfvrf;wd k Yonf wk dufppfyd kif;xd yH hyd k;ulnDum wd kufppfjr§if h

upm;cJ honf/ enf;jyqD>refeD\ tufovufwDud k toif;onf cHppfupm;uGufjzif h *d k;ray;&a&; ydwfqd k Yupm;cJ h

onf/

yG Jcsdef 31 rdepfwGif bd kif,efjrL;epftoif; 18 ud kuf

tjyifbuf jypf'Pfabm&&S dum uGif;v,fupm;orm;

tvGefqd kuefoGif;cJ hNyD; tufovufwDud k aemufwef;ESif h

xdumvrf;aMumif;ajymif;í *k d;&&S dcJ honf/ bd kif,eftoif;

OD;aqmif*dk;&&Sdí yGJcsdef 34 rdepfwGif y,fe,fwDuefcGifh xyfrH&&S dNyD; aomrwfrlvmuefoGif;cJ h&m tufovufwD

ud k *k d;orm; td kbvuf vufpGrf;jyumuG,fcJ honf/

'kwd,yd kif; 54 rdepfwGif bd kif,efaemufwef; vluRHabm

zrf;upm;&mu vGwfxGufoG m;NyD;wk dufppfrSL; *a&UZfref;u

tufovufwDud ktwGuf acsy*k d;oGif;,lcJ honf/ yG Jcsdef 74

rdepfwGif AD',fzefwD;ay;í vD0efa'gpuD; acgif;wd kufoGif;,l

um bd kif,efjrL;epfwd kY jyefvnfOD;aqmifvmEd kifcJhonf/

yG Jcsdef 84 rdepfwGif tufovufwDud ktoif; y,fe,fwD

uefcGif h&cJhNyD; awm&ufpf uefoGif;cJ h&m bd kif,ef*k d;orm;

Eltm vufpGrf;jyumuG,fcJ hí tufovufwDuk dtoif;

acsy*k d;qH k;½H I;cJ honf/ bd kif,eftoif; ay;*d k;wpf*k d;ay;vd kuf&

í *d k;jywftEdkif&&Sda&; yGJcsdefjynf h z dupm;cJ haomfvnf;

xyfrH*d k;r&&S dbJ tBudKAd kvfvkyG JwGif&yfwef YcJ h&onf/

bdkif,eftoif;onf ,ckESpf&moDcsefyD,Hvd*fyGJpOf wpfavQmuf tdrfuGif;&v'faumif;rsm;&&Sdayr,f h qDrD;

zk dife,fESpfausmhaygif; tdrfuGif;ay;*k d;wpf*k d;aMumif h enf;jy

*G m'D,d kvm\ &moDukefvufaqmifzvm; arQmfvif hcsuf

ysufjy,fcJ honf/ *G m'D,d kvmonf &moDukefwGif refpD;wD;ok d Y

ajymif;a&T UrnfjzpfNyD; bk dif,efjrL;epftoif;twGuf csefyD,H

vd*fzvm;&,lay;cJ h&ef &nf&G,fxm;onf/ qD>refeD

vufxuf taumif;qH k;toif;tjzpf tufovufwDud k

toif;&yfwnfaeNyD; uÇmhtaumif;qH k; aemufwef;ud k

yd kifqk difxm;um csefyD,Hvd*fzvm;qGwfcl;&ef taumif;qH k;

tcsdefjzpfonf/

oD[

tufovufwDud kwd k Y ta0;*d k;jzif h bd kif,efud ktEd kif,lNyD; Ad kvfvkyG Jwuf

azmif ;


15/32


vI difom,mNrdKUe,f&S d NrdKUe,fw&m;&k H;opfud k w&m;a&;&m oifwef;ausmif;0if;twGif;&S d 0efxrf;tdrf&mwGif rwf 23 &ufrSpí ajymif;a&T U zGif hvSpfcJ hNyD; w&m;½k H;opfrsufES mpmü"edrd k;0g;jzif h wnfaqmufxm;aomaps;qd kifrsm; tpDt&DzGif hvSpfxm;onf h twGuf w&m;½k H;\*kPfud k xdcd kufaponf htjyif w&m;½k H;rSvnf; cGif hjyKxm;

jcif;r&SdaMumif; NrdKUe,fw&m;olBuD;xHrS od&onf/ (,myk H) ]]w&m;½k H;a&S Uu aps;qd kifawGud k ½k H;ucGif hjyKcsufray;bl;/ ajrupnfyif

yd kifjzpfw,f/ pnfyifucsxm;ay;&rS m/jzpfoif hwmu pnfyifuqd kifcef;&S d&if wpfqdkifudk 10 ayjzif h 10 ayaygh/tck,lcsifwJhqd kifu ay 20? 30tcef;tus,fBuD;,lMuw,f/ aemuf uswJ h qd kifcef;awGu 10 qd kifavmuf

usyfnyfaew,f/ twGif;rSmuBuD;Muyfvd kY&ayr,f h tjyifusawmh BuD;Muyfvd k Y r&bl;/ w&m;½k H;u &efyk HaiG

&S mygw,fqd kwmvnf; tjzpfrcHEdkif bl;/ud k,fwd kifutp pnf;urf;vd kufem

&r,f/ wd kuf½kdufuawmh pnfyifeJY axG tkyfyJ/ ½k H;uum;awG&yfzd k Y um;pwif;qdkif;bkwfae&mud k a&TUaevd kY rvkyfMuygeJ Yvd k Y wm;xm;&w,f}}[k

NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;atmifrif;uajymonf/ tqd kygw&m;&k H;rsufES mpmrS aps;

qd kifcef;topfrsm;onf ,cif&efukef-

anmifwkef;um;vrf;rBuD; eHab;pkaygif;½k H;vrf;ay:&S d w&m;½k H; rsufES mpmrS aps;qd kifwef;rsm;jzpfNyD; qd kifcef;aygif; 20 cef Y&S donf/ vrf;ab;qd kif rsm;rS m yGJpm;rsm;pka0;&m ae&mjzpfcJ hNyD; aps;onfESif h q d kifu,f

u,f&Dwd k YaMumif h ,mOfaMumydwfqd k Y rIrsm;ud k w&m;½kH;a[mif;a&S UwGif ½k H;zGif h&ufrsm;ü BuHKawG UcJ h&onf/ ]]tckaps;qd kifawGu w&m;½k H;a[mif;ae&muae ajymif;a&T UoG m;wJ haps;qd kif

awGyg/ reufjzef'd kifpku usL;ausmfwJ awG&Sif;vif;NyD;&if w&m;½k H;a&S Uu aps;qd kifawGud k ppfaq;NyD; &Sif;vif;aqmif

&Gufr,fvd kYpDpOfxm;ygw,f}}[k {NyD 28 &ufu NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;OD;cifarmifBuD;u ajym

Mum;cJhNyD; ar2 &uftxd z,f&Sm;&Sif;vif;Ed kifrI r&S dao;aMumif; od&onf/ ,cifw&m;&k H;a[mif;ae&ma&S UwGif &S daom aps;qd kifcef;aygif; 20 cef YrS qd kifcef;0g;wJrsm;ud kvnf; &Sif;vif;

odrf;qnf;&ef usef&S daeNyD; w&m;½k H;opfrsufES mpmwGifvnf; aps;qd kifrsm;tpDt&D wnfaqmufxm;jcif;jzpf

onf/ NrdKUe,fpnfyifom,mrS qd ki fcef;ta&twGuf pm&if;aumuf,ljcif;? rSwfwrf;wif

"mwfyk Hrsm;½k dufjcif;wdk Yudk ,cif qdkifcef;a[mif;ae&mwGif aqmif &GufcJ honf/ qdkifcef;rsm; 'PfaiG aqmif&mwGif wpfqd kifESif h wpfqd kif rwlnDaMumif; w&m;½k H;opfrsufES mpm

wGif aps;qdkifzGifhxm;onfh qdkif&Sif trsdK;orD;wpfOD;u ajymMum;onf/

NrdKUe,ftwGif;&Sd vrf;ab;usL;ausmfqd kifrsm; &Sif;vif;&ef twGuf NrdKUe,fw&m;&k H;a&S UrS qd kifcef;rsm;ud k OD;pG m &Sif;vif;aqmif&Guf&efvd k tyfaMumif; jynfolESif h vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;u a0zef ajymMum;vsuf&S donf/(164)

rÅav; ar 4rÅav;awmifajcvli,frsm; pmMunh ftoif; jyefvnfzGifhvSpfonhf wpfESpf

jynh ftcrf;tem;ud k ar 2 &uf eHeuf 8 em&Du rÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f rÅav;awmifajc&S d pmMunh fwk dufü usif;yonf/tcrf;tem;wGif rÅav;awmifawmf a*gyutzJG UOuú| OD;odef;xGef;u

trS mpum;ajymMum;NyD; wpfESpfwmumvtwGif; pmzwftm; taumif;qH k;&&S d olrsm;udk rÅav;awmifawmfa*gyutzJGUtwGif;a&;rSL; OD;rsKd;0if;? tzJ GU0if OD;ud kud kav;ESif h OD;vSaiGwd k Yu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hch Jonf/

tqd kygpmMunh fwk dufud k 1971 ckESpf ar 1 &ufu Armhacwf owif;pmOD;tkef;cif? pma&;q&mr '*kefcifcifav; rdom;pku pwifwnf axmifcJ hjcif;jzpfNyD;vlxk OD;vS? qef;xGef;(ref;wuúod kvf)? armifpGrf;&nf ponh f rÅav;\txifu&pma&;q&mrsm; wufa&mufcsD;jr§if hum zGif hvSpfcJ honh f pmMunh fwk dufjzpfaMumif;od&onf/wifarmif(ref;ud k,fyG m;)

rHpD ar 4

ucsifjynfe,f tpd k;&&efyH kaiGjzif h aus;vufa'orD;vif;a&; aqmif&Gufvsuf&d S aom Aef;armfc½d kif rHpDNrdKUe,f a&cl;rHcHaus;&G m? ukef;xdefaus;&G m? rH0def;av;aus;&G m?[efxufaus;&G mwd k Yud k refpDNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufatmifjzL? jynfe,f vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;rif;rif;? NrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;aZmfvif;xGef;wk d Yu{NyDv pwkw¬ywfu vQyfppf"mwftm; pwifxnf hoGif; NyD;zGif hvSpfay;cJ haMumif;od&onf/(NrdKUe,f jyef̂ quf)

av;rsufES m ar 4{&m0wDwk dif;a'oBuD; [oF mwc½d k fif av;rsufES mNrdKUe,f carmufpkaus;&G mwGif av;rsufES mNrdKUe,f aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xme wpfvH k;xd k; 'DZ,f�

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	thit-htoo-lwin
View:	216 times
Download:	0 times

Myanma Alinn Daily_ 5 May 2016 Newpapers.pdf

Documents