N° 112 Mars 2015cdn2_3.reseaudescommunes.fr/cities/38/documents/mt70gd9i46enzu.pdf · o Begonia...

N° 112 Mars 2015

JOURNÉE DUGÉRANIUM

elections

departementales

sommaireS

omm

aire

Mairie d’Ingersheim : 42, rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM - Tél. 03 89 27 90 10 http://www.ville-ingersheim.fr - e-mail : [email protected] de la publication : Mathieu THOMANN - Maire d’Ingersheim

Photographie de couverture : J-Luc SYREN

Réalisation : Imprimerie MOSER - 68127 NIEDERHERGHEIM (Imprimé sur papier 100% recyclé)

3

4

5-7

Elections départementales 8-9Budget 2015 10-11Animations été 12Révision du POS en PLU 13Gendarmerie 14Collecte des pesticides 15Tri des déchets 16Bio-déchets 17Le Pélican 18-19

Home du Florimont 20-21Aide aux aidants 22Mercredis de l’apprentissage 23Apa’lib / Ligue contre le cancer 24

Ecole maternelle Fecht 25Ecole élémentaire Jean Petit 26Ecole élémentaire du Centre 26Ecole élémentaire Pasteur 27Cité scolaire 28

Calendrier des manifestations 29Journée du géranium 30Pêche des jeunes 30

Pompiers 31F.C.I. 32-33S.S.A.I. 33-35A.P.P. 36Aïkido Club 36-37Judo Club 38Karaté Club 39A.F.I. 40-41Chorale 42Eglise mennonite 43D’Kinderstub 44

45

46

46-48

49-52

Editorial

Adresses utiles

INFORMATIONS

Générales

INFORMATIONS

SOCIALES

TRAVAUX

vie scolaire

manifestations

vie des

associations

ÉTAT CIVIL

vie économique

revue en images

revue de presse

© P

hoto

s JL

uc S

yren

Éditorial

LE MOT DU MAIRE

sommaire

Éditorial

LE MOT DU MAIRE

Chères Ingersheimoises, Chers Ingersheimois,

Pour l’année 2015, le conseil municipal, sur proposition de la commission des finances, a décidé à l’unanimité de ne pas augmenter le taux des trois taxes dont la commune a la maîtrise.

L’assemblée nationale, quant à elle, a décidé de revaloriser les bases des valeurs locatives de 0,9 %, ce qui génère sur nos feuilles d’imposition une augmentation dont nous n’avons pas le choix et qui dépasse notre pouvoir.

Pendant ce temps, l’Etat réduit les dotations aux collectivités (moins 90 000 E pour Ingersheim en 2015) qui n’ont d’autres solutions que de comprimer leurs budgets de fonctionnement, mais qui dégagent de moins en moins d’autofinancement pour leurs investissements. La bonne nouvelle, c’est l’aide de la communauté d’agglomération de Colmar (CAC) qui nous octroie un fond de concours de 299 000 E qui arrive à point nommé.

Nous n’aurons pas recours à l’emprunt pour financer nos équipements et nos travauxen 2015.

Elections Départementales

Paris nous découpe à grands coups de ciseaux, d’abord les régions et maintenant les cantons. Pour qui ? Pourquoi ? Seul un cerveau d’Enarque est en mesure de comprendre, quant à nous : migraine assurée. Au moment d’écrire ces lignes, nous ne connaissons ni les compétences définitives des départements, ni celles des régions, et encore moins les moyens dont ils disposeront. Je me laisse aller à penser que derrière les rideaux de fumée se cache une féroce recentralisation.

Le département du Haut-Rhin (j’ai envie d’écrire de Haute-Alsace) devient notre base de repli en attendant des jours meilleurs.

Il aura probablement, peu ou prou, les mêmes compétences que précédemment, les collèges, les routes (peut-être), les personnes âgées et dépendantes et plus généralement tout le volet social.

La ville d’Ingersheim est désormais rattachée à Colmar 1. De même que dans la CAC, nous souhaitons prendre toute notre place pour faire entendre notre voix dans ce nouveau canton.

Chers habitants d’IngersheimPour la démocratie,Pour la Haute-Alsace,Pour Ingersheim,Il est important d’aller voter les 22 et 29 mars prochains.

Mathieu THOMANN Maire d’Ingersheim

La Lettre d’Ingersheim Nº 112 - Mars 2015 3


MAIRIE D’INGERSHEIM Tél. 03 89 27 90 10 / Fax 03 89 27 90 19 42 rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h Permanence lundi jusqu’à 18h30 sauf juillet-aoûtwww.ville-ingersheim.fr Présence de l’Assistante Sociale duCentre Médico-social de Colmar les jeudis matins, sur rendez-vous pris au03 89 30 67 40Présence de l’Assistante Sociale pour lespersonnes âgées sur rendez-vous pris auprès du Pôle Gérontologique au 03 89 30 23 16 Présence du Conciliateur de Justice sur rendez-vous pris auprès de la Mairie au03 89 27 90 10

POLICE MUNICIPALE ET CADASTRE Tél. 03 89 27 92 22 / Fax 03 89 27 90 19Portable 06 07 82 77 41 42 rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM Permanence le lundi de 17h à 18h30

POMPIERS 18 Chef de corps : Aldo MIGLIACCIO TéI. 03 89 27 53 53 Sous-chef de corps : Thierry JACOBOWSKY Tél. 03 89 27 30 69

GENDARMERIE NATIONALE Tél. 03 89 27 22 22 3 rue du Florimont 68040 INGERSHEIM Commandant de Brigade : Adjudant-chef Jean-François VOLLMAR

S.A.M.U. 15

EDF Informations, conseils, services : 09 69 32 15 15(du lundi au samedi 8h à 21h) Urgence dépannage : 09 72 67 50 68 - 24h/24h

EAU Colmarienne des Eaux Accueil et n° d’urgence : 03 89 22 94 50 (24h/24h)Cellule branchement : 03 89 22 94 86 18 rue Edouard Bénès 68027 COLMAR Cedex

VIALIS Tél. 03 89 24 60 50 / Fax 03 89 24 60 52 Urgence gaz : 0800 00 68 00 (N° vert, appel gratuit d’un poste fixe) Assistance téléphonique TV par câble, Internet et téléphonie : 09 73 01 02 03 du lundi au samedi de 8h à 21h (tarif selon opérateur)10 rue des Bonnes Gens BP 187 - 68004 COLMAR

LA POSTE Tél. 03 89 30 23 00 / Fax 03 89 30 23 09 58 rue de la République 68040 INGERSHEIM Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h / samedi de 8h30 à 12h

HOME DU FLORIMONT Tél. 03 89 27 94 00 / Fax 03 89 27 94 79 1 rue de la Promenade 68040 INGERSHEIM

Associations Haut-Rhinoise d’Aide aux Personnes Agées (APALIB) Tél. 03 89 32 78 78 – www.apalib.fr 197 avenue d’Alsace 68000 COLMAR

COLMAR HABITAT Tél. 03 89 20 32 20 / Fax 03 89 24 99 76 www.colmarhabitat.com

PÔLE HABITAT CENTRE ALSACE Tél. 03 89 22 77 22 / Fax 03 89 22 77 00 www.polehabitat-alsace.fr

HABITATS DE HAUTE-ALSACETél. 03 89 21 55 70 / Fax 03 89 21 55 89 - www.hha.fr

DOMIALTél. 03 89 20 79 50 / Fax 03 89 20 79 55 www.domial.fr

SEMCLOHR Tél. 03 89 20 79 90 / Fax 03 89 20 79 95 www.semclohr.fr

DÉCHETTERIE EUROPE Tél. 03 89 27 50 939 rue des Champs de Logelbach 68000 Colmar (après carrefour Ligibel direction Colmar) Lundi au Vendredi : de 9h00 à 19h00 en continuSamedi : de 9h00 à 19h00 en continuDimanche : de 9h00 à 12h30Horaires d’hiver : du 1er octobre au 31 mars, ferme à 18hFermetures : 1er janvier, 1er mai, 1er novembre,dimanche de Pâques et 25 décembre

RAMASSAGE DES ORDURES : LUNDI & JEUDI

JOUR DE MARCHÉ : MERCREDI Place de la Mairie

OFFICES RELIGIEUX Eglise St BarthélemyVoir affichage à l’église Home du Florimont : Vendredi à 10h Permanences au presbytère :N’existe plus à Ingersheim.S’adresser au Presbytère de Wintzenheim au03 89 27 03 92 : mardi et jeudi 8h30-12h et 13h30-17hmercredi 8h30 - 12h30Père Hubert SPITZ

Eglise Evangélique Mennonite Dimanche 10h : culte, école du dimanche pour les enfants .Vendredi 20h : réunion de prière (sauf le derniervendredi du mois où cette soirée est remplacée par une soirée Louange et Prière)Ad

ress

es ut

iles..

. Adr

esse

s util

es...

Adre

sses

utile

s... A

dres

ses

utiles... ADRESSES UTILES


Tra

vaux

CHANTIERS COMMUNAUX

Réfection du mur situé derrière l’église, suite à l’opération d’assèchement

Par l’entreprise Schramm D-G SARL

Mise en peinture des toilettes de la plaine de jeux

Par les jeunes du Collège Lazare de Schwendi

Nettoyage du ruisseau Quai de la Fecht Curage des fossés

© P

hoto

N. M

edd

ad©

Pho

to P

. Bet

tinge

r

© P

hoto

P. B

ettin

ger

© P

hoto

A. P

ourp

uèch

© P

hoto

P. B

ettin

ger

Mise en conformité de l’accessibilitéde la Villa Fleck

Par l’entreprise Metal Factory

• Mise aux normes de l’escalier : Ajout de dalles podotactiles et d’une rampe.

TRAVAUX EFFECTUES EN REGIE MUNICIPALE

Tra

vaux


CHANTIERS COMMUNAUX

Décoration de Noël

Les décorations de Noël de cet hiver ont été réalisées par le service technique de la ville, avec des matériaux de récupération pour les structures de l’Hôtel de Ville, en partenariat avec le Home du Florimont. Les modules tels que les cerfs et les étoiles découpés dans du contreplaqué ont été stockés pour pouvoir être réutilisés les prochaines années.

Elagage

Cette année, la ville d’Ingersheim a produit un gros travail d’élagage, entre autres rue de la Promenade et aux abords du terrain de football, afin de faciliter le passage des usagers et leur sécurité. De nombreuses branches mortes ou cassées en suspension ont été coupées, et les 2 peupliers d’une vingtaine de mètres de la plaine de jeux ont été abattus pour éviter de plus gros dégâts sur le bitume et afin de sécuriser les lieux, très fréquentés. Un plan de gestion du patrimoine arboré devrait voir le jour afin de sécuriser l’ensemble de la ville et d’assurer une meilleure longévité à nos arbres.

© P

hoto

s JL

uc S

yren

et

P. B

ettin

ger

© P

hoto

s P.

Bet

tinge

r

CHANTIERS COMMUNAUX


Tra

vaux

CHANTIERS COMMUNAUX

© P

hoto

P. B

ettin

ger

Ainsi, 25 tilleuls ont été taillés rue de la Promenade, 3 platanes au parking du Home du Florimont et une cinquantaine d’acacias abattus derrière le terrain de foot, dans le cadre de l’aménagement de l’Espace Barrage. L’élagage de 10 tilleuls a permis également la mise en sécurité du terrain de sport de l’école Pasteur.Les branches mortes et les branches des arbres abattus ont été broyées et sont réutilisées comme paillage dans les massifs.

Fleurissement d’été 2015

Les compositions du fleurissement de cet été seront basées sur les couleurs chaudes, à raison de 60% d’orange, 15% de jaune, 10% de rouge, 10% de bleu et 5% de blanc. Des légumes et des plantes aromatiques accompagneront les fleurs.Afin de vous associer au fleurissement de la ville, l’équipe des espaces verts vous suggèrent de planter vos jardinières avec ces mêmes couleurs. Pour vous aider dans vos compositions, voici quelques noms de plantes ayant une bonne tenue en jardinières :- Plantes de 0 à 30 cm de haut : o Osteospermum symphony mango (1) o Œillet d’inde durango orange o Begonia tubereur droit orange o Zinnia star orange- Plantes de 30 à 60 cm de haut : o Carex prairie fire (graminée) o Dahlia dalina maxi emilio (2) o Rose d’inde orange durango o Delosperma jewel of desert- Plantes de 60 à 80 cm de haut : o Cosmos carioca (3) o Sauge hybride embers wish o Lantana orange- Plantes retombantes : o Bidens sunrise star (4) o Calibrachoa orange o Petunia cascadias indian sumer- Plantes grimpantes : o Thunbergia susie orange o Thunbergia alata orange

Exemple d’arbre menaçanten attente d’abattage

TRUC ET ASTUCE

A la plantation, préférez un terreau plus ou moins neutre mais fibreux, et un engrais liquide en apport d’arrosage, sur une base de 20.20.20 (NPK : Azote, Phosphore, Potasse).

A la surface de la plantation, prévoyez un paillage de surface pour éviter l’évapotranspiration et l’assèchement à la surface du terreau.Exemple de paillage : minérale (gravillons) ou végétale (copeaux ou branches)

2

1

3

4

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sÉlections

departementales


LES NOUVELLES ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES

Les 22 et 29 mars prochains auront

lieu les ,

(ex- cantonales).

conseillers départementaux, qui se

présentent maintenant en binôme

paritaire (femme-homme).

généraux et les conseillers généraux

changeront de nom et deviendront

conseils départementaux et conseil-

lers départementaux.

Le nouveau découpage des can-

tons , qui permet une meilleure ré-

d’habitants, situe Ingersheim dans le canton n°4 de Colmar 1.

Les 22 et 29 mars prochains auront lieu les élections départementales (ex-cantonales).

A cette occasion, vous élirez vos conseillers départementaux, qui se présentent maintenant en binôme paritaire (femme-homme).

A l’issue de ce scrutin, les conseils généraux et les conseillers généraux changeront de nom et deviendront conseils départementaux et conseillers départementaux.

Le nouveau découpage des cantons, qui permet une meilleure répartition des conseillers départementaux en fonction du nombre d’habitants, situe Ingersheim dans le canton n°4 de Colmar 1.

Info

rmation

s

généralesÉlectionsdepartementales

Électionsdepartementales

Info

rmation

s

générales


Électionsdepartementales

Source : Supplément Haut-Rhin magazine n°49, disponible à l’accueil de la mairie.

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sbudget 2015


Lors de sa séance du 4 février 2015, le conseil municipal a examiné et approuvé, à l’unanimité, le budget général et le budget énergies nouvelles 2015.

Le budget primitif général 2015, équilibré en dépenses et recettes, est arrêté comme suit :• Fonctionnement : 3 242 626 E • Investissement : 2 841 008 E soit un total de 6 083 634 E.

Les nouvelles dépenses de fonctionnement concernent principalement :

• des travaux dans les chemins ruraux (Kirchhurstweg pour 85 000 E; Ober Auenweg (2ème tranche) pour 21 800 E), en voirie, l’aménagement de la rue Kennedy (465 000 E), la réfection du parvis de la Villa Fleck (70 000 E), l’élargissement de la rue du Benzen (25 000 E), soit un total de 666 800 E ;

• l’aménagement d’un espace de loisirs « L’Espace Barrage » pour une somme de 137 500 E ;

• des achats divers et des travaux dans les écoles pour une somme de 137 180 E ;

• la mise en conformité de lampadaires pour un montant de 50 000 E ;

• l’acquisition de matériel pour les services techniques, soit un total de 22 030 E ;

• l’achat de matériel incendie et des travaux de protection incendie (CAC), pour un montant de 21 510 E ;

• pour l’Hôtel de Ville, le remplacement de matériel informatique et la mise en conformité de l’installation électrique (1ère tranche), soit un total de 21 000 E.

Le graphique ci-après présente la répartition des dépenses d’investissement, y compris les reports :

Les recettes d’investissement proviennent pour l’essentiel, du résultat excédentaire de l’exercice 2014, soit 1 410 000 E, d’un prélèvement sur la section de fonctionnement pour un montant de 631 583 E et de subventions pour un total de 401 000 E.

Les dépenses de fonctionnement sont présentées dans le graphique ci-contre :

Budget 2015

Info

rmation

s

générales


Budget 2015

Les dépenses réelles de fonctionnement devraient augmenter d’environ 0,61 % par rapport aux prévisions 2014.

Cette hausse est due :

- aux locations mobilières, notamment la location d’une nacelle suite au vol de ce véhicule en octobre 2014,

- à l’entretien des espaces verts,

- aux frais de maintenance, en particulier tout ce qui concerne les vérifications obligatoires des bâtiments, jeux, ascenseurs, protection incendie, etc,

- au Festival du Florimont prévu en novembre 2015,

- aux frais de déplacement à Mauriac, prévu lors du week-end de la Pentecôte,

- aux rémunérations de personnels bénéficiant d’un avancement de grade,

- à l’augmentation des taux de cotisations aux caisses de retraite,

- à l’adhésion à la Brigade Verte.

Les recettes de fonctionnement proviennent principalement des impôts locaux (1 000 000 E), del’allocation versée par la Communauté d’Agglomération de Colmar en compensation de la taxeprofessionnelle (1 018 604 E) et de la dotation forfaitaire versée par l’État (345 000 E).

Le budget énergies nouvelles 2015 est arrêté comme suit :

• Exploitation : 96 671 E• Investissement : 27 510 E soit un total de 124 181 E.

En exploitation, les dépenses prévoient :

- le remboursement des intérêts de l’emprunt contracté pour le nouveau hangar communal,

- les crédits nécessaires à la prise en charge des frais d’électricité, d’eau, de télécommunications, d’assurance et de gardiennage,

- des frais d’entretien, de réparations et de maintenance,

- les amortissements.

Les recettes sont constituées par la vente d’électricité et le loyer perçu pour la location du hangar.

En investissement, il est uniquement prévu de rembourser la part en capital de l’emprunt.

Cette section est financée par le résultat positif de l’exercice 2014 (45 180 E) et par les amortissements.

La dette en capital au 1er janvier 2015 est de 931 366,21 E soit 197,99 E par habitant (sur la base de4 704 habitants, population légale au 1er janvier 2015).

Les taux d’imposition sont inchangés par rapport à 2014, la taxe d’habitation à 9,89 %, le foncier bâti à 8,53 %, le foncier non bâti à 30,02 %.

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sANIMATIONS ÉTÉ


RÉVISION DU POSEN PLU

Info

rmation

s

générales


RÉVISION DU POSEN PLU

1. Pourquoi réviser le POS ?

La loi ALUR du 24 mars 2014 va rendre caduques les POS n’ayant pas été transformés en PLU avant le 27 mars 2017. Faute de révision du POS en PLU, la commune se retrouvera sans document d’urbanisme, ce qui n’est pas envisageable compte-tenu de la pression foncière existante.

La transformation du POS en PLU répond également à d’autres objectifs :

- Définir des secteurs d’extension de l’urbanisation tenant compte des enjeux viticoles,

- Définir une vocation future au site Mahle Piston pour assurer une bonne maîtrise de sa reconversion,- Préserver la zone des étangs, la coulée verte le

long de la Fecht et le secteur du Florimont,- Assurer la préservation de certains éléments remarquables du patrimoine communal,- Réfléchir à la destination future de la place de la

mairie,- Mettre à jour le zonage et le règlement au regard

des évolutions apportées par les lois ALUR et Grenelle.

2. Qu’est-ce que le PLU ?

Le PLU est un document d’urbanisme qui, en plus de définir de façon précise le droit des sols applicable à chaque terrain, exprime une volonté de développement cohérent avec un objectif de valorisation et de transmission aux générations futures.

Élaborer un PLU c’est répondre à la question suivante : « Quel village voulons-nous habiter et laisser à nos enfants ? »

Il se compose :- D’un rapport de présentation constitué d’un

diagnostic de la commune et de l’ensemble des justifications et évaluation des incidences du projet de PLU sur l’environnement,

- D’un projet d’aménagement et de développement durables fixant les grandes orientations du développement futur de la commune,

- D’un plan de zonage et d’un règlement pour chaque zone,

- Des orientations d’aménagement et de program-mation qui fixent les principes d’aménagement des zones à urbaniser et définissent leur échéancier,

- De la liste des emplacements réservés,- Des annexes (plans des réseaux d’eau et

d’assainissement, liste et plan des servitudes d’utilité publiques,…).

3. Le PLU et la concertation :

La concertation est l’action d’agir et de réfléchir ensemble. Elle se déroule jusqu’à l’arrêt du PLU.Les modalités de concertation définies par la commune prévoient notamment :- La diffusion d’informations par le biais du bulletin

municipal et du site internet de la commune,- La réalisation d’un panneau de présentation

du PADD (Projet d’Aménagement et de Développement Durable),

- La tenue d’une réunion publique de présentation du projet de PLU,

- La mise à disposition du public des études pendant toute la durée de l’élaboration jusqu’à l’arrêt du projet de plan local d’urbanisme. Le dossier sera constitué et complété au fur et à mesure de l’avancement des études. Le public pourra en prendre connaissance aux heures habituelles d’ouverture, et faire connaître ses observations en les consignant dans un registre ouvert à cet effet.

La commune a lancé l’élaboration de son Plan Local d’Urbanisme (PLU), qui remplacera le Pland’Occupation des Sols (POS) actuellement en vigueur.

© P

hoto

A. P

ourp

uèch

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sGENDARMERIE


COLLECTE DESPESTICIDES

Info

rmation

s

générales


COLLECTE DESPESTICIDES

Magasins botanic® en Alsace : Mulhouse, Strasbourg-Beck, Obernai, Haguenau, Fegersheim, Schweighouse-sur-Moder.

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sTRI DES DÉCHETS


Depuis le 1er janvier 2015, les consignes de tri ont évoluées. En effet, vous devez déposer dans les conteneurs de tri sélectif « bleus », comme auparavant, tous les emballages en carton, en plastique, tous vos papiers et, c’est la nouveauté, tous vos emballages métalliques en aluminium et en acier.

Voici une liste non exhaustive des emballages en acier et en alu qui doivent être triés depuis le1er janvier 2015 :

- Les canettes de boisson- Les boîtes de conserve- Les aérosols vides- Les barquettes alu- Les capsules et couvercles métalliques- Les poches de compote- Les tubes de crème- Les boîtes en acier/alu- Les bouteilles de sirop

Consignes complémentaires :- Les boîtes de conserve doivent être bien

vidées de leur contenu, sans pour autant être lavées (si on recycle, c’est pour économiser de l’énergie et des ressources naturelles, et le fait de laver les boîtes gaspille de l’eau).

- Il en est de même pour les barquettes en aluminium.

- Tous les aérosols ménagers peuvent être déposés à condition qu’ils soient vides.

Déchets interdits :- Les couverts en métal- Les barres de métal- La robinetterie- Les poêles et casseroles- Les pots de peinture, solvants, vernis...

doivent être emmenés en déchèterie lorsqu’ils contiennent encore du produit car ils doivent être traités séparément du fait de la toxicité éventuelle de leur contenu.

- Les bouteilles et cartouches de gaz ne doivent en aucun cas être déposées avec les recyclables. En effet, mêmes vides, elles restent dangereuses. Ce sont les magasins distributeurs qui se doivent

de les récupérer.

Pour toute information complémentaire,vous pouvez contacter les services de la CAC

au n° vert 0 800 800 731 oupar mail : [email protected]

HALTE AUX DEPOTS SAUVAGES

Les conteneurs de tri sélectif ne sont pas des extensions de la déchèterie. Seuls les verres,

papiers, cartons, objets en plastiquerecyclables et objets en acier ou alu

mentionnés ci-dessus sont à déposerDANS les conteneurs.

EXTENSION DES CONSIGNES DE TRI SUR LA CAC

© P

hoto

P. B

ettin

ger

BIO-DÉCHETS

Info

rmation

s

générales


BIO-DÉCHETS

COLLECTE DES BIO-DÉCHETS

Depuis 2012, la collecte des bio déchets se généralise sur le territoire de la CAC (Communautéd’agglomération de Colmar). Depuis la fin d’année 2014, Colmar Est est converti à cette collecte ainsique les communes suivantes : Horbourg-Wihr, Wettolsheim, Wintzenheim - Logelbah, Houssen,Herrlisheim-près-de-Colmar, et Turckheim. La popula-tion concernée est aujourd’hui de 46 000 habitants, soit quasiment la moitié de la population de la CAC. Cette collecte va bientôt s’étendre à Ingersheim.

Elle n’induit aucune augmentation du coût du service.

Les bio déchets collectés sont pris en charge par la société Agrivalor pour être méthanisés à Ribeauvillé.

La mise en place de cette collecte à Ingersheim sera précédée d’une réunion publique le mercredi 8 avril à 19h, à la Salle Polyvalente, rue du Stade.

L’équipement, à savoir la poubelle brune, le bio seau et le lot de 125 sachets, sera distribué aux Ateliers municipaux (Allée Jean Barthélemy Thomann) le vendredi 10 avril de 16h à 20h et le samedi 11 Avril de 9h à 18h.

Vous recevrez prochainement un courrier vous rappelant ces échéances accompagné d’un bon de retrait et d’un guide déchets.

Le démarrage effectif de cette collecte est envisagé pour la mi-mai de la manière suivante : le lundi, collecte des déchets classiques (poubelle noire), le jeudi, collecte des bio déchets (poubelle brune).

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sLE PÉLICAN


« Seulement les chants peuvent emplir l’immensité des steppes », dit un proverbe d’Asie Centrale.« Seulement l’Amour de Dieu peut atténuer l’immensité de l’absence de Jacques », dit Ariane, d’Afghanistan.Vous dire que tout va bien pour moi serait mentir, mais vous dire que tout va mal le serait aussi. Grâce à mon Père du ciel, j’avance. Grâce au Sauveur du monde, j’espère. Grâce à mon allié l’Esprit Saint, je balaye mes larmes et poursuis ma route.Il y a au fond de moi le désir de faire la volonté de Dieu, l’obstination de ne pas céder à la tentation des ‘à quoi bon’, et l’ambition inébranlable de continuer à aimer et à aider nos amis Hazaras, rencontrés il y a plus de 12 ans.

KABOULUne bonne nouvelle : le nouveau président afghan veut mettre de l’ordre dans son pays, y stopper la corruption et y promouvoir l’éducation ainsi que les droits de l’homme. Dangereuse et noble tâche qui, nous le prions, ne se soldera pas par un assassinat de plus…

Et… plusieurs très bonnes nouvelles du PELICAN :Sheila et Andrew MUIR sont arrivés à Kaboul, il y a trois semaines. Ce couple d’anglais, bien décidés à faire la volonté du Seigneur, sera d’une grande aide pour tous, et pour moi, en particulier. Ces premières semaines passées ensemble m’ont donné un solide espoir pour l’avenir. Tandis que je commençais à fatiguer de la charge de travail, du stress, et surtout des responsabilités à assumer seule, Andrew et Sheila, par leur personnalité, leur expérience de vie, leur indéniable désir de servir les projets du PELICAN avec moi, m’ont donné l’assurance que Dieu les avaient envoyés en Afghanistan, et que, malgré toutes les difficultés,

tout serait bien. L’un et l’autre sont efficaces, dynamiques et courageux. Nous avons enfin trouvé la maison d’hôtes, qui nous semble idéale. Située à 2 minutes à pieds du centre, elle offrira, après quelques travaux pris en charge par Andrew, une habitation tout à fait sympathique pour les futurs visiteurs. Sheila a déjà commencé la décoration. Son caractère hospitalier et généreux fera de cette maison, j’en suis sure, un havre de paix et de joie. On

vous attend tous, une tasse de thé à la main et les bras grands ouverts !

FORMATION PROFESSIONNELLE : Mirwalli, le boulanger afghan formé par Jacques, est prêt à s’investir pour lancer à nouveau la boulangerie. Les apprentis attendent notre appel pour arriver en courant ! Andrew, ingénieur de formation, mais également fort en marketing, va s’occuper de la publicité auprès des expatriés, des consulats et des ambassades. La formation professionnelle en boulangerie recommencera dès que nous serons prêts.

Les centres du PELICAN sont complètement bondés ! Car nous avons deux centres et non pas seulement 1 !!! Pendant l’enregistrement des nouveaux enfants, et des nombreuses dames, je pensais au temps funeste de la dictature Talibane, et je jubilais de constater que l’éducation fait maintenant partie de la vie des Hazaras, qui ont bien compris que c’était une chance à ne pas manquer. Le privilège d’avoir accès à une éducation sérieuse n’est en aucun cas négligé par les familles environnantes, ni par celles qui habitent beaucoup plus loin. Le centre du PELICAN est complètement bondé à Bamiyan « Sang e Chasspan » Centre 1 : 205 enfants.Le centre a pris beaucoup d’ampleur depuis sa

LETTRE DE NOUVELLES N°30 DU 25.10.2104

LE PÉLICAN

Info

rmation

s

générales


LE PÉLICAN

création en 2013 : augmentation des élèves et du staff, création d’un jardin d’enfants, aménagement des locaux, équipement des salles de classe, création d’une cuisine et pose de ciment dans la cour, pour favoriser jeux et sports. Centre 2 : 151 femmes

LES COURS D’ALPHABÉTISATION ET DE COUTURE ont été accueillis par les femmes de « Sang e Chasspan » avec beaucoup de reconnaissance et de joie. Elles viennent chaque jour pour apprendre à lire, à écrire et à compter. Beaucoup habitent le village, mais certaines gravissent la colline, avec effort et sourire, cahiers et crayons fièrement serrés dans leur main. Les cours de couture, ont également beaucoup de succès. Les femmes qui ont eu énormément de mal à prendre les mesures avec un centimètre, sont maintenant capables de couper leurs vêtements correctement. La prochaine étape de leur apprentissage consistera à se servir des machines à coudre, qu’elles lorgnent déjà avec envie !

REPAS DES ENFANTS : le 24 septembre, les premiers déjeuners ont été servis aux enfants. La cuisine n’était pas complètement terminée, le cuisinier perdu sans ses repères afghans, la dame supposant nous aider, absente, et les instituteurs affolés, ne sachant pas trop comment s’y prendre. Ces premiers repas ressemblaient plus à un pique-nique improvisé, mais finalement, tout s’est

très bien passé, dans la bonne humeur, avec rires et estomacs bien remplis !

Avec ses 4 centres pour enfants et femmes, à Kaboul et à Bamiyan, le PELICAN a la joie d’accueillir 812 élèves de 6 à 50 ans et de donner un salaire à 52 employés ! Pour garder le projet bien dans ses rails, et améliorer ce qui doit l’être, je pars à Bamiyan une fois par mois. Je me régale alors des couchers de soleil, derrière les montagnes de l’Indou Kusch. Spectacle impressionnant de beauté, où la magnificence du soleil n’a d’égale que la somptuosité du ciel, parsemé de milliers d’étoiles, la nuit, sur la colline. Je me régale aussi de la spontanéité des enfants et des femmes, qui m’abordent sur le chemin entre les deux centres. Mon dari est suffisant pour communiquer avec eux et répondre à leurs malicieuses questions… Je me régale enfin, de cette amicale complicité naissante. Comme à Kaboul, il faudra du temps, de la patience et du respect, pour nous apprivoiser mutuellement, et commencer à faire ensemble un long bout de chemin…

Avec toute ma gratitude d’avoir été avec nous dans ce projet et de continuer à l’être.

Un grand MERCI à vous tous !

Ariane HIRIARTKaboul

ASSOCIATION ‘‘LE PELICAN’’ Siège : 7 rue du Traminer – 68000 COLMARAssociation d’aide auprès des populations Afghanes

Les dons peuvent être adressés par chèque ou par virement ; un reçu fiscal sera délivréIBAN : FR76 1027 8032 0200 0215 0954 583 - BIC : CMCIFR2A

La Lettre d’Ingersheim Nº 112 - Mars 201520

Info

rmation

ssociales HOME DU

FLORIMONT

BRICOLAGE DE NOËL POUR LA COMMUNE D’INGERSHEIM : C’est l’adjointe au maire d’Ingersheim,Mme Martine DIETRICH, qui a proposé cette collaboration. Une action fort intéressante pour les résidents qui ont aussi pu se sentir utiles et être valorisés par cette action. Le 27 octobre, certains résidents ont adhéré au projet de peindre les décorations de Noël qui ensuite ont été accrochées dans la commune d’Ingersheim.

C’est avec une certaine fierté qu’ils ont exécuté les consignes et se sont appliqués pour que les rennes rouges puissent aborder désormais une queueet des pattes blanches ! Nos résidents ont mis du cœur à l’ouvrage avec une grande efficacité

et rapidité. Encore un bel après-midi de passé !

PRÉPARATION DE BREDALAS POUR LE TÉLÉTHON :Les résidents ont consacré 3 après-midi à la confection de Bredele de Noël. Une ambiance chaleureuse où résidents, personnel et bénévoles ont mis la main à la pâte, pour une action commune. Les résidentes n’ont pas hésité à nous faire part de leurs secrets de pâtissière et à échanger des souvenirs autour de la table.

Le but de cette activité était de pouvoir vendre des bredeles et reverser l’ensemble des gains au Téléthon. Cette vente a eu un franc succès auprès des résidents et des familles, il n’a fallu que trois jours pour épuiser le stock ! Nous remercions également la Sodexo qui nous a fourni gracieusement l’ensemble des ingrédients utiles à ces préparations.

PRÉPARATION DES ARRANGEMENTS DE TABLES ET DES COURONNES DE L’AVENT :Une fois de plus Madame SCHERRER a été au rendez-vous pour le plus grand plaisir de nos résidents.Effectivement, Mme SCHERRER est venue avec l’ensemble du matériel nécessaire à la confection de beaux arrangements de table pour les fêtes de fin d’année au Home. C’est avec fierté que les résidents ont écouté les conseils de cette spécialiste et ils ont mis du cœur à l’ouvrage, pour la réussite de ces décorations !

SORTIE AU MARCHÉ DE NOËL DE COLMAR ET COLLATION À L’HÔTEL SAINT MARTIN :Le Home du Florimont a débuté le mois de décembre 2014 par une agréable sortie au marché de Noël de Colmar, sans oublier le dorénavant traditionnel rendez-vous à l’hôtel Saint Martin. Nos résidents ont bravé le froid bien emmitouflés dans leurs vêtements d’hiver et de grosses couvertures ! Les accompagnants ont eu raison des pavés colmariens et sont arrivés à pousser les fauteuils roulants entre chaque stand juste pour le plaisir de voir les résidents s’émerveiller, comme des enfants ! Après une petite heure de promenade dans Colmar, nous sommes allés nous réchauffer à l’Hôtel Saint Martin, où nous avons été accueillies comme des rois !

Info

rmation

s

sociales

HOME DUFLORIMONT


Info

rmation

s

socialesHOME DUFLORIMONT

Chocolat chaud, manalas, mandarines, et papillotes à volonté, une rencontre très chaleureuse que les résidents ont vraiment apprécié.Cette très bonne après-midi s’est terminée par un retour à la nuit tombée au Home du Florimont. Les résidents ont pu profiter des décorations lumineuses de Colmar pour leur plus grand plaisir !

FÊTE DE NOËL DES RÉSIDENTS :Le 19 décembre 2014 a eu lieu la fête de Noël des résidents ; une fête accompagnée par l’orchestre habituel : Retro Band. Un bon repas de fête a été servi et une bonne ambiance régnait dans la salle à manger ! Dans l’après-midi, le père Noël est passé pour apporter des friandises à nos résidents qui ont été un peu surpris mais fort heureux de cette venue !

Effectivement, le Home du Florimont est en partenariat avec une classe du Lycée d’Ingersheim, les élèves se sont mis aux fourneaux pour faire plaisir à nos résidents et la distribution a été faite par un professeur qui a enfilé la tenue du Père Noël ! Un après-midi riche en échange !

VEILLÉE DE NOËL :Résidents, familles et personnel du Home du Florimont se sont retrouvés dans la grande salle de séjour pour une très belle veillée de Noël. Après lecture des contes de Noël, partagés avec l’aumônier, les musiciens - André LIMACHER à la guitare et Roland WALDECK à la mandoline et à l’harmonica - ont assuré l’ambiance au pied du sapin de Noël. L’auditoire a eu plaisir à les accompagner en chansons. Mireille l’animatrice, vêtue en apparat de circonstance et accompagnée de jeunes, a remis les cadeaux, offerts par le GHCA aux résidents, sous les accords du chant « douce nuit » qu’ils ont entonné avec ferveur.

De nombreuses animations musicales ont ponctué cette période de l’Avent : intervention des sœurs BURRUS le 29 novembre, groupe Cithare mères et filles le 6 décembre, trio à cordes le 12 décembre, les chorales « Entrevignes et chants » le 14 décembre,« La Joie de chanter » le 18 décembre et« Echo des trois châteaux » le 20 décembre.

Info

rmation

ssociales


AIDE AUXAIDANTS

AIDANTS FAMILIAUX : VOUS N’ÊTES PAS SEULS !

« Maintenant, ça va ! » : un livre dédié aux aidants familiaux, offert sur simple demande.

Rivage vient de publier un recueil de témoignages d’aidants familiaux accompagnant un proche malade, intitulé « Maintenant, ça va ! ». La plupart des aidants familiaux ignorent quels sont les dispositifs existants, ne sont pas prêts à entendre les préconisations des professionnels, ou simplement n’acceptent pas la notion de se faire aider.

Ce livre permet d’entrer dans une dimension de partage, où les aidants témoignant de leur parcours vont, par leurs mots, pouvoir en aider d’autres et peut-être leur faire prendre conscience qu’il ne faut pas rester seul. Si vous êtes aidant ou si vous souhaitez en faire cadeau à un aidant que vous connaissez, n’hésitez pas à en demander un exemplaire auprès du

service Rivage. Ce livre vous sera gracieusement offert.

Ce projet a été rendu possible grâce au soutien de l’ARS (Agence Régionale de Santé) Alsace et de la Fondation Alsace Personnes Agées.

ZOOM

Rivage : une plateforme d’accompagnement et de répit des aidants familiaux.

Soutenir les aidants familiaux, c’est précisément ce que le service Rivage s’efforce de faire en leur proposant : - Une écoute, un soutien, des conseils et la participation à des groupes de parole ;- Des solutions de répit et/ou de soutien à domicile (séjours de vacances, hébergement temporaire, accueils de jour, garde itinérante de nuit, livraison de repas à domicile…) ;- Un soutien psychologique, et si besoin des formations pour permettre aux aidants de mieux gérer leur vigilance au contact de la personne aidée ;- Une aide au maintien de la vie sociale et relationnelle afin de lutter contre le repli et la solitude, avec notamment des activités culturelles ;- Des informations et orientations vers des aides existantes, en favorisant la rencontre avec les partenaires de proximité.

Rivage travaille avec de nombreux acteurs, permettant ainsi de faciliter l’accompagnement des aidants familiaux.

Rivage est un service non lucratif géré par l’association APAMAD (Association Pour l’Accompagnement et le Maintien A Domicile) et financé par l’ARS (Agence Régionale de Santé) Alsace.

Pour plus d’informations, contactez au 03 89 32 47 87 ou [email protected]

Info

rmation

s

socialesmercredis del’apprentissage

AIDE AUXAIDANTS


Info

rmation

s

socialesmercredis del’apprentissage


Info

rmation

ssociales APA’LIB

La somme définitive de la quête pour la lutte contre le cancer 2014 nous a été communiquée par le Comité départemental de la Ligue nationale contre le Cancer :

elle s’élève pour Ingersheim à 14 616,20 E.

Encore MERCI aux généreux donateurs et aux quêteurs bénévoles.

Cette année, la quête aura lieu du 18 mai au 30 juin 2015 sur Ingersheim.Un appel à de nouveaux quêteurs bénévoles est lancé, pour venir étoffer l’équipe actuelle.

Pour tous renseignements, n’hésitez pas à contacter Martine DIETRICH au 09.81.37.40.02.

Martine DIETRICHMaire adjointe aux Affaires sociales

LIGUE CONTRE LE CANCER

ENSEMBLE SUR LA ROUTE :LA SIGNALISATION ROUTIERE CHANGE,

LA RÉGLEMENTATION EVOLUE

Besoin de faire le point sur vos connaissances en matière de risques routiers, de réglementation ou de signalisation ?

APALIB’ Animations organise des séances de sensibilisation aux risques routiers sur le département du Haut-Rhin. Les bénévoles, formés par l’auto-école Elite de Mulhouse, répondent aux questions que vous vous posez : Quelle est la signification des panneaux ? Comment aborder et s’engager dans un giratoire ? Quel est l’impact de l’alcool ou des médicaments sur la conduite ?Et bien d’autres questions ainsi que leurs réponses et surtout une mise en situation de conduite par un test de 20 questions. Durée de la séance : 2h30 environ

SEANCE GRATUITE ET OUVERTE A TOUSLe jeudi 23 avril à 14h à La Ruche à Ingersheim

Renseignement au 03.89.20.17.17 ou [email protected]

TRAIN DU SOMMEIL

Participer au maintien ou à l’amélioration de l’état de santé des séniors et personnes âgées est une priorité d’APALIB’. Dans ce cadre, le service animations et prévention santé a développé le« Train du sommeil », qui a pour objectif d’expliquer les rythmes du sommeil, le rôle de la lumière et l’importance de l’activité physique et d’une alimentation équilibrée. Animée par deux infirmières retraitées, cette action itinérante s’arrête là où elle est demandée.

A Ingersheim dans la salle de La Ruche le jeudi 28 mai à 14h.

Renseignements : L’Espace Bel Age 03.89.23.23.02

école maternelleFECHT

APA’LIB

LIGUE CONTRE LE CANCER


Vie

scol

aire

école maternelleFECHT

LA CUISINE DANS TOUS SES ÉTATS

A la maternelle de la Fecht, à chaque saison sa recette… Et quel plaisir de cuisiner, de mettre réellement la main à la pâte, en cassant des œufs ou en pétrissant la pâte, en particulier pour ceux qui ne le font pas chez eux ! De plus, ces activités nous permettent d’aborder de manière ludique tout un lexique spécifique : éplucher, couper, mélanger, malaxer, verser, bouillir,…En automne, la pomme a été le dénominateur commun entre les trois classes : chaussons aux pommes pour les grands (qui ont découvert ce dessert pour certains…), compote et crumble pour les deux autres classes de petits-moyens.

Puis, ce fut la confection des manalas, à l’occasion de la saint Nicolas : plus vite mangés que façonnés !

Et plus récemment, chaque élève a pu déguster de succulentes crêpes salées et sucrées préparées dans leur classe respective.

A quand la prochaine recette ?


Vie

scol

aire

école élémentairejean petit

ÉTONNANTE SORTIE À ÉLECTROPOLIS

Jeudi 12 février 2015, les classes de CE2 et de CM1 de l’école bilingue ABCM Jean Petit ont découvert un monde électrique en visitant le musée Electropolis à Mulhouse. A tour de rôle, les deux classes ont pu prendre conscience des énergies renouvelables (soleil, vent, eau) et des énergies non renouvelables (pétrole, gaz, charbon, uranium, bois), de leurs avantages et inconvénients.Nous avons aussi pu faire des expériences d’électrostatique : comprendre les éclairs, la cage de Faraday, le paratonnerre…Nous avons vu les premiers objets électriques (machines à laver, télévisions, radios, téléphones…). Il y avait aussi une exposition temporaire sur la radioactivité.Belle et étonnante sortie à prolonger lors d’une prochaine visite.

Léandre, pour les classes de CE2, CM1 et leurs enseignantes

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE DU CENTRE

Les enfants de CP et de CE1 ont amélioré leurs connaissances scientifiques en se rendant avec leurs enseignantes au Vaisseau à Strasbourg le vendredi 12 décembre. Ils ont pu découvrir les nouveaux aménagements, les nouvelles expositions et ateliers scientifiques.

Ils ont notamment pu profiter de l’exposition sur le corps humain qui leur a permis de mieux connaître leurs corps. Les ateliers mathématiques leur ont permis d’améliorer leurs raisonnements et leurs logiques. Et ils ont pu bénéficier d’une animation sur le plan offerte par un animateur du Vaisseau.Les enfants ont apprécié cette sortie. Tous ont beaucoup aimé ce qu’ils ont découvert et aimeraient retourner au Vaisseau.

UNE SORTIE SCIENTIFIQUE

école élémentairepasteur

école élémentairejean petit

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE DU CENTRE


Vie

scol

aire

école élémentairepasteur

L’EXPRESSION PAR LE DESSIN DEPUIS LA NUIT DES TEMPS

A l’école Pasteur, nous avons travaillé sur l’histoire de l’art rupestre.

Dans un premier temps, nous avons glané des objets utilisés pour dessiner à la manière des hommes préhistoriques : herbe, charbon de bois, mousse, plume, terre…

Ensuite, sur des bandes de papier kraft de 3 m, nous avons tenté d’imiter les œuvres de nos ancêtres. Par la suite, nous avons suspendu ces immenses fresques sur les murs intérieurs de l’école reproduisant l’effet de la grotte de Lascaux.

Toutes les œuvres étaient différentes et originales.

Cette activité d’art plastique reste pour nous un moment inoubliable !

Devinette :

Avec quoi les hommes préhistoriques peignaient-ils ?

Feuilles Pinceaux Os humains Tubes végétaux Doigts Pieds

Tiges de fer Pochoirs Tubes en plastiques Os d’animaux Bâtonnets

(Si vous avez des doutes, nous sommes prêts à sortir de notre grotte pour vous répondre !)


Vie

scol

aire

cité scolairelazare de schwendi

Je m’appelle Inga HEMSATH, j’ai 24 ans et je viens d’Allemagne. Je fais des études de français et de géographie à l’Université d’Osnabrück depuis 2009 pour devenir professeur. Après avoir fini ma licence et la première année de mon master, j’ai décidé d’interrompre mes études pour faire des expériences en tant qu’enseignante en France. Chaque année, quelques milliers de jeunes étudiants passent plusieurs mois dans des établissements scolaires à l’étranger pour assister les professeurs de langues dans les cours. Ce projet se déroule dans le cadre du« Pädagogischer Austauschdienst » (un échange pédagogique) entre différents pays. C’est pourquoi j’ai posé ma candidature en qualité d’assistante de langue étrangère auprès du ministère de l’Éducation et de la Culture allemande et, heureusement, j’ai obtenu un poste dans l’Académie de Strasbourg. Depuis le mois de septembre, j’ai échangé« die Friedensstadt Osnabrück » avec ses

15 000 étudiants et ses 165 000 habitants contre la ville de Colmar, plutôt petite et paisible.

Je travaille à la Cité Scolaire Lazare de Schwendi en essayant d’éveiller l’intérêt pour la langue et la culture allemande. J’ai choisi l’Alsace comme destination préférée car je pense que la langue allemande y a un statut très exceptionnel en raison de la proximité avec la frontière allemande et par rapport à l’histoire de cette région. Je m’engage dans les cours d’allemand en travaillant en collaboration avec les professeurs. Soit nous enseignons ensemble dans la classe, soit je travaille avec des petits groupes d’élèves. Cela nous permet de mieux développer les compétences orales de chaque élève. Madame Sabine THILLOY, professeur d’allemand et ma tutrice dans la Cité Scolaire, a eu à cœur de m’expliquer les attentes des différents « publics » d’élèves qui, je l’espère, ont plaisir à communiquer en dehors du cadre habituel du cours de langue. Je suis vraiment contente de pouvoir travailler avec les professeurs et tous les élèves apprenant la langue allemande ainsi que de pouvoir découvrir la région d’Alsace.

Inga HEMSATH

cité scolairelazare de schwendi


Man

ifest

ation

s

CALENDRIER desmanifestations

MARS

Je 19 16h Ancienne Mairie AG de l’Union Nationale de Combattants UNC

Ve 20 Journée Sortie au Musée de la Régence et au Musée de la Potasse SHC

Di 22 8h-18h Bureaux de vote 1er tour des élections départementales Commune

Di 22 17h Villa Fleck Concert du trio Liederspiel Commune

Sa 28 20h30 Salle SSSAI Cabaret « Acteur Jovial » SSSAI

Di 29 Journée Etangs Ouverture de la pêche APP

Di 22 8h-18h Bureaux de vote 2ème tour des élections départementales Commune

AVRIL Ve 10 20h Salle Polyvalente AG de l’Amicale des Donneurs de Sang ADS

Sa 11 20h Salle Polyvalente Loto des Sapeurs Pompiers SP

Lu 13 15h30-19h30 Salle Polyvalente Don du sang ADS

Di 19 17h Eglise St Barthélemy Concert de Printemps Echo de la Fecht

Ma28 19h VillaFleck RéceptiondesMaisonsfleuries Commune

MAI

Ve 1er 9h Départ Salle polyvalente Marche familiale FCI

Di 3 12h COSEC Fête de l’âge d’or Commune

Ve 8 Eglise St Barthélemy Commémoration Commune

Di 10 18h Villa Fleck Concert de Mission Voix Alsace Commune

Je 21 Journée Excursion UNC

Ve 22 20h Villa Fleck Conférence « L’histoire des Croix » par Annette Frieh SHC

Sa 23 – Dim 31 Villa Fleck Exposition de P. Delaporte, tableaux en laine cardée Commune

Ve 29 20h Foyer FCI AG du Football Club FCI

JUIN Lu 1 – Sa 6 Voyage annuel au Luberon SHC

Sa 6 14h Etangs Pêche des jeunes Comité Jeunesse & Sports / APP

Di 7 Journée Etangs Randonnée de VTT et de cyclotourisme Cycles de Colmar / APP

Ve 12 15h30-19h30 Salle Polyvalente Don du sang ADS

Di 14 A partir de 9h Dépôt d’incendie Journée familiale des Sapeurs Pompiers SP

Di 14 12h Salle SSSAI Barbecue SSSAI

Di 14 18h Villa Fleck Concert de musique de chambre du Conservatoire de Colmar Commune

Sa 20 11h Ecoles Jean Petit Kermesse Ecoles Jean Petit

Sa 20 A partir de 18h Place de la Mairie Fête de la St Jean GSI

Je 25 19h Salle Polyvalente AG du Karaté Club Ingersheim Karaté

Ve 26 20h Eglise St Barthélemy Concert annuel du Collège L. de Schwendi Commune

JUILLET Ve 3 Journée Sortie à Landau SHC

ABRÉVIATIONS ET SIGLES :ADS : Amicale des Donneurs de Sang SHC : Société d’Histoire et de CultureAPP : Association de Pêche et de Périculture SP : Sapeurs PompiersFCI : Football Club d’Ingersheim SSSAI : Société Sportive St AloyseGSI : Groupement des Sociétés d’Ingersheim UNC : Union Nationale des Combattants


Man

ifest

ation

sJOURNÉE DU GÉRANIUM

JOURNÉE DU GÉRANIUMSamedi 9 mai 2015 de 8h à 12h

Nouveaux ateliers municipaux à Ingersheim

Pour encourager le fleurissement et l’embellissement de la ville d’Ingersheim, M. le Maire Mathieu THOMANN, Mme Denise STOECKLE, Maire adjointe chargée dufleurissement, la Commission de l’Environnement, ainsi quel’équipe technique et des espaces verts invitent les Ingersheimois à la traditionnelle

journée du géranium le samedi 9 mai aux nouveaux Ateliers municipaux,allée JB. Thomann près des étangs. Comme les dernières années, elle débutera à 8h et seterminera à 12h.

L’horticulteur local M. Florent BOHN proposera sesvariétés de fleurs et de plantes d’ornement. Il guidera les clients dans leurs choix, selon l’exposition des fleurs au soleil, l’harmonie des espèces et des couleurs, la fréquence des arrosages, et surtout les soins à apporter pour favoriser l’épanouissement des fleurs.

Comme d’habitude, le terreau sera offert par la commune pour les jardinières apportées par les habitants et garnies par l’équipe communale présente ce jour de fleurs achetées sur place.

Venez nombreux, le meilleur accueil vous sera réservé. © P

hoto

s A

. Mig

liacc

io

PÊCHE DES JEUNESL’Association de Pêche et de Pisciculture (APP) et le Comité de la Jeunesse et des Sports de la commune convient les enfants d’Ingersheim à un après-midi de pêche récréative et conviviale aux Etangs d’Ingersheim, le samedi 6 juin 2015 de 14h à 17h.

Un goûter sera offert à chaque participant à 16h30, la buvette de l’APP sera ouverte pendant toute la manifestation.

Afin que chaque petit pêcheur puisse accéder à un bon emplacement au bord de l’étang et ne soit pas gêné par les autres participants, nous limitons volontairement le nombre d’inscrits à 40 places.

Des cannes à pêche pourront être fournies à ceux qui n’en possèdent pas. Il faudra juste nous le signaler au moment de l’inscription.

L’enfant « pêcheur » devra être accompagné par un adulte et restera sous sa responsabilité pendant toute la durée de la pêche.

Comme l’année dernière, les inscriptions ne transiteront pas par les écoles. Elles seront prises par téléphone à la mairie au 03.89.27.90.15 du 18 au 29 mai (excepté les mercredis) de 10h à 12h et de 13h à 17h.

Nous nous réjouissons à l’avance de vous accueillir dans ce magnifique site des Etangs d’Ingersheim et espérons que cet après-midi de pêche récréative aura le même succès que les années précédentes.

Les membres de l’APP et du Comité Jeunesse et Sports

POMPIERS

JOURNÉE DU GÉRANIUM

PÊCHE DES JEUNES


La v

ie d

es

POMPIERS associations


La v

ie d

esassociations FOOTBALL CLUB

AUX JOUEURS VETERANS, MEMBRESDU F.C.I. ET TOUS LES SYMPATHISANTS

MARCHE FAMILIALE

Chers amis,

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre traditionnelle MARCHE FAMILIALE du 1er MAI 2015 qui se déroulera sur le ban de la Commune d’Ingersheim et environs.

Cette marche d’environ 2 heures pourra être raccourcie pour les moins courageux.

Le rendez-vous est à 9 heures au stade de la Schutzenmatt, départ vers 9h30.

Le retour se fera aux environs de midi et nous nous ferons un plaisir de vous recevoir pour l’apéritif, suivi éventuellement d’un repas pour ceux qui le désirent.

Au menu : CHOUCROUTE GARNIE FROMAGE – DESSERT – CAFE

Prix d’inscription pour la marche 2 E par personne, gratuit pour les enfants, et 12 E par personne pour le repas (boissons non comprises).

Venez nombreux en famille ou entre amis. Amicalement et à bientôt

Le Président

Renseignements : Jean-Pierre PETITDEMANGE, 5 rue du Stade à Ingersheim – 03.89.27.49.29

TALON A RETOURNER A J.P. PETITDEMANGE POUR LE 20 AVRIL 2015

NOM ..................................................... Prénom...............................................

MARCHE + PARTICIPATION AU REPAS : 14 E X ............... =

UNIQUEMENT REPAS : 12 E X ................=

UNIQUEMENT MARCHE : 2 E X .................=

�

FOOTBALL CLUB


La v

ie d

es

associationsFOOTBALL CLUB

BALADE GOURMANDE À INGERSHEIMDimanche 27 septembre 2015

organisée par le Football Club d’Ingersheim(Date limite d’inscription : le 14 septembre 2015)

TARIFS :Adultes : 34 EEnfants : 17 EMoins de 7 ans : gratuit

INSCRIPTIONS - CONTACT :M. Jean-Paul HUNTZINGER68 rue de la République68040 INGERSHEIMTél. 03 89 27 20 46 ou 06 27 15 27 63

Site web : http://fc-ingersheim.wix.com/balade-gourmande

CHALLENGES D’HIVER DU SECTEUR DE COLMAR

Comme tous les ans, les qualifications des jeunes gymnastes de la SSSAI se sont déroulées au COSEC d’Ingersheim. Cette année, une soixantaine de gymnastes de Colmar, Bergheim et Sainte-Croix-en-Plaine ont présenté leurs mouvements imposés à la poutre, au sol, au saut et à la barre. A l’issue de la compétition, 11 participantes de la SSSAI sur 18 ont été qualifiées pour la finale départementale.

Jeunesses 3ème degré : 1ère : Emma GRILLON

5ème : Chloé HIRSINGER

6ème : Mélissa DIEUDONNE (remplaçante)

Jeunesses 4ème degré : 1ère : Anouk PELUS

3ème : Laly BASTIANINI

4ème : Lilou HEITZ

6ème : Manon BARABANT

8ème : Véronique MEYER

9ème : Pauline BEAULIEU

10ème : Fantine THIRION

12ème : Mathilde ROYER

13ème : Célia BOHN

SOCIÉTÉ SPORTIVE ST ALOYSE


La v

ie d

esassociations SOCIÉTÉ SPORTIVE

SAINT ALOYSE

La Société Sportive Saint Aloyse accueille, le 28 mars 2015, le cabaret Acteur Jovial, et vous invite à leur nouveau spectacle : « On s’poile comme en quatorze ».

Sketchs, chansons, mimes burlesques ponctuent cette revue satirique en langue française, plantée dans le paysage de notre actualité quotidienne. Il fait tous les détours des travers de notre société, mis en lumière par la facétie des acteurs et chanteurs de cette sympathique troupe, mais toujours avec beaucoup d’humour teinté d’autodérision. Mais personne n’est visé : parole…

Seul détour autorisé : par le chemin de la poésie, sans trop de nostalgie, et en musique.

Site du cabaret Acteur Jovial :http://lecabaretaj.blogspot.fr/

SOCIÉTÉ SPORTIVE SAINT ALOYSE


La v

ie d

es

associations

35

Talon-réponse

à retourner avant le 5 juin 2015 avec le paiement à Mme Caroline GUGGENBUHL 35 rue du Maréchal Foch INGERSHEIM

(de préférence par chèque bancaire établi au nom de la SSSAI)

NOM :……………………………………………………….... Prénom : ……………………………………..

Nombre de repas adulte :………………………………….. x 18 euros =……………………………….....

Nombre de repas enfant :………………………………….. x 8 euros =………………………………...... (jusqu’à 12 ans)

Date :………………………………………………………… Signature :………………………………….

SOCIÉTÉ SPORTIVE SAINT ALOYSE

Chers amis,

Nous organisons notre désormais célèbre BARBECUE :

Dimanche 14 juin 2015 à partir de 11 h 45 à la Salle de la Société

Au menu, nous vous proposons :

L’apéritif de l’été

Des grillades accompagnées d’un buffet de crudités

Un buffet de desserts

Le café

(les boissons sont comprises).

Pour plus d’infos, vous pouvez contacter :

Mme Caroline GUGGENBUHL au 03 89 27 30 22

SOCIÉTÉ SPORTIVE Siège social :ST-ALOYSE 17 rue des Trois-EpisINGERSHEIM 68040 INGERSHEIMhttp : //sssa.ingersheim.free.fr


La v

ie d

esassociations A.P.P.

C’est le Karaté club d’Ingersheim, sous la conduite de Daniel SEGOVIA président et entraîneur du KCI, qui a animé pendant deux heures le cours commun.

Son objectif a été d’initier les pratiquants de l’Aïkido à cette discipline et surtout aux techniques des coups de pieds, et ce fut réussi. En effet, après un échauffement sur le vaste tatami, les pratiquants des deux arts se sont confrontés à des exercices de mise en pratique et en situation.En fonction du but recherché, ils ont également été amenés à utiliser deux types de maeGeri : la forme ke age (fouettée) et la forme kekomi (perforante). « Le mae Geri est la première technique de pied qui vient à l’esprit,

ECHANGES SPORTIFS ENTRE LES CLUBS D’AÏKIDO ET DE KARATÉDeux arts, une voie

Dans le cadre d’échanges interclubs mis en place depuis deux ans par les clubs de Karaté et d’Aïkido d’Ingersheim, une vingtaine de membres des deux disciplines se sont retrouvés vendredi 16 janvier au dojo de l’école maternelle. Le thème a été le mae Geri signifiant « le coup de pied de face ».

OUVERTURE DE LA PÊCHE A L’ETANG FECHTMATTEN D’INGERSHEIM

Pour marquer l’ouverture de l’étang « Fechtmatten », allée J.B. Thomann, l’Association de Pêche et de Pisciculture d’Ingersheim organise sur la journée du dimanche 29 mars 2015 une pêche sportive.Un alevinage spécial de 150 kg de truites portions et de 50 kg de grosses truites sera effectué à cette occasion.

La pêche se déroulera sur quatre tours selon les modalités suivantes :Matin : de 8h 30 à 9h 30 et de 10h 00 à 11h 30 Après-midi : de 14h 00 à 15h 30 et de 16h 00 à 18h 00.

La participation est fixée à 15 euros pour la matinée ou l’après-midi et à25 euros pour la journée. Le nombre de prises n’est pas limité, mais seules les prises de grosses truites seront récompensées par un lot.

Petite restauration sur place.

Pour tout renseignement : tél. 03 89 80 92 82 ou 06 46 16 68 76.

Aïkido club

la plus naturelle. Elle consiste à frapper devant soi avec le bol du pied (l’ensemble des orteils relevés) » a souligné Daniel SEGOVIA.

Ainsi, après deux heures d’échanges intenses et variés, tant le contenu technique a su capter l’attention de l’auditoire, cette soirée s’est conclue comme le veut la tradition par le verre de l’amitié en attendant le prochain échange organisé cette fois par le club d’Aïkido.

La porte du partage est désormais ouverte et elle n’est pas près de se refermer…

A.P.P.

Dans l’après-midi du samedi 6 décembre 2014, 17 enfants de l’Aïkido Club accompagnés de leurs parents, les enseignants Jean-Louis SCHULTZ et Patrick GIRE et quelques adultes se sont retrouvés au dojo de l’école maternelle quai de la Fecht.

Sous la houlette de Jean-Louis SCHULTZ, les enfants ont fait une démonstration de leur travail. Ils ont été suivis par les adultes dirigés par Patrick GIRE. Enfin, pour clore la partie sportive de cet après-midi, les enfants ont eu l’occasion de travailler avec les adultes.

Après l’effort le réconfort : tout le monde s’est retrouvé dans une ambiance conviviale pour déguster les mannalas et le chocolat chaud offerts par le Club. Avant de quitter le dojo, chaque enfant a reçu un sachet de friandises.

L’Aïkido Club Ingersheim compte actuellement 50 membres dont 30 enfants. Les personnes intéressées par cet art peuvent assister au cours aux heures ci-dessous.

Pour tout renseignement, s’adresser à : Jean-Louis SCHULTZ ceinture noire 3e Dan ou à Pascal HERSCHER au 03.89.47.19.26 après 18h.

Les horaires de l’Aïkido Club d’Ingersheim sont les suivants :Aïkido enfants :Mardi de 17h à 18h : les 7-9 ans / de 18h à 19h30 : les 10-13 ans au dojo de l’école maternelle Fecht.Aïkido adultes : Lundi de 20h à 21h30 au dojo du Cosec d’IngersheimVendredi de 20h à 22h au dojo de l’école maternelle Fecht.

FÊTE DE NOËL DES ENFANTS


La v

ie d

es

associations

37

Aïkido club

Aïkido club


La v

ie d

esassociations JUDO club

DUWA Chloé 3ème

GUNDUZ Lara 1ère

LANGLOIS Lenny 3ème

LIEGEOIS Loic 1er

HUG Thomas 2ème

RENO Louis 3ème

GALL Kyllian 3ème

KIRSCHNER-LEAL Lucas 1er

LUCAS Eliott 3ème

HEIMBURGER Louis 1er

GRANELLO Romain 2ème

HEINRICH Paul 2ème

LIEGEOIS Alisé 2ème

STEMMER Kenza 2ème

LANGLOIS Angie 3ème

GALL Emeline 3ème

HUG Titouan 2ème

LASFARGUE Julien 3ème

HAASE Lucas 3ème

RENO Théo 3ème

LEVAILLANT 1er

LE FRIEC Antoine 2ème

GUSTIN Léo 3ème

Classement club 8ème sur 49

Championnat du Haut-Rhin séniors 1ère divisionBARTH Lola 1ère

Championnat du Haut-Rhin cadettes BOHN Elsa 3ème

Championnat du Haut-Rhin minimesHUMMEL Camille 3ème

DEPARIS Raphaël 2ème

HARRER Valentin 3ème

D’AGOSTINI Matheo 3ème

ENTRAÎNEMENT COMMUNLe samedi 20 décembre, tous les judokas étaient présents en même temps sur le tapis pour un entraînement commun. Quelle belle matinée pour les plus petits de pouvoir assister auxdémonstrations des plus grands et même s’essayer à quelques RANDORI (forme de combats) avec eux. Certains ont même combattu contre leur grand frère ou sœur, voir un de leurs parents.Mais la surprise était surtout la venue du Père Noël.

RÉSULTATSJanvier fut un bon mois pour les compétiteurs mini-poussins, poussins et benjamins avec le tournoi de Richwiller mais aussi les championnats du Haut-Rhin : séniors 1ère division, cadets et minimes.

Tournoi de Richwiller

JUDO CLUB INGERSHEIM - Contact : Thierry HEIMBURGER 06 81 39 68 56http://club.sportsregions.fr/jc-ingersheim68

https://www.facebook.com/JudoClubIngersheim


La v

ie d

es

associations

39

KARATÉ club

LES JEUNES COMPÉTITEURS EN ACTION

Au mois d’octobre dernier, trois de nos jeunes pratiquants ont décidé de tenter l’aventure à la compétition combat à Riedisheim.Après une bonne préparation technique des assauts, physique et mentale, ils ont participé à l’Open d’Alsace combats (non sélectif), afin de permettre aux compétiteurs rodés ou débutants d’affiner leur préparation pour les échéances futures.

Chez les poussins en moins de 35kg, Angelo FAGGIANO a remporté tous ses combats et a terminé 1er de la catégorie.En pupilles féminines moins de 30kg, Dilanur AYGUNDUZ a eu plus de difficultés et s’est incliné au tour principal et en repêchage par deux points d’écart.En pupilles garçons moins de 35kg, Ewen RENEL a remporté tous ses combats et s’est classé également 1er.Belle entrée en matière pour une première.

A l’Open du Haut-Rhin (sélectif), qui s’est tenu à Cernay et après avoir réalisé un beau parcours, Angelo (trop) euphorique s’est classé 2ème.Dilanur a confirmé les progrès réalisés et s’est classé 3ème, démontrant une grande combativité.

Arriva ensuite l’Open d’Alsace début d’année

dans la magnifique salle du CSI de Sélestat où Angelo, sur sa lancée, a remporté tous ses combats et est monté sur la plus haute marche.

Malheureusement pour lui, sa jeune catégorie ne peut participer au niveau national.Dilanur, quant à elle, a pris une belle 5ème place, s’inclinant de peu pour la médaille de bronze en ayant tout donné. Elle aussi a une belle marge de progression.

Il faut espérer que ces bons résultats donnent envie à leurs partenaires de tenter la voie compétition et de retrouver le passé glorieux qu’ont connu leurs aînés et le club.

STAGE AVEC ME ZENEÏ OSHIRO 8ÈME DAN

Fin novembre, le KC Ingersheim a organisé au COSEC le stage annuel en Alsace avec l’expert fédéral japonais. Il faut remonter à près de vingt ans, lors de ses premiers stages dans la région, pour connaître un tel engouement avec ce grand maître.

En partenariat avec les clubs de Wintzenheim et Munster, ce stage de perfectionnement a connu un beau succès auprès des enfants comme chez les adultes avec des séances ouvertes à tout licencié, le vendredi et dimanche.

La séance du samedi après-midi était consacrée au collège des ceintures noires de

la ligue d’Alsace et aux spécificités de l’école GOJU RYU d’Okinawa, qui se démarque des autres grands styles par ses esquives, saisies, techniques de percussion et sa fameuse «main collante», le KAKIE.Le comité directeur de la Ligue d’Alsace était présent en karatégi, tout comme des pratiquants alsaciens de tous styles, ainsi que des participants venus de Franche-Comté ou de Suisse.

Pour tout renseignement sur la pratique du karaté à Ingersheim, veuillez consulter le site du club www.karate-ingersheim.org ou appeler au 06.75.50.82.91.

Daniel SEGOVIA

JUDO club


La v

ie d

esassociations ASSOCIATION

FAMILIALELES TAP A L’ATELIER DU CHATEAU C’EST QUOI ?

La réforme des rythmes éducatifs a donné naissance à de nouveaux Temps d’Activités Périscolaires, sur des séances parfois courtes avec beaucoup d’enfants. Chez nous, c’est la pause méridienne qui nous concerne, après le temps du repas.L’équipe de l’Atelier du château a décidé de réfléchir et d’organiser des ateliers concrets sur des temps courts et différents par rapport à ce qu’on pouvait proposer plus couramment au périscolaire.Les « TAP » sont donc des plages horaires durant lesquelles les enfants se verront proposer des activités riches et variées. La prise en charge des enfants pour ces ateliers est assurée par l’équipe d’animation de l’Atelier du château. Nous vous invitons à venir découvrir la vue d’ensemble des différents TAP proposés par l’équipe du château.

VOICI LA PRÉSENTATION D’UN DES NOUVEAUX ATELIERS TAP :

Le TAP « Avec mes mains je fais » est animé par Romina et Corinne.Le principal objectif de ce TAP est de faire découvrir différentes techniques de bricolage aux enfants sur le temps de la pause méridienne. Du lundi au jeudi de 13h à 13h30 le rendez-vous est pris pour les amateurs de bricolage. Romina observe que chaque enfant fait de son mieux, avec plaisir et attention. Depuis le démarrage en janvier, il y a déjà une demande des enfants qui se traduit par des inscriptions complètes. Une relation autre que l’accompagnement extra-scolaire entre enfants et animateurs se met petit à petit en place pour le plaisir de chacun à se retrouver, participer et partager.C’est un réel moment de détente et de temps libre pour les enfants qui ne sont ni à l’école, ni à la maison mais bien au périscolaire.

En effet, les TAP ne sont pas obligatoires, les enfants ont le choix de s’inscrire et de participer selon leurs envies du moment et état de leur journée. Cela leur donne l’occasion de s’organiser, d’anticiper et de gérer leur temps libre. Cela fonctionne bien puisque la proposition d’un programme ponctuel est travaillée avec les enfants et les animatrices. Romina et Corinne mettent en valeur leurs idées, pour bien les accompagner dans leurs Brico.

Les enfants deviennent à leur tour animateur des ateliers. Une entraide et du partage de compétences et savoir-faire s’est bien mis en place et les prochains ateliers sont riches en couleurs pour annoncer l’arrivée du printemps.

VOICI NOTRE NOUVELLE ESPACE « RÉVATHÈQUE » ET SES « 1001 LIVRES »Nous réfléchissons à de nouveaux aménagements pour les temps libres permettant aux enfants petits et grands de se détendre et de se sentir à l’aise sur leur temps au périscolaire. La définition de salles a été faite avec les enfants. Nous pouvons par cette démarche avoir différentes ambiances dans différents espaces. A l’espace « Révathèque », nous retrouvons un large choix de BD comme game-over, kid paddle, lou, les sisters, pico-bogue, real life… que les plus grands apprécient beaucoup.

Photo de l’Initiation à l’origami : Pas de découpage, tout est dans le pliage des feuilles de papier. Toutes les formes sont possibles, il suffit de laisser aller son imagination.

ASSOCIATIONFAMILIALE


La v

ie d

es

associations

41

ASSOCIATIONFAMILIALEVENEZ DÉCOUVRIR LA MARCHE NORDIQUE SPORT ET SANTÉ

Accessible à tous, c’est un sport de plein air qui consiste à se propulser avec des bâtons de marche spécifiques, en matière composite.

La séance dure environ 2 heures, précédée d’échauffements et suivie d’étirements.

Les effets de la Marche nordique sport santé sur l’organisme sont :

- Le bien-être physique (mouvement naturel) et mental (anti-stress),

- La prévention de l’ostéoporose et l’amélioration de la circulation sanguine,

- Activité physique à l’extérieur,

- Stabilisation de la perte de poids,

- Baisse du diabète et de l’hypertension.

Souvent pratiquée en groupe, cette activité comporte aussi un aspect relationnel et social important. Elle permet d’améliorer la respiration et l’amplitude pulmonaire, et va mettre en action 85 % de nos muscles.

Elle est particulièrement conseillée aux personnes sédentaires dans le cadre d’une remise en activité physique progressive.Vos genoux et votre dos sont protégés par l’utilisation de bâtons.En 3 séances d’initiation, vous saurez utiliser la technique de marche.

Si vous aimez découvrir de beaux parcours, 3 séances hebdomadaires de niveaux différents vous sont proposés : mardi et jeudi de 9h à 11h, samedi ou dimanche de 9h30 à 11h30.

Pour plus de renseignements, contactez Annie DREYER, éducatrice sportive EPVG, formée à la Marche nordique sport santé et aux activités physiques adaptées au 07.70.82.37.76.

© P

hoto

JLu

c S

yren


La v

ie d

esassociations chorale

ste cécileBien que vaillante bon pied et bon œil, la chorale Sainte Cécile vieillit. Pour continuer de rendre les services à notre communauté paroissiale aux offices religieux du samedi ou du dimanche, aux grandes fêtes liturgiques, aux mariages et aux obsèques, il lui faut du sang neuf et des voix fraîches, notamment chez les hommes : ténors et basses, mais aussi chez les sopranes et les altis.

Nous avons déjà eu la chance de pouvoir renouveler notre équipe d’organistes qui, à présent, sont en mesure d’alterner par leur présence au pupitre de nos deux orgues, avec Laurent NIEBEL et Thomas PELLERIN, deux remarquables musiciens qui sont venus épauler Georges HIRTZLIN, notre chef de chœur et Valentin KUNTZMANN, nos valeureux anciens. C’est du côté des voix qu’il nous faut à présent rajeunir.

Nous lançons donc un appel aux Ingersheimois et aux Ingersheimoises qui seraient susceptibles de nous rejoindre. Ils seront les bienvenus dans notre groupe où l’ambiance est chaleureuse et les liens de solidarité très forts. Georges HIRTZLIN, notre très estimé chef de chœur, souhaiterait également trouver un remplaçant plus jeune à la direction de la chorale.Du fond du cœur, je tiens à remercier nos choristes pour leur fidélité à toute épreuve aux répétitions et aux différents offices.

Nous avons le plaisir aussi au sein de notre communauté de paroisses de pouvoir chanter à certaines grandes occasions avec nos homologues de Turckheim, Logelbach, Wintzenheim et Wettolsheim. En cette année 2015 qui verra le jubilé du millénaire de la cathédrale de Strasbourg, nous faisons partie du grand chœur composé de représentants de toutes les chorales paroissiales d’Alsace pour chanter ensemble le 20 juin prochain dans la cathédrale un office solennel et historique.

Il nous arrive également de faire des excursions-découvertes dans notre pays ou en Europe pour apprécier toutes les saveurs et les beautés de

notre patrimoine commun.Actuellement, notre comité est composé comme suit :Président : Gérard CRONENBERGERPrésident d’honneur : Jean CLAUDELVice-présidente : Madeleine FLEITHTrésorière : Marlyse LIHRMANNSecrétaire : Georges HIRTZLINAssesseur : Marie-Jeanne LIENHARDDocumentalistes : Sonia THOMANN et Alfred BETTINGERDélégué auprès du GSI : Jean-Paul HIRSINGER

Nous avons la chance, dans notre église Saint-Barthélemy, de pouvoir nous exprimer dans un cadre où l’acoustique est très bonne et au pied de deux orgues remarquables : celui du transept, qui nous place au milieu de nos paroissiens, et celui, historique, de la tribune, également utilisé lors des concerts. Ainsi, le grand orgue et la chorale font partie de l’histoire plusieurs fois centenaire de notre paroisse. Leur épuisement, par manque de volontaires et de servants, marquerait un déclin probablement irrémédiable de ce qui fait la vie d’une communauté heureuse de pouvoir solenniser les grands moments de l’existence de chacun et de chaque famille. C’est pourquoi nous renouvelons notre appel et vous invitons très chaleureusement à venir nous rejoindre.Avec tous nos remerciements et à votre service,

Gérard CRONENBERGER

Pour plus de renseignements, contactez :

Gérard CRONENBERGER, président,1 rue des Prés à Ingersheim,

tél. 03.89.27.05.12courriel : [email protected]

Madeleine FLEITH, vice-présidente,9 rue Clémenceau à Ingersheim,

tél. 03.89.27.34.87courriel : [email protected]

© P

hoto

JLu

c S

yren

choraleste cécile


La v

ie d

es

associations

43

ÉGLISEMENNONITE

CLUB ENFANTS (5 - 11 ANS) : Nous avons eu la joie d’accueillir une bonne trentaine d’enfants aux derniers clubs. En janvier, nous avions comme thème la douceur et nous avons fabriqué des bouillottes que les enfants ont pu emporter à la maison. Les plus petits ont décoré leur tissu qu’ils ont ensuite remplis de lentilles et les plus grands ont pu apprendre à coudre pour concevoir entièrement leur bouillotte. Bien sûr, nous avons aussi eu notre temps autour d’une histoire, de chants, de jeux et de goûter. Beaucoup de surprises sont encore à venir.Les prochaines dates du club sont les suivantes : 21 mars, 24 avril et 30 mai 2015. Bienvenue à celles et ceux qui souhaiteraient nous rejoindre !

PETITS FLAMBEAUX (8-11 ANS) : Depuis le début de l’année, les Petits Flambeaux et les Petites Flammes voyagent dans le temps et tentent de retrouver les compétences acquises par les différentes civilisations et qui ont marqué une avancée majeure pour l’Homme (le feu, le papier, les chiffres, l’orientation, la roue...). Tout cela pour sauver le monde de demain qui périclite dans le virtuel.Ces après-midis sont entrecoupées par des week-ends, notamment celui dans la neige avec la troupe de Sélestat ou celui à venir en mai où nous ferons une mini-rando.

FLAMBEAUX (12-15 ANS) : Les Flambeaux ont fait beaucoup de progression, ce qui consiste à ce que chaque enfant choisisse un thème (cuisine, musique, construction...) et se donne un objectif à atteindre pour progresser et mieux servir sa patrouille. Lors de la dernière rencontre, les deux patrouilles se sont affrontées dans une course d’orientation. Après cette longue et dure journée, les Flambeaux ont savouré leurs repas soigneusement concocté par leurs soins dans le cadre du concours cuisine.

Le rendez-vous que nous vous fixons à tous est le dimanche 12 avril pour la Journée Flambeaux. Nous vivrons un culte organisé par les Flambeaux, puis nous continuerons la journée par un repas en commun (chacun ramène ce qu’il mangera et nous mettrons le tout en commun pour partager). Nous finirons la journée par un tournoi de thèque (Baseball simplifié).


La v

ie d

esassociations D’kinderstub

Articulé autour de trois grandes thématiques, le périscolaire D’Kinderstub propose aux enfants un éveil et une découverte culturelle, intellectuelle, artistique et citoyenne. A travers des activités diversifiées, des sorties et des évènements, l’objectif est de rendre chaque enfant acteur de son apprentissage en favorisant les échanges, les rencontres, la créativité et l’expression individuelle et collective.L’une des grandes thématiques de l’Association D’Kinderstub est la découverte de la culture et des traditions alsaciennes. Pour ce faire, les enfants ont pu participer à une sortie à l’Ecomusée d’Alsace durant laquelle ils ont découvert les différents métiers d’antan (potier, forgeron, maroquinier…) et l’école d’autrefois qui leur a laissé un souvenir marquant !Ils ont également pu participer à des ateliers de confection de bredalas et de bougies à la cire d’abeille.

Autre thématique du périscolaire D’Kinderstub : les échanges intergénérationnels.En effet, un mercredi par mois, un groupe d’enfant se rend à l’EHPAD « Le Home du Florimont » pour participer avec un groupe de résidents à un atelier « Terre ». Chaque duo d’enfant et résident met ainsi la main à la pâte en réalisant divers objets en céramique. Un moment propice aux échanges tout en tendresse et en bienveillance, un instant de partage de connaissances et d’expériences qu’enfants et résidents attendent avec plaisir et impatience.

Mais avant de se dire au revoir, le groupe prend le temps de partager un repas autour d’une grande tablée où mamies et papis félicitent et encouragent les enfants à « bien manger pour bien grandir et avoir des forces ».

Une exposition des œuvres réalisées sera organisée en fin d’année, durant le mois de juin. Ainsi, les familles (de résidents et enfants) ainsi que les habitants pourront venir consulter cette exposition au sein du Home Florimont et admirer les réalisations à 4 mains.

LES ACTIVITÉS DE L’ASSOCIATION D’KINDERSTUB EN QUELQUES MOTS

mariages

D’kinderstub

NAISSANCES

Etat

civil

mariages

DECES- -


AOÛT À DÉCEMBRE 2014(selon les informations dont nous disposons)

Le 14/08/2014 Marie-Marie COSTAGLIOLA et David MONDYLe 23/08/2014 Khadija ADZIMINI et Ferhat SOUALAHLe 13/09/2014 Farida ABIDI et Celim BOUDEBOUZ

Le 07/08/2014 Maylis BAUMANN de Romuald BAUMANN et Claire SCHUMPPLe 14/09/2014 Lena HURTER de Julien HURTER et Morgane SCHWANGERLe 17/09/2014 Hugo KOLMANN de Bastien KOLMANN et Angela CHIAVELLILe 21/09/2014 Noam FRANZETTI de Nicolas FRANZETTI et Amandine BLANCKLe 23/09/2014 Madalena SOUSA MARTINS de Joao MIRANDA MARTINS et Natalia SEVERIANO E SOUSALe 24/09/2014 Noam RIEGEL HERZI de Jonathan RIEGEL et Ahlem HERZILe 24/09/2014 Shana RIEGEL HERZI de Jonathan RIEGEL et Ahlem HERZILe 28/09/2014 Dafina KRASNIQI de Ilir KRASNIQI et Sevdije MURIQILe 03/10/2014 Léonie THOMANN de Nicolas THOMANN et Céline KIENYLe 04/10/2014 Julia ADDARIO de Fabien ADDARIO et Aurélie HOERDTLe 14/10/2014 Maëly SERGENT de Guillaume SERGENT et Estelle WEBERLe 18/10/2014 Lucas GUGGENBUHL de Alexandre GUGGENBUHL et Déborah GODELLe 29/10/2014 Sarah IDIC de Sado IDIC et Emel MURINALe 04/11/2014 Emeline BLUMENSTIHL de Frédéric BLUMENSTIHL et Marie HIRNLe 13/11/2014 Victory OGEBE de Wonder OGEBE et Rosemary OSAIGBOVOLe 18/11/2014 Aaron ZIMMER de Florian ZIMMER et Angélique GOMES BERNARDOLe 24/11/2014 Luna VIDAL de Benjamin VIDAL et Charlène BRAUNLe 30/11/2014 Jasmin GLEMAREC de Youenn GLEMAREC et de Séverine LEYLe 03/12/2014 Alfra-Gulsum YAVUZ de Ahmet YAVUZ et de Fatma ALTASLe 10/12/2014 Melda KÖLÜM de Olgaç KÖLÜM et Fabienne MEYERLe 13/12/2014 Félix BARASSI de Pierre BARASSI et Melie SADRINLe 16/12/2014 Ashmiga ARUNPIRASATH de Krishnarajah ARUNPIRASATH et Kirupalini ARUMUGATHASLe 20/12/2014 Elyo ROUSSEL TABOURDEAU de Christophe ROUSSEL et Julie TABOURDEAULe 28/12/2014 Carlos-Eduardo FERREIRA LOPES de João FERREIRA LOPES et Estefânia GONÇALVES DA COSTA

Le 02/08/2014 Marie-Louise BRAUNHOLTZLe 02/08/2014 Hugo DUSSELLe 06/08/2014 Emilie RITZENTHALER épouse RIOTTELe 12/08/2014 Alain-Paul BERNHEIMLe 21/08/2014 Marie FREY épouse BOHNLe 29/09/2014 Jeanne DANNER épouse SACQUÉPÉELe 16/10/2014 Anne FRIEDRICH épouse RECALTLe 18/10/2014 Denise WOTLINGLe 19/10/2014 Bernard MARSCHALLLe 01/11/2014 Jeanne FUHRMANN épouse ESCHBACHLe 06/11/2014 Jean-Marie BARBÉ Le 08/11/2014 Anna BETTINGER épouse FRASCOLILe 11/11/2014 Raymond HAEMMERLe 17/11/2014 Alain TRUCHOTLe 20/11/2014 Paul HURTHLe 23/11/2014 Gilbert FONTAINELe 27/11/2014 Robert WECKNERLe 05/12/2014 Marie KNITTEL épouse MOERDER

Vie é

cono

miqu

e

NOUVEAU CABINET CHIROPRATIQUE

Caroline KERN-VIGNERON vous informe de l’ouverture du cabinet chiropratique au4, rue de la Rivière à Ingersheim.Le cabinet est ouvert du lundi au samedi sur rendez-vous au 03 68 07 12 03.

La chiropratique est la troisième profession de santé dans le monde, elle est reconnue par l’O.M.S. (Organisation Mondiale de la Santé). Il s’agit d’une thérapie manuelle qui s’effectue tout en douceur et en toute sécurité.La chiropratique a pour but de détecter, traiter et prévenir les affections du dos et des articulations (lombalgie, cervicalgie, tendinites...). Cette thérapeutique convient à tous, quelque soit son âge : pour les enfants, de la naissance à l’adolescence, pour les adultes, les sportifs, les femmes enceintes et les seniors.

CHIROPRATICIENNE


Revu

e

DE PRESSE

© P

hoto

DN

A

Joona et Jarkko, deux élèves du lycée Kao de

Kajaani en Finlande, sont venus

au lycée Lazare de Schwendi

du 10 au 28 novembre 2014 afin d’effectuer

une période de formation.

© P

hoto

DN

A

Le 11 novembre 2014, les élèves du lycée

Lazare de Schwendi se sont rendus à l’ONU

et au CICR (comité international

de la Croix-Rouge) à Genève.

Vie é

cono

miqu

e

CHIROPRATICIENNE

DE PRESSE

Revu

e

DE PRESSE©

Pho

to D

NA

- J

Luc

Syr

en©

Pho

to D

NA

- J

Luc

Syr

en©

Pho

to L

’Als

ace

- P.

Wie

st©

Pho

to D

NA

- J

Luc

Syr

en

Le 14 novembre, une soirée honorifique a été

organisée au collège Lazare de Schwendi durant

laquelle le professeur d’EPS Francis LEFEVRE et la

conseillère principale d’éducation Sabine WAGNER

ont été nommés Chevalier de l’Ordre

des Palmes académiques.

Léa MANDRES, en classe de 6èmeB au collège

Schwendi, a été lauréate du concours d’écriture

du Salon du livre de Colmar,

parmi 80 candidats.

Le lycée Schwendi a accueilli 35 professionnels,

le 27 novembre, lors d’une journée technique

organisée par la société Kistler.

Début décembre, la Cave Jean Geiler a complété

sa cuverie historique par quatre foudres en chêne

d’une capacité de 55 hl chacun.

Le 16 novembre 2014, une battue s’est

tenue au lieu-dit La Hardt à la demande des

viticulteurs, qui subissent de nombreux dégâts

causés par le gibier.

Le groupe Kalarash a fait voyager le public

conquis de la Villa Fleck au coeur de la

Roumanie et de la musique Klezmer

le 23 novembre dernier.

La pianiste Daniela TSEKOVA a donné un

récital d’une grande dextérité

le 30 novembre à la Villa Fleck.

Le 9 décembre, André WILLIG, pêcheur

d’Ingersheim, a capturé un brochet de 9,6 kg

mesurant 1,10 mètre.

© P

hoto

DN

A -

JLu

c S

yren

© P

hoto

DN

A -

JLu

c S

yren

© P

hoto

DN

A -

JLu

c S

yren

© P

hoto

L’A

lsac

e -

P. W

iest


48 La Lettre d’Ingersheim Nº 112 - Mars 2015

Revu

eDE PRESSE

© P

hoto

DN

A

© P

hoto

DN

A©

Pho

to D

NA

- M

. Kle

in©

Pho

to D

NA

Le 16 décembre, les élèves de l’école bilingue

ABCM maternelle et élémentaire ont produit un

spectacle à la salle de la SSSAI. Ils ont emporté

les nombreux spectateurs dans le monde de

l’hiver, du blanc et de la neige.

Du 24 janvier au 1er février, les personnages

de Danielle MELON et les paysages et natures

mortes de André ROESS ont pris possession

des salles d’exposition de la Villa Fleck.

Le 15 février, le duo Canzona a transporté

l’auditoire de la Villa Fleck à travers les âges.

Une cérémonie de remise des diplômes s’est tenue le 12 décembre 2014au lycée Lazare de Schwendi.

Carmen KOCHER a présenté ses magnifiques

« Visages du monde » les 17 et 18 janvier 2015

à la Villa Fleck.

Du 9 au 13 février, la semaine du fair-play

de la Cité scolaire L. de Schwendi a rassemblé

au COSEC l’ensemble des lycéens autour d’un tournoi

de volley-ball organisé par les élèves de terminale STI2D

et les professeurs d’EPS Philippe CASPAR et Patrick

RIGAUD. L’objectif de ces 110 matchs était la mise en

évidence des valeurs de tolérance, de solidarité,

de rencontre conviviale et de

respect d’autrui.

Marie-Claire BARDIN et Katell LUTZ ont

exposé respectivement leurs peintures et

créations textiles, dont des robes de mariée

écologiques, du 7 au 22 février

à la Villa Fleck.

© P

hoto

L’A

lsac

e -

P. W

iest

© P

hoto

L’A

lsac

e -

P. W

iest

© P

hoto

L’A

lsac

e -

P. W

iest

Exposition pour les 10 ans d’Artisansdu monde, les 22 et 23 novembre 2014

à la Villa Fleck

Vente de Noël à la Ruche,le 29 novembre 2014

DE PRESSE

Marché de Noël estonien, du 29 novembreau 14 décembre 2014 à la Villa Fleck

Venue de La Chardoune, le 30 novembre 2014au Club house du FCI

Revue

EN IMAGES

Exposition pour les 10 ans d’Artisansdu monde, les 22 et 23 novembre 2014

à la Villa Fleck

Vente de Noël à la Ruche,le 29 novembre 2014

Cérémonie de passation du drapeau de laFédération des villes de Lazare de Schwendi

à Ingersheim, le 29 novembre 2014

Tournée du St Nicolas dans les écolesmaternelles et élémentaires d’Ingersheim

début décembre

© P

hoto

s JL

uc S

yren



Revue

EN IMAGES

Marché de la St Nicolas et portes ouvertes de l’AFI, le 6 décembre 2014

Les stands

La venue du Saint Nicolas et du Père Fouettard Portes ouvertes de l’Atelier du château

Portes ouvertes de l’Association Familiale d’Ingersheim au Pigeonnier

Remise des lots du Téléthon,le 17 décembre 2014 au Pigeonnier

Tirage au sort du gagnantde l’aquarelle offerte par

Mme Jeanine RASSER, élève des cours d’aquarelle de l’AFI, pour la tombola du Téléthon

© P

hoto

s JL

uc S

yren


Revue

EN IMAGES

Concert de Noël de l’Echo de la Fecht, le 21 décembre 2014 à l’Eglise St Barthélemy

Cérémonie des voeux, le 9 janvier 2015 à la salle de la SSSAI

Les récipiendaires de la soirée : Jacques LEGUET, ancien1er Maire-Adjoint de Mauriac (médaille d’honneur de la commune), Pascal BETTINGER et Denise LOOZE (médaille de Vermeil et d’Argent d’Honneur Régionale, Départementale et Communale).

Les jeunes sportifs méritants ont également été mis à l’honneur :- Karaté club Ingersheim : Angélo FAGGIANO,

Dilanur AYGUNDUZ, Ewen RENEL- Judo club Ingersheim : Mather D’AGOSTINI,

Elsa BOHN, Lena MEYOUR, Maxime SCHMIDT- Gymnastique Saint Aloyse : Lola HADANGUE,

Zoé BERTHET, Didem MADEN, Manon BARABANT, Elia KNITTEL

- Tennis de table SSSAI : Alex et Liam THELLOY- UNSS du collège L. de Schwendi : Juliette

KOMURIAN, Lucie BARABANT, Lilou HEITZ- Football club Ingersheim : équipe U13

Discours des maires des 2 villes jumelées d’Ingersheim : Mathieu THOMANN (France) et Volker GODEL (Allemagne)

© P

hoto

s JL

uc S

yren


Revue

EN IMAGES

Rencontre entre des témoins de la Seconde guerre mondialeet des élèves de 3ème du Collège, le 2 février 2015

Soirée de la Sainte Agathe, le 7 février à l’église St Barthélemypuis à la Salle Polyvalente

Le chef de corps Aldo MIGLIACCIO entouré des élus (Mmes Patricia MIGLIACCIO et Denise STOECKLÉ,Maire-adjointes, M. le Maire Mathieu THOMANN), et des promus de l’année (de gauche à droite) :Francis BURCKBUCHLER, Julien LOUTERBACH, Karine FRAMBOURG, Thierry JACOBOWSKY,

Arnaud MARCHAND, Daniel HIRSINGER, Jean JACOBOWSKY, Nicolas BEIGUE.

© P

hoto

s JL

uc S

yren

Date post:	20-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

N° 112 Mars 2015cdn2_3.reseaudescommunes.fr/cities/38/documents/mt70gd9i46enzu.pdf · o Begonia...

Documents