En reconocimiento a sus logros y servicio ejemplar, el Consejo Our Lady of the Skies#8200 de la Academia de las Fuerzas Aéreas de EE.UU. fue nombrado el Con-sejo Universitario Sobresaliente del año fraternal 2009-2010. VEr cOnferencia, págInA 6

L os Caballeros de Colón otorgaron sumás alto honor, el premio gaudium

et Spes, al cardenal Stanislaw Dziwisz, ar-zobispo de Cracovia, por una extraordinariavida de entrega, de contribuciones y de ser-vicio a la Iglesia Católica. El premio se leentregó el 9 de octubre durante una cenaespecial en Cracovia, en reconocimientopor las excepcionales contribuciones delcardenal.

El cardenal Dziwisz ha sido arzobispo deCracovia desde 2005. Fue nombrado car-denal por el papa Benedicto XVI el añosiguiente. En 1963, fue ordenado sacerdotepor el entonces obispo Karol Wojtyla yllegó a ser el secretario personal del obispo.Cuando Wojtyla llegó a ser papa Juan pabloII, Dziwisz continuó en la capacidad de se-cretario del papa hasta que falleció Juanpablo en 2005.

Los Caballeros de Colón establecieroneste premio en 1992, para reconocer a per-sonas que han hecho extraordinarias con-tribuciones a la Iglesia Católica y a lasociedad. La Madre Teresa de Calcuta fue

Abundantes Honores en PoloniaLos Caballeros de Colón Homenajearon al Cardenal Dziwisz con el Premio Gaudium et Spes

VEr POLOnia, págInA 5

El Caballero Supremo, Carl A. Anderson, felicitó al cardenal Stanislaw Dziwisz después de entregarle el premio de laOrden, Gaudium et Spes. Puede leer más acerca de la visita en la página 5.

E l desafío que enfrenta la Iglesia Católica (y el cristianismo en gen-eral) es que hoy las personas de nuestra cultura actúan cada vez más

como si Dios no existiera, dijo el Caballero Supremo, Carl A. Anderson,durante su discurso en el banquete de entrega de premios de la Confe-rencia de Consejos Universitarios de 2010.

“Debemos actuar de una manera que todos vean lo que verdadera-mente significa ser cristiano. Debemos tener como estilo de vida, unacaridad que evangelice para demostrar a las personas que los cristianos,que los católicos, somos diferentes. Y debemos hacerlo en tal forma queesas personas deseen asociarse a eso”, dijo el Caballero Supremo a losjóvenes Caballeros universitarios. En su discurso, el Caballero Supremotambién ofreció un conciso resumen de las cinco razones por qué unjoven debería entrar en nuestra Orden.

Conferencia de ConsejosUniversitarios de 2010

KNIGHTLINEKNIGHTLINEi n f o R m A c i Ó n P A R A l Í D e R e S D e c A B A l l e R o S D e c o l Ó n � 1 c o l u m B u S P l A z A , n e w H A v e n , c T 0 6 5 1 0 - 3 3 2 6 u S A

n o v i e m B R e 2 0 1 0 � v o l u m e n 1 1 � n Ú m e R o 1 1 � w w w . k o f c . o R g

CABALLEROS DE COLÓN Sirviendo a Uno. Sirviendo a Todos.

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Esto sig-nifica que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con los preceptos de la IglesiaCatólica y que está en regla con la Iglesia Católica.

El Consejo #1488 de Colfax, Washington, consiguió a un buen número de hombres de la familia Appel, como se muestra aquí, para que sean miembros. Todos son hijos oesposos de las hijas de Don y Edna Appel.

M i papá fue Caballero, mi abuelo fue miembro de la Orden, mihijo está por ser miembro del consejo. para mucha gente ser Ca-

ballero de Colón es un evento familiar. En toda nuestra Orden hay nu-merosos consejos que tienen múltiples generaciones de familiares queson Caballeros de Colón.

Al tratar de conseguir nuevos miembros, el mejor lugar para comen-zar es su propia familia. Con las fiestas que se aproximan rápidamente,hoy es la oportunidad perfecta de invitarle a su papá a que entre en laOrden, o darle a su hijo o sobrino el regalo de la membresía en los Ca-balleros de Colón.

Cuando se presente la oportunidad, tome esa iniciativa y comienceuna conversación acerca de nuestra Orden. Asegúrese de poder contes-tar todas sus preguntas, sin importar el camino que tome la conversación.Los Caballeros de Colón desarrollan muchos programas y actividadesque ayudan a las personas en muchos aspectos de la vida, seguramentehabrá algún programa que le atraiga a todo el que desea ayudar a su co-

munidad, a su iglesia o a su familia. Es siempre beneficioso tener almenos uno de los siguientes artículos a la mano, para dar a conocer laOrden a sus familiares:• El Documento de Membresía (#100-S).• Los folletos: “Sabías Que…” (#1267-S), “La grandeza de un Hom-

bre” (#4496-S), “Beneficios Fraternales para el Miembro y la Esposa”(#2773-S), “Beneficios Fraternales para la Familia” (#2761-S) y otraspublicaciones del consejo.

• Datos del programa de seguros de la Orden.• Dar una clara explicación de cómo su membresía en la Orden le ha

beneficiado a usted y a su familia.• La página de Internet de la Orden, para que la visiten y la conozcan

mejor.Cuando desee reclutar a sus familiares, es muy importante aprovechar

toda oportunidad para hablar acerca de los Caballeros de Colón y luegoinvitarles a que entren en la Orden.

2

LA MEMBRESÍA EN LOS CABALLEROSDE COLÓN: ES UN EVENTO FAMILIAR

Estudio de un economista de Georgetown encontró “enormes impactos positivos”Un estudio reciente del economista Phillip Swagel de la Universidad de George-town, encontró que las sociedades de beneficio fraternal, no lucrativas y de ayudamutua creadas hace más de un siglo, continúan proporcionando enormes benefi-cios a las comunidades en donde se encuentran.

El estudio de Swagel, ex asistente de la Secretaria de Tesoro para PolíticasEconómicas, encontró que las dos sociedades más grandes – los Caballeros deColón y Thrivent Financial for Lutherans – proporcionan más de $3.4 mil mi-llonesde dólares en beneficios directos e indirectos a las comunidades de la nación. LosCaballeros de Colón y Thrivent son las dos sociedades más grandes de las 69 quecomponen el Congreso Nacional Fraternal de América. “Las contribuciones de lassociedades de beneficio fraternal son posibles gracias a una singular combinaciónde su trabajo local, el conocimiento de la infraestructura y los recursos nacionales

– una combinación que los programas del gobierno no la pueden reemplazar”, de-claró el informe. “Los beneficios económicos y sociales que dan las sociedades debeneficio fraternal tienen un impacto económico directo, por medio de la labor delos voluntarios y las donaciones caritativas, y beneficios indirectos que contribuyena hacer comunidades fuertes y unidas”.

Informe de Actividades Fraternales Nada relata mejor nuestra historia de servicio que los resultados del Informe Anualde Actividades Fraternales. Los consejos, asambleas y círculos deben llenar el In-forme Anual de Actividades Fraternales de 2010 (#1728-S) y someterlo a las ofici-nas del Consejo Supremo antes del 31 de enero de 2011. Este informe se puedellenar electrónicamente al entrar en kofc.org/formularios o enviar por correo elformulario que se encuentra en el Folleto de Informes del Consejo (#1436-S).

Premios por Reclutamiento“10 POR 10” El incentivo para los consejos “10 por 10” continuaráen noviembre y diciembre de 2010. Si un consejo re-cluta al menos 10 nuevos miembros entre el 1° deoctubre y el 31 de diciembre, el consejo recibirá10,000 Puntos por Reclutamiento. Estos puntos sonen adición a lo que los reclutadores recibirán y los po-drán usar para comprar artículos para el consejo o elconsejo podrá usarlos como premios o regalos parasus miembros o reclutadores. Este incentivo es paratodos los consejos y todos los consejos puedenganar. Lo único que deben hacer es reclutar al menos10 nuevos miembros durante estos tres meses.

INSIGNIA DE SOLAPA DEL CLUB“VIP” PARA LOS RECLUTADORESCada reclutador que consiga 10 o más nuevosmiembros entre el 1° de julio y el 31 de diciembrerecibirá una insignia de solapa “VIP”, especialmentediseñada para los reclutadores.

DONACIONES AL FONDO“CHRISTOPHER” Para ayudar a su jurisdicción a auxiliar a los necesita-dos y para que crezca en membresía, se está ofre-ciendo un incentivo especial a cada Consejo deEstado que logre, antes del 31 de diciembre, el 50%(o más) de su cuota de membresía. Todo consejo deestado que califique recibirá $2,000 dólares para suFondo “Christopher”.

Ahora es el momento de ayudar a su jurisdicción y asus reclutadores a ganarse estos premios, al poner atrabajar inmediatamente los programas de reclu-tamiento de su consejo. Para más detalles, vi-sitarkofc.org/reclutamiento.

Esperanza para los Niños de HaitíLos Caballeros continúan ayudando a los niños deHaití que perdieron piernas o brazos en el terremotoque devastó ese país. Hasta la fecha se han colec-tado más de $764,239 dólares. Para las personasque deseen contribuir al programa de Espe-ranzapara Haití, las donaciones (en EE.UU.) son de-ducibles de los impuestos, en la extensión que per-mite la ley, y se deben hacer a nombre de Knights of

Columbus Charities, Inc., que es una organizacióncaritativa bajo el artículo 501(c)(3). En Canadá, lasdonaciones son deducibles de los impuestos, en laextensión que permite la ley, y se deben hacer anombre de Knights of Columbus Canada Charities,Inc., que está re-gistrada con CRA. Por favor escribaen la parte inferior del cheque, Esperanza para losNiños de Haití, y se debe enviar a: Knight of Colum-bus Charities, One Columbus Plaza, PO Box 1966,New Haven, CT 06509-1966. Para Canadá, porfavor, enviar los cheques a: Knights of ColumbusCanada Charities, Gift Processing Center, PO Box7252 Station A, Toronto, ON M5W 1X9.

Las Posadas – Una celebraciónde Navidad y de AdvientoLas Posadas es una celebración tradicional navideñaintroducida en América por los misioneros francis-canos con el fin de difundir la fe cristiana y siguesiendo muy popular en el suroeste de EE.UU. y enAmérica Latina. Esta es una rica tradición que losCaballeros y sus familias pueden compartir con losdemás. Para promover las posadas, la Orden ofreceel folleto: Las Posadas: Una celebración de Navidady de Adviento (#9898-S). Mediante la distribución deeste folleto, la Orden desea compartir con todos losCaballeros y sus familias la rica tradición de lasposadas para promover un intercambio entre las cul-turas de las Américas, durante la celebración delnacimiento de Nuestro Salvador. Este folleto tiene

toda la información necesaria para realizar su propiacelebración de las Posadas con su familia y su con-sejo de Caballeros de Colón. Para ordenar ejem-plares de este folleto deben usar el Formulario paraOrdenar Materiales (#1-S) y envíelo por correo o porfax al Departamento de Suministros.

Difundir la Luz de CristoLos Caballeros de Colón de toda la Orden y sus fa-milias están invitados a difundir la luz de Cristo, alunirse el 7 de diciembre a la celebración anual de“Iluminar Por Cristo”. Se invita a todos los consejosde la Orden a encender las luces de su nacimiento ode su árbol de Navidad a las 8:00 p.m., hora local.Esta celebración es una magnífica oportunidad paracomenzar la temporada navideña celebrando connuestros hermanos, familiares y amigos. El cartel “Ilu-minar Por Cristo” (#2757) está disponible gratis en elDepartamento de Suminis-tros del ConsejoSupremo.

La Orden Lamenta la Pérdida deun Ex Abogado SupremoEl Hon. Ricardo H. García, juez retirado del Estadode Texas, quien sirvió comoAbogado Supremo de laOrden durante tres años ymiembro de la Junta de Di-rectores de 1989 a 2000, fa-lleció a los 79 años de edad,el 23 de septiembre en Doc-tors Regional Hospital deCorpus Christi, después deuna breve enfermedad. Eljuez García tuvo una largahistoria en la Orden, desde que tomó su PrimerGrado en 1957 y al servir como Abogado de Estado,Tesorero de Estado, Secretario de Estado y luegocomo Diputado de Estado de Texas desde 1987 a1989. Fue electo Director Supremo en 1989 y sirviócomo Abogado Supremo de la Orden de 1996 a1999. Al término de su pe-riodo en la Junta de Direc-tores, sirvió como representante del CaballeroSupremo en México, República Dominicana,Panamá, Guatemala y Cuba.

Ya está Disponible “Beyond a House Divided” Viendo la política de Estados Unidos a través del lente de los medios de co-municación, parece que el país se encuentra dividido en muchos aspectos,que los estados están divididos en rojos y azules, y por una cultura denosotros contra ellos. En su nuevo libro “Beyond a House Divided” (A Pesarde una Casa Dividida), el Caballero Supremo, Carl A. Anderson, autor deotros libros muy vendidos, presenta una nueva visión a la percepción de unpaís polarizado. Usando una nueva encuesta de datos de electores y unprofundo discernimiento, explora lo que a menudo no se ha tomado encuenta: un claro consenso del pueblo en muchos de los asuntos que seconsideran los que más dividen al país. Para más información acerca deeste libro y para ordenarlo, visitar la página de Internet: beyondahousedivided.com. Para más información acerca de la discusión de noviembredel Club del Libro acerca de este libro, visitar kofc.org/bookclub.com.

THE MORAL CONSENSUSIGNORED BY WASHINGTON,

WALL STREET, AND THE MEDIA

CARL ANDERSONNEW YORK TIMES BESTSELLING AUTHOR

B E YO N DA H O U S ED I V I D E D

Celebrar Nuestro NombreLos Caballeros del Cuarto Grado de Virginia, Maryland, el Distrito de Columbiay áreas circundantes homenajearon aCristóbal Colón con una ceremonia en laque se colocó una corona de flores en lafuente conmemorativa que lleva su nombre, cerca de la estación de trenesUnion Station de Washington, D.C. LosCaballeros de Colón influyeron para la construcción del monumento, que sededicó en 1912.

3

BREVES NOTAS

4

“PORTERO DE DIOS”

Los Caballeros de Quebec Asistieron ala Canonización del Hermano André

U na delegación de Caballeros de Quebecse unió al Caballero Supremo y al

Diputado Caballero Supremo en roma paraasistir a la misa de canonización de seis nuevossantos, incluyendo san André de Montreal, quela celebró el papa Benedicto XVI el 17 de oc-tubre en la plaza de San pedro del Vaticano.

Entre los que estuvieron con el CaballeroSupremo, Carl A. Anderson, y el Diputado Ca-ballero Supremo, Dennis Savoie, fueron el Di-rector Supremo, Yves Ducepre; el Diputado deEstado de Quebec, Jean Moyen; el padreClaude Drolet, Capellán de Estado de Quebec;Mons. norbert Lacoste, Ex Capellán de Es-tado; los funcionarios de estado de Quebec ysus esposas.

La peregrinación comenzó el 13 de octubreen Montreal con una misa en el Oratorio deSan José, que lo fundó san André. Esa noche ladelegación viajó a roma y comenzó la peregri-nación, que fue de jueves a lunes, y terminó conuna misa de acción de gracias del cardenal Jean-Claude Turcotte de Montreal. Entre los sitiosque visitaron están la capilla de la Madonnadella parturenti, situada en las grutas del Vati-cano, debajo de la Basílica de San pedro y quees una de las capillas que la Orden subvencionósu restauración; y el Templo de los MártiresCanadienses, donde asistieron a una misa enconmemoración de la fiesta de santa Mar-guerite d’Youville (el 16 de octubre), la primerasanta de Canadá.

Durante las misas de la peregrinación, ycomo un medio de conocer mejor la espiritua-lidad y relevancia de san André, el padre Dro-let y Mons. Lacoste utilizaron sus homilías paraexaminar la definición de una peregrinación,cómo su vida reflejó el significado de una pere-grinación y el reto de cómo su vida puede serun ejemplo que influya en los Caballeros de

Quebec y de toda la Orden.El Diputado Caballero Supremo, Dennis

Savoie, expresó que “san André de Montreal sepreocupó por los enfermos y necesitados, deuna manera similar a lo que hizo el padre Mc-givney (que vivió durante la misma época), ycómo los Caballeros continúan haciéndolo hoy.Las necesidades que el padre Mcgivney vio ensu comunidad, y que le impulsaron a formarlos Caballeros de Colón, el Hermano André vionecesidades similares en su comunidad, se pre-ocupó por esa gente y les inculcó rezar a sanJosé. Yo crecí oyendo hablar acerca del Her-mano André y esta peregrinación me ha ayu-dado a darme cuenta del gran impacto quetuvo. Fue un gran privilegio para mí y para ladelegación de Quebec participar en la peregri-nación... Esta canonización del primer santocanadiense ayudará a fortalecer y a incrementar

la fe en Canadá y en toda nuestra Orden”. Durante su homilía de la misa de canoni-

zación, el papa Benedicto expresó del HermanoAndré que "conoció el sufrimiento y la pobrezadesde muy joven. Eso le llevó a acudir a Diospor medio de la oración y una intensa vida in-terior. Como portero del Colegio de notreDame en Montreal, demostró una caridad sinlímites e hizo todo lo posible por aliviar la de-sesperación de los que le confiaban sus penas...¡Que el ejemplo del Hermano André inspire lavida de los cristianos canadienses!"

para celebrar la canonización, la Orden hadistribuido miles de estampitas con unaoración, se está llevando a cabo una campañade membresía en su honor y se le está homena-jeando en todos los grados que se celebren hastael final de este año fraternal. para más infor-mación visite: kofc.org/brotherandre.

La cadena de TV Salt + Light publicó un nuevodocumental acerca de san André de MontrealLA CADENA DE TELEVISIÓN SALT + LIGHT ha publicadoun nuevo documental acerca de la vida de san André de Montreal, el primersanto canadiense y un buen amigo de los Caballeros de Colón. La películatitulada God’s Doorkeeper (Portero de Dios), coincide con varias iniciativasrelacionadas a la canonización de san André.

El documental, dirigido por un equipo de directores de cine de Salt + Light,lleva a los espectadores a la esencia de la historia universal de caridad, san-tidad y esperanza del Hermano André. La película, que fue tomada y producida en meses anterioresa su canonización, incluye las ceremonias de beatificación y canonización en Roma y las celebra-ciones en Montreal.

Para más información acerca de God’s Doorkeeper, para ver la promoción de la película, para ordenarcopias de la película en DVD y para ver materiales adicionales de san André de Montreal, visitar lapágina de Internet: saltandlighttv.org/brotherandre. Para más información de las iniciativas delos Caballeros de Colón relacionadas a san André, visitar la página de Internet:kofc.org/brotherandre.

la primera persona que recibió este premio. El cardenal Dziwisz es lanovena persona que recibe el premio. Entre los que han recibido estepremio están el fallecido cardenal John O’Connor de new York; el car-denal Jaime Ortega y Alamino, arzobispo de La Habana, Cuba; y JeanVanier, fundador de L’ Arche.

El Caballero Supremo, Carl A. Anderson, le entregó el premio al car-denal Dziwizs en una cena en su honor en Cracovia. Los funcionarios ydirectores de Caballeros de Colón llevaron a cabo su reunión trimestralen polonia a principios de octubre, y estuvieron en la cena algunos Ca-balleros polacos. Desde que los Caballeros de Colón establecieron suprimer consejo en polonia hace cinco años, la presencia de la Orden hacrecido hasta tener 25 consejos a través del país y su membresía sobrepasalos 1,400 miembros.

El premio gaudium et Spes fue inspirado y lleva su nombre de laspalabras de apertura de la Constitución pastoral del Concilio VaticanoII sobre la Iglesia en el Mundo Moderno.

POLOnia, VIEnE DE LA págInA 1

5

El Caballero Supremo, Carl A. Anderson, presentó a Krzysztof Orzechowski ladocumentación oficial nombrándole Diputado Territorial de Polonia.

Cinco años después del establecimientode consejos de Caballeros de Colón en

polonia, la Junta de Directores de la Ordenrealizó su reunión trimestral de octubre e in-cluyó reuniones con los Caballeros de poloniaen Varsovia y Cracovia, una peregrinación aimportantes sitios religiosos y la presentacióndel premio de la Orden, gaudium et Spes, alcardenal Stanilaw Dziwisz, ex secretario per-sonal del papa Juan pablo II y ahora arzobispode Cracovia (ver página 1).

La Junta de Directores celebró el 5 de oc-tubre su elección anual de funcionarios,eligiendo a dos nuevos miembros de la Juntay nombrando a un director, Dennis J. Stod-dard, como el nuevo Maestre Supremo. Fran-cisco r. gómez de new Mexico fuenombrado como guardián Supremo y elpasado Diputado de Estado de Missouri,Mick gilliam, fue elegido a la Junta. AlonsoTan y Michael Conrad, que fueron elegidos ala Junta en la Convención Suprema de agosto,fueron instalados formalmente después de unamisa especial en la Catedral Wawel de Cra-covia, también fueron instalados el SecretarioSupremo, Emilio Moure, y el TesoreroSupremo, Charles Maurer.

La Junta también hizo una peregrinación alsitio religioso más venerado de polonia, elMonasterio de Jasna góra, donde está la ima-gen de nuestra Señora de Częstochowa, que secree que la pintó san Lucas. En la Basílica, elobispo William E. Lori, Capellán Supremo,

celebró una misa especial en la Capilla de laVirgen, que la visitan cientos de miles de pere-grinos cada año, y dirigió la dedicación de la

Orden en polonia a nuestra Señora de Częs-tochowa.

La Junta también hizo una peregrinación ala tumba del Beato Jerzy popieluszki en la Igle-sia de san Stanislaw Kistka en Varsovia y luegode la misa se entregó un cáliz especial al pá-rroco, el padre Tadeusz Bozelko.

El Caballero Supremo, Carl A. Anderson,personalmente instaló a cinco nuevos diputa-dos de distrito polacos durante una reunióncon los Caballeros de polonia y en un discursoque dio en una cena para los Caballeros y susesposas les recordó que “polonia tiene una res-ponsabilidad especial en el futuro del cristia-nismo en Europa”. Les explicó que en“Ecclesia in Europa”, el papa Juan pablo II nosllamó a una evangelización que “toma laforma de una caridad que evangeliza”. An-derson les pidió a los Caballeros polacos que“permitan que su visión de Europa sea nuestramisión en polonia”. Antes de su regreso, losfuncionarios y directores asistieron a la misadel domingo en el Templo de la Divina Mise-ricordia, una iglesia bellamente moderna acorta distancia del convento donde santaFaustina Kowalska recibió su visión de Cristocomo el “rey de la Divina Misericordia”. LaHermana Faustina fue canonizada por el papaJuan pablo II en 2000. En el 2003, el pro-grama de la hora de oraciones de la Orden es-tuvo dedicado a la Divina Misericordia entributo al papa Juan pablo II, por el 25°aniversario de su pontificado.

PROGRESO EN POLONIAFuncionarios y Directores Visitaron la Jurisdicción Más Nueva

El Capellán Supremo, obispo William E. Lori, celebróuna misa especial en el Monasterio de Jasna Góra, elsitio religioso más venerado de Polonia. El monasteriotiene la imagen de Nuestra Señora de Częstochowa,que se cree que la pintó san Lucas. El obispo Lori tam-bién dirigió la dedicación de la Orden en Polonia aNuestra Señora de Częstochowa.

1. Ud. Puede cambiar Vidas — El CaballeroSupremo destacó la asociación de la Orden con“Global Wheelchair Mission (Misión Mundial de Si-llas de Ruedas), que proporciona sillas de ruedasbaratas y de alta calidad a la gente pobre en todo elmundo. Habló de su experiencia en Haití, donde seunió a otros para levantar a las personas, quequedaron inválidos por el terremoto de enero, y pon-erlas en sillas de ruedas.

2. Ud. Puede Salvar Vidas — Los Caballeros deColón hemos tomado el compromiso de propor-cionar máquinas de ultrasonido a centros de em-barazo pro-vida en los Estados Unidos, explicóAnderson. Hasta ahora se han entregado cerca de60 máquinas a centros de salud, en 25 estados, yse esperan más máquinas en el futuro.

3. Ud. Puede ayudar a construir la iglesia —

Los Caballeros de Colón somos el fuerte brazo dere-cho de la Iglesia y la mano que ayuda a los párro-cos. La Orden es ferviente cooperadora de lasvocaciones al sacerdocio y a la vida religiosa, ymuchas de las nuevas vocaciones salen hoy de lasfamilias de los Caballeros de Colón y de los miem-bros de los consejos universitarios.

4. Ud. Puede Discernir Su Propia Vocación

— Si Dios le llama al sacerdocio o a la vida delaico, la membresía en los Caballeros de Colón esuna manera segura de discernir realmente lo queDios le ha destinado, añadió el Caballero Supremo.Con la compañía fraternal de jóvenes católicos quetienen los mismos objetivos, durante el proceso deplanificación y de realización de programas carita-tivos y religiosos en su consejo, y en la reflexión pia-dosa en retiros espirituales, es muy probable oír elllamado de Dios y tener el valor y la convicción deresponder con generosidad.

5. Ud. Puede Desarrollarse como Líder —

Como Caballeros universitarios, los jóvenes son lla-mados a ser no sólo los líderes del mañana, sino loslíderes de hoy, concluyó Anderson. Al unirse a unaorganización católica de 1.8 millones de católicos ysus familias, un joven encuentra una estructura yuna tradición ya establecidas, por medio de lascuales puede desarrollar sus talentos y habilidadesindividuales y fortalecerlos al avanzar en las posi-ciones de liderazgo de su consejo. El lema del pro-grama de los consejos universitarios es “Líderespara Toda la Vida”.

6

Los Caballeros universitarios trabajaron,socializaron y celebraron su fe juntos durantela conferencia que se realizó del 1º al 3 de oc-tubre, en new Haven, Connecticut. Los 134Caballeros representaron aproximadamentea 66 universidades de los Estados Unidos,Canadá, México y la república Dominicana.

Los jóvenes asistieron a presentaciones ytalleres de trabajo en temas que fueron desdeprogramación y membresía hasta las respon-sabilidades del liderato de Caballeros en lasuniversidades. Durante estas sesiones, los Ca-balleros compartieron ideas innovadoras desus consejos y encontraron nuevos enfoquespara enfrentar los retos. Los delegados a laconferencia también celebraron juntos unamisa en la Iglesia de Santa María.

Además del discurso del CaballeroSupremo en el banquete de la conferencia, seentregaron premios por membresía y au-mento de seguros, y por logros en el pro-grama de “Surgir…con Servicio”. El ganadordel premio Consejo Universitario Sobre-saliente de este año fue el Consejo Our Ladyof the Skies #8200 de la Academia de laFuerza Aérea de los Estados Unidos en Co-lorado Springs, Colorado.

En la sesión de clausura del domingo porla mañana, el padre Brett A. Bannen, autorde “To Save a Thousand Souls” (Salvar MilAlmas), dio un discurso sobre la necesidad deque cada persona reconozca su vocación per-sonal, ya sea un llamado al sacerdocio o a otraprofesión que le permita usar sus talentos es-pecíficos. “El padre Mcgivney cambió elmundo porque dijo “sí” al llamado de Dios”,afirmó el padre Bannen. “Los CaballerosUniversitarios pueden hacer lo mismo”.

cOnferencia, VIEnE DE LA págInA 1

Las Estrellas Estuvieron en New HavenLos ganadores de un viaje a New Haven, Con-necticut, para los grandes caballeros y diputa-dos de distrito del año fraternal 2009-2010,recibieron un trato de “estrellas”; visitaron eledificio de las oficinas del Consejo Supremo,se reunieron con los funcionarios de nuestraOrden, visitaron el Museo de Caballeros deColón, disfrutaron sus cenas en algunos de losmejores restaurantes de New Haven y recor-rieron la ciudad.

El sorteo del viaje estuvo abierto a los diputa-dos de distrito que obtuvieron el nivel de Dis-trito Estrella (al obtener el 100% o más de sus cuotas de membresía y seguros) y alos grandes caballeros que llegaron a ser Consejos Estrella durante el año fraternal2009-2010. Tres diputados de distrito y tres grandes caballeros con sus respecti-vas esposas se ganaron el viaje a New Haven. Un total de 543 diputados de dis-

trito y 1,212 grandes caballeros calificaron paraparticipar en este sorteo. La foto muestramientras visitaban las oficinas del ConsejoSupremo (de izquierda a derecha) EdwardYoung, Gran Caballero del Consejo #6169 deBiggar, Saskatchewan, Canadá; Henry Mon-toya, Pasado Gran Caballero del Consejo#14553 de Oak Lawn, Illinois; el Diputado Ca-ballero Supremo, Dennis Savoie; Gary Bogu-nia, Diputado de Distrito del Consejo #10504de Winston-Salem, North Ca-rolina; David Mor-ris, Diputado de Distrito del Consejo #4895 deWhitby, Ontario, Canadá; y Robert Hall,Diputado de Distrito del Consejo #10834 deLansing, Kansas. No pudo asistir el Pasado

Gran Caballero, Matthew Harmon, del Consejo #14689 de Edmonds, Washington.Este incentivo se ha ofrecido nuevamente para el año fraternal 2010-2011 a losgrandes caballeros de consejos que llegan a ser Consejos Estrella y a los diputa-dos de distrito que alcanzan el nivel de Distrito Estrella.

Cinco Razones para Hacerse Caballero de Colón

CUANDO EL PAPA BENEDICTO XVI DECLARÓ en 2009 el “Año Sa-cerdotal”, el Consejo Brother Anthony #10014 de St. Albert, Alberta, decidiócomenzar un programa especial durante todo el año para ofrecer apoyo a losque estudian para el sacerdocio en el Seminario St. Joseph’s. Mientras los miem-bros del consejo tradicionalmente proporcionan apoyo financiero a los semi-naristas a través del programa de reembolso por Apoyo a las Vocaciones (rSVp,por sus siglas en inglés), su iniciativa “Apoyar a nuestros Seminaristas” tambiénaumentó el apoyo a nivel social y espiritual. por medio de esta iniciativa, todaslas reuniones del consejo concluyeron con una oración por las vocaciones y enel boletín del consejo se puso un artículo acerca de los seminaristas con fo-tografías y breves biografías. El consejo también concedió cuatro becas de $500dólares a seminaristas y escogieron a los seminaristas con la ayuda del equipo deformación del seminario. EL CONSEJO VICTORIA #1256 DE VICTORIA,

BRITISH COLUMBIA, demostró aprecio a los obispos ysacerdotes, al realizar una cena en su honor y levantar fondospara apoyarlos. Cada año, con la Cena Anual de Aprecio alSacerdote del Consejo y Levantar Fondos para las Vocacionescolectan más de $10,000 dólares para el Fondo de las Voca-ciones de los Obispos, al mismo tiempo que reconocen yrinden homenaje al obispo de la diócesis, a los sacerdotes y alas hermanas religiosas. Doscientos setenta personas asistierona la cena y 42 miembros del consejo dedicaron casi 1,300horas en la preparación del evento, al que asistieron 30 sacer-dotes, hermanas religiosas, cinco seminaristas y el obispo,quienes recibieron una gran ovación.

Para más información en cómo someter las mejores actividades delconsejo en las áreas de la Iglesia, de la Comunidad, del Consejo, dela Familia, Pro Vida y para la Juventud, para la competencia del Pro-grama de Servicio de su jurisdicción, por favor visitar la página de In-ternet de la Orden: kofc.org/servicio y luego seleccionar “Consejo”.

Ganadores Internacionales del Programa de Serviciode la Iglesia (Hubo empate para el primer lugar)

7

AL ACERCARSE LOS FRÍOS MESESDE INVIERNO, muchos niños y niñas de nues-tras comunidades no tendrán un abrigo de inviernopara calentarse, simplemente porque sus familias notienen el dinero para comprarlos. Los Caballerospueden ayudar a estos niños al participar en el pro-grama de nuestra Orden de Abrigos para Niños.

Los consejos pueden comprar abrigos de inviernonuevos y de muy buena calidad para niños (talla de8 a 18) y para niñas (talla de 7 a 16) a través delConsejo Supremo, por sólo $15 dólares cadaabrigo, más el costo de envío; usando el formulariopara ordenar “Coats for Kids” (Abrigos para Niños).¿DÓNDE VAN A CONSEGUIR UNA OFERTAMEJOR? (Los cargos por envío variarán dependi-endo de la cantidad de abrigos que ordenen y ellugar donde se va a enviar los abrigos. La compañíadistribui-dora usará el método más económico de

envío y el Consejo Supremo absorberá el 75% delcosto del envío). Cada orden tendrá abrigos de unavariedad de colores, estilos y tallas.

Los consejos interesados deben primero determinarlas necesidades de su comunidad. Los sacerdotes,directores de escuelas o grandes caballeros de lasáreas donde hay pobreza pueden ayudarles a deter-minar. Una vez que sepan la magnitud de la necesi-dad, el consejo debe determinar cuántos abrigospuede comprar, sea usando los fondos ge-neraesldel consejo o por medio de una campaña paracolectar fondos, y la cantidad de abrigos que van adistribuir. Si el consejo ha identificado a los niñosque van a recibir los abrigos, debe fijar la hora y ellugar para la distribución, y luego comunicarlo a lospadres de familia de aquellos niños. Una alternativapuede ser determinar el tiempo y el lugar de la dis-tribución y promoverlo para entregar los abrigos de

acuerdo a los primeros que lleguen.

Para ordene los abrigos debe llenar el formulario“Coats for Kids” y enviarlo por: Correo electrónico a:robert.enis@kofc.org. Fax a: 203-752-4108. Correoregular a: Knights of Columbus, Attn: de RobertEnnis, 12th Floor, 1 Columbus Plaza, New Haven,CT 06510. Todas las órdenes deben estar firmadaspor el Gran Caballero (para un consejo), el Diputadode Distrito (para un distrito) o el Diputado de Estado(para el consejo de estado) y no se necesita enviar elpago con la orden. Una vez que los abrigos esténlistos para enviarlos y que se haya determinado elcosto del envío, el Consejo Supremo le solicitará elpago al consejo, al distrito o al consejo de estado.Se debe hacer el pago con cheque (pagadero aKnights of Columbus) y tener en cuenta que se de-morará de 2 a 3 semanas, desde la fecha que sehizo la orden.

ABRIGOS PARA NIÑOS

KNIGHTLINEKNIGHTLINE1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

Nonprofit OrganizationU.S. POSTAGE

P a i DNEW HAVEN CT

PERMIT No. 400

C on otro año que pasarápidamente y con la

fiesta de Acción de gracias que seaproxima, ¿se ha detenido a consi-

derar lo que debería agradecer en este año?Cuando pienso en todas las bendiciones que herecibido, me pongo a reflexionar acerca de estoscuatro puntos, como lo he hecho muchas vecesen el pasado: fe, familia, amistades y finanzas.Mi familia y mi relación con el padre Mcgivneysiempre están en los primeros lugares de mi listade cosas por las que tengo que dar gracias. peroahora quiero tomar el punto de las finanzas.

Considere por un momento en qué posiciónestá financieramente con respecto al año pasado.¿Está en una mejor posición? para algunos, larespuesta es sí, y aplaudo el esfuerzo que hanhecho para ese mejoramiento. para muchos, larespuesta es no. La economía se ha tambaleado yha sido fluctuante. Se han perdido trabajos y laspromesas de crecimiento no han alcanzado lasexpectativas. En tiempos difíciles, las accionesque se tomen hoy pueden ayudar a que los resul-tados sean más brillantes en años venideros.

Uno de los pasos que usted puede dar es re-

unirse con su agente de Caballeros de Colón.Una revisión anual es importante, inclusive sintener en cuenta lo que haya sucedido durante elaño. De hecho, le puede ayudar a determinarexactamente su situación en relación a las metasque usted y su familia se habían fijado. Su agentele hará un análisis profesional de las necesidades,sin cobrarle un solo centavo, para mostrarle unaimagen clara de sus finanzas. El agente revisarásus pólizas actuales o, si usted todavía no conoceacerca de nuestros productos altamente cotiza-dos, le creará un plan personal de segurosajustándose a sus posibilidades; un plan de retiroy un plan de cuidado a largo plazo para añadir asu portafolio.

Mientras hace esta actualización, es tambiénel momento perfecto para revisar que sus bene-ficiarios sean los correctos. Asegúrese de tener

un beneficiario primario y un beneficiario con-tingente en cada una de las pólizas. Si no estáseguro que esa información está al día, porfavor, póngase hoy mismo en contacto con suagente. Usted ya ha tomado una decisión in-teligente al comprar una cobertura, sería ungran error si no sabe quién recibirá ese dinerocuando sea necesario.

También pídale a su agente nuestro folleto“Information for Survivor and Beneficiaries”(Información para los Sobrevivientes y Benefi-ciarios). El folleto ofrece consejos prácticos sobrequé deben hacer las familias cuando fallece unser querido. El folleto tiene un espacio paraponer información sobre las cuentas bancarias,las pólizas de seguros y otros documentos im-portantes. Al momento posiblemente no lo con-sidere muy importante, pero tener estainformación en un solo lugar puede ser una ben-dición para los familiares que tengan que hacerel proceso de colectar todos sus datos.

Debería llamar a su agente para una reuniónen este mes y debería estar agradecido por teneracceso a este servicio profesional y a nuestrosproductos altamente cotizados para mantener asu familia segura.

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326 � 800-380-9995 � KNIGHTLINE@KOFC.ORG

Seguros de Caballeros de Colón: Su Escudo para Toda la Vida.

Estar Agradecido por Todo lo que se Tiene

Thomas P. Smith Jr.

Vicepresidente Ejecutivo (Agencias y Mercadeo)