În Sălbăticia africiiExperienţa Globetrotter Club 2017

Cam

ionu

l din

imag

ine

este

cu

titlu

de

prez

enta

re.

3

Itinerariul pe scurtZilele 1-3: Sejur în Cape Town,

cu vizite la Table Mountain, Cape Point, Capul Bunei Speranțe,

satul Volvo Ocean Race și degustări de vinuri.

Zilele 4-6: Safari în rezervaţia Entabeni în căutarea celor Cinci Magnifici.

Zilele 7-9: Relaxare în paradisul tropical din Mauritius.

6

7

4

8

10

14

O singură viaţă avem

Sumar 4. Explorează Africa de Sud. 6. Ia pulsul cosmopolitului Cape Town. 7. Încearcă buna dispoziție! 8. Experimentează senzaţii extreme. 10. Întâlniri de neuitat. 11. Viață de lux în Mauritius. 14. Alege varianta preferată şi îţi asiguri biletul de călătorie.

Bun venit în Clubul Globetrotter, care v-a pregătit pentru 2017 o noua aventură!Clubul Globetrotter se adresează celor care ştiu să combine munca cu distracţia! Este vorba despre o comunitate exclusivistă dedicată antreprenorilor preocupați să folosească produse ce încorporează tehnologii de ultimă oră şi servicii de top pentru a-și dezvolta afacerea. De asemenea, este vorba și despre o extraordinară aventură de călătorie, care își poartă participanții către destinații exotice și incitante, peste tot în lume. Nici anul acesta nu face o excepție de la regulă. Fii binevenit într-o experiență de neuitat!

12

4 5

La capătul Africii, cu Oceanul Indian la est și cu Atlanticul la vest, se află Africa de Sud - una dintre cele mai fascinante și populare

destinații turistice. Un loc remarcabil, care oferă de toate, de la plaje întinse și munți maiestuoși, la întinse podgorii și la savane aride.

Acum este timpul să explorezi această uimitoare ţară. Să te bucuri de peisaje spectaculoase, de o viață sălbatică bogată, de o cultură colorată, de gastronomie extraordinară, de vinuri excelente și de viața efervescentă

a orașelor, într-o atmosferă primitoare. Toate acestea pot fi ale tale.

ExploreazăAfrica de

Sud

Îmbrăţișează aventura:

Republica Sud-AfricanăSuprafaţă: 1.233.404 kmpPopulaţie: circa 52 milioaneLimbi oficiale: 11, inclusiv englezaCapitala: PretoriaMonedă: Rand Sud-African, ZAR 1 ≈ € 0,7Anotimpuri: Primăvara: septembrie-octombrie, vara: decembrie-februarie, toamna: martie-mai, iarna: iunie-august.Simboluri naţionale: Antilopa Springbok, Protea Regală.

6 7

Ia pulsul cosmopolitului Cape TownSituat la nord de Capul Bunei Speranței, Cape Town a început să primească vizitatori încă din anii 1400. Fiecare dintre ei contribuind cu influențe culturale unice, făcând din acest oraș coloratul și vibrantul creuzet care este în prezent.

Cape Town este considerat unul dintre cele mai frumoase orașe din lume. Situat la poalele impunătorului masiv Table Mountain, se deschide către mare, dar și către luxuriantele podgorii din jur. Este un oraș fără odihnă, cu o atmosferă metropolitană și cu un climat temperat plăcut. Bucură-te de viața trepidantă de pe Long Street, un loc unde muzica, gastronomia și distracția sunt mereu prezente. Apoi, poţi face cumpărături în cunoscuta zonă comercială V&A Waterfront, sau doar să te relaxezi cu un pahar de vin de înaltă clasă și cu o superbă vedere la ocean.

În timpul sejurului, vom merge, desigur, cu telecabina pe vârful muntelui Table. Într-o zi senină, vei putea să vezi, de aici, Insula Robben în Golful Table, unde regretatul Nelson Mandela a fost ținut prizonier cu ani în urmă. Vom merge, de asemenea, într-o călătorie cu barca cu motor la Cape Point, unul dintre cele mai bune puncte de observație a focilor din lume. Observarea de la mică distanță a acestor magnifice mamifere este o experiență unică. Bucură-te de ea!

Încearcă buna dispoziție!În ciuda faptului că tradiția sa datează de la sfârșitul secolului al șaptesprezecelea, Africa de Sud încă este clasificată ca producător de vinuri din Lumea Nouă. Vinurile sale sunt renumite la nivel mondial și sunt foarte căutate pentru aroma lor caldă și fructată. Pasiunea pentru experimente a noii generații de producători de vin a crescut rapid calitatea vinurilor naționale în ultimii douăzeci de ani.

Aromă de fumStrugurele Pinotage, o încrucișare între Pinot Noir și Cinsault (sau Hermitage), s-a născut în Africa de Sud, în 1925. Produce vinuri roșii cu aromă de fum, de pământ și de fructe de pădure. Este considerat a fi varietatea Sud-africană „de semnătură”, prin urmare, oligatoriu trebuie să fie degustat!

Degustări de vinuriÎn timpul sejurului nostru în Cape Town, vom vizita unele dintre cele mai faimoase podgorii din zona Cape. Vom putea admira arhitectura în stil olandez clasic din Cape, vom afla mai multe despre tehnicile moderne de fabricare a vinului și, desigur, vom degusta câteva tipuri incredibile de vin.

8 9

Ruta din 2017/2018

Volvo Ocean Race este una dintre cele mai dure curse de yahturi din lume. Pe parcursul a nouă luni, ambarcaţiunile și echipajele parcurg aproximativ 72.000 km pe cele mai înșelătoare mări din lume, având zece escale pe cinci continente. Fiecare yaht are un echipaj de nouă membri, care navighează zi și noapte. Nu se pot lua la bord alimente proaspete, iar membrilor echipajului li se permite să ia cu ei doar un schimb de haine. Nu este niciun fel de exagerare când se spune că această cursă este un test chiar și pentru cei mai căliți profesioniști într-ale navigației. Se poate spune, de asemenea, că acesta este unul dintre cele mai spectaculoase evenimente sportive din lume, fiind urmărit de milioane de oameni.

Imaginează-ți cum este să fii trezit la ora 4 dimineața. Este un întuneric adânc și plouă. Te afli în mijlocul Atlanticului, n-ai mai avut condiţii decente de confort de șase luni și acum trebuie să urci 30 m pe catarg ca să descurci un cablu. Dacă ai fi membru al unui echipaj din cursa nautică Volvo Ocean Race, ai face bucuros acest lucru.

Experimentează senzații extreme

Vela prova: 133 m2

Înălțimea catargului: 30.3 m

Masa ambarcaţiunii: 12.500 kg

Photo: Brian Carlin/Team Vestas Wind/Volvo Ocean Race

Photo: Matt Knighton/Abu Dhabi Ocean Racing/Volvo Ocean Race

Vela mare: 163 m2

Tribord: 5.60 mPescaj maxim: 4.78 m

Volvo Ocean 65 – ambarcaţiunea de competiţie

Lungime: 19.8 m (66 ft)

>> Urmăriţi cursa pe website-ul volvooceanrace.com

Întâlnire cu eroiiUrmătoarea ediție a Volvo Ocean Race va lua startul din Alicante, în octombrie 2017, iar în decembrie ambarcațiunile vor ajunge la Cape Town. Vom vizita satul Volvo Ocean Race în portul Cape Town, ne vom întâlni cu echipajele și vom arunca o privire de aproape la magnificele lor yahturi. Va fi o zi de neuitat.

10 11

Întâlniri de neuitat

Cei Cinci Magnifici:

La numai trei ore cu mașina la Nord de Johannesburg, în World Heritage Waterberg Biosphere, se află Entabeni Safari Conservancy. Cu o suprafață de 22.000 hectare, la adăpost de malarie, rezervaţia adăpostește mii de animale și este o regiune extraordinară pentru a repera cei Cinci Magnifici. Aici, rangerii și căutătorii de urme te vor purta într-o călătorie fascinantă, arătându-ți nu numai animalele, și și urmele, semnele și păsările care, împreună, crează o experiență de safari completă. Dimineața devreme, ne vom îmbarca în vehicule 4x4 de safari, pentru a vedea savana prinzând viață. Ne vom bucura de peisaje magnifice și vom experimenta emoțiile sălbăticiei africane. Îți promitem o întâlnire cu sălbăticia care se va număra printre cele mai memorabile și palpitante experiențe din viața ta.

Zori de zi în savană. Pornești cu mașina din tabără, cu ochii în patru după rămășițele prăzii leului, după un leopard întins leneș pe o creangă de copac sau după o turmă de elefanți porniţi la plimbarea matinală. Nu este un vis, ci este excursia noastră la Entabeni Safari Conservancy.

Leul africanCea mai mare felină din lume după tigru. Un leu mascul poate atinge o înălțime la umăr de 1,2 m și poate cântări peste 200 kg. Leii sunt cele mai sociale feline și trăiesc în grupuri. Sunt vânători de ambuscadă și lucrează în grupuri coordonate.

Leopardul africanCea de-a doua cea mai mare felină din Africa, dar pe jumătate, ca dimensiuni, față de leu. Leopardul este un animal solitar din fire și foarte agil. Poate alerga cu o viteză de peste 58 km/h, poate face salturi cu o lungime de 6 m și o înălțime de 3 m.

Rinocerul negruPoate alerga cu o viteză de până la 55 km/h. Un rinocer mascul poate ajunge la o lungime (cap-corp) de 3,9 m, la o înălțime la umăr de 1,75 m și la o masă de 1.600 kg. Rinocerul nu vede foarte bine, dar are un miros și un auz excelente.

Bivolul africanS-a raportat că omoară mai mulți vânători în Africa decât oricare alt animal. Un bivol mascul poate atinge o lungime (cap și corp) de 3,4 m, o înălțime la umpr de 1,7 m și o masă de 1.000 kg. Se spune că bizonii se uită la tine de parcă le-ai datora bani.

Elefantul african de savanăCel mai mare mamifer terestru și una dintre cele mai inteligente specii din lume. Un elefant mascul poate cântări până la 7 tone și poate atinge o înălțime de 3,3 m la umăr. Poate consuma până la 450 kg de vegetație pe zi.

12 13

Viață de lux în Mauritius

La aproximativ 2.000 km de coasta sud-estică a Africii, se află micuța insulă Mauritius. Plajele cu nisip fin și alb și apele de un albastru de safir vor oferi cadrul perfect de relaxare după aventurile din Africa de Sud. Mauritius este o oază de liniște și pace și te sfătuim să te bucuri pe deplin de ea. Scaldă-te în soare, plimbă-te pe plajele care par fără de sfârșit și răsfață-te cu băi calde, băuturi reci și cu tot ceea ce îți trece prin minte. Vrem să te facem să te simți ca făcând parte dintre cei aleși.

Dacă există Raiul pe Pământ, atunci acesta trebuie să fie în Mauritius. Păstrând ce-i mai bun la sfârșit, încheiem călătoria Globetrotter Club din 2017 printr-o experiență plină de răsfăț într-un loc care nu pare din această lume.

Tratații delicioaseMauritius câștigă aplauze pentru excelența gastronomiei sale. Aici, te poți bucura atât de mese rafinate, cât și de fructe proaspete sau de pește, la chioșcurile de pe marginea plajelor.

Relaxează-te cu delfiniiObservă mai multe specii de delfini, care se odihnesc pe coasta vestică a insulei Mauritius, înainte de a merge la pescuit în largul mării.

Ieși pe mareMauritius este un adevărat paradis pentru pescuit subacvatic. Alătură-te croazierei noastre și încearcă-ți norocul. Sau concentrează-te pe obținerea unui bronz perfect înainte de a veni timpul să te întorci acasă.

Republica MauritiusRepublica MauritiusSuprafaţă: 2.040 kmpPopulatie: circa 1,3 milioaneLimbi: engleză, franceză, creola MauritianăCapitală: Port LouisMonedă: Rupie mauritiană, MUR 1 ≈ € 0,026Anotimpuri: vara: noiembrie-aprilie, iarna: mai-octombrieSimboluri naţionale: Boucle d’Oreille

14 15

• Cabină de dormit Globetrotter • Motor de 13 l, Euro 6 SCR+EGR, 460 CP, 2.300 Nm• Schimbător automatizat I-Shift, cu program pentru transport internaţional • Frână de motor, VEB+• Pachet de deflectoare (cabină, laterale spate cabină, şasiu)• Nivel echipare cabină DRIVE• Pachet vizibilitate+ (faruri Bi-Xenon, spălător de faruri, schimbare automată lumini de zi cu faza scurtă, proiectoare pentru viraje, senzor de ploaie)• I-See cu memorare date GPS • Pilot automat cu I Cruise si Eco Roll• Program electronic de Stabilitate (ESP)• Avertizare coliziune + frânare automată• Sistem de asistenţă pentru păstrarea benzii de circulaţie

• Noul pachet media cu suport pentru Dynafleet: (ecran color cu touch screen, intrare stereo 3,5mm, conexiune USB, dual Bluetooth, WiFi, Voice control, Internet Browser etc)

• Serviciile Dynafleet Online “Combustibil si Mediu” şi “Poziţionare” - abonament preplatit pentru 1 an• Aplicaţia My Truck - conectare camion cu smartphone

3 CAMIOANE = 1 CĂLĂTORIE

Volvo FH Ediţia Globetrotter Club

Alege varianta preferată

Îmbunătățește-ți profiturile cu servicii de natură să optimizeze disponibilitateaSoluția noastră totală de transport înseamnă mai mult decât camioane premium. Iată câteva servicii care îți pot îmbunătăți rezultatele.

Contractul de Service Volvo Gold îți oferă acces complet la o rețea de ateliere cu tehnicieni certificați. Utilizând numai Piese de Origine Volvo, camionul tău este menținut într-o stare excelentă, pentru a te asigura că beneficiezi de timp maxim de utilizare și de conomii semnificative de combustibil.

DynafleetSistemul nostru de management al flotelor îți permite ție sau șoferului să monitorizezi consumul de combustibil, timpii de conducere, emisiile și intervalele de service, în timp real. Rezultatul este o eficiență crescută, iar afacerea ta se va desfășura cu productivitate îmbunătățită.

Prin cumpărarea unuia sau mai multor camioane Volvo, te califici automat pentru statutul de membru al Globetrotter Club și pentru călătoria ce va urma. Contactează reprezentanţii de vânzări Volvo Trucks pentru a afla mai multe despre oferta de camioane, special gândită pentru campania Globetrotter Club din 2017.

Volvo FH Ediţia Volvo Ocean Race • Cabină de dormit Globetrotter XL• Motor de 13 l, Euro 6 SCR+EGR, 500 CP, 2.500 Nm• Schimbător automatizat I-Shift, cu program pentru transport internaţional • Frână de motor, VEB+• Pachet de deflectoare (cabină, laterale spate cabină, şasiu)• Suspensie pneumatică spate cabină• Aer condiţionat de parcare integrat, cu compresor acţionat electric 150 V DC)

• Nivel echipare cabina DRIVE++ (oglinzi retrovizoare cu încălzire şi reglare electrică; trapă din sticlă cu acţionare electrică; climatizare automată cu sensor de calitate a aerului şi filtru carbon; interior vinil şi scaune tapiţate cu piele; volan şi tapiţerie cotieră din piele; vopsire completă a cabinei.

• Pachet vizibilitate+ (Faruri Bi-Xenon, spălător de faruri, schimbare automată lumini de zi cu faza scurtă, proiectoare pentru viraje, senzor de ploaie)• I-See cu memorare date GPS • Pilot automat cu I Cruise şi Eco Roll• Program electronic de Stabilitate (ESP)

• Pachet siguranţă preventivă (Avertizare coliziune, ACC și frânare automată, Asistență pentru păstrarea benzii, Sistem alertă șofer)• Noul Pachet media cu support pentru Dynafleet şi Navigaţie (ecran color cu touch screen, intrare stereo 3.5mm, conexiune USB, dual Bluetooth, WiFi, Voice control, Internet Browser etc)• Aplicaţia My Truck - conectare camion cu smartphone• Serviciile Dynafleet Online “Combustibil şi Mediu” şi “Poziţionare” - abonament preplătit pentru 1 an

1 CAMION = 1 CĂLĂTORIE

Cam

ionu

l din

imag

ine

este

cu

titlu

de

prez

enta

re.

şi îţi asiguri biletul de călătorie!