N3246w-1 User Guide, Greek. E Region · Οι παρακάτω πληροφορίες είναι...

ViewSonic®

ViewSonic® Model No. : VS11457-1E

N3246w/N3746wLCD TV

- User Guide

- Guide de l uti l isateur

- B edienung s a n l eitun g

- Guía del usuario

- Guida del l'utente

-

-

-

-

-

Podręcznik użytkownika

Käyttöopas

οδηγός χρηστών

Gebruiker Gids

- Användarhandbok

Brugervejledning

'

VS11709-2E

- Kullanιcι kιlavuzu

- Pyководство пользователя

Ελληνικά

Περιεχόμενα

Πληροφορίες Συμμόρφωσης .................................................................................................. 1 Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας............................................................................................... 2 Δήλωση Συμμόρφωσης με RoHS........................................................................................... 3 Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιώματων................................................................................ 4 Δήλωση Προϊόντος ................................................................................................................. 4 Οδηγίες Εγκατάστασης Κεραίας ............................................................................................. 5 Καθαρισμός της LCD Οθόνης................................................................................................. 5

Πρώτα Βήματα

Περιεχόμενα Συσκευασίας ...................................................................................................... 6 Μπροστινή Όψη του Προϊόντος .............................................................................................. 7 Παρουσίαση Διασύνδεσης Πηγής Σήματος από την Πίσω Όψη............................................. 8 Προετοιμασία ........................................................................................................................ 13

............................................................................................................................ 15 16

Εγκατάσταση Μπαταρίας Τηλεχειριστηρίου .......................................................................... 17

Λειτουργία OSD

Αναλογικές Λειτουργίες OSD ................................................................................................ 18 Ψηφιακές Λειτουργίες OSD................................................................................................... 25 Οδηγίες OSD Λειτουργίας Υπολογιστή ................................................................................. 32

Παράρτημα

Συμβουλές............................................................................................................................. 33 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Προϊόντος....................................................................................... 34 Λειτουργία Προεπιλογής Χρονισμού..................................................................................... 35 Αντιμετώπιση προβλημάτων................................................................................................. 36 Γλωσσάρι .............................................................................................................................. 37 Υποστήριξη Πελατών ............................................................................................................ 38 Περιορισμοί Εγγύησης .......................................................................................................... 39

Τηλεχειριστήριο ΤΕΛΕΤΕΞΤ ............................................................................................................................

ViewSonic N3246w/N3746w

Ελληνικά

Πληροφορίες Συμμόρφωσης Συμμόρφωση CE για τις Ευρωπαϊκές Χώρες

Η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας της ΕΕ 89/336/ EEC σύμφωνα με τις τροποποιήσεις 92/31/EEC και 93/68/EEC Αρθ. 5 σχετικά με την “Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα” και 73/23/EEC σύμφωνα με την τροποποίηση 93/68/EEC Αρθ.13 σχετικά με την “Ασφάλεια”.

Οι παρακάτω πληροφορίες είναι μόνο για τα κράτη-μέλη της ΕΕ: Το σημάδι που φαίνεται στα δεξιά είναι σύμφωνο με την Οδηγία Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού 2002/96/EC (WEEE). Το σημάδι δηλώνει την υποχρέωση να ΜΗΝ απορριφθεί ο εξοπλισμός μαζί με τα γενικά δημοτικά απορρίμματα, αλλά να γίνει χρήση των συστημάτων επιστροφής και συλλογής σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους. Τα SRS και αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της SRS Labs, Inc. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί χρησιμοποιώντας την τεχνολογία SRS με την άδεια της SRS Labs, Inc.

AR46

1


Ελληνικά

Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή. 2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος. 3. Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις. 4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 5. Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή κοντά σε νερό. Προειδοποίηση: Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.

6. Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αν χρειάζεται επιπλέον καθαρισμός, ανατρέξτε στο “Καθαρισμός της LCD τηλεόρασης” για περισσότερες οδηγίες.

7. Μην φράζετε τις τρύπες αερισμού. Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση της συσκευής σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

8. Μην πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμοπομπούς, φούρνους, ή άλλες συσκευές (περιλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

9. Μην επιχειρήσετε να παραβιάσετε τις διατάξεις ασφαλείας πόλωσης ή γείωσης του φις. Ένα πολωμένο φις έχει δύο ελάσματα το ένα πιο πλατύ από το άλλο. Ένα γειωμένο φις έχει δύο λεπίδες και ένα τρίτο δόντι γείωσης. Το πλατύ έλασμα και το τρίτο δόντι υπάρχουν για την ασφάλειά σας. Αν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για αντικατάσταση της πρίζας.

10. Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το να πατηθεί ή να τρυπηθεί ειδικά στο σημείο που βρίσκεται το φις και στο σημείο όπου βγαίνει από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε πως η πρίζα βρίσκεται κοντά στη συσκευή ώστε να υπάρχει εύκολη πρόσβαση.

11. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/παρελκόμενα που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.

12. Να χρησιμοποιείτε μόνο το καροτσάκι, τρίποδο, βραχίονα ή τραπέζι που συνιστά ο κατασκευαστής ή που πουλιούνται μαζί με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε ένα καροτσάκι, προσέχετε κατά τη μετακίνηση του μαζί με τη συσκευή για να αποφύγετε τον τραυματισμό από την ανατροπή του.

13. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα όταν δε θα χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένες χρονικές περιόδους.

14. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών. Απαιτείται επισκευή της συσκευής αν υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, όπως: αν το καλώδιο ή το φις τροφοδοσίας έχουν υποστεί ζημιά, αν χυθεί υγρό πάνω στη συσκευή ή πέσουν αντικείμενα μέσα στη μονάδα, αν η μονάδα εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, ή αν η μονάδα δε λειτουργεί κανονικά ή αν σας έχει πέσει.

15. Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για διασκέδαση, οι εργασίες οπτικής προβολής εξαιρούνται.

2


Ελληνικά

Δήλωση Συμμόρφωσης με RoHS Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με την Οδηγία 2002/95/EC της Ευρωπαϊκής Βουλής και του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό στη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (Οδηγία RoHS) και θεωρείται πως συμμορφώνεται με τις μέγιστες τιμές συγκέντρωσης που έχουν δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Τεχνική Επιτροπή Προσαρμογής (TAC) όπως φαίνεται παρακάτω: Ουσία Προτεινόμενη μέγιστη

συγκέντρωση Πραγματική συγκέντρωση

Μόλυβδος (Pb) 0,1% < 0,1% Υδράργυρος (Hg) 0,1% < 0,1% Κάδμιο (Cd) 0,01% < 0,01% Εξασθενές Χρώμιο (Cr6+) 0,1% < 0,1% Πολυβρομιωμένα διφαινύλια (PBB) 0,1% < 0,1% Εθέρες πολυβρομιωμένων διφαινυλίων (PBDE) 0,1% < 0,1% Ορισμένα συστατικά των προϊόντων όπως αναφέρεται παραπάνω εξαιρούνται από το Παράρτημα της Οδηγίας RoHS όπως αναφέρεται παρακάτω: Παραδείγματα των εξαιρούμενων συστατικών είναι: 1. Μόλυβδος σε συμπαγείς λάμπες φθορισμού που δεν υπερβαίνουν τα 5 mg ανά λάμπα

και σε άλλες λάμπες που δεν αναφέρονται συγκεκριμένα στο Παράρτημα της Οδηγίας RoHS.

2. Μόλυβδος στο γυαλί των καθοδικών σωλήνων, σε ηλεκτρονικά συστατικά, σωλήνες φθορισμού και ηλεκτρονικά κεραμικά τμήματα (π.χ. πιεζοηλεκτρονικές συσκευές).

3. Μόλυβδος σε καλάι τύπου υψηλής θερμοκρασίας (δηλαδή σε κράματα που βασίζονται σε μόλυβδο και περιέχουν 85% ή περισσότερο μόλυβδο κατά βάρος).

4. Μόλυβδος ως κατανέμων στοιχείο στο ατσάλι που περιέχει έως 0,35% μόλυβδο κατά βάρος, αλουμίνιο που περιέχει έως 0,4% μόλυβδο κατά βάρος και ως κράμα χαλκού που περιέχει έως 4% μόλυβδο κατά βάρος.

3


Ελληνικά

Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιώματων Πνευματικά Δικαιώματα © ViewSonic® Corporation, 2007. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Η επωνυμία ViewSonic®, το λογότυπο με τα τρία πουλιά, οι ονομασίες OnView, ViewMatch, και ViewMeter αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της ViewSonic Corporation. Δήλωση αποποίησης: Η ViewSonic Corporation δε θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή εκδοτικά σφάλματα ή παραλείψεις στην παρούσα, ούτε για τυχαίες ή παρεπόμενες ζημιές που προκύπτουν από την παροχή αυτής της συσκευής, ή από την απόδοση ή χρήση αυτού του προϊόντος. Προς όφελος της συνεχιζόμενης βελτίωσης του προϊόντος, η ViewSonic Corporation επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάξει τις προδιαγραφές του προϊόντος χωρίς ειδοποίηση. Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο μπορεί να αλλάξουν δίχως προειδοποίηση. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, αναπαραγωγή ή μετάδοση οποιουδήποτε μέρους αυτού του εγγράφου υπό οποιαδήποτε μορφή, για οποιοδήποτε σκοπό χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της ViewSonic Corporation.

Δήλωση Προϊόντος Για την κάλυψη των μελλοντικών σας αναγκών και για τη λήψη επιπλέον πληροφοριών για το προϊόν, όταν αυτές γίνονται διαθέσιμες, παρακαλούμε δηλώστε το προϊόν σας στο Ίντερνετ στη διεύθυνση: www.viewsonic.com. Απόρριψη προϊόντος στο τέλος της ζωής του προϊόντος Η ViewSonic® ενδιαφέρεται για την προστασία του περιβάλλοντος. Παρακαλούμε όπως απορρίπτετε αυτό το προϊόν με κατάλληλο τρόπο στο τέλος της ζωής του. Η τοπική σας εταιρία απορριμμάτων μπορεί να σας δώσει πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη. Η λάμπα σε αυτό το προϊόν περιέχει υδράργυρο. Παρακαλούμε απορρίπτετε την σωστά σύμφωνα με τους περιβαλλοντικούς νόμους στη χώρα σας.

Για το αρχείο σας

Όνομα προϊόντος N3246w / N3746w ViewSonic LCD TV

Αρ. Μοντέλου: Αρ. Εγγράφου: Αρ. Σειράς: Ημερ. Αγοράς:

4

VS11457-1E / VS11709-2E N3246w_N3746w_UG_GRK Rev.1C 03-30-07


Ελληνικά

Οδηγίες Εγκατάστασης Κεραίας 1. Γείωση Εξωτερικής Κεραίας Αν μία εξωτερική κεραία ή ένα καλωδιακό σύστημα συνδεθούν στο προϊόν βεβαιωθείτε πως η κεραία ή το καλωδιακό σύστημα είναι γειωμένα ώστε να προσφέρουν προστασία από τις αυξομειώσεις της τάσης και τις συσσωρεύσεις των στατικών φορτίων. Το Άρθρο 810 του Εθνικού Ηλεκτρικού Κώδικα, ANSI/NFPA 70 προσφέρει πληροφορίες σχετικά με την κατάλληλη γείωση του καταρτιού και της δομής υποστήριξης, της γείωσης του καλωδίου σύνδεσης σε μία μονάδα αποφόρτισης κεραίας, της σύνδεσης στα ηλεκτρόδια γείωσης και των απαιτήσεων για το ηλεκτρόδιο γείωσης.

2. Κεραυνοί Για επιπλέον προστασία αυτού του προϊόντος κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας με κεραυνούς, ή όταν μείνει ανεπιτήρητο και αχρησιμοποίητο για παρατεταμένες χρονικές περιόδους, αποσυνδέετέ το από την πρίζα και αποσυνδέετε την κεραία ή το σύστημα καλωδίων. Αυτό θα αποτρέψει τη ζημιά στο προϊόν εξαιτίας κεραυνών και αυξομειώσεων της τάσης. Μην αποσυνδέσετε την κεραία ή το καλώδιο τροφοδοσίας κατά τη διάρκειας μιας ισχυρής καταιγίδας καθώς μπορεί να πέσει κεραυνός την ώρα που κρατάτε το καλώδιο, προκαλώντας σας σοβαρό τραυματισμό. Σβήστε την LCD τηλεόρασή σας και περιμένετε να βελτιωθεί ο καιρός.

3. Γραμμές Τροφοδοσίας Δε θα πρέπει να υπάρχει σύστημα εξωτερικής κεραίας κοντά στις γραμμές της ΔΕΗ ή σε άλλα ηλεκτρικά κυκλώματα, ή σε σημεία που μπορεί να πέσει σε αυτές της γραμμές ή στα κυκλώματα. Κατά την εγκατάσταση ενός συστήματος εξωτερικής κεραίας, θα πρέπει να δοθεί μεγάλη προσοχή στο να μην ακουμπήσετε αυτές τις γραμμές ή τα κυκλώματα τροφοδοσίας καθώς αυτή η επαφή μπορεί να αποβεί μοιραία.

Καθαρισμός της LCD Οθόνης

Βεβαιωθείτε πως είναι σβηστή η LCD τηλεόραση. Μην ψεκάζετε ή χύνετε ποτέ κάποιο υγρό απευθείας πάνω στην οθόνη ή στο

περίβλημα. Για να καθαρίσετε την οθόνη: 1. Σκουπίστε την οθόνη με ένα καθαρό, μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Αυτό θα

αφαιρέσει τη σκόνη και τα υπόλοιπα σωματίδια. 2. Αν εξακολουθεί να μην είναι καθαρή, χρησιμοποιήστε μια μικρή ποσότητα

καθαριστικού τζαμιών που δεν περιέχει αμμωνία και αλκοόλη σε ένα καθαρό, απαλό πανί που δεν αφήνει χνούδια και σκουπίστε την οθόνη.

Για να καθαρίσετε το περίβλημα: 1. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί. 2. Αν εξακολουθεί να μην είναι καθαρή, χρησιμοποιήστε μια μικρή ποσότητα απαλού μη

στιλβωτικού απορρυπαντικού που δεν περιέχει αμμωνία και αλκοόλη σε ένα καθαρό, απαλό πανί που δεν αφήνει χνούδια και σκουπίστε την επιφάνεια.

Δήλωση αποποίησης Η ViewSonic® δε συνιστά τη χρήση αμμωνίας ή καθαριστικών με αλκοόλη στην LCD τηλεόραση ή στο περίβλημα. Σύμφωνα με αναφορές, ορισμένα χημικά καθαριστικά καταστρέφουν την οθόνη και/ή το περίβλημα της LCD τηλεόρασης. Η ViewSonic δεν είναι υπεύθυνη για ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση καθαριστικών με αμμωνία ή με βάση την αλκοόλη

Κεραία

Εξοπλισμός παροχής ηλεκτρισμούΣφιγκτήρας γείωσης

Σφιγκτήρας γείωσης

Μονάδα αποφόρτισης κεραίας

Αγωγοί γείωσηςΣύστημα ηλεκτροδίου γείωσης παροχής ηλεκτρισμού

5


Ελληνικά

Πρώτα Βήματα Συγχαρητήρια για την αγορά μιας ViewSonic LCD Τηλεόρασης. Σημαντικό! Φυλάξτε το πρωτότυπο κουτί και όλα τα υλικά συσκευασίας για μελλοντική μεταφορά.

Περιεχόμενα Συσκευασίας

Τηλεχειριστήριο

Σύντομος οδηγός

Οδηγός Χρήστη

Καλώδιο AV

καλώδιο SCART

Καλώδιο τροφοδοσίας- (Για ΗΒ)

Καλώδιο τροφοδοσίας (Για Ευρώπη)

6


Ελληνικά

Μπροστινή Όψη του Προϊόντος

Power (Τροφοδοσία):

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ανάψετε την τηλεόραση ή να επιτρέψετε στην τηλεόραση να εισέλθει σε λειτουργία αναμονής. Βρίσκεται στην πάνω κεντρική γωνία της τηλεόρασης. Αν η τηλεόραση είναι σε λειτουργία αναμονής, η ένδειξη στο μπροστινό μέρος της ανάβει πορτοκαλί.

Menu (Μενού): Πατήστε αυτό το κουμπί για εμφάνιση ή έξοδο από το μενού της OSD.

CH (ΚΑΝ) (▲ ): Όταν εμφανιστεί το μενού της OSD, πατήστε αυτά τα δύο κουμπιάγια να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να εκτελέσετε. Όταν δεν υπάρχει το μενού της OSD, χρησιμοποιήστε το για να αλλάξετε κανάλια σε λειτουργία τηλεόρασης.

Vol (Ένταση) (+ -): Όταν υπάρχει το μενού της OSD, πατήστε αυτά τα δύο κουμπιά για επιβεβαίωση του επιλεγμένου στοιχείου, όταν δεν υπάρχει το μενού της OSD, χρησιμοποιήστε τα για να ρυθμίσετε την ένταση.

Source (Πηγή): Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί η επιλεγμένη πηγή, πατήστε το κουμπί ▲ για επιλογή.

7


Ελληνικά

Παρουσίαση Διασύνδεσης Πηγής Σήματος από την Πίσω Όψη Υπάρχει μία ευρεία γκάμα εξοπλισμού βίντεο και ήχου που μπορεί αν συνδεθεί στην τηλεόρασή σας. Τα παρακάτω διαγράμματα σύνδεσης σας δείχνουν πώς να κάνετε τις συνδέσεις.

(1) Τροφοδοσία: Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας την υποδοχή “Είσοδος

τροφοδοσίας” στο πίσω μέρος της τηλεόρασης και το άλλο άκρο στην πρίζα ρεύματος 220V.

(2) Διακόπτης τροφοδοσίας: ανάβει/σβήνει την τηλεόραση. (3) SCART 2: CVBS+S-Video. (4) SCART 1: CVBS+RGB.

(15) (16)

(17) (18)

8


Ελληνικά

Παρακάτω φαίνεται ο τρόπος σύνδεσης του φις SCART ΠΥΣ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΟ ΦΙΣ SCART

Σημειώσεις: 1. Ο επιπλέον εξοπλισμός και τα καλώδια που φαίνονται δεν παρέχονται με την

τηλεόραση. 2. Η υποδοχή SCART των 21 ακίδων μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης ως έξοδος σε

εξοπλισμό Ήχου/Βίντεο. 3. Επιλέξτε την επιθυμητή θέση εισόδου πηγής ΒΙΝΤΕΟ πατώντας το κουμπί

Τηλεόρασης/βίντεο στο τηλεχειριστήριο. 4. Σε λειτουργία τηλεόρασης, όταν ανάβετε την πηγή ΒΙΝΤΕΟ η οποία είναι συνδεδεμένη

στην υποδοχή SCART, η τηλεόραση θα πρέπει να εμφανίσει αυτόματα το σήμα του βίντεο. Αν δεν το κάνει αυτό, πατήστε το κουμπί τηλεόρασης/βίντεο στο τηλεχειριστήριο ώστε να επιλέξετε την κατάλληλη πηγή.

5. Ο ακροδέκτης ΕΞΟΔΟΥ ΗΧΟΥ (SCART) προσφέρει μόνο σταθερό επίπεδο εξόδου. (Οι ρυθμίσεις μενού και το χειριστήριο έντασης στο τηλεχειριστήριο δεν έχουν επίδραση.)

Υποδοχές CINCH Ήχου και Βίντεο (AV IN) (AV) Για σύνδεση ενός βίντεο, μίας βιντεοκάμερας, μίας συσκευής DVD ή ενός δορυφορικού δέκτη. Υποδοχή S-Video και υποδοχές CINCH Ήχου (AV IN) (S-VIDEO) Για τη σύνδεση ενός βίντεο S-Video ή μιας S-Video βιντεοκάμερας.

SCART (ΕΙΣΟΔΟΣ SCART) (PERITEL) Για τη σύνδεση ενός βίντεο, μίας βιντεοκάμερας, μίας συσκευής DVD, ενός δορυφορικού δέκτη, ενός αποκωδικοποιητή, ή μιας παιχνιδομηχανής. Η υποδοχή SCART είναι μία υποδοχή εισόδου/εξόδου.

Συνδέστε τα τρία ξεχωριστά καλώδια component βίντεο στις θύρες Y, Pb και Pr της συσκευής DVD και στις θύρες Y, Pb και Pr στην τηλεόραση. Συνδέστε τα καλώδια ήχου στις θύρες ΗΧΟΣ Α και Δ της συσκευής DVD και στις θύρες Α και Δ ΗΧΟΣ AV στην τηλεόραση.

9


Ελληνικά

(5) HDTV: Συνδέστε την πηγή σήματος component ήχου και βίντεο (συσκευή DVD, συσκευή CD, βίντεο ή βιντεοκάμερα) στη θύρα Εισόδου Component. Τα παρακάτω θα δείξουν πώς να ρυθμίσετε μία συσκευή DVD με έξοδο σήματος component. (1) Τρόπος σύνδεσης:

1. Χρησιμοποιήστε τρία καλώδια σήματος component για να συνδέσετε το σήμα υψηλής ευκρίνειας Y, Pb, Pr ή το σήμα component Y, Cb, Cr, η συσκευή DVD δίνει εξόδους υψηλής ευκρίνειας στο σήμα εισόδου Y, Pb, Pr της τηλεόρασης.

2. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο ήχου για τη σύνδεση της εξόδου ήχου της

συσκευής DVD στην Είσοδο Component της τηλεόρασης. (2) Τρόπος χρήσης:

1. Επιλέξτε την είσοδο σήματος υψηλής ευκρίνειας (HDTV). 2. Ανάψτε τη συσκευή DVD, έπειτα πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΥΓΗ .

(6) Είσοδος Ήχου 2: Συνδέστε την πηγή σήματος ήχου (υπολογιστής, συσκευή DVD,

συσκευή CD, βίντεο ή βιντεοκάμερα) στο βίντεο. (7) Είσοδος βίντεο: Συνδέστε την πηγή σήματος βίντεο (υπολογιστής, συσκευή DVD,

συσκευή CD, βίντεο ή βιντεοκάμερα) στις θύρες εισόδου ήχου (αριστερή και δεξιά).( Οι είσοδοι HDTV και AV2 μοιράζονται αυτόν τον ήχο/)

(8) Έξοδος ήχου: Ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτή τη σύνδεση για έξοδο σε άλλες συσκευές.

(9) Αναλογικός δέκτης RF: Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο CATV σε αυτήν την είσοδο ομοαξονικού καλωδίου 75Υ.

(10) Ψηφιακός δέκτης RF: Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας του ψηφιακού σήματος. (11) Ήχος: Πραγματοποιήστε είσοδο του σήματος ήχου από έναν υπολογιστή μέσω

αυτής της διασύνδεσης. (12) VGA: Χρησιμοποιήστε το σήμα καλωδίου VGA για να συνδέσετε τα σήματα από έναν

υπολογιστή στην είσοδο τηλεόρασης. Σημείωση: Για τη σύνδεση ανάμεσα στον υπολογιστή και την τηλεόραση, (δείτε την Εικόνα 1) παρακάτω.

(1) Τρόπος σύνδεσης στον υπολογιστή:

Διασύνδεση VGA – Συνδέστε το καλώδιο σήματος VGA που παρέχεται μαζί με την τηλεόραση στη διασύνδεση D-sub στο πίσω μέρος της τηλεόρασης όπως στην Εικόνα 1

Ψηφιακή VGA – Συνδέστε το καλώδιο σήματος DVI στην ψηφιακή διασύνδεση στο πίσω μέρος της τηλεόρασης όπως στην Εικόνα 1

(2) Τρόπος σύνδεσης του καλωδίου ήχου: Συνδέστε το καλώδιο ήχου υπολογιστή που παρέχεται μαζί με την τηλεόραση στην Είσοδο Ήχου Υπολογιστή της τηλεόρασης όπως στην Εικόνα 1 Σημείωση: Αν δεν υπάρχει σήμα στην οθόνη VGA ή DVI, η τηλεόραση θα εισέλθει σε λειτουργία αναμονής αυτόματα μετά από 1 λεπτό.

(Εικόνα 1)

10


Ελληνικά

(13) HDMI: Το HDMI είναι το νέο κορυφαίο πρότυπο για διασύνδεση ψηφιακού βίντεο και ήχου. Στην υποδοχή HDMI μπορείτε να συνδέσετε συσκευές HDMI όπως έναν αποκωδικοποιητή ή συμβατή συσκευή DVD-R ή DVD με έξοδο HDMI, ή συσκευές με DVI όπως έναν υπολογιστή. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να προβάλλετε εικόνα υψηλής ευκρίνειας σε αυτήν την τηλεόραση σε ψηφιακή μορφή.

(1) Τρόπος χρήσης του HDMI:

1. Συνδέστε ένα HDMI στην “HDMI” υποδοχή και το άλλο HDMI στη συσκευή με έξοδο HDMI όπως στην εικόνα στα αριστερά Επιλέξτε το κουμπί T-Line

2. Πατήστε 5 φορές για επιλέξετε το HDMI στο τηλεχειριστήριο (δείτε τη δεξιά εικόνα) Αριστερή εικόνα

3. Οι συνδέσεις HDMI επιτρέπουν τις παρακάτω αναλύσεις τηλεόρασης και οθόνης:

SDTV 720x576i, 50Hz /720x480i, 60Hz EDTV 720x576p 50Hz /640x480p 60Hz HDTV 1920x1080i 50/60Hz

1280x720p 50/60Hz VGA 640x480 60Hz

Σημειώσεις: 1. Η τηλεόρασή σας υποστηρίζει HDCP(High-bandwidth Digital Content

Protection).Αυτό είναι ένα σύστημα προστασίας του περιεχομένου του DVD που βγαίνει από το DVI από την αντιγραφή. Προσφέρει μία ασφαλή ψηφιακή σύνδεση μεταξύ μίας πηγής βίντεο (DVD, υπολογιστή, κτλ) και της τηλεόρασής σας. Το περιεχόμενο κρυπτογραφείται στην συσκευή προέλευσης για να αποτραπεί η δημιουργία μη εξουσιοδοτημένων αντιγράφων.

2. Οι ψηφιακές συσκευές από διάφορους κατασκευαστές έχουν τη δυνατότητα διάφορων προτύπων εξόδου γεγονός που μπορεί να προκαλέσει δυσκολίες στη σωστή προβολή στην τηλεόραση.

3. Στην περίπτωση που δεν εντοπιστεί σήμα από την HDMI συσκευή σας, σβήστε την HDMI συσκευή και έπειτα ανάψτε την ξανά.

4. Για βέλτιστη προβολή, συνιστάται να ρυθμίσετε τη συσκευή DVD σας σε ένα από τα παρακάτω πρότυπα προβολής τηλεόρασης:1280x720p 50hz.

(14) Θύρα κάρτας CA: Χρησιμεύει για Ψηφιακές κάρτες πληρωμής και για ενημερωμένο

υλικολογισμικό. (15) Είσοδος S-Video: Συνδέστε το καλώδιο S-Video στη συσκευή DVD, συσκευή CD,

βίντεο

ή

βιντεοκάμερα.

(17) Είσοδος AV 1: Συνδέστε την πηγή σήματος ήχου. (Υπολογιστής, συσκευή DVD,

συσκευή CD, βίντεο

ή

βιντεοκάμερα) στις

θύρες

εισόδου

ήχου.

(16) Είσοδος βίντεο: Συνδέστε την πηγή σήματος βίντεο. (Υπολογιστής, συσκευή DVD,

συσκευή CD, βίντεο ή βιντεοκάμερα) (Ο ήχος είναι για S-Video και Βίντεο 1)

11


Ελληνικά

(18) Ακουστικά: Ο χρήστης μπορεί να συνδέσει ακουστικά σε αυτήν την υποδοχή. (1) Τρόπος σύνδεσης ΑΚΟΥΣΤΙΚΥΝ :

1. Όταν έχουν συνδεθεί τα ακουστικά, θα αποκοπεί ο ήχος της τηλεόρασης. Τα πλήκτρα

ΕΝΤΑΣΗΣ χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση της έντασης του ήχου. 2. Πατήστε το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για να κλείσετε τον ήχο από τα ακουστικά.

Σημείωση: Όταν ένα κανάλι τηλεόρασης ή μία εξωτερική πηγή AV είναι μπλοκαρισμένη εξαιτίας μίας ρύθμισης βαθμολόγησης μέσω του μενού Γονικού ελέγχου, γίνεται σίγαση και του ήχου των ακουστικών.

12


Ελληνικά

Προετοιμασία

1. Παρακαλούμε τοποθετήστε την τηλεόρασή σας σε ένα επίπεδο μέρος. Βεβαιωθείτε πως η τηλεόραση έχει τοποθετηθεί σε χώρο με επαρκή αερισμό και μην φράσετε τα ανοίγματα αερισμού στο πίσω μέρος. Μην τοποθετείτε γυμνές φλόγες (όπως αναμμένα κεριά) κοντά στην τηλεόραση. Αποφεύγετε τις υψηλές θερμοκρασίες, την απευθείας έκθεση στον ήλιο και στη βροχή. Μην ψεκάζετε ή χύνετε υγρά πάνω στην τηλεόραση. Σημείωση: Αν θέλετε να μοντάρετε την τηλεόραση στον τοίχο, για δικά σας ασφάλεια

αλλά και της συσκευής, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τους πρωτότυπους βραχίονες και παραπέμψτε την εγκατάσταση σε αρμόδιο τεχνικό προσωπικό.

2. Σύνδεση τροφοδοσίας Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας την υποδοχή “Είσοδος τροφοδοσίας” στο πίσω μέρος της τηλεόρασης και το άλλο άκρο στην πρίζα ρεύματος 220V. Αν δεν έχετε κλείσει την τροφοδοσία και αφήσετε την τηλεόραση σε λειτουργία αναμονής, η τηλεόραση θα συνεχίσει να καταναλώνει ένα μικρό ποσό ενέργειας. Όταν δεν χρησιμοποιείται για παρατεταμένες χρονικές περιόδους, είναι καλύτερο να κλείσετε το διακόπτη τροφοδοσίας στο πλάι της τηλεόρασης και να βγάλετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Ελαχ 1μ

13


Ελληνικά

3. Τοποθετήστε την κεραία Καλά στην υποδοχή κεραίας ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΕΡΑΙΑΣ 75Υ στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

4. Τροφοδοσία: Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα ρεύματος του τοίχου.

5. Ανάψτε την τηλεόραση: Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας της τηλεόρασης για να την ανάψετε. Όταν η τηλεόραση είναι αναμμένη, η ένδειξη ανάβει μπλε. Αν η τηλεόραση είναι σβηστή, η ένδειξη στο μπροστινό μέρος της ανάβει πορτοκαλί.

Καλώδιο

14


Ελληνικά

Τηλεχειριστήριο

POWER (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ):Πατήστε για άναμμα / σβήσιμο της τηλεόρασης. Η τηλεόραση δε σβήνει ποτέ τελείως εκτός αν τη βγάλετε από την πρίζα. VIDEO (ΒΙΝΤΕΟ) Πατώντας αυτό το κουμπί μπορείτε να επιλέξετε AV1, AV2, S-VIDEO, HDTV και HDMI. SCART Πατώντας αυτό το κουμπί μπορείτε να επιλέξετε SCART 1，SCART2-AV，και SCART 2-S. ΚΟΥΜΠΙΑ 0~9 Για επιλογή καναλιού τηλεόρασης. SUBPAGE (ΥΠΟΣΕΛΙΔΑ) Λειτουργία υποσελίδες τελετέξτ. Source (Πηγή) Επιλέξτε την πηγή εισόδου: πατήστε επανειλημμένα για επιλογή της λειτουργίας Tηλεόρασης, υπολογιστή, SCART, S-VIDEO ή HDMI, ανάλογα με του που έχετε συνδέσει την εξωτερική πηγή σας. SOUND (ΗΧΟΣ) Για επιλογή Μονοφωνικού/ Στερεοφωνικού/Διπλού από την είσοδο RF της τηλεόρασης. DTV MENU (ΜΕΝΟΥ DTV) Πατήστε αυτό το κουμπί για εμφάνιση του μενού DTV. Zoom (Ζουμ) +,-. Πατήστε αυτά τα κουμπιά για επιλογή της επιθυμητής μορφής εικόνας. (4:3, CINERAMA,16:9) VOL (ΕΝΤΑΣΗ) Πατήστε το + ή το – (ή το ΜΕΝΟΥ ή ) για αύξηση ή μείωση της έντασης. MENU (ΜΕΝΟΥ) Πατήστε αυτό το κουμπί για εμφάνιση του κεντρικού μενού.

ΟθόνηςΠατήστε αυτό το κουμπί για εμφάνιση: (1) του αριθμού καναλιού κατά

την παρακολούθηση ενός προγράμματος τηλεόρασης.

(2) της πηγής εισόδου κατά την παρακολούθηση ενός προγράμματος AV.

MUTE (ΣΙΓΑΣΗ) Διακόπτει προσωρινά τον ήχο ή τον επαναφέρει. PC (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ) Εμφάνιση λειτουργίας υπολογιστή TV (ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ) Εμφάνιση λειτουργίας τηλεόρασης PRE-CH (ΠΡΟ-ΚΑΝ) Για την εμφάνιση του προηγούμενου καναλιού που είχατε επιλέξει. PIP

Πατήστε αυτό το κουμπί για εμφάνιση της οθόνης PIP/POP. SLEEP (ΥΠΝΟΣ) Με αυτό το κουμπί μπορεί να ορίσετε μία χρονική περίοδο μετά την οποία η τηλεόραση θα σβήσει αυτόματα σε αναμονή. Πατήστε επανειλημμένα αυτό το κουμπί για να επιλέξετε τον αριθμό των λεπτών. Ο μετρητής τρέχει σε 0, 30, 60, 90,120 λεπτά. Ο μετρητής ξεκινάει την αντίστροφη μέτρηση από τον αριθμό των λεπτών που έχουν επιλεγεί μετά που εξαφανιστεί η οθόνη. CH (ΚΑΝ) Πατήστε το ή το (ή το κουμπί ΜΕΝΟΥ ▲/▼) για κύλιση στα κανάλια. EXIT (ΕΞΟΔΟΣ) Πατήστε αυτό το κουμπί για έξοδο από το κεντρικό μενού. OK Πατήστε αυτό το κουμπί για επιβεβαίωση της επιλογής σας.

κουμπί < > Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για επιβεβαίωση της επιλογής ή αλλαγή της επιθυμητής παραμέτρους. Διαφορετικά, για αύξηση/μείωση της έντασης.

κουμπί Όσο είστε σε λειτουργία μενού, χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για επιλογή πάνω/κάτω, διαφορετικά για αλλαγή καναλιών στην

Η λειτουργία τελετέξτ και τα κουμπιά θα περιγραφούν στην επόμενη σελίδα. 15


Ελληνικά

ΤΕΛΕΤΕΞΤ

Το τελετέξτ είναι μία υπηρεσία πληροφοριών με οργάνωση όπως ένα περιοδικό, το οποίο παρέχεται από ορισμένους τηλεοπτικούς σταθμούς επιπρόσθετα στην κανονική τηλεοπτική μετάδοση.

TELETEXT (ΤΕΛΕΤΕΞΤ) Πατήστε το ΤΕΛΕΤΕΞΤ. Εμφανίζεται η οθόνη του Τελετέξτ. Για να σβήσετε τη λειτουργία του Τελετέξτ, πατήστε ξανά το ΤΕΛΕΤΕΞΤ. MIX (ΜΙΞΗ) Πατήστε το ΜΙΞΗ για να υπερθέσετε το Τελετέξτ πάνω από την κανονική εικόνα. Πατήστε το ξανά για επιστροφή στη λειτουργία Τελετέξτ. SIZE (ΜΕΓΕΘΟΣ) Πατήστε επανειλημμένα το ΜΕΓΕΘΟΣ για εμφάνιση του πάνω τμήματος του Τελετέξτ, του κάτω τμήματος του Τελετέξτ και έπειτα επιστροφή στο κανονικό. ΚΟΚΚΙΝΟ / ΠΡΑΣΙΝΟ / ΚΙΤΡΙΝΟ / ΜΠΛΕ Χρησιμοποιήστε τα ΕΓΧΡΥΜΑ ΚΟΥΜΠΙΑ για να λειτουργήσετε την οθόνη Τελετέξτ. i INFO (i ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ) Πατήστε το i-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ για να εμφανίσετε πληροφορίες DTV. INDEX (ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ) Πατήστε το ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ για επιστροφή στην κεντρική σελίδα ευρετηρίου. SUBTITLE (ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ) Πατήστε το ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ για επιλογή της επόμενης σελίδας που έχει σήμανση ως σελίδα υποτίτλων και να ζητήσετε να προβληθεί. HOLD (ΑΝΑΜΟΝΗ) Πατήστε το ΑΝΑΜΟΝΗ για να κρατήσετε τη σελίδα Τελετέξτ όσο κοιτάτε πληροφορίες. Πατήστε το ξανά για επιστροφή στην αυτόματη ενημέρωση σελίδων. REVEAL (ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ) Πατήστε το ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ για την εμφάνιση κρυμμένων λέξεων, π.χ. απαντήσεων σε ερωτήσεις. Πατήστε το ξανά για απόκρυψη.

ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ Η σελίδα μπορεί να επιλεγεί με δύο τρόπους. α. Πατήστε το ▼ή το ▲ για αύξηση ή μείωση του αριθμού σελίδας κατά ένα. β. Εισάγοντας τον αριθμό σελίδας, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά 0~9. ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΥΠΟΣΕΛΙΔΑ Όταν οι πληροφορίες του Τελετέξτ ξεπερνάνε τη μία σελίδα, πατήστε πρώτα το ΥΠΟΣΕΛΙΔΑ έπειτα επιλέξτε τον αριθμό σελίδας που θέλετε χρησιμοποιώντας τα κουμπιά 0~9.

16


Ελληνικά

Εγκατάσταση Μπαταρίας Τηλεχειριστηρίου

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες. 1. Ανοίξτε το πίσω καπάκι της θήκης μπαταρίας του τηλεχειριστήριου. 2. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες τύπου AA (1,5v). Βεβαιωθείτε πως τα θετικά και τα

αρνητικά ταιριάζουν όπως φαίνεται στο κάτω μέρος της θήκης της μπαταρίας. 3. Κλείστε το καπάκι της θήκης μπαταριών.

ΠΡΟΣΟΧΗ ● Χρησιμοποιείτε μόνο τις καθορισμένες μπαταρίες τύπου AA. ● Μην αναμειγνύετε νέες και παλιές μπαταρίες. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σπάσιμο ή διαρροή, που μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή να οδηγήσει σε προσωπικό τραυματισμό.

● Τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις ενδείξεις (+) και (-). Η λάθος τοποθέτηση των μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε σπάσιμο ή διαρροή, η οποία να αποτελέσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή να οδηγήσει σε προσωπικό τραυματισμό.

● Απορρίψτε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς.

● Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά και κατοικίδια. ● Αν το τηλεχειριστήριο δε θα χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένη χρονική περίοδο, αφαιρέστε τις μπαταρίες.

17


Ελληνικά

Λειτουργία OSD

Αναλογικές Λειτουργίες OSD Για να χρησιμοποιήσετε τα μενού 1. Πατήστε επαναλαμβανόμενα το κουμπί ΜΕΝΟΥ για να προβάλετε το κάθε μενού. 2. Χρησιμοποιήστε το δρομέα πάνω/κάτω για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού ή για να

αλλάξετε τη ρύθμιση ενός στοιχείου μενού. 3. Χρησιμοποιήστε το δρομέα αριστερά/δεξιά για είσοδο σε ένα υπομενού ή για να

ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. 4. Πιέστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ για έξοδο από το μενού. ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΜΕΝΟΥ Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ για να προβάλετε το Κεντρικό μενού. Προσφέρει τις παρακάτω επιλογές: Ρυθμίσεις εικόνας, ρυθμίσεις ήχου, ρυθμίσεις PIP/POP, μενού αναζήτησης καναλιών τηλεόρασης (μόνο σε λειτουργία τηλεόρασης) και ρυθμίσεις υπολογιστή (μόνο σε λειτουργία υπολογιστή). Επιτρέπει επίσης τον καθορισμό των προτιμήσεών σας στο μενού Ρυθμίσεις. Ρυθμίσεις Βίντεο

Εμφανίζει το Κεντρικό μενού με το πάτημα του κουμπιού ΜΕΝΟΥ. Επιλέξτε το μενού Βίντεο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / . Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να κάνετε την κάθε επιλογή.

Preset (Προεπιλογή): επιλέξτε το Personal (Προσωπικό), Vivid (Ζωντανό), Standard (Κανονικό) ή Mild (Απαλό). Το Προσωπικό δίνει πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις. Contrast (Αντίθεση), Brightness (Φωτεινότητα), Colour (Χρώμα) και Sharpness (Ευκρίνεια): αλλάξτε αυτές τις ρυθμίσεις σύμφωνα με τις απαιτήσεις χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / . Tint (Τόνος): Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για NTSC πηγές ήχου-εικόνας. Ρυθμίστε τον τόνο της εικόνας χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / . Noise Reduction (Μείωση Θορύβου): Όταν το σήμα δεν είναι καλό, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μείωσης θορύβου Color Temp (Θερμοκρασία Χρώματος): Επιλέξτε την Κανονική, Ζεστή ή Κρύα. Πιέστε το κουμπί ΕΞΟΔΟΣ για έξοδο από το μενού Βίντεο. Σημείωση: Αυτό το μενού αφαιρείται αυτόματα μετά από ορισμένα δευτερόλεπτα χωρίς να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο.

Όταν αλλάζετε μία επιλογή μενού (για παράδειγμα, την Αντίθεση), το μενού αντικαθίσταται από ένα υπομενού όπως φαίνεται στην εικόνα. Πατήστε το κουμπί OK για να επιστρέψετε στο μενού Βίντεο.

18


Ελληνικά

Ρυθμίσεις Ήχου

Εμφανίζει το Κεντρικό μενού με το πάτημα του κουμπιού ΜΕΝΟΥ. Επιλέξτε το μενού Ήχου χρησιμοποιώντας το κουμπί

Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να κάνετε την κάθε επιλογή.

Balance (Ισοστάθμιση): Ρυθμίζει την ισορροπία ανάμεσα στο αριστερό/δεξί κανάλι σύμφωνα με τις απαιτήσεις χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / . Bass (Μπάσα): Ρυθμίζει το επίπεδο του μπάσου σύμφωνα με τις απαιτήσεις χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / . Treble (Πρίμα): Ρυθμίζει το επίπεδο των πρίμων σύμφωνα με τις απαιτήσεις χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / . SRS WOW: Χρησιμοποιώντας τα / , ενεργοποιεί (On) ή απενεργοποιεί (Off) τη λειτουργία SRS. Το SRS είναι μία τεχνολογία ήχου που βελτιώνει την ποιότητα του ήχου. Πιέστε το κουμπί ΕΞΟΔΟΣ για έξοδο από το μενού Ήχου. Σημείωση: Αυτό το μενού αφαιρείται αυτόματα μετά από ορισμένα δευτερόλεπτα χωρίς να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο. Όταν αλλάζετε μία επιλογή μενού (για παράδειγμα,

τη Μπαλάνς), το μενού αντικαθίσταται από ένα υπομενού όπως φαίνεται στην εικόνα. Πατήστε το κουμπί OK για να επιστρέψετε στο μενού Ήχου.

Τα SRS WOW, SRS και αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της SRS Labs, Inc. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί χρησιμοποιώντας την τεχνολογία SRS με την άδεια της SRS Labs, Inc.

19


Ελληνικά

Ρυθμίσεις PIP

Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ για να προβάλετε το Κεντρικό μενού. Επιλέξτε το μενού PIP χρησιμοποιώντας το κουμπί Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να κάνετε την κάθε επιλογή.

Dual Mode (Διπλή λειτουργία): Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / , ενεργοποιεί (PIP/POP) ή απενεργοποιεί (Off) τη λειτουργία PIP/POP. Αν έχετε επιλέξει το PIP ή το POP στη γραμμή PIP, είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλογές. Position (Θέση): χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να αλλάξετε τη θέση του πλαισίου PIP στην οθόνη. Source (Πηγή): για να επιλέξετε την πηγή βίντεο του PIP/POP, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε πηγή βίντεο για την εικόνα στο πλαίσιο PIP/POP (τηλεόραση ή AV). Μπορείτε να εισάγετε μία εικόνα τηλεόρασης όσο βλέπετε ένα πρόγραμμα AV ή να εισάγετε μία εικόνα AV όσο βλέπετε ένα πρόγραμμα τηλεόρασης. Η πηγή βίντεο μπορεί επίσης να επιλεγεί χωρίς το μενού, με τη χρήση του κουμπιού AV στο τηλεχειριστήριο. Audio select (Επιλογή ήχου): για επιλογή πηγής ήχου: ΚΕΝΤΡΙΚΗ (Κεντρική εικόνα) ή ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑ (εικόνα PIP/POP), χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε πηγή ήχου. Πιέστε το κουμπί ΕΞΟΔΟΣ για έξοδο από το μενού PIP. Σημείωση: Αυτό το μενού αφαιρείται αυτόματα μετά από ορισμένα δευτερόλεπτα χωρίς να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο.

20


Ελληνικά

Επιλογές Αυτό το μενού επιτρέπει την επιλογή της γλώσσας των μενού καθώς και του χρώματος της οθόνης όταν δεν υπάρχει είσοδος βίντεο. Επιτρέπει επίσης τον καθορισμό ενός χρόνου αυτόματου σβησίματος.

Εμφανίζει το Κεντρικό μενού με το πάτημα του κουμπιού ΜΕΝΟΥ. Επιλέξτε το μενού Επιλογές χρησιμοποιώντας το κουμπί Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να κάνετε την κάθε επιλογή.

Menu language (Γλώσσα Μενού): Για να επιλέξετε τη γλώσσα για το μενού. Συνολικά υπάρχουν Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Σουηδικά, Φιλανδικά και Ολλανδικά. Menu timeout (Χρονικό Όριο Μενού|): Για τη ρύθμιση ενός χρόνου αυτόματου σβησίματος για το Μενού. Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / επιλέξετε 5 > 10 > 20 > 30 > 40 > 50 δευτερόλεπτα. Menu background (Φόντο Μενού: Επιλέξτε Αδιαφανή ή Διαφανή τύπο. Sleep Timer (Χρονοδιακόπτης ύπνου): Για τη ρύθμιση ενός χρόνου αυτόματου σβησίματος. Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / επιλέξετε Απενεργοποίηση> 15 > 30 > 45 > 60 > 90 > 120 λεπτά. Όταν έχει τελειώσει ο χρόνος, η τηλεόραση σβήνει αυτόματα σε λειτουργία αναμονής. Αν θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία αναμονής μετά που έχετε ορίσει το χρονοδιακόπτη ύπνου, η ρύθμιση θα σβηστεί. Ρυθμίστε την ξανά. Σημείωση: Μπορείτε να εμφανίσετε τον εναπομείναντα χρόνο πριν από το αυτόματο σβήσιμο. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί ύπνου. Για να ακυρώσετε το αυτόματα σβήσιμο, πατήστε αρκετές φορές το κουμπί ύπνου για να εμφανιστεί το Sleep timer Off (Απενεργοποίηση χρονοδιακόπτη ύπνου). Blue Screen (Μπλε Οθόνη): Για να έχετε μία μπλε οθόνη όταν δεν υπάρχει είσοδος βίντεο. Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / επιλέξτε το On (Ενεργοποίηση). Επιλέξτε το Off (Απενεργοποίηση) αν δε θέλετε την μπλε οθόνη. Teletext language (Γλώσσα τελετέξτ): Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / , επιλέξτε το Σύνολο χαρακτήρων που θα χρησιμοποιείται για το Τελετέξτ σε αυτό το κανάλι. Υπάρχουν τα παρακάτω διαθέσιμα σύνολα χαρακτήρων: West Europe (Δυτική Ευρώπη), East Europe (Ανατολική Ευρώπη), Cyrillic (Russia) (Κυριλλικά-Ρωσία), Greek (Ελληνικά), Arabic (Αραβικά), Persian (Περσικά). Το σύνολο χαρακτήρων καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο εμφανίζονται οι χαρακτήρες στην οθόνη του Τελετέξτ. PC Timing (Χρονισμός υπολογιστή): Επιλέξτε το χρονισμό υπολογιστή σε 1360x768 ή 1280x768. Reset (Επαναφορά): Επαναφορά των προεπιλογών, εκτός από τη γλώσσα της OSD, τις προσωπικές ρυθμίσεις βίντεο και ήχου. Πιέστε το κουμπί ΕΞΟΔΟΣ για έξοδο από το μενού Επιλογές. Σημείωση: Αυτό το μενού αφαιρείται αυτόματα μετά από ορισμένα δευτερόλεπτα χωρίς να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο.

21


Ελληνικά

Ρύθμιση τηλεόρασης Η αναζήτηση καναλιών περιλαμβάνει την επιλογή όλων των ρυθμίσεων που απαιτούνται για να είναι δυνατή η αναζήτηση και η αποθήκευση όλων των καναλιών που μπορείτε να λάβετε. Βεβαιωθείτε πως είναι αναμμένη η τηλεόραση και ακολουθήστε όλα τα βήματα με τη σειρά που αναφέρονται σε αυτήν τη σελίδα.

Εμφανίζει το Κεντρικό μενού με το πάτημα του κουμπιού ΜΕΝΟΥ. Επιλέξτε το μενού ρύθμιση τηλεόρασης χρησιμοποιώντας το κουμπί Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να κάνετε την κάθε επιλογή.

Αυτόματη Αναζήτηση

Επιλέξτε το μενού Αυτόματη αναζήτηση χρησιμοποιώντας το κουμπί Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να προβάλετε το μενού Αυτόματης αναζήτησης. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να κάνετε την κάθε επιλογή.

Country (Χώρα): Επιλέξτε τη σχετική χώρα χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / . Αυτή είναι η χώρα στην οποία βρίσκεστε, ή η χώρα τα κανάλια της οποίας θέλετε να λάβετε αν ζείτε κοντά στα σύνορά της. Αν δεν βρείτε τη χώρα σας, επιλέξτε το Αυτόματα. Start (Έναρξη): Πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσετε την αναζήτηση καναλιών Μη αυτόματη ρύθμιση

Επιλέξτε το Μη αυτόματη αναζήτηση χρησιμοποιώντας το κουμπί Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να προβάλετε το μενού Μη αυτόματη αναζήτηση. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να κάνετε την κάθε επιλογή.

Prog. number (Αρ. Προγρ.): Επιτρέπει την επιλογή του προγράμματος στο οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε ένα νέο κανάλι ή ένα πρόγραμμα που θέλετε να τροποποιήσετε. Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / , επιλέξτε το πρόγραμμα. Frequency (Συχνότητα): Επιτρέπει την είσοδο μίας συγκεκριμένης συχνότητας για συντονισμό. Χρησιμοποιώντας το κουμπί , επιλέξτε τη Συχνότητα και πατήστε το κουμπί OK. Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά 0~9 και / , εισάγετε τη συχνότητα που θέλετε και πατήστε το κουμπί OK.

22


Ελληνικά

Name (Όνομα): Επιτρέπει την επεξεργασία του ονόματος του καναλιού. Χρησιμοποιώντας το κουμπί , κάντε την επιλογή Όνομα. Χρησιμοποιώντας το κουμπί , επιλέξτε το πεδίο του πρώτου γράμματος. Πατώντας επαναλαμβανόμενα τα ψηφία 0~9 και χρησιμοποιώντας τον παρακάτω πίνακα, επιλέξτε το πρώτο χαρακτήρα. Επαναλάβετε τη διαδικασία για το γράμμα σε κάθε πεδίο. ΚΟΥΜΠΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ

1 1 Κενό διάστημα

— • !

2 2 a b c @3 3 d e f #4 4 g h i $5 5 j k l %6 6 m n o ^7 7 p q r &8 8 s t u v9 9 w x y z0 0 * # ( )

Store prog. (Αποθήκευση προγράμματος): Επιτρέπει την Αποθήκευση ενός καναλιού σε ένα νέο Αρ. προγράμματος ή την Εισαγωγή ενός καναλιού σε ένα ήδη υπάρχον Αρ. προγράμματος (Το κανάλι που ήταν αποθηκευμένο σε αυτόν τον Αρ. προγράμματος θα μεταφερθεί στον επόμενο αριθμό προγράμματος). Μετά που έχει βρεθεί και ονομαστεί ένα κανάλι, χρησιμοποιήστε το κουμπί για να κάνετε την επιλογή Αποθήκευση προγράμματος. Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / , επιλέξτε το Αποθήκευση ή Εισαγωγή και πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. System (Σύστημα): Επιτρέπει την αλλαγή της τυπικής τιμής ήχου. Χρησιμοποιώντας το κουμπί , κάντε την επιλογή Σύστημα. Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / , επιλέξτε την τυπική τιμή. Η τυπική τιμή ήχου θα αλλάξει επίσης το σύστημα μετάδοσης. Δε συνιστάται να αλλάξετε την τυπική τιμή ήχου αν δεν είστε σίγουροι για το σύστημα ήχου. Skip (Παράλειψη): Επιτρέπει την παράλειψη ενός καναλιού. Χρησιμοποιώντας το κουμπί , κάντε την επιλογή Παράλειψη. Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / , επιλέξτε το On, το κανάλι θα παραλειφθεί. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για την παράλειψη άλλων καναλιών. Fine tuning (Βελτίωση Συντονισμού): Αν η εικόνα δεν είναι καθαρή, μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση. Χρησιμοποιώντας το κουμπί , κάντε την επιλογή Βελτίωση συντονισμού. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να βρείτε ένα καλό σημείο συντονισμού.

23


Ελληνικά

Manual search (Χειροκίνητη Αναζήτηση): Επιτρέπει την εκκίνηση μίας χειροκίνητης αναζήτησης. Χρησιμοποιώντας το κουμπί , κάντε την επιλογή Χειροκίνητη αναζήτηση. Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / , ξεκινήστε την αναζήτηση σε φθίνουσα ή αύξουσα σειρά. Το μενού αντικαθίσταται από ένα υπομενού που εμφανίζει την πρόοδο της αναζήτησης. Η αναζήτηση θα σταματήσει στο πρώτο κανάλι που θα βρεθεί, το μενού Μη αυτόματη αναζήτηση θα εμφανιστεί ξανά (μέσα σε 3 δευτερόλεπτα). Αν θέλετε να αποθηκεύσετε το κανάλι, κάντε την επιλογή Αποθήκευση Προγράμματος χρησιμοποιώντας το κουμπί και προχωρήστε όπως αναφέρεται στην προηγούμενη σελίδα. Διαφορετικά, συνεχίστε την αναζήτηση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / . Αν έχετε τροποποιήσει τις επιλογές Σύστημα, Παράλειψη, Βελτίωση συντονισμού ή αν έχετε εκκινήσει μία Μη αυτόματη αναζήτηση, επιλέξτε το Αποθήκευση προγράμματος χρησιμοποιώντας τα κουμπιά / και προχωρήστε όπως αναφέρετε παραπάνω για να αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις σας. Πιέστε το κουμπί ΕΞΟΔΟΣ για έξοδο από το μενού Ρυθμίσεις τηλεόρασης. Σημείωση: Αυτό το μενού αφαιρείται αυτόματα μετά από ορισμένα δευτερόλεπτα χωρίς να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο.

24


Ελληνικά

Ψηφιακές Λειτουργίες OSD Αυτό το προϊόν έχει Ψηφιακή τηλεόραση του ΗΒ/Πανευρωπαϊκή DVB-T, χρησιμοποιώντας υπηρεσίες Pay Per View. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει την CAM σας. Για να χρησιμοποιήσετε την CAM, πατήστε το κουμπί εξαγωγής και αφαιρέστε την “ψεύτικη” κάρτα. Όταν δε χρησιμοποιείτε την CAM, συνιστούμε να τοποθετήσετε την “ψεύτικη” κάρτα και να την έχετε στην υποδοχή CAM. Ακολουθεί το μενού της OSD Ψηφιακής τηλεόρασης. Αν δε γνωρίζετε πώς να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες της OSD, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί i στο τηλεχειριστήριο για πιο λεπτομερείς οδηγίες. Πρώτη Εγκατάσταση Όταν το σύστημα ανάψει για πρώτη φορά, η Εφαρμογή αναφοράς επιχειρεί να διαμορφωθεί για την πρώτη φορά. Αυτό ονομάζεται ”Πρώτη εγκατάσταση”. Στη συνέχεια, ο χρήστης ερωτάται αν θέλει να πραγματοποιήσει έναν αυτόματο συντονισμό για υπηρεσίες. Η λειτουργία του αυτόματου συντονισμού περιγράφεται αργότερα σε αυτό το έγγραφο. Όταν ολοκληρωθεί ο αυτόματος συντονισμός και έχουν βρεθεί οι υπηρεσίες, επιλέγεται ο χαμηλότερος αριθμός υπηρεσίες και εμφανίζεται ένα σήμα που περιγράφει την υπηρεσία. Ένας χρήστης μπορεί να επιλέξει να μην πραγματοποιηθεί αυτόματος συντονισμός ή μπορεί να μην βρεθούν υπηρεσίες από μία αυτόματη σάρωση. Σε εκείνη την περίπτωση ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει το “Κεντρικό Μενού” για νέα αυτόματη σάρωση ή για να πραγματοποιήσει μία μη αυτόματη σάρωση. Η Εφαρμογή Αναφοράς προσφέρει επίσης τη δυνατότητα στο χρήστη να αναγκάσει την έναρξη μίς “Πρώτης Εγκατάστασης”. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να βρεθεί στο “Κεντρικό μενού” στην επιλογή “Εγκατάσταση”. Κεντρικό Μενού Λίστα καναλιών Αγαπημένα Οδηγοί Ρυθμίσεις Κοινή Διασύνδεση Προσφέρεται ένα “Κεντρικό μενού” για να επιτρέπει στο χρήστη να διαμορφώνει τα στοιχεία της Εφαρμογής Αναφοράς. Στη λειτουργία “κανονικής προβολής” ο χρήστης μπορεί να προσπελάσει το “Κεντρικό Μενού” πατώντας το πλήκτρο “DTVMENU”. Το “Κεντρικό μενού” είναι οργανωμένο ιεραρχικά σε κατηγορίες ώστε να χωράει στην οθόνη. Λίστα Καναλιών Ένας χρήστης μπορεί να διαμορφώσει την Εφαρμογή Αναφοράς για να χρησιμοποιεί αποκλειστικά την τηλεόραση, το ραδιόφωνο ή τις υπηρεσίες δεδομένων, η λειτουργία αυτή ονομάζεται Λειτουργία Λίστας. Ένας χρήστης μπορεί να επιλέξει μία Λειτουργία Λίστας καναλιών χρησιμοποιώντας το διάλογο διαμόρφωση, επιτρέπεται η επιλογή μίας Λειτουργίας Λίστας καναλιού που δεν περιέχει υπηρεσίες. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία λίστας καναλιών, τα κουμπιά προγράμματος πάνω και κάτω στο τηλεχειριστήριο θα επιλέγουν μόνο τις υπηρεσίες εκείνες που βρίσκονται στην τρέχουσα Λειτουργία Λίστας καναλιών. Και όλα τα EPG θα εμφανίζουν μόνο εκείνες τις υπηρεσίες που υπάρχουν στην τρέχουσα Λειτουργία Λίστας Καναλιών. Είναι ακόμα δυνατό να επιλεγεί μία υπηρεσία με τη χρήση της υπηρεσίας ακόμα και αν δεν είναι μέλος της Λειτουργίας Λίστας καναλιών που είναι επιλεγμένη. Σημειώστε πως αν ο χρήστης έχει επιλέξει μία λίστα αγαπημένων τότε η Λειτουργία Λίστας Καναλιών λειτουργεί ως ένα φίλτρο στην επιλεγμένη λίστα αγαπημένων. Παρακαλούμε πατήστε το κουμπί ΕΠΙΛΟΓΗ στο τηλεχειριστήριό σας για συντονισμό στο επιλεγμένο κανάλι. Πατήστε το ΜΕΝΟΥ για έξοδο από αυτήν την οθόνη.

25


Ελληνικά

Επεξεργασία Λίστας Αγαπημένων Η λίστα αγαπημένων επιτρέπει στο χρήστη να επιλέξει μία υποομάδα υπηρεσιών που θεωρεί αγαπημένα. Η Εφαρμογή Αναφοράς επιτρέπει στο χρήστη να έχει έως πέντε διαφορετικές λίστες αγαπημένων. Οι λίστες αγαπημένων καθορίζονται στο διάλογο αγαπημένων που μπορεί να προσπελαστεί επιλέγοντας το κουμπί αγαπημένων στο διάλογο λίστας καναλιών μέσω του Κεντρικού Μενού. Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΛΟΓΗ στο τηλεχειριστήριό σας για να προσθέσετε το κανάλι στην τονισμένη λίστα αγαπημένων. Ένα εικονίδιο δηλώνει σε ποια λίστα αγαπημένων βρίσκεται ένα κανάλι.

Οδηγοί Τώρα/Επόμενο EPG Λίστα Προγραμματισμού EPG Πρόγραμμα λωρίδας χρόνου EPG

Τώρα/Επόμενο EPG Ένας διάλογος EPG επιτρέπει στο χρήστη να προβάλλει το τρέχον και το επόμενο πρόγραμμα που παίζει σε κάθε υπηρεσία. Σε αυτό το διάλογο εμφανίζεται μία λίστα από κανάλια και τα αντίστοιχα τρέχοντα και επόμενα προγράμματα. Ο χρήστης μπορεί να περιηγηθεί πάνω και κάτω στη λίστα των καναλιών και να τονίσει είτε το τρέχον είναι το επόμενο πρόγραμμα. Μπορούν να προβληθούν πληροφορίες για τα τονισμένα προγράμματα πατώντας το “Πληροφορίες”. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνουν την ώρα έναρξης/λήξης του προγράμματος, το είδος του προγράμματος σε παρενθέσεις και μία σύνοψη του περιεχομένου του προγράμματος. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει μία υπηρεσία τονίζοντας ένα πρόγραμμα στη λίστα “τώρα” και πατώντας το κουμπί “ΕΠΙΛΟΓΗ”. Πατώντας το κουμπί “ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ”, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει ένα γένος για να τονίσει τα συμβάντα του επιλεγμένου είδους στο EPG. Δεν είναι δυνατό να προσπελαστεί ο Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος Τώρα/Επόμενο αν δεν υπάρχουν διαθέσιμες υπηρεσίες. Λίστα Προγραμματισμού EPG Ο χρήστης μπορεί να ορίσει μία λίστα προγραμματισμού Προγραμμάτων Πρόγραμμα λωρίδας χρόνου EPG Παρουσιάζονται εκτεταμένες πληροφορίες προγραμματισμού EPG χρησιμοποιώντας μία μορφή λίστας, είτε σε ένα σήμα για την τρέχουσα υπηρεσία είτε ως διάλογος πλήρους οθόνης εμφανίζοντας πολλαπλές υπηρεσίες.

Ρυθμίσεις Διαμόρφωση Γλώσσα Εγκατάσταση

Διαμόρφωση

26


Ελληνικά

Ζώνη Ώρας: Πατήστε το ΔΕΞΙΑ/ΑΡΙΣΤΕΡΑ για να επιλέξετε τη ζώνη ώρας που βρίσκεστε, πατήστε το ΜΕΝΟΥ για έξοδο από αυτήν την οθόνη. (Περιλ.GMT/CET) DST: Πατήστε το ΔΕΞΙΑ/ΑΡΙΣΤΕΡΑ για να επιλέξετε ή να καταργήσετε την επιλογή της λειτουργίας DST, πατήστε το ΜΕΝΟΥ για έξοδο από αυτήν την οθόνη. Υπότιτλος: Πατήστε το ΔΕΞΙΑ/ΑΡΙΣΤΕΡΑ για να επιλέξετε προεπιλεγμένη γλώσσα υποτίτλων ή για να απενεργοποιήσετε τελείως τους υπότιτλους, πατήστε το ΜΕΝΟΥ για έξοδο από αυτήν την οθόνη. Παρακαλούμε θυμηθείτε πως αυτό ισχύει μόνο σε μεταδιδόμενα προγράμματα, απενεργοποιούνται τελείως οι υπότιτλοι, πατήστε το ΜΕΝΟΥ για έξοδο από αυτήν την οθόνη. Παρακαλούμε θυμηθείτε πως αυτό ισχύει μόνο σε προγράμματα που μεταδίδονται με υπότιτλους. Σήμα: 2/4 δευτερόλεπτα. Λειτουργία Αγαπημένων: Πατήστε το ΔΕΞΙΑ/ΑΡΙΣΤΕΡΑ έπειτα το Επιλογή για να διαλέξετε λειτουργία αγαπημένων, πατήστε το ΜΕΝΟΥ για έξοδο από αυτήν την οθόνη. Παρακαλούμε θυμηθείτε πως θα πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον ένα αγαπημένο κανάλι πριν να ενεργοποιηθούν τα αγαπημένα. Λίστα Καναλιών: Πατήστε το ΔΕΞΙΑ/ΑΡΙΣΤΕΡΑ έπειτα το Επιλογή για να επιλέξτε τη λειτουργία λίστας καναλιών, μπορείτε να επιλέξετε την εμφάνιση όλων των καναλιών, μόνο της τηλεόρασης, μόνο ραδιόφωνο και μόνο Κείμενο, πατήστε το ΜΕΝΟΥ για έξοδο από αυτήν την οθόνη. Ρυθμίσεις Γονικού Ελέγχου: Πατήστε το ΕΠΙΛΟΓΗ για είσοδο στο μενού γονικού κλειδώματος, το ΜΕΝΟΥ για έξοδο από αυτήν την οθόνη. Αν δεν ξέρετε πώς να χρησιμοποιήσετε την παραπάνω λειτουργία, μπορείτε να επιλέξετε το κουμπί i στο τηλεχειριστήριο για να λάβετε πληροφορίες, αν το πατήσετε ξανά θα κλείσουν οι πληροφορίες.

27


Ελληνικά

Ρυθμίσεις Γλώσσας

Σύστημα: Για αλλαγή της γλώσσας του συστήματος, αυτό αλλάζει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται σε όλα τα μενού και τους διαλόγους. Σημείωση: Το Πανευρωπαϊκό σύστημα γλώσσας περιλαμβάνει: Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Δανέζικα, Νορβηγικά, Σουηδικά, Φιλανδικά, Πορτογαλικά, Πολωνέζικα και Ολλανδικά.

Ήχος: Εμφανίζει ένα διάλογο που επιτρέπει τη ρύθμιση της γλώσσας, αυτή είναι η γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί για όλα τα κανάλια αν είναι διαθέσιμη. Υπότιτλος: Εμφανίζει ένα διάλογο που επιτρέπει τη ρύθμιση της γλώσσας, αυτή είναι η γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί για όλα τα κανάλια αν είναι διαθέσιμη. Τρέχουσα: Εμφανίζει ένα διάλογο που επιτρέπει τη ρύθμιση της τρέχουσας γλώσσας, αυτή η γλώσσα θα χρησιμοποιείται για το τρέχον κανάλι, παρακαλούμε σημειώστε πως θα εμφανιστούν μόνο οι γλώσσες που είναι διαθέσιμες στο επιλεγμένο κανάλι.

Εγκατάσταση Αυτόματη Αναζήτηση Χειροκίνητη Αναζήτηση Πρώτη Εγκατάσταση

Αυτόματη Αναζήτηση Η αυτόματη αναζήτηση είναι η δυνατότητα της εφαρμογής αναφοράς να πραγματοποιεί σάρωση για υπηρεσίες. Κατά την πραγματοποίηση του αυτόματου συντονισμού δε θα είναι επιλεγμένη καμία υπηρεσία. Κατά τη διάρκεια του αυτόματου συντονισμού εμφανίζεται ένας διάλογος που δείχνει την πρόοδο της σάρωσης των καναλιών. Ο αυτόματος συντονισμός μπορεί να ακυρωθεί από το χρήστη, σε εκείνη την περίπτωση χρησιμοποιείται η προηγούμενη λίστα υπηρεσιών, αν έχει ήδη αποθηκευτεί. Όταν φτάσει στο χαμηλότερο αριθμό από τη λίστα υπηρεσιών, θα επιστρέψει στη λειτουργία “κανονικής προβολής”. Η Εφαρμογή Αναφοράς μπορεί να υποστηρίξει έως 70 υπηρεσίες ανά πάσα στιγμή. Πατήστε το κουμπί OK στο Τηλεχειριστήριο και θα ξεκινήσει η αυτόματη αναζήτηση. Όταν επιλέξετε την Αυτόματη αναζήτηση.

Χειροκίνητη αναζήτηση

Θέλετε να ξεκινήσετε την αυτόματη αναζήτηση; Η προηγούμενη λίστα καναλιών σας θα αντικατασταθεί.

NAI OXI

28


Ελληνικά

Χειροκίνητη Αναζήτηση

Ποιότητα Σήματος: Επίπεδο Σήματος

Η χειροκίνητη αναζήτηση επιτρέπει στο χρήστη να πραγματοποιήσει σάρωση σε ένα συγκεκριμένο κανάλι (συχνότητα) για υπηρεσίες. Ο χρήστης μπορεί να πραγματοποιήσει χειροκίνητο συντονισμό κάνοντας μία επιλογή στο “Κεντρικό Μενού”. Κατά την πραγματοποίηση ενός χειροκίνητο συντονισμού δε θα είναι επιλεγμένη καμία υπηρεσία. Ο χρήστης εισάγει τον αριθμό καναλιού που θα σαρωθεί, μπορούν να εισαχθούν μόνο τα κανάλια που υποστηρίζονται από το δέκτη. Ο διάλογος Χειροκίνητου συντονισμού εμφανίζει μία γραμμή που δηλώνει την ποιότητα και την ισχύ του σήματος τους τρέχοντος καναλιού. Ο χρήστης μπορεί στη συνέχεια να επιλέξει τη σάρωση του επιλεγμένου καναλιού για υπηρεσίες. Εμφανίζεται ένας ξεχωριστός διάλογος που εμφανίζει την υπηρεσία που βρέθηκε κατά τη σάρωση. Οι πρόσφατα ανακαλυφθέντες υπηρεσίες συγχωνεύονται με την τρέχουσα λίστα υπηρεσιών. Ο χειροκίνητος συντονισμός μπορεί να ακυρωθεί από το χρήστη, σε εκείνη την περίπτωση οι νέες υπηρεσίες που ανακαλύφθηκαν δεν αποθηκεύονται. Όταν ολοκληρωθεί ένας χειροκίνητος συντονισμός η εφαρμογή θα επιχειρήσει να επιλέξει την προηγουμένως επιλεγμένη υπηρεσία και να επιστρέψει στη λειτουργία “κανονικής προβολής”. Στις περιπτώσεις που δεν υπήρχε επιλεγμένη υπηρεσία η εφαρμογή θα προσπαθήσει να επιλέξει την υπηρεσία με το χαμηλότερο αριθμό. Η Εφαρμογή Αναφοράς μπορεί να υποστηρίξει έως 70 υπηρεσίες ανά πάσα στιγμή. Στο τετράγωνο, πατήστε το 0 έως 9 για επιλογή αριθμού καναλιού, επιλέξτε την έναρξη της αναζήτησης για κανάλια, πατήστε το ΜΕΝΟΥ για έξοδο από αυτήν την οθόνη. Πρώτη Εγκατάσταση Κάνοντας αυτήν την επιλογή θα γίνει επιστροφή στην αρχική κατάσταση, μπορείτε να επιλέξετε τη χώρα όπως στην πρώτη εγκατάσταση. Και να αναζητήσετε ξανά τα κανάλια. Όταν το επιλέξετε, θα δείτε τα παρακάτω: Κοινή Διασύνδεση

Αρ. Καναλιού:

Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε όλα τα κανάλια και τις ρυθμίσεις για την πρώτη εγκατάσταση;?

ΝΑΙ ΟΧΙ

Χειροκίνητος συντονισμός:

29


Ελληνικά

Αν δεν έχει τοποθετηθεί μονάδα CA, τότε το σύστημα εμφανίζει το μήνυμα “Δεν έχει εντοπιστεί μονάδα κοινής διασύνδεσης”. Αν έχει τοποθετηθεί μονάδα CA χωρίς έξυπνη κάρτα. Τότε το σύστημα εμφανίζει το μήνυμα “Παρακαλούμε τοποθετήστε την έξυπνη κάρτα σας. Αν έχει τοποθετηθεί μονάδα CA με έξυπνη κάρτα. Τότε εμφανίζεται το μενού CI. Χρησιμοποιώντας αυτό το μενού, Ο χρήστης μπορεί να διαβάσει τα περιεχόμενα της έξυπνης κάρτας. Τα δεδομένα που θα εμφανιστούν εξαρτώνται από τον κατασκευαστή CA και την έκδοση έξυπνης κάρτας CA.

Κοινή διασύνδεση

30


Ελληνικά

Επιλογή Εισόδου Για επιλογή πηγής AV:

Για επιλογή της πηγής εισόδου που θέλετε, πατήστε το κουμπί ΠΗΓΗ για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε την κάθε πηγή εισόδου. Πατήστε το κουμπί OK για να εμφανιστεί η επιθυμητή πηγή εισόδου.

Για επιλογή πηγής εισόδου σε λειτουργία PIP/POP

Για επιλογή της πηγής εισόδου που θέλετε σε λειτουργία PIP/POP, πατήστε το κουμπί ΠΗΓΗ για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για επιλογή είτε της MP source(πηγής MP) (για τροποποίηση της Κεντρική πηγής εικόνας) είτε της PIP source (πηγής PIP) (για τροποποίηση της πηγής PIP). Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να προβάλετε το μενού επιλογής σε λειτουργία ΡΙΡ.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε την πηγή εισόδου. Πατήστε το κουμπί OK για να εμφανιστεί η επιθυμητή πηγή εισόδου.

31


Ελληνικά

Οδηγίες OSD Λειτουργίας Υπολογιστή Σε λειτουργία υπολογιστή, το κεντρικό μενού είναι διαφορετικό από ότι στη λειτουργία τηλεόρασης. Παρακαλούμε επιλέξτε τον υπολογιστή ως κεντρική είσοδο. Ρυθμίσεις υπολογιστή

Εμφανίζει το Κεντρικό μενού με το πάτημα του κουμπιού ΜΕΝΟΥ. Επιλέξτε το μενού Υπολογιστή χρησιμοποιώντας το κουμπί Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να κάνετε την κάθε επιλογή.

H. position (Ο. θέση): Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για τη μετακίνηση της εικόνας οριζοντίως στην οθόνη. V. position (Κ. Θέση): Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για τη μετακίνηση της εικόνας καθέτως στην οθόνη. Focus (Εστίαση): Ρυθμίστε σύμφωνα με τις απαιτήσεις για να βελτιώσετε την ποιότητα της εικόνας. Auto adjust (Αυτόματη ρύθμιση): αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για την αυτόματη ρύθμιση της εισόδου VGA. Πατήστε τα κουμπιά / για να ξεκινήσει η διαδικασία ρύθμισης. Tone (Τόνος): Για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας χρώματος σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Reset (Επαναφορά): Επιστροφή στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Πατήστε το κουμπί OK για επιστροφή στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

32


Ελληνικά

Παράρτημα

Συμβουλές Προστασία οθόνης Για να αποφύγετε την πρόκληση μόνιμης βλάβης στην οθόνη, μη χρησιμοποιείτε λειαντικά για να ξύσετε την οθόνη. Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα πριν να καθαρίσετε την οθόνη. Χρησιμοποιείτε ένα καθαρό, μαλακό πανί για να σκουπίσετε την οθόνη και το περίβλημα και να αφαιρέσετε τη σκόνη από την τηλεόραση. Αν θέλετε να είναι πιο καθαρή η οθόνη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα καθαρό, υγρό πανί για να την σκουπίσετε. Συνιστάται η χρήση ενός καθαριστικού ειδικά σχεδιασμένου για LCD οθόνες. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι. Προειδοποίηση για τα κινητά τηλέφωνα Επειδή τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα των κινητών τηλεφώνων μπορεί να προκαλέσουν την παραμόρφωση της εικόνας και του ήχου, παρακαλούμε να είστε μακριά από την τηλεόραση όταν χρησιμοποιείτε ένα κινητό τηλέφωνο. Οδηγίες Απόρριψης Δίνουμε μεγάλη σημασία στην προστασία του περιβάλλοντος. Αυτή η συσκεύη περιέχει υλικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά. Μετά που θα απορρίψετε τη συσκευή, υπάρχουν εταιρίες που μπορούν να αποσυναρμολογήσουν τη συσκευή για να βγάλουν τα ανακυκλώσιμα υλικά και να ελαχιστοποιήσουν την ποσότητα των υλικών που πρέπει να απορριφθεί. Βεβαιωθείτε πως απορρίπτετε τον παλιό εξοπλισμό σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

33


Ελληνικά

Τεχνικά Χαρακτηριστικά Προϊόντος

Χαρακτηριστικά LCD τηλεόρασης ευρείας οθόνης

Στοιχεία: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Μέγεθος Οθόνης TFT-LCD Οθόνη

Αναλογία Εικόνας 16:9 LCD Οθόνη

Ανάλυση 1366 x 768 (WXGA) Σύστημα Τηλεόρασης PAL B/G, D/K,I και SECAM L/L’(Multi-Europe) Λειτουργία

τηλεόρασης Σύστημα Ήχου Nicam/a2

SCART (RGB+CVBS) x1, (S-Video + CVBS )x1

AV1 RCA (Composite) x 1

S-Video S-Video x 1 Ήχος Α/Δ x 1 (Κοινή χρήση)

HDTV YPbPr x 1

Είσοδοι Βίντεο

AV 2 RCA (Composite) x 1 Ήχος Α/Δ x 1 (Κοινή χρήση)

Θύρα Κάρτας υπολογιστή PC card

PCMCIA x 1

Είσοδος σήματος Αναλογικό: D-Sub 15 ακίδων (ξεχωριστό) Συμβατό με λειτουργία Τοποθέτησης και Άμεσης λειτουργίας

DDC 2B

Συχνότητα εισόδου Αναλογικό: FH:31,5kHz έως 50kHz , FV:60Hz έως 75H

Συνιστώμενη Αναλογικό: 1360x768 (60Hz)

Λειτουργία υπολογιστή

Είσοδος ήχου Χρησιμοποιείται ως μίνι είσοδος στερεοφωνικών ακουστικών (3,5 ø)

Έξοδος ήχου: Α/Δ Speaker (built-in): 2*10 watt speakers

Ακουστικά: Μίνι υποδοχή για στερεφωνικά (3,5ø) Έξοδος Ήχου

Έξοδος γραμμής (RCA L/R) Διαστάσεις προσάρτησης τοίχου Τροφοδοσία Τροφοδοτικό AC100V~240V, 50/60Hz

Κατανάλωση Ενέργειας

Διαστάσεις Π x Υ x Β (με βάση)

Βάρος Κ (Χωρίς εξαρτήματα)

Κανονισμοί CE, SASO, Gost-R

Εξαρτήματα Τηλεχειριστήριο με μπαταρίες (AAX2),καλώδιο τροφοδοσίας, Οδηγός χρήστης, σύντομος οδηγός, καλώδιο Scart, καλώδιο AV

34

32” / 37”

32” / 37”

VESA 32”:200*200 mm 37”: (200+200)*200 mm

32”: <180W 37”: <250W

32”: 810*605*237 (mm) 37”: 951x694x285 (mm)

32”: 16.6 kg 37”: 23.5 kg


Ελληνικά

Λειτουργία Προεπιλογής Χρονισμού (Έχει ρυθμιστεί για VESA)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΑΝΑΛΟΓΙΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΠΡΟΤΥΠΟ ΑΝΑΛΥΣΗ FS*Πλήρης οθόνη AR Αναλογική Εικόνας

720x400 @ 70Hz 1366x 768 1366x 768

640x480 @ 60Hz 1366 x 768 1024 x 768

640x480 @ 75Hz 1366 x 768 1024 x 768

VESA 800x600 @ 75Hz 1366 x 768 1024 x 768

VESA 800x600 @ 60Hz 1366 x 768 1024 x 768

VESA 800x600 @ 75Hz 1366 x 768 1024 x 768

MAC 832x624 @ 75Hz 1366 x 768 1024 x 768

VESA 1024x768 @ 60Hz 1366 x 768 1024 x 768

VESA 1024x768 @ 75Hz 1366 x 768 1024 x 768

VESA 1280x768 @ 60Hz 1366 x 768 1280 x 768

1360x768@ 60Hz 1366 x 768 1360x768

NTSC 480I(60Hz) 1366 x 768 1024 x 768*

DVD 480p(60Hz) 1366 x 768 1024 x 768*

PAL 576I(50Hz) 1366 x 768 1024 x 768*

DVD 576p(50Hz) 1366 x 768 1024 x 768*

720p(50/60Hz) 1366 x 768 1366 x 768

1080i (50/60Hz) 1366 x 768 1366 x 768

Προειδοποίηση: Μη ρυθμίζετε την κάρτα γραφικών στον υπολογιστή σας να ξεπερνάει αυτές τις συχνότητες ανανέωσης. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην LCD. Σημείωση: Τα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

35


Ελληνικά

Αντιμετώπιση προβλημάτων Παρακαλούμε εκτελέστε τους παρακάτω απλούς ελέγχους πριν να καλέσετε το κέντρο επισκευών. Αυτές οι συμβουλές ενδέχεται να σας γλυτώσουν χρόνο και χρήματα γιατί η εγκατάσταση του δέκτη και οι ρυθμίσεις δεν καλύπτονται από την εγγύησή σας. Συμπτώματα Στοιχεία για να ελέγξετε και ενέργειες που πρέπει αν

γίνουν “Φάντασμα” ή διπλή εικόνα *Αυτό ενδέχεται να προκαλείται από εμπόδια στην

κεραία εξαιτίας υψηλών κτιρίων ή λόφων. Αν χρησιμοποιήσετε μία εξαιρετικά κατευθυντική κεραία ενδέχεται να βελτιωθεί η εικόνα.

Δεν υπάρχει ρεύμα *Ελέγξτε πως το καλώδιο τροφοδοσίας της τηλεόρασης είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα.

*Αποσυνδέστε την τηλεόραση, περιμένετε για 60 δευτερόλεπτα. Έπειτα, τοποθετήστε ξανά το καλώδιο στην πρίζα και ανάψτε ξανά την τηλεόραση.

Δεν υπάρχει εικόνα *Ελέγξτε τις συνδέσεις της κεραίας στο πίσω μέρος της τηλεόρασης για να δείτε αν είναι καλά συνδεδεμένη στην τηλεόραση.

*Πιθανώς να υπάρχει πρόβλημα με τη μετάδοση του σταθμού. Δοκιμάστε άλλο κανάλι.

*Αλλάξτε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας και αντίθεσης. *Ελέγξτε το χειριστήριο Κρυφών υποτίτλων. Ορισμένες λειτουργίες Τελετέξτ ενδέχεται να μπλοκάρουν την οθόνη.

Καλή εικόνα, αλλά δεν υπάρχει ήχος

*Αυξήστε την ΕΝΤΑΣΗ. *Ελέγξτε πως η τηλεόραση δεν έχει σίγαση του ήχου, πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο.

Καλός ήχος αλλά κακή ποιότητα χρώματος

*Αλλάξτε τις ρυθμίσεις αντίθεσης, χρώματος και φωτεινότητας.

Κακή εικόνα *Ορισμένες φορές, υπάρχει κακή ποιότητα εικόνας όταν έχει ενεργοποιηθεί μία κάμερα S-VHS ή άλλη βιντεοκάμερα και έχει συνδεθεί ταυτόχρονα ένα ακόμα περιφερειακό. Σε αυτήν την περίπτωση, σβήστε ένα από τα άλλα περιφερειακά.

Εικόνα και ήχος με χιόνια *Ελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας.

Οριζόντια γραμμή με κουκίδες *Αυτό μπορεί να προκαλείται από ηλεκτρικές παρεμβολές (π.χ. πιστολάκι, φώτα νέον, κτλ)

*Σβήστε τον εξοπλισμό.

Η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται στο τηλεχειριστήριο

*Ελέγξτε αν λειτουργούν οι μπαταρίες. Αντικαταστήστε τις αν είναι είναι απαραίτητο

*Καθαρίστε το φακό του αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου στην τηλεόραση.

*Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά στο μπροστινό μέρος της τηλεόρασής σας.

*Επιλέξτε τη λειτουργία της τηλεόρασης για να βεβαιωθείτε πως το τηλεχειριστήριό σας είναι σε λειτουργία τηλεόρασης.

36


Ελληνικά

Γλωσσάρι Είσοδοι Ήχου / Βίντεο Στο πίσω και στο μπροστινό μέρος του δέκτη, αυτές οι συνδέσεις (μονοφωνικό φις τύπου RCA) χρησιμοποιούνται για την είσοδο σημάτων ήχου και βίντεο. Έχουν σχεδιαστεί για χρήση με συσκευές βίντεο (ή άλλα εξαρτήματα) για τη λήψη εικόνας υψηλότερης ανάλυσης και προσφέρουν επιλογές σύνδεσης ήχου. Είσοδος S-Video Επιτρέπει την απευθείας σύνδεση πηγών βίντεο υψηλής ανάλυσης, όπως συσκευή βίντεο Super VHS, συσκευές CD, κτλ. Προσφέρει βελτιωμένη ανάλυση εικόνας, ευκρίνεια και καθαρότητα. Είσοδος HDTV Επιτρέπει στο χρήστη να συνδέσει είσοδο υψηλής ευκρίνειας, όπως συσκευή DVD, τηλεόραση HDTV εισόδου component, να προσφέρει καλύτερη απόδοση και ευκρίνεια. Έξοδοι βίντεο Προσφέρει έξοδο ήχου, για τη χρήση εξωτερικών ηχείων και για καλύτερη ποιότητα φωνής. Μενού Μία λίστα στην οθόνη των χειριστηρίων που εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης που είναι διαθέσιμα για ρυθμίσεις από το χρήστη. RF Συχνότητα ραδιοφώνου η σχεδιασμός προσαρμοσμένου σήματος που χρησιμοποιούνται ως μεταφορείς για τις τηλεοπτικές μεταδόσεις. Χρονοδιακόπτης Ύπνου Λειτουργία με την οποία μπορείτε να ορίσετε μία χρονική περίοδο μετά την οποία η τηλεόραση θα σβήσει αυτόματα.

37


Ελληνικά

Υποστήριξη Πελατών Για τεχνική υποστήριξη ή για επισκευές προϊόντων, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα ή επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας. Σημείωση: Θα χρειαστείτε τον αριθμό σειράς του προϊόντος Χώρα / Περιοχή Ιστότοπος Τηλέφωνο Αυστρία www.viewsoniceurope.com.au/ 1800 800 818 Βέλγιο www.viewsoniceurope.com/befl/

www.viewsoniceurope.com/befr/ 02 256 6642

Δανία www.viewsoniceurope.com/dk/ 35 25 65 12 Φιλανδία www.viewsoniceurope.com/fi/ 09 2311 3413 Γαλλία www.viewsoniceurope.com/fr/ 03 8717 1616 Γερμανία www.viewsoniceurope.com/de/ 0696 630 8051 Δημοκρατία της Ιρλανδίας www.viewsoniceurope.com/uk/ 01 411 8936 ιταλία www.viewsoniceurope.com/it/ 02 4527 9033 Λουξεμβούργο www.viewsoniceurope.com/lu/ 40 6661 5618 Ολλανδία www.viewsoniceurope.com/nl/ 053 484 9308 Νορβηγία www.viewsoniceurope.com/no/ 22 57 77 38 Πορτογαλία www.viewsoniceurope.com/uk/ 21359 1423 Ρωσία www.viewsoniceurope.com/ru/ 800-200-8439 Ισπανία www.viewsoniceurope.com/es/ 913 496 534 Σουηδία www.viewsoniceurope.com/se/ 08 5792 9045 Ηνωμένο Βασίλειο www.viewsoniceurope.com/uk/ 0207 949 0307

38


Ελληνικά

ViewSonic

Περιορισμοί Εγγύησης VIEWSONIC® LCD ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Τι καλύπτει η εγγύηση: Η ViewSonic® εγγυάται πως τα προϊόντα της δεν είναι ελαττωματικά στα υλικά και στην κατασκευή, υπό φυσιολογική χρήση, κατά τη διάρκεια της περιόδου της εγγύησης. Αν ένα προϊόν αποδειχτεί ελαττωματικό σε υλικά ή κατασκευή κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, η ViewSonic® με δική της επιλογή, είτε θα επισκευάσει είτε θα αντικαταστήσει το προϊόν με ένα αντίστοιχο. Το προϊόν αντικατάστασης ή τα ανταλλακτικά μπορεί να περιλαμβάνουν επανακατασκευασμένα ή επισκευασμένα μέρη ή συστατικά. Χρόνος διάρκειας της εγγύησης: Οι ViewSonic LCD τηλεοράσεις έχουν εγγύηση για ένα (1) έτος για όλα τα μέρη εκτός από την πηγή φωτός και ένα (1) έτος για εργατικά από την ημερομηνία πρώτης αγοράς του πελάτη. Ποιόν προστατεύει η εγγύηση: Αυτή η εγγύηση ισχύει μόνο για τον πρώτο καταναλωτή αγοραστή. Τι δεν καλύπτει η εγγύηση: 1. Οποιοδήποτε προϊόν του οποίου ο αριθμός σειράς έχει παραμορφωθεί, τροποποιηθεί ή αφαιρεθεί. 2. Ζημιά, χειροτέρευση ή δυσλειτουργία που προκύπτει από:

a. Ατύχημα, κακή χρήση, αμέλεια, φωτιά, νερό, κεραυνό, ή άλλα φυσικά φαινόμενα, μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση του προϊόντος, ή αδυναμία να ακολουθηθούν οι οδηγίες που συνοδεύουν το προϊόν.

b. Επισκευή ή απόπειρα επισκευή από κάποιον που δεν έχει εξουσιοδότηση από τη ViewSonic. c. Οποιαδήποτε ζημιά στο προϊόν εξαιτίας μεταφοράς. d. Αφαίρεση ή εγκατάσταση του προϊόντος. e. Αίτια εξωτερικά στο προϊόν, όπως διακυμάνσεις στην παροχή ρεύματος ή διακοπή του ρεύματος. f. Χρήση αναλώσιμων ή ανταλλακτικών που δεν καλύπτουν τις τεχνικές προδιαγραφές της ViewSonic. g. Φυσιολογική φθορά. h. Οποιοδήποτε άλλο αίτιο το οποίο δε σχετίζεται με ελάττωμα του προϊόντος.

3. Οποιοδήποτε προϊόν το οποίο παρουσιάζει μια κατάσταση που είναι γνωστή ως “κάψιμο εικόνας” η οποία προκύπτει όταν προβάλλεται μια στατική εικόνα στο προϊόν για παρατεταμένη χρονική περίοδο.

4. Χρεώσεις υπηρεσιών αφαίρεσης, εγκατάστασης και ρύθμισης. 5. Όταν το προσαρτήσετε στον τοίχο, θα πρέπει να προσέξετε τα παρακάτω:

a. Τα βοηθήματα που προσαρτώνται με αυτό το προϊόν ταιριάζουν μόνο σε αυτό το προϊόν. b. Όταν το προϊόν προσαρτηθεί στον τοίχο, οι τρύπες και οι βίδες θα παραμείνουν στον τοίχο. c. Ο τοίχος μπορεί να χάσει το χρώμα του όταν αυτό το προϊόν είναι προσαρτημένο στον τοίχο για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Πώς να ζητήσετε επισκευή: 1. Για πληροφορίες σχετικά με επισκευή στην εγγύηση, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Πελατών της ViewSonic στο 800-888-8583. Θα

χρειαστεί να έχετε τον αριθμό σειράς του προϊόντος σας. 2. Για να λάβετε υπηρεσίες εγγύησης, θα πρέπει να δώσετε (α) την πρωτότυπη απόδειξη με ημερομηνία αγοράς, (β) το όνομά σας, (γ) τη

διεύθυνσή σας, (δ) μια περιγραφή του προβλήματος και (ε) τον αριθμό σειράς του προϊόντος. 3. Παραδώστε ή αποστείλετε το προϊόν προπληρωμένο με την αρχική του συσκευασία σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της

ViewSonic ή στη ViewSonic. 4. Για επιπλέον πληροφορίες ή για το όνομα του κοντινότερου κέντρου επισκευών της ViewSonic επικοινωνήστε με τη ViewSonic. Περιορισμός έμμεσων εγγυήσεων: Δεν υπάρχουν εγγυήσεις, άμεσες ή έμμεσες, οι οποίες να εκτείνονται πέραν από την περιγραφή που περιέχεται στην παρούσα περιλαμβανομένης της έμμεσης εγγύησης εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για ένα συγκεκριμένο σκοπό. Εξαίρεση ζημιών: Η ευθύνη της ViewSonic περιορίζεται στο κόστος επισκευής ή αντικατάστασης του προϊόντος. Η ViewSonic δε θα είναι υπεύθυνη για: 1. Ζημιές σε άλλη ιδιοκτησία που προκλήθηκαν από ελαττώματα στο προϊόν, ζημιές σχετικά με την ενόχληση, την απώλεια χρήσης του

προϊόντος, την απώλεια χρόνου, την απώλεια κερδών, την απώλεια επαγγελματικής ευκαιρίας, την απώλεια καλής θέλησης, την παρεμβολή με επαγγελματικές σχέσεις, ή άλλη εμπορική απώλεια, ακόμα και αν έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα αυτών των ζημιών.

2. Άλλες ζημιές, είτε τυχαίες, παρεπόμενες, ή άλλες. 3. Οποιαδήποτε αξίωση από τρίτους στον πελάτη. Ισχύς νόμου πολιτείας: Αυτή η εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νόμιμα δικαιώματα, και ενδέχεται να έχετε και άλλα, τα οποία να ποικίλουν ανάλογα με τη πολιτεία. Μερικές πολιτείες δεν επιτρέπουν περιορισμούς σε έμμεσες εγγυήσεις και/ή δεν επιτρέπουν την εξαίρεση της ευθύνης για περιστασιακές ή παρεπόμενες ζημιές, οπότε οι παραπάνω περιορισμοί ή και οι εξαιρέσεις μπορεί να μην ισχύουν για εσάς. Πωλήσεις εκτός των ΗΠΑ και του Καναδά: Για πληροφορίες εγγύησης και επισκευών για προϊόντα της ViewSonic που πωλούνται εκτός των ΗΠΑ και του Καναδά, επικοινωνήστε με τη ViewSonic ή με το τοπικό κατάστημα ViewSonic. Η περίοδος της εγγύησης για αυτό το προϊόν στην Κίνα (εξαιρούνται το Χονγκ Κονγκ, το Μακάο και η Ταϊβάν) υπόκειται σε όρους και τις προϋποθέσεις της Κάρτας Εγγύησης Συντήρησης.

LTV_LW01 Αναθ. 1B 06-30-06 4.3: ViewSonic LCD TV Warranty

39

ViewSonic®

Q41T3701709 2A

Date post:	31-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

N3246w-1 User Guide, Greek. E Region · Οι παρακάτω πληροφορίες είναι...

Documents