Nad july-12

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨ «º<å~åÜ«∞

ã¨ÅÇ¨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã¨∂Ñ¨~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü

J_»fiˆH\ò–<åºÜ«∞ ã¨ÅÇ¨^•~°∞

ãÖáê^Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

ãÖáê ŒHõ =~°æOa.=∞kÌÖË\˜

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.

„HÍOuq„Hõ"£∞

ãÖáê Œ‰õΩx L «Î~°O

~å=Ú_»∞ J_»qH˜ =KåÛ_»∞"åex~å=Ïã¨∞~°∞x K«Oáê_»∞

P<å_»∞ qâßfiq∞„ «∞_»∞Zãπ.S.a. JkèHÍi

áêO_»=ÙÅ∞ J~°ºOÖ’H˜ =KåÛ~°∞|HÍã¨∞~°∞xflH©K«‰õΩxfl K«Oáê~°∞.

JÑ¨C_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞Ç¨ÏŸO=∞O„u

WÑÙ_»∞Ãã·#ºO J_»qÖ’H˜ =zÛOk<≥Å=OHõ#∞ Z<£H“O@~ü KÕ™ê~°∞ÖË_çÑ≤Å¡#∞ Q˘O «∞HÀ™ê~°∞

D<å_»∞ J"≥∞iHÍ„Ñ¨ÑÖK«áÈbã¨∞

Pk"åã≤ <≥ «∞Î~À¡ ™êfl#O KÕ™ÈÎOk.~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.,WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,

"≥∂Ç¨Ï<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ=∂ã¨ Ñ¨„uHõ

EÖ· 2012ãÖÑ¨Ù\˜: 2ãÖzHõ: 7

#∂~°∞ Ñ¨ÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãÖÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ¨„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ¨„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãÖáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

\©K«~ü

[~°fleã¨∞ì

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

[~°fleã¨∞ì

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãÖáê ŒH©Ü«∞O

J#QÆ#QÍ ~åA J_»qˆH áÈ`å_»∞. ZO Œ∞‰õΩ? 3

2. ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞ÖòáÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O! ≥ÅOQÍ HÀãÖ áÈ~å_»∞^•O!! |_Õ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù 4–5

3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅOzO «ÖÏfl~ü #~°"Õ∞ èŒOÃÑ· ã¨~°fi„`å YO_»#Å∞ Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤ 6–9

PÑ¨~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò =ºuˆ~Hõ ã¨Éèí#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ #∂HõÅ ™êfiu 10–11

ã¨fiÜ«∞O áêÅ<Õ Pk"åã¨∞Å Jaè=$kúH˜ =∂~°æO ÔH.™êÜ«∞#fl 12–13

Pk"åã‘ K≥· «#ºOÃÑ· Jz"Õ « Hõ#∞Hõ ã¨∞QÆ 14–15

Pk"åã¨∞Å∞ Jaè=$kúH˜ P=∞_» Œ∂~°O P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù 16–18

"Õ∞_®~°OÖ’ qzÛù#flO J=Ù «∞#fl Pk"åã‘ ãÖã¨ $u "≥∞ÿÑü J~°∞ü ‰õΩ=∂~ü 19–24

x~å‡#∞+¨º=∞=Ù «∞#fl Ñ¨K«Ûx | «∞‰õΩÅ∞ l.Zãπ.<åÜ«∞H± 25–26

Q˘O_»∞ | «∞‰õΩÖ’¡ Hõ"åfiÖò HõÖ’¡ÅO ã≤_®O â◊OÉèí∞ 27–29

J_»qÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯ Pk"åã‘Å Õ 30–32

4. Pk"åã‘ K«\ÏìÅ∞1/70 K«@ìÑ¨Ù Ñ¨Ó~åfiÑ¨~åÅ∞ a.[<å~°ú<£~å=Ù 33–38

J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù K«@ìO – 2006, 2008 39–53

Pk"åã¨∞Å ã¨fiÜ«∞OáêÅ# H˘~°‰õΩ Éèí∂~åº Hõq∞\© x"ÕkHõ 54–62

U*ˇhû „áêO « Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨ÙÅ∞–„Ñ¨QÆujÅ f~°∞ÊÅ∞ 63–65

5. Kåi„ «Hõ Ñ¨„ «OPk"åã≤ ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎ ÅHõ∆ºO`À ãÖÑ¶∞\˜ «=∞=Ù^•O 66–68


ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

J#QÆ#QÍ ~åA J_»qˆH áÈ`å_»∞. ZO^Œ∞‰õΩ?=∞#O q#fl Hõ äŒÅÖ’, K≥¿ÑÊ Hõ äŒÅÖ’ ~åAÅ∞ „Ñ¨ è•#

áê„ « •~°∞Å∞. "åàı¡ Hõ ä•<åÜ«∞‰õΩÅ∞. "åi „ÑÜ«∂O ‰õÄ_®J_»qˆH LO@∞Ok

J#fl@∞¡, J_»qˆH ZO Œ∞HõÉÏƒ? Jx PÖ’zã¨∂Î ¿Ñ Œ~åtÃÑ ŒÌ=∞‡ =∞#=∞_»∞ x„ ŒáÈÜ«∂_»∞. HõÅ « x„ ŒÖ’ #∞Oz"Õ∞Ö’¯x, Ñâ◊√=ÙÅ#∞ "Õ∞ÑÙ‰õΩO@∂ J_»qH |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞.

'J_»q JO>Ë rq «OJ_»q JO>Ë "≥<≥flÅJ_»q JO>Ë =∞#∞+¨µÅ∞J_»q JO>Ë ãÖÑ¨ Œ— Jx P Ñ≤ÖÏ¡_çH˜ ≥eÜ«∞ Œ∞.J_»=O>Ë J Œ∞ƒù « ™œO Œ~°º=∞x =∂„ «O J «_çH ≥Å∞ã∞.K≥áêÊ#∞QÍ, ~åAÅ‰õΩ ≥eã≤Ok, J «_çH˜ ≥eÜ«∞ Œ∞.

Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ #_çz#O « "Õ∞~° "å\˜ "≥O@<Õ „Ñ¨Ü«∂ÕKå_»∞.H˘kÌ Œ∂~°O "≥à◊¡QÍ<Õ JO Œ"≥∞ÿ# ÃãÅÜÕ∞~°∞ XHõ\ HõxÊOzOk.Z#fl_»∞ K«∂_»xk. ^•x X_»∞¤# ^Œ~°ÊÅ`À x~å‡"≥∞ÿ#WÖÁ¡Hõ\˜ LOk. P WO\˜H˜ HÍãÎ Œ∂~°OÖ’ Z ≥ÂÎ# k|ƒg∞ Œ K≥@∞ì HO Œ XHõ =∞x+≤ «Ñã∞û KÕã∞Î<åfl_»∞. D Œ$â◊ºO‰õÄ_® Ñ≤Å¡"å_çH˜ H˘ «Î Õ.

ÖËQÆ^Œ∂_» J~°∞Ñ¨Ù`À ~°∞+≤ Hõà◊√¡ `≥iKå_»∞. Z^Œ∞~°∞QÍæJ=∂Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# K«∂Ñ¨Ù`À Ñ≤ÖÏ¡_»∞. H˘kÌ ã¨=∞Ü«∞O QÆ_çKåHõW ŒÌiH˜ =∂@Å∞ Hõe™ê~Ú. ¿ãflÇ¨ÏO ‰õΩkiOk. T~°∞#∞=ke# ¿Ñ Œ~åt ÃÑ ŒÌ=∞‡ =∞#∞=∞_»∞ J_»qÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_®¤_»∞.

XHõ~°∞ ~°∞+≤=∞~˘Hõ~°∞ „Ñ¨â◊flg∞~°∞ J_»qH˜ ZO^Œ∞H˘KåÛ~°Ü«∂º? Ñ≤Å¡"å_ç „Ñ¨â◊fl.

| «Hõ_®xH. ~°∞+≤ ã=∂ è•#O. Ñ@ìOÖ’ | «H˘K«∞Û Hõ •?Ñ≤ÖÏ¡_»∞. JHõ _» Éèí∂q∞ ÖË Œ∞, ~°∞+≤. WÑC_»~°÷"≥∞ÿOk ~°∞+µÅ∞,~åAÅ∞ ¿Ñ Œ~åt ÃÑ ŒÌ=∞‡ Hõ äŒÖ’ J_»qÔHO Œ∞‰õΩ áÈ`å~À?J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã¨∞Å#∞ «i"Õ∞ã≤, Éèí∂q∞x P„Hõq∞Oz#~°∞+¨µÅ Hõ äŒ. ~°∞+¨µÅ HÀãÖ =KÕÛ Éèí‰õΩÎÅ Hõ äŒ. g~°O ŒiHÀãÖ =KÕÛ ~åAÅ Hõ äŒ.

H˘<åflà◊¡‰õΩ Ñ≤ÖÏ¡_»∞ Pk"åã¨∞Å`À Hõe™ê_»∞. J_»q Œ∞óMÏxfl "åà◊¡ À ÑÖK«∞‰õΩ<åfl_»∞. Hõhflà◊√¡ HÍi HÍi Hõ «∞ÎÖÏ¡"≥∞i™ê~Ú. [q∞‡ K≥@∞ì g∞k PÜ«Ú^è•Å∞ KÕ`«∞Ö’¡H˜=KåÛ~Ú.

WÑ¨Ù_»∞ ~°∞+¨µÅ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ ~åAÖÁKåÛ~°∞."Õ@ ¿Ñ~°∞`À =KåÛ~°∞. T

3 EÖ·, 2012

qÇ¨~°O HÀãÖ =KåÛ~°∞.=#"åãÖ HÀãÖ =KåÛ~°∞.Ãã·#ºO`À =KåÛ~°∞.PÜ«Ú è•Å`À =KåÛ~°∞. Pk"åã¨∞Å`À Ü«Ú ŒúO KÕ™ê~°∞.„ÑüÑ¶∞\Õz#O Œ∞‰õΩ ~åHõ∆ã¨∞Å<åfl~°∞. ^˘OQÆÅ<åfl~°∞.

K«O¿Ñ™ê~°∞. J_»q g∞ Œ JkèHÍ~°O HÀãÖ, ãÖÑ¨ Œ g∞ ŒJ[=∂~Ú+≤ HÀãÖ Pk"åã¨∞Å#∞ TK«HÀ « HÀ™ê~°∞. DŒ∞~å‡~åæxfl HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜~å=∂Ü«∞ÏÖÁKåÛ~ÚÉèÏ~° åÅ∞ Ñ¨Ù\Ïì~Úâ◊‰õΩO`«Ö’áêMÏº<åÅ∞=∞#∞K«i„`«Å∞.~°∞+¨µÅ∞ ~°∂ÑÖ =∂~°∞ÛHÀÖË Œ∞. ~å «=∂~åÛ~°∞=∞O„`åÅ∞ ~å¿ã"åà◊√¡, K«i„ «#∞ ~åâß~°∞.^ÀÑ≤_ç •~°∞Å K«i„ «‰õΩ Ñ¨@ìO Hõ\Ïì~°∞áÈ~å_ç# K«i„ «‰õΩ =∞\ìÑ¨Ó™ê~°∞.~åAÅ∞ ‰õÄÖÏ~°∞. ~å*ÏºÅ∞ ‰õÄÖÏ~Ú. HÀ@Å∞ ¿Ñ@Å∞

=∞\ìÖ’ Hõe™ê~Ú. „a\©+¨µ"åà◊√¡ =KåÛ~°∞. gà◊√¡ ã¨~åãïJ_»q g∞^Œ Ü«Ú^ŒúO „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. gà◊¡ Ñï„â◊=∞Å‰õΩHÍ=eû# Yx[O J_»qÖ’ LO_»@O =Å#, ^•xx ^ÀÑ≤_çKÕÜ«∞@O gà◊¡ ÅHõ∆ ºO. ^•x HÀãÖ J_»q g∞ Œ Ü«Ú ŒúOKÕ™ê~°∞. H˘=Ú~°OcèO, ~åOr QÀO_»∞, JÅ∂¡i Pk"åã¨∞ÅQÆ∞O_≥ÅÜ«∂º~°∞. P QÆ∞O_≥ÅÃÑ· „a\©+π ™ê„=∂[º"å^ŒOQÆ∞O_»∞#∞ ¿ÑeÛOk. J~Ú<å J_»q áêiáÈÖË^Œ∞.F_çáÈ~ÚOk. ÖËz xÅ|_ç Ü«Ú ŒúO KÕã≤Ok.

WÑ¨C_»∞ |∂@HõÑ¨Ù ™êfi «O„ «ºOÖ’ áêÅ‰õΩÅ∞ =∂~å~°∞.„a\©+π "åà◊¡‰õΩ, =∞# áêÅ‰õΩÅ‰õΩ Õ_® ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk.W#∞=Ú HÀãÖ, ÉÏÔHÂû\ò HÀãÖ ŒO_»HÍ~°ºO g∞ Œ Ü«Ú ŒúOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. áÈÅ=~°O`À =ÚOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. >ÿQÆ~ü *’<£ À«i"Õ∞ã¨∞Î<åfl~°∞. =„*ÏÅ "Õ@ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞.¿Ñ Œ~åt ÃÑ ŒÌ=∞‡ K«xáÈ~ÚOk. ÃÑ ŒÌ=∞‡ =∞#∞=∞_»∞

J_»qÖ’ `«Ñ≤ÊáÈÖË^Œ∞. Ç¨Ïã≤Î<å áêÅ‰õΩÅÃÑ· Ü«Ú^ŒúO„Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. J#QÆ#QÍ ~åAÅ∞ J_»qˆH ZO Œ∞H˘™êÎ~À„Ñ¨ÑÖKåxH˜ É’kèã¨∞Î<åfl_»∞.

L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_ÕO HÍ Œ∞.J#O « |ÅãÖÑ¨#∞fl_»∞ J=Ù «∞<åfl_»∞.


ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O! ≥ÅOQÍ HÀãÖ áÈ~å_»∞^•O!!-|_Õ <åˆQâ◊fi~ü~å=Ù

áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì ~° Œ∞Ì HÍ"åÅ<åfl, „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ™êkèOKåÅ#∞‰õΩ<åfl, q^•º~°∞÷Å‰õΩ Ñ‘_ç « „Ñ¨[Å <åÜ«∞ºHõ «fiOHÍ"åe. Ñ¨Ö¡Å∞ HÍ"åe. Pk"åã≤ QÆ∂_®Å∞ HÍ"åe. _èçb¡ˆHO„ ŒO =∂„ «O HÍ Œ∞. _èçb¡Ö’ [iˆQk Zyã≤Ñ¨_»∞ «∞#fl áÈ~°∞*ÏfiÅÅHõ∞ kQÆ∞ Œ∞_»∞ÑÙ K«~°ºÅ∞ =∂„ «"Õ∞. Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅ≥ÅOQÍÏ áÈ~å@OÖ’ Ç¨Ï Œ∞ÌÅ∞^•\˜ J<ÕHõ =~åæÅ#∞, J<ÕHõ

‰õΩÖÏÅ#∞, L^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞, Hõ=ÙÅ#∞, HõàÏHÍ~°∞Å#∞,HÍi‡‰õΩÅ#∞, ÖÏÜ«∞~° ¡#∞, ~°K«~Ú`«Å#∞, =∞Ç≤Ïà◊Å#∞,Ô~ ·`åOQÍxfl XHõ ¯\ ˜ K Õã ¨∂ Î L™ê‡xÜ«∂, HÍH õfÜ«∞Ü« x=iû\©Å HO„ ŒOQÍ L Œº=∂xfl L Œ$ «O KÕã≤# q^•ºi÷L^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ Jaè#O^Œ#Å∞.≥ÅOQÍÏ L Œº=∞OÖ’ Jã∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤# q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å∞,

L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~° ÎÅO^ŒiH˜ J~°∞ÏO[e Ñ¶¨∞\ ˜ã¨∞Î<åflO.[ÅÜ«∞[˝O ¿Ñ~°∞`À\˜ Pk"åã≤ *Ïux ã¨=¸ÅOQÍ ã¨=∂kKÕ¿ã áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì ~°∂Ñ¨HõÅÊ# #∞O_ç =∂ QÀ_»∞#∞"≥Å¡É’ã¨∂Î<Õ =Ù<åflO. áêÅ‰õΩÅ∞ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® `«=∞"≥∂ã¨HÍi Z`«∞ÎÅ`À HÍÅO "≥Å¡nã¨∞Î<åfl~°∞. „áê~°OÉèíOÖ’XH˘¯Hõ¯ áêsì XHõ¯Hõ¯ Z`«∞ÎQÆ_»#∞ J=ÅOaOz KÕ`«∞Å∞^Œ∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl~°∞. P~°∞ ãÖ=`«û~åÅ #∞O_ç =∂ ~À^Œ#J~°º~À Œ#QÍ<Õ q∞ye =ÙOk. PÅã¨ºOQÍ<≥ÿ<å áÈÅ=~°O~° Œ∞ÌÔH· |ã¨∞ûÜ«∂„ « KÕÑ¨\ì =∂ | «∞‰õΩÅ‰õΩ |~À™ê~Úã¨∞Î#flL^Œº=∞ q^•ºi÷, q^•ºi÷ *ÏÅ‰õΩÅxflO\˜x =∞#ã¨∂ÊiÎQÍ™êfiQÆuã¨∞Î<åflO.

QÆ∂_≥O á⁄e"Õ∞~°Ö’¡ '' «∞_»∞O—— "å~ÚOK«_®xH˜ ~˘O[O"≥∂yOK«_®xH˜ ''Ãã· Ãã·—— JO@∂ kèO™ê P_»_®xH˜ Ñ≤ÖÏ¡áêáê JO Œ~°O XHõ >ÿ=Ù<åflO. q^•º~°∞÷Å ~° x<å^•Å`À`«∞_»∞O "≥∂`«Å`À áêÅ‰õΩÅ k=∞‡ k~°QÍe. g∞Ö’Hõeã≤áÈ=_®xH˜ P`«$`«`À P~å@ Ñ¨_»∞`«∞<åflO. PHõef~°Û_®xH˜ |∞„~°Ö’ JO|e Ñ¨@∞ì‰õΩ<åflO. ¿ã Œf~°_®xH˜ =∂Ñ¨ÓiQÆ∞_≥ÃãÅ∞<åfl~Ú. U â◊H˜Î =∞=Ú‡Å#∞ J_»∞¤HÀÖË^Œ∞.H˘=Ú~°OcèO, ã¨=∞‡Hõ , ™ê~°Hõ , ~åOrQÀO_»∞, QÆO@O^˘~°,=∞Å∞¡ ˘~° áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎx xOÑ¨Ù‰õΩ#fl "åà◊§O. |O_»HõuÎ,qÅ¡O|∞Å`À JO_»QÍ =ÙO\ÏO. Ñ¨@flO^•HÍ ÃÑ·ÅOQÍ™êQÆ#OÑ¨Ù`åO. g∞g∞^Œ =∂‰õΩ #=∞‡HõO. g∞ˆ~ =∂

Hõ~°nÑ≤HõÅ∞. ^˘OQÆ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂ ãÖã¨ $ux =∞e#OKÕã¨∞ÎO„_»∞, Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =∞=Ú‡Å#∞ "≥∂ãÖKÕã¨∂Î<Õ=Ù<åfl~Ú. >ˇO_»~°¡ "å@`À áê@∞ `«=∞ áêsìÅq è•<åÅ∞ ≥eû<å~Ú. =∂~åÛeûOk áÈÅ=~°O _ç*ÿ<£HÍ Œ∞.gà◊§ q^è•<åÅ∞. áÈÅ=~°O x~å‡O`À =∂ =∞#∞QÆ_»=∞\ ˜ìáêÅ=Ù`«∞O>ˇ áêÅ‰õΩÅ ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ,~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "å\ÏÅ QÀÅ KÕã∞Î<åfl~°∞. P =∂@H˘ÃãÎ\˜_çÑ≤, HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑ≤, "å=∞Ñ¨H∆ÍÅ∞ (ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZO)=∞=Ú‡Å#∞ x~å„â ◊Ü«ÚÅ#∞ KÕÜ«∞_ »OÖ’ xÅ∞=Ù#=ÚOK«_»OÖ’ =∂ ~°HõÎO A„~°∞Hõ „`åQÆ_®xH˜ |Ç¨ïà◊ *ÏuHõOÃÑhÅ`À XÑ¨ÊO^•Å∞ ‰õΩ Œ∞~°∞ÛH˘x HÕQ∑"Õ∞Hõ~üû, ™ê‡~üì,HÍ@<£ ˘~°ÅO@∂ =∂ ~°HõÎO`À Hs\ÏÅ∞ èŒiOK«∞ ‰õΩ#fl"åàı¡.=∂ ãÖÑ¨^Œ#∞ ^ÀK«∞‰õΩx q^Õj HõOÑ¨hÅ`À ÑÖK«∞‰õΩ#fl"å\ÏÅ∞ ÕÖÏe. =∞=Ú‡Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕã≤# ^•O\’¡Z=i"å\ÏÖ’ ÕÖÏe. qâßY ÉÏÔH· û\ò «=fiHÍÅ "≥Ú ŒÅ∞áÈÖˇÑë¡ J~°aO^À áê~°‡ã≤ HõOÃÑh =~°‰õΩ Zxfl ÖÏÉèÏÅ∞QÆ_ç~Kå~°∞. ã≤fiãπ ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ ^˘_»¤^•i# ZÖÏ "≥àÏ¡Ü≥∂ÕÖÏÛe. „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ P ÕâßÅ#∞ «∂Kå «Ñ¨Ê‰õΩO_®

J=∞Å∞ KÕã¨∂Î ÃÑÂ¡ F=~ü ~À_»∞¡, ZãπW[_£, ÃÑ¶·"£™êì~ü Ç¨ÏŸ@Öò,HÍ|ˆ~ Hõ¡Éò_®<£û ˆHO„^•Å∞, "≥·Öò¤ ÖˇÿÑ¶π „áê*ˇ‰õΩìÅ ¿Ñ~°∞`À>ÿQÆ~ü*’<£û, Ñ¨=~üáê¡O\òÅ x~å‡O, FÃÑ<£HÍãπìÅ «=fiHÍÅ∞≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêÅ#Ö’ <≥ÅH˘ÅÊ|_ç ≥, HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiO

Z`«∞Î‰õΩx J=∞Å∞ KÕã≤Ok. Ãã*òÅ∞, ˆHO„^ŒOÖ’ Z<£_çU,~å„+ìOÖ’ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêÅ#Ö’ ~°∂á⁄OkOK«|_»¤"Õ.

#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’x ~åK«H˘O_» QÆ∞@ìÖ’¡ áÈbãπ ÃÑ¶·iOQ∑Ô~O*òÃãO@~ü <≥ÅH˘eÊ ÅOÉÏ_ç «O_®Å#∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞KÕÜ«∞_»O, ÃÑ ŒÌ_çK«~°¡Ö’ Ü«Ú~xÜ«∞O «=fiHÍÅ HÀãO ÑÖ¡Å#∞«~°eOK«_»O, #Å¡=∞Å¡Ö’, ~åà◊§ «=fiHÍÅ‰õΩ _çc~ü HõOÑhÅ‰õΩ

JÑ¨ÊyOz ÃãOK«∞Å#∞ «~°eOKÕ Ü«∞ «flO HÍO„ÔQãπ áêÅ#Ö’[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêÅ#Ö’ PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’ÉèÏ~°fÉÏ~ÚÃÑ·, =ÚÅ∞QÆ∞Ö’ Jr~°ã¨=Ú‡ÃÑ· J`åºKå~åxH˜X_çQÆ_ç`≥ "Õ∞"Õ∞q∞ `«‰õΩ¯=HÍ^ŒO@∂ HÍO„ÔQãπ áêÅ‰õΩÅ∞"åHõÑë¡Ö’, |Å∞¡QÆ∂_≥OÖ’ Pk"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ~åHõ∆ã¨ «fiO„Ñ¨ Œi≈Oz «=∞ H˜~å «Hõ åfixfl x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

5 EÖ·, 2012

Œo « ™ê=∂lHõ =~°æÑÙ"å_ç#x K≥ÑÙÊ‰õΩ<Õ Hõ_çÜ«∞O „jÇÏi,cã‘#x K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ á⁄#flO „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, áÈÅ=~°O _ç*ˇÿ<£=∂~åÛÅ#_»O`À `«=∞ ^ÀÑ≤_ç=~° æ ã¨fiÉèÏ"åxfl Kå@∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ÕÖÏÛeûOk áÈÅ=~°O ~° Œ∞Ì. =∂ ãfiÜ«∞OáêÅ#=∂‰õΩ HÍ"åe. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖÏ~å! =ÚOÑÙ =∞O_»ÖÏÅ‰õΩ=zÛ JÑ¨ÙÊ_»∞ =∂\Ï¡_»O_ç. Ö’@ãπ áêO_£Ö’ xi‡Oz#~å[Éèí=<åÅ∞ =^Œ∞Ì, =∞Or~åhà◊√¡ =∞e¡Oz xi‡Oz#ã≤fiq∞OQ∑Ñ¨ÓÖòû =∂‰õΩ = Œ∞Ì, |O*Ï~å Ç≤ÏÖòûÖ’ xi‡Oz#Éèí=<åÅ∞, 10 [#Ñ¨ ä£Ö’ g∞~°∞ xi‡Oz# WO\˜Ö’ ã÷ÅO=^Œ∞Ì. Z=∂‡P~ü „áêÑ¨sìÖ’ QÆ[O *ÏQÆ=^Œ∞Ì. =∂ _è®HÍP_»∞HÀ=_®xH g∞~°∞ Ñ‘¡#sÅ∞ [~°∞ÑÙ‰õΩ<Õ QÆzÛÉ∫e ¿ãì_çÜ«∞O= Œ∞Ì, =∞=Ú‡Å#∞ =ÚOKÕã≤ Ñ¨Ù#~å"åãÖ ã¨Ç¨Ü«∞O ¿Ñi@xi‡OKÕ "≥∂„_»<£ HÍÅhÅ∞ = Œ∞Ì. L™ê‡xÜ«∂, Ü«∞â’ Œ, QÀ¡|ÖòÇ¨ã¨Ê@ÖòÖ’ "≥·^Œº¿ã=Å∞ =^Œ∞Ì =# =¸eHõÅ`À "≥·^ŒºOKÕã∞‰õΩ<Õ =∂ J_»q HÍ"åe. =∂ÔH· xi‡Oz# "≥∂„_»<£HÍÅhÅ∞Jxfl HõeÑ≤# g∞ HÍ<åfiÜü∞ q_çkH˜ ãïáÈ=Ù JO>ˇJuâ◊Ü≥∂HÎHÍ Œ∞. =∂ ŒQÆæ~°H˘zÛ =∂`Àx á¶⁄\’Å∞ kyHõe¡ÉÁe¡ =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê# ã≤Ñ≤Ü«∞O ~åÑ¶∞=ÙÅ∞ =∞=Ú‡Å#∞=∞~°záÈ=K«∞Û, =∂‰õΩ QÆ∞~°∞Î<åfl_»∞. _®ºO Hõ@ì=^Œ∞Ì Jx=∂`Àx K≥Ñ≤Ê Éèí„^•K«ÅO g∞\ÕQ∑ fã¨∞ÔHo¡ Ñ¨Ù#~å"åãÖWzÛ _®ºO xi‡OK«O_»O@∂ =∞_»=∞ uÑ≤Ê# ã≤Ñ≤ZO <åÜ«∞‰õΩÅ"≥∂ãO f~°∞ =∂‰õΩ ÉÏQÍ QÆ∞~°∞ÎOk. ã≤Ñ≤S <å~åÜ«∞ JO Œ∞‰õΩq∞#Ç¨Ï~ÚOÑ¨ Ù HÍ^Œ∞. J^Õ _ç* ˇ ÿ< £ =∂~°∞Ê ~åQ ÆOJO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. `˘Å∞`« 2006 [#=iÖ’ Éèí„^•K«ÅOÖ’áÈÅ=~°O ~°^Œ∞ÌÔH· |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí [iyOk. Jk <Õ#∞=∞~°záÈxk. P ã¨Éèí#∞ \˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Pk"åã≤<åÜ«∞‰õΩÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÔHã≤P~ü P ã¨Éèí‰õΩ „Ñ¨ è•# =HõÎQÍ=KåÛ~ ° ∞ . áÈÅ=~ °O H õ\ ˜ ì Pk"åã ¨ ∞Å#∞ ã ¨=∂kKÕÜ«∂Å#∞‰õΩO>ˇ HÍO„ÔQãπ#∞ Éèí∂™ê÷Ñ≤`«O KÕ™êÎ#∞ JO>ˇx["Õ∞#x #q∞‡<å~°∞. *ˇÿ Pk"åã≤ JO@∂, *ˇÿ ÔHã≤P~üJ<åfl~°∞. K«Ñ¨Ê@¡ «∞_»∞O "≥∂yOKå=Ú. P~°∞ ãÖ= «û~åÅ^•HÍ \ ˜P~üZãπ ZHõ¯_» áÈÅ=~°OÃÑ· XHõ=∂@ ‰õÄ_®=∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. ÔHã≤P~ü >ˇO_»~üûÖ’ ÉèÏQÆO J<Õ "å~°Î`ÀJ"åH õ ¯= Ù` « ∞<åfl=Ú. „Ñ ¨[Å qâ ◊ fiã ¨hÜ« ∞` «Å#∞xÅ∞ÑÙHÀ"åÅO> =∂ L Œº=∞OÖ’ ÉÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ"åeûO Õ."≥Ú Œ@QÍ g∞~°∞ ~å=eûOk QÆ∂_ÕxH˜ ~°O_ç „Ñ¨[Å XuÎ_ç À≥ÅOQÍ ~åQÆO Z «∞Î‰õΩ#fl U ~å[H©Ü«∞ áêsì ‰õÄ_® áÈÅ=~°O

Ñ¨#∞Å‰õΩ J#∞=∞`«∞Å∞ Åaèã¨∞ÎO>Ë =∂@ =~°ã¨‰õΩ ‰õÄ_®

=∂\Ï¡_»ÖË Œ∞. J@qâßY, Ñ~åº=~° âßY H¡Ü«∞Ô~<£û`Àáê@∞QÀáêÖòHõ$+‚ kfi"Õk Ô~·\ò ã≤QÆflÖò WKåÛ_»∞. *ÏfÜ«∞ „áê*ˇ‰õΩìÇÏŸ^• HÍ"åÅO@∂ z~°Orq _èçb¡ K«∞@∂ì u~°QÆ_»O, áÈÅ=~°OHÍ"åÅO@∂ [QÆ<£ [ÅnHõ∆Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞O> ≥ÅOQÍ \_çÑ≤á¶È~°O Hõhfi#~ü Z„~°Éˇe¡ ŒÜ«∂Hõ~ü~å=Ù, ≥ÅOQÍÏ ZOÑ‘ÅHõhfi#~ü á⁄#flO „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã≤ÃÇÏKü.q^•º™êQÆ~ü~å=Ù <À~°∞ "≥∞ ŒÑ¨HõáÈ=_»OÖ’ PO «~°º"Õ∞q∞\˜.≥ÅOQÍÏ`Àáê@∞, ãfiÜ«∞O áêÅ# HÍ"åÅ<Õ áÈÅ=~°O ~° Œ∞Ì

HÍ"åÅ<Õ „Ñüáê Œ# ÃÑ\ì# "Õ Œ#`À J_»∞QÆ∞ «∞<åflO. g∞~°∞QÆ∂_ÕxH ~°O_ç =∂ „| «∞‰õΩÅ∞ K«∂âßHõ |+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπ Hõ¡ÉòÖ’¿ãfiK«ÛQÍ „Ñ¨Hõ\ÕK«O_ç. _çe¡H˜ HÍ Œ∞ Pk"åã¨∞Å QÆ∂_ÕÅ‰õΩ~°O_ç. ™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍ J<Õ Z=∂‡sÊZãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞=∞O^ŒHõ$+¨‚ ã¨Ç≤Ï`«O áÈÅ=~°O Hõ\ÏìÅ<Õ [QÆ<£ [ÅnHõ∆#∞ãO Œi≈OK«_»O =∞=Ú‡Å#∞ f„=H∆ÀÉèí‰õΩ QÆ∞iKÕã≤Ok. ~å[H©Ü«∞*ÏH± Hõhfi#~ü HÀ ŒO_»~åO áÈÅ=~°O =∂@ =∞izáÈÜ«∂~åJx J_»∞QÆ∞ «∞<åflO. ˘Å∞ « Pk"åã≤ L Œº=∂Å#fl ≥ÅOQÍL Œº=∂Å#fl f„= JHõ ã¨∞`À =Ù#fl #∂º_≥"≥∂„Hõã≤ ≥ÅOQÍÏL^Œº=∞OÃÑ· `«=∞ "≥·Yi =∂~°∞Û‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ L^Œº=∞OÖ’ÉèÏQÆ™êfi=∞º "≥∞ÿ#O Œ∞‰õΩ ãO`À+"Õ∞. HÍx áÈÅ=~°O „Ñ™ê÷=#ÕHõáÈ=_»O P áêsì J=HÍâ◊"å Œ q è•<åxfl ≥Å∞Ñ¨Ù «∞Ok.

áÈÅ=~°O q+Ü«∞OÖ’ ZHõ _» „Ñ™êÎ=# ÖË Œ∞. áÈÅ=~°O ÃÑ·Å∞Hõ Œ∞Å∞ «∞O>ˇ á⁄e\˜HõÖò *ÏH± <À~°∞ "≥∞ ŒÑ¨HõáÈ=_»O =∂ã¨=∂ èŒ∞Å‰õΩ, Ñ¨Ù<å Œ∞Å‰õΩ P"≥∂ ŒO ≥Å∞Ñ¨_»"Õ∞ J=Ù «∞O^•HÍ^•? g∞ˆH =kÖËã¨∞Î<åfl=Ú. ã≤HÀ¯Å∞ Ü«∂„`«Ö’ ~å¢+¨ì=ÚYº=∞O„u H˜~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ áÈÅ=~°O Hõ\ì f~°∞`å=∞x„Ñ¨Q ÆÖÏƒÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞. áêÅ‰õΩÅO`å UHõ"≥∞ ÿPk"åã∞Å#∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕÜ«∞_®xH K«∂ã∞Î<åfl~°∞. Hõ#∞HõWHõ Pk"åã¨∞Å‰õΩ q∞yeOk q^•º~°∞÷ÖË. „Ñ¨ÑÖK« K«i„ «Ö’q^•º~°∞÷Å∞ „Ñ[Å`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ K«i„ «#∞ u~°QÆ ~åâß~°∞. „áê<£ûqÑ¡=OÖ’ _çQÍÖò „ÑÉèí∞`åfixfl QÆ ≥Ì kOÑ_»OÖ’ ~°ëêºÖ’ *Ï~°∞K«„Hõ=iÎ áêÅ##∞ ‰õÄÅ^ÀÜ«∞_»OÖ’, K≥ÿ<åÖ’ ^Õâ◊ÉèíHõ Î„Ñ¨*Ï «O„ « Ü«Ú ŒúOÖ’ Ñ¨~å~Ú áêÅ‰õΩÅ#∞ "≥Å¡Q˘@ì_»OÖ’≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ g~°∞ H©ÅHõáê„ « áÈ+≤OKå~°#_»OÖ’

ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË Œ∞. áÈ~°∞ ≥ÅOQÍ`À áê@∞ áÈÅ=~°O xÅ∞Ñ¨ÙKÕ •ÌO. ãfiÜ«∞O áêÅ# ™êkèOK«∞‰õΩO^•O. QÆ∂_≥O‰õΩ =™êÎ~°xáÈÅ=~°O =∂~üÛ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°x H˘O_»O`« Pâ◊`À Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl#∞.

T


K«fÎãπQÆ_è£ ~å„+¨ìO c*ÏÑ¨Ó~ü lÖÏ¡ ÉÏã¨QÆ∂_» áÈbãπ ¿ãì+¨<£ÑïkèÖ’ ãÔH~°QÆ∂_» „áêO «OÖ’ E<£ 28 J~°÷~å„u E<£ 29≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# q «Î# ÑÖ_»∞QÆ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO@∞#fl 70 =∞Ok

x~åÜ«Ú èŒ∞Ö·#, J=∂Ü«∞‰õΩÖ·# yi[#∞ÅÃÑ· qK«Hõ∆ ~°Ç≤Ï «OQÍ,ZÖÏO\ ˜ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ #Å∞k‰õΩ¯Å #∞O_çáê~°q∞Å@i ŒàÏÅ∞, XHõ Ü« x\ò ã‘PsÊZÑ¶π, Ô~O_»∞ Ü« x@¡HÀ„ÉÏ, ~å„+¨ì áÈbã¨∞Å∞ "≥Ú`«ÎO 800 =∞Ok áÈbã¨∞Å∞=¸‰õΩ=∞‡_ç ^•_çH˜ áêÅÊ_ç [iÑ≤# HÍÅ∞ÊÖ’¡ 22 =∞OkPk"åã‘Å#∞ á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. giÖ’ 18 =∞OkãÔH~°QÆ∂_» = ŒÌ, =∞~À Ô~O_»∞ KÀ@¡ [iy# HÍÅ∞ÊÖ’¡ #Å∞QÆ∞~°∞,"≥Ú «ÎO22 =∞Ok, giÖ’12 =∞Ok 18 ãO= «û~åÅÖ’ÑÙ"å~.Éè í∂q∞ ÑÖ_»∞QÆ [~°∞Ñ¨Ù‰ õΩO@∞#fl "åiÖ’ U XHõ¯~°∞=∂"À~Úã¨∞ìÅ∞QÍh, =∂"À~Úã¨∞ì ™ê#∞Éèí∂uÑ¨~°∞Å∞QÍh ÖË~°∞.=~å¬HÍÅO <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ "å#Å∞ ÉÏQÍ Ñ¨_ç ÑÖ@Å∞ ÉÏQÍÑÖ_®Å<Õ ÉèÏ=#`À yi[#∞Å∞ „Ñ¨f U\Ï Éèí∂q∞ ÑÖ_»∞QÆx~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO\Ï~°∞. WO Œ∞‰õΩ ã¨=∂Ü«∞ «Î"≥∞ÿ# yi[#∞Å∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# ~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ P „áêO`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. «=∞"≥O@ ≥zÛ# "Õ∞HõÅ#∞ |e W=fi_»O`À áê@∞ J_»qÖ’ HõxÑ≤OKÕ[O «∞=ÙÅ#∞ "Õ\Ï_ç P ~å„u "Õà◊ JHõ _Õ Éèí∞lOz Ñ_»∞‰õΩO\Ï~°∞.`≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú<Õ JO^Œ~°∂ x„^ŒÖËz =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ Éèí∂q∞ÑÖ_»∞QÆ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ñ¨ Õ_®kÖÏˆQ QÆ « E<£ 28 ~å„u‰õÄ_® ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# yi[#∞Å∞ JHõ _çH˜ =zÛ Éèí∂q∞ ÑÖ_»∞QÆKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’<Õ HÀ„ÉÏ, ã‘PsÊZÑ¶π |ÅQÍÅ∞qK«Hõ∆Ï ~°Ç≤Ï «OQÍ "åiÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩÑ_ç =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ HÍÅ∞ÊÅ^•_çH˜ áêÅÊ_®¤~Ú. D HÍÅ∞ÊÖ’¡ F =∞Ç≤Ïà◊, F "≥∞ÿ#~ü ÉÏeHõ,P~°∞QÆ∞~°∞ "≥∞ÿ#~ü ÉÏÅ∞~° À áê@∞ D Ñ¶∞@#Ö’ "≥Ú «ÎO 22=∞Ok J=∂Ü«∞Hõ yi[#∞Å∞ =∞$ «∞º"å « Ñ¨_®¤~°∞.

PÑ¨~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\òÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∂"À~Úã¨∞ìÅ Ui"Õ «¿Ñ~°∞`À E<£ 28 ~å„u K«fÎãπQÆ_è£Ö’x c*ÏÑÓ~üÖ’ ã≤P~üÑ≤ZÑ¶π,~å„+¨ì áÈbã¨∞Å∞ ~å„uÑ¨Ó@ [iÑ≤# Z<£H“O@~üÃÑ· J<ÕHõJ#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎ=∞=Ù «∞<åfl~Ú. ÇÏ`åºHÍO_» KÀ@∞KÕã∞‰õΩ#fl„áêO`åxfl qq èŒ =∂#= ÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∂Å∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞Ñ¨~°º\Õz "≥Å¡_çOz# q=~åÅ#∞ |\ì Wk áÈbã¨∞Å∞, HO„ Œ|ÅQÍÅ∞ ã¨=∂[OÖ’ J «ºO « ^•~°∞ ^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞~°=Ù «∞#flJ=∂Ü«∞Hõ yi[#∞ÅÃÑ· UHõÑHõ∆OQÍ, qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï «OQÍ [iÑ≤#HÍÅ∞ÊÖÏ¡ L<åflÜÕ∞ «Ñ¨Ê Z<£H“O@~üÖÏ ÖË Œx ≥Å∞ã¨∞ÎOk. WkZ<£H“O@~ü Jx ã¨=∞i÷OK«∞HÀ=_®xH˜ ˆHO„ ŒOÖ’x Ü«ÚÑ≤U,Kè«fÎãπQÆ_è£Ö’x a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞`«fiO KÕã¨∞Î#fl q<åº™êÅ∞ #=Ùfi

zO`«ÖÏfl~ü #~°"Õ∞^äŒOÃÑ· ã¨~°fi„`å YO_»#Å∞–Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤

≥Ñ≤Êã∞Î<åfl~Ú. Éèí„ Œ å ŒàÏÅ∞ K≥Ñ≤Ê# ŒO`å x[=∞x „ÑÉèí∞ «fiO#q∞‡`Õ #=∞‡=K«∞Û. HÍh, [#O nxx #"Õ∞‡ ã≤÷u ÖË^Œ∞.a*ÏÑ¨Ó~ü Ñ¶∞@# [iy# "≥O@<Õ Wk =∂"À~Úã¨∞ìÅÃÑ· Éèí„ Œ åŒàÏÅ∞ ™êkèOz# Ñ¶∞# q[Ü«∞=∞x, "åi è≥·~°º ™êÇ¨Ï™êÅ#∞

á⁄QÆ∞_»∞ «∂ Kè«fÎãπQÆ_è£ =ÚYº=∞O„u ~°=∞üã≤OQ∑, HO„ Œ Ç¨ÏŸO=∞O„u z ŒO|~°O KÕã≤# „Ñ¨Hõ@#Å#∞ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok#K«fÎãπQÆ_è£ ~å„+ì Hõq∞\© «Ñ¨C|\ìOk.

Õâ◊"åºÑÎOQÍ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞, Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Å∞, Ñ¨Å∞~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ E<£ 28, 29#[iy# HÍÅ∞ÊÅ∞ UHõÑ¨Hõ∆OQÍ [iQÍÜ«∞x, Wk |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~ü Jx P~ÀÑ≤ã¨∞ÎO>Ë ˆHO„^Œ Ç¨ÏŸO =∞O„u xã≤ûQÆ∞æQÍc*ÏÑ¨Ó~üÖ’ [iyOk x["≥∞ÿ# Z<£H“O@ˆ~#x ~å„uÑ¨Ó@11.30 QÆO@Å‰õΩ ã≤P~üÑ≤ZÑ¶π ŒàÏÅ∞ =∂"À~Úã∞ìÅ`À «ÅÑ_»_®xfl PÜ«∞# Jaè#Okã¨∂Î, D Z<£H“O@~üÖ’ =∂"À~Úã¨∞ì=ÚYº<Õ «Å∞ =∞¿ÇÏ+π, #ˆQâò, ™È=ÚÅ∞ =∞iÕKå~°x, "åiH˜J<ÕHõ <Õ~åÅ`À ãÖ|O èŒ=ÚO Œx q=iã¨∂Î, ã≤P~üÑ≤ZÑ¶π áê„ «áê~° Œ~°≈HõOQÍ LO Œx ¿Ñ~˘¯#_»O q_»∂¤~°OQÍ LOk. JÖÏˆQã≤P~üÑ≤ZÑ¶π _ç.l. q[Üü∞‰õΩ=∂~ü =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ =ÚO Œ∞QÍHÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O =Å¡ `å=Ú Z^Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°∞áêeû=zÛO Œx ¿Ñ~˘¯#QÍ, K«fÎãπQÆ_è£ =ÚYº=∞O„u ~°=∞‰õΩ=∂~üK«xáÈ~ÚOk =∂"À~Úã¨∞ìÖË#x, "åi =^ŒÌ PÜ«Ú^è•Å∞,=∞O Œ∞QÆ∞O_»∞ ™ê=∂„y ^˘iHÍÜ«∞x, D Ñ¶∞@#Ö’ P~°∞QÆ∞~°∞ã‘PsÊZÑ¶π ã≤|ƒOk QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°x, ZÑ¨Ê\˜ÖÏˆQ Hõ@∞ìHõ äŒ Je¡Wk x["≥∞ÿ# Z<£H“O@ˆ~#x |∞HÍ~ÚOKå~°∞. D Ñ¶∞@#ÃÑ·ÑijÅ# KÕÜ«∞_®xH K«fÎãπQÆ_è£ ~å„+ì HÍO„ÔQã∞ ã‘xÜ«∞~ü Z"≥∞‡ÖËºHõ"å+≤ ÅMÏ‡ <Õ`«$`«fiOÖ’ 11 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ x[x~åú~°|$O^•xfl ãÖÑ¶∞@# ã÷ÖÏxH˜ ÑÖÑ≤Ok.

c*ÏÑ¨Ó~ü Ñ¶∞@# [iy# "≥O@<Õ z ŒO|~°O KÕã≤# `˘e„Ñ¨Hõ@#‰õΩ, `å*ÏQÍ KÕã≤# =∞e „Ñ¨Hõ@#‰õΩ =∞^èŒº ÃÑ^ŒÌ=º`åºã¨"Õ∞g∞ ÖË Œ∞. „áê #+ìOÃÑ· qKå~° =ºHõÎO KÕÜ«∞_»O`«Ñ¨Ê áÈbãπ K«~°ºÖ’ W^ŒÌ~°∞ ã¨∂¯Å∞ Ñ≤Å¡Å∞, XHõ ÉÏeHõK«xáÈÜ«∂~°x g∞_çÜ«∂ ÑïjÅ#Ö’ Õe Õ =∞$ «∞ÅÖ’ XHõ ˆ~Ñ¨k¿ÇÏ<Õà◊¡ ‰õΩ„~å_»∞, q∞QÆ`å"å~°O`å ÃÑ^ŒÌÖË#x, "åiÖ’XHõi^ŒÌ~°∞ q∞#Ç¨ q∞QÆ`å"å~°∞ <Õ~°K«i`«∞ÖË#x z^ŒO|~°OK≥Ñ¨Ê_»O =∞s q_»∂¤~°OQÍ LOk. <Õ~°K«i «∞Ö· Õ Z<£H“O@~üKÕÜ«∞=∞x U K«@ìO K≥|∞`ÀOk?JO Œ∞Ö’#∂ x~åÜ«Ú èŒ∞Å∞QÍL#fl"åiÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨~å^Œx ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì WzÛ#~°∂eOQ∑#∞ áê\ÕK«#Hõ ˆ~¡ •? ~å„u Ñ¨Ó@ QÍeOÑ¨Ù K«~°ºÅ∞

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

7 EÖ·, 2012

KÕÑ¨>Ëì@Ñ¨C_»∞ Éèí„^Œ`å ^ŒàÏÅ∞ <≥·\ò q[<£ ÑïHõ~åÅ#∞LÑ¨Ü≥∂yOK«#=ã¨~°O ÖË^•? Z<£H“O@~ü [iy`Õ Ñ¶¨∞@<åã¨÷eÖ’ XHõ¯ PÜ«Ú^èŒ"≥∞ÿ<å ^˘~°HÍe Hõ^•? =∞~°Õz#yi[#∞Å =^ŒÌ PÜ«Ú^è•ÖË ÅaèOK«#Ñ¨C_»∞ Éèí„^Œ`å ^Œà◊ã≤|ƒOkÖ’ J~° _»[#∞ =∞OkH˜ «∞áêH© QÍÜ«∂ÅÜ«∂ºÜ«∞xK≥ÑÊ_»O ZO « =~°‰õΩ ã||∞? Wk HÍHõ=∞‡ Hõ äŒ «ÑÊ "Õ~°∞QÍ Œ∞.WÖÏO\˜ J<ÕHõ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ J@∞ z ŒO|~°O #∞Oz HÍh, W@∞K«fÎãπQÆ_è£ „Ñ¨Éèí∞`«fiO #∞Oz HÍh HõzÛ`«"≥∞ÿ# ã¨=∂^è•#OÅaèOK«_»O ÖË Œ∞.

K«fÎãπQÆ_è£ Z<£H“O@~ü q"å ŒO „Ñ¨*Ï Œ$+≤ìx PHõi¬OzOk.Z<£H“O@~üÖ’ z#flÑ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® =∞~°OK«_»O ÑÅ∞ q=∞~°≈Å‰õΩ`åq™ÈÎOk. D Ñ¶¨∞@#ÃÑ· =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶ ¨∂Å∞=∞O_çÑ¨_®¤~Ú. Z<£H“O@~ü |∂@Hõ=∞O@∂ ™ê=∂lHõHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ P„QÆÇ¨ÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. Jq Z^Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÅ∞HÍ^Œ∞... #~°"Õ∞^èŒ=∞O@∂ q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_®¤~°∞. D Ñ¶¨∞@#ÃÑ·Aº_ô+≤Ü«∞Öò Hõg∞+¨#~ü U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx "å=∞Ñ¨Hõ∆ áêsìÅ∞_ç=∂O_£ KÕâß~Ú. Z<£H“O@~ü ¿Ñi@ ™ê è•~° áœ~°∞Å#∞á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°x q=∞ i≈OKå~Ú. K«fÎãπQÆ_è £Z<£H“O@~ü Ñ¶∞@#ÃÑ· Aº_ô+≤Ü«∞Öò qKå~° [iÑ≤OKåeûO Õ#x[ã≤ìãπ ~å*ËO„ Œã¨Kå~ü, ™êfiq∞ Jyfl"Õâò`À ‰õÄ_ç# ™ê=∂lHõHÍ~°ºHõ~°ÎÅ |$O ŒO _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. D Ñ¶∞@#Ö’ JÉèíOâ◊√ÉèíO ≥eÜ«∞x „QÍg∞∞Å#∞ H˜~å «HõOQÍ =∞@∞ìÉˇ\Ïì~°x, Wk[eÜ«∞<£"åÖÏÉÏQ∑ Œ∞~åQÆ åxfl QÆ∞~°∞Î KÕ™ÈÎO Œx ™êfiq∞ Jyfl"ÕâòP„QÆÇÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. „Ñ è•#=∞O„u =∞<À‡ÇÏ<£ã≤OQ∑ «Hõ∆"Õ∞Pk"åã‘ *ÏuH˜ Hõ∆=∂Ñ¨ K≥áêÊÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.Z<£H“O@~üÃÑ· Aº_ç+≤Ü«∞Öò qKå~° [iÑ≤OKåÅx [ã≤ìãπ ãKå~ü_ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍQÍ, Z<£H“O@~ü Ñ¶∞@#ÃÑ· <åºÜ«∞ qKå~°[iÑ≤OKåÅx ã‘Ñ‘ZO _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. z#fl Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_®D Ñ¶∞@#Ö’ =∞~°ÕK«_»O Ñ¨@¡ k„QÍƒùOu =ºHõÎO KÕã≤Ok.HÍÅ∞ÊÅ∞ UHõÑ¨Hõ∆OQÍ [iQÍÜ«∞x YO_çOzOk. HÍQÍ #HõûÖò=ºu~Hõ K«~°ºÅ ¿Ñ~°∞`À Pk"åã‘Å#∞ á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°xã‘Ñ‘S q=∞i≈OzOk. nxÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ã≤\ÕQ∑ [_ç À qKå~°[iÑ≤OKåÅx _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. Wk |∂@HõÑÙ Z<£H“O@~üÖÏHõxÑ≤™ÈÎO Œx HÍO„ÔQãπ x[x~åú~° Hõq∞\© ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk. EÖ·4# D Hõq∞\© Ñ¶∞@<åã÷ÖÏxfl ÑïjeOzOk. Z<£H“O@~üÃÑ·ã‘cS qKå~° [iÑ≤OKåÅx, ã‘ZO ~°=∞üã≤OQ∑ ~år<å=∂KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã≤Ok.

K«fÎãπQÆ_è£Ö’x c*ÏÑ¨Ó~ü lÖÏ¡ ÉÏã¨QÆ∂_» Z<£H“O@~ü‰õΩãÖ|OkèOz x*Ïx*ÏÅ∞ `ÕÖËÛO^Œ∞‰õΩ 'HÀPi¤<Õ+¨<£ PÑ¶π_≥"≥∂„HÍ\H± Ô~·\òû P~°æ<≥·*Ë+<£—(ã‘_ôP~ü"À) P èŒfi~°ºOÖ’ 16 =∞Okã¨Éèí∞ºÅ∞ QÆÅ P~°∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Å∞, ~°K«~Ú «Å∞ Ñ¶∞@<åã¨÷ÖÏxfl EÖˇ· 5# ÑïjeOKå~Ú. x[x~åú~° Hõq∞\©Ö’

ã‘_çP~ü"À Hõhfi#~ü Ptã¨∞QÆ∞ÑÎ, 'J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ Ñ¶~ü „á⁄>ˇHõ∆<£PÑ¶π _≥"≥∂„HÍ\ ˜H± Ô~·\òû— (UÑ‘_ôP~ü) „Ñ¨âßO`üÇ¨Ï=ÖÏÌ~ü,'J™Èã≤ÜÕ∞+<£ Ñ¶~ü _≥"≥∂„Hõ\H± Ô~·\òû—(UZÑ¶π_ôP~ü) „Ñ‘uáêÖòã≤OQ∑,PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∞O (UÑ‘ã‘ZÖòã≤) ~å„+ì „Ñ¨ è•#HÍ~°º Œi≈ zÅHÍ K«O„ ŒâıY~ü, =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å "ÕkHõ ~å„+ì„Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈ gZãπ Hõ$+‚, 'P~°æ<≥·*Ë+¨<£ Ñ¶~ü „á⁄@Hõ∆<£ PÑ¶π_≥"≥∂„Hõ\ ˜H± Ô~·\òû—(FÑ‘_ôP~ü) P~ü. t=â◊OHõ~ü, ã≤P~üÑ≤Ñ≤ ~å„+ìJ èŒº‰õ∆ΩÅ∞ „Ñ¨=ÚY <åºÜ«∞"åk ÉÁ[˚ å~°HõO, q~°ãÖ ã¨Éèí∞ºÅ∞ÉÏã≤ üMÏ<£, áê˜ ã≤P~üÑ≤Ñ≤ ~å„+ì „Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì<åºÜ«∞"åk |ÖÏ¡ ~°gO Œ~ü «k «~°∞Å∞ L<åfl~°∞. D ãOÑ¶∂Å∞™ê÷x‰õΩÅ #∞O_ç q=~åÅ∞ J_çy ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. P «~åfi «D Z<£H“O@~ü UHõÑ¨Hõ ∆OQÍ ™êyO^Œx x~åúiOKå~Ú.x~åÜ«Ú^èŒ∞Öˇ·# J=∂Ü«∞Hõ yi[#∞Å#∞ L^ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ<ÕTK«HÀ « HÀâß~°x, D Ñ¶∞@#ÃÑ· ãfi «O„ « =º=ã÷ •fi~å qKå~°[iÑ≤OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~Ú. EÖˇ· 28 ~å„u [iy#HÍÅ∞ÊÖ’¡ 17 =∞Ok yi[#∞Å∞ JHõ _çHõHõ _Õ =∞$u K≥O ŒQÍ,EÖˇ· 29 L^ŒÜ«∞O WO\’¡ ^•‰õΩ¯#fl =∞~˘Hõ Pk"åã‘xáÈbã¨∞Å∞ Ç¨Ï`«=∂iÛ#@∞¡ `≥eáê~°∞. =∞$`«∞Å â◊=ÑOK«<å=∞QÍh, áÈã∞ì=∂~°ìO QÍh KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ ŒÇÏ#„HÜ«∞Å∞[iáê~°x `≥eáê~°∞. D ãÖÑ¶¨∞@# ã¨÷ÖÏxfl Zã‘ÊQÍx,HõÖHõì~üQÍx ãO Œi≈OK«ÖË Œx ≥eáê~°∞. P „áêO «OÖ’ zOk#~°HõÎO =∞~°HõÅ P#"åà◊√§ ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞_®xH˜ ~°HõÎÑ¨Ù =∞~°HõÅ∞Hõey# =∞\ ˜ìx ã¨Ç≤Ï`«O áÈbã¨∞Å∞ `«=ÙfiHõ áÈÜ«∂~°O>ËÉèíq+º «∞ÎÖ’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ <åºÜ«∞ qKå~°‰õΩ ™êH∆ÍÅ∞ ˘~°Hõ‰õΩO_®KÕÜ«∞_»"Õ∞ Hõ •!

ˆHO„^Œ Ç¨ÏŸO=∞O„u z^ŒO|~°O "å^Œ#‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍK«fÎãπQÆ_è£Ö’ ã‘P~üÑ‘ZÑ¶π ^ŒàÏÅ∞, #HõûÖòû =∞^èŒº [iy#Z#H“O@~üÖ’ 9 =∞Ok "≥∞ÿ#~°∞¡ Ç¨Ï «=∞Ü«∂º~°x 11 =∞Okã¨Éèí∞ºÅ`À ‰õÄ_ç# HÍO„ÔQãπ x[x~åú~° Hõq∞\© ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk.#H õ ûÖ ò û " Õ@`À J=∂Ü«∞‰ õ ΩÅ#∞ c*ËÑ ‘ „Ñ ¨É è í ∞` « fiOá⁄@ì#Éˇ@∞ì‰õΩO\’O^Œx D Hõq∞\©H˜ <Õ`«$`«fiO =Ç≤ÏOz#HÍO„ÔQãπ <Õ « Hõ"å+‘ ÅHÍ‡ P~ÀÑ≤OKå~°∞. =∞$u K≥Ok# "≥∞ÿ#~°¡=Ü«∞ã¨∞û 12–16 =∞ èŒº LO@∞O Œx PÜ«∞# "≥Å¡_çOKå~°∞.J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’, Z<£H“O@~ü áê~°^Œ~°≈Hõ=∞#fl z^ŒO|~°O"åºYºÅÃÑ· USã‘ã‘ HÍ~°º^Œi≈, K«fÎãπQÆ_è£ ~å„+¨ì =º=Ç¨~åÅWOKåi cH ÇÏi„Ñ™ê £ f„=OQÍ ãÊOkOKå~°∞. z ŒO|~åxHUg∞ ≥eÜ«∞ Œx, ~°=∞üã≤OQ∑ „ÑÉèí∞ «fiO WzÛ# x"ÕkHõ<Õ PÜ«∞#K«kq qxÑ≤OKå~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. K«fÎãπQÆ_è£ ãOÑ¶∞@# áêÅ‰õΩÅ=∞ èÕº f„= qÉèË •Å‰õΩ ^•i fã≤Ok. JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ |ãÎ~üQÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_®xH˜ ‰õÄ_® W+¨ìÑ¨_»x ÖË^• ÉèíÜ«∞O`À| «∞‰õΩ «∞#fl HÍO„ÔQãπ ã¨Éèí∞ºÅ∞ D™êi x[x~åú~° Hõq∞\© "Õã≤"≥Ú`«ÎO Z<£H“O@~ü |∂@Hõ=∞x `ÕÖÏÛ~°∞. D q+¨Ü«∞O


=∞˜â◊OHõ~ü JÜ«∞º~ü ÉÏÇ¨@OQÍ<Õ JO@∞<åfl~°∞. K«fÎãπQÆ_è£HÍO„ÔQãπ áêsì, P áêsì ã¨Éèí∞ºÅ∞, ˆHO„^Œ yi[# =∞O„u,K«fÎãπQÆ_è£‰õΩ K≥Ok# HO„ Œ =º=™êÜ«∞ ãÇÜ«∞=∞O„u JO Œ~°∂D Z<£H“O@~ü |∂@Hõ=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

JkèHÍ~° áêsìH˜ K≥Ok# HO„ Œ yi[# âßMÏ=∞O„u H˜â’~üK«O„ Œ Õ"£ Wk |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O\~ü Jx Ç≤ÏO Œ∂ Ñ¨„uHõ‰õΩWzÛ# XHõ q=~°Ï «‡Hõ WO@~°∂fi ºÖ’ J<åfl~°∞. =∞$ «∞Å∞JO^ŒiH˜ ˆ~+¨<£ HÍ~°∞ ¤Å∞, F@~°∞ HÍ~°∞ ¤Å∞, aÑ≤ZÖòHÍ~°∞¤Å∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. giÖ’ #Å∞QÆ∞~°∞ ÉÏã¨QÆ∂_» L#fl`«áê~î°âßÅ q^•º~°∞÷Å∞. W=xfl Uq∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® [<åxfl#q∞‡OK«_®xH˜ ZÑ¨Ê\˜ÖÏˆQ z^ŒO|~°O =∂„`«O ãÖÑ¶¨∞@#[iy# =∞~°∞Hõ∆"Õ∞ Wk x["≥∞ÿ# Z<£H“O@~ü Jx ÕÖËÛâß~°∞.Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Å∞, ã¨fiÜ«∞OQÍ «# =∞O„u=~°æ ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞,HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å∞ Z<£H“O@~ü|∂@Hõ=∞x JO@∞O>Ë ÃÑ@∞ì|_çH˜ ^•™ÈÇ¨ÏO JO@∞#flÇ¨ÏŸO=∞O„uH˜ =∂„ «O "åãÎ=O J~°÷O HÍ=_»O ÖË Œ∞. ÖË •™êfiq∞ ÉèíHÎ XHõ « • «‡# ã≤÷uH˜ KÕ~°∞H˘x Pkâ◊OHõ~°∞_ç „ÉèÏOu=∞ èŒº<≥·<å z‰õΩ¯‰õΩx LO_®e.

H˜â’~ü K«O„ Œ Õ"£ yi[# =∞O„uQÍ, ã¨fiÜ«∂# yi[#∞_»∞HÍ=_»O =Å¡, #HõûÖˇ·\ò L^Œº=∞O L^èŒ$`«OQÍ ZQÆã≤Ñ¨_ç#L «Î~åO„ èŒ"åã≤QÍ H˘xfl "åãÎ"åÅ∞ x~°ƒùÜ«∞OQÍ, x*Ï~ÚfQÍ„ÑHõ\OKå_»∞. JO ÕHÍHõ H˘xfl =∞øeHõ „Ñâ◊flÅ∞ ‰õÄ_® P_çQÍ~°∞.ãÖÑ¶¨∞@# f„="å^Œ∞Å‰õΩ áÈbã¨∞Å‰õΩ =∞^èÕº [iy LO>ËPÜ«Ú è•Å∞ ÖËx "åà◊√¡ KåÖÏ =∞Ok JHõ _» ZO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞?x~åÜ«Ú^èŒ∞Öˇ·# =∞#∞+¨µÅÃÑ·# ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ∞ HÍÅ∞ÊÅ∞[~°Ñ¨‰õÄ_»^Œ#fl xÜ«∞=∞O U"≥∞ÿOk? J~°÷~å„u HÍ|\˜ì UkJQÆ∞Ñ≤OK«ÖË^Œ∞ Jx JO>Ë P~°÷~å„u ¿Ñ~°∞`À qK«ÛÅq_çQÍ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨ =K«∞Û<å? XHõ"Õà◊f„="å Œ∞ÖË yi[#∞Å#∞ ã¨g∞Hõi¿ãÎ yi[#∞Å‰õΩ «y# ~°Hõ∆HõeÊOK«ÖËx ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi=Ú#flÑ¨C_»∞, "å~°∞ «=∞ „áêÏÅ#∞|e W=fi=Åã≤O Õ<å? JO@∂ z ŒO|~°OÃÑ· „Ñ¨â◊flÅ =~°¬O‰õΩiÑ≤OKå_»∞. <åÅ∞ÔQ· Õà◊¡ ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ Ãã· «O =∂"À~Úã¨∞ì™ê#∞Éèí∂u Ñ¨~°∞Å∞QÍ =∂~°∞ «∞<åfl~°O>Ë... JO Œ∞‰õΩ HÍ~°ÏÅ∞UO\’ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ P`«‡q=∞~°≈ KÕã¨∞HÀ"åeû LO^Œ<åfl~°∞.Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞û ^•@x Ñ≤Å¡Å#∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ =∂#=Hõ=KåÅ∞QÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°#fl Hõ^ä Œ<åÅÃÑ·ãÊOkã∂Î... JãÅ∞ JÖÏO\ Ñiã≤÷u ~å=\ÏxH HÍ~°O Z=~À‰õÄ_® „Ñ¨tflOK«∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. Jã¨Å∞ WÖÏ ZO Œ∞‰õΩ[~°∞QÆ∞`ÀO^À Ñ¨Ù#ó q=∞~°≈ KÕã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.

WOHÍ J<ÕHõ =∞øeHõ"≥∞ÿ# JOâßÅÃÑ· ‰õÄ_® PÜ«∞#"åºMÏºxOKå~°∞. f„="å ŒO XHõ~°HõOQÍ âßOuÉèí„ Œ «Å ã=∞¿ãºJ~Ú<å, nx =¸ÖÏÅ‰õΩ "≥à◊¡=Åã≤ LO@∞O Œx, =¸ÖÏÅ‰õΩ

"≥à◊¡‰õΩO_® ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O HÍ Œ<åfl~°∞. nx =¸ÖÏÅ∞Yx*ÏÅÖ’ L<åflÜ«∞x, D Yx[ ãÖÑ¨^Œ#∞ |Ü«∞\˜H˜f¿ã„Hõ=∞OÖ’ yi[#∞Å rq`åÅ#∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ q^èŒfiOãÖKÕã∞Î<åflÜ«∞x, Ñiëê¯~°O yi[#∞Å‰õΩ J_»qÃÑ·, JHõ _ç Éèí∂q∞ÃÑ·Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Ñ¨Ù#~°∞ ŒÌiOz, Yx*ÏÅ#∞ W «~°∞Å‰õΩ JÑ¨ÊyOKÕ=ÚO Œ∞ yi[#∞Å‰õΩ ãÖÑ¨ ŒÃÑ· LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOKåÅx,ÖËHõáÈ Õ "åà◊√¡ x~å„â◊Ü«ÚÖË HÍHõ ~å[º Ñïkè #∞Oz |Ü«∞\˜H˜<≥\ ˜ì"ÕÜ«∞|_»`å~°x J<åfl~°∞. JO`ÕHÍHõ XHõ Jaè=$kúK≥O^Œ∞`«∞#fl ^Õâ◊O `«=∞ Yx[ ãÖÑ¨^Œ#∞ W`«~° ^ÕâßÅ‰õΩqK«ÛÅq_çQÍ JÑÊyOK«_»O =Å¡ =∞# Õâ◊ J=ã~åÅ‰õΩ Yx*ÏÅ∞Ug q∞QÆÅ=x, *ÏfÜ«∞ „âıÜ«∞ã¨∞û Œ$ëêìº PÖ’zOK«_»"Õ∞ HÍHõ"ÕÖÏk ãÖ= «û~åÅ∞QÍ JHõ _» x=ã≤ã¨∞Î#fl yi[#∞Å#∞ HÍ Œx=∞#O UO KÕã≤<å Jk "åà◊¡ ã¨Ç¨Ï[ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Ç¨ÏiOK«_»=∞=Ù «∞O Œx J<åfl~°∞.

ÉÏã¨QÆ∂_» ã¨g∞ÑÖÖ’ [iy# Z<£H“O@~ü x*Ïx*ÏÅ∞xQÆ∞æ ÕÖÏÅ<åfl, W@∞=O\ ãOÑ¶∞@#Å∞ ÑÙ#~å=$ «O HÍ‰õΩO_®K«∂_®Å<åfl nxÃÑ· ã¨=∞„QÆ <åºÜ«∞ qKå~° «Ñ¨Êxãï. J Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ãÖÑ¶∞@#‰õΩ ÉÏ èŒ∞ºÖ·# áÈbã¨∞ÅÃÑ·<å, lÖÏ¡ZãπÑ‘, HõÖˇHõì~ü, P ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u ~°=∞ã≤OQ∑, ˆHO„^ŒÇ¨ÏŸO=∞O„uÃÑ·#, _ôSr, ã≤P~üÑ≤ZÑ¶π q[Ü«∞‰õΩ=∂~üÃÑ·<å 320ÃãHõ∆<£ ÇÏ`åº<Õ~°O`À áê@∞ Zã‘û, Zã‘ì J`åºKå~° x~À èŒHõ K«@ìOÃãHõ∆<£ 4 „Ñ¨HÍ~°O ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂Åx ™ê=∂lHõHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Å∞, Ñ¨Å∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ HO„ Œ„Ñ¨Éèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎKÕ « Ñ¶∞@# ã÷ÅO ŒQÆæ~°<Õ „Ñ¨ ÕºHõ <åºÜ«∞™ê÷#O U~åÊ@∞ KÕã≤qKå~° [~°áêÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. QÆ`« P~°∞#fl~°ŒâßÉÏÌÅHÍÅOÖ’ W@∞=O\ Ñ¶∞@# [~°QÆÖË Œx, D ãOÑ¶∞@#

[eÜ«∞<£ "åÖÏÉÏQ∑#∞ «ÅÑ≤ã¨∞ÎO Œx, J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã¨∞Å„áêÏÅ∞ HÍáê_»\ÏxH˜ Õâ◊"åºÑÎ L Œº=∂xH˜ Ñ¨Å∞ ãÖÑ¶∂Å∞Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~Ú. |∞kÌ r=ÙÅ∞, „Ñ*Ï «O„ « "å Œ∞Å∞, =ÚYºOQÍK«@ì ã¨ÉèíÅ‰õΩ ZxflÔH·# Zã‘ì „Ñüx èŒ∞Å∞ ã¨ÊOkOz „Ñ¨[ÅÃÑ·Ü«Ú^•úxfl q~°q∞OKÕÖÏ ˆHO„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åeû# ÉÏ^èŒº`«LO Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~Ú.

=∞ èŒº ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x J_»q „áêO «OÖ’<Õ J «ºkèHõOQÍPk"åã¨∞Å∞ rqã¨∞Î<åfl~°∞. D „áêO «OÖ’<Õ q™êÎ~°"≥∞ÿ# Yx[ãÖÑ¨ Œ LOk. ã¨fi Õj q Õj HÍ~ÀÊˆ~@∞ HõOÃÑhÅ‰õΩ D Yx[ãÖÑ¨ Œ J=ã¨~°O. *Ï~°öO_£, K«fÎãπQÆ_è£, Xi™êû, =∞ èŒº „Ñ¨ Õâò,PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å`À J=QÍÇ¨Ï#XÑ¨ÊO^•Å∞ ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl~Ú. Ñ¶e «OQÍ "ÕÅ ãÖ= «û~åÅ∞J_»q<Õ «=∞ P"åãÖ KÕã¨∞H˘x rqã¨∞Î#fl Pk"åã¨∞Å∞ «=∞r=<å^ è•~ °" ≥ ∞ ÿ# J_»qx HÀÖ’Ê~Ú x~åfiã ≤` « ∞Å∞QÍ=∂~°∞ «∞<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù P „áêO « Ñ¨~åº=~°O q èŒfiOãÖ

9 EÖ·, 2012

J=Ù «∞Ok. «=∞ r=<å è•~°O HÀÖ’ÊÜÕ∞ Jaè=$kú =∂H˘ ŒÌx[Öò, [OQÆÖò, [g∞<£ÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ =∂"Õ#x QÆ`« H˘xfl^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ Pn"åã¨∞Å∞ L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. L^Œºq∞ã¨∞Î#flPk"åã¨∞Å‰õΩ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ =∞^ŒÌuã¨∞Î<åfl~°∞. P „áêO`«=#~°∞Å∞ H˘Å¡Q˘\ÏìÅO>Ë P „áêO «O |Çïà◊*Ïu ãOã÷ÅÑ~°OHÍ"åe. JO Œ∞‰õΩ J_»∞¤=ã¨∞Î#fl L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ „w<£Ç¨ÏO\ò¿Ñ~°∞`À Ç¨Ï «=∂~åÛÅx 2005 #∞Oz HO„ Œ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞Ç≤ÏOã¨#∞ „Ñ¨Ü≥∂yã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. "ÕÖÏk =∞Okx |∂@HõÑ¨ÙZ<£H“O@~° ¡Ö’ HÍeÛ K«OÑ¨Ù`«∂<Õ LOk. "≥Ú^Œ@QÍPk"åã‘Å#∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ #∞O_ç "Õ~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ K«fÎãπQÆ_è£„Ñ¨Éèí∞`«fiO ™êÖÏfiA_»∞O#∞ ã¨$+≤ìOz ÉèíOQÆÑ¨_çOk. Hõ#∞HõWÑC_»∞ UHõOQÍ Pk"åã‘Å ÇÏ## HÍ~°º„Hõ=∂xH ÑÓ#∞‰õΩOk.„QÍ=∂Å‰õΩ „QÍ=∂Å<Õ `«QÆ∞ÅÉˇ\ ˜ìOk. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ KÕã≤Ok. J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘Å#∞ x «ºO K«OÑ¨Ù «∂<ÕLOk. J~Ú Õ Ñ¨ Œ∞Å ãÖYºÖ’ Ç¨Ï`åºHÍO_» [iy#Ñ¨C_»∞=∂„ «"Õ∞ Ñ¶∞@#Å∞ "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. QÆ « ãÖ= «û~°O=∂iÛÖ’ W^Õ „áêO`«OÖ’ #HõûÖˇ ·@¡ ¿Ñ~° 36 =∞Okxáê~°q∞Å@s ŒàÏÅ∞ HÍeÛ K«Oáê~Ú.

„w<£Ç¨ÏO\ò Ô~O_»= Œâ◊‰õΩ fã¨∞HõáÈ~Ú PÑ¨~+¨<£ Ç¨HÍQÍD #~°"Õ∞ è•xfl HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ™êy™ÈÎOk. Õâ◊ „Ñ¨[ÅÃÑ·H˜Ãã·<åºxfl ÑÖÑ≤ D Œ∞â◊Û~°º‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞Ok. QÆ_çz# P~°∞ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ[Å =∞øeHõ ã=∞ãºÖ·# PHõe, Jq Œº,

P<å~ÀQÆºO, x~°∞^ÀºQÆO, ¿Ñ ŒiHõO ÖÏO\˜ U XHõ =∞øeHõã=∞ãº#∞ Ñi+¯iOK«HõáÈQÍ "å\x ÃÑOz áÈ+≤ã∞ÎOk. „Ñ[Å„Ñ¨*Ï «O„ « Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ #Å¡ K«\ÏìÅ ^•fi~å Ç¨ÏiOz"Õã¨∞ÎOk.„Ñ¨tflOKÕ Q˘O «∞#∞, áÈ~å_Õ „Ñ¨[Å#∞ x «º x~°ƒùO ŒO`À Hõ@ì_çKÕÜ«∂Åx K«∂ã¨∞ÎOk. Jã¨Å∞ ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å∞ KÕã¨∞Î#flkáêÅ‰õΩÖÏ ? #HõûÖ·\Ï¡? J#flk |∞kúr=ÙÅ∞ PÖ’zOKåe. Õâ◊ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å∞ HÍ~ÀÊˆ~@¡ Ñ¨~°O KÕã≤, Ñ¨~åº=~°Ïxfl èŒfiOãÖKÕã≤, ã¨Ç¨Ï[ ãÖÑ¨ Œ#∞ Å∂\˜ KÕ¿ã áêÅ‰õΩÅ∞ <Õ~°ã¨∞÷ÖÏ ?™êfi=ÅO|#, ¿ãfiK«Ûù, ã¨=∂# «fiO HÍOH∆OKÕ L Œº=∞HÍ~°∞ÖÏJ#flk |∞kúr=ÙÅ∞, „Ñ¨*Ï`«O„`« "å^Œ∞Å∞ PÖ’zOKåeû#ãÖ Œ~°ƒùO Wk. Pk"åã¨∞Å∞ =ÚYº=∞O„u ã‘\’, „Ñ¨ è•#=∞O„uã‘\’ HÀ~°@O ÖË Œ∞. «=∞ | «∞‰õΩ å=Ú | «∞‰õΩ`å=∞O@∞<åfl~°∞.«=∞ „áêO «OÃÑ· «=∞ˆH Ç¨Ï‰õΩ¯ LO_®Å#_»O <Õ~°=∂? W"åfià◊

<Õ~°ã¨∞ÎÖˇ ·# áêÅ‰õΩÅ∞, Ç¨Ï‰õΩ¯Å H˘~°‰õΩ, |`«∞‰õΩ H˘~°‰õΩL Œºq∞ã∞Î#fl „Ñ[Å#∞ <Õ~°ã∞ÎÅ∞QÍ z„fHõiOK«_»O â’K«hÜ«∞O.|∞kúr=ÙÅ∞ =∞ø#OQÍ LO_»@O =¸ÅOQÍ<Õ ^ÀÑ≤_ôáêÅHõ=~åæÅ∞ „Ñ[ÅÃÑ· ~å[ºÇ≤ÏOã#∞ „ÑÜ≥∂yã∞Î<åfl~Ú. „Ñ*ÏL Œº=∂Å‰õΩ ÉÏã¨@QÍ xez# <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ 'Láê— ÖÏO\˜K«\ÏìÅ ^•fi~å xÜ«∞O„uOK« Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞O Œ#flk ã¨Ê+ìO.

PÑ~+<£ „w<£ÇÏO\ò ¿Ñ~°∞`À =∂"À~Úã∞ìÅÃÑ· áÈ~°∞ "≥Ú ŒÅ∞

ÃÑ\ì# «~°∞"å « ã‘PsÊùZÑ¶π ["å#∞¡ [iÑ≤# ÉèÏs Z<£H“O@~À¡'zO`«ÖÏfl~ü— =ÚYº"≥∞ÿOk. P Z<£H“O@~üÖ’ 20 =∞OkK«xáÈ=_»O, "å~°∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ HÍ~°x `ÕeáÈ~ÚOk.J~Ú Õ, D Z<£H“O@~ü "≥#Hõ HõzÛ «"≥∞ÿ# =ÓºÇÏ"Õ∞ L#fl Œ<Õkáê~åq∞e@s =º=Ç¨~åÅ xÑ¨Ù∞Å∞ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. „Ñ¨ÉèÏq «„áêO`åÖ’¡ ÉèÏs Z «∞Î# "≥∂ÇÏiOK«_»O J=ã~°"Õ∞#x ã‘PsÊùZÑ¶π=~åæÅ∞ JO@∞<åfl~Ú. UHõHÍÅOÖ’ #HõûÖòû#∞ Ui"ÕÜ«∞_»O`Àáê@∞, PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ =Ú=∞‡~°OKÕÜ«∂Å<Õk „Ñ¨Éèí∞`«fiO PÖ’K«#. nxfl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘xã‘PsÊùZÑ¶π |ÅQÍÅ∞ =∞ixfl zO «ÖÏfl~üÅ#∞ ã¨$+≤ìOKÕO Œ∞‰õΩã≤ ŒÌ=∞=Ù «∞<åfl~Ú. =∞iO « Œ∂‰õΩ_»∞QÍ ^•_»∞Å∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩã¨#fl^Œú=∞=Ù`«∞<åflÜ«∞x áê~åq∞e@s =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯#_»OQÆ=∞<å~°›O. JO>Ë Pk"åã¨∞Å =∂# „áêÏÅ∞ ^ÀK≥·<å JHõ _çã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞ ™ê„=∂[º"å^Œ |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å‰õΩJÑ¨ÊyOKåÅ<Õ «Ñ¨# =∞# áêÅ‰õΩÖ’¡ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO Œ∞ˆHqÑ¡"À Œº=∂xfl JO «~°æ « ã¨=∞ã¨ºQÍ z„uOz Jz"Õ¿ãO Œ∞‰õΩUHõOQÍ Ãã·<åºxfl «~°eOzOk. JO Œ∞=Å# D Ü«Ú ŒúO H=ÅO=∂"À~Úã¨∞ìÅÃÑ·<À ÖËHõ Pk"åã‘ÅÃÑ·<À =∂„`«"Õ∞ KÕã¨∞Î#flÜ«Ú ŒúO HÍ Œ∞. Wk ÉèÏ~° « „Ñ¨[Å‰õΩ ™ê„=∂["å^•xH˜, •xH˜"≥#∞flQÍ L#fl ŒàÏi áêÅ‰õΩÅ =∞ èŒº [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ü«Ú ŒúOQÍÉèÏqOKåe.

D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ „Ñ¨[Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ „Ñ¨[Å‰õΩ "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~å? Éèí∂YÉÏ˚Å∞ KÕ¿ã"å~°∞ Éèí∂ ãÖã¨¯~°Å∞ J=∞Å∞KÕ™êÎ~å? „ÃÑ·"Õ\ò HõàÏâßÅÅ∞, "≥· ŒºâßÅÅ∞ #_ç¿Ñ"å~°∞ q^•º"≥· Œº~°OQÍÅ∞ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°#∞ J_»∞¤‰õΩO\Ï~å ? Jqhu J„Hõ=∞ãÖáê Œ<Õ TÑ≤iQÍ ~å[H©Ü«∂Å∞ #_»∞Ñ¨Ù «∞#fl"å~°∞ „Ñ¨[Å#∞huQÍ, <åºÜ«∞OQÍ áêe™êÎ~å? ^ÀÑ≤_ç áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ¨[ÅÇ¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Q“~°q™êÎ~å? J#∞ÉèíqOK«x™êÎ~å ? |Ç¨ïà◊*ÏuãÖã÷Å «~°Ñ¨Ù# Hã¨∞Å∞ "åkOz# z ŒO|~°O, HõÑ≤Öò ã≤ÉÏÖò,„Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩÖ’ L^ÀºQÍÅ∞ KÕã≤# =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑,JÇ¨ï¡"åeÜ«∞ Z=i „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ H˘~°‰õΩ q^è•<åÅ∞~°∂á⁄Ok™êÎ~°#flk J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O Hõ+ì=∂? „Ñ¨ÑÖpHõ~°„ Œ=ºÃÑ@∞ì|_çH˜ ^•™ÈÇ¨ÏO KÕ¿ã =∞# áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ¨[Å Hõ+ìã¨∞MÏÅ∞ f~°∞Û`å~å? ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O KÕ‰õÄ~°∞Û`å~å ?D „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ~åQÆ ÕfiëêÅ∞ ÖË‰õΩO_® PÖ’z¿ãÎ =∞#O „Ñ¨*ÏL^Œº=∂Å "≥·áê! ÖËHõ, áêÅ‰õΩÅ ~å[ºÇ≤ÏOã¨ "≥·áê! J<ÕkÕÅ∞ÛHÀ=_»O |∞kúr=ÙÅ‰õΩ Hõ+ì"≥∞ÿ# Ñ<Õq∞HÍ Œ∞. „Ñ[Å ãOÑ Œ

„ÃÑ·"Õ@∞Ñ~°O HÍ‰õÄ_» Œ#∞‰õΩO>Ë, |∞kúr=ÙÅ∞ =∞ø#„= «O g_®e.=∂#gÜ«∞ HÀOÖ’, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Œ$HõÊ äŒO`À PÖ’zOKåe.JÑ¨C_Õ „Ñ¨*Ï`«O„`« =º=ã¨÷#∞ xi‡OK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`åO. =∞#ãÖÑ¨ ŒÃÑ·# =∞#ˆH JkèHÍ~°O, =∞#„â◊=∞ÃÑ·# =∞# Ç¨Ï‰õΩ¯#∞,=∞# ¿ãfiK«Ûù#∞ HÍáê_»∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`åO.

T


J_»qÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯ Pk"åã¨∞Å Õ Jx =∞# ~å*ÏºOQÆOÖ’xPiìHõÖò 5 K≥|∞`ÀOk. HÍx ~å*ÏºOQÍxfl Q“~°qOKåeû#~å[º"Õ∞ "åi Ç¨Ï‰õΩ¯efl HÍÅ~å™ÈÎOk. PÑ¨~+¨<£ „w<£ Ç¨ÏO\ò¿Ñ~°∞`À Pk"åã‘Å rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ÃÑ· •_çKÕ™ÈÎOk. Õâ◊ ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘>ËìO^Œ∞‰õΩ J_çq a_»¤Å#∞ J_çq#∞OzÔQO\"Õ™ÈÎOk.

J_çqÖ’x ÉÏÔH· û\ò, W#∞=Ú, „QÍÃÑ¶·\ò, Ü«Ú~xÜ«∞O =O\˜qÅ∞"≥·# Yx[ ãÖÑ¨ Œ#∞ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ Hõ@ìÉˇ>ËìO Œ∞‰õΩPk"åã‘Å#∞ J_»qH˜ ^Œ∂~°OKÕ¿ã ‰õΩ„@ KÕ™ÈÎOk. J_»qãÖÑ¨ Œ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å‰õΩQ@∞¡ ÉÏ~å¡ ≥iz PÇfi#O ÑÅ∞‰õΩ`ÀOk. J_»qÖ’H HõOÃÑhÅ∞~å=_»=∞O>Ë<Õ ^Õâ◊ ã¨Ç¨Ï[ ãÖÑ¨^Œ#∞ ™ê„=∂[º"å^•xH˜^ÀzÃÑ@ì_»O. JO Œ∞HÀãO... «~° «~åÅ∞QÍ J_çq<Õ #=Ú‡H˘x|`«∞‰õΩ`«∞#fl Pk"åã‘Å#∞ J_çq #∞Oz ÔQO\˜"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ„Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õΩ„@ KÕã≤Ok. J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘Å#∞ #q∞‡OzJ_çq #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ ÑOÑ≤OKÕO Œ∞‰õΩ Ü«∞uflOzOk. aè#fl"≥∞ÿ#r=# ãÖã¨ $u QÆÅ Pk"åã≤, yi[# „Ñ¨[Å#∞ J_çq #∞OzÔQO\˜"ÕÜ«∞_»=∞O>Ë "åi rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HÍÅ~åÜ«∞_»"Õ∞. DJ_çq a_»¤Å‰õΩ JO_»QÍ qÑ¡"À Œº=∞O xÅ|_ç~k. J_çqÖ’H˜|Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨úÅ∞ ~å=_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î áÈ~å@O™êyã¨∞Î#flk. JO^Œ∞ˆH ~å[ºO PÑ¨ˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò ¿Ñi@Pk"åã¨∞ÅÃÑ· Ü«Ú ŒúOKÕ™ÈÎOk.

=∞#^Õâ◊ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞ HÍáê_»=Åã≤# „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ, |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å‰õΩ ^ÀzÃÑ_»∞`ÀOk.iÅÜ≥∞<£û, \Ï\Ï, "Õ •O « =O\˜ HõOÃÑhÅ`À "≥∞"≥∂~åO_»OPÑ¶π JO_»~ü™êìO_çQ∑ (ZOZÜ« ) XÑ¨ÊO^•Å∞ ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#flã¨~å¯~°∞ Õâ◊ =#~°∞efl ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ åHõ@∞ìÃÑ_»∞`ÀOk.ZxflHõÅ‰õΩ =ÚO Œ∞ Pk"åã≤ „QÍ=∂Å‰õΩ "≥o¡ g∞‰õΩ P~ÀQÆºHO„^•Å∞ Hõ\ì™êÎO, K« Œ∞=Ù‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ áê~î°âßÅÅ∞ xi‡™êÎ=∞xÇ¨g∞ WzÛ# <Õ`«Å∞ Z=~°∂ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ J_»q a_»¤ÅÉÏQÀQÆ∞Å#∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. J~Ú<å U >ˇHÍflÅr ã¨Ç¨ÏHÍ~°OÖË‰õΩO_® „ÑHõ$u JOkOz# *Ï#O`À<Õ QÆ∞_çÃãÅ∞ xi‡OK«∞H˘xJ_»qÖ’ ^˘iˆH PÇ¨~åxfl uO@∂ | «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. HÍO„H˜\ò[OyÖòÖ’ =∂ki |Ç¨ïà◊ JO «ã¨∞÷Å Éèí=<åÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<åÑ¨@ì rq`åxfl «Å Œ<Õfl x~å‡ÏÅ∞ "åi™⁄O «O. J_»qÖ’xHõÅÑ#∞ LÑÜ≥∂yOz "å\ÃÑ· å\Hõ=∞‡Å∞, Hõ„~°Å`À ÃÑ·HõÑÙÊ#∞=∞\ì, Hõ„~°Å`À xi‡Oz# QÀ_»Å∞ K«∂_»=ÚK«Û@QÍ LO\Ï~Ú.=∞eìÑ~°ÊãπQÍ LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ Ñâ◊√=ÙÅ áêHõÃÑ·# QÆ_ç¤"å=ÚÅ∞"Õã≤ HÕk ÉèÏQÍxfl Ñ¨â◊√=ÙÅ HÀãÖ LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞. WÖÏO\˜Pk"åã‘Å rq`åÅ#∞ HÍ~ÀÊˆ~\ò HõOÃÑhÅ HÀãÖ ÉèÏ~°`«„Ñ¨Éèí∞`«fiO |eÃÑ_»∞`ÀOk.

PÑ¨ˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò =ºuˆ~Hõ ã¨Éèí#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞-#∂HõÅ ™êfiu

„w<£Ç¨ÏO\ò =ºuˆ~Hõ ã¨ÉèíD q èŒfiO™êxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î 42 „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞ Y=∞‡O

lÖÏ¡ K«~°¡ =∞O_»ÅOÖ’ PÑ¨~+¨<£ „w<£ Ç¨ÏO\ò =ºuˆ~Hõ ã¨Éèíx~°fiÇ≤ÏOK« «ÅÃÑ\Ïì~Ú. U„Ñ≤Öò 10= Õk# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèíx~ °fiÇ ≤ÏOK«_®xH ˜ „Ñ ¨É è í ∞` « fi ExÜ«∞~ ü H õàÏâßÅ#∞ZOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ U„Ñ≤Öò 3 #∞Oz 10 =~°‰õΩ„Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å∞ „Ñ¨Kå~° HÍºOÃÑ~Ú<£ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú.JO^Œ∞HÀãÖ 3= `Õk #∞Oz Éèí„^•K«ÅO \∫<£ ˆHO„^ŒOQÍ„Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞ „Ñ¨Kå~åxfl „áê~°OaèOKåÅ#∞‰õΩ<åfl~Ú. Dq+Ü«∞O ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl áÈbã∞Å∞ „ÑKå~åxfl J_»∞¤‰õΩ<Õ „ÑÜ«∞ «flOKÕâß~°∞. Éèí„^•K«ÅO Ñ¨@ìOÖ’ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ky# ÖÏ_çÃÑ· ^•_ç KÕã≤ WO Œ∞Ö’ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ L<åfl~°x,"åi = ŒÌ PÜ«Ú è•Å∞ L<åflÜ«∞x ™È^•Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.áÈbã¨∞Å J|^Œ ÌÑ ¨ Ù „Ñ¨Kå~åxH˜ ZÖÏO\ ˜ P^è•~åÅ∞^˘~°HõHõáÈ=_»O`À "≥#∞kiQÍ~°∞. áÈbã¨∞Å∞ x~åâ◊`À"≥#∞kiy<å ÖÏ_ç Ü«∂[=∂<åºxfl ÉˇkiOz „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å"åà◊¡#∞ JHõ _ç #∞Oz MÏm KÕ~ÚOKÕÖÏ XuÎ_ç KÕâß~°∞. nO`À„Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ JHõ¯_ç #∞OKÕ „Ñ¨Kå~åxH˜ _ç"≥·_£J~Ú "å*Ë_»∞, Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O, "≥OHõ\ÏÑÙ~°O, K«~°¡ =∞O_»ÖÏÅ‰õΩ"≥àÏ¡~°∞. K«~°¡ =∞O_»ÅOÖ’ „Ñ¨Kå~åxH˜ "≥o¡# |$O^•xH˜ =∞m¡áÈbã∞Å #∞Oz J@∞=O\ Ñiã≤÷ Õ Z Œ∞Ô~·Ok. J~Ú<å JHõ _ÕLO_»Hõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞.ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ <≥Å=ÙQÍ Pk"åã‘ „QÍ=∂Å∞...

4= Õk K«~°¡Ö’ „Ñ¨Kå~°O x~°fiÇ≤ÏOz, ≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú#"≥OHõ\ÏÑ¨Ù~°O KÕ~°∞‰õΩ<åfl=Ú. JHõ _» „QÍ=∂Å‰õΩ "≥o¡#Ñ¨ÙÊ_»∞Pk"åã¨∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ qO>Ë Hõhfl~°∞ *ÏÅ∞"å~°∞ «∞Ok.'ÉÁÖÏ¡~°O— „QÍ=∞ „Ñ[Å∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ 'áÈbã∞Å∞ =∂"À~Úã∞ìÅ¿Ñi@ =∞=∞‡efl ~ÀE ¿ãì+<£ K«∞@∂ì uÑÙÊ «∞<åfl~°∞. |Å=O «OQÍ=∂KÕ`« <Õ~åÅ#∞ XÑ≤ÊOz ˆHã¨∞Å∞ |<å~Úã¨∞Î<åfl~°∞.=∂"À~Úã∞ìÅ K«~°ºÅ‰õΩ =∞=∞‡efl ÉÏ èŒ∞ºÅ#∞ KÕã∞Î<åfl~°—x P"Õ Œ#=ºHõÎO KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ~å„uÑ¨Ó@ TiÃÑ· ^•_çKÕã≤ WO\’¡"åà◊¡x fã¨∞ÔHe¡ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°x, =∞Oz h~°∞ ‰õÄ_®JOkOK«x ã~å¯~°∞ =∞=∞‡efl =∂"À~Úã∞ìÅ ¿Ñ~° Ç≤ÏOã≤™ÈÎO Œx=∂QÆ∂~°∞ „QÍ=∞ „Ñ¨[Å∞ ≥eáê~°∞. ™ê÷xHõOQÍ Hõ\ì# K≥H±_®ºOWÑ¨Ê\ ˜H© „áê~°OÉèÏxH˜ <ÀK«∞HÀÖË^Œ<åfl~°∞. 'áê`åà◊Ñ¨Ù~°O—„QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ «=∞ „QÍ=∂xH˜ |ã¨∞û ™œHõ~°ºO ÖË Œx, HõhãÖáê~î°âßÅ ‰õÄ_® ÖË Œx K≥áêÊ~°∞. „Ñ[Å ÉÏQÀQÆ∞Å∞ Ñ\˜ìOK«∞HÀx„Ñ¨Éèí∞ «fiO x «ºO J„Hõ=∞ Hã¨∞Å ¿Ñi@ "Õk™ÈÎO Œx ≥eáê~°∞.„Ñ¨Kå~° HÍºOÃÑ~Ú<£ ã¨Éè í∞ºÅ∞ áêÅHõ Ñ¨H∆ÍÅ PÑ¨ˆ~+¨<£„w<£ÇÏO\òÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ Pk"åã∞Å „QÍ=∂Ö’¡ WÖÏO\ x~°ƒO èŒOJ=∞Å=Ù`ÀO Œx q=iOKå~°∞.


11 EÖ·, 2012

5= Õk Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O =∞O_»ÅO 'É’ Œ<≥e¡— „QÍ=∂xH˜KÕ~°∞‰õΩ#fl HÍºOÃÑ~Ú<£‰õΩ JHõ _ç „Ñ¨[Å∞ J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞=ÚO Œ∞OKå~°∞. „QÍ=∞OÖ’ U XHõ iH˜ z#fl P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º=zÛ<å 30H˜Ö’g∞@~°∞¡ „Ñ¨Ü«∂O KÕã≤ K«~°¡Ö’ "≥·^ŒºOKÕ~ÚOK«∞HÀ"åeûO^Õ. É’^Œ<≥e¡ Ñ¨Hõ¯<Õ L#fl 'Z„~°É’~°∞—„QÍ=∞OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 160 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ LO\Ï~Ú. WHõ _»„Ñ¨[Å∞ q+¨[fi~åÅ`À J=ã¨÷Å∞ Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. „QÍ=∞OÖ’|ÅOQÍ L#fl ã‘Ñ‘ZO HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áÈbã∞ W<åÊù~°‡~°∞¡QÍ ÑxKÕã∂ÎJ=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘ „Ñ¨[Å#∞ "Õkã¨∞ÎO_»_»O QÆ=∞<å~°›O.„QÍ=∞OÖ’ „Ñü ‰õΩ@∞O|OÖ’ XHõ i ŒÌiÃÑ· 2#∞Oz 5ˆHã¨∞Å=~°‰õΩ LO_»_»"Õ∞ JO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#O. K«fÎãπÑ¶¨∞_£Ö’ Ãã·xHõ|ÅQÍÅ Ç≤ÏOã#∞ ÉèíiOK«ÖËHõ =zÛ# ã∞=∂~°∞ 10 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞WHõ¯_» L<åfl~Ú. "≥Ú`«ÎOQÍ Pk"åã¨∞Å#∞ J_»q #∞OzÔQO\"ÕÜ«∂Å<Õ ~å[ºO K«~°ºÅ∞ KåÖÏ ãÊ+ìOQÍ D „QÍ=∂ÅÖ’HõxÑ≤™êÎ~Ú.

HÍºOÃÑ~Ú<£ 3= ~ÀA K«~°¡ =∞O_»ÅO 'ã¨∞|ƒO¿Ñ@—KÕ~°‰õΩOk. KåÖÏ ÃÑ ŒÌ „QÍ=∞O. J~Ú<å ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ =∂„ «Ofã≤áÈÖË Œ∞. JHõ _» #∞Oz ã‘ å~åOÑÙ~°O "≥e¡# „Ñ*Ï ãOÑ¶∂ÅHÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ =∞#ã∞ "≥∞eÃÑ>Ëì •~°∞ ãOQÆ «∞Ö<Àfl ≥eâß~Ú.JHõ _ç J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘ „Ñ[ÅÃÑ· áÈbã∞ |ÅQÍÅ∞ [iÑ≤#PHõ$`åºÅ∞ Jhfl Whfl HÍ=Ù. JÖÏO\˜ XHÍ<˘Hõ ãÖÑ¶∞@<Õ...' «ÅáêÅ QÆ∞@ì |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~ü—. 2009 =∂iÛ 9#lQÆ∞~°∞ HÀãÖ J_çqH˜ "≥e¡# HõO\˜ Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º QÆ∞@ìÑ¨Hõ¯#K≥@∞ìHÕ Œ x„ ŒáÈÜ«∂_»∞. L ŒÜ«∞O 9QÆO@Å‰õΩ áÈbã¨∞Å∞x„^ŒáÈ`«∞#fl Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º#∞ #HõûÖˇ ÿ@∞=O@∂ ^•_ç KÕã≤D_»∞ÛÔHàÏ¡~°∞. =∞~À"≥·ÑÙ TiÑHõ z#fl"åQÆ∞ = ŒÌ ™êfl#O KÕã∞Î#flHõO\˜ ÅH˜∆ ‡x(#QÆflOQÍ) fã¨∞ÔHo¡ QÆ∞@ìg∞^Œ HÍeÛK«Oáê~°∞.J#O «~°O T~°∞ g∞ Œ ^•_ç KÕã≤ WO_»¡Ö’Oz aÜ«∞ºO, HÀà◊√¡,=O@ ™ê=∞„y fã¨∞ÔHo¡ JHõ _Õ =O_»∞H˘x u<åfl~°∞. J Õ ~ÀAÑ¨Hõ <Õ _Àe „QÍ=∞OÖ’ =∞~À =$ Œ∞Ìxfl ‰õÄ_® HÍeÛK«OÑ≤#áÈbã¨∞Å∞ g~°O^Œix =∂"À~Úã¨∞ìÅO@∂ =Ú„^Œ"Õâß~°∞.WÖÏO\˜ Ñ¶∞@#Å∞ K«~°¡ K«∞@∞ìÑ¨Hõ Å „QÍ=∂Ö’¡ x «ºHõ$ «ºO.„Ñ¨Kå~° HÍºOÃÑ~Ú<£ 4= ~ÀA "≥OHõ\ÏÑ¨Ù~°O =∞O_»ÅOÉ’^•ÑÙ~°O „QÍ=∞O KÕ~°∞‰õΩOk. JHõ _ç „Ñ[Å∞ ‰õÄ_® WÖÏO\˜Œ∞~å‡~°æ Ñïã≤÷u<Õ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. =∂iÛ 11# J_çqH˜

PÇ¨~° ¿ãHõ~° HÀãÖ "≥e¡# W~°∞=ÙiÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞[iáê~°∞. «∂\ÏÅ∞ «ye# ‰õΩO*Ï #iûOÇ¨Ï~å=Ù‰õΩ "≥· ŒºOKÕ~ÚOK«‰õΩO_® Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ Éèí„^•K«ÅO Pã¨Ê„uÖ’ LOz#áÈbã¨∞Å∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ `«~°∞"å`« áÈbã¨∞Å∞ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ ≥eÜ«∞*Ëã≤ "≥àÏ¡~°∞. «∞áêH˜ Ñ¨_»QÆ h_»Ö’ rqã¨∞Î#flPk"åã¨∞Å | «∞‰õΩÅ‰õΩ Wk XHõ L^•Ç¨Ï~° =∂„ «"Õ∞.

8= Õk =∞Å¡¿Ñ@, q#Üü∞Ñ¨Ù~°O, U_»∞QÆ∞~åà◊¡ Ñë¡, K«\˜ì„QÍ=∂Ö’¡ „Ñ¨Kå~°O x~°fiÇ≤ÏOKåO. JHõ _» Pk"åã¨∞Å Ñïã≤úu=∞iO`« ^Œ∞~°ƒù~°O. HõhãÖ K«^Œ∞=ÙHÀ=_®xH˜ ã¨∂¯Å∞HÍx,HõhãÖ P~ÀQÆºˆHO„ ŒO HÍx ÖË=Hõ _». z#fl ~ÀQÆO =zÛ<å

"≥∞ÿà◊¡ Œ∂~°O ÑÜ«∞xOz zO «∂~°∞Ö’ "≥· ŒºO KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe.Pk"åã¨∞Å∞ J_çqÖ’ ¿ã ŒºO KÕã¨∞‰õΩO@∂ `å=Ú ÑÖ_ç~z#ÑO@#∞ Ñ@ìOÖ’ Jq∞‡ =zÛ# •x`À HÍ=Åã≤# ã~°∞‰õΩÅ∞≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. D „QÍ=∂Ö’¡ „ÑKå~°O x~°fiÇ≤ÏOz# J#O «~°O

zO «∂~°∞Ö’ „w<£ÇÏO\ò =ºu~Hõ „ÑKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKåO. HÍxJHõ¯_» ™êÅfiA_»∞O HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =∂ „Ñ¨Kå~åxfl J_»∞¤‰õΩ<Õ„Ñ¨Ü«∞`«flO KÕâß~°∞. JÑ¨Ê\ ˜H˜ „Ñ¨Kå~° HÍºOÃÑ~Ú<£#∞=ÚyOKåO.J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å J_»¤O‰õΩÅ∞

PÑ¨ˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å∞«ÅÃÑ\˜ì# |Ç≤Ï~°OQÆãÉèí‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO J#∞=∞u x~åHõiOzOk.

nO`À áÈbã¨∞Å∞ 9= Õk ™êÜ«∞O„ «O #∞Oz K«~°¡‰õΩ =ã¨∞Î#flPk"åã¨∞Å#∞ =∞ èŒºÖ’<Õ P_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. K«fÎãπÑ¶∞_£ „áêO «O#∞Oz =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ =ÚO Œ∞#∞Oz =O@ ™ê=∞„yfã¨∞H˘x ^•i "≥O@ =O_»∞H˘x uO@∂ g∞\ÕQ∑‰õΩ =ã¨∞Î#fl"ÕÖÏk =∞Ok „Ñ¨[Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. XHõ i ŒÌ~°∞HÍ Œ∞... UHõOQÍ Ñ¨k"ÕÅ ÃÑ·# Pk"åã¨∞Å∞ ^•i=∞ èŒºÖ’<ÕPyáÈÜ«∂~°∞. ~ÀAÅ `«~°|_ç #_»∞K«∞‰õΩO@∂ ã¨Éè í‰õΩÇ[~°ÜÕ∞ºO Œ∞‰õΩ =ã∞Î#fl "å~°∞ uiy"≥àı¡O Œ∞‰õΩ x~åHõiOKå~°∞.nO`À áÈbã¨∞Å∞ K«~°¡ Ñïã¨~° „áêO`åÖ’¡ 144 ÃãHõ∆<£#∞qkèOKå~°∞. ãÉèí‰õΩ J#∞=∞u x~åHõiOK«_®xfl x~°ã≤ã∂Î K«~°¡Ö’ZOP~üF HÍ~åºÅÜ«∞O =~°‰õΩ „Ñ¨^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOKåO.DãÖ^Œ~°ƒùOQÍ áÈbã¨∞Å∞ ~åºbx J_»∞¤H˘x „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂ÅHÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# "åix q_»∞ ŒÅKÕÜ«∂Åx x#kã∂Î ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. nO`ÀáÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# "åix q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. DHÍºOÃÑ~Ú<£Ö’ PÑ¨~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\òÃÑ· Ñïâ’ èŒ# KÕÜ«∞_®xH˜=zÛ# W^ŒÌ~°∞ P„¿ãìeÜ«∂‰õΩ K≥Ok# q^ÕjÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_®L<åfl~°∞. z=~°‰õΩ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOK«hÜ«∞Hõ áÈ=_»O`À „Ñ¨*ÏãOÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ K«~°¡#∞Oz uiy "≥àı¡O Œ∞‰õΩ ã≤ Œú=∞Ü«∂º~°∞.D Ö’QÍ... ãÉèí‰õΩ =ã∞Î#fl Pk"åã∞Å∞ áÈbã∞ J_»∞¤‰õΩ#flÑÊ\H©"≥#H¯ "≥à◊¡_®xH ã≤ ŒúOQÍ ÖË~°x, "åix áÈbã∞Å∞ W|ƒO Œ∞Å∞ÃÑ_»∞ «∞#fl "å~°Î ≥eã≤Ok. nO`À Pk"åã¨∞Å#∞ J_»∞¤‰õΩ#flKÀ@∞ˆH "≥o¡ ÖÏÖòã¨ÖÏ"£∞ K≥Ñ≤Ê ã¨Éèí‰õΩ J#∞=∞u ÅaèOK«ÖË Œx#K«Û*ˇÑ≤Ê "åix "≥#H˜ QÆ∂_®Å‰õΩ ÑÖáê=Ú. JHõ _ç #∞Ozuiy Éèí„^•K«ÅO "≥·Ñ¨Ù |Ü«∞Å∞ Õi# =∂‰õΩ ^•iá⁄_»∞=Ù<å„Ñü „QÍ=∞OÖ’ "ÕÖÏk =∞Ok Pk"åã¨∞Å∞ áÈbã¨∞Å=ÅÜ«∞OÖ’ `å~°ã¨Ñ¨_®¤~°∞. =∞=∞‡efl K«∂ã≤ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ =∂= ŒÌ‰õΩ =zÛ KÕ~å~°∞. WÖÏ XHÀ¯ „QÍ=∞OÖ’ "ÕÖÏk =∞OkPk"åã¨∞Å#∞ ã¨Éèí‰õΩ ~åhÜ«∞‰õΩO_® áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞.„Ñ¨[Å#∞ HÍáê_®eû# áÈbã¨∞ÖË „Ñ¨[Å "åH± ã¨ÉèÏ™êfi`«O„`åºÅ#∞ Ç¨ÏiOK«_»O „Ñ¨Éèí∞`«fi q^è•<åÅ‰õΩ J^ŒÌOÑ_»∞`ÀOk. ™ê„=∂[º"å Œ∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO Õâ◊ „Ñ[ÅÃÑ·[~°∞QÆ∞ «∞#fl Ü«Ú^•úxfl QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ ¿ãfiK«Ûù#∞ ‰õÄ_®Ç¨Ïi™ÈÎOk ã¨~å¯~°∞. Z#fl\ÔH·<å „Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ =ÚO Œ∞~å[ºO «Å=OK«Hõ «Ñ¨Ê Œ∞. T


PkÖÏÉÏ^Œ∞ lÖÏ¡#∞ Pk"åã¨∞Å lÖÏ¡ JO\Ï~°∞.ZO Œ∞HõO>Ë #∂@ Ü«∂Éèˇÿ ãO= «û~åÅ „HO Œ x~°‡Öò HO„ ŒOQÍD „áêO`åxfl ~åOrQÀO_£ áêeOKå_»∞. 1857 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞«~åfi « Õâ◊OÖ’x ãÖ™ê÷<åÅ ~åAÅO Œ~°∞ ÖÁOyáÈ~Ú<å

PÜ«∞# «Å=OK«ÖË Œ∞. „a\˜+π Ãã·<åºÅ`À "åiH˜ `À_»∞QÍ=zÛ# x*ÏO ¿ã#Å`À Ü«Ú ŒÌOKÕã≤ ~åOr`À áê@∞ "ÕÖÏk=∞Ok Éèí∂q∞ ÑÙ„ «∞Å∞ J=∞~°∞ÖÜ«∂º~°∞. P «~åfi « HÍÅOÖ’lÖÏ¡Ö’H˜ Ñ¨Hõ¯ ~å„ëêìÅ #∞O_ç, lÖÏ¡Å #∞O_ç =Åã¨Å∞„áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. JÑ¨Ê\ ˜=~°‰õΩ ¿ãfiK«ÛùQÍ x=ã≤Oz#yi[#∞Å∞ x*ÏO „Ñ ¨É è í ∞` «fiO qkèOz# POHõ ∆Å#∞Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞. áêÅ‰õΩÅ`À ãÖ|O è•Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x ^˘~°Å∞yi[<Õ «Å∞ yi[#∞Å#∞ «=∞ Éèí∂=ÚÅ #∞O_ç "≥Å¡Q˘\Ïì~°∞.„Hõ=∞ „Hõ=∞OQÍ Pk"åã∞Å∞ Œ@ì"≥∞ÿ# J_»=ÙÅ‰õΩ <≥@ì|_®¤~°∞.J~Ú# "åix |`«HõhÜ«∞‰õΩO_® x*ÏO JkèHÍ~°∞Å∞"ÕkOKå~°∞. D "Õ Œ# #∞O_ç ÑÙ\˜ìO Õ cèO áÈ~å@O. H˘=Ú~°OcèO "≥Ú Œ@ «=∞ Éèí∂=ÚÅ‰õΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ HÍ"åÅx áÈ~å_ç#J#∞Éèí=OÖ’ [Öò [OQÆÖò [g∞<£ ÃÑ· Pk"åã¨∞Å‰õΩ JkèHÍ~°OŒHõ ÖÏO>Ë ãfiÜ«∞OáêÅ<Õ =∂~°æ=∞x ÉèÏqOKå_»∞. P ÅHõ∆ ºO

HÀãÖ x*ÏO áÈeã¨∞Å`À [iy# Ç¨ÏŸ~åÇ¨ÏŸi áÈ~å@OÖ’<ÕÅH˘iQÍ_»∞. *’_≥<£Ñ¶∂\ò áÈ~å@O [iy# H˘O «HÍÖÏxH˜áêÅ# ≥ÅOQÍ Éèí∂™êfi=ÚÅ, ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÅKÕ «∞Ö’¡H =∂iOk. D 60 ÜÕ∞à◊§Ö’ Pk"åã∞Å‰õΩ XiyOkJO «O Õ. [iy# J<åºÜ«∞"Õ∞ Z‰õΩ¯=.

lÖÏ¡ [<åÉèÏ 27 ÅHõ∆Å∞. JO Œ∞Ö’ Pk"åã¨∞Å [<åÉèÏ7 ÅHõ∆Å =~°‰õΩ LO@∞Ok. lÖÏ¡Ö’x Pk"åã¨∞Å Jaè=$kÌH˘~°‰õΩ 1975Ö’ S.\˜._ç.U. #∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. "≥Ú «ÎO52 =∞O_»ÖÏÅ∞ =ÙO_»QÍ JO Œ∞Ö’ 46 =∞O_»ÖÏÅÖ’ U*ˇhû„QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfÅ∞ L<åfl~Ú. yi[#∞Å HÀãÖ „ÑüãÖ=`«û~°O =O^ŒÅ HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕã¨∞Î#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞„Ñ¨Hõ\ ˜ã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ 2011–12 ãÖ=`«û~åxH˜ lÖÏ¡‰õΩ1,140 HÀ@¡ 50 ÅHõ∆Å∞ =¿ãÎ, JO Œ∞Ö’ 284 HÀ@¡ 99ÅHõ∆Å∞ yi[#∞Å‰õΩ Y~°∞Û KÕ™ê=∞x lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü QÍ~°∞„ÑHõ\OKå~°∞. =∞i WO « _»|∞ƒ UO KÕã∞Î<åfl~°∞. S.\._ç.U.Ñ¨x PK«~°Ö’ Ç¨ãìÅ¡ x~°fiÇ¨Ï, ~À_»∞¡ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OQÍ=∂iáÈ~ÚOk. Jk yi[#∞Å r=# „Ñ¨=∂ÏÅ#∞ÃÑOKÕkQÍ ÖË^Œ∞. yi[<Õ`«~° „HÍO„\Ï~°¡‰õΩ JkèHÍ~°∞Å‰õΩJOk# HÍ_çH˜ ÀK«∞H˘<Õ =#~°∞QÍ =∂iOk. =zÛ# _»|∞ƒ#∞yi[#∞Å‰õΩ XH˘¯Hõ iH˜ ÑÖz<å "å~°∞ Jaè=$kÌ K≥O Õ"å~°∞

ã¨fiÜ«∞O áêÅ<Õ Pk"åã¨∞Å Jaè=$kÌH˜ =∂~°æO

-ÔH.™êÜ«∞#flJx Pk"åã≤ ãÖÑ¶¨∂Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. 1/70 K«\ÏìxflLÅ¡Ñ¶≤∞Oz qK«ÛÅ q_çQÍ yi[# Éèí∂=Úefl yi[<Õ «~°∞Å∞"åi Ñï„â◊=∞Å‰õΩ "åºáê~åÅ‰õΩ =º=™êÜ«∂xH˜ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. giÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ KÕÑ¨\˜ì# K«~°ºÅ∞â◊¥#ºO. giH Ñ~ÀHõ∆OQÍ yi[<Õ «~° yi[# „Ñ*Ï „Ñux èŒ∞ÅJO_» =ÙOk. J„Hõ=∞ÅÖ’ xiú+ìOQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕã≤ g\H=ºuˆ~HõOQÍ L Œº=∞O KÕÜ«∞QÆÅ Pk"åã≤ ãÖÑ¶∂Å∞ ÖË=Ù.

yi[#∞Å „Ñ¨ è•# r=<å è•~°O =º=™êÜ«∞O, Z‰õΩ¯=QÍ"≥∞@ìÉèí∂=ÚÖË. ™êQÆ∞ h\ ™œHõ~°ºO 5% ‰õÄ_® ÖË Œ∞. H˘O_»Å#∞O_ç „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ h\˜x z#flz#fl P#Hõ@ìÅ ^•fi~å xÅ∞=KÕã≤ "å\˜x =º=™êÜ«∞ Jaè=$kÌH˘~°‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«=K«∞Û.J^Õ q^èŒOQÍ Ñ¨ÓiÎ U*ˇhfl =∞O_»ÖÏÖ’¡ KåÖÏ K≥~°∞=ÙÅ∞L<åfl~Ú. Wq x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆOQÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. g\˜x~å‡ÏxH˜ Ñ¨^Œ∞Å HÀ@∞¡ ‰õÄ_® Ñ¨@ì=Ù HÍx „Ñ¨Éèí∞`«fiOÑ¨\˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. J_»=ÙÅ#∞ <åâ◊#O KÕã≤, =O^ŒÅHÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕã≤, =∂"À~Úã∞ìÅ#∞ K«O¿ÑO Œ∞‰õΩ ~À_»∞¡ "Õã∞Î#fl„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ ÃÑ· Œ$+≤ìÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>ËÑ¨ äŒHÍÅ#∞ WHõ _ç „Ñ¨*Ï„Ñüx èŒ∞Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ HÍ‰õΩO_®_çb¡Ö’x ™ê„=∂[º"å Œ∞Å U*O@∞¡ ~°∂á⁄Okã∞Î<åfl~°∞ HÍ|\˜ì,J@q Ç¨Ï‰õΩ¯Å K«@ìO J=∞Å∞Ö’H˜ ~åHõ =ÚO Œ∞ J «ºkèHõyi[#∞Å‰õΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ ÖË=Ù. Z<Àfl ãÖ= «û~åÅ áÈ~å\ÏÅ«~åfi « K«@ìO =zÛOk. HÍx J@q Ç¨Ï‰õΩ¯Å K«@ìO „HÕ Œ

Ñ¨\ÏìÅ HÀãÖ 94 "Õ ÃÇÏHÍì~°∞Å HÀãÖ „Ñüáê Œ#Å∞ =¿ãÎJO Œ∞Ö’ 60 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Ñ¨\ÏìÅ∞ WzÛ<å~°∞.q∞ye# "å\˜x WÑ¨Ê\˜ „Ñ¨Éèí∞`«fi~ ã¨ˆ~fi KÕÜ«∞ÖË^Œ∞, ã¨ˆ~fiKÕã≤# "å\˜ÃÑ· á¶êÔ~ãπì JkèHÍ~°∞Å∞ ãÖ`«HÍÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.Ñ¨\ÏìÅ∞ WzÛ# "å\˜x Ãã· «O ™êQÆ∞ KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® á¶êÔ~ãπìJkèHÍ~°∞Å∞ J_»∞¤H˘O@∞<åfl~°∞. K«@ìO •fi~å Ñ\ÏìÅ∞ á⁄Ok#yi[#∞Å‰õΩ ÉÏºO‰õΩÅ∞ ~°∞ÏÅ∞ W=fi_»O ÖË^Œ∞, Ô~·`«∞Å∞~å™êÎ~ÀHÀÅ∞ èŒ~åflÅ∞ KÕã≤# lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ HõxÑ≤OK«@OÖË Œ∞. nx`À yi[#∞Å∞ ŒàÏ~°∞Å#∞ P„â◊~ÚOK«Hõ «Ñ¨Ê_»OÖË Œ∞. g~°∞ Ô~· «∞Å‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# ~°∞ÏÅ∞, q «Î<åÅ∞, ÑÙ~°∞QÆ∞Å=∞O Œ∞Å∞ ã¨ÃÑÂ¡KÕ™êÎ~°∞. «~°∞"å « Ô~· «∞ «# ÑÖ@#∞ giH˜ÖË^• g~°∞ K≥Ñ≤Ê# "åºáê~°∞Å‰õΩ J=Ú‡H˘"åe. "åºáêi_»|∞ƒÅ#∞ ^ŒàÏ~°∞ÅˆH W™êÎ~°∞. ^ŒàÏi 30% =_ç ¤xL`åÊ ŒHÍÅÃÑ· J_»¤QÀÅ∞ ~@∞¡ "Õã≤ yi[# Ô~· «∞Å#∞ xÅ∞=Ù^ÀÑ≤_ç KÕã∞Î<åfl~°∞. ÉÏºO‰õΩÅ∞ H˘kÌ =∞OkH ~°∞ÏÅ∞ WzÛ<åJk J=ã¨~°OÖ’ 20% q∞OK« Œ∞. Z‰õΩ¯= =∞Ok Ô~· «∞Å∞


13 EÖ·, 2012

JÑ¨ÙÊÅ∞ fi ‰õΩ@∞O|O QÆ_»=_»"Õ∞ =∞Ç¨ÉèÏQÆº=ÚQÍÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. JÑ¨ÙÊÅ∞ f~°x Ô~· «∞Å Ñïã≤÷u ŒÜ«∞hÜ«∞O.giH uiy JÑÙÊ ÑÙ@ì Œ∞. =º=™êÜ«∞O =∂<Õ¿ãÎ „Ñ`åº=∂flÜ«∞Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù. Z@∞ ÀK«x ã≤÷uÖ’ Pk"åã‘ Ô~· «∞‰õΩP «‡Ç¨Ï «º â◊~°ºO J=Ù «∞Ok. QÆ «OÖ’ S Õ JÑ¨ÙÊÅ∞ Hõ@ìHõáÈ`Õ ¿ã\òÅ∞ Éèí∂=ÚÅ∞, Ñ¨â◊√=ÙÅ∞, =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ™êfinè#OKÕã∞H˘<Õ"å~°∞. HÍx qÑ¡"À Œº=∞O „Ñ"ÕtOz W@∞=O\ "åi`ÀÅ∞"˘ez, H©Å∞ g~°H˘\ì#@∞¡ W@∞=O\˜ Ñ¶∞@#Å QÆ∞iOz„Ñ[Å∞ <Õ\H QÆ~°fiOQÍ QÆ∞~°∞Î KÕã∞H˘O\Ï~°∞. „Ñu U_»∞ Ô~· «∞Å∞Ç¨Ï «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. QÆ « U_®k U*ˇhûÖ’ 15=∞Ok Ô~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HõhãÖ gi‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ P Œ∞HÀ=eû# „Ñ¨Éèí∞ «fiO P^•Ü«∞O ÖË Œ∞ HÍx,"åiH˜ ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ W"åfiÅx ÉÏkè «∞Å`À HõÖˇHõì~ü#∞ Hõeã≤#=∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å "ÕkHõ J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ P„`«O Éèí∞[OQÆ~å"£#∞(\©K«~ü)#∞ E<£Ö’ ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞.

yi[#∞Å#∞ J<å~ÀQÆº ã=∞ãº Ñ\ì Ñ‘_çã∞ÎOk. U*hûÖ’„Ñu ãO= «û~°O =O ŒÅ ãOYºÖ’ yi[#∞Å∞ K«xáÈ «∞<åfl~°∞.=∞~°ÏÅ∞ ãÖÉèíqã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fiO Ç¨Ï_®q_çKÕÜ«∞_»O «ÑÊ KÕã≤O Õq∞ ÖË Œ∞. 113 "≥· Œ∞ºÅ áÈã∞ìÅ∞ WÑÊ\H©MÏmQÍ =Ù<åfl~Ú. =~å¬HÍÅO „áê~°OÉèí"≥∞ÿ<å U*ˇxûÖ’x31 „áê äŒq∞Hõ P~ÀQÆº HO„^•Ö’¡ XHõ ^•xÖ’ ‰õÄ_® ãïÑ¨_»=∞O^Œ∞Å∞ ÖË=Ù. áÈ+¨HÍÇ¨Ï~° Ö’ÑÖ yi[# =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡f„=OQÍ =ÙO^Œx 149 áœ+≤ìHÍÇ¨~° ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞KÕâß~°∞. f~å "å\˜x WÑ¨ÙÊ_»∞ =¸ã≤"Õâß~°∞. ~°H∆ « =∞Ozh~°∞ ÖËHõ áÈ=_»O =Å¡ J<ÕHõ ~°HÍÅ "åº èŒ∞Å∞ =ã¨∞Î<åflÜ«∞x≥Å∞ã¨∞ÎOk. HÍx „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∞Oz h\˜x JOkOKÕO Œ∞‰õΩ

Hõ$+≤ KÕÜ«∞>Ë¡ Œ∞. 400 „QÍ=∞Å‰õΩ „`åQÆ∞ h~°∞ JOkOKÕO Œ∞‰õΩ68 HÀ@¡ À KÕÑ¨\ ì# HÀ=Ú~°O cèO „áê*ˇ‰õΩì Ñ¨ÓiÎ HÍÖË Œ∞.yi[#∞Å#∞ =ÚOz |Ç¨ïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩ h~°∞JOkOKÕO Œ∞‰õΩ Ñk "ÕÅHÀ@¡ À áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì Hõ_»∞ «∞#fl„Ñ¨Éèí∞ «fiO U*ˇxû #∞O_ç 50 H˜Ö’ g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’ L#flQÀ^•=i #k #∞O_ç Pk"åã≤ „Ñ¨[Å‰õΩ ™êQÆ∞ h~°∞, „`åQÆ∞h~°OkOKÕO Œ∞‰õΩ x~åHõiã∞ÎOk. JO>Ë D „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Z=i¿ã=Ö’ `«iOzáÈ`«∞<åflÜ≥∂ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. [|∞ƒÅÉÏi#Ñ¨_ç K«xáÈ «∞#fl yi[# =∞~°ÏÅ ãÖYº#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO«‰õΩ¯= KÕã≤ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. HÍh QÆ « U_»∞ ~ÀQÍÅ`À 170

Pk"åã∞Å∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. J| ŒúÑÙ K≥ÑÓÎ «# ÉÏ èŒº « #∞O_ç„Ñ¨Éèí∞ «fiO «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∞Ok.

Pk"åã¨∞Å∞ q^•º „áê^è•#º`«#∞ QÆ∞iÎã¨∞Î<åfl~°∞. `«=∞Ñ≤Å¡Å#∞ K«kqOK«_®xH˜ Jã¨H˜Î Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ¿Ñ~°∞‰õΩS.\˜._ç.Z. JkèHÍ~°∞Å∞ `«# |_≥˚\òÖ’ 50% q^ŒºHÀãÖH\Ï~Úã∞Î<åfl=∞x K≥ÑÙ «∞<åfl P„â◊=∞ áê~î°âßÅÖ’¡ J=ã~°"≥∞ÿ#

ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å#∞ HõeÊOK«_»OÖ’ qÑ¶Å=∞ø «∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’113 P„â◊=∞ áê~î°âßÅÅ∞, 10 Ç¨ã¨ìà◊√¡, 900 „áê^äŒq∞Hõáê~î°âßÅÅ∞ =Ù<åfl~Ú. g\˜Ö’ qq èŒ ˆH\ysÅ‰õΩ K≥Ok#665 \©K«~ü áÈã∞ìÅ∞ MÏmQÍ =Ù<åfl~Ú. JO ÕHÍ Œ∞ 25 ÇãìÖò"≥ÖËÊù~ü PÑ¶‘ã¨~ü áÈã¨∞ìÅ∞ MÏmQÍ<Õ =Ù<åfl~Ú. x~åHõ∆~åã¨∞ºÖÿ#‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞O_ç =KÕÛ q^•º~°∞÷ÖË Z‰õΩ¯= HÍ|\ì W@∞=O\˜áê~î°âßÅÖ’ q^•ºi÷ Láê^è•ºÜ«∞ x+¨ÊuÎ 1:20 =ÙO_®e.HÍx Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. "≥∞ãπ Kåi˚Å∞ 3-5 = «~°QÆu=~°‰õΩ <≥Å‰õΩ XHõ q^•ºi÷H˜ 473, 6-10 =~°‰õΩ XHÀ¯Hõq^•ºi÷H˜ 536 =Ù<åfl~Ú. g\˜x D ~ÀA èŒ~°Å`À áÈeÛK«∂¿ãÎ 1500-2000 ÃÑOK«=eû# J=ã¨~°O LOk.J^Õq^èŒOQÍ HÍ™È‡\ ˜H± Kås˚Å∞ ÉÏÅ∞~°‰õΩ ~°∂.Å∞ 50ÉÏeHõÅ‰õΩ 75 =∂„ «"Õ∞ Wã∞Î<åfl~°∞. Wq HõhãO 100 #∞O_ç200 =~°‰õΩ J~Ú# LO_®e.

áêÅ‰õΩÅ∞ Pk"åã∞Å#∞ Jaè=$kÌ KÕã≤Ok ÃÑ ŒÌQÍ Uq∞ÖËHõáÈQÍ "åi r=<åxfl èŒfiOãÖ KÕ¿ã q è•<åÅ#∞ J=ÅOaã¨∞Î<åfl~°∞. >ˇÿQÆ~ü *’<£`À yi[#∞Å#∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞KÕã∞Î<åfl~°∞. ‰õΩO\ÏÅ [Åáê`åxfl <åâ◊#O KÕã≤, JHõ _» #∞O_çyi[#∞Å#∞ "≥Å¡Q˘\ì ÃÇ·Ï_®Öò „áê*ˇ‰õΩì xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. FÃÑ<£HÍã¨∞ì QÆ#∞Å∞ yi[#∞Å áêe@ âßÑÖQÍ =∂~å~Ú.„áêÇ≤Ï « KÕ"≥à◊§ „áê*ˇ‰õΩì À ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# „QÍ=∂Å#∞ MÏmKÕã¨∞Î<åfl~°∞. ™êQÆ∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞OA ‰õΩO@∞<åfl~°∞.<åºÜ«∞"≥∞ÿ# #+¨ìÑïÇ¨~°O J_çy`Õ ÉˇkiOÑ¨ÙÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~°∞.

ÉèÏ~°`« áêÅHõ =~åæÅ∞ Z#fl_»∂ yi[#∞Å‰õΩ ¿ãfiKåÛã=∂#`åfiÅ∞ W=fi~°x D 60 ãO= «û~°=ÚÅ∞ ÕeáÈ~ÚOk.~åOrQÀO_£, HÀ=Ú~°O cèO, L Œº=∂Å J#∞Éèí"åÅ "≥Å∞QÆ∞Ö’#_»z# WO„ Œ"≥e¡ áÈ~å\ÏxH XHõ ãÊ+ì"≥∞ÿ# •i¬xHõ «=ÙOk.Pk"åã¨∞Å‰õΩ ã¨fiÜ«∞O áêÅ# (=∂=<å>Ë–=∂= ~å*ò) J<Õn~°…HÍeHõ ÅH∆ÍºxH˜ J#∞QÆ∞OQÍ D áÈ~å@O `«Hõ∆_ç=∂O_»¡#∞ K«@ìO ÑïkèÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO =ÚO Œ∞ LOzOk.ã¨~å¯~°∞ "å\ ˜x Ãã·`«O u~°ã¨¯iOz yi[#∞Å#∞ HÍeÛK«OÑ≤Ok. «# ã¨fiÉèÏ"åxfl |Ü«∞@ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. nx=Å¡Pk"åã¨∞Å∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· =∞iO « Hõã≤x Õfiëêxfl ÃÑOK«∞H˘xL Œº=∂Ö’¡ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ JÜ«∂º~°∞. D áÈ~å@ã¨∂ÊiÎ À <Õ_»∞ Jk"åã¨∞Å∞ Õâ◊"åºÑÎ=ÚQÍ ŒàÏi ^ÀÑ≤_ç=~åæÅÃÑ· u~°QÆ|_»∞`«∞<åfl~°∞. |Ç¨ïà◊ *Ïu H˘=Ú‡HÍ¿ã„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∂ J_»q, =#~°∞Å∞, Éèí∂q∞ÃÑ·JkèHÍ~°O =∂ Õ#x x#kã∞Î<åfl~°∞. W Õ ÉÏ@Ö’ Pk"åã∞Å∞«=∞ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O HÀãÖ, Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ, ã¨fiÜ«∞O

ÑïáêÅ# HÀãÖ áÈ~å\Ïxfl f„=O KÕÜ«∞_»"Õ∞ UÔH·Hõ =∂~°æO.

T


Pk"åã≤ K≥·`«#ºOÃÑ· J˜z"Õ`«– Hõ#Hõ ã¨∞QÆ∞Pk"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊ ãÖÑ¶∞O J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞

Pk"åã‘Å∞ K≥· «#ºO K≥Ok «=∞ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ á⁄Ok „ÑÉèí∞ «fiÑ äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞O_ç, =∂ ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+¯iOK«O_ç,=∞=Ú‡Å#∞ =∂#=ÙÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«O_ç, =∂‰õΩ ‰õÄ_» DÉèÏ~° « Õâ◊ ~å[ºOÖ’ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ L<åflÜ«∞x x#kã¨∞Î<åfl~°∞.Pk"åã¨∞Å∞QÍ, Œo «∞Å∞QÍ "Õ∞=Ú ÃÑ Œq qÑ≤Ê =∂\Ï¡_ç#,Hõeã≤ rqOz#, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ KÕã≤# q∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_»x D^ÀÑ≤_ô |∂~°∞˚"å =º=ã¨÷Ö’ =∞=∞‡efl ZÖÏ JKåeK≥Ñ¨CKÕ`«Ö’¡ ZÖÏ LOKåe Jx áêÅHõ ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å∞‰õΩ„@‰õΩ «O„`åÅ`À J˜z "ÕÜ«∞_»"Õ∞ "åi „Ñ¨ è•#ÅHõ∆ ºO.¿Ñ Œ Œo «, yi[#∞ÅÖ’ L#fl ^ÀÑ≤_ô =~°æ ã¨fiÉèÏ=O L#fl=ºHÎx i[ˆ~fi+¨<£ À xÜ«∞q∞Oz U*ˇO@∞QÍ =∂iÛ J «xÉèí∞[OÃÑ· «∞áêH ÃÑ\ì =∞=∞‡efl HÍeÛ K«OÑ≤ <Õ#∞ K«OÑÖË Œ∞Jx #q∞‡ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞# "åi<Õ ^ÀÑ≤_ô •~°∞Å‰õΩ ~°Hõ∆Hõ=K«OQÍ LOz "å~°∞ Ü«∞ äÕK«ÛùQÍ ^ÀÑ≤_ôÅ∞, J~åK«HÍÅ∞,Ç¨Ï «ºÅ∞, J`åºKå~åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

Jaè=$kú =Úã¨∞QÆ∞Ö’ Ñ¨ äŒHÍÅ ¿Ñ~°∞`À =∞ÉèíºÃÑ\ì F@∞¡^ŒO_»∞H˘x "åi ã¨fiO`« Pã¨∞ ÎÅ#∞ ~°H˜ ∆OK«∞‰õΩO@∂=∞~À`«~åxH˜ ãÖáêkã¨∂Î Pk"åã≤ „áêO`« =#~°∞Å#∞^ÀK«∞Hõ∞O@∞<åfl~°∞. W\˜ì ^ÀÑ≤_ôx „Ñ¨tflOz<å Ç¨Ï‰õΩ¯ÅQÆ∞iOz J_çy# "åix Ü«∞O„`åOQÆO áêÅ‰õΩÅ∞ Hõeã≤Ñ≤@ìÅ#∞ HÍeÛ#@∞¡ HÍÅ∞Û «∂ ˘iH# "åix ˘iH#@∞¡QÍK«\ÏìÅ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ x~°ƒOkèã¨∂Î z„`«Ç≤ÏOã¨ÅáêÅ∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ PkÖÏÉÏ^Œ∞ lÖÏ¡ L@∂fl~ü_çq[<£‰õΩ ãO|OkèOz# „ÑÉèí∞ «fi Ñ äŒHõO Ô~· «∞ P «‡ÇÏ «ºÅPi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O r"À.Z"≥∞‡ãπ.<≥O.421 J=∞Å∞ÔH· XHõPk"åã≤ L^Àºy Láê^è•ºÜ«Ú_≥·# P„`«O Éèí∞[OQÆ~å=Ù„Ñ¨tflOz#O Œ∞‰õΩ J «_çx HõÖˇHõì~ü ã¨ÃãÊO_£ KÕâß_»∞. S Œ∞=∞O_»ÖÏÅ ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ãÖ Œi≈Oz ÉÏkè «∞Å∞KÕã≤# JÑ¨CÅ∞ f~°ÛÖËHõ, "Õã≤# ÑÖ@ ÑÖ_»Hõ, ‰õΩ@∞OÉÏxfláÈ+≤OK«_®xH˜, Zky# P_»Ñ≤Å¡Å ÃÑO_ç¡à◊√¡ KÕÜ«∞Hõ K«k"ÕÑ≤Å¡Å#∞ K«kqOK«Hõ |Ü«∞\ ˜ "åi`À K≥Ñ¨CHÀÖËHõ=∞ Œ#Ñ¨_»∞ «∞, JÑ¨C WzÛ# ™ê=ÙHÍ~°∞¡, ÉÏºO‰õΩÅ "åiÉÏ èŒÅ∞ ÉèíiOK«Hõ =∞~°˜¿ãÎ "åix P Œ∞‰õΩ<Õ <å äŒ∞_Õ ÖË_»∞.

Ñ¨^ä ŒHÍÅ∞ L<åfl ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ ~å=Åã≤##+ìÑiÇ~°O QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ"å_»∞ ÖË~°∞. Pk"åã∞Å∞ |Ü«∞\˜„Ñ¨ÑÖKåxH˜ ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_» rqã¨∞Î#fl =#r=ÙÅ‰õΩJÉèÏQÆ∞ºÅ‰õΩ P=∞_» Œ∂~°OÖ’ LO\Ï~°∞. WÖÏO\˜ ÉÏkè «‰õΩ@∞OÉÏÅ Ñ¨H∆Í# xÅ∞ã¨∂Î P„`«O Éèí∞[OQÆ~å=ÙQÍ~°∞Ô~"≥#∂º L#fl`åkèHÍ~°∞Å‰õΩ ¿ãHõiOz# ã=∂Kå~åxfl "åãÎ=iáÈ~°∞ì#∞ ã¨=∞iÊã¨∂Î LO\Ï~°∞.

Õk : 11–6–2012 ~ÀA# Ô~· «∞ P «‡ÇÏ «ºÅ iáÈ~°∞ì#∞P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù QÍ~°∞ P ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ (15)Hõeã≤ „w"≥<£û ~ÀA# lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü (_®IIZ.Jâ’H±) QÍiH˜ã¨=∞iÊOz<å~°∞. HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ ''Jã¨Å∞ Ô~·`«∞P «‡Ç¨Ï «ºÖË ÖË=Ù. "å~°∞ K«zÛ# ã¨Ç¨Ï[ =∞~°ÏÖË! "åà◊§Kå=ÙÅ‰õΩ ŒO_»O ÃÑ\Ïìe! K«xáÈ~Ú<å~°x ≥zÛ#O Œ∞‰õΩg∞‰õΩ ŒO_»O! g∞~°∞ "≥à◊§O_ç.. ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÖË <å`À=∂\Ï¡_®e—— Jx =ºOQÆºOQÍ J<åfl~°∞. ''Jã¨Å∞ "åiH˜(Pk"åã∞Å‰õΩ) ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+~å Œ∞! "å~°∞ ZÖÏ K≥ÑÊQÆÅ~°∞?g∞ˆ~ "åiH˜ K≥_»∞ =∂~åæÅ∞ K≥Ñ≤Ê K≥_»Q˘@∞ì «∞<åfl~°∞. "åiKå=ÙÅ`À g∞ ~å[H©Ü«∂ÖÏ! g∞~°∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å <åÜ«∞‰õΩÖ· Õ<Õ#∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å<Õ JOkOKÕ "å_çx g∞HõO>Ë Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ <åˆHÉÏQÍ ≥Å∞ã∞ JO@∂ ZO J=∂‡! x[OQÍ hÉèí~°Î P «‡ÇÏ «ºKÕã¨∞‰õΩ<åfl_®! h"Õ =∞O^Œ∞ áÈ™ê"å! ÉÏQÍ HõÅ∞¡ `åyK«KåÛ_®!—— JO@∂ ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ`À =ºOQÆºOQÍ=∂\Ï¡_»_»O J «x ÉÏ èŒº`å ~åÇ≤Ï «ºO.

ÉèÏ+¨~åx Pk"åã¨∞Å∞ Dq èŒOQÍ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_ç#ÉèÏ+¨ `≥eÜ«∞Hõ J=∂Ü«∞HõOQÍ K«∂ã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂~°∞.W ŒO`å QÆ=∞xã¨∞Î#fl P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù, HõÖˇHõì~ü QÍi`À™ê~ü g∞~°∞ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ~°x yi[# ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞g∞= ŒÌ‰õΩ fã¨∞Hõ=¿ãÎ W ÕO\˜ ™ê~ü "åi`À JÖÏ =ºOQÆºOQÍ=∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl~°∞. "åiH ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+ ~å Œ∞ ™ê~ü. „ÑÉèí∞ «fiÑ¨^ä ŒHõO l"À.Z"≥∞‡ãπ.<≥O.421 Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ W™êÎ~°x ≥KåÛ#∞. g∞ˆ~"≥∂ "Õ~~°HõOQÍ J~°÷OKÕã¨∞H˘O\˜i. g∞~°∞ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ñ¨^äŒHõO J=∞Å∞ HÍHõáÈ`ÕJ_»QÍe, J=∞Å∞ JÜÕ∞º q^èŒOQÍ K«∂_®e. HÍx g∞ˆ~WÖÏ J#_»O ÉÏ èŒHõÅ∞æ «∞Ok ™ê~ü, g∞~°∞ W=fiHõáÈ Õ Z=~°∞


15 EÖ·, 2012

W™êÎ~°∞ ™ê~ü D Ñ äŒHõO J=∞Å∞ÔH· „uãÉèíº Hõq∞\© LO@∞Ok.P ã¨Éèí∞ºÅ Hõq∞\©H˜ g∞ˆ~ K≥Ñ¨ÊHõáÈ Õ "å~°∞ ZÖÏ KÕ™êÎ~°∞.Pk"åã¨∞Å‰õΩ ÉèÏ+¨~åx "å~°∞ , giH˜ ZÖÏ JO Œ∞ «∞OkJx P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù J_çy#O Œ∞‰õΩ HõÖHõì~üQÍ~°∞ HÀÑO`ÀTyáÈ`«∂ ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~å? Jã¨Å∞ ##∞fl„Ñ¨tflOKÕ"å_çq h=Ù Z=iq? h ¿ÑÔ~O\˜? h=Ù Uq∞KÕã¨∞ÎO\Ï=Ù? Jx „Ñ¨tflOKå_»∞.

<Õ#∞ ''=∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å "ÕkHõ—— lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆Ω˜fl, P„ «OÉèí∞[OQÆ~å=Ù#∞, yi[# Láê è•ºÜ«Ú_»#∞ J<åfl~°∞.

HõÖHõì~ü QÍ~°∞ : h‰õΩ W=hfl J=ã~°=∂! „ÑÉèí∞ «fi Ñ äŒHÍÅ∞hÔHO Œ∞‰õΩ! Z=~°∞ U"≥∞ÿ Õ hÔHO Œ∞‰õΩ! h | «∞‰õΩ U^À | «∞HõHõh=Ù P„áê ìÖ ò XH õ \ ©K «~ ü . h=Ù Z=i=ÚO^ Œ ∞=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl"À `≥eû =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl"å! <Õ#∞ lÖÏ¡HõÖHõì~ü#∞. lÖÏ¡ J_ç‡x„¿ãì+<£ PÑ¶‘ã~ü#∞. <Õ#∞ «Å∞K«∞‰õΩO>Ëx#∞fl _çã≤‡ãπ KÕ™êÎ#∞. Ñ¶ã¨∞ì ÔQ\∫\ò. ##∞fl „Ñ¨tfl™êÎ"å! x#∞flWÑ¨C_Õ ã¨ÃãÊO_£ KÕã¨∞Î<åfl#∞. Ñ≤"ÀQÍ~°∞ (S\˜_çZ) _ç"≥·._ç.\._»|∂º.X.QÍ~°∞ WÑC_Õ "≥O@<Õ P~°¤~ü W=fiO_ç (HõÖHõì~üQÍiH˜ "Õã¨q ÃãÅ=ÙÅ∞ Jx ≥eÜ«∞ Œ∞ áêÑÖ) "å~°∞ (Ñ≤"À,_ç"≥·._ç.\˜._»|∂º.X.) K≥Ñ¨ÊÖËHõ W=fiÖËHõ ã¨ˆ~™ê~ü Jxi.JO «\ ˜ À PQÆHõ WÖÏO\˜ Pk"åã¨∞Å#∞ Hõ∆q∞OK«‰õÄ_» Œ∞.<å ã¨ÉÏi¤<≥O\ò „Ñ¨tflOK«_»=∂! JO Œ∞Ö’ Pk"åã‘ Jã¨Å∞DÜ«∞# yi[#∞_Õ<å! Jã¨Å∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi Ñ¨ äŒHÍÅ∞ giˆHq∞`≥Å∞û! J_çˆQ JkèHÍ~°O giÔHHõ¯_çk. JO@∂ HõÖˇHõì~üzO Œ∞Å∞ `˘HÍ¯~°∞.

Éèí∞[OQÆ~å=Ù HõÖˇHõì~ü QÍi`À : ™ê~ü <Õ#∞ Pk"åã≤QÀO_»∞ Zãπ\ ˜ `≥QÆ‰õΩ K≥Ok#"å_»#∞. <Õ#∞ =∂\Ï¡_»QÆÅ∞QÆ∞`å#∞ HÍx Pi÷HõOQÍ ÖËx "å_çx ™ê~ü r «O ~åHõáÈ Õ‰õΩ@O|O QÆ_»=_»O Hõ+ìO ™ê~ü JO@∂<Õ =∂‰õΩ L^ÀºQÆOWKÕÛ@Ñ¨C_»∞ `Õk : 05–10–1987 JÑ¨Ê\ ˜ HõÖˇHõì~üã≤.q.Zãπ.ÔH. â◊~°‡, Ñ≤"À, (S\˜_çZ) Ñ≤. ã¨∞„|=∞ºO QÍ~°∞¡15 ~ÀAÅ∞ „Ñ¨`ÕºHõ „>ˇÿxOQ∑ (K≥·`«#ºO) Wã¨∂Î, g∞~°∞Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ HÍ~°∞ g∞ r=<ÀáêkèH˜ =∂„ «"Õ∞ L^ÀºQÆO,g∞~°∞ Pk"åã≤ QÆ∂_®ÅÖ’ q∞h HõÖˇHõì~°∞¡. QÆ∂_≥OÖ’ UO[iy<å „Ñ¨Éèí∞ «fiÑ¨~°"≥∞ÿ# Ñ¨ äŒHÍÅ`À "åiH˜ J=ã¨~°s`åºJkèHÍ~°∞Å‰õΩ JÑ≤¡ˆH+¨<£û „"åã≤ WzÛ ÑÖáêe. Pk"åã≤ÇÏ‰õΩ¯Å‰õΩ U ≥·<å ÉèíOQÆO Hõeæ<å áÈbã∞ "åi#∞O_ç, Ô~"≥#∂º"åi#∞O_ç J@gâßY "åi#∞O_ç ÉÏ^èŒÅ∞ HõeæOz#,Ñ äŒHÍÅ∞ Œ∞ifixÜ≥∂QÆO, "≥∂ãO [iy# "≥O@<Õ ãO|Okè «

JkèHÍ~°∞Å‰õΩ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩ `≥eÜ«∞Ñ¨~°Kåe. "åix„Ñ¨[Å#∞ ~°Hõ∆QÍ HÍáê_»=eû# ÉÏ^èŒº`« g∞^Õ JO^Œ∞ˆHg∞‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ Ñ≤ez L^ÀºQÆO Wã¨∞Î<åflO. „Ñ¨fkã ¨=∂Kå~ °O W"åfie. Jx P<å\ ˜ Jk èHÍ~ ° ∞Å∞„áÈ «ûÇ≤ÏOz<å~°∞. P<å\ #∞O_ç D<å\ =~°‰õΩ Pk"åã∞Å=∞iÜ«Ú ÉÏkè`« „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å‰õΩq#flqã¨∂Î<Õ L<åfl=Ú. „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ D „Hõ=∞OÖ’<ÕJkèHÍ~°∞Å‰õΩ q#flqã¨∂Î „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å`À ãÖ|O è•Å∞ÃÑ@∞ìH˘x ÉÏ èŒº «Å∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~ Jx K≥áêÊ~°∞.

Éèí∞[OQÆ~å=Ù 1987 #∞O_ç J<ÕHõ ãOÑ¶∂Å∞, a.Zãπ.ZãπHÍ~°º^Œi≈, QÀO_®fi# ãÖÑ¶¨∞~°¬ ã¨q∞u, `«∞_»∞O ^≥|ƒ,Pk"åã≤ Éèí∂~°Hõ∆ Hõq∞\˜, ZÑ≤\˜ZÑ¶π, =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å"ÕkHõ, \˜.\ ˜.*ˇ.Z.ã≤., \˜.*ˇ.Z.ã≤., lÖÏ¡ ÉÏ^èŒº`«Å∞,=∞O_»Å, _çq[<£ ÉÏ^èŒº`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz<å~°∞. yi[#yi[<Õ`«~ ° „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· „Ñ¨É è í ∞` «fi Ñ¨^ä ŒHÍÅŒ∞ifixÜ≥∂QÆO, „Ñ¨*Ï Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, Pk"åã≤ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ÉèíOQÆO

Hõeæ#Ñ¨Ù_»∞ "≥O@<Õ ã¨ÊOkã¨∞ÎO\Ï~°∞. JkèHÍ~°∞Å‰õΩ,„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ã¨∂K«#Å∞ Wã¨∂Î iáÈ~°∞ìÅ ^•fi~å "åiq^è•<åÅ#∞ YO_çã¨∞ÎO\Ï~°∞. W`«x qkèx~åfiÇ¨ÏÖ’25ãÖIIÅ ã¨sfiã¨∞Ö’ ZÖÏO\˜ «Ñ≤Ê^•Å‰õΩ `åq=fi‰õΩO_®«# qkè x~åfiÇ¨Ï‰õΩ <åºÜ«∞O KÕã¨∂Î, yi[# q^•º~°∞÷Å‰õΩ

J`«x J#∞Éè í==Ú ã¨=∂[OÖ’x Jã¨=∂#`«Å#∞áê~îåºOâ◊OÖ’ *’_çã¨∂Î É’ èŒ# ™êy™êÎ~°∞.

ÃãÅ=Ù k<åÅÖ’ yi[#, ÉÏkè « „Ñ¨[Å = ŒÌ‰õΩ "≥o¡"åi ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ ¿ãHõiã¨∂Î g∞_çÜ«∂, Ñ¨„uHõÅ ^•fi~å,JkèHÍ~°∞Å‰õΩ "≥∞"≥∂~åO_»O ^•fi~å ã¨=∂Kå~åxflKÕ~°"Õ™êÎ~°∞. =ÚYºOQÍ Pk"åã≤ „áêO`åÅÖ’ "åº èŒ∞ÅÃÑ·,=∞~°ÏÅÃÑ·, „`åQÆ∞h~°∞, Ñ¨ äŒHÍÅ∞, Ç¨ãìÖòû, q Œº, "≥· ŒºO,=º=™êÜ«∞O, yi[# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, yi[#∞Å‰õΩ J=QÍÇ¨Ï<å`«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O, Ö’`«@∞ì J_»q QÆ∂_®Åx~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ P~üZOÑ‘, áê~å "≥∞_çHõÖò „>ˇ ÿxOQ∑ûWÑ≤Êã¨∞ÎO\Ï~°∞.

P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù QÍi ™ê=∂lHõ ¿ã=Å∞ HõÖˇHõì~ü‰õΩq∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_»Hõ ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. ≥eÜ«∞x q+¨Ü«∂xfl„Ñ¨[Å‰õΩ `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞O\Ï_»∞. WÖÏ KÕ¿ãÎ =∞#O (HõÖˇHõì~ü,Ü«∞O„`åOQÆO) K«∞ÅHõ# J=Ù`åO... HÍ|\ì Éèí∞[OQÆ~å=Ù#∞WÑC_Õ tH∆OKåe Jx HõÖHõì~ü Ñ‘"ÀQÍiH P ÕâßÅ∞ WKåÛ~°∞.

( «~°∞"å~Ú 18= ¿ÑrÖ’...)


Pk"åã¨∞Å∞ Jaè=$kúH˜ P=∞_» Œ∂~°O– P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù

PkÖÏÉÏ Œ∞ lÖÏ¡ Pk"åã∞Å dÖÏ¡. •^•ÑÙ 2.40 ÅHõ∆Å[<åÉèÏ LO@∞Ok. Pk"åã¨∞Å Jaè=$kú H˘~°‰õΩ HO„ Œ ~åR„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ 1947Ö’ yi[<åaè=$kú ãÖã÷ S.\˜._ç.Z.#∞™ê÷Ñ≤Oz<å~°∞. nx L ÕÌâ◊O Pk"åã≤ yi[#∞Å#∞ Pi÷HõOQÍ,™ê=∂lHõOQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ Jaè=$kú K≥Ü«∞_»O, "åiH L#fl~å*ÏºOQÆÑ¨~°"≥∞ÿ# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞–K«\ÏìÅ∞ J=∞Å∞ Ñ¨~°K«∞`«∂Pk"åã¨∞Å#∞ K≥·`«#ºO Ñ¨~°∞Kåeû# ÉÏ^èŒº`« S.\˜._ç.Z.JkèHÍ~°∞Å∞ „ÑÉèí∞ «fiO nx`À áê@∞ Pk"åã∞Å =∂#, „áê,Pi÷Hõ =#~°∞Å#∞ ~°H∆OK«=Åã≤# ÉÏ èŒº « ‰õÄ_® yi[<åaè=$kúãÖã¨÷^Õ!

q Œº, "≥· ŒºO, P~ÀQÆºO, =º=™êÜ«∞O ÃÑ· Ü«∂O„uHõ P èŒ∞xHõ<åQÆiHõ`« <Õ~åÊe. =$uÎÑ¨~°"≥∞ÿ# <≥·Ñ¨ÙÏºÅ∞ HõeÊOKåe.Pk"åã≤ Ñïã¨~åÅ#∞, =#~°∞Å#∞ [O`«∞*ÏÅO#∞ J_»qã¨Ç¨Ï[ ãÖÑ¨^Œ#∞, "åi ™êOã¨¯ $uHõ ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞,PKå~° =º=Ç~åÅ#∞ ÑÙ~å «# K«i„ « Hõeæ# Hõ@ì_®Å∞, „ÑHõ$uã≤^Œú"≥∞ÿ# Pk"åã≤ ^Õ"åÅÜ«∂Å#∞ ~°H˜∆OK«=eû# ÉÏ^èŒº`«„Ñ¨Éèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å Õ! S.\˜._ç.Z. yi[#∞Å ã¨z"åÅÜ«∞O,S.U.Zãπ. JkèHÍi LO\Ï~°∞. Jxfl~°OQÍÅ qÉèÏQÍÅJkèHÍ~°∞Å∞ W «x Pnè#OÖ’ LO_ç Jxfl~°OQÍÅ∞ ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ Pk"åã¨∞Å‰õΩ JOk™êÎ~°∞.

HÍx 1974 #∞O_ç S.\._ç.Z. ™ê÷Ñ≤OK«|_ç# <å\ #∞O_ç<Õ\˜=~°‰õΩ Pk"åã¨∞Å∞ Jaè=$kú K≥O^ŒHõáÈQÍ Jaè=$kúH˜u~ÀQÆ=∞#OÖ’ „Ñ¨Ü«∂O ™êQÆ∞ «∞Ok. Pk"åã¨∞Å H˘~°‰õΩ~åR ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñü ãÖ= «û~°O HÀ@¡‰õΩ HÀ@∞¡ _»|∞ƒY~°∞Û KÕã¨∞Î<åfl=∞x =∞OE~°∞ J~Ú<åÜ«∞x Jaè=$kúH˜ _ÀHÍÖË Œx THõ ŒOÑ¨Ù_»∞ Hõ|∞~°∞¡ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. ≥eÜ«∞x "åiH˜W`«~° „áêO`åÅ "åiH˜ Jk x[=∞xÑ≤OK«=K«∞Û#∞. HÍxJk "åãÎ=OQÍ Pk"åã∞Å‰õΩ ''JO Œx „^•Hõ∆——ÖÏ =∂~°∞ «∞Ok.

‰õΩ„@`À HõO\˜ «∞_»∞Ñ¨ÙQÍ z#fl „HÕk™ê÷~Ú (QÆ∞=∂™êÎ,áÈbã¨∞, \©K«~°∞) L^ÀºQÍÅ∞, W`«~° Ü«∞O„`« "åÇ¨Ï<åÅ∞,z#fl`«~°Ç¨ Ñï„â◊=∞Å∞ Pk"åã≤ „áêO`« „Ñ¨[Å g∞^Œ=∞OE~°∞ KÕã≤ K≥· «#ºO Hõeæ# "≥∞ÿ •# yi[#∞Å∞ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ `˘ «∞ÎÅ∞, ÃÑ·~°g HÍ~°∞Å∞, Jqhu JkèHÍ~°∞Å∞Hõeã≤ QÆ ŒÌÖÏ «#∞flHõáÈ «∞<åfl~°∞. Pk"åã≤ yi[#∞Å‰õΩ <Õ\˜H˜<åº"≥∞ÿ# q^ŒºÖËHõ L#fl`« L^ÀºQÍÅ∞ ÖËHõ x~°∞^ÀºQÆ∞Öˇ·

`«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ ã¨=∂*ÏxH˜ ÉèÏ~°"≥∞ ÿ r=KåÛù"åÅ∞QÍKåbKåÅx „|`«∞‰ õΩÅ`À r=#O QÆ_ »∞Ñ ¨ Ù` «∞<åfl~ °∞.HÍ~åºÅÜ«∂Å K«∞@∂ì uiy# B\ò™ÈiûOQ∑ „HÕ Œ ã¨fiK«ÛùO Œ¿ã"å ãÖã÷Å∞ ~å[º"Õ∞Å∞ «∞<åfl~Ú. ã¨fiK«ÛùO Œ ãÖã÷Å∞ "åi|O^èŒ∞q∞„`«∞Å`À JkèHÍ~°∞Å |O^èŒ∞q∞„`«∞Å`À ÉèísÎ KÕã≤yi[<åaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕ™êÎ~°@! g~°O`« yi[#„áêO`åÅÖ’ u~°∞QÆ∞`«∂ áêâßÛ`«º q+¨ ãÖã¨¯ $uxPk"åã¨∞Å‰õΩ `≥eÜ«∞x ~°Hõ~°HÍÖˇ ·# K≥_»∞ =ºã¨<åÅ∞<Õ~°∞Ê «∞<åfl~°∞. g\˜ =Å# g∞~°∞ Jaè=$kú K≥O Œ∞`å~°x "åiPKå~° "Õ+¨, ÉèÏ+¨ =∂~°∞Û «∂, ÖËx JÅ"å@∞¡ <ÕiÊ QÆ∂_®Å#∞=Å¡HÍ_»∞Å∞QÍ =∂~°∞Û «∞<åfl~°∞. Z=iH Àz# Ñ ŒúuÖ’ "å~°∞^˘iH˜# HÍ_çH˜ ^ÀÑ≤_ô ^•~°∞Å∞, "≥∂ã¨QÍà◊√§ ^ÀK«∞‰õΩO@∂áÈ`«∞<åfl~°∞. H˘O`«=∞Ok J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã¨∞Å#∞^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å∞ Jqhu JkèHÍ~°∞Å K≥O`«# KÕiÛ, gi"≥∂™êÅ∞ ≥eÜ«∞x J=∂Ü«∞Hõ r=ÙÅ∞ "åi K≥O «Ö’ KÕi"åi "≥∂™êÅ∞ g~°∞ QÆ∞iÎOKÕ ™ê÷~ÚÖ’ ÖË~°∞. HÍ|\ì gi|ÅÇ‘Ï#`«#∞ Pã¨~åQÍ KÕã¨∞H˘x, ¿Ñ^ŒiHÍxfl P^è•~°OKÕã¨∞H˘x "å~°∞ K≥· «#º=O «∞Å∞ HÍ‰õΩO_® Z Œ∞~°∞ „Ñ¨tflOK«‰õΩO_» giK≥Ñ¨CKÕ`«ÅÖ’ LOz Z=Ô~·# K≥·`«#º=O`«∞Öˇ·#Pk"åã¨∞Å∞ „Ñ¨tfl¿ãÎ "åi =∞^èŒº<Õ `«QÍ^•Å∞ ã¨$+≤ìã¨∂ÎHõeã≤"≥∞eã≤ ã¨=∞+≤ì rq`«O QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl QÆ∂_®Å =∞^èŒºPk"åã¨∞Å rq`åÅ#∞ z<åflaè#flO KÕã ¨∂ Î ^ÀÑ≤_ çáêÅHõ=~åæxH˜ =`åÎã¨∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∂ Pk"åã¨∞Å#∞ P=∞_»Œ∂~°OÖ’ LOK«∞ «∞<åfl~°∞.Wxfl [iy# „Ñ¨Éè í∞`«fiO, JkèHÍ~°∞Å∞ ''Hõà◊√§O_ç

QÆ∞_ç¤"å_çÖÏ—— K«∂ã∞Î<åfl~ «ÑÊ KÕ¿ãk Ug∞ÖË Œ∞. J Õ Jaè=$kúJx =∞i K≥Ñ¨ Ù` «∞<åfl~ °∞. Pk"åã¨∞Å ÉèÏq`«~åxHñ~°…HÍeHõOQÍ JOkOKÕ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨@ì_»OÖË Œ∞. «∂ «∞ =∞O„ «OQÍ å « eHõOQÍ H˘O «=∞OkH =ºHÎQÆ «„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕã¨∂Î ^˘iH˜# HÍ_çH˜ ^ÀK«∞H˘xáÈ`«∞<åfl~°∞. Pk"åã¨∞Å Jaè=$kú 'ZHõ¯_»"Õã≤# Q˘OQÆ_çJHõ _»<Õ— ™ê"≥∞ «ÖÏ LOk. „Ñ¨Éèí∞ «fi x~°¡Hõ∆ ºO, JkèHÍ~°∞ÅJÅã¨ «fi=Ú`À Pk"åã≤ QÆ∂_®Å‰õΩ LO_»_®xH˜ h_»ÖË Œ∞.u#_®xH uO_ç Hõ~°∞"≥·, =∞Ozh~°∞ ˘~°HõHõ, J@q =¸eHõÅ∞^˘~°HõHõ P~ÀQÍºÅ∞ K≥_ç H˘`«Î H˘`«Î ~ÀQÍÅ`À =∞~°˜ã¨∂Î


17 EÖ·, 2012

QÆ∂_®Å∞ â◊"åÅ =∂~°∞ÛsÖÏ =∂i k‰õΩ¯`ÀK«x Ñïã≤÷uÖ’LO>Ë áêÅ‰õΩÅ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ^•xx K«∂ã≤ Jaè=$kú JxK«OHõÅ∞ QÆ∞ Œ∞Ì‰õΩO@∂ Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥Ñ¨C‰õΩO@∞<åfl~°∞.

|Hõ¯ zH˜¯# â◊s~åÅ`À áœ+≤ ìHõ PÇ¨~° Ö’ÑÖ`À,~°HõÎÇ‘Ï# « À q+¨[fi~åÅ∞ ™ÈH˜ Pk"åã¨∞Å∞ „Ñü ãÖ= «û~°O=O ŒÅ∞, "ÕÅ =∞Ok K«xáÈ «∞ QÆ∂_®Å∞ MÏm J=Ù «∞O>Ë=∞O ŒeOKÕ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Z=fi~°∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ~°∞.K«xáÈÜÕ∞ =ÚO Œ∞ Pk"åã≤H˜ QÆ∞ÔH¯_»∞ =∞Ozh~°∞ ^˘~°Hõ Œ∞.=∞Ozh~°∞ ÖËHõ QÆ∂_®Å∞ H˜Ö’g∞@~°∞ Œ∂~°OÖ’ L#fl K≥e"Õ∞,"åQÆ∞Å h~°∞ H˘~°‰õΩ „Ñ¨Ü«∂ã¨Ñ¨_ç fã¨∞H˘x =zÛ „|`«∞H©_»∞ã¨∞ÎO>Ë áêÅ‰õΩÅ‰õΩ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ Pk"åã¨∞Å Ñ¶¨∞’ã¨HõxÑ≤OK« Œ∞, qxÑ≤OK« Œ∞. =∞Ozh~°∞ JOkOK«x „Ñ¨Éèí∞ «fiO[fi~° Ñ‘_ç`«∞xH˜ Pk"åã≤ =∞~°ÏÅ∞ PÑ¨_®xH˜ _®Hõì~°¡#∞,=∞O Œ∞Å#∞ W=fiQÆÅ^•! WO « [iy# Q˘Ñ¨Ê Jaè=$kú JxHÍH˜ÖˇHõ Å |_≥\ò =∂„ «O K«∂_»=ÚK«Û@QÍ LO@∞Ok. KåÖÏQ˘Ñ¨ÊQÍ LO@∞Ok. Pk"åã≤ rq`åÅ#∞ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅÅ∞QÍ=∂~°∞Û`«∞<åfl~°∞.

yi[# Pk"åã≤ q Œº#∞ «∂ «∞=∞O„ «OQÍ =ã¨ «∞Å∞ ÖËxP„â◊=∞ áê~î°âßÅÅ∞ q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å =∂#„áêÏÅ‰õΩ~°Hõ∆ÖËx Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ JOkJO Œx K« Œ∞=ÙÅ`À =∞ èŒºÖ’<ÕK« Œ∞=ÙÅ∞ PÑ≤# yi[# q^•º~°∞÷Å#∞ |Å=O «OQÍ "åirq`åÅ#∞ ZO`À ÉÏQÆ∞Ñ¨~°∞Û «∞#fl@∞¡QÍ P„â◊=∞ áê~î°âßÅÖ’KÕiÛ 10= «~°QÆu =~°‰õΩ uO_ç ÃÑ\ì Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞û =zÛ#«~°∞"å « "åix QÍeH˜ =ke KÕ «QÍx"å~°∞ ZO « K≥Ñ≤Ê#

Pk"åã¨∞Å∞ ÉÏQÆ∞Ñ¨_»~°∞ Jx p^ŒiOz =ke"Õ™êÎ~°∞.™ê„=∂[º"å Œ ^ÀÑ≤_ç ^•~°∞Å∞, ÉèÏ~° « =Åã¨ ^ÀÑ≤_ç •~°∞Å∞Hõeã≤ Pk"åã≤ QÆ∂_®ÅÖ’ Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À QÆ∂_®ÅÖ’„Ñ¨"ÕtOz Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ#∞ „Ñ¨Ö’ÉèÏÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã≤=∂~°æ Œ~°≈HÍÅx "åix =∞zÛHõ KÕã≤ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO, „QÆ∂ÑÙãÖã÷Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å∞, ã¨=∂Yº ãÖÑ¶∂Å∞, „Ñ¨Éèí∞ «fiK≥· «#º Ü«∂„ «Å∞, q.Zãπ.ZãπÅ∞ Jaè=$kú Ñ¨ äŒHÍÅ ¿Ñ~°¡ À~°Hõ~°HÍÅ ¿Ñ~°¡ À „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞QÍ peÛ ≥eÜ«∞x =ºã¨<åÅ‰õΩJÅ"å@∞KÕã≤ Pk"åã≤ ãOã¯ $u ™êO„Ñ^•Ü«∂ÅHõ∞ qÑ¶∂ «OHõeæã¨∂Î "åi =∞ èŒº «QÍ^•Å∞ ÃÑ\ì qzÛù#O KÕÜ«∞_»O D''"Õ∞Hõ =<≥fl Ñ¨ÙÅ∞Å∞—— Jaè=$^•ú!

`≥eã≤ `≥eÜ«∞x Pk"åã¨∞Å#∞ g~°O^Œix „>ˇÿxOQ∑û¿Ñ~°∞g∞^Œ gi rq`åÅ<Õ ÅH∆ÍkèHÍ~°∞Å∞ KÕ™êÎO JxÑ¨@ìÏÅ‰õΩ, ~À_»∞¤ÃÑ·H˜ ≥zÛ "åiH˜ ÖËx JÅ"å@∞¡ <ÕiÊ W «~°=ºã¨<åÅ‰õΩ ÉÏxã¨Å#∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J_»=ÙÅ #∞O_ç QÆ∂_®Å

#∞O_ç Œ∂~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.W ŒO « Jaè=$kú K≥Ok# <åQÆiHõ « <ÕiÛ áÈ\© „ÑÑOK«OÖ’

áÈ\ © Ñ¨_Õ q^è ŒOQÍ Jaè=$kú KÕ~Ú™êÎ=∞x K«OHõÅ∞ZQÆˆ~ã¨∞Î<åfl~°∞. ™êO„Ñ¨^•Ü«∞"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∂xfl ^≥|ƒfã≤"å[º"≥∞ÿ# ™ê„=∂[º"å Œ HÍ~˘Ê~\ò =∂Ô~¯\ò H˘~°‰õΩ Pk"åã≤Éèí∂=ÚÅ∞ J#∞"≥·#=x „QÆÇ≤ÏOz WHõ q∞ye# Éèí∂q∞™ê~åxfl^ÀÑ≤_ç KÕÜ«∞_»O H˘~°‰õΩ "åºáê~°"≥∞ÿ# P èŒ∞xHõ =º=™êÜ«∞O≥zÛ "åˆ~ HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ q «Î<åÅ∞ ã¨~°Ñ¶~åKÕã≤ "åˆ~

=º=™êÜ«∂xH˜ ÑÖ@ ÑÖ_çOK«_®xH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOz ÑÖ_ç#ÑÖ@#∞ Z`«∞ÎÔHà◊√¡`«∞<åfl~°∞. Pk"åã¨∞Å J=∂Ü«∞Hõ`åfixflPã¨~åQÍ KÕã¨∞H˘x D =º=™êÜ«∞O, ÑÖ@ KåÅ =∞Oz ŒxK≥Ñ≤Ê, W"Õ ÑÖ@Å∞ "ÕÜ«∂e KåÖÏ kQÆ∞|_ç =ã¨∞ÎOk,Pi÷HõOQÍ Jaè=$kú K≥O Œ∞`å~°∞ èŒ#=O «∞Å=Ù`å~°∞ Jx K≥Ñ≤Ê|Å=O`«OQÍ J=QÍÇ¨Ï# ÖËx Pk"åã¨∞Å‰õΩ ZHõ¯_ç^À≥eÜ«∞x q «Î#O ≥zÛ =º=™êÜ«∞O KÕ~ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞.L^• : [„\’Ñ¨, Ñ¨@∞ìÑ¨Ù~°∞QÆ∞, @ã¨û~ü, =∂q∞_ç `À@Å∞,

ÃÇ·Ï„a_£ ÑüÎ, ™ÈÜ«∞, ¿ã„OnÜ«∞ =º=™êÜ«∞O, Ñ¨>ˇ¡[~ü(=∞O Œ∞Å∞) "ÕÜ«∞x ÑÖ@Å∞.

ÃÑ·# ≥eÑ≤# =º=™êÜ«∞ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_»Hõ kQÆ∞|_»∞Å∞~åHõ ≥zÛ# JÑ¨CÅ∞ f~°ÛÖËHõ P «‡Ç¨Ï «º JO>Ë ≥eÜ«∞xPk"åã≤ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞HÀ=_»O D P èŒ∞xHõ =º=™êÜ«∞Ñ¨Ùº"Õ∞. nx=Å# ÃÑ·ã¨ Y~°∞Û HÍ‰õΩO_»<Õ „Ñ¨Éèí∞ «fiO K«OÑ¨_»O[~°∞QÆ∞`«∞Ok.

™êO„Ñ^•Ü«∞"≥∞ÿ# PÇ~° ÑO@Å∞ =Oâ◊ Ñ~°"≥∞ÿ# q «Î<åÅ∞"Õã¨∂Î Ç¨~ÚQÍ rqOKÕ Pk"åã≤x PÜ«∞# q «Î<åÅÃÑ· ^•_çKÕã≤ "å\ÃÑ· JáÈÇÅ∞ ã$+≤ìOz (=∞Oz q «Î#OHÍ Œ∞. ÑO@Å∞ÑÖ_»=Ù) èŒfiOãÖ KÕã≤<å~°∞.

Pk"åã≤ PÇ¨~° ™êO„Ñ¨ •Ü«∞"≥∞ÿ# =Oâ◊ Ñ¨~°"≥∞ÿ# (uiyJ"Õ q`«Î#O) q`«Î#Ñ¨Ù ÑÖ@Å∞ – "≥ÚHõ¯*Á#fl (=∞Hõ¯Å∞)*Á#fl, Z„~°*Á#fl, =~°¬Ñ¨Ù =i, ÃÑ·~° *Á#fl, ™ê=∞, ÉÏ_ç,(#∂<≥yO[Å∞) ["Àfiãπ, P=Ú Œ=Ú, HÍ_≥, #∞=ÙfiÅ∞, WÑ¨ÊÑ¨~°∞Hõ, iOQ∑y¤, ÃÑã¨~°, ||ƒ~°∞¡, HõO^Œ∞Å∞, q∞#∞=ÚÅ∞,J#∞=ÚÅ∞, LÅ∞=Å∞, (Wq Ñ¨Ñ¨C k#∞ã¨∞Å∞)

Wq Pk"åã¨∞Å‰õΩ „Ñ¨^è•#"≥∞ ÿ# PÇ¨~° ÑÖ@Å∞ã¨Ç¨Ïr=#O QÆ_çÑ≤<å~°∞. W\ ˜ ì q`« Î<åÅ#∞ ™ê„=∂[º|Ç¨ïà◊*Ïu =∂Ô~¯@∞ q «Î<åÅ∞ =zÛ Z<£H“O@~ü KÕã≤<å~Ú.ZkiOz# Pk"åã≤x |Ç¨ïà◊*Ïu `«∞áêH˜ HÍeÛOk.JO`åHõeã≤ Pk"åã≤x PQÆO KÕã≤<å~°∞. =∞# ~åR, ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞=ÙÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ S.\˜._ç.Z. ãÖã¨÷ U Jaè=$kúx


HÀ~°∞ «∞O^À K≥ÑÊHõ<Õ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. |Çïà◊*Ïu HÍ~˘Ê~\òû,™ê„=∂[º "å Œ∞Å "≥∂KÕu, K≥Ñ¨CÅ∞ <åˆH áêÅ‰õΩÅ ÃÑ·#<Õ(^ÀÑ≤_ç •~°∞xÃÑ·) P è•~°Ñ¨_Õ q èŒOQÍ KÕã≤ « Œ∞Ñï Jaè=$kúHÍxÜ«∞º~°∞. XHõ"Õà◊ Jaè=$kú J~Úº K≥· «#º=O «∞Å∞ J~Ú Õ„Ñ¨tflOKÕ ™ê÷~ÚH˜ Zky =∂ Ñ¨Ñ¨CÅ∞ L_»HõxÜ«∞º~°x. =∂^ÀÑ≤_çx `≥Å∞ûH˘O\Ï~°∞ =∞=∞‡efl `«i"Õ∞™êÎ~°x =ÚO^Œ∞*Ï„QÆ «ÎQÍ áêÅ‰õΩÅ∞ ÀÑ≤_ç •~°∞Å∞ Hõeã≤ P_»∞ «∞#fl <å@HõOJaè=$kú. ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ ™êfi «O„ «ºO =zÛ 65 ãÖ= «û~åÅ∞Ñ¨ÓiÎ J~Ú#k. S.\˜._ç.Z. ™ê÷Ñ≤Oz 40 ãÖII~åÅ∞.i[ˆ~fi+¨#∞¡ WzÛ 50ãÖIIÅ∞ J~Ú<å~Ú. HÍx Pk"åã¨∞År=#O, =∞#∞QÆ_», Jaè=$kú Uk? gi „áêO`åÅ#∞O_ç«i"Õ∞Ü«∞_»=∂! ZkiOz# "åix HÍeÛ K«OÑ¨_»=∂! ~°Hõ∆

¿Ñ~°∞`À J`åºKå~åÅ∞ KÕã¨∂Î Öˇ · Ãã<£û `«∞áê‰õΩÅ`ÀPk"åã¨∞Å#∞ "Õ\Ï_»_»=∂! W Õ<å ã¨=∞„QÆ yi[<åaè=$kú?WÑÊ\˜ÔH·<å U Pk"åã≤ „áêO`å<≥·<å Pi÷HõOQÍ, ™ê=∂lHõOQÍ,~å[H©Ü«∞OQÍ Jaè=$kú K≥Ok# „áêO`åxfl K«∂ÑO_ç? XHõ"Õà◊K«∂Ñ≤¿ãÎ i[~fi+#¡ ¿Ñ~°∞`À ÀÑ≤_ç =Åã áêÅ‰õΩÅ‰õΩ ~°Hõ∆QÍHÍ=eã≤HÍi ‰õΩHõ¯ÖÏ `«Ü«∂~°∞KÕã≤# "åix =∂„`«"Õ∞K«∂Ñ¨QÆÅ~°∞. HÍx JkèHõ"≥Ú «ÎOÖ’ K«∂Ñ¨ÖË~°<Õk #QÆfl ã¨ «ºO.

Pk"åã∞ÅÖ’ Z=Ô~·# L#fl « ™ê÷~ÚÖ’ L#fl g∞ ÉÏxãÖË!g∞ ^ÀÑ≤_ç =~åæxˆH =∞^ŒÌ`«∞ W=fiQÆÅ~°∞. g∞‰õΩ HÍ=eQÍLO_»QÆÅ~°∞. HÍx PÜ«∞# U =~°æO #∞O_ç =KåÛ_À P =~åæxH,P „áêO`åxH˜ ¿ã= KÕÜ«∞ÖË_»∞. ˆH∆=∞OHÀi ÃÑ@∞ì|_ç ^ÀÑ≤_ç=~åæxˆH =∞ ŒÌ «∞QÍ LO\Ï~°∞. "åi K≥Ñ¨CKÕ «ÅÖ’ LO\Ï~°∞.D i[ˆ~fi+¨<£ ™ê„=∂[º ^ÀÑ≤_ç =~åæxˆH ~°Hõ∆QÍ =∂iO Œx

K≥Ñ¨ÊHõ<Õ `≥Å∞ã¨∞ ÎOk. Pk"åã¨∞Å ãÖÑ¨^Œ#∞ ^ÀÑ≤_çŒQÍHÀ~°∞Å‰õΩ Wã∂Î "åi ãOÑ Œ‰õΩ i[~fi+<£ ~°Hõ∆ HÍ=eQÍ

=∂i#k. W Õ<å Pk"åã¨∞Å Jaè=$kú!JO^Œ∞ˆH Pk"åã¨∞Å Jaè=$kú HÀˆ~ „Ñü"å~°∞ "åi

™êO„Ñ^•Ü«∞ PKå~° =º=Ç~åÅ∞ JÅ"å@¡#∞ HO„ ŒOQÍ KÕã≤P èŒ∞xHõ"≥∞ÿ# P èŒ∞xH©~°#∞ *’_çã¨∂Î "å\˜ X_ç Œ∞_»∞‰õΩÅ#∞ÖÏÉèí#ëêìÅ#∞ QÆ∞iÎOÑ¨KÕã¨∂Î K≥· «#ºÑ¨~°Kåe. H˘xfl „áêO`åÅQÆ∂_®Å#∞ Œ «Î « fã¨∞H˘x (5 ãÖII~åÖË) PÇ¨~°, =º=™êÜ«∞L «ÊuÎ~°OQÍÅÖ’, Ñï„â◊=∞Å <≥·Ñ¨ÙºO HõeæOKåe.

q^Œº#∞ „Ñ¨`ÕºHõ q^Œº („Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞) HÍ‰õΩO_® ã¨=∞+≤ìJxfl =~åæÅ Ñ≤Å¡Å`À Hõeã≤ K«kqOKåe.

yi[# „áêO`åÅÖ’ „Ñ¨~Ú"Õ@∞ HõàÏâßÅÅ∞, áê~î°âßÅÅ∞J#∞=∞u W=fi‰õÄ_» Œ∞. U*hû <å<£ U*hû HÍ‰õΩO_® Pk"åã≤yi[# P"åã¨ „áêO`åÅ#∞ XˆH „áêO «OQÍ QÆ∞iÎOKåe. P„áêO`«OÖ’x Ñ¨@ì, #QÆ~° HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, ^Õ"åÅÜ«∂Å∞Ñï„â◊=∞Å∞ L#fl W`«~° "≥∞ÿ^•# yi[<Õ`«~°∞Å‰õΩ „ÃÑ·"Õ@∞HõOÃÑh "åiH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOK«‰õÄ_» Œ∞. XˆH q^•ºq è•#OH˘#™êQÍe. Jk „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ #_»áêe.

Pk"åã¨∞Å‰õΩ ~å*ÏºOQÆ|^Œú"≥∞ÿ# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ – K«\ÏìÅ∞Ñ¨Hõ_»ƒOkQÍ J=∞Å∞ [~°QÍe. WÖÏ XHõ =∞Oz ã¨=∞+≤ìqâßÅ"≥∞ÿ# Œ$HõÊ äŒO`À PÖ’K«#`À Pk"åã¨∞Å Ñ¨H∆Í# LO_ç"åix P^èŒ∞xHõ ã¨=∂[OÖ’ =ÚO^Œ∞O_Õ q^èŒOQÍ Jxfl~°OQÍÅÖ’ <≥·ÑÙºO HõeæOz ãfiÜ«∞OHõ$ «∞Å∞QÍ fiÛkkÌ#ÑC_ÕJaè=$kú kâ◊ =∂~°∞ «∞Ok.

T

T

(15= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)`Õk: 20–6–2012 ~ÀA# ã¨ÃãÊO_£ P~°¤~ü KÕuH˜

WzÛ<å~°∞. Ô~O_»=~ÀA lÖÏ¡ "≥Ú «ÎO ≥eûáÈ~ÚOk. _ç"≥·._ç.\ ˜._»|∂¡ º.X.QÍ~°∞ JkèHÍiHõOQÍ ã¨ÃãÊO_£ „Ñ¨Hõ@#KÕã≤<å~°∞.

yi[# yi[<Õ`«~°∞Å∞, Pk"åã¨∞Å∞ D"å~° Î qxPâ◊Û~°ºáÈ~Ú<å~°∞. K«zÛáÈ~Ú# "åi QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç ÕWÖÏ KÕÜ«∞_»=∂! Jx ãÖÑ¶¨∂Å∞, yi[# yi[<Õ`«~°ÅLáê è•ºÜ«∞, L^ÀºQÆ, ‰õΩÅ, ~å[H©Ü«∞, ~°K«~Ú «Å ãÖÑ¶∂Å∞PO^Àà◊#, YO_»#Å∞, Ñ„uHõ „ÑHõ@#Å∞, ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂,L «Î~åÅ∞, ÃãÖòá¶È<£Å ^•fi~å, á¶êºH±û ^•fi~å WÖÏ Z=iH˜`Àz# Ñ¨ ŒÌuÖ’ "å~°∞ lÖÏ¡ "≥Ú «ÎO 7~ÀAÅ∞ PO^Àà◊#Å∞x~°fiÇ≤ÏOK«_»O •fi~å HõÖHõì~ü QÍ~°∞ «# «ÑC#∞ „QÆÇ≤ÏOz<å~°∞.

ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ "åiH #+ìÑiÇ~°O W"åfiÅx J_çyÉÏkè «∞Å Ñ¨H∆Í# xez# P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù#∞ ã¨ÃãÊO_£KÕã¨∂Î P^ÕâßÅ∞ W=fi_»O, =∞~°Õz# "åi Ñ¨H∆Í#=∂\Ï¡_ç`Õ WÖÏ tH˜∆OK«_»O, #+¨ìÑ¨~°K«_»O HõÖˇHõì~ü QÍiK«~°ºÅ#∞ «Ñ¨ÙÊÑ¨_»∞ «∂ PO^Àà◊#Å∞ KÕã≤<å~°∞.

WÖÏO\˜ HõÖˇHõì~°∞¡ ^˘OQÆÅ∞, ^ÀÑ≤_ô^•~°∞ÅˆH =∞OzJ=HÍâ◊O W™êÎ~°∞. HÍ=Ù# P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù ã¨ÃãÊ<£û#∞ÉË+~° «∞QÍ ZuÎ"ÕÜ«∂e. Pk"åã≤ Q˘O «∞Å#∞, Pk"åã∞Å#∞K≥· «#ºO ÑiKÕ =º‰õΩÎÅ#∞ ÇÏ «ºÅ∞ KÕÜ«∞_»O, Jz"ÕÜ«∞_»O,#+ìÑ¨~°K«_»O, ÉèíÜ«∂O^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O =∂<åe. ÖËxZ_»Å Pk"åã¨∞Å P„QÆÇ¨xH˜ QÆ∞Ô~· JO «OHÍHõ «Ñ¨Ê Œ∞.Wk K«i„ « ã¨ «ºO.

19 EÖ·, 2012

"Õ∞_®~°OÖ’ qzÛ#flO J=Ù`«∞#fl Pk"åã≤ ãÖã¨¯$u–"≥∞ÿÑü J~°∞ü ‰õΩ=∂~ü

„j ã¨=∞‡Hõ ™ê~°Å=∞‡ *Ï «~° Pã≤Ü«∂ YO_»OÖ’<Õ [~°∞QÆ∞JuÃÑ ŒÌ Pk"åã≤ yi[#∞Å *Ï «~°, D *Ï «~° =~°OQÆÖòlÖÏ¡ ˆHO„^•xH˜ Dâß#º kâ◊Ö’x 100H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’Œ@ì"≥∞ÿ# J@q „áêO «"≥∞ÿ# "Õ∞_®~°O „QÍ=∞OÖ’ Pk"åã¨∞Å

ãÖã¨ $u, ™êO„Ñ¨ •Ü«∂Å∞, PKå~° =º=Ç¨~åÅ „Ñ¨HÍ~°O[~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ñ¨Ó~°fiO ~ÀAÖ’¡ D„QÍ=∞OÖ’x Pk"åã≤yi[#∞Å∞ J=∞‡"å~°¡#∞ Ñ¨ÓlOK«∞@‰õΩ Ô~O_»∞ QÆ^≥ÌÅ#∞xi‡Oz „Ñu Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅ‰õΩ Ñ¶≤„É=i <≥ÅÖ’ =∂Ñ¶∞â◊√ ŒÌáœ~°‚q∞ ~ÀA# Ñ¶∞#OQÍ L «û=O x~°fiÇ≤ÏOK≥"å~°∞. W@∞=O\˜*Ï «~°‰õΩ <Õ_»∞ HÀ\˜ =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ =∞# ~å„+ìO #∞O_≥ QÍHõ=∞Ç¨~å„+ì, =∞ Œº„Ñ¨ Õâò, *Ï~åöO_£, K«fÎãπÑ¶∞_£, QÆ∞[~å ü ,Xi™êû `«k`«~° ~å„+¨ ìOÅ #∞O_ç =zÛ J=∞‡"å~° ¡#∞Œi≈OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. D*Ï «~°‰õΩ yi[#∞ÖË QÍHõ yi[<Õ «~°∞Å∞

‰õÄ_® ~å=@O JkèHõ ãÖYºÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. W@∞=O\˜Ñq„ «"≥∞ÿ# *Ï «~° <Õ_»∞ áêÅ‰õΩÅ q+ « «fiÑÙ PÖ’K«# q è•#O=Å# yi[<Õ`«~° ~å[H©Ü«∞ ÃÑ`«Î#O =Å# Pk"åã≤ÅãÖã¨¯ $u, ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ =∞O@ Hõeã≤áÈ`«∞<åfl~Ú.*Ï «~°ÃÑ· L#fl ã¨~°fiÇ¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Pk"åã¨∞Å∞ HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞.W@∞=O\ ãO Œ~°ƒùOÖ’ Kåi„ «HõOQÍ [iy# Õq∞\ „Ñã∞Î «O*Ï`«~ °Ö’ [~°∞Q Æ∞` «∞#fl^Õq∞\ ˜ J<Õk Kåi„`«H õOQÍq=iOK« ŒÅ∞Û ‰õΩ<åfl#∞.

UHÀ XHõ@= QÀ„ «O, Ô~O_»= QÀ„ «O P„uÜ«∞ (XHõ@=QÀ„ «=Ú, Ô~O_»= QÀ„ «=Ú =∞# ~å„+ì=Ú#O Œ∞ ÖË=Ù. Wq=∞Ç¨~å„+ì, =∞ èŒº„Ñ¨ Õâò#O Œ∞ QÆÅ=Ù): =¸_»= QÆ@∞ì `å\˜QÀ„ «O: <åÅæ= QÆ@∞ì, ã¨#Ñ¨QÍx QÀ„ «O: S Œ= QÆ@∞ì |O_®˜QÀ„ «O : P~°= QÆ@∞ì K≥~°OÉ’~Ú# QÀ„ «O: U_»= QÆ@∞ì áê~_»∞QÆ@∞ì, Ñ¨~° •ã¨∞ QÀ„ «O.

~å~Ú |O_®x ~åAH W ŒÌ~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞. gi~°∞=Ù~°∞ K«O ŒOÉ’~Ú~åÅ∞ =∞iÜ«Ú Hõ#HõO É’~Ú~åÅ∞. gi<Õ ÃÑ Œ ˘~°™êx=∞iÜ«Ú z#^˘~°™êx JO\Ï~°∞.

XHõ~ÀA# ÃÑ ŒÌ ÉèÏ~°º K«O ŒO É’~Ú~åÅ∞ Œ∞OÑÅ HÀãOH˘O`«=∞Ok „ã‘ÎÅ`À J_»qH˜ "≥o¡Ok. ZÖË¡~°∞ QÆ_»¤K≥@∞ì#∞„ «=ÙfiK«∞O_»QÍ «# QÆ∞#áêxH U^À «ye#@∞¡ – ÃÑ>ìÖ’#∞O_çÑ¨ã≤áêÑ¨ U_çÛ#@∞¡ J#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆQÍ – Ñ¨ÓiÎQÍ `«qfiÃÑ>ˇì#∞ |Ü«∞\˜H˜ fã≤ K«∂_»QÍ JO^Œ∞Ö’ x[OQÍ<Õ XHõÑ¨ã≤áêÑ¨ HõxÑ≤OzOk. P"≥∞ ZO`À Hõ#∞flÅ ÑÖ_»∞QÆQÍ

"Õ∞à◊ åàÏÅ`À ~ÚO\˜H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ ÃÑ ŒÌÅ#∞ Ñ≤eÑ≤Oz'ã¨=∞‡Hõ — Jx <å=∞Hõ~°=Ú KÕã≤#k. HÍsÎHõ áœ~°‚q∞ ~ÀA#^˘~°H˜# áêÑ¨#∞ K«∂z „Ñ¨[ÅO`å P#O^Œ ãÖ|~åÅ∞[~°∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl~°∞. Pã¨=∞‡ˆH¯ ÃÑiy ÃÑ ŒÌ ≥ÿ '"Õ∞_®~°O ã¨=∞‡Hõ —J~ÚOk.

JÖÏˆQ z#fl ÉèÏ~°º‰õΩ XHõ J=∂‡~Ú Ñ¨Ù@ì@O`À P"≥∞‰õΩ'<åQÆ∞Å=∞‡ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. P «~åfi « z#fl ÉèÏ~°º‰õΩ=ÚQÆ∞æ~°∞ =∞QÆÑ≤Å¡Å∞ Ñ¨Ù\Ïì~°∞. "å~°∞ TÜ«∞Å ÉÏÅ∞_»∞,HÍ™êÅ<åÜ«Ú_»∞, ÉÏÅ‰õΩ=∂~°∞_»∞.

ã¨=∞‡Hõ¯ ÃÑiy#H˘kÌ Z<Àfl J^Œ∞ƒ ù`åÅ∞, â◊√ÉèÏÅ∞[~°∞QÆ∞K«∞#flq. ÃÑ^ŒÌÑ¨ÙÅ∞Å∞ ~ÚO\˜H˜ =K«∞Û@ "å\˜`ÀP_»∞H˘#∞@, ã¨~åÊÅ∞ "≥∞_»Ö’ "Õã¨∞HÀ=@O, PÑ¨^ŒÖ’=Ù#fl"åix P^Œ∞H˘#∞@, Ñ≤Å¡Å∞ ÖËx"åiH˜ ãÖ`å#=ÚHõeÊOK«∞@, Hõà◊√§ HÍà◊√§ ÖËx"åiH˜ Ü«∞ è•ã≤÷u HõeÊOK«∞@,‰õΩ+¨µì~ÀQÆ∞Å#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú@ ÖÏO\˜ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑiy ÃÑ^ŒÌ"åÔ~·<å~°∞. Ñ≤Å¡Å‰õΩ ÃÑO_ç¡KÕÜ«∂Åx xâ◊Û~ÚOz<å~°∞. Õâ◊ ÕâßÅÖ’x ~å‰õΩ=∂~°∞Å#∞ÑïjeOK«™êQÍ~°∞. =∞ èŒº„Ñ¨ ÕâòÖ’x |ãÎ~ü lÖÏ¡, c*ÏÑ¨Ó~ü`åÅ∂HÍ, H˘ «ÎÑë¡ „QÍ=∞OÖ’ Ñ¨Ù\ì# ã¨#Ñ¨QÍx ~åA (4=QÀ„ «O) ‰õΩ=∂~°∞_≥ÿ# Ñy_ç ŒÌ~åAx K«∂K«∞@‰õΩ |O_®x~åA,PÜ«∞# ~Ú ŒÌ~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞, Ô~O_À ÉèÏ~°º ‰õÄ «∞~°∞ <åQÆ∞Å=∞‡Å∞Hõeã≤ H˘ «ÎÑe¡ „QÍ=∞O "≥àÏ¡~°∞. JO ŒQÍ_≥ÿ# Ü≥∂QÆ∞º_≥ÿ# =~°∞_»∞ã=∞‡Hõ ‰õΩ ˘iH#O Œ∞‰õΩ P#OkOz ÃÑO_ç¡ =ÚÇï~°ÎO ‰õÄ_®ÃÑ@∞ìH˘x uiy =KåÛ~°∞.

~åQÍ<Õ ã¨=∞‡Hõ «# K≥Ö¡Å~Ú# <åQÆ∞Å=∞‡#∞ ''ÃÑO_ç¡‰õΩ=∂~°∞_≥ÖÏ =Ù<åfl_»∞? h‰õΩ #zÛ Õ <å‰õΩ #zÛ#>Ë¡—— JxK≥Ñ¨ÙÎOk. Ñÿ_ç^ŒÌ~åA JO^ŒK«O^•Å‰õΩ "≥∞ÿ=∞izáÈ~Ú#<åQÆ∞Å=∞‡ J «xx `å<Õ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ ‰õΩ\˜Å |∞kÌ`À''ÃÑo§H˘_»∞‰õΩ KåÖÏ J<åHÍi, J «x K≥=ÙÅ∞ ^˘Ñ¨ÊK≥=ÙÅ∞,J «x Hõ_»∞Ñ¨Ù _Àe Hõ_»∞Ñ¨Ù, J «xq q∞@ìQÆ∞_»∞¡—— Jx ÖËxáÈxHõeÊ`åÅ∞ K≥Ñ≤Ê ã=∞‡Hõ =∞#ã∞ qiKÕã≤Ok. Jk #q∞‡ ã=∞‡Hõ«# ÃÑo§ Ñÿ_ç ŒÌ~åA`À XÑ¨ÙÊHÀÖË Œ∞.QÆ`«ºO`«~°O ÖËHõ =∂Ñ¶¨∞â◊√^Œ Ìáœ~°‚q∞ <å\, =ÚO^Õ

x~°‚~ÚOz# =ÚÇ¨ ~°Î=Ú#‰õΩ z#fl‰õÄ «∞~°∞ <åQÆ∞Å=∞‡#∞WzÛ Ñy_ç ŒÌ~åAH ÃÑO_ç¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ ÃÑ ŒÌÅ∞ x~°‚~ÚOz<å~°∞.=∞ èŒº„Ñ ÕâòÖ’x H˘ «ÎÑe¡ „QÍ=∞ ãg∞áê# =Ù#fl áêÖO ("≥Ú «Î)



J#∞ „QÍ=∞=ÚÖ’ XHõ |∂~°∞QÆ∞ K≥@∞ì„HÕk ÃÑo¡ =∞O@Ñ¨=ÚU~åÊ@∞ KÕã≤<å~°∞. P =∞O_»Ñ¨=Ú WÑ¨Ê\˜H˜ =ÙOk, JHõ _çH˜H˘O « Œ∂~°OÖ’ XHõ K≥~°∞=Ù =ÙO@∞Ok. ^•x¿Ñ~°∞ 'HÍ=Úx—K≥~°∞=Ù. PK≥~°∞=ÙÖ’ Ñy_ç ŒÌ~åA ™êfl#O KÕã≤#@∞¡ x Œ~°≈<åÅ∞=Ù<åfl~Ú. PK≥~°∞=ÙÖ’x KÕÑ¨Å#∞ Z=~°~Ú<å Ñ¨\ì#@¡~Ú ÕJq #Å¡QÍ 'ÉÁQÆ∞æ—ÖÏ HõxÑ≤™êÎ~Ú. P qâıëêxfl „Ñ¨[eOHÍuÅH˜ã¨∞Î<åfl~°∞.

«# K≥Ö¡Å∞ <åQÆ∞Å=∞‡, Ñÿ_ç ŒÌ~åAÅ ÃÑo¡ K«∂\ÏìxH˜ã¨=∞‡Hõ ‰õÄ_» "≥o¡Ok. «ÅO„ÉÏÅ∞ Ñ¨_Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞ – ÅQÆflOáÈÅ∞g∞^Œ ZO`À JO^ŒO`À Ñ¨ã≤_çÖÏ `«à◊`«à◊ "≥∞~°∞ã¨∞Î#flÑÿ_ç^ŒÌ~åAx K«∂ã≤ xâıÛ+¨µì~åÖˇÿ# ã¨=∞‡Hõ¯ `«# K≥Öˇ¡e"≥∂™êxfl „QÆÇ≤ÏOz P„QÆÇ¨ÏO`À ÃÑo¡Ñ‘@Å g∞^Œ∞#fl<åQÆ∞Å=∞‡`À HõÅÇ≤ÏOzOk. J^Õ ÃÑo¡Ñ‘@ g∞^Œ ã¨=∞‡Hõ¯‰õÄ~°∞ÛOk. JHÍ¯K≥Ö¡à◊¡ H˘\Ï¡@Ö’ Ñy_ç ŒÌ~åA HõO\ÉÁ=∞‡ÃÑ·ã¨=∞‡Hõ "≥O_ç Hõ_çÜ«∞O QÆ\ìQÍ «ye ~°HõÎO zOkOk. •O`ÀJ «xH "≥∞Å¡Hõ#∞fl U~°Ê_ç~k. JÑÊ@∞flOz J «xH 'XO\Hõ#∞flÑÿ_ç ŒÌ~åA— J#∞¿Ñ~°∞ =zÛOk. JHÍ¯K≥Ö¡à◊¡ H˘\Ï¡@ K«∂ã≤QÆ «ºO «~°O ÖËHõ Ñy_ç ŒÌ~åA W ŒÌih ÉèÏ~°ºÅ∞QÍ ã‘fiHõiOKå_»∞.JÑ¨Ê@∞flOz ã¨=∞‡Hõ¯ <åQÆ∞Å=∞‡Å =∞^èŒº ã¨=u áÈ~°∞"≥Ú ŒÖÿOk. H˘O «HÍÅO «~åfi « ã¨=∞‡Hõ ‰õΩ '™ê~°Å=∞‡— J#∞‰õÄ`«∞~°∞, <åQÆ∞Å=∞‡‰õΩ [OÑ¨#fl, =ÚÜ«∞#flÅ#∞ W^ŒÌ~°∞‰õΩ=∂~°∞Å∞ HõeQÍ~°∞.

DÑïÏ=∞„Hõ=∞OÖ’ 13= â◊II HÍÅOÖ’ "Õ∞_®~°O„áêO «O HÍHõfÜ«∞ ÑiáêÅ#Ö’ ™ê=∞O «~å[º=ÚQÍ LO_≥k.D ™ê=∞O`« ~å[ºO Ñÿ_ç^ŒÌ~åA, ã¨=∞‡Hõ¯ ÑïáêÅ##_»∞ã¨∞ÎO_≥k. „ÑüÜÕ∞@ WHõ _ç Pk"åã≤ „Ñ¨*ÏhHõO HÍHõfÜ«∞~åAÅ‰õΩ Ñ¨#∞flÅ∞, tã¨∞ÎÅ∞ K≥e¡OKÕ"å~°∞ HÍx <åÅ∞QÆ∞ãÖ= «û~åÅ∞ =~°∞ã¨QÍ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞=Hõ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_»HõPk"åã∞Å∞ Hõiî# Œ∞~°ƒù~° rq`åxfl J#∞Éèíqã∞Î#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’HõÑ¨ÊO Hõ@ìÖË=∞x HÍHõfÜ«∞ ~åA‰õΩ q#flqOK«@O [iyOk.HõÑ¨ÊO YzÛ`«OQÍ f~åÛeûO^Õ Jx Ñ¨@∞ì|@ì@O`ÀJ_»q=∂k, J@qÃÑ· JkèHÍ~°O =∂k, Hõ+¨ ìO=∂k"Õ∞"≥∞O Œ∞‰õΩ HÍHõfÜ«∞ ~åAÅ‰õΩ HõÑÊO K≥e¡OKåÅx ÉÏqOz#ã¨=∞‡Hõ ™ê~°Å=∞‡ Ñÿ_ç ŒÌ~åAÅ∞ Pk"åã≤ *Ïu ~°Hõ∆HÀãÖ=∂„áêO`«ÃÑ· JkèHÍ~°O HÀãÖ, ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎ HÀãÖHÍHõfÜ«∞ ~åAÅÃÑ· Ü«Ú^•úxH˜ ã≤^ŒÌ=∞=Ù`å~°∞. D "å~°Î≥eã≤# „Ñ¨ åÑ¨~°∞„ Œ∞_»∞ Ü«Ú ŒúOÖ’ <≥ÿÑ¨Ù∞ºÅ~Ú# "åi`À

Ãã·<åºxfl U~åÊ@∞ KÕã≤ "Õ∞_®~°OÃÑ·H˜ ÑÖÑ¨@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.Ñÿ_ç ŒÌ~åA, [OÑ¨#fl, ™ê~°Å=∞‡, QÀqO Œ~åAÅ∞ Pk"åã≤HÀÜ«∞efl ãÖÑ¶¨∞\ ˜`«O KÕã≤ ™êO„Ñ¨^•Ü«∞ PÜ«Ú^è•Öˇÿ#

qÅ¡O|∞Å∞, Q˘_»¤Å∞¡, |iÃãÅ`À Ãã·<åºxfl U~åÊ@∞ KÕã≤ áÈ~°∞ÔH·ã≤ ŒÌOKÕã≤ áÈ~å_»=Åã≤# ã÷Å=Ú#∞ Z «∞ÎQÆ_»Å#∞ q=iOz<å@∞ ãÖÃÑxfl"åQÆ∞#∞ Ãã·<åºÅ∞ ^•@x=fi~å^Œx Hõ@ì_çKÕã¨∞ÎOk. HÍHõfÜ«∞ Ãã·<åºÅ‰õΩ Pk"åã¨∞Å‰õΩ [iy# Ç¨ÏŸ~åÇ¨ÏŸi áÈ~å@OÖ’ Ñÿ_ç^ŒÌ~åA, <åQÆ∞Å=∞‡, ™ê~°Å=∞‡,QÀqO^Œ~åA <ÕÅH˘~°∞QÆ∞`å~°∞. [OÑ¨#fl áÈ~å_»∞`«∞<ÕãÖÃÑOQÆ"åQÆ∞Ö’ <ÕÅH˘~°∞QÆ∞`å_»∞ JO^Œ∞ˆH D"åQÆ∞‰õΩ[OÑ¨#fl"åQÆ∞ Jx ¿Ñ~°∞ =zÛOk. ≥ÿ= q ŒºÅ∞ èŒ~å‡#∞™ê~°OkÑ¨"≥∂yOK«=^ŒÌx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê^è•~°=∞x+≤QÍ<Õ HÍHõfÜ«ÚÅÃÑ· áÈ~å_»∞ «∞ ÃÑ·KÕ~Ú ™êOzOk HÍxÜ«Ú Œúhux «Ñ≤Ê ã¨=∞‡Hõ Z Œ∞~˘_ç¤ áÈ~å_»ÖË=∞x ÉèÏqOz#Ãã·<åºÅ∞ ã¨=∞‡Hõ #∞ "≥#∞Hõ #∞O_ç ^˘OQÆKå@∞# |Ö¡O`Àá⁄_çKå~°∞. ^≥ÿ==Ú J~Ú# ã¨=∞‡Hõ¯ Dâß#ºkâ◊QÍ =Ù#flzÅHõÅQÆ∞@ìÃÑ·H˜ QÆ∞„~°O Ñ¨~°∞ÔQuÎOk. «~°∞"å « XHõ "≥∞~°∞Ñ¨ÙPHÍ~°OÖ’ "≥∞iã≤Ok `«~°∞"å`« `«e¡QÍx, QÆ∞„~°OQÍxHõ#|_»ÖË^Œ∞. HÀÜ«∞"å~°O`« zÅHõÅ QÆ∞@ì „HÕk ÉèÏQÆ=Ú=~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨=∞‡Hõ¯ `«e¡ P[˝ÖËxk DQÆ∞@ìÃÑ·H˜"≥à◊§= ŒÌx P[ WzÛ "≥o§Ok. K≥Ñ≤Ê# q#‰õΩO_» "≥o§#"å~°O «=∞u „Éèíq∞Oz Ñ≤zÛ"åà◊¡~Ú<å~°∞. JÑ¨Ê\˜#∞Oz <Õ\˜=~°‰õΩPQÆ∞@ì ZHõ¯_®xH˜ Z=~°∞ ™êÇ¨Ïã≤OK«~°∞. DHÍ~°OQÆH˘O_»^ŒiH˜ KÕi# HÀÜ«∞"å~°∞ ÃÑ· ÉèÏQÍxH˜ "≥à◊¡\ÏxH˜™êÇÏã≤OK«ÖË Œ∞, g~°∞ xÅ∞Û#fl ™ê÷<åÅ‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ ''<≥=∞e<å~°=$Hõ∆=Ú#flk—— PK≥@∞ì „HÕ^Œ ÃÑ^ŒÌ =$Hõ∆=Ú#flk. ^•xÃÑ·#‰õΩO‰õΩ=∞ |i˜ HõxÊOzOk, HÀÜ«∞"å~°O « PK≥@∞ì ŒiH˜KÕiŒO_»O ÃÑ\ì P|iˇ#∞ ≥iz K«∂™ê~°∞. Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ‰õΩO‰õΩ=∞

"Õ~°∞QÍ L<åfl~Ú. "å\˜x Hõ#∞Å‰õΩ J^Œ∞ÌH˘x Jk `«e¡„Ñ¨™ê Œ=ÚQÍ ÉÏqOz Éèí„ ŒÑ¨~°∞‰õΩ<åfl~°∞.

« Œ∞Ñï K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ Å „QÍ=∂Å Pk"åã≤ ÃÑ ŒÌÅO « Hõeã≤ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ QÆ ≥ÌÅ#∞ xi‡Oz =∞O_»"≥∞ey *Ï «~° x~åfiÇ¨Ï=∂Ñ¶∞â◊√ ŒÌ áœ~°‚q∞~ÀA# *Ï «~° [~°áêÅx x~°‚~ÚOK«@O[iyOk. D *Ï`«~°#∞ ã¨=∞‡Hõ¯ ‰õΩ@∞Oa‰õΩÅ∞ J~Ú#K«O Œ=Oâ◊ã∞ÎÅ∞ x~°fiiÎã∞ÎO_Õ"å~°∞ HÍx HÍÅ„Hõ"Õ∞ K«O Œ"å~°∞Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å`À *Ï`«~°#∞ #_»∞Ñ¨ÖËx ã≤÷uÖ’ `«=∞=_≥¤Å~Ú# ã≤ ŒÌÉ’~Ú# "åiH˜ ã¨=∞‡Hõ #∞ W=fi_»O [iyOk.Hõ<ÕflÑë¡ HÍHõ "åiH˜ ™ê~°Å=∞‡#∞ W=fi_»O [iyOk. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ Pk"åã¨∞Å∞ Z<Àfl HõëêìÅ∞ FiÛ «=∞ãÖã¨ $u ™êO„Ñ¨ •Ü«∂Å∞ PKå~°=º=Ç¨~åÅ∞ =∞~°∞=‰õΩO_»*Ï «~° x~åfiÇ¨Ï KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx <Õ_»∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕuÖ’xH˜D *Ï`«~° x~åfiÇ¨Ï ÉÏ^èŒº`«Å∞ áÈ~Ú#Ñ¨Ê\ ˜ #∞O_çPk"åã¨∞Å ãÖã¨ $u ™êO„Ñ¨ •Ü«∂Å∞ <å<å\˜H˜ Hõ#∞=∞~°∞

21 EÖ·, 2012

QÆ=Ù «∞#flk. QÆ «OÖ’ Pk"åã¨∞Å∞ `å=Ú ÑÖ_ç~z# Ñ¨ã¨∞Ñ¨ÙJ_»qÖ’ ÅaèOKÕ qq èŒ ~°HÍÅ ã¨∞QÆO èŒ „ Œ"åºÅxKÕÛ Ñ¨ÓÅ∞*Ï «~°Ö’ =ÚO Œ∞QÍ "å_Õ"å~°∞. ã¨=∞‡Hõ ™ê~°Å=∞‡ QÆ ≥ÌÅ#∞=ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù`À Ñ¨ÓiÎQÍ JÅOHõiOKÕ"å~°∞. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ <åQÆiHõ „ÑÉèÏ=O Ñ_»@O`À Ñã∞ÑÙ~°OQÆ∞ ¿Ñ~ÚO\ò"ÕÜ«∞@O =∞#O „Ñ¨ è•#OQÍ K«∂_»=K«∞Û. Ñ¨Ó*Ïã¨=∞Ü«∞OÖ’‰õÄ_® J_»qÖ’ ^˘iÔH Ñ¨ÓÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ LÑ¨Ü≥∂yOKåeHÍx *Ï`«~° x~°fiÇ≤ÏOKÕ „áêOQÆOÖ’ WO`« =~°‰õΩÑ¨ÙëêÊÅOHõ~° ÖË^Œ∞. qq^èŒ ~°HÍÅ HÍy`«Ñ¨Ù Ñ¨ÓÅ`ÀJÅOHõiOKÕ ãÖã¨¯ $u <Õ_»∞ "Õ∞_®~°OÖ’ HõxÊã¨∞ÎOk.™ê=∂lHõ ÑïÏ=∂Å <ÕÑ¨ èŒºOÖ’ [iy# =∂~°∞ÊÅ∞ *Ï «~°â‹ ÿex „Hõ=∞ „Hõ=∞OQÍ =∂~°∞Û`«∞ *Ï`«~°‰õΩ „Ñ¨Éè í∞`«fiOH˘`«ÎÑ¨ÙO`«Å#∞ ~°∂áÈOkOz „Ñ¨[Å#∞ PHõi¬ã¨∞ÎOk. DPHõ~°¬Ö’ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞O =∞O@ HõÅ∞ã¨∞ÎOk.

*Ï «~° x~åfiÇ¨Ï HÀãÖ ãÖã¨ $u ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ ~°Hõ∆HÀãÖ U~åÊ@∞ KÕã≤# "Õ∞_®~°O „@ã¨∞ìÉ’~°∞¤ Hõq∞\˜Ö’ 9=∞Okã¨Éèí∞ºÅ∞ LO\Ï~°∞. JO Œ∞Ö’ XHõ~°∞ Kè≥ÿ~°‡<£ q∞QÆ « 8=∞Ok_≥ÿÔ~Hõì~°∞¡. 9=∞OkÖ’ 7QÆ∞ix "åãÎ=OQÍ ™ê÷xHõ Pk"åã¨∞ÅKÕ`« _≥ÿ Ô~Hõ ì~° ¡ ZOÑ≤Hõ [~°QÍe HÍx WO^Œ∞Ö’ 7QÆ∞~°∞yi[<Õ`«~°∞Å#∞ ZxflHõ KÕÜ«∞@O [iyOk. Pk"åã¨∞ÅãÖã¨¯ $u ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ `≥eÜ«∞x yi[<Õ`«~°∞Å∞ãÖã¨ $ux ZÖÏ ~°H˜∆™êÎ~°∞? DxÜ«∂=∞HÍxH˜ ™ê÷xHõOQÍPk"åã¨∞Å JO «~°º"Õ∞q∞\˜? Wk ™êOã¨ $uHõ Ç¨Ï##O HÍHõ=∞ˆ~=∞=Ù «∞O Œx Pk"åã¨∞Å∞ „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞.

Pk"åã¨∞Å J=∂Ü«∞Hõ`åfixfl Pã¨~°QÍ KÕã¨∞H˘x¿Ñ^ŒiHÍxfl J#∞=ÙQÍ ÉèÏqOz aÜ«∞ºO, H˜~Àã≤<£ ÖÏO\˜x`«fiã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ÑÖÑ≤˜ KÕã¨∞Î *Ï`«~° K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯„QÍ=∂ÅÖ’ „ÔH·ãÎgHõ~° *’~°∞QÍ ™êQÆ∞ «∞O Œx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.nxfl J Œ∞#∞QÍ ÉèÏqOz 2007 ãÖ= «û~°OÖ’ "Õ∞_®~°OÖ’UHõOQÍ K«iÛ<Õ xÅÉˇ\Ïì~°∞. nxx Pk"åã≤ ãÖÑ¶¨∂Å∞f„=OQÍ =ºuˆ~HÕK«_»O`À D„Ñ¨Ü«∞`åflxfl q~°q∞OKå~°∞. 1/70 K«@ìO Ñ¨Hõ_»ƒOkQÍ L#fl "Õ∞_®~°OÖ’ yi[<Õ «~°∞Å∞ WÅ∞¡Hõ@∞ìHÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® J#∞=∞u ÖËx „áêO`«OÖ’ K«iÛÅx~å‡O J„Hõ=∞OQÍ [~°∞QÆ∞ «∞O ŒO>ˇ „Ñ¨Éèí∞ «fiO JkèHÍ~°∞ÅÇ¨ÏãÎO U q èŒOQÍ =ÙO^À ã¨Ê+ìO J=Ù «∞Ok.

*Ï «~°Ö’ J#º=∞ « „Ñ¨Kå~°O ~å[H©Ü«∞ JO_» À *’~°∞QÍ™êQÆ∞ «∞O Œx K≥ÑÊ=K«∞Û. Wk XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ Õ *Ï «~°Ö’ q èŒ∞Å∞x~°fiÇ≤ÏOKÕ J#º=∞ « JkèHÍ~°∞Å∞ U^À XHõ =∞ «OÃÑ· =∞‰õΩ¯=LO_ç J#º=∞ « „ÑKå~åxH J_»∞¤ K≥ÃÑÊ Ñiã≤÷u ÖË Œ∞. ã=∞‡Hõ™ê~°Å=∞‡ H˘Å∞=ÙÖ’ Ñ¨Ó*Ï~°∞Å∞QÍ Ñ≤Å∞=|_»∞ «∞#fl =_≥¤Å∞

D~ÀA „|Ç¨Ï‡hÜ«∞ Ç≤ÏO^Œ∞`«fi áêã≤O[OÖ’H˜ <≥\ ˜ ì"ÕÜ«∞|_»∞ «∞<åfl~°∞. ã¨=∞‡Hõ ™ê~°Å=∞‡Å *Ï «~°#∞ J„QÆ‰õΩÅáêÅ‰õΩÅ∞ "åi ™⁄O «O KÕã∞H˘#∞@‰õΩ Pk"åã∞Å#∞ ÑHõ ^•iÑ¨\ ˜ìã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`« 2002 *Ï`«~° Ñ¨#∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«#flãÖ Œ~°ƒùOÖ’ [OÑ¨#fl"åQÆ∞Ö’ J„QÆ‰õΩÖÏÅ∞ Ñ¨ÓlOKÕ Ç≤ÏO Œ∞„ÉÏÇ¨Ï‡ ãÖã¨ $uH˜ K≥Ok# Õ= «Å q„QÆÇ¨Å#∞ ã¨$+≤ìOzPq„QÆÇ¨Å#∞ ã¨=∞‡Hõ ™ê~°Å=∞‡Å QÆ ≥ÌÅÃÑ· ÃÑ\ì Ñ¨Ó[Å∞[iÑ≤OKå~°∞. *Ï`«~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨=∞‡Hõ¯#∞ =#^Œ∞~°æQÍ„Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 2010 xO_»∞ *Ï`«~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ã=∞‡Hõ =# Œ∞~°æ Jx JO Œ∞Ö’ q„QÆÇÏO ÃÑ\˜ì HÀ\~°∂áêÜ«∞ÅÃã\˜ìOQÆ∞`À ã=∞‡Hõ „áêOQÆ=Ú#‰õΩ Z Œ∞~°∞QÍ Ô~_ç"Õ∞_£ QÆ∞_çxU~åÊ@∞KÕã≤ Éèí‰õΩÎÅ#∞ J@∞"≥·Ñ¨Ù =∞~°ÖÏÛÅ<Õ q+¨„Ñ¨Ü«∞ «flOXHõ\ ˜ [iyOk. ^•xx Pk"åã≤ ãÖÑ¶¨∂Å∞ f„=OQÍ„ÑüÑ¶ ¨∞\ ÕK«@O`À JkèHÍ~°∞Å∞ ^•xfl xeÑ≤"Õâß~°∞."åãÎ=OQÍ Pk"åã¨∞Å∞ Ñ¨ÓlOKÕk K≥@∞ì#∞ ~å~Úx Pk"åã≤ãÖã¨¯ $ux Ç≤ÏO^Œ∞ ãÖã¨¯ $uÖ’ HõÅáêÅx ‰õΩ„@Å∞Ñ#∞fl «∞<åfl~°∞. Pk"åã∞Åk =∞ «O HÍ Œ∞, ‰õΩÅO HÍ Œ∞ gikˆH=ÅO *Ïu =∂„`«"Õ∞ Jx "åiH˜ W`«~° U ãÖã¨¯ $u™êO„Ñ¨ •Ü«∞Å∞ ~°∞ ŒÌ= ŒÌx ™êfi «O„ «ºO =zÛ# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ã¨∂zOKå~°∞. HÍx nxfl Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ<Õ <å Œ∞_Õ Hõ~°∞=Ü«∂º~°∞.

J^Õ q^èŒOQÍ Ñ¨q„`«OQÍ H˘eKÕ zÅHõÅQÆ@∞ì Ñïã¨~°„áêO`«O ‰õÄ_® yi[<Õ`«~°∞Å Hõ|O^èŒ Ç¨Ï™êÎÅÖ’ J_»qáê_≥ÿáÈ`«∞#flk. J@∞ ™ê÷xHõ áêÔ~ã¨∞ì âßYQÍx, Ô~"≥#∂ºâßYQÍx, S.\._ç.U. QÍx nx QÆ∞iOz Ñ\˜ìOK«∞‰õΩ#fl áêáêÑáÈÖË Œ∞. K«i„ « ≥eÑ≤#@∞ì D zÅHõÅ QÆ@∞ì‰õΩ Ñ¨Ó*Ï~°∞Å∞«Ñ¨Ê "Õ~ "å~°∞ ZHõ = Œ∞Ì Jk ≥ÿ= P[˝. XHõ "Õà◊ Z=Ô~·#

ZH˜ # "åiH˜ „Ñ¨=∂ ŒO, HÍx *Ï «~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ≥ÿ= ÉèíHÎ ÀKåÅ=∞Ok ZˆH¯ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. zÅHõÅQÆ@∞ì K«∞@∂ì100 ZHõ~åÅÖ’ ÃÑxûOQ∑ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx Pk"åã≤ãÖÑ¶¨∂Å∞ ZÑ¨Ê\ ˜#∞O_À QÆQÀæÅ∞ ÃÑ\˜ì# <Õ\ ˜H˜ D Ñ¨x[~°QÆÖË^Œ∞.

„Ñ¨ è•#OQÍ =∞OQÆà◊, |∞ èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ, â◊x"å~åÅÖ’*Ï «~° xO_»∞QÍ [~°∞QÆ∞ «∞O Œx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. =∞OQÆà◊"å~°O~ÀA ã=∞‡Hõ Éèí~°Î J~Ú# Ñy_ç ŒÌ~åA#∞ H˘ «ÎQÆ∂_» =∞O_»ÅOÑ¨Ù#∞QÀO_»¡ #∞Oz ÃÑ#Hõ =Oâ◊ã¨∞ÎÅ∞ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ | ŒÌOQÍ"Õ∞_®~åxH HÍeÉÏ@# ã∞=∂~°∞ 100 H.g∞. #_»∞ã∞Î |Ü«∞ÖËÌiQÀqO Œ~å=Ù¿Ñ@ =∞O_»ÅO ÅH∆ ‡Ñ¨Ù~°OÖ’ ~å„u |ã¨ KÕ™êÎ~°∞.≥Å¡"åi |∞ èŒ"å~°O ~ÀA# #_»Hõ „áê~°OaOz QÆ ≥ÌÅ = ŒÌ‰õΩ

KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. W^Õ~ÀA H˘O_®~Ú „QÍ=∞O #∞O_ç 20H˜Ö’g∞@~°¡ HÍeÉÏ@# ^Œ|ƒQÆ@¡ =Oâ◊ã¨∞ÎÅ∞ QÀqO^Œ~åA


<åQÆ∞Å=∞‡Å#∞ ™êO„Ñ^•Ü«∞ | ŒÌOQÍ QÆ ≥ÌÅ‰õΩ fã∞‰õΩ=™êÎ~°∞.Hõ<≥flÑë¡ #∞Oz HÍHõ =Oâ◊ã¨∞ÎÅ∞ ™ê~°Å=∞‡#∞ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞| ŒÌOQÍ fã¨∞H˘x =™êÎ~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ~ÀA# zÅ∞HõÅQÆ@∞ì #∞Oz "Õ∞_®~°O ã≤^ŒÌÉ’~Ú# =Oâ◊ã¨∞ÎÅ∞ ã¨=∞‡Hõ¯#∞Õ= «Å QÆ ≥Ì‰õΩ fã¨∞H˘x =™êÎ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O â◊O‰õΩ ÑÖ_»∞QÆ

(*Ï «~° "≥Ú‰õΩ¯Å∞ ã¨=∞iÊOK«@O) J#O «~°O â◊x"å~°O D^Õ=`«ÅO^Œ~°∞ =# „Ñ¨"ÕâßxH˜ "åi"åi ã¨fiã¨÷ÖÏÅ‰õΩ "≥o§áÈ=_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. HÍx D Õ= «Å#∞ fã¨∞‰õΩx =KÕÛã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨ è•#OQÆ ã¨=∞‡Hõ ™ê~°Å=∞‡#∞ fã¨∞‰õΩ =KÕÛã=∞Ü«∞OÖ’ 100=∞Ok ~ÀÑπ áêsì áÈbã∞Å∞, Pk"åã‘ ãOÑ¶∞"åÅO\©~°∞¡ "Õ∞_®~°O Ü«Ú=[#ãÖÑ¶∞O ~°Hõ∆QÍ LO\Ï~°∞.PÜ≥ÚHõ ~ÀÑπ =∞ èŒºÖ’ Ñ¨Ó*Ï~°∞Å∞ Pk"åã≤ ÃÑ ŒÌÅ∞ «Ñ¨Ê"Õ~ "å~°∞ =ÙO_»= Œ∞Ì. Jk ™êO„Ñ¨ •Ü«∞OQÍ =ã¨∞ÎOk. XHõ"Õà◊ =ÙO_» ŒÅ∞Û‰õΩ#fl Jâ◊√ÉèíOQÍ ÑiQÆ™êÎ~°∞. HÍx yi[<Õ «~°~å[H©Ü«∞ „Ñ*Ï „Ñux èŒ∞Å∞, q.S.Ñ≤.Å∞ «=∞ JOQÆ~°Hõ∆‰õΩÅ`ÀJ#∞K«~°∞Å`À «# JkèHÍ~°|ÅO`À ~ÀÑπÖ’xH˜ =zÛ Ñ¨Ó[q è•<åxH J_»¤OHQÍ =∂~°∞ «∞<åfl~°∞. qkè x~åfiÇÏÖ’ L#fl~ÀÑπ áêsì áÈbã∞Å∞, ã≤.S., Ü«∞ãπ.S., _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤.Å∞ PÅÜ«∞„áêOQÆÏxH˜ Õ=Ùxfl fã¨∞H˘x =ã¨∞Î#fl ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ |∂@∞¡qÑÊ‰õΩO_®<Õ QÆ∞_çÖ’H „Ñ"Õtã∞Î<åfl~°∞. 2008 ãOIIÖ’ |∂@∞HÍà◊¡`À =zÛ# ã≤.S.x Pk"åã≤ ãÖÑ¶¨∂Å „Ñüx^èŒ∞Å∞=∞O ŒeOz |Ü«∞@‰õΩ Àã≤ "ÕÜ«∞_»O [iyOk. HÍx 2010ãÖIIO *Ï «~°Ö’ Õ=Ùxfl fã¨∞‰õΩ =zÛ# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ 100=∞Ok ~ÀÑπ áêsì áÈbã¨∞Å∞, ã≤.S., Ü«∞ãπ.S., _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤.Å∞UHõOQÍ |∂@∞ HÍà◊§`À PÅÜ«∞OÖ’xH˜ „Ñ¨"ÕtOK«_»"Õ∞HÍ‰õΩO_» ã¨=∞‡Hõ QÆ ≥ÌÃÑ· ãï¯ÖòÖ’ Ñ¨Ó*Ï~°∞Å∞ xe¿Ñ "≥ Œ∞~°∞ÉÁOQÆ∞#∞, ‰õΩO‰õΩ=∞ |i˜x |∂@∞HÍà◊§`À<Õ =Ú@∞ìH˘x~å=@O [iyOk. Pk"åã≤ "åÅO\©~°∞¡ PÑ¨_®xH˜ ZO «„Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã≤# gÅ∞ Ñ¨_»ÖË^Œ∞. ^•xx *Ï`«~° g_çÜ≥∂H¡Ñ≤ÊOQ∑Ö’ J=ã¨~°"≥∞ÿ ≥ H¡Ü«∞~üQÍ K«∂_»=K«∞Û.

"Õ∞_®~åxH˜ WzÛ# „áê è•#º « „Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨=∞‡Hõ Éèí~°ÎJ~Ú# Ñy_ç ŒÌ~åA ÑÙ#∞QÀO_»¡‰õΩ W=fi@O ÖË Œ<≥ K≥ÑÊ=K«∞Û.H˘O_®~ÚÖ’x QÀqO Œ~åA Õ"åÅÜ«∂xH˜ ‰õÄ_® W=fi@OÖË^Œx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. *Ï`«~°‰õΩ Ñÿ_ç^ŒÌ~åA#∞ fã¨∞Hõ=KÕÛãO Œ~°ƒùOÖ’ 100HÖ’g∞@~°¡ HÍe#_»Hõ# <Õ\H #_çz =ã∞Î#fl"åiH˜ =∂„`«O ~À_»∞¤ ™œHõ~°ºO QÍx, W`«~°„`« ™œHõ~åºÅ∞QÍx HõeÊOK«ÖË Œ∞. H˘O_®~Ú #∞Oz =KÕÛ QÀqO Œ~åAkJ Õ Ñïã≤÷u *Ï «~° J#O «~°O u~°∞QÆ∞"å~°OÖ’ «=∞ P_»a_»¤J~Ú# ã¨=∞‡Hõ «e¡ K«O Œ=Oâ◊ã¨∞ÎÅ∞ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ | ŒÌOQÍ|Ü«∞ºHõ ¿Ñ@Ö’ *Ï «~° x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. D =¸_»∞ „QÍ=∂ÅÖ’x

^Õ=ã¨÷ÖÏÅ#∞ Jaè=$kú KÕã≤# áêáê# áÈÖË^Œ∞ áêÅ‰õΩÅ∞.WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ D *Ï «~°¡‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO XHõ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_®Y~°∞Û KÕÜ«∞ÖË Œ∞. D„QÍ=∞Å#∞ Hõhã¨ Jaè=$kú KÕÜ«∞ÖË Œ∞.HÍx ãÖã¨ $u ™êO„Ñ¨ •Ü«∂Å∞ ÖËx P„QÆÇ¨ÏOáê_£ ÖÏO\˜„Ñ¨^ÕâßÅÖ’ Pk"åã¨∞Å∞ ÖËx „Ñ¨^ÕâßÅÖ’ ~å[H©Ü«∂kèÑ¨ «ºO`À H˘O «=∞Ok |_® ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨=∞‡Hõ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê #_çÑ≤OKÕ *Ï «~°‰õΩ =∂„ «O ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞=∞OE~°∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. áêÅ‰õΩÅ‰õΩ Wk ZO`« =~°‰õΩã¨=∞O[ãÖ? 2008 ãÖ=`«û~°OÖ’ HõeÎ g~°=∞Å∞¡ <å\˜S.\˜._ç.U. „áê*ˇ‰õΩì JkèHÍi |Ü«∞ºHõ ¿Ñ@ *Ï «~°#∞ ã¨=∞‡HõÑÙ\ìxÅ∞¡QÍ ÉèÏqOz H˘O « Jaè=$kÌH˜ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕÜ«∞@O[iyOk. HÍx WÑ¨Ê\˜ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ |Ü«∞ºHõ¯¿Ñ@ JO>ˇ≥eÜ«∞x Ñïã≤÷u. n#O «\˜x |\ì K«∂¿ãÎ *Ï «~°#∞ H=ÅO

P^•Ü«∞ =#~°∞QÍ<Õ „ÑÉèí∞ «fiO ÉèÏqã∞ÎO Œ<Õk ãÊ+ì=∞=Ù «∞Ok."Õ∞_®~°O *Ï «~° Jaè=$kÌH˜ H\Ï~ÚOKÕ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å

x Œ∞Å∞ JqhuH xÅÜ«∂Å∞QÍ =∂~°∞ «∞<åflÜ«∞<Õk ãÊ+ì"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞O. |_® ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jqhu ÑÖkH˘‰õΩ¯ÖÏ¡=∂i HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∂Å#∞ Œ∞ifixÜ≥∂QÆÑ~°∞ã∞Î<åfl~°∞. *Ï «~°=ÚO^Œ∞ x~å‡O KÕã≤# ~À_»∞¡ *Ï`«~° Ñ¨Ó~°ÎÜ≥∞º =~°‰õΩ<å=∞~°∂áêÅ∞ ÖË‰õΩO_» áÈ`å~Ú. *Ï «~° HÀãÖ xi‡Oz#"å@~ü \ÏºOH±Å∞ *Ï «~°[#∞Å‰õΩ K«∞Hõ h~°∞ JOkOK«=Ù.2008 ãÖ= «û~°O *Ï «~° =ÚO Œ∞ Ñ¶≤„É=iÖ’ xi‡Oz#™êfl#Ñ¶¨∞\ÏìÅ∞ E<£ <≥Å =~°¬HÍÅ =~°^ŒÅ‰õΩ ÖË‰õΩO_®<ÕH˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú#k. [OÑ#fl"åQÆ∞ÃÑ· T~°@ìO ŒQÆæ~° 90ÅHõ∆Å`Àxi‡Oz# HÍ*ò"Õ ‰õÄ_® H˘@∞ì‰õΩáÈ~ÚOk. JO>Ë ZO`«Jqhu [~°∞QÆ∞ «∞O^À ã¨Ê+ì=∞=Ù «∞Ok. 2006 ãÖ= «û~°O#∞O_ç HÍ"åÅ<Õ áêÅ‰õΩÅ∞ XHõ Ñ¨<åflQÍxfl Ñ¨#∞fl «∞<åfl~°∞.*Ï`«~° „ÑüÔ~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ XHõ™êi Ñ¶≤„É=iÖ’[~°∞QÆ∞ «∞O Œ<Õk [QÆ"≥∞iy# ã¨ «ºO. HÍx 6<≥ÅÅ =ÚO Œ∞ÇÏ_®=Ù_çQÍ *Ï «~° „ÑÏoHõÅ∞ ÑOÑ≤ã∞Î<åfl~°∞. nxÃÑ· =¸_»∞<≥ÅÅ =ÚO Œ∞ J#∞=∞ «∞Å∞ W™êÎ~°∞. D Jaè=$kÌ Ñ¨#∞ÅÖ’Ñ~°ûO>Ë*òÅ∞ ŒO_»∞HÀ=\ÏxH ã~°ÊOKüÅ∞, Ü«∞O.Ñ≤.\.ã≤.Å∞,Ü«∞O.Ñ≤.Ñ≤.Å∞, [_£.Ñ≤.\ ˜.ã≤Å∞, [_£.Ñ≤. Kè ≥ ÿ~ °‡<£Å∞,Ü«∞O.ZÖò.U.Å∞, Ü«∞O.Ñ≤.Å∞, JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· f„="≥∞ÿ#@∞=O\˜=uÎ_ç fã¨∞‰õΩ=zÛ, Pk"åã¨∞Å ¿Ñ~°∞¡ a<åq∞QÍ ÃÑ\ ˜ìHÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ, J#∞K«~°∞Å‰õΩ Ñ¨#∞Å#∞ Hõ@ìÉˇ_»`å~°∞. giÑ¨#∞Å#∞ Ñ¨~°ûO>Ë*òÅ H˘~°‰õΩ Ñ¨#∞ÅÖ’ J_»∞¤Ñ¨_»∞ «∞ <≥ÅÅ«~°|_ç PÅã¨ºO KÕÜ«∞@O =Å# *Ï «~° ã¨g∞Ñ≤ã¨∞Î#fl <≥Å

Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ HÍO„\ÏHõì~°∞¡ Ñ¨#∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì_»O =Å# ˘O Œ~°QÍ Ñ¨#∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂Åx <åº «

23 EÖ·, 2012

Ö’ÑO`À Ñ#∞Å#∞KÕã∞Î HÀ\Ï¡~°∂áêÜ«∞Å∞ ŒO_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.D "≥Ú ŒÅ∞ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ WOHÍ Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎ HÍÖË Œ∞.JkQÍHõ HÍO„\ÏHõì~°∞¡ Pk"åã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ #∞O_ç W+¨ìO=zÛ#@∞¡ ~À_»∞¡ áÈÜ«∞@O =Å# Pk"åã¨∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. ÖÏº„\˜<£ á⁄Hõ Å#∞ ‰õÄ_» W+ìO =zÛ#suÖ’fã¨∞Î<åfl~°∞. `«~°∞"å`« =º=™êÜ«∞O KÕã¨∞HÀ=_»O Hõ+¨ìOQÍLO@∞Ok.

Ñ¨~åº=~° q^è Œ fiOã Ö Pk"åã¨∞Å‰ õΩ âßÑ ÖQÍ=∂~°∞`«∞O^Œx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û, *Ï`«~°‰ õΩ =KÕÛ Éè í‰ õΩ ÎÅ∞"åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ áê¡ã≤ìH± ãÖK«∞Å∞ =∞iÜ«Ú áê¡ã≤ìH±ãÖ|Okè`« =ã¨∞Î=ÙÅ∞ LÑ¨Ü≥∂yã¨∞Î J=ã¨~°O J#O`«~°O"å\˜x Ñïã¨~° „Ñ¨ ÕâßÅÖ’ Ñ¨_Õ™êÎ~°∞. Jq Éèí∂q∞Ö’H˜ "≥o§H˘xfl =O^ŒÅ ãÖ=`«û~åÅ∞ J~Ú# ‰õΩo¡ áÈ‰õΩO_»Ñ¨~åº=~°ÏxH˜ =ÚÑ¨ÙÊ Hõeæã¨∞ÎOk. WHõ¯_»∞#fl Pk"åã¨∞ÅÉèí∂=ÚÅ∞ ‰õÄ_® ™ê~°=O`«O `«QÆ∞æ`«∞#flq. áêiâ◊√^ŒºO„Ñ¨ÉèÏ=O ‰õÄ_® ™ê÷xHõ „Ñ¨[ÅÃÑ· Ñ¨_»∞ «∞Ok. Éèí‰õΩÎÅ∞ ZHõ _»Ñ¨_ç ≥ JHõ _» =∞Å =¸„ « qã¨~°# =¸ÅOQÍ "åi‰õΩO_Õ~ÀQÍÅ∞, _≥OQÆ∂º, >ˇ ÿá ¶ê~Ú_£, ^Œ#∞~åfi`«O ÖÏO\ ˜J<ÕHõ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ ~ÀQÍÅ∞ „Ñ¨|e *Ï «~° J#O «~°O "≥· ŒºOJO ŒHõ K«xáÈ «∞<åfl~°∞. Éèí‰õΩÎÅ∞ ≥KÕÛ u#∞ |O_®~åÅ∞ ZHõ _»Ñ¨_ç Õ JHõ _» Ñ¨_ÕÜ«∞@O =Å# *Ï «~° J#O «~°O "å\˜xÑ¨â◊√=ÙÅ∞ ux K«xáÈ «∞<åfl~Ú. QÆ « *Ï «~° J#O «~°O 500"Õ∞HõÅ∞, 100 Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ ux K«xáÈ~Ú#=x ™ê÷x‰õΩÅ∞K≥|∞ «∞<åfl~°∞. HÍx *Ï «~° J#O «~°O HõhãÖ JkèHÍ~°∞Å∞QÍx "≥· Œ∞ºÅ∞ HÍx W@∞ „Ñ¨Hõ uiy K«∂_»~°∞. *Ï «~° ãÔHûãπKÕâß=Ú Jx =∂„ «O ¿ÑÑ¨~°¡ÅÖ’ áÈAÅ∞ WK«∞Û‰õΩO\Ï~°∞.Wk „ÑüÜÕ∞@ [iÔQ « «OQÆ"Õ∞.

Ñ¨q„ « "Õ∞_®~°O ~°H∆OKåeû# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ‰õÄ_®`«=∞ ™êfi~°÷ „Ñ¨ÜÕ∞[<åÅ QÆ∞iOK≥ PÖ’zã¨∞Î#flq. J@∞„Ñ¨Éèí∞`«fiO W@∞ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Å=∞‡Å#∞~å[H©Ü«∂Å‰õΩ „Ñ¨Kå~°"ÕkHõ =∂iÛ g∞\ÕQ∑Å∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞Ü«∂„ «Å∞ ÃÑ_»∞ «∞ Ñ¨q„ « «#∞ ≥|ƒfã¨∞Î#flq. HÍx ã¨=∞‡HõPâ◊Ü«∞™ê^èŒ# J~Ú# Pk"åã¨∞Å ã¨fiÜ«∞O ÑïáêÅ#_ç=∂O_£#∞ =∂„ «O U=∂„ «O Ñ¨\ìOK«∞HÀ=@O ÖË Œ∞.

<å\˜ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü (=∂"À~Úã¨∞ì) áêsì "Õ∞_®~°O [OÑ¨#fl"åQÆ∞ÃÑ· x~å‡O KÕã≤# =O ≥##∞ =ºuˆ~HÕK«@O [iyOk.^•xH˜ HÍ~°O =Åã¨"å ŒO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œ<Õ. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’K«∂¿ãÎ #ÅÉèÿ ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O Éèí„^•K«ÅO ŒQÆæ~° QÀ^•=i#kg∞ Œ zO «∂~°∞ ŒQÆæ~° â◊|i #kg∞ Œ =O ≥#Å∞ Hõ@ìHõ=ÚO^Œ∞ lÖÏ¡Ö’ Pk"åã¨∞Å Ñ≤iã≤÷u WÑ¨Ê\ ˜ Ñïã≤÷ux

K«∂ÃãÎKåÅ∞. D Jaè=$kÌ Z=i HÀã¨=∞<≥k J~°÷=∞=Ù «∞Ok.‰õÄ#=~°O #∞Oz â◊|i g∞^Œ∞QÍ xi‡Oz# ~À_»∞¤=O`≥#Z=i HÀã¨=∞<Õk `≥Åã≤áÈ`«∞Ok. HÀ™êÎ #∞Oz =zÛ#yi[<Õ «~° Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ Pk"åã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ QÀ^•=if~°OÖ’x ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# "ÕÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞P„H õq∞OK « ∞HÀ=\ÏxH ˜ J< Õk J~ ° ÷" ≥ ∞ ÿOk. " ÕÅãÖ= «û~åÅ#∞O_ç ™êQÆ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞ rqã¨∞Î#fl Éèí∂=ÚÅ#∞= Œ∞Å∞H˘x Pk"åã¨∞Å∞ Œ∞~°ƒù~° r=<åxfl QÆ_»Ñ¨_®xH˜ J<ÕkJ~°÷=∞~ÚOk. <Õ_»∞ "Õ∞_®~°OÖ’ ‰õÄ_® J Õ Ñiã≤÷u <≥ÅH˘Ok.Ô~O_»∞ ŒâßÉÏúÅ „H˜ «O #ÖÁæO_», HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÖò #∞O_ç"Õ∞_®~åxH˜ =zÛ# yi[<Õ «~°∞Å∞ Ô~_ç¤ QÆ∂_≥O#∞ U~åÊ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D =Åã¨ "Õ∞_®~°O Jaè=$kÌ`À <Õ\ ˜H˜H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. D q^è ŒOQÍ =Åã¨Å∞ =zÛ#yi[<Õ`«~°∞Å∞ qq^èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÖ’ KÕi ~å[H©Ü«∞ÃÑ «Î#O, JkèHÍ~°, JOQÆ |ÅO`À Pk"åã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ÖÏH˘¯x <Õ_»∞ "Õ∞_®~°OÃÑ· ÃÑ «Î#O K≥ÖÏ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. WÑ¨Ê\˜H˜K«∞@∞ì Ñ¨Hõ Å „QÍ=∂Å Pk"åã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ yi[<Õ «~°∞ÅHõ|O èŒÇ¨ÏãÎOÖ’=Ù#fl 1/70 K«@ìO "Õ∞_®~°OÖ’ J=∞Å∞Ö’L#fl Pk"åã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ∞ Pk"åã¨∞ÅH˜K≥Û Ñïã≤÷u ÖË Œ∞.HÍ~°O Uq∞@O>Ë ™ê÷xHõ Ô~"≥#∂º _çáê~°∞ ì"≥∞O@∞yi[<Õ`«~°∞Å‰õΩ J=Ú‡_»∞ áÈ=@O XHõ>ˇ ÿ`≥ áÈbãπ_çáê~°∞ì"≥∞O@∞ "åiKÕÛ ZOye "≥∞`«∞‰õΩÅ‰õΩ Pâ◊Ñ¨_»@OÔ~O_»=k. 5= Ã+_»∞ºÅ∞¤, 1/70 K«@ìO J=∞Å∞Ö’ L#fl D„áêO`«OÖ’ yi[<Õ`«~°∞Å Jk „Ñ¨Éèí∞`«fiO WK≥Û WO_»¡#∞,Éèí=<åÅ#∞ xi‡OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°O> WHõ _» UO [~°∞QÆ∞ «∞O^ÀJ=QÆ «O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

*Ï «~°Ö’ Õ"å^•Ü«∞ âßY QÍx „Ñ¨Éèí∞ «fiO QÍx Pk"åã≤"åÅO@sÅ#∞ z#fl K«∂ÑÙ K«∂ã∞ÎOk. Õ= «Å#∞ QÆ ≥ÌÅ#∞Ozfã¨∞‰õΩ=zÛ =# „Ñ¨"Õâ◊O KÕ¿ã=~°‰õΩ "åÅO@sÅ∞ `À_»∞QÍ<ÕLO\Ï~°∞. KåÖÏ HÍÅO #∞O_ç D "åÅO@s q^è•#OH˘#™êQÆ∞`«∂<Õ =ÙOk, HÍx <Õ_»∞ D "åÅO@sÅ‰õΩLO_»\ÏxH˜ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOz J#flOÃÑ>Ëì Ñïã≤÷u ÖË Œ∞.J=ã¨~°"≥∞ÿ ≥ S.\˜._ç.U. „Ñ¨ ÕºHõ K˘~°= fã¨∞H˘x Pk"åã≤q^•º~°∞÷Å‰õΩ tHõ∆#xzÛ *Ï`«~°Ö’ "åÅO@sÅ∞QÍ KÕ~åÛeHÍx <Õ_»∞ Ü«∞<£.ã≤.ã≤., Ü«∞<£.Zãπ.Zãπ. J<Õ "åÅO@sÅ#∞fã¨∞‰õΩ=zÛ Pk"åã≤ "åÅO@sÅ#∞ ÔQO>ˇã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`«*Ï`«~°Ö’ Pk"åã≤ "åÅO@sÅ∞ J#flO ^˘~°HõHõ J<ÕHõJQÆKå@∞¡ Ñ¨_®¤~°∞. Wk ZO «=~°‰õΩ ã¨=∞O[ãÖ?

"Õ∞_®~°O K«i„ «‰õÄ_® „ «Ñ¨ÙÊ^À= Ñ¨_»∞ «∞Ok, P^•Ü«∞OHÀãÖ "åºáê~°∞Å∞ «=∞ W+ìO =zÛ# suÖ’ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ


ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Å=∞‡Å rq`« K«i„`«#∞ z„fHõiã¨∞Î<åfl~°∞.PÅƒ"£∞Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕã¨∞ Î<åfl~°∞, ^•O`À ã¨=∂[OÖ’Pk"åã¨∞Å ãÖã¨ $u ™êO„Ñ¨ •Ü«∂Å∞ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ ã¨=∞‡Hõrq « K«i„ « «ÑÙÊQÍ z„fHõiOK«|_»∞ «∞Ok. D z„fHõ~°Å∞KÕ¿ã "å~°∞ ™ê÷xHõ Pk"åã≤ ÃÑ ŒÌÅ#∞ ãÖ„Ñ¨kOz fÜ«∂eû#J=ã¨~°=ÚOk.

=ÚO Œ∞ Éèíq+º üÖ’ "Õ∞_®~°OÃÑ· Pk"åã∞Å ã~°fi ÇÏ‰õΩ¯Å∞HÀÖ’ÊÜÕ∞ „Ñ¨=∂^Œ=ÚOk. JO^Œ∞ˆH „Ñ¨Éèí∞`«fiO, *Ï`«~°Pk"åã¨∞Å ãÖã¨ $u ™êO„Ñ¨ •Ü«∂Å∞, PKå~°=º=Ç¨~åÅ∞,Hõ@∞ìÉÏ@¡‰õΩ qÅ∞=Å∞ KÕ‰õÄ~åÛe. "Õ∞_®~°OÖ’ g\˜ ~°Hõ∆‰õΩyi[# =¸ºlÜ«∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. ã=∞‡Hõ ™ê~°Å=∞‡ÅK«i„`«#∞ áê~îåºOâ◊OQÍ KÕ~åÛe. J#º=∞`« „Ñ¨Kå~åxflx¿+kèOKåe. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ „Ñ¨Kå~åÅ#∞ x¿+kèOKåe.*Ï`«~°#∞Oz =KÕÛ P^•Ü«∞OÖ’ 20% x^èŒ∞Å#∞ ™ê÷xHõPk"åã¨∞Å Jaè=$kÌH˜ ÔH\Ï~ÚOKåe. lÖÏ¡Ö’ Pk"åã≤ T

(26= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)WÖÏ =ÙO>Ë x~åfiã≤`« „QÍ=∞O â’ÉèÏ<å„k QÆ∂_®xH˜

„ÑüáêkOz# „áêO «OÖ’ P"å™êÅ∞ U~åÊ@∞ ã÷ÅO ŒQÆæ~°<ÕD „QÍ=∞ „Ñ¨[Å‰õΩ WOHÀ™êi WHõ¯_ç #∞O_ç áêiáÈÜÕ∞Ñiã≤÷u •ÑÙiOz Ü«Ú#flk. ZO Œ∞HõO>Ë =∞ÖÏ¡Ô~_ç¤ QÆ∂_≥OÖ’^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩì x~å‡ÏxH˜ Jxfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Ô~O_»∞™ê~°∞¡ „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°[iÑ≤<å~°∞. HÍx JkèHÍ~°∞Å∞ D „áê*ˇ‰õΩì =Åã¨ U~°Ê_ÕÑ~åº=~° ã=∞ãºÅ QÆ∞iOz U =∂„ «O „Ñ[Å‰õΩ J=QÍÇÏ#HõeÊOK«‰õΩO_®<Õ J#∞=∞`«∞Å∞ ã≤^ŒúO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `≥e"≥·#„Ñ¨[Å∞ H˘O Œ~°∞ xÅn¿ãÎ "åà◊§x áÈbã¨∞ |O^À|ã¨∞Î =∞ èŒº#J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏˆQ ^•=∞~°K«~°¡ =∞O_»ÅOÖ’x "å_»Ñë¡^ŒQÆæ~° =∞~˘Hõ ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩì x~å‡ÏxH˜ ã≤^ŒúOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. =¸ã‘ Ñï"åÇ¨ÏHõ „áêO`«OÖ’x =Úã≤Ñ¨@¡„áêO`«OÖ’ =∞~˘Hõ ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩì x~å‡ÏxH˜„ÑüáêkOz<å~°∞. D äŒ~°‡Öò „áê*ˇ‰õΩì#∞ „Ñ¨ ÕºHõOQÍ L#flã≤"≥∞O\ò á¶êºHõìsÅ‰õΩ q Œ∞º «∞Î "å_»HÍxH˜ =∂„ «"Õ∞ PÜ«∂ã≤"≥∞O\ò á¶êºHõ ìsÅ Ü«∞[=∂#∞Å∞ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. WkZ@∞=O\˜ „Ñ¨[Å‰õΩ ãÖ|O èŒOÖËx „áê*ˇ‰õΩìÅ∞. J Õ q èŒOQÍHõ$ëê‚#k Ñs"åÇÏHõ „áêO «OÖ’x J@g Éèí∂=ÚÖ’¡ xH∆ÑÎ"≥∞ÿ#Yx[ ãOÑ Œ 84,000 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ •yÜ«Ú#flk. •=∞~°K«~°¡,<Õ~_»∞K«~°¡ =∞O_»ÖÏÅÖ’x =Úk=∂HõºO, J_»q Õ=ÙÑÅÑe¡,g~°¡áêÖˇO, "å_»Ñë¡, *Ï<£Ñ¨Ç¨Ï_£, i[~°∞fi J_»=ÙÖ’¡ ÉèÏsã∞#flÑÙ~å~Ú xÅfiÅ∞ L<åfl~Ú. g\x bAÅ∞ QÍx J#∞=∞u~åÜ«∂bì ÖË‰õΩO_®<Õ Wëêì~å[ºOQÍ ^ÀKÕã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ¯_»Ñ¨ÙeKå~°, zÅ∞HõÑ¨K«Û, ~À*ò ~°HÍÅ`À áê@∞QÍ HÍy`«Ñ¨Ù

„áêO «O "≥Ú`åÎxfl Hõe¿Ñ ã¨=∞‡Hõ ™ê~°Å=∞‡ Pk"åã≤ yi[#lÖÏ¡QÍ „Ñ¨Hõ\ ÕKåe. *Ï`«~°ÃÑ· yi[<Õ`«~°∞Å ÃÑ`«Î<åxflx¿+kèOz 1/70 K«\Ïìxfl ÑHõ_»ƒOkQÍ J=∞Å∞ [~°áêe. áê¡ã≤ìH±"å_»HÍxfl x¿+kèOKåe, *Ï`«~° J#O`«~°O Ñïã¨~åÅ#∞"≥O@<Õ â◊√„ÉèíÑ¨~åÛe. *Ï «~° ã¨g∞Hõ∆ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ Pk"åã≤ãÖÑ¶∂Å‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOKåe. zÅHõÅ QÆ@∞ì K«∞@∞ì HõOK≥x~å‡O KÕÑ¨\Ïìe. QÀqO Œ~åA (H˘O_®~Ú) Ñÿ_ç ŒÌ~åA(Ñ¨Ù#∞Q˘O_»¡) |Ü«∞ºHõ¯¿Ñ@(ã¨=∞‡Hõ¯ Ñ¨Ù\ ˜ìxÅ∞¡) ™ê~°Å=∞‡(Hõ<≥flÑë¡) ≥ÿ=ã÷ÖÏÅ‰õΩ x Œ∞Å∞ ÔH\Ï~ÚOKåe. D „QÍ=∞„Ñ¨[Å Jaè=$kÌH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Å=∞‡Ñÿ_ç ŒÌ~åA, [OÑ¨#fl , <åQÆ∞Å=∞‡Å Pâ◊Ü«∞™êâ◊# J~Ú#Pk"åã≤ „áêO`åÅ‰õΩ ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎ JkèHÍ~åxflHõeÊOKåe. ÖË^ŒO>ˇ "Õ∞_®~°OÖ’ „Ñ¨âßfl~°÷HõO J=Ù`«∞#flPk"åã¨∞Å =∞#∞QÆ_»#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x Pk"åã¨∞Å∞ =∞~ÀKåi„ «Hõ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÖËHõáÈÖË Œ∞.

≥Å∞ÑÙ, QÍºOQÆ∞ b_»~ü =∂~°∞ƒÖò =O\˜ ~°HÍÅ∞ Åaèã¨∞Î<åfl~Ú.J~Ú Õ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò J@gK«@ìO 1967 „Ñ¨HÍ~°O i[~°∞fi_£áêÔ~ãπì Éèí∂=ÚÖ’¡ x~å‡ÏÅ∞ QÍx, =º=™êÜ«∞O, =$H∆ÍÅ∞#~°Hõ_»O, Yx*Ïxfl "≥eH˜fÜ«∞_®xfl x¿+ èŒO. HÍx ŒàÏsáêÅ‰õΩÅ∞ K«\Ïìxfl «∞OQÆÖ’ ˘H¯ «=∞ ™êfi~°úOHÀãO qÅ∞"≥·#=#~°∞Å#∞ ^ÀK«∞H˘O@∞<åfl~°∞.

Hõ$ëêì#k Ñ¨s"åÇ¨ÏHõ „áêO «OÖ’ Ñ≤.Z.Ñë¡ =∞O_»ÅOÖ’<Õ#∞ QÆ « ãO= «û~°O H∆„ «™ê÷~Ú ÑijÅ# KÕã≤# Ü« ~xÜ«∞O"≥eH˜f`« „áêO`«OÖ’ WÑ¨ÙÊ_»∞ Ü«¸ˆ~xÜ«∞O J<Õfi+¨Ü«∞ èÕK«ÛHõOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. WHõ _ç yi[#∞Å∞, Œo «∞Å∞„ÑuQÆ\ã∞Î<åfl HO„ Œ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Ü« ~xÜ«∞O "≥eHf «Ñx PÑ_»O ÖË Œ∞. Wq ÃÑ ŒÌ «O_®, ÅOÉÏÑÙ~°O, zO„uÜ«∂Å„áêO`åÅÖ’ Ü«Úˆ~xÜ«∞O „`«=fiHÍÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.Ü«Úˆ~xÜ«∞O HÍÅ∞ëêºxH˜ Hõ$ëê‚#k HõÅ∞+≤`«=∞ÜÕ∞º„Ñ¨=∂^Œ=Ú#flk.

D "≥Ú «ÎOQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë XH˘¯Hõ q èŒOQÍ x~åfiã≤ «∞Å∞J=Ù`«∞#fl@∞=O\˜ Pk"åã≤, Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å∞ `«~°`«~åÅ∞QÍrqã¨∞Î#fl <ÕÅ‰õΩ, K≥@∞ì‰õΩ, Ñ¨Ù@ì‰õΩ „Ñü r=~åâ◊√Å`ÀÃÑ#"Õã¨∞H˘x L#fl ¿ÑQÆ∞|O è•Å∞ Jaè=$kú "Õ∞e=Úã¨∞QÆ∞Ö’z„^Œ=∞ø`«∞<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH Jk"åã≤ Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å∞ Dq èŒOQÍ „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞.

J_»=ÙÅ#∞ #iˆHã¨∂Î, J_»qH˜ | Œ∞Å∞QÍ U J_»=ÙÅ#∞W™êÎ~°∞ áêÅ‰õΩÖÏ¡~å!HõOÃÑhÅ‰õΩ, „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ, ÃãA˚Å‰õΩHõ@ìÉˇ>ì_ç Éèí∂=ÚÅ‰õΩ | Œ∞Å∞ U Éèí∂=ÚÅ#∞ ã¨$+≤ì™êÎ~°∞~åF ŒàÏs áêÅ‰õΩÖÏ¡~å!=∂ „áêÏÅ#∞ f¿ãã¨∂Î, U „áêOáÈ™êÎ~°∞~å F ŒàÏs áêÅHõ Jaè=$kú =∂O„u‰õΩÖÏ¡~å. T

25 EÖ·, 2012

x~å‡#∞+¨º=∞ø`«∞#fl Ñ¨K«Ûx |`«∞‰õΩÅ∞!

–l.Zãπ.<åÜ«∞H±Pk"åã¨∞Å#∞ q∞OˆQã¨∞Î#fl >ÿQÆ~ü *’<£:- ''Ñ¨K«Ûx ÃÑ·@

H˘OQÆ∞=Öˇ Ñ¨~°∞K«∞H˘x L#fl J_»q <Õ_»∞ Jaè=$kú J<Õ "Õ∞e=Úã¨∞QÆ∞Ö’ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞i J=Ù «∂ cue¡áÈ «∞Ok——,PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’ >ÿQÆ~ü *’<£ U~åÊ@∞ =Å# 40 Pk"åã≤„QÍ=∂Å∞ MÏm J=Ù`«∞<åfl~Ú. 1000H˜ ÃÑ·QÍ Pk"åã≤‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ «=∞ =∞#∞QÆ_» HÀÖ’Ê #∞<åfl~°∞...Ñ¨â◊√ãÖÑ¨ Œ,=#º„áê∞Å∞ JO`«iOz áÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂^Œ=Ú#flk. WHõ¯_»Yx[ ãÖÑ¨ Œ ÀÑ≤_ç Ü«∞ èÕK«ÛQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#flk. J_»q «e¡x#=Ú‡H˘x rqã¨∞ Î#fl Pk"åã¨∞Å#∞ Ñ¨Ùe ~°∂ÑÖÖ’q∞OˆQO^Œ∞‰õΩ J„~°∞Å∞ Kåã¨∞Î#fl =∂#==∞$QÍÅ∞, J@qL`«ÊuÎ<Õ r=<å^è•~°OQÍ „|`«∞‰ õΩ`«∞#fl Pk"åã¨∞Åá⁄@ìQ˘>ËìO Œ∞‰õΩ ÑÖ*Ï qã¨∞~°∞ «∞Ok. D ŒàÏsÖ’ áêÅHõ„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞. D "Õ@#∞ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO „ÑüáêkOzOk.^•xH˜ Ju L`åûÇ¨ÏO`À ~å„+¨ ì „Ñ¨Éè í∞`«fiO QÍO„_ç~zyi[#∞Å#∞ "Õ\Ï_ç q∞OQO Œ∞‰õΩ ã≤ Œú"≥∞ÿOk. Ö’HõO, ≥eÜ«∞xqÅ∞"≥·# Pk"åã¨∞Å∞ ÖË_çÑ≤Å¡ÖÏ¡ cèue¡ áÈ`«∞<åfl~°∞.Pk"åã¨∞Å∞ JO`å UHõ"≥∞ÿ H˘=Ú~°OcèO "å~°ã¨ «fiO`À 40„QÍ=∂Å „Ñ¨[Å∞ SHõº"≥∞ÿ ^ŒO_»∞Hõ\ ˜ì Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åfl~°∞.PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å„+ì JÃãOc¡ ã‘ÊHõ~ü PkÖÏÉÏ £ J_»=ÙÅÖ’PQÆã¨∞ì 2011 JHõã≤‡HõOQÍ Ñ¨~°º\Õz WHõ _» >ÿQÆ~ü *’<£U~åÊ@∞ÔH· ÑïjeOz ˆHO„^•xH˜ „Ñüáê Œ#Å∞ ÑÖÑ≤<å~°∞.#=O|~ü <≥ÅÖ’ Hõ"åfiÅ JÉèíÜ«∞ J~°Ïºxfl 41= Ñ¨ÙÅ∞Å*’<£QÍ ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO QÆ∞iÎOzOk. D JÉèíÜ«∞ J~°ºO`åà◊§¿Ñ@, [<åfl~°O, WO Œ<£Ñ¨Ùe¡, c~åû~Ú¿Ñ\ò, Hõ_≥O J@qˆ~O*òÅ ÑïkèÖ’ qãÎiOzÜ«Ú#fl Hõ"åfiÖò JÉèíÜ«∞ J~°ºOÖ’1100K«.H.g∞Å qã‘Î~°‚OÖ’ ÑÙÅ∞Å JÉèíÜ«∞ J~°Ïºxfl U~åÊ@∞KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ K«~°ºÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì<å~°∞. [<åfl~°O,L@∂fl~°∞, Hõ_≥O, ã≤~°∂Ê~ü (Ü«Ú), ŒO_≥Ñë¡ =∞O_»ÖÏÅ#∞HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x J@g „áêO`«O qã¨ÎiOz Ü«Ú#flk. WÑ¨Ê\˜ˆHŒ@ì"≥∞ÿ# J_»qÖ’ Ü«Ú#fl "≥∞ÿãÖ¿Ñ\ò, Jb#QÆ~ü, =∞ÖÏºÅ,

^˘OQÆÑe¡ „QÍ=∂Å#∞ MÏm KÕ~ÚOKÕO Œ∞‰õΩ J@g JkèHÍ~°∞Å∞„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ „áê~°OaèOz<å~°∞. D „QÍ=∂Å ã¨g∞ÑÖÖ’|Ü«∞\˜ #∞O_ç fã¨∞‰õΩ=zÛ# áê=ÚÅ#∞, `Õà◊§#∞ P"åã¨„áêO`åÅÖ’ =ke"ÕÜ«∞_»O =Å# Jq WO_»¡Ö’¡H *Á~°|_»@O=Å# „Ñ¨[Å∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Å∞ JÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ∞Ñ¨#∞fl «∞<åfl~°∞. J_»qÖ’<Õ rqOKÕ HÀ «∞Å∞, H˘O_»OQÆ∞Å∞,ZÅ∞QÆ∞|O@∞¡ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ r=~åâ◊√Å#∞ ÉÏO|∞Å#∞ ¿ÑeÛJ_»q #∞O_ç ã¨g∞Ñ¨ „QÍ=∂Åg∞kH˜ ÑÖ@ á⁄ÖÏÅ g∞kH˜

Lã≤Q˘Å∞Ê «∞<åfl~°∞. J_»qÖ’ HõhãÖ `åQÆ_®xH˜ =∞Ozhà◊√§‰õÄ_® ^˘~°Hõ‰õΩO_® Wã¨∞Hõ "åQÆ∞Å#∞ "≥Ú «ÎO èŒfiOãÖ KÕã≤Wã¨∞Hõ HÍfisÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ h~°∞ ÅÉèíºO HÍ‰õΩO_® ‰õΩ„@KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

z„ Œ=∞=Ù «∞#fl Ñ¨K«Ûx | «∞‰õΩÅ∞: J<åk #∞O_ç J_»qx#=Ú‡H˘x | «∞‰õΩ «∞#fl Pk"åã‘Å | «∞‰õΩÅ∞ ÃÑ#O g∞ Œ#∞O_ç á⁄~ÚºÖ’ Ñ¨_»¤ K«O ŒOQÍ «Ü«∂~°=Ù «∞<åfl~Ú. L «Î~°≥ÅOQÍÏÖ’ Y=∞‡O #∞O_ç PkÖÏÉÏ £ =~°‰õΩ J@g, Yx[

ãÖÑ¨ Œ Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ LOk. _ÀÅ"≥∞ÿ\ò, ÉÏÔH· û\ò, =∂OQÆhãπ«k «~° Yx*ÏÅ∞, ÉèÏs h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ HÀãÖ HÍ=Åã≤#

QÀ^•=i, =Ú<Õfl~°∞, „áêÇ≤Ï «, H<≥fl~°™êx # Œ∞Å∞ L<åfl~Ú.g\˜x ˆHO„^Œ~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ |_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ,|Ç¨ïà◊*Ïu HÍ~ÀÊˆ~\ò HõOÃÑhÅ‰õΩ ^ÀzÃÑ@∞ì «∞<åfl~Ú. DJ@qx, #^Œ∞Å#∞ #=Ú‡H˘x `«~°`«~åÅ∞QÍ Pk"åã¨∞Å∞,Ñ‘_ç`« `å_ç`« ¿Ñ^Œ„Ñ¨[Å∞ r=#O ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. ^ŒàÏsáêÅ‰õΩÅ q^è•<åÅ`À ÅHõ∆ÖÏk Pk"åã≤, ¿Ñ^Œ„Ñ¨[Å∞x~åfiã≤ «∞Å=Ù «∞<åfl~°∞. Pk"åã≤ K«\ÏìÖ’¡ '¿Ñ™ê— K«@ìO 1/70 „Ñ¨HÍ~°O „QÍ=∞ã¨ÉèíÅH˜ ã¨~åfikèHÍ~åÅ∞ L<åfl~Ú. ã¨fiÜ«∞OÑïáêÅ#, ~å*ÏºOQÆOÖ’x 5= ¿+_»∂ºÅ∞, ~å*ÏºOQÆJkèHõ~° 244 HO Œ á⁄O Œ∞Ñ~°K«|_ç# Pk"åã∞Å∞ Ñi~°Hõ∆xÜ«∞=∂Å=O\˜ K«\ÏìÅ∞ Pk"åã¨∞Å Ñï~°Hõ∆ H˘~°‰õΩ KÕã≤#K«\ÏìÅ#∞ Ü«∞ èÕK«ÛùQÍ LÅ¡Ñ¶≤∞Oã¨∞Î<åfl~°∞. « ÕHõOQÍ ãÖÑ¨#fl=~åæÅ‰õΩ ^•™ÈÇ¨Ï"≥∞ÿ Pk"åã¨∞Å#∞ |efã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.Pk"åã¨∞Å#∞ "åi x"åã¨ „áêO`åÅ #∞O_ç «iq∞"Õã≤, "åiãÖã¨¯ $ux <åâ◊#O KÕã≤ "åiH˜ |`«∞‰õΩ ÖË‰ õΩO_®x~°∂‡eã¨∞Î<åfl~°∞ D áêÅ‰õΩÅ∞. áêÅ‰õΩÅ ^Ò~°˚<åºÅ#∞„Ñ¨tflã¨∞Î#fl, xÅnã¨∞Î#fl Pk"åã¨∞Å#∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂¿ÑO^Œ∞‰õΩUHõOQÍ ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éèí∞`«fiO '„w<£Ç¨ÏO\ò— ¿Ñi@ Pk"åã≤ã=∂[OÃÑ· Ü«Ú ŒúO „ÑHõ\Oz yi[#∞Å#∞, Ñ‘_ç « „Ñ[Å#∞`«∞^Œ=Ú\˜ìã¨∞Î<åfl~°∞.

JÖÏˆQ Y=∞‡O lÖÏ¡ q.P~üÑ¨Ù~°O, zO`«∂~°∞Å#∞JÉèíÜ«∂~°ÏºÅ∞QÍ „Ñ¨Hõ\ Õz >ˇÿQÆ~ü*’<£QÍ „Ñ¨Éèí∞`«fiO„ÑüáêkOz#k. =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ `å_®fi~Ú, U@∂~°∞<åQÍ~°O, =∞OQÆ¿Ñ@, QÀqO Œ~å=Ù¿Ñ@ J_»=ÙÅ#∞ ‰õÄ_®>ÿQÆ~ü *’<£QÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨Hõ\ÕzOk. D q èŒOQÍ ŒàÏsáêÅHõ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ‰õΩ„@Å∞ Ñ¨xfl Pk"åã¨∞Å#∞ J@q #∞O_ç«iq∞"Õã≤ Ü«∞ èÕK«ÛùHõOQÍ Yx[ ãÖÑ¨ Œ#∞ J@g ãÖÑ¨ Œ#∞



H˘Å¡Q˘@ì_®xÔH· D „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ „Ñ¨ÏoHõÅ∞ ~°zã¨∞ÎOk.^•^•ÑÙ 700Å „QÍ=∂Å yi[#∞Å∞ x~åfiã≤ «∞Å∞ HÍ#∞<åfl~°∞.J_»q r=~åâ◊√Å`À, =∞$QÍÅ`À ã¨Ç¨Ïr=#O KÕã¨∞Î#flPk"åã¨∞Å∞, K≥@∞ì Ñ¨Ù@ì À ÃÑ#"Õã¨∞H˘x L#fl ¿ÑQÆ∞|O è•xfl>ÿQÆ~ü *’<£ q∞OˆQã¨∞ÎOk. D JÉèíÜ«∞ J~°ÏºÅ#∞ >ÿQÆ~ü*’<£Å∞QÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»=∞O>Ë<Õ Ñ¨~åº@Hõ ~°OQÍxflJ_»qÖ’H˜ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»=∞<Õk #QÆflã¨`«ºO. =∞#‰õΩ≥eã≤#O « =~°‰õΩ Ñ~åº@Hõ~°OQÆO "Õ∞e =Úã∞QÆ∞ ˘_çyÜ«Ú#fl

<Õ~°O, ^ÀÑ≤_ç, =ºaèKå~°O HõÅQÆeã≤ _»|∞ƒ<Àflà◊§‰õΩ q<À ŒO,qO^Œ∞#∞ JOkOKÕ qÇ¨~° ˆH∆„`«OQÍ Ñ¨K«Ûx J_»=ÙÅÖ’qÅã≤Å¡_»O ^•~°∞O.

Hõà◊ «Ñ¨ÙÊ «∞#fl „QÍ=∂Å∞: =~°OQÆÖò lÖÏ¡ Hõ_»"≥O_ç T~°∞=∞#O ŒiH˜ JÑ¨C_»Ñ¨ÙÊ_»∞ =∞kÖ’ "≥∞kÖË Q˘Ñ¨Ê „áêO «O.<Õ#∞ <å ÉÏ^è Œº`«QÍ P Tix K«∂_®Åx J#∞H˘xáÈ~Ú<å#∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ ZÑ¨ÙÊ_À 8= «~°QÆu K« Œ∞=ÙK«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞<Õ#∞ <å `À\˜ 40 =∞Ok q^•º~°∞÷Å=Ú Hõeã≤ Hõ_»"≥O_»H˜XHõ Ü≥∂ èŒ∞_ç JOu=∞Ü«∂„ «#∞ K«∂_»\ÏxH˜ áÈ~Ú=ÙO\q∞.JÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ_»"≥O_ç Ñ¨„~°x "åQÆ∞xO_® [#ãÖ„ Œ"≥∞ÿÜ«Ú#flk.Hõ_»"≥O_çÖ’ ^•^•Ñ¨ÙQÍ 1500 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞.JH õ ¯_ » Ñ ¨Ói ÎQÍ =º=™êÜ« ∞O g∞^ Œ< Õ P^ è •~ °Ñ ¨_ ç„| «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ HõOk, ÃÑã¨~°, "å˜[ºÑÖ@Å∞q∞~°Ñ¨, ÑüÎ =Ú#flQÆ∞ ÑÖ@Å#∞ ÑÖ_ç~K«∞K«∞ „Ñ¨[Å∞rqã¨∞Î<åfl~°∞. h\˜ =ãü Hõey H˘O`«=~°‰õΩ =i ÑÖ@P è•~°OQÍ „| «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. Hõ_»"≥O_ç T~°∞ ^•\˜# «~åfi «2 H.g∞Å Œ∂~å# ÑK«Ûx =<åÅ`À Œ∞|ƒQÆ∞@ì, z„áêÅ|O_»,^Õ=ÙxQÆ∞@ì D =¸_»∞ QÆ∞@ìÅ∞ ^Œi^•Ñ¨ÙÅÖ’ Ñ¨K«ÛxÑâ◊√„QÍãO`À Ü«ÚO_Õk. HÍx áêÅ‰õΩÅ∞ Œ∞|ƒQÆ∞@ì#∞, „QÍ<≥ÿ\òHÍfisÅ‰õΩ WKÕÛã≤ "≥Ú «ÎO Ñ¨K«Û Œ<åxfl èŒfiOãÖ KÕã≤<å~°∞.HõhãÖ Ñ¨â◊√=ÙÅ∞, Q˘„Ô~Å∞, "Õ∞HõÅ∞ ™ê èŒ∞ [O «∞=ÙÅ∞ "Õ∞ «=Ú@ì‰õΩO_® "≥Ú «ÎO HõÅ∞+≤ «"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl~Ú. h\˜ =#~°∞Åã¨„Hõ=∞OQÍ ÖËx HÍ~°OQÍ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_çáÈ~Ú KÕÅ∞"≥Ú`«ÎOQÍ c_»∞ÉÏi L<åfl~Ú. z@ì_»q "≥Ú`«ÎO ^èŒfiOãÖJ~Ú#k. Wk W\Ï¡ LO>Ë <≥ÿ*ÏO HÍÅOÖ’ D =¸_»∞QÆ∞@ìÅ∞ =∞ èŒº „áêO «OÖ’ =~°¬Ñ¨Ù h\˜ =~° ŒÅ#∞ PÑ¨Ù ŒÅKÕÜ«∞_®xH˜ JeOQÆ_ç J<Õ h\˜ i[~åfiÜ«∞~°∞ Hõ@ì_®xH˜„ÑüáêkOz Ü«Ú<åfl~°∞. «~åfi « HÍÅOÖ’ ‰õÄ_® „Ñ¨ÏoHõÅ∞ã≤ Œú"≥∞ÿ<å HÍx áêÅ‰õΩÅ∞ x~°¡Hõ∆ ºO KÕã≤ WHõ _» i[~åfiÜ«∞~°∞#∞=∞~°záÈ~Ú<åfl~°∞. W Õ i[~åfiÜ«∞~°∞ QÆ#∞Hõ xi‡Oz LO>ËH õ_ »" ≥O_ çH ˜ ^ Œi^•Ñ ¨ ÙÖ’ L#fl z„áêÅ|O_»` «O_®,#Å¡‰õΩO@ «O_®, ~år"£#QÆ~ü, Õ=Ùx QÆ∞@ì «O_®, á⁄\ìQÆ∞@ì,=∂^•Ñ¨Ó~ü, ÃÑ ŒÌ «O_»ÅÖ’ x=ã≤OKÕ „Ñ¨[Å∞ ÑÖ@á⁄ÖÏÅ‰õΩh~°∞ ÅÉèíº"≥∞ÿ =º=™êÜ«∞O ã=∞$kúQÍ ÑO_ç „Ñ[Å∞ Z@∞=O\˜

W|ƒOk ÖË‰õΩO_® „|uˆH\˜ "å~°∞. HÍx L#fl =#~°∞Å#∞èŒfiOãO KÕã≤ h_» ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O =Å# WHõ _» =º=™êÜ«∞O≥|ƒu#flk. KåÖÏ =∞Ok „Ñ[Å∞ Ñ@ìÏÅ‰õΩ =Åã‰õÄbÅ∞QÍ

áÈ «∞<åfl~°∞. Hõ~°∞=Ù H˘~°ÅÖ’ z‰õΩ¯H˘x Ô~· åOQÆ ã=∂[=∞O`å<≥„Ô~Å∞ ÉÏi# <ÕÅÖ’ ‰õÄiáÈ~Ú L#flk.

Ñ¨ÙezO`«Å „áê*ˇ‰õΩì x~åfiã≤`«∞Å∞ ^Œ∞ã≤÷u:- Hõ$ëê‚#kÑ¨~°=à◊√§ `˘‰õΩ¯ «∂ a~° a~° áê~°∞ «∞O>Ë #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡„Ñ¨[Å∞ HõhãÖ QÆ∞ÔH¯_»∞ =∞Ozhà◊§‰õΩ <ÀK«∞HÀÖËx Œ∞ã≤÷u.ÑÓ@ ÑÓ@‰õΩ á¶È¡Ô~·_£ q+O hà◊√§ åy r=KåÛÜ«∞O ÖË‰õΩO_®„| «∞H© _»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. Hõ#fla_»¤Å<Õ JOQÆ\’¡ J=Ú‡‰õΩO@∞#flqëê Œ Ñïã≤÷u.

PO„ èŒ _≥ÖÏì „áêO`åxH˜ =¸_»= ÑÖ@ H˘~°‰õΩ =∂„ «"Õ∞Ñ¨ÙezO`«Å „áê*ˇ‰õΩì Hõ_»∞`«∞<åfl~°∞. WHõ¯_ç #∞O_Õ =∞#OK«∂_»=K«∞Û =Åã¨"å Œ∞Å Œ∞i‚u. Ñ¨ÙezO «Å „áê*ˇ‰õΩì =Åã¨"Õ∞à◊§K≥~°∞fi =∞O_»ÅOÖ’x â’Éèí<å„kQÆ∂_≥O, J_»∂¡~°∞,<≥q∞eÑ¨Ùi, \©HÍº<åÜ«∞H± `«O_®, `«=∂‡~°O, H˜ëê‚Ñ¨Ù~°O,zO„uÜ«∂Å, #Hõ¯QÆ∂_≥O =ÚOÑ¨Ù „QÍ=∂Å∞. „H˜ëê‚ #kH˜J=`«e X_»∞ ¤# QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ Ö’x Ñ≤_»∞QÆ∞~åà◊§=∞O_»ÅOÖ’ J<ÕHõ „QÍ=∂Å∞ =ÚOÑ¨Ù‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~Ú.D Zxq∞k „QÍ=∂Å „Ñ¨[Å∞ «~° «~åÅ∞QÍ WHõ _Õ x=ã≤ã¨∂ÎH˘^ ÌQ˘áÈÊ =º=™êÜ«∞O KÕã∞‰õΩO@∂ „| «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. ÑHõ <Õ„Hëê‚#k áê~°∞ «∞#fl HõhãO D „Ñ[Å‰õΩ =∞Ozhà◊√§‰õΩ ‰õÄ_»<ÀK«∞HÀÖËx Ñïã≤÷u L#flk. WHõ _» „Ñ¨ è•#OQÍ =º=™êÜ«∞ÑÖ@Å∞ HõOk, ÃÑã¨~°, q∞#∞=ÚÅ∞ «‰õΩ¯=Ö’ =i, q∞~°Ñ¨,ÑuÎ ÑO_çã∞Î<åfl~°∞. WHõ _ç Éèí∂=ÚÅ∞ KåÖÏ ™ê~°=O «"≥∞ÿ#q.P Éèí∂=ÚÅ xO_® Öÿ"£∞ ™Èì<£ qiqQÍ L#flq. U ~å„+ìOÖ’ÖËx ã≤"≥∞O\ò á¶êºHõìsÅ∞ XHõ #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’x D„áêO «OÖ’<Õ 30H˜ ÃÑ·QÍ L<åfl~Ú. D Zxq∞k „QÍ=∂Å#∞=ÚOÑ¨Ù „QÍ=∂Å∞QÍ QÆ∞iÎOz ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ "ÕkèOz "Õˆ~„áêO`åÅ‰õΩ x~åfiã≤ « HÍÅhÅ∞ „ÑuáêkOz<å~°∞. =ÚYºOQÍ=ÚOÑÙ JÜÕ∞º „QÍ=∂Å#∞ «Hõ∆"Õ∞ MÏm KÕ~ÚOKÕ „ÑÜ«∞ «flO[~°∞QÆ∞ «∞#flk. XHõ =¸_»∞ „QÍ=∂Å „Ñ[Å‰õΩ =∂„ «"Õ∞ H˘O «=~°‰õΩ HÍÅhÅ∞ Hõ\˜ìOz Ü«Ú<åfl~°∞. q∞QÆ`å „QÍ=∂Å‰õΩHõhãO ã÷ÅO K«∂Ñ≤Oz<å~°∞ HÍx JHõ _» Z@∞=O\ =ã «∞Å∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. =ÚYºOQÍ ~°ÇÏ^•i, q Œ∞º «∞Î, h~°∞=O\˜=∞øoHõ =ã¨ «∞Å∞ HõeÊOK«‰õΩO_®<Õ q=Hõ∆ « K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.D „áê*ˇ‰õΩì ã¨QÆO =~°‰õΩ Ñ¨ÓiÎ J~Ú=Ù#flk. J<ÕHõ ™ê~°∞¡=~° Œh\˜H˜ Hõ\ ì# HÍÑ¨~ü _®ºO, HÍO„H©\ò H˘@∞ìH˘x áÈ~Ú#ãÖ Œ~°ƒùO ‰õÄ_» L#flk. D „áê*ˇ‰õΩì ZÑ¨Ê\˜H˜ Ñ¨Ó~°Î=Ù «∞O^ÀHÍx x~åfiã≤ « „QÍ=∂Å#∞ «Hõ∆"Õ∞ «iq∞"Õã¨∞Î<åfl~°∞. Wk

( «~°∞"å~Ú 24= ¿ÑrÖ’...)

27 EÖ·, 2012

QÀO_»∞ |`«∞‰õΩÖ’¡ Hõ"åfiÖò HõÖ’¡ÅO–ã≤_®O â◊OÉèí∞

`˘ÅHõi ã=∞Ü«∞OÖ’ 'PHõ_ç— ÑO_»∞QÆ#∞ QÀO_»∞, Ñ~å÷<£,`À\ ˜, H˘ÖÏ¡O `≥QÆÅ‰õΩ K≥Ok# "Õ∞=Ú Ñ¨q„`«OQÍ[~°∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï=Ú. J^Õq^èŒOQÍ <åÜ«∞HõáÈ_»∞Å∞ ã¨∞Hõ¯ÅÑÖ_»∞QÆ, á⁄ÖÏÅ ÑÖ_»∞QÆ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞. PHõ_ç ÑÖ_»∞QÆ~ÀA „Ñ¨ ÕºHõOQÍ Ñ¨Ùe ÉÁ=∞‡#∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤, Éèí∂ «e¡xÑâ◊√ ãOÑ Œ#∞, =∂ „Ñ[Å#∞ K«Å¡QÍ K«∂_»=∞x HÍáê_»=∞x„áêi÷™êÎ=Ú. PHõÖÿ u<åÅ#∞‰õΩO>Ë XHõ Ñ¨â◊√=Ù#∞ =∂„ «"Õ∞u#∞ `«b¡, Jxfl Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ QÍÜ«∞Ñ¨~°K«=^Œ∞ Ì Jx"≥Ú‰õΩ¯‰õΩO\Ï=Ú. „Ñ ÕºHõOQÍ ÑÙeH˘~°‰õΩ [~°∞ÑÙ‰õΩ<Õ ÑO_»QÍ'PH˜_ç—. Z<Àfl Uà◊√§QÍ =∂ Ñ¨â◊√ãÖÑ¨ Œ, "Õ∞=Ú, Ñ¨ÙÅ∞Å∞,[O`«∞=ÙÅ∞ HõÅã≤ "≥∞Åã≤ J_»qÖ’ ã¨Ç¨Ïr=#O KÕã¨∂Î=ã¨∞Î<åfl=Ú. ™êˆ~fi<£ ã¨QÆ(ã¨QÆ JO>Ë ã¨=¸Ç¨ÏO–Dã¨=¸Ç¨ÏOÖ’ ~°Hõ~°HÍÅ WO\˜ ¿Ñ~°∞¡ LO\Ï~Ú)‰õΩ K≥Ok#Pk"åã¨∞Å WO\˜ Õ= « Ñ¨Ùe. =∂ QÀO_»∞Å‰õΩ [#‡xzÛ#[OQÆ∞ÉÏ~Ú "åÇÏ#O ÑÙe. ÑÙe =∂‰õΩ ZÑÙÊ_≥ÿ<å J_»qÖ’HõxÊ¿ãÎ 'h ^•ix h=Ù "≥à◊√§ `«e¡–=∂ ^•ix "Õ∞=ÚáÈ`åO—Jx "≥Ú‰õΩ¯‰õΩO>Ë 'Ñ¨Ùe— J_»qÖ’H˜ "≥o§áÈ «∞Ok.=∂ ≥QÆÅ Pq~åƒù"åxH˜ Ñ¨Ùe XHõ ™êOã¨ $uHõ QÆ∞~°∞Î. =∂ã¨=¸Ç¨Å *Ï˝Ñ¨HÍÅ`À =∂ ÃÑ ŒÌÅ∞ K≥¿ÑÊ =∂ K«i„ «Ö’'Ñ¨Ùe— =∂ rq`åÖ’¡ =∂ Éèí∂ «e¡ÃÑ· rqOKÕ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ#„áê. 'ÑÙe—x "Õ∞=Ú '`À^À—JO\Ï=Ú. '`À^À— JO>Ë '`å «—Jx J~°÷O. =∂ rq`åÖ’¡ XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# =∂ Ñ¨Ùe `å «#∞Oz =∞=∞‡efl ÑÙÅ∞Å JÉèíÜ«∂~°ºO ¿Ñ~°∞`À «i"Õ∞Ü«∂Åx„Ñ¨Éèí∞ «fiO PÖ’zã¨∞Î#flk.

=∂ x"åã¨ „áêO`åÅÖ’ L#fl r=~åâ◊√Å#∞, rqOzL#fl „Ñü ^•xh HÍáê_Õ ÉÏ^èŒº`« =∂‰õΩ `«~°`«~åÅ∞QÍãÖ„Hõq∞Oz# "å~°ã¨ «fi ÉÏ èŒº «. =∂ Éèí∂q∞ÃÑ· L#fl J_»qg∞^Œ JkèHÍ~åÅ∞ W=fi‰õΩO_® x*ÏO HÍÅO #∞OzWÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ÖÏHÀ¯=@"Õ∞ HÍ‰õΩO_® =∞=∞‡eflJHõ _» x=ã≤OKÕ r=ÙÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«_»O ÖË Œ∞. ŒâßÉÏÌÅ∞QÍJz"Õ «‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~°∞. Éèí∂q∞, J_»q, h\˜ÃÑ· =∂ˆHJkèHÍ~°O HÍ"åÅx <å_»∞ x*ÏO „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· =∂ g~°∞_»∞H˘=∞~°O cè"£∞ áÈ~å_®~°∞. ™êfi «O„ «ºO =zÛ# «~°∞"å «PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO`À =∂ Pk"åã∞Öÿ# QÀO_»∞, H˘ÖÏ¡O,

<åÜ«∞HõáÈ_»∞, `À\˜, Ñ¨~å÷<£Å∞ <Õ\˜H© «=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å H˘~°‰õΩáÈ~å@O KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. =∂ „áêO «OÖ’ ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍJ@g Ñ¶¨Å™êÜ«∞O ¿ãHõiOK«∞‰õΩO^•=∞<åfl, =º=™êÜ«∞OKÕÜ«∂Å<åfl, J@gâßY ŒÜ«∂^•H∆ÏºÅ g∞ Õ P è•~°Ñ¨_çrq`åxfl ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞OQÍ "≥à◊§nã¨∞H˘ã¨∞Î<åfl=Ú. =∂áÈ~å\ÏÅ Ñ¶ë`«OQÍ x*ÏO „Ñ¨Éèí∞`«fiO ^•fi~å á⁄Ok#ã≤"å–Ü≥∞–[=∂|Ok Éèí∂=ÚÅ∞, J<åºÜ«∞OQÍ ÖÏH˘¯#¯H˘ÖÏ¡O, <åÜ«∞HõáÈ_»∞ Éèí∂=ÚÅÃÑ· =∂‰õΩ WO «=~°‰õΩ ZÖÏO\˜Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ W=fi<Õ ÖË Œ∞. =∂ „áêO`åÖ’¡ =∂‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ÖË‰õΩO_® KÕã≤ QÆ#∞Å «=fiHÍÅ∞, ã≤"≥∞O\ò Ñi„â◊=∞Å∞, ¿ÑÑ~°∞Ñï„â◊=∞Å∞ ZxflO\˜<À ™ê÷Ñ≤Oz =∞=∞‡efl =∂ Ñ¨q„ «"≥∞ÿ#ã÷ÖÏÅ #∞Oz q™ê÷Ñ#‰õΩ QÆ∞iKÕã∂Î<Õ L<åfl~°∞. Z<Àfl Uà◊√§QÍFÃÑ#∞HÍã¨∞ì "≥∞ÿxOQ∑Å∞, XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ# `À@Å ÃÑOÑ¨HÍÅ∞,J<ÕHõ ~°HÍÖˇÿ# Ñ¨^äŒHÍÅ`À r="≥·q^èŒºO, =#º„áê∞Å∞,Ñ¨ÙÅ∞Å∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈÜ«∂~Ú. =∂ QÀO_»∞, H˘ÖÏ¡O,<åÜ«∞HõáÈ_»∞, `À\© ≥QÆÅ‰õΩ K≥Ok# J<ÕHõ „QÍ=∂Å#∞,„Ñ¨[Å#∞ =∞~À™êi P J_»q#∞Oz «iq∞"ÕÜ«∂Åx, 892K« Œ~°Ñ¨Ù H˜Ö’g∞@~°¡ „áêO`åxfl Hõ"åfiÖò JÉèíÜ«∂~°ºOQÍ<À\˜ÃÑ¶· KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO „áê~°OaèOzOk. =∂‰õΩWzÛ# ~å*ÏºOQÆ ~°Hõ ∆Å∞, J_»qÃÑ·, Éèí∂q∞ÃÑ·, =∂ãO„Ñ^•Ü«∞ =º=ã÷ÅÃÑ· =∂‰õΩO_Õ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞, JkèHÍ~åÅ#∞HÍÅ~åã≤, "å\˜x LÅ¡OÑ¶≤∞Oz JÉèíÜ«∂~°ºO U~åÊ@∞KÕÜ«∞\Ïxfl "Õ∞=Ú YO_çã¨∞ Î<åfl=Ú. Jk K≥Å¡^ Œx≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl=Ú. ~å*ÏºOQÆOÖ’x 5= Ã+_»∂ºÖò, Ñ‘™ê

K«@ìO–1996. J@g ÇÏ‰õΩ¯ÅK«@ìO–2006, J@gÇÏ‰õΩ¯ÅQÆ∞iÎOÑ¨Ù K«\ÏìxH˜ J#∞QÆ∞OQÍ D =∞ èŒº fã¨∞‰õΩ=zÛ#'=ÚYº"≥∞ ÿ# =#º„áê˜ P"å™êÅ∞—QÍ QÆ∞iÎOK«_®xH˜J=∞Å∞KÕÜ«∂eû# ÔQ·_£Öˇ ÿ<£û#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞ã¨∂Î =∞=∞‡eflx~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕÜ«∂Åx J@gâßY „Ñ¨Ü«∞ufl™ÈÎOk.

Ã+_»∂ºÖò ≥QÆÅ∞, W «~° ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞Hõ J@g x"åã¨∞Å∞(J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù) K«@ìO–2002 (2/2007)LáÈ^•… «OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO D K«@ìO ZO Œ∞‰õΩ ≥zÛO^À XHõ=ÚYº"≥∞ÿ# q=~° WzÛOk. J@g r"å=~° =º=ã÷Å=∞#∞QÆ_»Ö’#∞, "å\ ã∞ã≤÷~° « À#∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ LO@∂



=zÛ# Ã+_»∂ºÖò ≥QÆÅ∞ (JO>Ë "Õ∞=Ú), W «~° ãO„Ñ^•Ü«∞HõJ@g"åã¨∞Å áê~°OÑ¨~°º Éè í∂=ÚÅÃÑ·# (JO>Ë =∂x"åãã÷ÖÏÅ, =∂ Éèí∂ «e¡) P"åãO ÃÑ·# ã=∞„QÆ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞QÆ∞iÎOK«_»OÖ’ =Åã¨áêÅ# HÍÅOÖ’#∂, ã¨fi`«O„`«ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’#∂ Kåi„ «Hõ J<åºÜ«∞O [iyOk. „Ñ¨Éèí∞ «fiOKÕÑ¨_»∞`«∞#fl Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å HÍ~°OQÍ W`«~°„áêO`åÅ‰õΩ `«~°eáÈ~Ú# "åi`À ã¨Ç¨ J@g„áêO`«Ã+_»∂ºÅ∞ ≥QÆÅ∞, W «~° ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞Hõ J@g x"åã¨∞Å∞n~°…HÍÅOQÍ K«qK«∂ã∞Î<åflO. Éèí∂q∞ ÇÏ‰õΩ¯Å‰õΩ ãO|OkèOz#JÉèí„ Œ «#∞ áÈQ˘\˜ì "åiH ÇÏ‰õΩ¯Å∞ •YÅ∞Ñ~°K«=Åã≤ LOk.Wk ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO Pk"åã¨∞Å‰õΩ WzÛ# Ç¨g∞. =∞iHõ"åfiÖò JÉèíÜ«∂~°º „áêO «OÖ’x 892 K«.H˜.g∞. Ö’Ñ¨Årqã¨∞Î#fl Pk"åã¨∞Å‰õΩ D K«@ìO =iÎOã¨∞ÎO^•? D„áêO «OÖ’ J@gÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞ ŒYÅ∞ ÑïKå~å ÖË •? J Õq^èŒOQÍ Ñ‘™ê K«@ìO–1996 Pk"åã¨∞Å ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞HõáêÅ<å =º=ã÷Å#∞ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# JkèHÍ~°O Hõeæ# „QÍ=∞ã¨Éèí =º=ã÷Åx QÆ∞iÎOzOk. „QÍ=∞ ã¨Éèí J#∞=∞u ÖËx Õ UÑ¨x W «~°∞Å∞ KÕÑ¨@ì‰õÄ_» Œx ≥eÜ«∞ *Ëã≤Ok. Jk ‰õÄ_®Ñ¨ÙÅ∞Å JÉèíÜ«∂~°ºO =ÚO Œ∞ Ñ¨xH˜ ~å^•? Ñ‘™ê UOK≥|∞ «∞#flk? ÃãHõ∆<£ 4 „Ñ¨HÍ~°O =∂ ÑïáêÅ# ãïÇ¨Ï Œ∞Ì#∞=∂‰õΩ "Õ∞=Ú „Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩ<Õ JkèHÍ~åxfl WzÛOk. JO>Ë„QÍ=∞O J<Õk "Õ∞=Ú x=tOKÕ x"åã¨ ã¨÷ÅO ÖË^•x"åã¨ã¨÷ÖÏÅ ã¨=Ú^•Ü«∞O ÖË^• t"å~°∞ „áêO`«O ÖË^•t"å~°∞ „áêO`åÅ ã=Ú^•Ü«∞O. Wk =∂ ãO„Ñ^•Ü«∞, PKå~°=º=Ç¨~° Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ #_çKÕ =º=ã¨÷#∞ „QÍ=∞O JO\Ï~°x¿Ñ~˘¯Ok. „Ñ*Ï™êfi=∞º | ŒúOQÍ =∂‰õΩ "Õ∞=Ú áêeOK«∞‰õΩ<Õq è•<åÅ P è•~°OQÍ Wk x~°fizOK«|_çOk. JÖÏˆQ =∂„áêO`åÖ’¡ LO_Õ =#~°∞Å Ü«∂[=∂#º x~°fiÇÏ Ñ Œú «∞Å∞,=∂ PKå~° =º=Ç¨~åÅ <åºÜ«∞Ñ¨^Œú`«∞Å∞, ™êOã¨¯ $uHõQÆ∞iÎOÑÙ#∞ „Ñ[Å PKå~åÅ∞, ãO„Ñ^•Ü«∂Å∞ ~°H∆OKÕ ã=∞~°÷ «HõeˆQ „QÍ=∞ã¨Éèí Jx D K«@ìO K≥|∞ «∞Ok. '=∂ TiÖ’=∂ ~å[ºO— J<Õ =∂ x<å ŒO–=∂ =#~°∞ÅÃÑ· JkèHÍ~åxfl,"å\˜x ~°H∆Oz Éèíq+¨º ü «~åÅ‰õΩ JÑ¨ÊyOKÕ ÉÏ èŒº «#∞ =∂g∞ Œ ÃÑ\ìOk. J@gÇ¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù K«\Ïìxfl J@gâßYU q èŒOQÍ LÅ¡OÑ¶≤∞ã¨∞Î#fl^À ≥eÜ«∞*Ë™êÎ#∞.

„Ñ¨^è•#OQÍ "Õ∞=ÚO_Õ „áêO`åÖ’¡ Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù,^•YÅ∞ÑïKÕ Ñ¨ Œú «∞Å∞ U q èŒOQÍ LO_®Ö’ J@gÇ¨Ï‰õΩ¯Å

K«@ìO K≥|∞ «∞Ok. „Ñ¨ è•#OQÍ J@gÇ¨Ï‰õΩ¯Å ÃãHõ∆<£ 2(Z)'™ê=Ú^•~ÚHõ J@g =#~°∞Å∞— JO>Ë „QÍ=∞ ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞HõãïÇ¨Ï Œ∞ÌÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ L#fl ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞Hõ L=∞‡_ç J@g,i[~°∞fi J_»=ÙÅ∞, ~°H˜ ∆`« J_»=ÙÅ`À áê@∞ PÜ«∂ã¨=¸Ç¨Å‰õΩ J<åkQÍ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∂ =ã¨∞Î#flJÉèíÜ«∂~°ÏºÅ∞, *ÏfÜ«∞ áê~°∞¯Å∞. JÖÏˆQ ÃãHõ∆<£ 2(a)'=ÚYº"≥∞ÿ# =#º„áê˜ P"å™êÅ∞— JO>Ë âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#Œ$+≤ì À#∞, „Ñ¨ ÕºHõ ÅHõ∆ ºO`À#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤# *ÏfÜ«∞

áê~°∞¯Å∞, JÉèíÜ«∂~°ÏºÅ =O\q. =#º„áê ~°Hõ∆ xq∞ «ÎOJ@∞=O\˜ „áêO`åÅ∞QÍ LÅ¡OÑ¶≤∞OÑ¨~åxkQÍ „Ñ¨ ÕºHõOQÍQÆ∞iÎOK«^ŒÅ∞K«∞‰õΩO>Ë, XHõ xÑ¨Ù∞Å Hõq∞\© |Ç≤Ï~°OQÆãO„ÑkOÑÙÅ „Hõ=∞O «~åfi « HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi J@g Ñ~åº=~°=∞O„u «fiâßY P "Õ∞~°‰õΩ <À\Ñ¶≤H+<£ W"åfie. D xÑÙ∞ÅHõq∞\©Ö’ ÃãHõ∆<£ 4Ö’x LÑ¨ qÉèÏQÍÅ∞ 1,2Ö’ ¿Ñ~˘¯#flq è•#Ñ~°"≥∞ÿ# „Ñ„HÜ«∞Å#∞ ‰õÄ_® <≥~°"Õ~°Û=Åã≤ LO@∞Ok.

WÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ"åfiÖò JÉèíÜ«∂~°ºOQÍ <À\˜ÃÑ¶· KÕ¿ã =ÚO Œ∞J@gÇ¨Ï‰ õ Ω ¯Å K«@ ìOÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl Jxfl Ç¨Ï‰ õ Ω ¯Å∞^•YÅ∞Ñ¨~åÛeû LO@∞Ok. J@gÇ¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù K«@ìOÃãHõ∆<£ 4(1), 4(2)Ö’ J@gÇ¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù, Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°^•YÅ∞ÑïKÕ JOâßÅ∞ L<åfl~Ú. Jq K«@ìOÖ’ ÃãHõ∆<£ 3Ö’ q=iOz# Jxfl J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å (=ºH˜ÎQÆ`«, L=∞‡_çÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞), JÖÏˆQ H˘ÖÏ¡O, `À\ ˜ Pk=∞ `≥QÆÅ‰õΩã Ö|OkèOz# x"åã¨Ç ¨Ï‰ õΩ ¯Å∞ ^•YÅ∞ Ñ¨~ °Kåe.J@gÇ¨Ï‰õΩ¯Å K«@ìO 4(2)Ö’ „Ñ¨HÍ~°O *ÏfÜ«∞Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞,JÉèíÜ«∂~°ÏºÅ =O\ ˜ H©ÅHõ"≥∞ ÿ# =#º„áê˜ x"åã¨„áêO`åÅ‰õΩ ãO|OkèOz D K«@ìO QÆ∞iÎOz# J@gÇÏ‰õΩ¯Ö’¡H˘x¯ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. HÍh Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞≥|ƒu#‰õÄ_» Œ∞ ÖË • =#º„áê˜ Ñï~°Hõ∆ xq∞ «ÎO H˘xfl

x+≤ Œú „áêO`åÅ#∞ QÆ∞iÎOKÕ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ "åi Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Uq èŒOQÍ#∞ „ÑÉèÏq «O KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. S Õ ÃãHõ∆<£ 6 Ö’ ¿Ñ~˘¯#flJxfl Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOK«_»O, ^•YÅ∞Ñ¨~°K«_»=∞<Õ „Ñ¨„H˜Ü«∞ÑïjÅ#Ö’ L#fl Jxfl JOâßÖ’¡ Ñ¨Ó~°Î~Ú# Ñ¨Hõ∆OÖ’#∂,ãÇÏr=#O =O\ J~°÷=O «"≥∞ÿ# J=HÍâßÅ∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ÖË=x x~å÷~°‰õΩ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ "≥Ú ŒÖÿ# x|O èŒ#Å∞ JhflãÖ`«$Ñ≤ ÎHõ~°OQÍ <≥~°"Õi# Ñ¨Hõ ∆OÖ’ D q+¨Ü«∞OÖ’q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞ LO\Ï~Ú.

=#º„áê˜ ~°Hõ∆ K«@ìO „HÕ Œ =ÚYº"≥∞ÿ# =#º„áê˜

29 EÖ·, 2012

P"å™êÅ∞ ÖË^• =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨ÙÅ∞Å P"å™êÅ∞QÍ XHõ„áêO`åxfl <À\˜ÃÑ¶· KÕÜ«∂ÅO>Ë J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨ÙK«\ÏìxH J#∞QÆ∞~î°OQÍ LO_®Å<Õ ÔQ·_£Ö<£û#∞ HO„ Œ J@gÑ¨~åº=~° =∞O„u`«fi âßY ~°∂á⁄OkOzOk. JO^Œ∞Ö’~˘O_ç~\˜x «Ñ¨ÊxãïQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∂e.

Hõ"åfiÖò „áêO`åxfl Ñ¨ÙÅ∞Å JÉèíÜ«∂~°ºOQÍ <À\˜ÃÑ¶·KÕÜ«∞_®xH HÍ"åeû# „áêO`åxfl QÆ∞iÎOKÕ ÉÏ èŒº « J@gâßYXHõ >Ë KÕÜ«∞\ÏxH gÅ∞ÖË Œ∞. XHõ =ÚY∞ºÅ Hõq∞\© (ZH±ûÑ~üìHõq∞\©)x U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. JO Œ∞Ö’ r"å=~° âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞,Pk"åã≤ ÃÑ ŒÌÅ∞, yi[# ãÖˆH∆=∞âßY, J@gâßY WÖÏJO Œix HõeÑ≤ Hõq∞\© U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. =∂#=ÙÅ∞–=#º„áê∞Å∞ HõÅã≤ ã¨Ç¨Ïr=#O KÕÜ«∞@OÖ’ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#flW|ƒO^Œ∞Å∞, ã¨"åà◊√§, ã¨=∞ã¨ºÅ∞, ÖÏÉèÏÅ∞–W=xfl\˜xJ èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂e. JHõ _» x=ã≤ã∞Î#fl „Ñ[Å`À K«iÛOKåe.Jaè„áêÜ«∂Å∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. P x"ÕkHõ P è•~°OQÍ<Õ P„áêO`åxfl =ÚYº=#º„áê˜ P"åãÖQÍ QÆ∞iÎOKÕ J=HÍâ◊OLO@∞Ok.

P „áêO`«OÖ’ `«~°`«~åÅ∞QÍ x=ã≤ã¨∞Î#fl Pk"åã¨∞ÅÇ¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù „Ñ¨„H˜Ü«∞ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å K«@ìO „Ñ¨HÍ~°OÑ¨ÓiÎ HÍ"åe. P =ºHÎQÆ «, ™ê=¸Ç≤ÏHõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍPk"åã¨∞Å‰õΩ ^•YÅ∞ KÕÜ«∂e. D „Ñ¨„H˜Ü«∞Åhfl |∞@ì^•YÅ∞KÕã≤ Hõ"åfiÖò „áêO`«OÖ’x 42 „QÍ=∂Å#∞JÉèíÜ«∂~°ºOQÍ QÆ∞iÎOKÕ JkèHÍ~°O J@gâßY‰õΩ ÖË Œ∞.J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ Ñ Œú «∞Å`À „Ñ[Å#∞ «ÑÙÊ`À= Ñ\˜ìã∞Î<åfl~°∞.

WO «=~°‰õΩ „Ñ¨[Å =ºHÎQÆ «, Hõ=¸ºx\© Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ QÆ∞iÎOK«<ÕÖË^Œ∞. „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«<ÕÖË^Œ∞. ZH±ûÑ¨~üì Hõq∞\ ©"ÕÜ«∞<ÕÖË Œ∞. WO « q=~°OQÍ J@gÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìO x~ÌtOz#"å\˜x J=∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® =∂ Tà◊§Ö’ #∞Oz =∞=∞‡efl«iq∞"ÕÜ«∞_®xH˜, ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Å#∞ KÕÜ«∞_®xH˜ áê=ÚÅ∞,

W «~° [O «∞=ÙÅ#∞ =kÖË ã≤÷uH ~å=@O D ãÉèíº ã=∂*ÏxHã≤QÆ∞æKÕ@∞. =ÚO Œ∞ Pk"åã¨∞Å‰õΩ Ñ¨ÙÅ∞Å`À ã¨Ç¨Ïr=#OZO Œ∞‰õΩ ™ê èŒºO HÍ^À K≥áêÊe. =∂ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞, K«\ÏìÅ#∞LÅ¡OÑ¶≤∞Oz =∞=∞‡efl |Å=O «OQÍ ˘ÅyOKÕ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞q~°q∞OK«∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕã∞Î<åfl=Ú. ÑÙÅ∞Å#∞ "Õ\Ï_Õ^˘OQÆÅ#∞ «iq∞ H˘_» •O. Ñ¨ÙÅ∞Å#∞, J_»qx ~°H∆OKÕPk"åã¨∞Å‰õΩ JO_»QÍ xÅ"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. =∂[OQÆ∞ÉÏ~Ú x=ã≤OKÕ Ñ¨q„`« ã¨ ÷ÅO #∞Oz "Õ∞=ÚŒ∂~°=∞=\ÏxH˜ ã≤ ŒúOQÍ ÖË=Ú.Hõ"åfiÖò „áêO`åxfl Ñ¨ÙÅ∞Å JÉèíÜ«∂~°ºOQÍ <À\˜ÃÑ¶·

KÕÜ«∞_®xH HÍ"åeû# „áêO`åxfl QÆ∞iÎOKÕ ÉÏ èŒº « J@gâßYXHõ >Ë KÕÜ«∞\ÏxH˜ gÅ∞ÖË Œ∞. =ÚY∞ºÅ Hõq∞\© <˘Hõ •xflU~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. JO Œ∞Ö’ r"å=~° âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞, Pk"åã≤ÃÑ ŒÌÅ∞, yi[# ãOH∆=∞âßY, J@gâßY ãÉèí∞ºÅ∞QÍ LO_®e.=∂#=ÙÅ∞–=#º„áê∞Å∞ HõÅã≤ ã¨Ç¨Ïr=#O KÕÜ«∞@OÖ’Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl W|ƒO^Œ∞Å∞, ã¨"åà◊√§, ã¨=∞ã¨ºÅxfl\ ˜hJ èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂e. JHõ _» x=ã≤ã∞Î#fl „Ñ[Å`À K«iÛOKåe.P Hõq∞\© x"ÕkHõ P è•~°OQÍ<Õ P „áêO`åxfl =ÚYº"≥∞ÿ#=#º„áê˜ P"åãÖQÍ QÆ∞iÎOKÕ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.

Õâ◊"åºÑÎOQÍ L#fl >ÿQÆ~ü i[~°∞fiÅ∞

Hõl~°OQÆ, =∞<åãπ, #"Õ∞i(J™ÈO), <å"£∞ Œá¶ê, ÑY∞~Ú(J~°∞ÏK«Öò„Ñ Õâò), <åQÍ~°∞#™êQÆ~ü–Nâ‹·ÅO(PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò) "åb‡H˜(cÇ¨~ü), WO„^•=u, QÆ∞~°∞Ñ¶∞ã≤ •ãπ(Kè«fÎãπQÆ_è£), Ñ¨ÖÏ‡=Ù(*Ï~°…O_£), |OkÑ¨Ó~ü, <åQÆ~üÇ¨ÏŸàò,Éèí„^Œ, ^ŒO_Õe–J<å+≤, aoyi ~°OQÆ Ç≤ÏÖòû, ‰õΩ„^Õ=ÚY(Hõ~å‚@Hõ), ÃÑiÜ«∂~ü(ˆH~°à◊), J<åfl=∞Öˇ·( «q∞à◊<å_»∞–H~°à◊), |O èŒ"£QÆ_è£, É’i–ã «∂Ê~°, Hõ#›, Ñ<åfl, ÃÑOKü, ~° «Ñx(=∞ èŒº„Ñ Õâò), "≥∞ÖÏ…\ò, ÃÑOKü,`å_ÀÉÏ–JO^èŒi, ã¨Ç¨º„k(=∞Ç¨~å¢+¨ì), ^ŒOáê(q∞*’~°O), ã≤q∞¡áêÖò, ã¨∞#ÉË_»(|_çâß), ~°O`«OÉè’~ü,ãïã¨ (~å[™ê÷<£), HõÅHõ_£–=ÚO èŒ «∂~ü <Õ+¨#Öò áê~ü , =Ú Œ∞=∞Ö·, ã¨ «º =∞OQÆà◊O( «q∞à◊<å_»∞), Œ∞ è•fi.Hõ>iflÜ«∂Ñ¶∂\ò, Ñ¶≤ea ü(L «Î~°„Ñ Õâò), l"£∞ HÍÔ~ƒ\ò <Õ+#Öò áê~ü (L «Î~åYO_£), |∞HÍû, ã∞O Œ~°ƒ<£û(ÑtÛ=∞ÉˇOQÍÖò), =∞~À Ñ¨<≥flO_»∞ =~°‰õÄ ã¨∂„ «| Œú J#∞=∞ux á⁄Ok#q, „ÑüáêkOz#q L<åfl~Ú.

T


Pk"åã‘ r=# q è•#OJ<åk #∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õΩ Pk"åã‘Å∞ „Ñ¨ è•#OQÍ J_»=ÙÅÖ’<Õ rqã¨∞Î<åfl~°∞. J_»=ÙÅ∞, J@g L «Ê «∞ÎÅ∞, J@g

Éèí∂=ÚÖË gi r=<åxH˜ „Ñ¨ è•# =#~°∞QÍ =Ù<åfl~Ú. gi QÆ « K«i„ «<Õ QÍHõ „Ñ¨ã¨∞Î « rq`åÅ∞ ‰õÄ_® q_»nÜ«∞ÖË#O «QÍJ_»=ÙÅ`À ÃÑ#"Õã¨∞H˘x =Ù<åfl~Ú. „a\©+π áêÅ‰õΩÅ∞ =∞# Õâ◊OÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«Hõ =ÚO Œ∞ Pk"åã‘Å∞ ã¨~°fiã¨fi «O„ «∞Å∞J<ÕHõ ≥QÆÅ∞QÍ, „Ñü ≥QÆ «=∞ qÅHõ∆ «#∞ xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂ «=∞‰õΩ `å=Ú ÑïáêÅ# KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞.

J_»=ÙÅ#∞ Ñï~°H∆OK«∞HÀ=_»O «Ñ¨Êxãï ZO Œ∞HõO>Ë Jq ã¨=∂*ÏxH˜ Ñ¨Å∞q è•Å∞QÍ LÑ¨Hõi™êÎ~Ú. J~Ú Õ PÜ«∂J_»=ÙÅ`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿáÈ~Ú J<åkQÍ Jq<åÉèÏ= ãO|O èŒO`À "≥∞Å∞QÆ∞ «∞#fl Pk"åã‘Å r=# q è•<åxfl ‰õÄ_® ÑiQÆOK«Hõ«Ñ¨Ê Œ∞. Pk"åã‘Å rq`åÅ∞ J_»=ÙÅ`À =Ú_çÑ¨_ç =ÙO_»_®xH˜ Kåi„ «HõOQÍ HÍ~°ÏÅ∞<åfl~Ú. J_»=ÙÅ #∞O_ç Pk"åã‘Å∞

ÑÖ_»∞¡, Œ∞OÑ¨Å∞, Õ<≥, =¸oHõÅ∞ ~Ú «~° PÇ¨~° Ñ¨ •~å÷Å#∞ ¿ãHõiOK«∞‰õΩO@∞O\Ï~°∞. Pk"åã‘ =º=ã÷ KåÖÏ =~°‰õΩJ_»=ÙÅÃÑ·# P è•~°Ñ¨_ç =ÙOk. "åi ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ™êOã¨ $uHõ r=# q è•#O J_»=ÙÅ`À =Ú_çÑ¨_ç =Ù<åfl~Ú.

J@g K«\ÏìÖÏ~°OÉèí‰õΩÅ∞ POˆQ¡Ü«∞áêÅ‰õΩÖËPk=∞ HÍÅO #∞O_ç J_»=ÙÅ#∞ "å~°∞ Ü«∞ ÕK«ÛùQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. 19= â◊ å|úO =∞ èŒºHÍÅOÖ’ „a\©+π

áêÅ‰õΩÅ∞ «=∞ P^•Ü«∞ =#~°∞Å#∞ ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ J_»qx ã¨~fi KÕã≤ J_»q K«\ÏìÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞. J_»=ÙÅÃÑ·JkèHÍ~° Ñïkèx ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. 1878Ö’ `˘e™êiQÍ „a\©+π „Ñ¨Éèí∞ «fiO J@g q è•<åxfl „Ñ¨Hõ\ÕzOk. nO`À ZO`ÀHÍÅO #∞O_ç J_»=ÙÅ∞ «=∞‰õΩ K≥Ok#qQÍ ÉèÏqã¨∂Î J_»=ÙÖ’¡ ¿ãfiK«ÛùQÍ ãÖK«iOKÕ Pk"åã‘Å Ñ¨@¡ J@g q è•<åÅ∞Pâ◊xáê`åÅÜ«∂º~Ú. nO`À J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ "≥Ú ŒÅÜ«∂º~Ú. JO «=~°‰õΩ „Ñ¨[Å L=∞‡_ç Pã≤ÎQÍ =Ù#fl Éèí∂q∞ ã¨~°∞‰õΩQÍ=∂iáÈ~ÚOk.

"åºáê~°O H˘~°‰õΩ, ZÔHÂû*ò Ô~"≥#∂º =ã¨∂à◊§ H˘~°‰õΩ qq èŒ KÀ@¡ «=∞ ™êOÑ¶‘∞Hõ Ñ¨Ù<åkx ã≤÷~°Ñ¨~°∞ÛHÀ=_®xH˜ [g∞O^•s=Ú~îå^•s «k «~° J<ÕHõ Ñ¨ Œú «∞Å∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. «=∞‰õΩ ~å[H©Ü«∞OQÍ Ãã·x‰õΩÅ∞QÍ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕ "åiH˜ =ÚMÏ™êÅ#∞JÑ¨ÊyOKå~°∞. |Ç¨ï=∞ «∞Å «k «~° Ñ¨ Œú «∞Ö’¡ ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ Éèí∂™êfi=ÚÅ ã¨fiO «"≥∞ÿOk. WÖÏO\˜ q è•<åÅ^•fi~å J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘Å∞ Éèí∂=ÚÅÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.

1878 Ö’ ÉèÏ~° « J@g K«@ìO J_»=ÙÅÃÑ· QÆ∞`åÎkèÑ¨ «ºO ~å*Ïºx Õ.1927Ö’ ÉèÏ~°`« J@g K«@ìO 1878 K«\Ïìxfl =∂~°∞Ê KÕã≤ Pk"åã‘Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ =∞~°∞QÆ∞# Ñ¨_Õã≤Ok.™êfi(Ç¨) «O„ «ºO =zÛ<å ‰õÄ_® „a\©+π áêÅ‰õΩÅ∞ ~°∂á⁄OkOz# D #=¸<å K«\Ïì<Õfl WÑ¨Ê\˜H© J=∞Å∞Ö’ LOKå~°∞.1952Ö’ *ÏfÜ«∞ J@gq^è•#O áêi„âßg∞Hõ~°‰õΩ J^èŒ∞hHõ~°‰õΩ J_»=ÙÅ∞ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_Õ q^è•OQÍ D q^è•#=Ú~°∂á⁄OkOK«_»O [iyOk.1976Ö’ ÉèÏ~° « J@g K«@ìOÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ J_»=ÙÅ ãÖ~°Hõ∆Ö’ ~å¢ëêìÅ∞, ˆHO„ èŒ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÉèÏQÆ™êfi=∞º q è•#O.1980Ö’ J@g ãÖ~°Hõ∆ K«@ìO J@g =#~°∞ÅÃÑ· ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Ñ¨ÓiÎ PkèÑ¨ «ºO ŒYÅ∞Ñ¨_çOk. D K«@ìO^•fi~å<Õ J_»=ÙÅ#∞ qÉèílOz áêi„âßq∞Hõ W «~° Jaè=$kú „áê*ˇH±ìÅ#∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ# J#∞=∞ «∞Å#∞ ˆHO„ ŒO ^•fi~åfã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ xˆ~útOKå~°∞.1988Ö’ *ÏfÜ«∞ J@g q è•#O J@g ãÖ~°Hõ∆Ö’ „Ñ¨[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO „Ñ¨ÑÖK« q «Î ãÖã÷Å #∞Oz x èŒ∞Å#∞~å|>ËìO Œ∞‰õΩ D q è•#O ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_çOk.1990Ö’ J@g =∞O„u «fiâßY =∂~°æ Œ~°≈HÍÅ∞ Ü«∞ãπ.\˜. Hõg∞+¨<£ ã≤á¶ê~°∞ûÅ "Õ∞~°‰õΩ Pk"åã‘Å ™êQÆ∞Ö’ =Ù#fl J@gÉèí∂=ÚÅ∞, J@g ã÷ÖÏÖ’¡ =Ù#fl „QÍ=∞ „Hõ=∞|núHõiOKåÅx =∞O„u «fiâßY ~å¢ëêìÅ‰õΩ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# P ÕâßÅ∞ WzÛOk. S ÕD =∂~°æ Œ~°≈HÍÅ#∞ JkèHÍ~°∞¡ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞.

J_»qÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯ Pk"åã¨∞Å^Õ!


31 EÖ·, 2012

Ñ¶e «OQÍ Pk"åã‘Å∞ ™⁄O « Éèí∂=ÚÖ’¡ J„Hõ=∞^•~°∞Å∞QÍ<Õ | «HÍeû =Ùã¨∞ÎOk.2001Ö’ ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì J_»=ÙÅ P„Hõ=∞Å ˘ÅyOÑÙ#‰õΩ P ÕâßÅ∞ D P ÕâßÅ`À Pk"åã‘Å Ñiã≤÷u =∞iO « [\Å"≥∞ÿOk.2005 J@g ÇÏ‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑÙ aÅ∞¡ Pk"åã‘Å K«i„`å «‡Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å ÑÙ#~°∞ Œú~°‰õΩ L ÕútOz# D aÅ∞¡ q"å^•ãÊ Œ"≥∞ÿOk.

=Åã¨ ÀÑ≤_çÉèí∂q∞ ã¨~fi [iÑ≤#Ñ¨C_»∞ P Éèí∂=ÚÅ∞ «=∞qQÍ #"≥∂ Œ∞ KÕã¨∞H˘<Õ ≥eq Õ@Å∞, J=ã¨~°O "å~°∞ QÆ∞iÎOK«ÖËHõ áÈ=_»O

=Å¡ «=∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.^•xH˜ À_»∞ |∞QÆ «Å, Éèí∂™êfi=ÚÅ Œ∞~åâ◊ `À_≥·Ok. JO ÕHÍ‰õΩO_® „a\©+π „Ñ¨Éèí∞ «fiO «=∞ Ô~"≥#∂º#∞ ÃÑOK«∞H˘#∞@‰õΩ

"≥∞ÿ •# „áêO «"åi =Åã¨Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOzOk. 'qÉèílOz áêeOK«∞— J<Õ „a\©+π áêÅ‰õΩÅ ‰õΩ\˜Å hu =Å# Pk"åã‘Å∞«=∞ ã¨fiO « QÆ_»¤ÃÑ·<Õ Ñ¨~å~Ú"å~°∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞. Pk"åã‘Å∞ ZHõ _» Éèí∂=ÚÅ∞ ™êQÆ∞KÕ¿ãÎ P Éèí∂=Úefl Éèí∂™êfi=ÚÅ∞«=∞qQÍ Ñ¨\ÏìÅ∞ KÕÑ≤OK«∞H˘x „Ñ¨ «ºHõ∆=∞ÜÕ∞º"å~°∞. D q èŒOQÍ ã¨~°fiã¨fiO HÀÖ’Ê~Ú P „áêO «O #∞O_çáÈÜÕ∞"å~°∞ W Õ

=~°ã¨ <Õ\˜H© H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. ÃÑ@∞ì|_ç Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡H˜ aè#flÅH∆ÍºÅ`À J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«_»O =Å¡ #∂ «#Pi÷Hõ ãÖ|O è•Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. Ü«Ú^•úÅ x~°fiÇ¨Ï g\˜ H˘~°‰õΩ ~°"åÏ=∂~åæÅ∞ =∂~°∞ÊÅ‰õΩ ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_®¤~Ú. ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flqxÜ≥∂QÆO =∂Ô~¯\ò J=ã¨~åÅ‰õΩ Ñï„â◊=∞Å‰õΩ HõÅÑ¨#∞ =Ú_çã¨~°∞‰õΩQÍ qxÜ≥∂yOK«_»O F_»Å∞, Ô~·ÖËfiÖ·#∞¡, ÉèÏs Z «∞Î#Wà◊¡ x~å‡ÏÅ∞ J@g L «Ê «∞ÎÅ∞ ã~°∞‰õΩQÍ =∂i qxÜ≥∂QÆO ÃÑ~°QÆ_»O #n Ñi"åÇÏHõ „áêO`åÖ’¡ ™ê~°=O «"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ#∞ÑÖ@Å∞ ÑÖ_çOK«_®xH˜ ™êQÆ∞Ö’H˜ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# Õ=_»O "≥Ú ŒÖ·#=hfl J_»=ÙÅÃÑ· XuÎ_çx ÃÑOKå~Ú. W=hfl Pk"åã‘ÅÉèí∂=ÚÅ∞ Ñ¨~å~¸Hõ~°‰õΩ `À=fã≤ Pk"åã‘Å‰õΩ "å~°∞ ™êQÆ∞KÕã¨∞H˘<Õ Éèí∂=ÚÅ∞, x"åã¨∞Å #∞O_ç «iq∞"Õã≤ "åix=∞iO « J_»=ÙÅ Ö’Ñë ÉèÏQÍxH˜ <≥\Ïì~Ú. "≥∞ÿ •# „áêO « ã¨=∂*ÏÖ’¡ =KÕÛ ãÖ™ê÷QÆ « =∂~°∞ÊÅ∞ "å\˜x P#∞‰õΩx =ÙO_ÕPk"åã‘ „áêO`åÅÃÑ· Jx"å~°ºOQÍ „Ñ¨ÉèÏ"åxfl HõeyOKå~Ú. D q èŒOQÍ <åQÆiHõ ã¨Éèíºã¨=∂[O Jaè=$kú „Hõ=∞=∞O`åJaè=$kú x~À èŒHõ áêÅ‰õΩÅ =Å¡ Pk"åã‘Å áêe@ âßÑÖQÍ =∂i Éèí∂=ÚÅ∞, r=#O HÀÖ’Ê=Ù@‰õΩ `À=fã¨∞Î<åfl~Ú.

áÈ~å\ÏÅ∞`«~°`«~åÅ∞QÍ Pk"åã‘Å∞ J_»qÃÑ· J#∞Éèíqã¨∞Î#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ „a\©+π „Ñ¨Éèí∞`«fiHÍÅOÖ’<Õ „Hõ=∞OQÍ Ç¨ÏiOz"ÕÜ«∞_»O

"≥Ú ŒÖ·Ok. Éèí∂=ÚÅ J<åº„HÍO «O, Éèí∂=ÚÅ Ñ~å~ÚHõ~°, =~°ÎHõO =_ô¤"åºáê~°∞Å, Éèí∂™êfi=ÚÅ f„="≥∞ÿ# ÀÑ≤_ô Ò~°<åºÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ "≥Ú Œ\˜ #∞O_ç J<ÕHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∞Î#fl "å\˜ Ñ¶e «OQÍ «=∞ Éèí∂=ÚÅˆH K«@ì| Œú Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞„Ñ¨Éèí∞ «fiO #∞O_ç á⁄O Õ q è•#O "≥Ú ŒÖ·Ok.

Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å xˆH∆áêÅ#∞ ^ÀK«∞HÀ"åÅ<Õ ‰õΩ„@‰õΩ POˆQ¡Ü«∞ áêÅ#Ö’<Õ JO‰õΩ~å~°Ê "≥Ú ŒÖ·Ok.P HÍÅOÖ’<Õ 1890Ö’<Õ =∞#ºOÖ’x xˆH∆áêÅ#∞ "≥uH˜fã≤ «=∞ ÕâßÅ‰õΩ «~°eOK«∞HõáÈ"åÅx Ñ¨<åflQÆO Ñ¨<åfl~°∞. S ÕYx[ «=fiHÍÅ=Å¡ =∞#º"åã¨∞Å∞ «=∞ =∞#∞QÆ_»‰õΩ =ÚÑ¨C "å\˜ÖË¡ „Ñ¨=∂ Œ=ÚO Œx QÆ∞iÎOz# Pk"åã‘Å∞ u~°QÆ|_ç<å~°∞.=∞#º„Ñ¨[Å „ÑüÑ¶∞@#`À P Ñ¨#∞Å‰õΩ POˆQ¡Ü«ÚÅ∞ ã¨fiã≤ÎÑëHÍ~°∞.

1947 JkèHÍ~° =∂iÊ_ç «~åfi « 1970Ö’ ã¨fi Õâ◊áêÅ‰õΩÅ∞ =∞#ºOÖ’x xˆH∆áêÅÃÑ· Œ$+≤ìÑ¨_çOk. JÑ¨Ê\˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiOYx[ ãÖÑ¨ Œ#∞ "≥uH˜f¿ã „Ñ¨Ü«∞ «flO "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ã¨~fi Ñ¨#∞Å#∞ KÕÑ¨\ìOk. UU „áêO`åÖ’¡ZO ≥O « Yx[ xˆH∆áêÅ∞<åflÜ«∞<Õk Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. xˆH∆áêÅ#∞ "≥eH˜fã≤ PK«~°~°∂ÑÖ ^•ÖËÛO Œ∞‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO `˘eJ_»∞QÆ∞"ÕÜ«∞É’~ÚOk. =∞m¡ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Å∞ "≥Ú ŒÅÜ«∂º~Ú. Pk"åã‘Å∞ L Œºq∞Oz# Ñ¶e «OQÍ P „Ñ¨Ü«∞ «flO q~°q∞OK«∞‰õΩOk.– 1802–03 ~åOÉèí∂Ñü <åÜ«∞Hõ åfi# ~°OÑ¨ Ñ≤ «∂i «∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’– 1832 HÀÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞– 1832 ~°OÑ¨ Ñ≤ «∂~°∞ qâßY lÖÏ¡Ö’– 1855–56 ãÖ`åÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞– 1879 «=∞‡#fl ^˘~° <åÜ«∞Hõ åfi# ~°OÑ¨ „áêO «OÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞


– 1887 ã¨~åÌ~ü L Œº=∞O– 1895Ö’ a~åû=ÚO_® <åÜ«∞Hõ åfi# Pk"åã‘Å áÈ~å\ÏÅ∞– 1922–24 =∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ JÅ∂¡i <åÜ«∞Hõ åfi#– 1940Ö’ H˘=Ú~°OcèO <åÜ«∞Hõ åfi# E_≥<£Ñ¶∂\ò áÈ~å\ÏÅ∞

Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞– 1978 U*ˇhû „áêO`åÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞, Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù K«@ìO Éèí∂Ñ¨~å~ÚHõ~°#∞ x~ÀkèOz, =_ô¤ "åºáê~°∞Åf„="≥∞ÿ# ^ÀÑ≤_ô #∞O_ç Pk"åã‘Å#∞ ~°H∆OKåÅ<Õ ÅHõ∆ ºOQÍ D K«@ìO KÕã≤#@∞¡ K≥Ñ¨Ê|_»∞ «∞#flk.– Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ "åiH˜ ~å*ÏºOQÆOÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# Ç¨ÏŸ^•=ÙOk. Pk"åã‘Å x"åã¨ ã÷ÖÏÅ#∞ HÍáê_»=Åã≤# J=ã¨~åxflQÆ∞iÎOz P„Hõ=∞Å ÉèÏi#∞O_ç ™êfinè<åÅ ÉèÏi#∞O_ç "åix HÍáê_»\ÏxH˜ ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆO 'Ã+_»∂ºÖò¤— „áêO`åÅ∞ JxU~°ÊizOk. ~å*ÏºOQÆOÖ’x 5= Ã+_»∂ºÖò¤, 6= Ã+_»∂ºÖò¤ „Ñ¨HÍ~°O Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÅ ÑïáêÅ# x~åfiÇ¨ÏH˜ „Ñ¨ ÕºHõU~åÊ@∞¡ =Ù<åfl~Ú. 5= Ã+_»∂ºÖò¤ „Ñ¨HÍ~°O U K«@ì"≥∞ÿ<å Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÅÖ’ =Ù#fl Pk"åã‘Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅH˜ #+ìOHõeyã¨∞ÎO Õ"≥∂#x ÑïjeOz ZÖÏO\˜ #+ìO HõeæOK«=x ÉèÏqOz#Ñ¨C_Õ P K«\Ïìxfl P"≥∂kOKåe.– PO„ èŒ„Ñ Õâò Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÅ Éèí∂ |kb x|O èŒ# 1959: PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å¢+ì J= «~° «~åfi « Pk"åã‘Å „ÑÜ≥∂[<åÅ∞HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ KÕÜ«∞|_ç# =ÚYº"≥∞ÿ# K«@ìO.1PÑ¶π1970 x|O èŒ# K«@ìO:

#HõûÖò|s ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å@ =∂~°æOÖ’<Õ 1969Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# g~Àz « NHÍ‰õΩà◊ ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å@O,«∂~°∞ÊQÀ^•=i Ö’Ü«∞ „ÑüÑ¶∞@<å áÈ~å\ÏÅ#∞ ≥|ƒfÜ«Ú@‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO XHõ"≥·Ñ¨Ù ÃÑ·âßzHõ x~°ƒO è•xfl J=∞Å∞KÕã¨∂Î<Õ

=∞~À"≥·ÑÙ# qq èŒ ãOã¯~°Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛOk. JO Œ∞Ö’ Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÅ‰õΩ ãO|OkèOz# Pk"åã‘ Éèí∂| ŒÖÏ~ÚOÑÙ„Hõ=∞|núHõ~° ã¨=~° K«@ìO 1/70QÍ ~°∂Ñ¨Ùk Œ∞Ì‰õΩOk.

1/70 Pk"å¿ã «~°∞Å‰õΩ Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù#∞ x¿+kã¨∞ÎOk. Yx*ÏÅ#∞ «=fi_®xH˜, á¶êºHõìsÅ∞ <≥ÅH˘ÅÊ_®xH˜ Z=iH©„Ñ¨Éèí∞ «fiO Éèí∂q∞ bA‰õΩ W=fi_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞. D x¿+ èŒO 5= Ã+_»∂ºÖò¤ ¿Ñ~å 5(2)(Z)(a)ÅÖ’<Õ =ÙOk.

QÆ#∞Å∞, Yx*ÏÅ xÜ«∞O„ «, Jaè=$kú K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O =∞# ~å¢+ìOÖ’ Pk"åã‘Å∞ ã¨ÉèíºÅ∞QÍ =Ù#fl ã¨Ç¨ÏHÍ~° ãÖÑ¶∂ÅH˜«Ñ¨Ê =∞Ô~=fiiH© „Ñ¨Éèí∞ «fiO QÆ#∞Å∞ bAH˜=fi_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞. J@g ãÖ~°Hõ∆ K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fi J#∞=∞u

ÖË‰õΩO_® i[~üfi á¶êÔ~ãπìÖ’x QÆ#∞Å∞ bAH˜=fi_»O x¿+ èŒO. Ü«∞"£∞.Ü«∞"£∞.P~ü._ç. K«@ìO J@g K«@ìOÖ’x x|O èŒ#Å#∞JkèQÆq∞O=K«∞Û#x „Ñ¨Éèí∞`«fiO ÉèÏqOz<å Pk"åã‘Å‰õΩ ~°Hõ∆ Hõ=K«OQÍ xez# 1/70 K«\Ïìxfl ã¨=iOK«ÖË^Œ∞. ^•x~å*ÏºOQÆ | Œú « J@∞=O\˜k.

J_»=ÙÅÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Pk"åã‘Å‰õΩ ~å*ÏºOQÆ „Ñ¨HÍ~°O HõeÊã¨∂Î 5=, 6= Ã+_»∂ºÖò¤ ~°∂á⁄OkOK«|_çOk.

K«@ì=ºuˆ~‰õΩÅ∞– Ñ≤.~å=∞Ô~_ç¤ =Ô~ûãπ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å¢+ìO J<Õ Hã¨∞Ö’ 1/70 K«@ìO ~å*ÏºOQÆ | ŒúOQÍ ÖË Œx Pk"å¿ã «~°∞Å∞ K«\Ïìxfl

ã¨"åÖò KÕâß~°∞. 1/70 K«@ìO ~å*ÏºOQÆ| ŒúOQÍ =ÙO Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì 1988Ö’ ã¨Ê+ìO KÕã≤Ok.– ~å*ÏºOQÆ| ŒúOQÍ =Ù#fl 1/70 Ü«∞Öò.\˜.P~ü. K«@ìO J_»∞¤x `˘ÅyOK«_®xH˜ KÕ¿ã „Ñ¨Éèí∞ «fi ‰õΩ„@‰õΩ ã¨=∞`å =Ô~ûãπ

PO„ èŒ„Ñ¨Éèí∞ «fiO ˆHã¨∞Ö’ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl ‰õÄ_® Pk"å¿ã «~°∞Å∞QÍ ÑïQÆÕKåÅx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê "≥Å∞=_çOk.Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`« Éèí∂=ÚÅ#∞, ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ Pk"åã‘Å∞ HÍx"å~°∞ J#∞ÉèíqOK«∞@ tH∆Í~°›"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H© Éèí∂™êfi=ÚÅ∞,

"åºáê~° =~åæÅ∞, W «~° ãÖÑ¨#fl =~åæÅ∞ J<ÕHõ J„Hõ=∞ Ñ¨ Œú «∞Å ^•fi~å H“Å∞, «#MÏ ¿Ñi@, J„Hõ=∞OQÍ "ÕÖÏk ZHõ~åÅÉèí∂q∞x J#∞ÉèíqOK«∞@ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk.

Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ÃÑo¡à◊¡ ¿Ñi@ LOÑ¨Ù_»∞ QÆ ≥ÎÅ∞QÍ =ÙOK«∞H˘x ¢ã‘ÎÅ ¿Ñ~° Éèí∂q∞, ãÖÑ¨ ŒÅ#∞ áÈQÆ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.Pk"åã‘ ≥QÆÅ ¿Ñ~°¡g∞ Œ, ^˘OQÆ ãïìÑ¶≤H@∞¡ á⁄Ok Éèí∂q∞x, Pk"åã‘Å‰õΩ#fl ~å~ÚfÅ#∞ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. T

33 EÖ·, 2012

1 PÑ¶π 70 K«@ìÑ¨Ù Ñ¨Ó~åfiÑ¨~åÅ∞

–„á⁄II a. [<å~°÷<£ ~å=Ù

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~åROÖ’x U*ˇhû UiÜ«∂Å Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨º‰õΩ =O Œ ãÖ= «û~åÅ K«i„ « LOk. QÆ «OÖ’ "≥∞ÿ •#„áêO`åÖ’¡ Pq~°ƒùqOz <å<å\˜H© ÃÑiyáÈ~Ú# z<åfl, ÃÑ ŒÌ [g∞O^•s *Ïw~åÌsÅ =º=ã÷ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ z#flÔ~· åOQÍxfl Hõ$OQÆnã≤Ok. nxH˜ `À_»∞ J@g „áêO`åÖ’¡x =Ú_ç ã¨~°∞‰õΩÅ∞, J@g L «Ê «∞ÎÅ∞, HõÅÑ¨ qxÜ≥∂QÆOx~å@OHõOQÍ ™êQÆ_®xH˜ gÅ∞QÍ U*ˇhû „áêO`åÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO «# „Ñ¨ «ºHõ∆ x~°fiÇ¨ÏÖ’H˜ fã¨∞H˘O@∂ =zÛOk.JO ÕQÍHõ JÑ¨Ê\˜ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ «=∞ Ô~"≥#∂º#∞ JkèHõO KÕã¨∞H˘<ÕO Œ∞‰õΩ D „áêO`åÖ’¡ qãÎ $ «OQÍ Éèí∂q∞x™êQÆ∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»O XHõ ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# P^•Ü«∞=∂~°æOQÍ =ÙO_Õk.

Pk"åã¨∞Å r=#ã≤÷u QÆ∞iOz Ñ¨\ ìOK«∞H˘<Õ ã¨fiÉèÏ=O J@∞ HÀ™êÎ lÖÏ¡Ö’x „a\˜+π "åiH˜QÍx, ≥ÅOQÍÏlÖÏ¡Ö’x x*ÏO‰õΩQÍh `˘Å∞ «QÍ L#fl@∞¡ HõxÑ≤OK« Œ∞. ÃÑ·QÍ Pk"åã‘ „Ñ¨[Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ ÉèíOQÆO HõeyOKÕ q èŒOQÍÔ~"≥#∂º, J@g q è•<åÅ#∞ J=ÅOaOKå~°∞. Pk"åã¨∞ÅÃÑ· ^ÀÑ≤_ôx JkèHõO KÕã≤<å~°∞. f„==∞ø «∞#fl Ñ¨~å~Ú~å[ºâ◊‰õΩÎÅ ^ÀÑ≤_ôH˜ =ºuˆ~HõOQÍ yi[#∞Å∞ «=∞ x~°ã¨##∞ 1879 #∞O_ç ^•^•Ñ¨Ù <Õ\˜=~°‰õΩ qq èŒ u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡~°∂ÑÖÖ’ =ºHõÎO KÕã¨∂Î =KåÛ~°∞. Éèí∂q∞, J@g =#~°∞Å J„Hõ=∞ ™êfinè<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ 1808, 1813, 1835,1839 ãÖ= «û~åÅÖ’ U*ˇhû „áêO`åÖ’¡x =∞#ºO yi[#∞Å∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕâß~°∞. D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ 1879 <å\˜H˜=Úki ''~°OÑ Ñ≤ «∂i——H •i fã≤Ok. <å\ #∞O_ç 1923Ö’x ã‘ å~å=∞~åA, 1969Ö’x NHÍ‰õΩà◊O yi[<À Œº=∂Å"≥#∞Hõ Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨º „Ñ¨ è•# JOâ◊OQÍ L#fl Œ<Õ q+¨Ü«∞O Ç¨ÏŸOq∞xãìs JO «~°OyHõ x"ÕkHõÅ∞ èŒ$gHõiOKå~Ú.<Õ\˜H© U*ˇhû „áêO « yi[#∞Å JãÖ «$Ñ≤Î qq èŒ L Œº=∂Å ^•fi~å =ºHõÎ=∞ø «∂<Õ =ÙOk.

^•^•Ñ¨Ù =O Õà◊√§QÍ ™êy# Jz"Õ «, ^•xH˜ ["å|∞ ÃÑÅ∞¡aH˜# yi[#∞Å ã¨ÊO Œ# J@∞ „Ñ¨[Å#∂ W@∞„Ñ¨Éèí∞`åfihfl PÖ’zOÑ¨*Ëã≤Ok. D PÖ’K«#Å Ñ¶e «"Õ∞ 1959 Éèí∂q∞ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù K«@ìO ~°∂Ñ¨HõÅÊ#. J@∞Ñ≤=∞‡@ ~°∂á⁄Ok# 1 PÑ¶π 1970 K«@ìO ‰õÄ_® D Ñ¨~°º=™ê<åÅ Ñ¶e «OQÍ =zÛ# Õ.

~åROÖ’x yi[# „áêO`åÖ’¡ Éèí∂Ñ¨~å~¸Hõ~° (Land alienation) KåÖÏHÍÅOQÍ H˘#™êQÆ∞ «∂=ÙOk. HÀ™êÎ, ≥ÅOQÍyi[# „áêO`åÖ’¡ D ã¨=∞ã¨º QÆ « 70 ãÖ= «û~åÅ∞QÍ =ÙOk. W\©=Å Wk qHõ$ «~°∂ÑÖ ^•eÛOk. yi[<Õ «~°∞Å∞yi[# Éèí∂q∞x, „áêO`åxfl ™êfinè#Ñ¨~°∞ÛHÀ_®xfl x~ÀkèOKÕ ÅHõ∆ ºO`À „a\˜+π"å~°∞ 1917, x*ÏO „Ñ¨Éèí∞ «fiO 1347 Ñ¶ã‘¡(1937 Z._ç), 1359 Ñ¶ã‘¡ („H©.â◊. 1949) K«\ÏìÅ ^•fi~å Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù x¿+ èŒ K«\ÏìxH˜ Ñ¨Ù<å Œ∞ÖËâß~°∞.

D K«\ÏìÅxflO\˜x HõeÑ≤ 1959Ö’ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞ «fiO yi[# Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù x~À èŒHõ K«\Ïìxfl (Land Transfer

Regulation Act) „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ìOk. 1970Ö’ D K«\Ïìxfl PK«~°Ö’H˜ Õ=_®xH˜ gÅ∞QÍ ã¨=iã¨∂Î (yi[# ã¨Ç¨ÏHÍ~° ãÖÑ¶∂Å∞ã¨÷ÖÏxfl á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ), JÖÏˆQ 1971Ö’#∂ ã¨=~°Å#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. "≥Ú`«ÎOQÍ D K«\ÏìÅ =Å¡ yi[#„áêO`åÖ’¡ Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù#∞ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞ «fiO x¿+kèOzOk. Pk"åã‘ yi[#∞Å „áêO « ÑïkèÖ’ (yi[#∞Å#∞Oz yi[<Õ «~°∞Å‰õΩ Éèí∂q∞ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù) „HõÜ«∞ q„HõÜ«∂Å#∞ x¿+kèOK«_»"Õ∞ D K«@ìOÖ’x Ñ¨ÓiÎ ™ê~åOâ◊O.

1959, 1970–1 K«\ÏìÅ ^•fi~å PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~åR Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù x¿+ èŒ K«@ìO (Land Transfer Regulation Act)

KåÖÏ ã¨=∞„QÆOQÍ ~°∂á⁄Ok yi[# „áêO`åÖ’¡ Éèí∂ „HõÜ«∞ q„HõÜ«∂Å QÆ∞iOz# q=~åÅ#∞ ≥Å∞Ñ¨Ù «∂ Z@∞=O\˜ Œâ◊Ö’<≥·<åyi[#∞Å Éèí∂q∞x yi[<Õ «~°∞Å∞ P„Hõq∞OK«~å Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl 1959 #∞O_ç 1 PÑ¶π 1970 ^•HÍ =zÛ# K«@ì ã¨=~°Å∞ã¨Ê+ìO KÕã≤<å~Ú. Jq q+¨Ü«∞ s`åº yi[#∞Å Éèí∂q∞ Ç¨Ï‰õΩ¯‰õΩ ÉèíOQÆO HõeyOK«ÖË Œ∞. HÍh W\©=Å =∞m§ ã¨=~° ¿Ñi\’,~° Œ∞Ì ¿Ñi\’ Pk"åã‘ yi[#∞Å‰õΩ Éèí∂q∞ q+¨Ü«∞OÖ’ L#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å „Ñ¨ ÕºHõ ã¨fiÉèÏ"åxfl `˘ÅyOKÕ „Ñ¨Ü«∞`åflxfl qq èŒãÖ Œ~°ƒùÖ’¡ „Ñ¨Éèí∞ «fiO «ÅÃÑ_»∂Î=zÛOk. W@∞=O\˜ Ü≥∂K«#‰õΩ ~åROÖ’ KåÖÏHÍÅO „HÕ Œ>Ë Ñ¨Ù<å Œ∞Å∞ Ñ¨_ç |ÅÑ¨_»∞ «∂=KåÛ~Ú. nxÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞ 1979 <å\˜ PO„ èŒ ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO q_»∞ ŒÅ KÕã≤# HÍ~°ºx~åfiÇ¨ÏHõ L «Î~°∞fi (G.O.Ms.No. 129),

Pk"åã‘ K«\ÏìÅ∞


P «~åfi « ãÖÉèíqOz# ÑïÏ=∂Å∞ ‰õÄ_®.1 PÑ¶π 70 Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù (ÖË • Ñ¨~å~¸Hõ~°) x¿+ èŒK«@ìO : =ÚMÏºOâßÅ∞.

D K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O :1) U*ˇhû „áêO`åÖ’¡x Pk"åã¨∞Å Éèí∂q∞x (Ã+_»∂ºÖò¤ UiÜ«∂) yi[<Õ «~°∞Å‰õΩ | ŒÖÏ~ÚOK«_»O K≥Å¡ Œ∞.2) yi[<Õ «~°∞Å Pnè#OÖ’ (1963 HõO>Ë =ÚO Œ∞QÍ L#fl "å\˜x q∞#Ç¨~ÚOK«QÍ) L#fl ã≤÷~åã≤Î yi[#∞Å #∞Oz

J„Hõ=∞OQÍ ãÖ„Hõq∞Oz# Õ#x D K«@ìO ÉèÏqã¨∞ÎOk. JÖÏ HÍ Œx ~°∞A=Ù KÕã¨∞HÀ"åeû# ÉÏ èŒº « yi[<Õ «~°∞Å Õ.3) U*ˇhû „áêO`åÖ’¡ ã≤÷~åã≤Îx yi[#∞Å‰õΩ «Ñ¨Ê "Õ~˘HõiH˜ J=∞‡\ÏxH˜ gÅ∞ÖË Œ∞. XHõ"Õà◊ yi[#∞Öˇ=fi~°∂ H˘#_®xH˜

ã≤ ŒúOQÍ ÖËHõáÈ Õ J\ì ã≤÷~åã≤Îx „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ JÑ¨ÊyOKåe. D q èŒOQÍ JÑ¨ÊyOz# Éèí∂q∞H˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO qkèQÍ «QÆ∞#+ìÑïÇ¨~°O K≥e¡OKåe.W@∞=O\˜ JOâßÅ`À ã¨Ê+ìOQÍ L#fl Pk"åã‘ (U*ˇhû „áêO «) yi[# Ç¨Ï‰õΩ¯Å ~°Hõ∆ (1 PÑ¶π 1970 ) K«\Ïìxfl èŒxHõ

yi[<Õ «~° „Ñüx èŒ∞Å∞ ã¨"åÅ∞ KÕã¨∂Î J<ÕHõ Ñ¨ Œú «∞Å ^•fi~å K«\Ïìxfl h~°∞HÍˆ~Û „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ J=ÅOaOKå~°∞. K«\ÏìxflJ=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’<Õ J<ÕHõ ãÖ= «û~åÅ∞ *ÏÑ¨ºO JÜÕ∞º@∞¡ KÕâß~°∞. D K«@ìO J=∞Å∞#∞ ≥|ƒf¿ã qq èŒ „Ñ¨Ü«∞`åflÅã¨fi~°∂áêxfl ‰õÄ_® D ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ≥Å∞ûHÀ=_»O D ã¨=∞ã¨º ã¨=∞„QÆ J=QÍÇ¨Ï#‰õΩ KåÖÏ J=ã¨~°O.

1 PÑ¶π 70 Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù x¿+ èŒ K«@ìO J=∞Å∞#∞ ≥|ƒfÜ«∞_®xH˜ ZOK«∞H˘#fl =∂~åæÅ∞D =∂~åæÅ∞ J<ÕHõO. <åºÜ«∞Ñ¨~°OQÍ#∞ (Litigation), ≥QÆ Ñ¨~°OQÍ#∞ J@∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO W@∞ „áê|Åº =~åæÅ∞ ~°Hõ~°HÍÅ

Ñ¨ Œú «∞Å#∞ J#∞ãïOKå~Ú. JO Œ∞Ö’ „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#q WHõ _» ¿Ñ~˘¯#|_®¤~Ú.1) ã¨=∞ã¨º#∞ "å~Ú^• "ÕÜ«∞_»O, HÍÖÏxfl •@"ÕÜ«∞_»O HÀãÖ K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# «QÍ^•Å#∞ (Litigation) ã¨$+≤ìOK«_»O, HÀ~°∞ìÖ’

K«\Ïìxfl ã¨"åÅ∞ KÕÜ«∞_»O. 1972 #∞Oz 1988 ^•HÍ K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# «QÍ^•Å ^•fi~å D K«@ìO Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÑïkèÖ’ ã¨"åÅ∞ KÕÜ«∞|_çOk.

2) yi[<Õ`«~°∞Å J„Hõ=∞ ™êfinè#OÖ’ =Ù#fl Éèí∂=ÚÅ∞ yi[#∞Å‰õΩ uiy WÑ≤ÊOKåÅ#fl K«@ìOÖ’x ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞QÆO_çH˘>ËìO Œ∞‰õΩ ~å*ÏºOQÆ q~°∞ Œú"≥∞ÿ# HÍ~°ºx~åfiÇ¨ÏHõ L «Î~°∞fiÅ#∞ *Ïs KÕÜ«∞_»O. 1979Ö’ ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÑïkèÖ’H˜~åHõáÈ=_»"Õ∞ HÍHõ ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆ q~°∞ Œú"≥∞ÿ#k ‰õÄ_®.

3) ~å[H©Ü«∞ „Ñüx èŒ∞ÅÃÑ· XuÎ_»∞Å#∞ ÃÑOz HÍa<≥\òÖ’#∂, qq èŒ áêsìÖ’#∂ L#fl Pã≤÷Ñ¨~° =~åæÅ#∞ ‰õÄ_»nã¨∞H˘xJaè„áêÜ«∞ ã¨g∞Hõ~° KÕÜ«∞_»O, J Œ#∞ K«∂ã≤ K«@ìOÖ’ ã¨=~°Å#∞ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ Ñ¨ÙiH˘ÅÊ_»O.

4) 1963= ãÖ= «û~°Ñ¨Ù +¨~° «∞Å#∞ =„H©HõiOK«_»O. yi[#∞Å #∞Oz yi[<Õ «~°∞Å‰õΩ 1963H˜ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù[iy#@∞¡QÍ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# J| ŒúÑ¨Ù q„HõÜ«∞ Ñ¨„`åÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»O [iyOk. nx<Õ Ô~"≥#∂º ÑïÉèÏ+¨Ö’ 'Ante

dating' JO\Ï~°∞. 'Ü«∂O\© _Õ\ÕQ∑— =Å¡ yi[# Éèí∂=ÚÅ#∞ 1963 «~åfi « H˘#flÑ¨Ê\˜H© g~°∞ K«@ìÑïkèÖ’H˜ ~å‰õΩO_®`«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆeQÍ~°∞.

5) yi[# „QÍ=∞ Ç¨ÏŸ^•#∞ =∂iÛ"ÕÜ«∞_»O (Descheduling) : ÃÑ ŒÌ ãÖYºÖ’ yi[# „áêO « „QÍ=∂Å#∞ Ã+_»∂ºÖò¤ UiÜ«∂Ñïkè #∞O_ç «Ñ≤ÊOz 1 PÑ¶π 70 K«@ìO =iÎOK«‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O. yi[<Õ «~° ãÖÑ¨#fl =~åæxfl HÍáê_Õ Œ$+≤ì WO Œ∞Ö’ã¨Ê+ìOQÍ Hõ#Ñ¨_»∞ «∞Ok. =~°OQÆÖò, LÉèíÜ«∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ÖÖ’ W@∞=O\˜ L^•Ç¨Ï~°Å∞ HÀH˘Å¡Å∞. (q=~åÅ‰õΩ a.[<å~°ú<£~å=Ù „"åã≤# Land Alienation in Tribal Areas Ñ¨ÙãÎHõO† SAKTI, LAYA =∞iÜ«Ú W «~° „Ñ¨Éèí∞ Õfi «~° ãÖã÷Å„Ñ¨K«∞~°Å∞) QÀ^•=i #nÖ’Ü«∞ „áêO «OÖ’ Pk"åã¨∞Å Éèí∂q∞ÃÑ· u+ì"Õã≤# J„Hõ=∞ Éèí∂™êQÆ∞^•~°¡ =uÎ_Õ yi[#„QÍ=∂Å#∞ Ã+_»∂ºÖò¤ UiÜ«∂ #∞Oz «Ñ≤ÊOK«_®xH˜ „Ñ¨ è•# HÍ~°O.

6) Éèí∂q∞ ™êQÆ∞ KÕã¨∞Î#flO Œ∞=Å¡ ™êQÆ∞^•~°∞ Ç¨ÏŸ^•#∞ ^•YÅ∞ Ñ¨~°Û_»O 1 PÑ¶π 70 K«@ìO x|O èŒ#Å‰õΩ uÖ’ ŒHÍÅ∞ WzÛ™ê÷xHõ Ô~"≥#∂º Ü«∞O„`åOQÆO U „H˘ «Î yi[<Õ «~°∞Å∞ Ã+_»∂ºÖò¤ UiÜ«∂Ö’ Éèí∂q∞ ™êQÆ∞KÕã≤<å "åix iHÍ~°∞¤Ö’H˜ZH˜ OK«_»O, ™êQÆ∞^•~°∞ MÏ`åÖ’ "åi ¿Ñ~°∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞_»O « •fi~å H˘O «HÍÅO «~åfi « "åiH˜ Éèí∂q∞ ™êfinè#Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ŒYÅ∞ Ñ¨~°Û_»O Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ ™ê è•~°OQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ñ¨x. ŒYÅ∞ ÑïÛ# Ñ≤=∞‡@ Éèí∂q∞ ãÖ„Hõ=∞Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ "åix „áÈ`åûÇ≤ÏOz "≥#∞Hõ #∞O_ç 1–70 K«\Ïìxfl ≥|ƒH˘@ì_»O ã¨~°fi™ê è•~°OQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ñ¨ Œúu.

7) H˘ «ÎQÍ QÆ∞iÎOz# yi[# ≥QÆÅ#∞ U*ˇhû – Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO «OÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O.

35 EÖ·, 2012

~åROÖ’x U*ˇhû UiÜ«∂Ö’ 1963 HõO>Ë =ÚO Œ∞ HÍÅOÖ’ Pk"åã‘ yi[# ≥QÆÅ q∞#Ç¨ (W «~° yi[<Õ «~°∞Å∞HÍHõ) =∞~˘Hõ yi[# ≥QÆ JO@∂ ÖË Œ∞. ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ HÍh, =uÎ_ç =Å¡HÍh [#ãÖYº#∞ =∞ÉèíºÃÑ@ì_»OHÀãÖ, =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù Pk"åã¨∞Å#∞ JÅÊãÖMÏº‰õΩÅ∞QÍ =∂ˆ~ÛO Œ∞‰õΩQÍh "≥∞ÿ •#„áêO « ≥QÆÅ#∞ =ÚYºOQÍ ÅOÉÏ_®Å#∞yi[#∞Å∞QÍ 1977Ö’ ~åR „ÑÉèí∞ «fiO QÆ∞iÎOzOk. Ñ¶e «OQÍ Pk"åã‘ „áêO «OÖ’ XHõ ''„Ñ «ºi÷ yi[# ≥QÆ—— ã$+≤ìOK«|_çOk.

nx "≥#∞Hõ ãÖˆH∆=∞ ÅH∆ÍºÅ∞ L#fl@∞¡ K≥Ñ¨Ê|_®¤, Jxfl ~°OQÍÖ’¡ Pk"åã‘ yi[# ≥QÆÅ∞ =∂„ «O „Ñ¨ «ºi÷ ≥QÆÅ=Å¡H˘ «ÎQÍ U~°Ê_ç# áÈ\©x Z Œ∞~À¯ÖËHõ k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤÷uÖ’ Ñ¨_®¤~Ú. Pk"åã‘ yi[#∞Å Éèí∂q∞x J_»∂¤ J Œ∞Ñ¨Ó ÖË‰õΩO_® D„Ñ «ºi÷ ≥QÆÅ∞ H˘#_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~Ú. Ñ¶e «OQÍ Pk"åã‘ yi[#∞Å‰õΩ yi[<Õ «~°∞ÖËHÍHõ, yi[#∞Å∞QÍ „H˘ «ÎQÍ QÆ∞iÎOK«|_ç#=∞~˘Hõ =~°æO ‰õÄ_® Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨ºÃÑ· „Ñ¨ «º~°∞÷Å∞QÍ Z Œ∞~°=Ù «∂ =KåÛ~°∞. D ã¨=∞ã¨º f„= «#∞ PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’xQÀO_®fi<å ãÖÑ¶∞~°¬ ã¨q∞uÖÏO\˜ ãÖã÷Å PO^Àà◊#, P"Õ Œ# J ŒÌO Ñ¨_»∞ÎOk.

ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl „Ñ¨ è•# =∂~åæÖËHÍHõ yi[#∞Å Éèí∂ Ñ¨~å~¸Hõ~°‰õΩ `À_»Ê_ç# W «~° Ñ¨ Œú «∞Å∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~Ú.Jq :

8) |Å=O «OQÍ Pk"åã‘ Ü«Ú= «∞Å`À q"åÇ¨Å∞ – "åi ¿Ñ~°# L#fl Éèí∂q∞x ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ=_»O, ÖË • QÆ «OÖ’ «=∞P„Hõ=∞Ö’ L#fl Éèí∂q∞x D q"åÇ¨ÏO ^•fi~å Hõ ŒÅ‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ=_»O.

9) yi[# ÉÏÅ∞~°#∞ J| ŒúÑ¨Ù, `å`å¯eHõ Œ «Î « fã¨∞HÀ=_»O.10) 1963 «~åfi « =Åã¨=zÛ# yi[<Õ «~°∞Å∞ |Å=O «OQÍ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ <å=∞=∂„ «OQÍ J ≥Ì K≥e¡Oz =O ŒÅ ZHõ~åÅ#∞

«=∞ ™êQÆ∞Ö’ LOK«∞HÀ=_»O. U*ˇhû „áêO`åÖ’¡x ™ê~°=O «"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ∞ KåÖÏ =~°‰õΩ WÖÏO\˜ Ñ¨ Œú «∞Å HÍ~°OQÍyi[<Õ «~°∞Å ™êQÆ∞Ö’<Õ =Ù<åfl~Ú. (U@∂~°∞ <åQÍ~°O „áêO «O WO Œ∞‰õΩ XHõ L^•Ç¨Ï~° =∂„ «"Õ∞).

W"Õ HÍHõ :1 PÑ¶π 70 K«@ìO 1–12–1963 ÕnÖ’QÍ [iy# Éèí∂„HõÜ«∞, q„HõÜ«∂Å#∞ <åºÜ«∞Ñ¨~°"≥∞ÿ#qQÍ<Õ QÆ∞iÎOzOk. D

QÆ_»∞=Ù ÕnÖ’QÍ Éèí∂=ÚÅ∞H˘#fl yi[<Õ «~°∞Å∞ Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù x¿+ èŒK«@ìO ÑïkèÖ’H˜ ~å~°∞. D Ñ¨ Œúu##∞ãïOzZ‰õΩ¯=âß «O =∞Ok yi[<Õ «~°∞Å∞ 1 PÑ¶π 70 J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ<å Éèí∂ Ñ¨Ù#~°∞ Œú~° HÍ~°º„Hõ=∞ Ñïkè Œi^•Ñ¨ÙÅ‰õΩ ‰õÄ_®~åÖË^Œ∞.

WHõ q∞ye# "å~°∞ 1963 «~åfi « HÍÅOÖ’ H˘#fl"å~°∞. gi QÆ∞iOz ã¨=∞ã¨º Z‰õΩ¯=QÍ L «Ê#fl=∞=Ù «∂ =zÛOk.1979Ö’ Éèí∂ |^ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù x¿+^èŒK«@ìO 1 PÑ¶π 1970 Pã¨~åQÍ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞¡ yi[<Õ`«~° Ô~·`åOQÍxH˜ `åv^Œ∞Å∞ÑÖÑ≤OK«_»O =Å¡ Y=∞‡O, qâßYÑ¨@flO, =~°OQÆÖò, «∂~°∞Ê QÀ^•=i, Ñ¨tÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ ãÖK«Å#O "≥Ú ŒÖ·Ok. lÖÏ¡HõÖˇHõì~°∞Å∞ „áê~°OaèOz# 1 PÑ¶π 70 J=∞Å∞ÔH· „Ñ¨Ü«∞`åflÅ‰õΩ f„="≥∞ÿ# =ºuˆ~Hõ « yi[<Õ «~° Ô~· åOQÆO #∞O_ç „Ñ¨ ÕºHÕzèŒxHõ Ô~· åOQÆO #∞O_ç Z‰õΩ¯"≥·Ok. „Hõ"Õ∞Ñ‘ D JOâ◊O Jxfl ~å[H©Ü«∞ Ñ¨H∆ÍÅ ™ê è•~° JOâ◊OQÍ «Ü«∂Ô~·Ok. 1978Ö’

„Ñ¨Éèí∞ «fiO *ÏsKÕã≤# G.O.Ms.No. 129 L «Î~°∞fi D L„kHõÎ «Å#∞ `å`å¯eHõOQÍ LÑ¨â◊q∞OÑ¨ KÕã≤<å n~°…HÍeHõOQÍ =∂„ «OK«ÖÏ¡~°ÛÖËHõáÈ~ÚOk. l.F. 129 =Å¡ yi[<Õ «~° ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· åOQÆO XHõ "Õ∞~°‰õΩ ÖÏÉèíÑ¨_ç<å, nx=Å¡ yi[<Õ «~° èŒxHõÔ~· åOQÆ"Õ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ÖÏÉèíÑ¨_çOk. yi[# „áêO`åÖ’¡ 5 ZHõ~åÅ «i, 10 ZHõ~åÅ Y∞+≤ Éèí∂q∞ q∞OK«‰õΩO_® Hõey=Ù#flyi[<Õ «~° Ô~· «∞Å#∞ HõkeOK«‰õÄ_» Œx D L «Î~°∞fi ™ê~åOâ◊O. nxx Pã¨~åQÍ KÕã¨∞H˘x J<ÕHõ èŒxHõ yi[# Ô~· «∞Å∞ 10ZHõ~åÅ‰õΩ q∞Oz iHÍ~°∞¤Å∞ K«∂Ñ≤OK«‰õΩO_® *Ï„QÆ «ÎÑ¨_®¤~°∞. Ñ¶e «OQÍ J<Õ‰õΩÅ∞ D "Õ∞~°‰õΩ Éèí∂ Ü«∂[=∂<åºxfl qÉèílOzK«∂Ñ≤OKå~°∞.

XHõ"≥·Ñ¨Ù qq^èŒ Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ Éèí∂ |^ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù x¿+^èŒK«@ìO J=∞Å∞Ö’ J=~À^è•Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞O_»QÍ<Õ =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨ÙÅOÉÏ_® (|O*Ï~å) ≥QÆÅ#∞ Pk"åã‘ yi[#∞Å∞QÍ QÆ∞iÎã¨∂Î ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO P*˝Å#∞ *ÏsKÕÜ«∞_»O =Å¡ 1 PÑ¶π 70 K«@ìOH˘ «ÎQÍ yi[# ≥QÆQÍ =∂i# ÅOÉÏ_ôÅ P„Hõ=∞‰õΩ =iÎOK«‰õΩO_® áÈ~ÚOk. D HÍ~°OQÍ W\©=Å H˘xfl „áêO`åÖ’¡|O*Ï~åÖË Pk"åã‘ yi[# Éèí∂=ÚÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘<Õ „Ñ¨ è•# =~°æOQÍ =$kúK≥O^•~°∞. PkÖÏÉÏ £, =~°OQÆÖò, Y=∞‡OlÖÏ¡Ö’x yi[# „áêO`åÖ’¡ L#fl |O*Ï~åÅÖ’x ãÖÑ¨#fl =~åæxH˜ D QÆ∞iÎOÑ¨Ù ‰õΩÉË~°=~°OÖÏQÍ Ñ¨xKÕã≤Ok. "åãÎ"åxH˜|O*Ï~åÅ∞ ‰õÄ_® "≥#∞Hõ|_ç# "åˆ~ J~Ú#flÑ¨Ê\ ˜H©, Éèí∂ Ü«∂[=∂#ºO q+¨Ü«∞OÖ’ Pk"åã‘ yi[#∞Öˇ·# HÀÜ«∞Å∞,QÀO_»∞Å∞ «k «~°∞Å∞ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç#"å~°∞, Ñ‘_»#‰õΩ Ö’<≥·#"å~°∞. nx Ñ¶e «OQÍ „H˘ «ÎQÍ ÅOÉÏ_®Å H˘zÛ# QÆ∞iÎOÑ¨Ù=Å¡ ^•^•Ñ¨Ù 26 Pk"åã‘ yi[# ≥QÆÅ∞ «=∞ Éèí∂q∞x âßâ◊fi «OQÍ HÀÖ’Ê=_®xH˜ |Å"≥∞ÿ# =∂~åæÅ#∞ U~°ÊiÛ#@¡~ÚOk.


D q èŒOQÍ H˘ «Î QÆ∞iÎOÑ¨Ù xzÛ# yi[# ≥QÆÅ‰õΩ Pk"åã‘ yi[# *Ï «∞Å‰õΩ =∞ èŒº ã¨Ê~°÷Å∞ JkèHõO HÍ=_»O "≥Ú ŒÖ·Ok.nxH˜ x Œ~°≈#OQÍ PkÖÏÉÏ £Ö’ QÀO_»∞Å#∞ =∞iÜ«Ú ÅOÉÏ_®Å‰õΩ D<å\˜H© XHõ ™ê÷~ÚÖ’ ã¨Ê~°÷ JkèHõ=∞=Ù «∞#fl q+¨Ü«∞OQÆ=∞xOK«=K«∞Û.

1983Ö’ PO„ èŒ„Ñ Õâò ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì D Éèí∂ Ñ~å~ÚHõ~°‰õΩ =ãu HõeÊOKÕ ~åR „ÑÉèí∞ «fi L «Î~°∞fi (l.F. 129)#∞ H˘\ì"Õã≤Ok.U K«@ì Ñïkè P è•~°OQÍ ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO D L «Î~°∞fi *ÏsKÕã≤O^À ÕÅÛ_»OÖ’ qÑ¶Å"≥∞ÿOk. 1970 Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨ÙÔ~QÆ∞ºÖË+<£‰õΩ#fl ãfiÉèÏ"åxfl =∂~Û JkèHÍ~°O „ÑÉèí∞`åfixH ÖË Œx [ã≤ìãπ r=<£Ô~_ç¤ Jaè„áêÜ«∞Ñ_»∞ «∂ l.F. 129x H˘\ì"Õâß~°∞.Ñ¶e «OQÍ ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ D ã¨=∞ã¨ºÃÑ· uiy PÖ’zOKÕ J=ã¨~°O Z‰õΩ¯"≥·Ok. D Œá¶ê 1970 K«\Ïìxfl ã¨=iOK«_»OHõ<åfl "≥Ú «ÎOQÍ ZuÎ"Õ¿ãÎ ãïáÈ «∞O Œ<Õ ÉèÏ=# ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fi =~åæÖ’¡ |bÜ«∞OQÍ „Ñ¨Kå~°OÖ’H˜ =zÛOk.

JO Œ∞‰õΩgÅ∞QÍ JkèHÍ~° „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ <≥~°"Õ~Û q èŒOQÍ ~°∂á⁄OkOK«|_»¤ JdÅÑ¨Hõ∆ Hõq∞\©Å, yi[# ã¨ÅÇ¨ ãÖÑ¶∂ÅÖÏOKè«#„áêÜ«∞"≥∞ÿ# P"≥∂ Œ=Ú„ Œ ‰õÄ_® D Jaè„áêÜ«∞OÃÑ· á⁄O^•~°∞. HÍh, z=~°Ö’ JÑ¨Ê\˜ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜q∞„ «Ñ¨H∆ÍÅ∞QÍ =Ù#fl LÉèíÜ«∞ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìÅ∞ K«\Ïìxfl Ñ¨ÓiÎQÍ ZuÎ"Õ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂xfl =ºuˆ~HÕK«_»O`À å`å¯eHõOQÍ<≥·<åD ‰õΩ„@ ÉèíQÆfl=∞~ÚOk. LÉèíÜ«∞ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìÖË HÍ‰õΩO_® qq èŒ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞, =∂i¯ûã¨∞ì, Öˇxxã¨∞ì áêsìÅ∞, ã¨fiK«ÛùO ŒãÖã÷Å∞, Pk"åã‘ q+¨Ü«∞ Ñïâ’ èŒ‰õΩÅ∞ Pk"åã‘ yi[# *Ï «∞ÅÃÑ· Ñ¨_»É’ÜÕ∞ Q˘_»¤e"Õ@∞#∞ «Ñ≤ÊOK«_»OÖ’ Hõ$+≤KÕâß~°∞.Wk U*ˇhû „áêO`åÅ Éèí∂q∞x „HõÜ«∞ q„HõÜ«∞ =ã¨∞Î=ÙQÍ =∂ˆ~ÛO Œ∞‰õÄ, yi[#∞Å#∞ "åi Éèí∂=ÚÅ #∞Oz âßâ◊fi «OQÍ "Õ~°∞KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ P èŒ∞xHõ <åQÆiHõ*Ï «∞Å∞ Ñ¨xfl# Z «∞Î_»QÆÅ <ÕÑ¨ èŒºO. `å`å¯eHõOQÍ „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∂xH˜ «Ö"˘yæ D Z «∞ÎQÆ_»Å∞=∂i<å <åQÆi‰õΩÅ∞ =∞m§ áê`«‰õΩ„@Å∞ Ñ¨#∞fl`«∞<åfl~°x yi[#∞Å#∞ J<å^èŒÅ∞QÍ =∂ˆ~Û „Ñ¨ÏoHõ#∞ =∞m§ =∞iO`«=º=ã‘÷Hõ$ «OQÍ ~°∂á⁄Okã¨∞Î<åfl~°x <å\˜ "å~°ÎÅ∞ ≥eÜ«∞ÑïKå~Ú. (AÖ· 4 D<å_»∞, HõsO#QÆ~ü Z_ç+¨<£).

1 PÑ¶π 70 ~° Œ∞Ì À [iˆQ qëê ŒÑïÏ=∂Å∞1. 1963 ãÖ= «û~°O Hõ<åfl =ÚO Œ∞ H˘#fl Éèí∂=ÚÅ#∞ Hõ ŒeOK«~å Œ#fl JOâ◊"Õ∞ yi[<Õ «~° Ô~· åOQÍxH˜ KåÖÏ "Õ∞Å∞

‰õÄiÛOk. x|O èŒ# +¨~° «∞QÍ J#fi~ÚOz# D +¨~° «∞ "åiH˜ XHõ ™ê‰õΩ#∞ ÅaèOÑ¨KÕã≤Ok. J#O «~°HÍÅOÖ’ yi[# ≥QÆÅ*Ïa`åÖ’ =∞iH˘xfl ã¨=Ú^•Ü«∞Å#∞ KÕ~°∞ã¨∂Î áÈ=_»O=Å¡ (L^• : |O*Ï~åÅ#∞) Pk"åã‘Å‰õΩ K≥Ñ¨Ê~å#O « Ç¨x [iyOk.yi[# „áêO`åÅ ã∞ã≤÷~° « Œ$ëêìº WÖÏO\ ˘_ç¤ •i Ñ Œú «∞Å∞ q~°q∞OK«_»O =∞OzOk. H˘ «ÎQÍ KÕ~Û yi[# ã=Ú^•Ü«∂Å‰õΩ,Jxfl ãÖˆH∆=∞ áêÅ<å=ã¨ «∞Å∞ U~°Ê~°z<å "åiH˜ Pk"åã‘ ≥QÆÅ Éèí∂q∞ÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯Ö’¡ ã¨=∂# „áêux èŒºO, QÆ∞iÎOÑ¨Ù W=fi_»OJã¨=∞O[ãÖ. W Õ HÍ‰õΩO_® Pk"åã‘ yi[# ≥QÆÅ Ñ¨\ÏìÉèí∂=ÚÅ#∞ Z=~°∂ H˘#‰õÄ_» Œ<Õ POHõ∆#∞ Z\ìÑïã≤÷ «∞Ö’¡#∂ã¨_»eOK«‰õÄ_» Œ#fl "å Œ#‰õΩ aè#flOQÍ UHõOQÍ ~° Œ∞Ì „Ñüáê Œ<Õ „Ñ¨Kå~°OÖ’H˜ Õ=_»O Pâ◊Û~°ºHõ~°O.

2. ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO 1979Ö’ *ÏsKÕã≤# L «Î~°∞fi (l.F.<≥O. 129) ÃÑ· <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ WzÛ# f~°∞Ê#∞ t~°™ê=Ç≤ÏOK«_»OÖ’„Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞ãïã¨∞Î#fl *ÏÑ¨ºOÖ’ ‰õÄ_® KåÖÏ ã¨Ê+ìOQÍ H˘xfl xiú+ì"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞<åfl~Ú. D „áêO`åÖ’¡ =Ù#fl èŒxHõÔ~· «∞Å JkèHÍ~° ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ ~°H∆OKÕ PÖ’K«# =∂<åe. « •fi~å Pk"åã¨∞Å x[ J=ã¨~åÅ#∞, Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞QÆ∞iÎOK«QÆÅQÍe. KåÖÏ=~°‰õΩ D „áêO`åÖ’¡ èŒxHõ Ô~· «∞Å∞ HõeæÜ«Ú#fl Éèí∂=ÚÅ∞ QÆ «OÖ’ [g∞O^•~°¡ Ñ¨\ÏìÉèí∂=ÚÖË. Hõ#∞HõD =~åæÅ∞ J#O «~° Œâ◊Ö’¡ J Œ#OQÍ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl, H˘#fl Éèí∂=ÚÖË D K«@ìO J=∞Å∞`À KÒHõQÍ áÈ`å~Ú «Ñ¨Ê"≥Ú Œ\’¡ gi‰õΩ#fl Ñ¨\ÏìÉèí∂=ÚÅÃÑ· [iˆQ #+ì"Õ∞n =ÙO_» Œ∞. JO Œ∞=Å¡ D =~åæÅ∞ WÑ¨Ê\˜H P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl J<åº„HÍO «Pk"åã‘ Éèí∂=ÚÅ J=∞‡HõOÃÑ· x¿+ è•xfl Z@∞=O\˜ ~år ÖË‰õΩO_® H˘#™êyOK«_»O «Hõ∆ J=ã¨~°O.

3. yi[# „áêO`åÖ’¡ D<å_»∞#fl Pk"åã‘ ã=Ú^•Ü«∂Å =∞ èŒº =Ù#fl ãO|O è•Å∞ Wk=~°H L„kHõÎ å™ê÷~ÚH KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú.D „áêO`åÖ’¡ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ ãÖ|O è•Å HÍ~°OQÍ WÑ¨Ê\˜H Pk"åã≤ yi[#∞Å∞ =ÚYºOQÍ HÀÜ«∞Å∞, H˘ÖÏ=ÚÅ∞,QÀO_»∞Å∞, H˘O_»Ô~_»∞¡ `«=∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ J~Ú`Õ `åHõ@∞ìHÀ, ÖË^ŒO>Ë =Ú^Œ~åHÀ =Ú_ç"Õâß~°∞. H˘`«ÎQÍ ~åR „Ñ¨Éèí∞`«fiOfã¨∞H˘KÕÛ Éèí∂ J<åº„HÍO « K«\ÏìÅ LxH˜Ö’ ãÖã¨ ~°Å∞ Õ=_»O=Å¡ HÍh, "≥Ú «ÎOQÍ K«\Ïìxfl ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞_»O =Å¡HÍh`åHõ@∞ìÖ’, =Ú Œ~åÖ’ =Ù#fl Éèí∂=ÚÅ∞ âßâ◊fi «OQÍ J<åº„HÍO «O J=Ù`å~Ú. yi[# rq «O WHõ â◊+ä+¨Å∞ ÖË‰õΩO_®qëê Œ=∞Ü«∞=∞=Ù «∞Ok. JO «O « =∂„ «OQÍ =Ù#fl ãÖˆH∆=∞ ~å*ÏºOQÆ P Œ~å≈Å∞ P HÍ™êÎ q∞QÆÅ‰õΩO_® áÈ`å~Ú. „ÑüÑ¨ Õà◊§HÀ™êi Ñ¨Ù#â◊Û~°QÍ D K«\ÏìÅ#∞ ãÖã¨ iOKåÅ<À, ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Å<À =uÎ_ç JkèHõ=∞=Ù «∞#flk. ZO Œ∞HõO>Ë „ÑüÑ¨ Õà◊§H© yi[#∞Å Éèí∂q∞ =∞iO « J<åº„HÍO «=∞=Ù «∞#flk. W\Ï¡ J<åº„HÍO «O J~Ú# Éèí∂=ÚÅÃÑ· =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ K«@ìP"≥∂ ŒO á⁄O Œ_®xˆH K«\ÏìÅ#∞ ≥QÆ<å~°Û_®xH˜ =uÎ_ç Z‰õΩ¯==Ù «∂ =ã¨∞Î#flk. Hõ#∞Hõ D „áêO`åÖ’¡ Éèí∂ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·

37 EÖ·, 2012

„Ñ¨ã¨∞Î « ã≤÷uÖ’ Hõhã¨ "Õ∞Å∞ [~°QÍÅO>Ë 1970 K«\Ïì<≥·fl<å HõhãÖ Ü«∞ è• « äŒOQÍ =ÙOK«_»O J «ºO « J=ã¨~°O. yi[<Õ «~°¿Ñ Œ, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· åOQÍxH˜ WÑ¨Ê\˜H© "å~°∞ P„Hõq∞Oz# „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅ#∞ Œ∞#∞flHÀQÆeˆQ '™êQÆ∞=ãü— =Ù#flk. Ñ¶e «OQÍg~°∞ 1951 #∞Oz 1988 =~°H yi[# „áêO`åÖ’¡ ™êQÆ∞HÀãÖ "≥Ú`åÎxH˜ J_»q Ô~O_çO «Å∞QÍ #iH˜"Õâß~°∞. D H˘ «ÎÉèí∂=ÚÅ#∞ ™êQÆ∞KÕã¨∞H˘<Õ Ô~·`«∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ yi[<Õ`«~°∞ÖË. D HÍ™êÎ 1/70 K«\Ïìxfl ~°^Œ∞ÌKÕ¿ãÎ yi[# „áêO`åÅ‰õΩ=Åã¨áÈÜÕ∞ Ô~· «∞Å ãÖYº W|ƒ_çH˜ =Ú|ƒ_çH˜ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. Pk"åã‘ Éèí∂=ÚÅÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ãÖ„Hõq∞OK«É’=#fl („Ñ¨Éèí∞ «fiÉèí∂=ÚÖ·#Ñ¨Ê\˜H©) P =∂„ «Ñ¨Ù K«@ìÑïq∞u ‰õÄ_® =ÙO_»HõáÈ Õ ÃÑ~°QÆÉ’ÜÕ∞ =Åã¨Å‰õΩ J_»∂¤ J Œ∞Ñ¨Ù ÖË‰õΩO_®áÈ «∞Ok.JÖÏˆQ WÑ¨Ê\˜H D „áêO`åÖ’¡ =Ù#fl Ô~· «∞Å∞ ‰õÄ_® WHõ=ÚO Œ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂=ÚÖ’¡x J_»qx #iH˜ ™êQÆ∞KÕã≤<å Ñ¨\ÏìÇ¨ÏŸ^•Åaèã¨∞ÎO Œ<Õ ÉèÏ=#=¿ãÎ x~°¿ÑHõ∆OQÍ =Ù#fl J_»=ÙÅ#∂ #iH˜"Õ™êÎ~°∞. WÑ¨Ê\˜H ~åR J_»=ÙÅ™ê÷~Ú „Ñ¨=∂ Œ™ê÷~Úx q∞OzÑ¨_çáÈ~ÚO Œx JO «iHõ∆ LÑ¨„QÆÇ¨Ï ã¨=∂Kå~°O ~°∂_èçÑ¨~°∞™ÈÎOk. ãÖÑ¨#fl yi[# Ô~· «∞Å Éèí∂ P¿ÑHõ∆ ‰õÄ_® D LÑ¨„ Œ"åÅ‰õΩ`À_»=Ù «∞Ok. J@∞ =#~°∞Å ãÖH∆ÀÉèíO`Àáê@∞ Pk"åã¨∞Å∞ Éèí∂=ÚÅÃÑ· Ñ¨~å~ÚÅ=Ù`å~°∞. JOu=∞OQÍ J@∞ Pk"åã¨∞Å∞,W@∞ J_»=ÙÅ∞ =∞i HõxÑ≤OK«‰õΩO_®áÈ`å~Ú. ≥QÆÅ Ñ¨~°OQÍ Pk"åã¨∞Å∞, =#~°∞Å Ñ¨~°OQÍ J_»=ÙÅ∞ H©∆Õz Hõ~°∞=ÙHÍ@HÍÅ∞ JkèHõ=∞=Ù`å~Ú. Hõ#∞Hõ „Ñ¨Éèí∞ «fiO 1/70x ZuÎ"Õ¿ã PÖ’K«##∞ âßâ◊fi «OQÍ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ ÖÏÉèÏÅ‰õΩ «ÖÁyæ=uÎà◊√¡ Õ~å Œ∞. ~å*ÏºOQÆ ÑïkèÖ’ =Ù#fl ~°Hõ∆Å#∞ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’x Pk"åã¨∞Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.

1 PÑ¶π 70 K«\Ïìxfl Ü«∞ ä• « äŒOQÍ H˘#™êyOKåÅ#_®xH˜ =∞ ŒÌ «∞QÍ H˘xfl JOâßÅ∞1. 1984 E<£ 5# ~åR yi[# ã¨ÅÇ¨ =∞O_»e f~å‡#OÖ’ =Ù#fl ™ê~åOâßxfl Ü«∞ ä• « äŒOQÍ P„â◊~ÚOK«=K«∞Û. D

f~å‡#OÖ’ 1/70 Ü«∞ ä• « äŒOQÍ, x~°ÌfiO ŒfiOQÍ H˘#™êyOKåÅ<Õ UHõ„w= Jaè„áêÜ«∞O =ÙOk. ãÖ™ê÷Ñ¨~°OQÍ Z@∞=O\˜=uÎ_»∞Å‰õΩ ÖÁOQÆx Œâ◊Ö’ ã¨ÅÇ¨ =∞O_»e «# Jaè„áêÜ«∂xfl „Ñ¨Hõ\ÕzOk. nxfl Q“~°qOÑ¨KÕÜ«∂e.

2. Õk 14–7–1988 <å\˜ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì 1/70 K«\Ïìxfl H˘#™êyOKåÅx f~°∞Ê K≥|∞ «∂ Pk"åã¨∞Å Éèí∂q∞ „HõÜ«∞,q„HõÜ«∂Å x¿+^•xfl Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨=∞i÷OzOk. D JOâßxfl ÑïQÆÕKåe.

3. W\©=ÖË ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fi yi[# ≥QÆÅ ãÖˆH∆=∞ Hõg∞+¨<£ ‰õÄ_® 1/70 K«\Ïìxfl Ü«∞ ä• « äŒOQÍ H˘#™êyOKåÅx „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok.

4. 1992 "Õ∞ 15–17 ÕnÖ’¡ ''PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ Éèí∂ ãÖã¨ ~°Å∞—— J#fl ã¨ Œã¨∞û#∞ <å\˜ ~åR =ÚYº=∞O„u N <Õ Œ∞~°∞=∞e¡[<å~°÷<£Ô~_ç¤ „áê~°OÉèíO KÕâß~°∞. D ã¨ Œã¨∞ûÖ’ 'yi[# „áêO`åÖ’¡ Éèí∂ Ñ¨~å~¸Hõ~°— J#fl JOâ◊OÃÑ· „Ñ¨ ÕºHõOQÍU~åÊ>ÿ# ã¨ÉòHõq∞\© 1 PÑ¶π 70 K«\Ïìxfl Ü«∞ ä• « äŒOQÍ J=∞Å∞ Ñ¨~åÛÅx ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO WO Œ∞Ö’ ZÖÏO\˜ ã¨=~°Å‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflOK«‰õÄ_» ŒO@∂ f~å‡ÕzOk. D ã¨Éò Hõq∞\©Ö’ ~åROÖ’x ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ „Ñ¨=ÚY <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Ô~O_»∞lÖÏ¡Å HõÖˇHõì~°∞¡, _®II ÔH."≥∂Ç¨Ï<£~å=Ù, âß„ã≤Î, _®II [<å~°ú<£ ~å=Ù, „á⁄. eOQÆ=¸iÎ, =∂^•Å <å~åÜ«∞ ™êfiq∞, Nh~°*ò‰õΩ=∂~ü „Ñ¨™ê £ „Ñ¨Éèí$ «∞Å∞<åfl~°∞.

5. 1/70 ~° Œ∞Ì=Å¡, Pk"åã‘ ≥QÆÅ Éèí∂q∞H˜ èŒ~° Ñ¨Å∞‰õΩ «∞O Œ<Õ „Ñ¨Kå~°O |Ü«∞\˜ Pã≤Î=~åæÅ J| ŒúÑ¨Ù „Ñ¨Kå~°"Õ∞ «Ñ¨Ê=∞~ÀHõ\˜HÍ Œ∞. x*ÏxH˜ Z=Ô~·<å Pk"åã‘ (HÀÜ«∞, QÀO_»∞ «k «~°∞Å∞) Éèí∂q∞x J=∂‡Åx «ÅÃÑ_ç Õ 1–70 K«@ìOÖ’<Õ^•xH˜ Ñïëê¯~°O =ÙOk. nx „Ñ¨HÍ~°O lÖÏ¡ U*ˇO@∞ JO>Ë HõÖˇHõì~ü Z=Ô~·<å Éèí∂q∞x J=∞‡ ŒÅz# Ñ¨Hõ∆OÖ’ <Õ\˜H©J=∞Å∞Ö’=Ù#fl 'ã‘eOQ∑ Ü«∂H±ì— „Ñ¨HÍ~°O „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ P Éèí∂q∞x HÍx «y# èŒ~° K≥e¡OK«=K«∞Û#x ã¨Ê+ìOQÍ ~åã≤=ÙOk.JO Œ∞=Å¡ '=∂Ô~¯\ò èŒ~°"å Œ#— Pk"åã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ‰õΩQÍ Œ∞. Jk ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# Pk"åã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ J~°O@∞QÍH˘# ŒÅ∞ã¨∞Î#fl =Åã¨ èŒxHõ Ô~· åOQÆÑ¨Ù L|ÖÏ@"Õ∞ «Ñ¨Ê "Õ~°∞HÍ Œ∞.

6. 1/70 Éèí∂ |^ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù x¿+^èŒK«@ìO J=∞Å∞Ö’ =ÙO_»QÍ<Õ J#kèHÍiHõOQÍ 57 âß`«O Pk"åã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ∞J<åº„HÍO «=∞~Ú<å~Ú. P HÍ™êÎ K«@ìO Pã¨~åÜÕ∞ÖË‰õΩO>Ë "≥Ú «ÎO Pk"åã‘ [<åÉèÏ x~°∞¿Ñ ŒÅ∞QÍ#∞, J<å èŒÅ∞QÍ#∂=∂iáÈ`å~°∞. ~å*ÏºOQÆOÖ’ á⁄O Œ∞Ñïz# q èŒOQÍ Pk"åã‘ ≥QÆÅ Éèí∂q∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ Ñï~°H∆OKåÅ<ÕÉÏ èŒº «#∞ „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ ~°Hõ∆ HÍ¡A#∞ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞=K«∞Û.

«Hõ∆O PÖ’zOKåeû# JOâßÅ∞1. ~åROÖ’ Ô~· «∞Å‰õΩ 'iHÍ~ü¤ PÑ¶π Ô~·\òû—#∞ WKÕÛ ¿Ñi@ Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÖ’¡ WO « •HÍ Pk"åã‘ Éèí∂=ÚÅ‰õΩ ~°Hõ∆Hõ=K«OQÍ

=Ù#fl 1 PÑ¶π 70x ^˘_ç¤^•i# ^≥|ƒf¿ã PÖ’K«#Å∞ =Ù#fl@∞ì QÆ∞iÎOKåe. Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÖ’¡ =Ù#fl yi[<Õ`«~°


Ô~· «∞Å‰õΩ WÑ¨Ê\˜H ™êQÆ∞=ãü =ÙO_»<Õ=ÙOk. J#kèHÍiHõOQÍ nxx 'ãÖ„Hõ=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯—QÍ =∂~°Û=Åã≤# J=ã¨~°OÖË Œ∞.ÃÑ·QÍ D „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ K«@ìÑ¨~°OQÍ 1–70x h~°∞HÍiÛ Pk"åã¨∞Å‰õΩ r=# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ≥™êÎ~Ú. Wk ~å*ÏºOQÆ q~°∞ Œú„Ñ¨Ü«∞ «fl=∞<Õ q+¨Ü«∂xfl qãÎ $ «OQÍ „Ñ¨Kå~°OÖ’H˜ Õ"åe.

2. ~åROÖ’H˜ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ#∞ P#∞H˘x L#fl =∞Ç¨~åR „áêO`åÖ’¡x "≥#∞Hõ|_ç# J„QÆ‰õΩÖÏÅ"åÔ~·#|O*Ï~åÅ J„Hõ=∞ =Åã¨#∞ «Hõ∆"Õ∞ JiHõ@ì=Åã≤=ÙOk. JO ÕQÍHõ D J„Hõ=∞ „áÈ`åûÇ¨ÏHõ =Åã¨ =Å¡ ™ê÷xHõ ÅOÉÏ_®¿Ñ^Œ=~åæÅ∞ ‰õÄ_® =uÎ_çH˜Ö’#=Ù`«∞<åfl~°∞. H˘kÌ ãÖ=`«û~åÅ „HÕ^Œ\ ˜ ã¨Ç¨Ï[=Åã¨#∞ ™ê÷xHõ Pk"åã¨∞Å∞ã¨Ç¨Ïr=#ã¨∂„`«OQÍ áê\ÕKå~°∞. HÍh W\©=ÖË Wk '„áÈ`åûÇ¨ÏHõ=Åã¨ Ñ¨^Œúu—QÍ =∂iOk. H˘kÌ=∞Ok ~å[H©Ü«∞â◊‰õΩÎÅ∞ L ÕÌâ◊º Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ, ãÖHõÅÊOQÍ D =Åã¨ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ¨\Ïì~°∞. =∂~°∞=¸Å Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ |O*Ï~åHÍÅhÅ x~å‡Ïxfl g~°∞ „áÈ «ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. nx"≥#∞Hõ ¿Ñ Œ |O*Ï~åÅ „Ñ¨Ü≥∂[#O Hõ<åfl, ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞Ñï~°H∆OK«∞H˘<Õ H˘O Œ~°∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ JkèHÍ~° Œ$+≤ì =ÙOk. nxx x~ÀkèOKåe. Ñ¨~å~ÚÅ =Åã¨ ÃÑiy™ê÷xHõ Pk"åã¨∞Å∞ JÅÊãÖMÏº‰õΩÅ∞QÍ =∂~°∞ «∞#fl ã≤÷u=ÙOk. =Åã¨ =zÛ# "≥∞ÿ •# ≥QÆÅ‰õΩ Éèí∂q∞ÃÑ· ã¨=∂#Ç¨ÏŸ^•~åROÖ’ W=fi_»O =Å¡ Pk=∞ *Ï «∞Å∞ âßâ◊fi «OQÍ «=∞ ™êO„Ñ^•Ü«∞ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ HÀÖ’Ê`å~°∞. JO>Ë ãOH∆=∞ „ÑÜ≥∂[<åÖ#∞™ê÷xHõOQÍ 1977 Hõ<åfl =ÚO Õ =Ù#fl ¿Ñ Œ |O*Ï~åÅ‰õΩ K≥O Œ‰õÄ_» Œ#fl Jaè„áêÜ«∞O WHõ _» =ºHõÎÑ¨~°K«_»O ÖË Œ∞.HÍHõáÈ Õ Pk"åã¨∞Å ã¨=∂[ <åºÜ«∂xH˜, |O*Ï~å ≥QÆÅ ãÖˆH∆=∞ ã¨fiÉèÏ"åxH˜ =∞ èŒº Õ_®#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO, "Õ∞ è•=ÙÅ∞QÆ∞iÎOKåeû# J=ã¨~åxfl <˘H˜ K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ D JOâ◊OÖ’x ã¨∂÷Å Jaè„áêÜ«∞O. JO Œ∞=Å¡ D ≥QÆÅ =∞ èŒº =Ù#fl ™ê¿ÑH∆Hõ`å~° «=∞ºO =Å¡ Éèí∂q∞ÃÑ· Pk"åã∞Å‰õΩ «ÑÊ =∞Ô~=iÔH·<å 'ãO„Hõ=∞ ÇÏ‰õΩ¯—Å#∞ HõeÊOK«~å Œ∞. Pi÷Hõ „ÑÜ≥∂[<åÅÔH·<å,r=<Àáêkè =∂~°æOQÍ<≥·<å Éèí∂q∞x ™êQÆ∞KÕã¨∞H˘<Õ =ãü WÑ¨Ê\˜H J#kèHÍiHõOQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#flÑ¨C_»∞ ^•xH˜ =∞m§K«@ì¿ÇÏ «∞| Œú « ‰õÄ_® HõeÊOK«_»O ~å*ÏºOQÆ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ ÉèíOQÆO HÍ|\ì D JOâ◊OÃÑ·H˜ ~åR QÆ=~°fl~ü Œ$+≤ìx=∞o¡Oz PÜ«∞# *’HÍºxfl HÀ~°=Åã≤=ÙOk.

3. WÑ¨Ê\˜H qq èŒ lÖÏ¡Ö’¡ a<åg∞ ¿Ñi@ yi[<Õ «~° Éèí∂™êfi=ÚÅ KÕ «∞Ö’¡ L#fl =O ŒÅ ZHõ~åÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO «Hõ∆"Õ∞™êfinè#O KÕã∞H˘x "å\x Pk"åã∞Å‰õΩ JOkOKÕ U~åÊ@∞KÕÜ«∂e. ÃÑ ŒÌ Éèí∂™êfi=ÚÅ KÕ «∞Ö’¡ =Ù#fl Éèí∂q∞x ÑOK«‰õΩO_®yi[#∞Ö’¡ ¿Ñ ŒiHÍxfl áÈQ˘@ìÖË=Ú. Éèí∂ ^•Ç¨xfl PÑ¨ÖË=Ú. Ñ¶e «OQÍ J_»=ÙÅ ~°Hõ∆ qÑ¶ÅO HÍHõ «Ñ¨Ê Œ∞.

4. JÖÏˆQ H©∆ÕzáÈ «∞#fl J@g ãÖÑ¨ ŒÃÑ· qq èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`À ã¨fiK«ÛùO Œ ãÖã÷Å`À, ã¨fi «O„ « Ñïâ’ èŒ‰õΩÅ`À‰õÄ_»∞‰õΩ#fl ~åR™ê÷~Ú Pk"åã‘ ≥QÆÅ Hõg∞+¨<£ ™ê÷Ñ¨#ÔH· qãÎ $ « „Ñ¨Kå~°O KÕÑ¨\Ïìe.

5. 1–70 K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O ~å*ÏºOQÆO Pk"åã¨∞Å‰õΩ WzÛ# „Ñ¨ ÕºHõ Éèí∂q∞, W «~°„`å =#~°∞Å ~°Hõ∆‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ Pk"åã‘lÖÏ¡Å U~åÊ@∞#∞ (6= Ã+_»∂ºÖò¤Ö’ HõÅÑ¨_»O ^•fi~å) ã¨∂zOK«_»O=Å¡ «Hõ∆OQÍ, ã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~åxfl JO Œ*Ë¿ãJ=HÍâ◊O =ÙO@∞Ok. nxÔH· Pk"åã‘ ≥QÆÅ „âıÜ«∞ã¨∞ûHÀãÖ „â◊q∞OKÕ Jxfl ã¨fiK«ÛùO Œ ãÖã÷Å∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞,Ñiâ’ èŒ‰õΩÅ∞, [~°fleã∞ìÅ∞, ãOÑ¶∞ ¿ã=‰õΩÅ∞ L=∞‡_çQÍ PÖ’zOz Jaè„áêÜ«∞ ãg∞Hõ~° KÕÜ«∞_»O •fi~å Pk"åã∞Å‰õΩ#flHõhã¨ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HÍáê_ç# "å~°=∞=Ù`åO. Wk WÑ¨Ê\˜ Hõhã¨ èŒ~°‡O. «Hõ∆ Hõ~°Î=ºO, ã¨q∞+≤ìQÍ PÖ’zOKåeû# JOâ◊O.

♦ „Ñ¨ÑÖK« Pk"åã¨∞Å ãÖ= «û~° ã¨∂ÊùiÎx xÅÉˇ\Ïìe.♦ Pk"åã‘ yi[#∞ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl q=Hõ∆ «#∞ JiHõ\Ïìe.♦ Pk"åã‘ „áêO « Éèí∂=ÚÅÃÑ· P„Hõ=∞‰õΩ WKÕÛ =∞ ŒÌ «∞ J_»=ÙÅ q èŒfiO™êxˆH ^•ifã¨∞ÎOk.♦ áêi„âßq∞H©Hõ~°‰õΩ, #QÆ~°"åã¨∞Å ã¨∞MÏÅ‰õΩ |eÑ¨â◊√=Ù HÍ‰õΩO_® ™ê÷xHõ *Ï «∞Å r=# Ç¨Ï‰õΩ¯#∞

Ñ¨kÅÑ¨~°ÛO_ç.♦ JkèHÍ~°, ~å[H©Ü«∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ PÖ’K«# =∂#O_ç – Pk"åã∞Å ÇÏ‰õΩ¯Å#∞, J=ã~åÅ#∞ QÆ∞iÎOK«O_ç.♦ ÉÏ èŒº`åÜ«Ú «"≥∞ÿ# ~å*ÏºOQÆ q è•<åxfl J=∞Å∞ Ñ¨~åÛe. Pk"åã‘ ≥QÆÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ áê\ÕKåe.♦ =# r=# qzÛù#O – [# r=# HõÖ’¡ÅO.♦ J_»=ÙÅ#∞ HÍáê_»O_ç – Pk"åã¨∞Å#∞ HÍáê_»O_ç.

T

39 EÖ·, 2012

Ã+_»∂ºÖò¤ `≥QÆÅ∞, W`«~° ™êO„Ñ¨^•~ÚHõ J@g x"åã¨∞Å

(J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù) K«@ìO – 2006 - 2008(<≥O. 2, 2007)29 _çÃãO|~°∞, 2006D K«@ìO

«~° «~åÅ∞QÍ J@g „áêO`åÖ’¡ x=ã≤ã¨∞Î#fl Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞, W «~° ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ J@g x"åã¨∞Å J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞U"≥· Õ iHÍ~°∞¤ HÍÖË À, J\ì Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH©, "å\˜x ŒYÅ∞ ÑïKÕO Œ∞‰õÄ gÅ∞ HõeÊOKÕ qkè q è•<åÅ#∞,J=ã¨~°"≥∞ÿ# ™êH∆ÍºÅ#∞ x~°‚~ÚOK«_®xH˜ L ÕÌtOzOk.

Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞, W «~° ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ J@g x"åã¨∞Å J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ – "åiH˜ r=<å è•~åhfl, PÇ¨~° Éèí„ Œ «#∂HõeÊã¨∂Î<Õ, r= "≥·q è•ºxfl ã¨∞ã≤÷~°OQÍ qxÜ≥∂yã¨∂Î, Ñï~°H∆OK«_»O, Ñ¨~åº=~° ã¨=∞ «∞Åº «#∞ HÍáê_»@O ^•fi~å J@gÑï~°Hõ∆ =º=ã÷#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞_»O =O\˜ ÉÏ èŒº «Å∞, JkèHÍ~åÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl"≥· LO\Ï~Ú.

J@g r"å=~° =º=ã÷Å =∞#∞QÆ_»Ö’#∂, "å\˜ ã¨∞ã≤÷~° «Ö’#∂ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ LO@∂ =zÛ# Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞,W «~° ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ J@g x"åã¨∞Å «~° «~åÅ Éèí∂=ÚÅÃÑ·<å, P"å™êÅÃÑ·<å ã¨=∞„QÆ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOK«_»OÖ’ =Åã¨áêÅ# HÍÅOÖ’#∂, ã¨fi «O„ « ÉèÏ~° «OÖ’#∂ Kåi„ «Hõ J<åºÜ«∞O [iyOk.

„Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕÑ¨_»∞ «∞#fl Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å HÍ~°OQÍ W «~° „áêO`åÅ‰õΩ «~°eáÈ~Ú# "åi`À ã¨Ç¨ J@g „áêO «Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞, W «~° ™êO„Ñ^•~ÚHõ J@g x"åã∞Å∞ n~°…HÍÅOQÍ QÆ∞~°=Ù «∞#fl Éèí∂q∞ ÇÏ‰õΩ¯Å‰õΩ ãO|OkèOz# JÉèí„ Œ «#∞áÈQ˘\ì "åiH˜ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ŒYÅ∞ Ñ¨~°K«=Åã≤ LOk.

QÆ «O„ « ÉèÏ~° « Õâ◊Ñ¨Ù 57= ãÖ= «û~°OÖ’ áê~°¡"≥∞O@∞ D „HÕk q èŒOQÍ K«\Ïìxfl fã¨∞‰õΩ~å"åe.

J è•ºÜ«∞O – 1„áê äŒq∞HõO

ãÖH˜∆Ñ¨Î 1.1.1.1.1. (1) D K«\Ïìxfl Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞, W «~° ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ J@g x"åã¨∞Å (J@gÇ¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù)x~°fiK«<åÅ∞ : K«@ìO 2006 Jx ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û.

(2) [=Ú‡ HÍj‡~ü q∞#Ç¨ q∞QÆ å ÉèÏ~° « Õâ◊=∞O «\Ï Wk =iÎã¨∞ÎOk.(3) HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO «# JkèHÍiHõ ÔQl\òÖ’ „Ñ¨Hõ\Õz# <å\˜ #∞Oz Wk J=∞Å∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk.

2.2.2.2.2. D K«@ìOÖ’, W «~°„`å ãÖ Œ~åƒùÅ#∞ q∞#Ç¨~Ú¿ãÎ :(Z) '™ê=Ú^•~ÚHõ J@g =#~°∞— JO>Ë „QÍ=∞O Ü≥ÚHõ ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÖ’ ÉèÏQÆOQÍL#fl ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ L=∞‡_ç J_»q ÖË •, Ñ¨â◊√áÈ+¨#∞ =$uÎQÍ J#∞ãïã¨∞Î#fl ã¨=¸Ç¨Å "å~°∞PÜ«∂ HÍÖÏÖ’¡ LÑ¨Ü≥∂yOKÕ Éèí∂ „áêO «O, i[~°∞fi_»∞ J_»=ÙÅ∞, ~°H∆ « J_»=ÙÅ`Àáê@∞ PÜ«∂ã¨=¸Ç¨Å‰õΩ J<åkQÍ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∂ =ã¨∞Î#fl JÉèíÜ«∂~°ÏºÅ∞, *ÏfÜ«∞ áê~°∞¯Å=O\˜q ‰õÄ_® WO Œ∞Ö’ =™êÎ~Ú.(a) 'H©ÅHõ"≥∞ÿ# =#º=∞$QÆ P"å™êÅ∞— JO>Ë âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# Œ$+≤ì À#∂, „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# ÅHõ∆ ºO`À#∂U~åÊ@∞ KÕã≤# *ÏfÜ«∞áê~°∞¯Å∞, JÉèíÜ«∂~°ÏºÅ =O\q. =#º=∞$QÆ Ñi~°Hõ∆ xq∞ «ÎO J@∞=O\˜„áêO`åÅ#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OÑ~åxqQÍ „Ñ ÕºHõOQÍ QÆ∞iÎOK« ŒÅK«∞‰õΩO>Ë, XHõ xÑÙ∞Å Hõq∞\© |Ç≤Ï~°OQÆãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ „Hõ=∞O «~åfi « ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi J_»=ÙÅ∞ – Ñ¨~åº=~° =∞O„u «fi âßY "Õ∞~°‰õΩ



<À\˜Ñ¶≤H+¨<£ W"åfie. D xÑ¨Ù∞Å Hõq∞\©Ö’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO xÜ«∞q∞OKÕ ™ê÷xHõ xÑ¨Ù∞Å∞, yi[#=º=Ç¨~åÅ =∞O„u «fiâßY „Ñüxkè ‰õÄ_® LO\Ï~°∞. D Hõq∞\©Ö’ ÃãHõ∆<£ 4 Ö’x LÑ¨qÉèÏQÍÅ∞(1), (2)ÅÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl q è•#Ñ¨~°"≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜Ü«∞Å#∞ ‰õÄ_® <≥~°"Õ~°Û=Åã≤ LO@∞Ok.(ã≤) 'J@g x"åã¨ Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞— J#QÍ, J@g „áêO`åÅ Ö’Ñ¨Å ÖË • J@g Éèí∂=ÚÅÃÑ·P è•~°Ñ¨_ç x=ã≤OKÕ Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ =º‰õΩÎÅ∞ ÖË • "åi ã¨=¸Ç¨ÏO. r=# J=ã¨~åÅ xq∞ «ÎOJ_»=ÙÅÃÑ·# ÖË • J@gÉèí∂=ÚÅÃÑ·# P è•~°Ñ¨_Õ Ñ¨â◊√áÈ+¨Hõ ã¨=∂*ÏÅ"å~°∞ ‰õÄ_® WO Œ∞Ö’H˜=™êÎ~°∞.(_ç) 'J@g Éèí∂q∞— JO>Ë, J_»qQÍ QÆ∞iÎOz# ÖË • „Ñ¨Hõ\Õz# – U ≥·<å „Ñ¨ Õâ◊O. =sæHõiOK«x

J_»=ÙÅ∞, ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ∞ QÆ∞iÎOK«x J_»=ÙÅ∞, „Ñ¨ã¨∞Î «O L#fl ÖË • J_»=ÙÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«É’ «∞#flJ_»=ÙÅ∞, ~°H∆ « J_»=ÙÅ∞, i[~üfi J_»=ÙÅ∞, JÉèíÜ«∂~°ÏºÅ∞, *ÏfÜ«∞ áê~°∞¯Å =O\q WO Œ∞Ö’H=™êÎ~Ú.(W) 'J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞— J#QÍ, ÃãHõ∆<£ 3Ö’ á⁄O Œ∞Ñïz# J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.(ZÑ¶π) 'J@g „QÍ=∂Å∞— JO>Ë U ≥·<å ~åR „ÑÉèí∞ «fiÑÙ J@gâßY J@g ãO|Okè « HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ÉèÏQÆOQÍ J_»=ÙÅÖ’Ñ¨Å U~°ÊiÛ# P"å™êÅ∞ ÖË • J_»=ÙÅ#∞ „Ñ¨ ÕºHÕKÕ „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍJ@g „QÍ=∂Å∞QÍ =∂i#q. Wq J@g „áêO « ÃãO\˜"≥∞O\ò Éèí∂=ÚÅ∞ HÍ=K«∞Û#∞. \ÏºOQÍºx"å™êÅ∞ ÖË • W «~°„`å U¿Ñ~°∞`À<≥·<å Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ<Õq HÍ=K«∞Û#∞. W@∞=O\˜ „QÍ=∂Å∂,g\˜ Àáê@∞QÍ =º=™êÜ«∂xH©, W «~°„`å J=ã¨~åÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞=∞uOz# „áêO`åÅ∞‰õÄ_® WO Œ∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú.(l) '„QÍ=∞ ãÉèí— JO>Ë, „QÍ=∞OÖ’x =Ü≥∂[#∞ÅO Œi`À#∂ ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl ™êO„Ñ^•~ÚHõ „QÍ=∞™ê÷~ÚJÃãOc¡. ~åROÖ’ ÑÖKåÜ«∞ üÅ∞ ÖËxÑ¨Hõ∆OÖ’ Ñ¨ •Å∞, `ÀÖÏÅ∞, WOHÍ W «~° ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ„QÍg∞ =º=ã÷Å∂, =∞Ç≤Ïà◊Å qãÎ $ «™ê÷~Ú ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO L#fl ZxflÔH·# „QÍ=∞ Hõq∞\©Å∞.(ÃÇÏKü) 'x"åã¨ „áêO «O— – i[~°∞fi_»∞ J_»=ÙÖ’¡#∂, ~°H∆ « =<åÖ’¡#∂ Pk=∞ yi[# |$O^•Å∞,=º=™ê~ÚHõ Ñ¨Ó~°fi ã¨=¸Ç¨Å∞, WOHÍ W «~°„`å =#º x"åã¨ Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ ™êO„Ñ¨ •~ÚHõx"å™êÅ∞ ‰õÄ_® WO Œ∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú.(S) '"≥∞ÿ#~ü J@g L «Ê «∞ÎÅ∞— J#QÍ, HõÅÑ¨ q∞#Ç¨ q∞QÆ å J@g L «Ê «∞ÎÅ∞, "≥ Œ∞~°∞ á⁄ ŒÅ∞,K≥@¡ "≥∂à◊√§, ¿Ñ=Ú, @ã¨û~ü, Ñ¨@∞ìQÆ∂à◊√§, Õ<≥, lQÆ∞~°∞, ÅHõ , c_ô P‰õΩ, B+¨ èŒ "≥ÚHõ Å∞, "Õà◊√§,Œ∞OÑ¨Å∞, WOHÍ W «~° L «Ê «∞ÎÅ =O\˜q.

(*ˇ) '<À_»Öò U*ˇhû— J#QÍ, ÃãHõ∆<£ 11Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl <À_»Öò U[hû.(ÔH) '<À\˜Ñ¶≤H+¨<£— J#QÍ, D K«@ìO ^•fi~å ~°∂á⁄OkOz# x|O èŒ#Å∞ ã¨∂zOz# „Ñ¨HÍ~°O.(Z"£∞) 'Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÅ∞— JO>Ë, ~å*ÏºOQÆOÖ’x 244 JkèHõ~°Ö’x HÍ¡*ò(1) QÆ∞iÎOz#Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÅ∞.

18 PÑ¶π 2000 (Z<£) 'ã¨∞ã≤÷~° qxÜ≥∂QÆO— J#flk r= "≥·q èŒº K«@ìO, 2002Ö’ HÍ¡A (2)Ö’ ÃãHõ∆<£ 2Ö’ WzÛ#x~°fiK«#O „Ñ¨HÍ~°O LO@∞Ok.(F) 'W «~° ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ J@g x"åã¨∞Å∞— J#QÍ 2005 _çÃãO|~°∞ 13= ÕnH˜ =ÚO Œ∞HõhãÖ =¸_»∞ «~åÅ∞QÍ «=∞ rqHõ HÀãÖ J_»qÃÑ·# ÖËHõ J@g Éèí∂q∞ÃÑ·<å P è•~°Ñ¨_ç# =ºHÎÖË • ã¨=¸Ç¨ÏO.q=~° : D HÍ¡AÖ’ «~°O JO>Ë 25 ãÖ= «û~åÅ HÍÅO.(ã≤) '„QÍ=∞O— JO>Ë –

41 EÖ·, 2012

40 PÑ¶π 1996 (1) „áêq[<£û PÑ¶π k ÑÖKåÜ«∞ üû (ZH±û>ˇ#¬<£ @∞k Ã+_»∂ºÖò¤ UiÜ«∂ãπ) Ü«∂H±ì – 1996Ö’xÃãHõ∆<£ 4Ö’ „Ñ¨™êÎqOz# HÍ¡*ò (a)Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl „QÍ=∞O.

ÖË^• (2) Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÅÖ’ HÍHõ W «~° „áêO`åÖÖ’x ÑOKå~ÚfÅ‰õΩ ãO|OkèOz# ~åR K«\ÏìÅÖ’„QÍ=∞OQÍ ¿Ñ~˘¯#fl „áêO «O.(3) „QÍ=∂Å∞QÍ <À\˜ÃÑ· J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©, HÍHõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H© – J@g„QÍ=∂Å∞, Ñ¨Ù~å «# x"åã¨„áêO`åÅ∞ ÖË • Ãã\˜Öò"≥∞O@∞¡, ã¨~fi KÕÜ«∞x „QÍ=∂Å∞.(4) ÑÖKåÜ«∞fÅ∞ ÖËx ~å„ëêìÖ’¡ U ¿Ñ~°∞`À Ñ≤ez#Ñ¨Ê\˜H© ™êO„Ñ¨ •~ÚHõOQÍ L#fl „QÍ=∂Å∞.

53 PÑ¶π 1972 (‰õΩº) '=#º„áê˜— J#QÍ, 1972 <å\˜ =#º„áê˜ (ãÖ~°Hõ∆) K«@ìOÖ’x 1 #∞Oz 4 =~°‰õΩJkèHõ~°Å∞¿Ñ~˘¯#fl U"≥·<å „Ñ¨Hõ$u ã¨Ç¨Ï[OQÍ rqOKÕ r=*Ï «∞Å∞.

J è•ºÜ«∞O – 2J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞

J_»qÖ’ x=ã≤ã¨∞Î#fl 3.3.3.3.3. (1) D K«@ìOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ, D „HÕk ¿Ñ~˘¯#fl qq èŒ =ºHÎQÆ «, ™ê=Ú^•~ÚHõ ÖË • Ô~O_»∞q è•ÖÏÃ+_»∂ºÅ∞`≥QÆÅ∞, ÅaèOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞, W «~° ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ J@g x"åã¨∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞QÍ QÆ∞iÎOK«_»O

[iyOk.W «~° ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ Jq –J@g x"åã¨∞Å (Z) J@g Éèí∂q∞x Hõey LO_»\ÏxH©, rqOK«_®xH©, x=ã≤OK«_®xH©, r=<ÀáêkèH˜ gÅ∞QÍ ^•xxJ@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ™êQÆ∞KÕã¨∞HÀ=_®xH© =ºHÎQÆ «OQÍ ÖË • ™ê=Ú^•~ÚHõOQÍ Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞, W «~° ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ

J@g x"åã¨∞Å‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯ Åaèã¨∞ÎOk.(a) ~å*Ï™ê÷<åÅ∞, [g∞O^•s =º=ã÷Å∞ ÖË • WOHÍ J@∞=O\˜ qq èŒ áêÅ<å =º=ã÷Å HÕ Œqq èŒ ~°HÍÅ¿Ñ~°¡ À Ñ≤Å∞=|_ç# x™êÎ~ü =O\˜ ™ê=Ú^•~ÚHõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.(ã≤) „QÍ=∞ ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÖ’¡#∂, "≥Å∞Ñ¨ÖÏ ™êO„Ñ¨ •~ÚHõOQÍ ¿ãHõiã¨∂Î =ã¨∞Î#fl J@g L «Ê «∞ÎÅÃÑ·qq èŒ ~°HÍÖ·# Ü«∂[=∂#ºÑ¨Ù Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ – "å\˜x ¿ãHõiOKÕ, qxÜ≥∂yOKÕ, q„Hõ~ÚOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.(_ç) h\˜ =#~°∞Å #∞Oz ÅaèOKÕ KÕÑ¨Å∞, W «~°„`å L «Ê «∞ÎÅÃÑ· ™ê=Ú^•~ÚHõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, Ñ¨zÛHõ|Ü«∞à◊§ÃÑ·<å (ã≤÷~° x"åã¨∞Å ÖË • ãÖKå~°∞Å), ™êO„Ñ¨ •~ÚHõOQÍ PÜ«∂ |∞∞ «∞=ÙÖ’¡ ÅaèOKÕ=#~°∞ÅÃÑ· ãÖKå~° ≥QÆÅ, Ñ¨â◊√áÈ+¨ =$uÎQÍ HõÅ ã¨=¸Ç¨Å"åiH©, Pk=∞ yi[# ≥QÆÅPnè#OÖ’ L#fl x"åã¨ „áêO`åÅÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.(W) =º=™ê~ÚHõ ÑÓ~°fi ã=¸ÇÅ"åiH©, Pk=∞ yi[# ≥QÆÅ Pnè#OÖ’ L#fl x"åã „áêO`åÅÃÑ·Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.(ZÑ¶π) U ~åROÖ’<≥·<å, U ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞ã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H© q"å^•ã¨Ê^Œ Éèí∂=ÚÅ∞QÍ "åº*ÏºÅÖ’ L#flÉèí∂=ÚÅÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.(l) ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO ^•fi~å ÖË • ™ê÷xHõ JkèHÍ~° =º=ã÷Å ^•fi~å Ñ¨\ÏìÅ ~°∂ÑÖÖ’#∂, bAÅ~°∂ÑÖÖ’#∂, „QÍO@∞Å ~°∂ÑÖÖ’#∂ WzÛ# J@g Éèí∂=ÚÅÃÑ· ãÖÑ¨Ó~°‚ Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞Å∞QÍKÕ¿ãO Œ∞‰õΩ gÅ∞ HõeÊOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.(ÃÇÏKü) Jxfl J@g „QÍ=∂Å#∂, Ñ¨Ù~å «# x"åã¨ „áêO`åÅ#∞, ã¨~fi KÕÜ«∞x „QÍ=∂Å#∞, WOHÍW «~°„`å J@g „QÍ=∂Å#∂, Jq iHÍ~°∞¤, <À\˜ÃÑ¶· – KÕã≤<å KÕÜ«∞‰õΩ<åfl Ô~q#∂º „QÍ=∂Å∞QÍÃã\˜Öò"≥∞O\ò Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HõeÊOK«_»O.(S) ã¨∞ã≤÷~° qxÜ≥∂QÆO HÀãÖ "å~°∞ J_»qx ™êO„Ñ¨ •~ÚHõOQÍ Ñï~°H∆ã¨∂Î =zÛ# ™ê=Ú^•~ÚHõ


J@g =#~°∞Å x~°fiÇ¨Ï, Ñ¨Ù#~°∞ Œú~° Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.(*ˇ) ~å„ëêìÅ∞ ÖË • ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎ QÆÅ „áêOfÜ«∞ =∞O_»à◊√§ ÖË • ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎQÆÅ lÖÏ¡=∞O_»à◊§ K«\ÏìÅ∞ QÆ∞iÎOz# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ÖË • ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ K«\ÏìÅ „HÕ Œ yi[#∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞QÍJOwHõiOz# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.(ÔH) r= "≥·q è•ºxH©, ™êOã¨ $uHõ "≥·q è•ºxH© ãÖ|OkèOz# ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ *Ï˝#OÃÑ·<å, "Õ∞ äÀãÖÑüÎÃÑ·<å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HõeÊOK«_»O, r= "≥·q è•ºxfl J#∞ÉèíqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HõeÊOK«_»O.(ZÖò) =#º „áê∞Å"Õ@, ÖË • "å\˜H˜ =ÅÑ¨#fl_»O, "å\˜ â◊s~° ÉèÏQÍefl "Õ~°∞KÕÜ«∞_»O =O\˜™êO„Ñ¨ •~ÚHõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ q∞#Ç¨, (Z) #∞Oz (ÔH) =~°‰õΩ ¿Ñ~˘¯#fl x|O èŒ#Ö’¡ „Ñ¨™êÎqOK«xq∞QÆ å ~°HÍÅ ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ U"≥· Õ J@g P è•i « Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ"å~°∂, ÖË •J<åkQÍ J_»qÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç L#fl"å~°∂ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~À J@∞=O\˜ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.(Z"£∞) Ñ¨Ù#~å"å™êxH˜ ãÖ|OkèOz# K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# J=HÍâßÅ∞ ÅaèOK«‰õΩO_®<Õ U ~°Hõ"≥∞ÿ#J@g „áêO «O #∞OK≥·<å 2005, _çÃãO|~°∞ 13‰õΩ =ÚO Œ∞ K«@ìq~°∞ ŒúOQÍ |Å=O «OQÍ«~°eOK«_»O HÍh, ÖË • `˘ÅyOK«_»O HÍh [iy# ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ WÑ¨C_»∞#fl =∂ki Ñ¨Ù#~å"åã¨

Ç¨Ï‰õΩ¯`À ã¨Ç¨ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ Éèí∂q∞x HõeÊOKåeû# Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ‰õÄ_® ÃÇÏ_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞, W «~°™êO„Ñ¨ •~ÚHõ J@g x"åã¨∞Å‰õΩ HõeÊOK«_»O.

60 PÑ¶π 1980 (2) J@g (Ñï~°Hõ∆) K«@ìO – 1980Ö’ „Ñ¨™êÎqOz# x|O èŒ#Å`À xq∞ «ÎO ÖË‰õΩO_® ˆHO„ Œ„ÑÉèí∞ «fiO D kQÆ∞=# ¿Ñ~˘¯#fl ã Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeÊOK«_®xH J@g Éèí∂=ÚÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«=Åã≤LO@∞Ok. „Ñ¨Éèí∞ «fiO x~°fiÇ≤ÏOKÕ D ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ#Ö’ K≥@¡ ‰õÄeÛ"Õ « JO «~åƒùQÆOQÍLO@∞Ok Hõ#∞Hõ XHõ ÃÇÏHÍì~°∞ Éèí∂q∞Ö’ 75‰õΩ q∞Oz K≥@¡#∞ ‰õÄeÛ"ÕÜ«∞‰õΩO_® LO_®e.ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞ Wq :(Z) áê~î°âßÅÅ∞(a) _çÃãÊ#ûsÅ∞ ÖËHõ Pã¨∞Ñ¨„ «∞Å∞(ã≤) JOQÆ<£"å_ôÅ∞(_ç) KÒHõ èŒ~°Å Œ∞HÍÏÅ∞(W) q Œ∞º «∞Î, Hõ=¸ºxˆH+¨<£ Ö·#∞¡(ZÑ¶π) K≥~°∞=ÙÅ∞, W «~° z#fl «~°Ç¨ h\˜ =#~°∞Å∞(l) `åQÆ∞h\˜ ã¨~°Ñ¶~å, h\˜ Q˘\ÏìÅ U~åÊ@∞(ÃÇÏKü) h~°∞ ÖË^• "å# h\˜ Ñï~°Hõ∆ x~å‡ÏÅ∞(S) z#fl «~°Ç¨ WiˆQ+¨<£ HÍÅ∞=Å∞(*ˇ) ™êO„Ñ¨ •ÜÕ∞ «~° WO Œ# =#~°∞Å∞(ÔH) <≥·Ñ¨ÙÏºÅ "≥∞~°∞QÆ∞ ŒÅ ˆHO„^•Å∞ ÖË • =$uÎ tHõ∆Ï ˆHO„^•Å∞(ZÖò) ~À_»∞¡, WOHÍ(ZO) Hõ=¸ºx\© ÃãO@~°∞¡J~Ú Õ, J@g Éèí∂q∞x =∞~À J=ã¨~åxH˜ qxÜ≥∂yã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ D x|O èŒ#Å#∞ áê\ÕK«=Åã≤LO@∞Ok.1. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl J=ã¨~åÅ xq∞ «ÎO qxÜ≥∂yOKÕ J@g Éèí∂q∞ XHõ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ XHõ ÃÇÏHÍì~°∞HõO>Ë q∞OK«‰õÄ_» Œ∞.

43 EÖ·, 2012

J_»qÖ’Ã+_»∂ºÅ∞`≥QÆÅ∞,x=ã≤ã¨∞Î#flW`«~°™êO„Ñ¨^•Ü«∞J@gx"åã¨∞Å‰õΩJ@g Ç¨Ï‰õΩ¯ÅQÆ∞iÎOÑ¨Ù^ŒYÅ∞KÕÜ«∞_»O

2. J@∞=O\˜ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ J#∞=∞uOK«_»=∞#flk „QÍ=∞ã¨Éèí P"≥∂^•xH˜ Ö’|_ç=ÙO@∞Ok.

J è•ºÜ«∞O – 3J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù, Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°, ŒYÅ∞, W «~° JOâßÅ∞4.4.4.4.4. (1) „Ñ¨ã¨∞Î «O J=∞Å∞Ö’ L#fl W «~° K«\ÏìÖ’¡x x|O èŒ#Å`À xq∞ «ÎO ÖË‰õΩO_® D K«\ÏìxH˜ãÖ|OkèOz# x|O èŒ#Å "Õ∞~°‰õΩ, ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO D „HÕ Œ ¿Ñ~˘¯#fl"åiH˜ D q èŒOQÍ J@gÇ¨Ï‰õΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOz ŒYÅ∞ Ñ¨~°K«#∞Ok.(Z) PÜ«∂ ~å„ëêìÅÖ’#∂, ~å„ëêìÅÖ’x qq èŒ „áêO`åÖ’¡#∂ Ã+_»∂ºÅ∞¤ ≥QÆÅ∞QÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄OkL#fl"åiH˜ ÃãHõ∆<£ 3Ö’ q=iOz# Jxfl~°HÍÅ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.(a) W «~° ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ J@g x"åã¨∞Å‰õΩ ÃãHõ∆<£ 3Ö’ q=iOz# Jxfl ~°HÍÅ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.(2) *ÏfÜ«∞ áê~°∞¯Å∞, JÉèíÜ«∂~°ÏºÅ =O\˜ H©ÅHõ"≥∞ÿ# =#º„áê˜ x"åã¨ „áêO`åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOzD K«@ìO QÆ∞iÎOz# J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Ö’¡ H˘xfl =∂~°∞ÊKÕ~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞ HÍh,ÇÏ‰õΩ¯^•~°∞Å ÇÏ‰õΩ¯Å∞ ≥|ƒu#‰õÄ _» Œ∞. ÖË • =#º„áê Ñi~°Hõ∆ xq∞ «ÎO H˘xfl x+≤ Œú „áêO`åÅ#∞QÆ∞iÎOKÕ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ "åi Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ U q èŒOQÍ#∂ „Ñ¨ÉèÏq «O KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. S Õ, D „HÕ Œ¿Ñ~˘¯#fl x|O èŒ#Å∞ Jhfl ãÖ «$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ <≥~°"Õi# Ñ¨Hõ∆OÖ’ D q+¨Ü«∞OÖ’ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞LO\Ï~Ú.(Z) ÃãHõ∆<£ 6Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl Jxfl Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∂ QÆ∞iÎOK«_»O, ŒYÅ∞ Ñ¨~°K«_»=∞<Õ „Ñ¨„H˜Ü«∞ ÑïjÅ#Ö’L#fl Jxfl JOâßÖ’¡#∂ Ñ¨Ó~°Î~Ú# Ñ¨Hõ∆OÖ’ :(a) Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞Å∞ JHõ _» x=ã≤OK«_»O =Å¡, "åi HÍ~°ºHõÖÏáêÅ =Å¡ =#º„áê∞Å Jã≤÷ åfixH˜,"å\˜ x"å™êÅ‰õΩ ãïk ŒÌÖËx =ÚÑ¨C "å\˜e¡#@∞¡ =#º„áê˜ (ãÖ~°Hõ∆) K«@ìO – 1972 „HÕ ŒãÖ|Okè « ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fi ãÖã÷Å∞ x~åúiOz#Ñ¨C_»∞,(ã≤) ã¨Ç¨Ïr=#O =O\˜ J~°÷=O «"≥∞ÿ# J=HÍâßÅ∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË=x ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO x~åú~°‰õΩ=zÛ#Ñ¨C_»∞,(_ç) Ñ¨Ù#~å"åã¨ ÖË • „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ áêºˆHrx ~°∂á⁄OkOz ^•xx Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞Å‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’LOKåe. D áêºˆHr ÉÏkè « =º‰õΩÎÅ∞ ÖË • ã¨=¸Ç¨Å‰õΩ Éèí„ Œ « À ‰õÄ_ç# r=<ÀáêkèxHõeÊOK«=Åã≤ LO@∞Ok. W@∞=O\˜ =º‰õΩÎÅ∞ ÖË^• ã¨=¸Ç¨Å q+¨Ü«∞OÖ’ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨Ùq è•#=Ú, ãÖ|Okè « K«\ÏìÅÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl "åi J=ã¨~åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ Wk LO_®e.

(W) „ÑuáêkOz# ÑÙ#~å"åã áêºHr Ñ@¡ P „áêO «OÖ’x „QÍ=∞ ãÉèí ¿ãfiK«ÛùQÍ «=∞ P"≥∂^•xfl„Ñ¨Hõ\ÕK«=Åã≤ LO@∞Ok. P P"≥∂^•xfl ed « Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ ã‘fiHõiOK«=Åã≤ LO@∞Ok.(ZÑ¶π) „Ñ¨Hõ\Õz# áêºˆHr „Ñ¨HÍ~°O Ñ¨Ù#~å"åã¨ „áêO «OÖ’ Éèí∂q∞x ˆH\Ï~ÚOK«_»O,ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å#∞ HõeÊOK«_»O =O\˜q [iˆQ=~°‰õΩ Ñ¨Ù#~å"åã¨ HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OaèOK«‰õÄ_» Œ∞.HÍQÍ, =#º„áê∞Å Jã≤Î åfixfl Ñï~°H∆OKÕ xq∞ «ÎO U =#º„áê∞Å x"åã¨ „áêO «O #∞OK≥· ÕÇ¨Ï‰õΩ¯^•~°∞Å#∞ «~°eOK«_»O [iyO^À, P „áêO`åxfl J#O «~° HÍÅOÖ’ ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞HÍh, ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO HÍh =∞~˘Hõ J=ã¨~°O xq∞ «ÎO | ŒÖÏ~ÚOK«‰õÄ_» Œ∞.(3) U ≥·<å ~åRO ÖËHõ ˆHO„ Œáêe « „áêO`åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz D K«@ìOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ J@g„áêO « Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞, W «~° ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ J@g x"åã¨∞Å J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOK«_»O,"å\˜x ŒYÅ∞ Ñ¨~°K«_»=∞#flk XHõ +¨~° «∞`À ‰õÄ_»∞‰õΩx LO@∞Ok. ã¨ Œ~°∞ J@g Éèí∂q∞ 13_çÃãO|~°∞ 2005‰õΩ =ÚO Õ ãÖ|Okè « Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞ ÖË • yi[# ã¨=¸Ç¨Å∞ ÖË • W «~°


16 PÑ¶π 1980

J\g Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞Hõey L#fl"åiq^èŒ∞Å∞

™êO„Ñ¨ •~ÚHõ J@g"åã¨∞Å Pnè#OÖ’ LO_®e.(4) LÑ¨ qÉèÏQÆO (1) HÕ Œ HõeÊOz# Ç¨Ï‰õΩ¯, "å~°ã¨ «fiÑ¨Ù Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ LO@∞Ok. "å\˜x | ŒÖÏ~ÚOK«_®xH˜ HÍh, =∞~˘HõiH˜ ^ŒYÅ∞ Ñ¨~°K«_®xH˜ HÍh Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË^Œ∞. q"åÇ¨ÏO [iy# Ñ¨Hõ ∆OÖ’ÉèÏ~åºÉèí~°Îe ŒÌi¿Ñi\Ï D Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ilãì~ü KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. XHõ"Õà◊ q"åÇ¨ÏO HÍx =ºHÎ‰õΩ@∞O| ÃÑ ŒÌQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î#fl Ñ¨Hõ∆OÖ’ P =ºHÎ ¿Ñi@ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HõeÊOK«=Åã≤ LO@∞Ok. <Õ~°∞QÍ"å~°ã¨∞Å∞ ÖËx Ñ¨Hõ∆OÖ’ ã¨ Œ~°∞ "å~°ã¨ «fiÑ¨Ù Ç¨Ï‰õΩ¯ J «ºO « ã¨g∞Ñ¨ |O èŒ∞=Ù‰õΩ ãÖ„Hõq∞ã¨∞ÎOk.(5) «xv, Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù „Ñ¨„H˜Ü«∞ Ñ¨Ó~°ÎÜÕ∞º =~°‰õΩ ‰õÄ_® J@g „áêO « ÃÇÏ_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞, W «~°™êO„Ñ¨ •~ÚHõ J@g x"åã¨ ã¨=¸Ç¨xH˜ K≥Ok# U XHõ =ºHÎx ‰õÄ_® J «_ç Pnè#OÖ’ L#flJ@g Éèí∂q∞ #∞Oz "≥à◊§Q˘@ì_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞.(6) ÃãHõ∆<£ 3Ö’x LÑ¨ qÉèÏQÆO (1)Ö’x x|O èŒ# (Z)Ö’ „Ñ¨™êÎqOz# J@g Éèí∂q∞H˜ J#∞QÆ∞OQÍLÑ¨ qÉèÏQÆO (1)Ö’ „Ñ¨™êÎqOz# QÆ∞iÎOÑ¨Ù, ŒYÅ∞ =O\˜ JOâßÅ∞ L#fl ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ – J@∞=O\˜Éèí∂q∞ D K«@ìO J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ# ~ÀA‰õΩ XHõ =ºHÎ ÖË • ‰õΩ@∞O|O ÖË • ã¨=¸Ç¨ÏO Pnè#OÖ’LO_®e. "åi Pnè#OÖ’ L#fl Éèí∂q∞H˜ =∂„`«"Õ∞ Ñïq∞`«O KÕ™êÎ~°∞, P Éèí∂q∞ 4 ÃÇÏHÍì~°¡‰õΩq∞OK«‰õÄ_»^Œ∞.(7) J@g (Ñï~°Hõ∆) K«@ìO 1980 #∞Oz H¡Ü«∞Ô~<£û ÅaèOK«_»O, 'Z<£HõO|Ô~<£û, <≥\ò „Ñ¨*ˇO\ò"åºÅ∂º— K≥e¡OÑ¨Ù =O\˜ "å\˜ À ã¨Ç¨ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ Jxfl ~°HÍÅ q è•#Ñ¨~°"≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜Ü«∞Å#∞Oz q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù LO_®e.(8) „ÑÉèí∞ «fiO KÕÑ\˜ì# Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å HÍ~°OQÍ «=∞#∞ «=∞ x"åã Éèí∂q∞ #∞Oz,™êQÆ∞#∞Ozx~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕ™ê~°x, ã¨ Œ~°∞ Éèí∂q∞x U J=ã¨~°O xq∞ «ÎO ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~ÀP J=ã¨~åxH˜QÆ`« S^Õà◊§Ö’ ^•xx qxÜ≥∂yOK«_»O [~°QÆÖË^Œh x~°∂Ñ≤OK«QÆey# Ñ¨Hõ∆OÖ’ ã¨^Œ~°∞ Ã+_»∂ºÖò¤≥QÆÅ∞, W «~° ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ J@g x"åã¨∞Å Éèí∂q∞ Ç¨Ï‰õΩ¯ ‰õÄ_® D K«@ìO ¿Ñ~˘¯#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Ö’¡

ÉèÏQÆOQÍ LO@∞Ok.55555. D K«@ìO xˆ~Ìtã¨∞Î#fl U Õx J@g Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ Hõey# "å~°∞ x=ã≤ã¨∞Î#fl „áêO`åÖ’¡x „QÍ=∞ã¨Éèí,„QÍ=∞™ê÷~Ú ãÖã÷Å‰õΩ D „HÕk JkèHÍ~åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.(Z) =#º„áê∞Å#∞, J_»=ÙÅ#∞, r="≥·q è•ºxfl Ñï~°H∆OK«_»O.(a) ã¨g∞ÑÖÖ’x h\˜ Ñ¨s"åÇ¨ÏHõ „áêO`åÅ#∞, h\˜ =#~°∞Å#∞ WOHÍ Ñ¨~åº=~° Ñ¨~°OQÍã¨∞xfl «"≥∞ÿ# W «~° ~°HÍÖ·# "å\˜x «y# q èŒOQÍ Ñï~°H∆OK«_»O.(ã≤) J@g „áêO « Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞, W «~° ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ J@g x"åã¨∞Å P"åã¨ „áêO`åÅ™êOã¨ $uHõ, ã¨Ç¨Ï[ã≤ Œú"≥∞ÿ# "å~°ã¨ åfixfl ≥|ƒf¿ã qzÛù#flHõ~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ #∞Oz HÍáê_»@O.(_ç) ™ê=Ú^•~ÚHõ J@g =#~°∞Å qxÜ≥∂QÍxfl xÜ«∞O„uOKÕO Œ∞‰õÄ, J_»=ÙÅÃÑ·<å, r="≥·q èŒºOÃÑ·<å, =#º„áê∞ÅÃÑ·<å Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åÅ#∞ HõeyOKÕ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ xeÑ≤"Õ¿ãO Œ‰õÄ„QÍ=∞ã¨Éèí x~°‚Ü«∂Å∞ KÕã¨∂Î, Jq J=∞Å∞[iˆQ@∞ì K«∂_»=Åã≤ LO@∞Ok.

J è•ºÜ«∞O – 4

J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HõeÊOKÕ JkèHÍiHõ ãÖã÷Å∞ – Ñ¨ Œú «∞Å∞6.6.6.6.6. (1) „QÍ=∞ã¨Éèí ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ ÑïkèÖ’ LO@∞#fl J@g „áêO « Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞, W «~° ™êO„Ñ¨ •~ÚHõ

J@g x"åã¨∞Å‰õΩ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ŒYÅ∞ÑïKÕ JkèHÍ~åÅ∞ „QÍ=∞ã¨Éèí‰õΩ LO\Ï~Ú. =ºHÎQÆ «

45 EÖ·, 2012

ÖË • ™ê=∂lHõ ™ê÷~ÚÖ’ ÖË • LÉèíÜ«∞~°HÍÅ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨fiÉèÏ"åxfl, "å\˜ qã¨Î $ux, „QÍ=∞ã¨Éèíx~°‚~Úã¨∞ÎOk. Éèí∂q∞ Ç¨Ï‰õΩ¯‰õΩ ãÖ|OkèOz# "å Œ#Å#∞ ã‘fiHõiOK«_»O, "å\˜x x~åúiOK«_»O,ã≤÷sHõiOK«_»O, „Ñü "åº*ÏºxH© J#∞QÆ∞OQÍ Éèí∂q∞H˜ ãÖ|OkèOz# =∂ºÑ¨ÙÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«_»O=O\˜ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞„QÍ=∞ã¨Éèí x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk. J#O «~°O P "Õ∞~°‰õΩ XHõ f~å‡<åxfl KÕã≤ «#f~å‡<åÅ #HõÅ∞#∞ ã¨Éò _çq[<£ ™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ ÑÖÑ≤ã¨∞ÎOk.

(2) Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞ HÍQÆeˆQ J=HÍâßÅ∞ L#fl U =ºHÎ J~Ú<å „QÍ=∞ã¨Éèí f~å‡#O Ñ¨@¡ JãÖ «$Ñ≤ÎQÍL#fl Ñ¨Hõ∆OÖ’ J «_»∞ <Õ~°∞QÍ ã¨Éò ÃãHõ∆<£ (3) „HÕ Œ U~°Ê_ç# ã¨Éò _çq[<£ Hõq∞\©H˜ ^Œ~°MÏã¨∞Îã¨=∞iÊOK«=K«∞Û#∞.

ã¨Éò _çq[<£ Hõq∞\© P Œ~°MÏã¨∞Î#∞ ÑïjeOz „QÍ=∞ã¨Éèí KÕã≤# f~å‡<åxH˜ aè#fl"≥∞ÿ# ã¨∂K«##∞ 60~ÀAÅ∞QÍ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.

ÉÏkè «∞Å "å Œ#Å#∞ q#‰õΩO_® "åi Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ Ñï+¨ iOK«_»O [~°QÆ‰õÄ_» Œ∞. «# "å Œ##∞qxÑ≤OK«∞HÀ=_®xH˜ «y# J=HÍâßÅ#∞ HõeÊOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

(3) „QÍ=∞ã¨Éèí f~å‡<åxfl ÑïjeOK«_®xH˜, J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å iHÍ~°∞¤Å#∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞QÍ~åR „ÑÉèí∞ «fiO ãÉò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. D Hõq∞\© ÑijeOz#f~å‡<åÅ#∞ ã¨Éò _çq[#Öò PÑ¶‘ã¨~°∞ •fi~å JOu=∞ x~°‚Ü«∞O HÀãÖ lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ ÑÖÑ≤ã¨∞ÎOk.

(4) ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\© x~°‚Ü«∞O Ñ¨@¡ JãÖ «$Ñ≤ÎQÍ L#fl U =ºHÎ J~Ú<å, P x~°‚Ü«∞O[iy# 60 ~ÀAÅÖ’Ñ¨Ù lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ Œ~°MÏã¨∞Î ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û. „QÍ=∞ã¨Éèí JOu=∞ f~å‡#OÃÑ·JãÖ «$Ñ≤ÎQÍ L#fl U =ºHÎ J~Ú<å „QÍ=∞ã¨Éèí f~å‡#O [iy# 60~ÀAÖ’¡QÍ lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\© DŒ~°MÏã¨∞Î#∞ ÑïjeOz «y# x~°‚Ü«∂xfl fã¨∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok.

S Õ, W@∞=O\˜ Ñ¶≤~åº Œ∞Å#∞ <Õ~°∞QÍ lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ x"ÕkOK«_»O [~°QÆ‰õÄ_» Œ∞. ã¨Éò _çq[#Öò™ê÷~Ú Hõq∞\© ^•xx =ÚO Œ∞QÍ ÑïjeOz, „QÍ=∞ ã¨Éèí‰õΩ H˘xfl ed « Ñ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# ã¨∂K«#Å∞KÕã≤# «~°∞"å «, „QÍ=∞ã¨Éèí «# JOu=∞ f~å‡#O KÕã≤# «∞~°∞"å « =∂„ «"Õ∞ Ñ¶≤~åº Œ∞#∞ lÖÏ¡ ™ê÷~ÚHõq∞\©H˜ ÑÖÑ≤OK«=Åã≤ LO@∞Ok.

J~Ú Õ, ÉÏkè «∞Å "å Œ#Å#∞ q#‰õΩO_® "åi Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ Ñï+¨ iOK«_»O [~°QÆ‰õÄ_» Œ∞. «#"å Œ##∞ qxÑ≤OK«∞HÀ=_®xH˜ "åiH˜ «y# J=HÍâßÅ#∞ HõeÊOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

(5) J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ ãÖ|OkèOz ã¨Éò _çq[<£ ™ê÷~Ú Hõq∞\©Å∞ „QÍ=∞ã¨Éèí ã≤ ŒúO KÕã≤# iHÍ~°∞¤Å#∞JOu=∞OQÍ P"≥∂kOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\©Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=Åã≤LO@∞Ok.

(6) J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# iHÍ~°∞¤Å q+¨Ü«∞OÖ’ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\© KÕã≤# x~°‚Ü«∞OJOu=∞"≥∞ÿ#k. ^•xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®eû LO@∞Ok.

(7) J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH©, ŒYÅ∞ Ñ¨~°K«_®xH© ãÖ|OkèOz# „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ Ñ¨~°º"ÕH∆OK«_®xH˜gÅ∞QÍ ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO XHõ ~åR™ê÷~Ú Ñ¨~°º"ÕHõ∆Hõ Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. <À_»ÖòU*ˇhû HÀi#Ñ¨C_»∞ D iHÍ~°∞¤Å#∂, «# x"ÕkHõ#∂ D Hõq∞\© ã¨=∞iÊã¨∞ÎOk.

(8) ã¨Éò _çq[<£ ™ê÷~Ú Hõq∞\©Ö’#∂, lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\©Ö’#∂, ~åR ™ê÷~Ú Ñ¨~°º"ÕHõ∆Hõ Hõq∞\©Ö’#∂~åR „Ñ¨Éèí∞ «fi Ô~"≥#∂º âßY, J@gâßHõ, yi[# =º=Ç¨~åÅ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ LO\Ï~°∞.


D K«@ìOJkèHÍ~°Hõq∞\©Åã¨Éèí∞ºÅ∞ ÖË •JkèHÍ~°¡<Õ~åÅ∞:

<Õ~åÅ#∞ÑïQÆ#Ö’H˜fã¨∞HÀ=_»O

45 PÑ¶π1860JkèHÍ~°Hõq∞\©ã¨Éèí∞ºÅ∞"≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞Ñä¡H± ãÔ~fiO\òûQÍÑïÑ¨Ó~°‚qâßfiãÖÃÑ·K«~°º fã¨∞HÀ‰õΩO_®~°Hõ∆

<À_»Öò U*ˇhû

WOHÍãÖ|Okè « ÑÖKåÜ«∞f~å*ò =º=ã÷ xÜ«∞q∞Oz# =ÚQÆ∞æ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ LO\Ï~°∞. "åiÖ’ W ŒÌ~°∞Ã+_»∂ºÅ∞¤ ≥QÆÅ"å~°∞, HõhãÖ XHõ „ã‘Î ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ LO_®e.

9) ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\©, lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\©, ~åR ™ê÷~Ú Hõq∞\© x~°fiÇ≤ÏOKÕ ÉÏ^èŒº`«Å∞, PÉÏ èŒº «Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÖ’ "å~°∞ J#∞ãiOKåeû# qkè q è•<åÅ∞ x~åúiOz# Ñ ŒúuÖ’ LO\Ï~Ú.

J è•ºÜ«∞O – 5

7. 7. 7. 7. 7. U ≥·<å JkèHÍ~° =º=ã÷ ÖË • Hõq∞\© ÖË • ãÖ|Okè « JkèHÍ~° =fi=ã÷‰õΩ K≥Ok# JkèHÍi HÍh,Hõq∞\©QÍh D K«@ìO •fi~å ãÖ„Hõq∞Oz# Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞, xÜ«∞=∞ x|O èŒ#Å#∞ Ju„Hõq∞Oz# Ñ¨Hõ∆OÖ’"åix D K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O ^À+¨µÅ∞QÍ ÉèÏqOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ#K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩx <Õ~å~ÀÑ¨ |∞∞A"≥·# Ñ¨Hõ∆OÖ’ "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õÄ [i=∂<å qkèOK«_»O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. S Õ, U ≥·<å JkèHÍ~° =º=ã÷ ÖË • Hõq∞\© ÖË • ãÖ|Okè « JkèHÍ~° =º=ã÷‰õΩ K≥Ok#JkèHÍi HÍh, Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_»∞ HÍh `å#∞ <Õ~åxfl ≥eã≤ KÕÜ«∞ÖË Œx, ÖË • <Õ~°O [~°QÆ‰õΩO_®x~ÀkèOK«_®xH˜ «# ÑïkèÖ’ f„="≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∞ «flO [iyO Œx HÍh |∞∞A=Ù KÕã¨∞HÀQÆey# Ñ¨Hõ∆OÖ’J «_çH˜ Z@∞=O\˜ tH∆Í qkèOK«_»O [~°∞QÆ Œ∞.

8.8.8.8.8. Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆ‰õΩ K≥Ok# Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞‰õΩ „QÍ=∞ ã¨Éèí f~å‡#OÃÑ· q"å ŒO U~°Ê_ç# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’HÍh,L#fl « ™ê÷~Ú Hõq∞\© ã¨∂K«#Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „QÍ=∞ã¨Éèí XHõ f~å‡#O ^•fi~å 60~ÀAÅÖ’ <À\©ã¨∞*Ïs KÕÜ«∞x Ñ¨Hõ∆OÖ’QÍh, ~åR Ñ¨~°º"ÕHõ∆Hõ Hõq∞\© D q+¨Ü«∞OÖ’ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀx Ñ¨Hõ∆OÖ’ q∞#Ç¨q∞QÆ å ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ <åºÜ«∞™ê÷#O <Õ~åxfl ÑïQÆ#Ö’H˜ fã¨∞HÀ‰õÄ_» Œ∞.

J è•ºÜ«∞O – 69.9.9.9.9. J è•ºÜ«∞O – 4Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl JkèHÍ~° =º=ã÷Å‰õΩ K≥Ok# „Ñü ã¨Éèí∞º_»∂, D K«@ìO „Ñ¨HÍ~°OJkèHÍ~åÅ∞ ŒYÅ∞ Ñ¨_ç# „Ñü JkèHÍs ‰õÄ_® ÉèÏ~° « tH∆Íã¨‡ $uÖ’x ÃãHõ∆<£ 21Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl q èŒOQÍ'Ñä¡H± ãÔ~fiO\ò— x~°fiK«#OÖ’H˜ =™êÎ~°∞.

10.10.10.10.10.(1) HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi ÖË • ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ K≥Ok# JkèHÍi HÍh ÖË • W «~° L^ÀºyHÍh KÕã≤#x~°‚Ü«∂Å∞ ã¨ Œ∞ ÕÌâ◊O`À KÕã≤#"≥·# Ñ¨Hõ∆OÖ’ D K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O Z@∞=O\˜ K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∂fã¨∞HÀ=_»O [~°QÆ Œ∞.

(2) ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi ÖË • ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ K≥Ok# JkèHÍi HÍh ÖË • W «~° L^Àºy HÍh KÕã≤#x~°‚Ü«∂Å∞ ã¨ Œ∞ ÕÌâ◊O`À KÕã≤#"≥·# Ñ¨Hõ∆OÖ’ ã¨ Œ~°∞ x~°‚Ü«∂Å HÍ~°OQÍ U ≥·<å Ç¨x [iy# Ñ¨Hõ∆OÖ’,ÖË • Ç¨x [iˆQ J=HÍâßÅ∞ L «Ê#fl"≥∞ÿ# Ñ¨Hõ∆OÖ’ ã¨ Œ~°∞ JkèHÍiÃÑ· D K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O Z@∞=O\˜K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∂ fã¨∞HÀ~å Œ∞.

(3) J^è•ºÜ«∞O –4Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl JkèHÍ~°∞Å`À áê@∞, K≥·~üÑ¨~°û<£Å∞, ã¨Éèí∞ºÅ∞, "≥∞O|~ü Ãã„@s,JkèHÍ~°∞Å∞ W «~° L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· ‰õÄ_® "å~°∞ ã¨ Œ∞ ÕÌâ◊O`À x~°‚Ü«∂Å∞ KÕã≤# Ñ¨Hõ∆OÖ’ D K«@ì„Ñ¨HÍ~°OK«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ‰õÄ_» Œ∞.

11.11.11.11.11. yi[# =º=Ç¨~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi =∞O„u «fiâßY HÍh, Z=Ô~·<å JkèHÍi HÍh,ÖË^• WO Œ∞xq∞ «ÎO HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO U~åÊ@∞ KÕã≤# JkèHÍiHõ ãÖã÷HÍh D K«@ìOÖ’x JOâßÅ#∞J=∞Å∞ KÕ¿ã <À_»Öò U*ˇhûQÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞.

12.12.12.12.12. D K«@ìOÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl q èŒ∞Å#∂, JkèHÍ~°∞Å#∂ x~°fiÇ≤ÏOKÕ „Hõ=∞OÖ’, J è•ºÜ«∞O –4Ö’

47 EÖ·, 2012

D K«@ìO U W «~°K«\ÏìÅ#∞LÅ¡OÑ¶≤∞OK«‰õÄ_»^Œ∞

K«\ÏìÅ#∞ KÕ¿ãJkèHÍ~°O

ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiÑ¨Ù=∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ∞WKÕÛ JkèHÍ~°O

¿Ñ~˘¯#fl „Ñu JkèHÍiHõ ãOã÷ ‰õÄ_® HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ZÑÊ\HõÑC_»∞ WKÕÛ ed « ÑÓ~°fiHõ P ÕâßÅ‰õÄã¨∂K«#Å‰õÄ Hõ@∞ì|_ç LO_®e. J~Ú Õ, P P ÕâßÅ∞ D K«@ìOÖ’x JOâßÅ‰õΩ Ö’|_ç LO_®eûLO@∞Ok. D K«@ìO QÆ∞iÎOz# Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ã¨^Œ~°∞ P^ÕâßÅ∞ xÜ«∞O„uOK«‰õÄ_»^Œ∞,LÅ¡OÑ¶≤∞OK«‰õÄ_»^Œ∞.

13.13.13.13.13.D K«@ìOÖ’x JOâßÅ∞, ÑÖKå~ÚfÅ (Ã+_»∂ºÅ∞¤ „áêO`åÅ‰õΩ qãÎ~°) K«@ìOÖ’x JOâßÅ∞„Ñ¨ã¨∞Î`«O J=∞Å∞Ö’ L#fl W`«~° U K«\ÏìÅÖ’x JOâßÅ∞ J^Œ#OQÍ LO\ÏÜÕ∞ HÍx "å\˜H˜q~°∞ ŒúOQÍ, aè#flOQÍ LO_»=Ù.

14.14.14.14.14.(1) WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ K≥Ñ≤Ê# x|O èŒ#Å‰õΩ Ö’|_ç ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO <À\˜Ñ¶≤H+¨<£ ^•fi~å DK«@ìOÖ’x JOâßÅ#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ xÜ«∞=∞ x|O èŒ#Å#∞ ~°∂á⁄Okã¨∞ÎOk.

(2) P x|O èŒ#Å∞ D „HÕ Œ ¿Ñ~˘¯#fl Jxfl JOâßÅ‰õΩ ÖË • H˘xfl JOâßÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz#qQÍLO_»=K«∞Û.

(Z) ÃãHõ∆<£ 6Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl „Ñ¨„H˜Ü«∞ J=∞Å∞‰õΩ gÅ∞QÍ „Ñ¨„H˜Ü«∂Ñ¨~°"≥∞ÿ# q=~åÅ∞.

(a) ÔH¡~Ú=ÚÅ#∞ ã‘fiHõiOK«_»O, "å\˜x ÑïjeOK«_»O, ÃãHõ∆<£ 6Ö’x LÑ¨ qÉèÏQÆO (1)Ö’ K≥Ñ≤Ê#q èŒOQÍ Éèí∂q∞ Ç¨Ï‰õΩ¯‰õΩ ãÖ|OkèOz P"≥∂kOz# „Ñü ÔH¡~Ú=Ú‰õÄ J#∞QÆ∞OQÍ =∂ºÑ¨ÙÅ#∞~°∂á⁄OkOK«_»O, P ÃãHõ∆<£Ö’x LÑ¨ qÉèÏQÆO (2) „Ñ¨HÍ~°O ã¨Éò _çq[#Öò Hõq∞\©H˜ Ñ≤\˜+¨<£Å∞ã¨=∞iÊOK«_»O.

(ã≤) ÃãHõ∆<£ 6Ö’x LÑ¨ qÉèÏQÆO (8) „Ñ¨HÍ~°O ~åR ™ê÷~Ú Ñ¨~°º"ÕHõ∆Hõ Hõq∞\©, ã¨Éò _çq[<£ ™ê÷~ÚHõq∞\©, lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\©ÅÖ’ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜÕ∞º Ô~q#∂º, J@gâßY, yi[#=º=Ç¨~åÅ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å ™ê÷~Ú.

(_ç) ã¨Éò _çq[#Öò Hõq∞\©, lÖÏ¡ Hõq∞\©, ~åR™ê÷~Ú Ñ¨~°º"ÕHõ∆Hõ Hõq∞\©Ö’¡x ã¨Éèí∞ºÅ „áêux^è•ºxfl,ã¨ Œ~°∞ Hõq∞\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«=Åã≤# ÉÏ èŒº «Å#∂, « Œ#∞QÆ∞OQÍ, ÃãHõ∆<£ 6Ö’x LÑ¨ qÉèÏQÆO (9)„Ñ¨HÍ~°O Jq

J#∞ãïOKåeû# „Ñ¨„H˜Ü«∞Å∞.

(W) W «~° U JOâ◊"≥∞ÿ<å „ÑüáêkOz# ÖË • J=ã¨~°"≥∞ÿ# "å\˜ QÆ∞iOz.

(3) D K«@ìO HÕ Œ ~°∂á⁄OkOz# „Ñü x|O èŒ##∞, ^•xx ~°∂á⁄OkOz# "≥O@<Õ áê~°¡"≥∞O@∞LÉèíÜ«∞ ã¨ÉèíÅ∞ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ L#flÑ¨C_»∞ "å\˜Ö’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïìe. P xÜ«∞=∂ÅÖ’ =∂~°∞Ê KÕÜ«∂ÅxHÍx, xÜ«∞=∂xfl KÕÜ«∞‰õÄ_» Œx HÍh Ô~O_»∞ ã¨ÉèíÅ∞ JOwHõiOz#Ñ¨C_»∞ P „Ñ¨HÍ~°O P x|O èŒ#=∂~°∞Ê KÕã≤# ~°∂ÑÖÖ’ J=∞Å∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk ÖËHõ J=∞Å∞Ö’H˜ ~å Œ∞. S Õ P q èŒOQÍ =∂~°∞ÊKÕÜ«∞_»O ÖËHõ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞_»O J<Õk P xÜ«∞=∞O HÕ Œ QÆ «OÖ’ [iy# ÑïÏ=∂Å „Ñ¨ÉèÏ=O`À[~°QÆ‰õÄ_» Œ∞. ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « «fi~°QÍ, Jxfl xÜ«∞=∞ x|O èŒ#Å#∂ ~°∂á⁄OkOK«_»O Ñ¨Ó~°Î~Ú#`«~°∞"å`« áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl HÍÅOÖ’ D K«@ìOÖ’x „Ñü x|O^èŒ##∂áê~°¡"≥∞O@∞ LÉèíÜ«∞ ã¨ÉèíÅ =ÚO Œ∂ LOKåe. x|O èŒ##∂ P"≥∂kOKÕ ÖË • "å\˜x ã¨=iOKÕÖË • u~°ã¯iOKÕ JkèHÍ~°O áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ LOk. P q èŒ"≥∞ÿ# „Ñ„HÜ«∞ J#O «~°"Õ∞ Jq J=∞Å∞Ö’H=™êÎ~Ú.


Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞ =∞iÜ«Ú W «~° ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ J@g x"åã¨∞Å (J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù) K«@ìO, 2006 (2007Ü≥ÚHõ 2) Ü≥ÚHõ ÃãHõ∆<£ 14, ã¨Éò ÃãHõ∆<£ (1) HÕ Œ HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO yi[# =º=Ç¨~åÅ =∞O„u «fiâßY <À\˜Ñ¶≤H+¨<£ „HÕ Œ,l.Zãπ.P~ü. 437 (W) <≥O|~°∞. Õn 19, E<£ 2007 QÆ*ˇ\òÖ’ áê~°∞ì 2 ÃãHõ∆<£ 3, ã¨Éò ÃãHõ∆<£ (1) HÕ Œ, „Ñ¨ÉèÏq «=∞ÜÕ∞º"å~°O Œi #∞O_ç, JÉèíºO «~åÅ#∞, ã¨ÅÇ¨Å#∞ PÇ¨fixã¨∂Î „Ñ¨K«∞iOK«_»"≥∞ÿOk. D <À\˜Ñ¶≤H+¨<£ „Ñ¨[Å‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜=zÛ# «~åfi « #ÅÉè· J~Ú Œ∞ ~ÀAÅ HÍÅOÖ’ ≥eÜ«∞ÑïKÕO Œ∞‰õΩQÍ#∞ HÀ~°_»"≥∞ÿOk.QÆ*ˇ\ò HÍÑ‘Å∞ „Ñ¨[Å‰õΩ 25–6–2007Ö’ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. =Ú™ê~Ú^• x|O èŒ#Å‰õΩ ãÖ|OkèOz, „Ñ¨[Å#∞O_ç JÉèíºO «~åÅ∞, ã¨ÅÇ¨Å∞ JOk# g∞ Œ@, ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO "å\˜x ÑïQÆÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl g∞ Œ@.WÑ¨C_»∞ Ã+_»∂ºÅ∞¤ ≥QÆÅ∞, =∞iÜ«Ú ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ J@g x"åã¨∞Å (J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù) K«@ìO 2006 (2007 Ü≥ÚHõ2) ÃãHõ∆<£ 14, ã¨Éò ÃãHõ∆<£Å∞ (1), (2) „HÕ Œ, ~ÚzÛ# JkèHÍ~åÅ##∞ãïOz, HO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO, Ã+_»∂ºÅ∞¤ ≥QÆÅ∞, =∞iÜ«ÚW «~° ™êO„Ñ^•Ü«∞ J@g x"åã∞Å J@g ÇÏ‰õΩ¯Å#∞, J_»qÖ’ x"åã "Õ∞~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOz ŒYÅ∞ Ñ~°KÕO Œ∞‰õΩ~¸ „HÕ Œ ¿Ñ~˘¯#fl x|O èŒ#Å#∞ KÕÜ«∞_»"≥∞ÿ#k.1. ãÖH∆ÑÎ ji¬Hõ – qãÎ $u, „áê~°OÉèíO

(1) D x|O èŒ#Å#∞ Ã+_»∂ºÅ∞¤ ≥QÆÅ∞ =∞iÜ«Ú W «~° ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ J@g x"åã¨∞Å (J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù)x|O èŒ#Å∞, 2007QÍ Ñ≤Å∞==K«∞Û.(2) Wq [=¸‡ HÍj‡~°∞ ~åRO «Ñ¨Ê q∞QÆ å Õâ◊O "≥Ú`åÎxH˜ qãÎiOK«|_®¤~Ú.(3) Wq JkèHÍiHõ QÆ*ˇ\òÖ’ „Ñ¨K«∞iOK«|_»¤ Õn #∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú.

2. x~°fiK«<å=ÚÅ∞(W «~°„`å ãÖ Œ~°ƒùO J=ã¨~°O ÖË#Ñ¨Ù_»∞ D x|O èŒ#ÅÖ’)(Z) 'K«@ìO— JO>Ë, Ã+_»∂ºÅ∞¤ ≥QÆÅ∞ =∞iÜ«Ú W «~° ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ J@g x"åã¨∞Å∞ (J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù)K«@ìO.(a) ''"åãÎ= r=<å è•~° J=ã¨~åÅ∞—— JO>Ë†K«@ìO, ÃãHõ∆<£ 3 Ü≥ÚHõ ã¨Éò ÃãHõ∆<£ (1)Ö’ (Z) (ã≤), (_ç) HÍ¡AÅ „HÕ Œ HõeÊOK«|_ç# suÖ’ J@g Éèí∂q∞ÃÑ·ã¨fiO « ¿ã ŒºO Ñ¶e «OQÍ L «ÊuÎ, ÖËHõ J=∞‡HõO ^•fi~å, «# =∞iÜ«Ú «# ‰õΩ@∞O| J=ã¨~åÅ#∞ f~°∞ÛH˘x„| «∞‰õΩ#∞ H˘#™êyOKÕ J=ã¨~åÅ∞.(ã≤) 'Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞— JO>Ë XHõ =ºHÎ QÍx, =º‰õΩÎÅ |$O ŒO QÍx, ‰õΩ@∞O|O QÍx ÖËHõ ã¨=¸Ç¨ÏO QÍx «=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯HÀãÖ K«@ìOÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å ™êfinè#O HÀãÖ, QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÀãÖ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ á⁄Ok#"å~°∞.(_ç) '"≥∞ÿ#~ü J@g L «ÊuÎx J=∞‡_»O— JO>Ë, K«@ìOÖ’x ÃãHõ∆<£ 3Ö’x ã¨Éò ÃãHõ∆<£ (1)Ö’x HÍ¡A (ã≤) „HÕ ŒKÕ~°Û|_ç#\ì, «# ÖËHõ «# ã¨=¸Ç¨ÏO r=#O HÀãÖ, ™ê÷xHõ ™ê÷~Ú „Ñ¨„H˜Ü«∞, J Œ#Ñ¨Ù qÅ∞= HõeÊOz QÍx,«ÅÃÑ· "≥∂Ñ¨ÙÅ ^•fi~å, Ãã·H˜à◊√¡, `ÀÑ¨Ù_»∞ |O_»¡ À QÍx J@g „áêO «OÖ’ ~°"åÏ KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® JO Œ∞Ö’H˜

=™êÎ~Ú.(W) ''J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\©—— JO>Ë x|O èŒ# 3 „HÕ Œ, „QÍ=∞ã¨Éèí xÜ«∞q∞Oz# Hõq∞\©(ZÑ¶π) 'ÃãHõ∆<£— JO>Ë D K«@ìOÖ’x 'ÃãHõ∆<£—(2) D x|O èŒ#ÅÖ’ LÑ¨Ü≥∂yOz# Ñ¨ •Å∞, =ºH©ÎHõ~°Å∞ x~°fizOK«|_»HõáÈ~Ú<å Jq K«@ìOÖ’x~°fizOK«|_ç#@¡~Ú Õ K«@ìOÖ’ x~°fiK«#"Õ∞ =iÎOK«∞ «∞Ok.

3. „QÍ=∞ã¨Éèí :(1) „QÍ=∞ã¨Éèí ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ „QÍ=∞ ÑÖKå~Úf U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk. "≥Ú@ì "≥Ú Œ\˜ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ «# ã¨Éèí∞ºÅ #∞O_ç 10H˜

«‰õΩ¯=HÍ‰õΩO_® 15‰õΩ q∞OK«‰õΩO_® J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk. P Hõq∞\©Ö’ HõhãÖ=¸_»= =O «∞ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ã+_»∂ºÅ∞¤ ≥QÆÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# "å~°∞ LO_®e. JÖÏO\˜ ã¨Éèí∞ºÅÖ’ =¸_»= =O «∞ HõO>ˇ «‰õΩ¯= HÍ‰õΩO_®=∞Ç≤Ïà◊Å∞ LO_®e. Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ "å~°∞ ÖË#@¡~Ú Õ ã¨Éèí∞ºÅÖ’ HõhãÖ =¸_»= =O «∞ =∞Ç≤Ïà◊Ö· LO_®e.

49 EÖ·, 2012

(2) J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\© J èŒº‰õ∆Ω‚, HÍ~°º Œi≈x x~°‚~ÚOz, P q+¨Ü«∂xfl ã¨Éò _çq[<£ ™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ ≥eÜ«∞Ñ¨~åÛe.(3) J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\©Ö’ Z=Ô~·<å ã¨Éèí∞º_≥· =ÙO_ç, J@g Ç¨Ï‰õΩ¯ÃÑ· ã¨fiO « Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞QÍ HÀiHõ#∞ "≥Å¡_ç¿ãÎ, ^•xfl

Hõq∞\©H˜ ≥eÜ«∞Ñ¨~åÛe. «# Ç¨Ï‰õΩ¯ÃÑ· ÑïjÅ# [iˆQ =º=Ç¨~åÖ’¡ J «#∞ áêÖÁæ#‰õÄ_» Œ∞.4. „QÍ=∞ã¨Éèí q èŒ∞Å∞:(Z) J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨fiÉèÏ=O, Ñïkèx x~°‚~ÚOKÕ „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ „áê~°OaèOz ^•xH˜ ãÖ|OkèOz# Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz q#_»O(a) J@g Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÃÑ· HÀi# Ç¨Ï‰õΩ¯ Œ~°MÏã¨∞Î •~°¡ *Ïa`å «Ü«∂~°∞ KÕã≤ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi L «Î~°∞fi „Ñ¨HÍ~°O "åi q=~åÅhfl

#"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞_»O.(ã≤) J@g Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÃÑ· Pã¨HÎ =Ù#fl =º‰õΩÎÅ‰õΩ, ãÖ|Okè « JkèHÍ~°¡‰õΩ «y# J=HÍâßxflzÛ « Œ∞Ñï J@g Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÃÑ·

f~å‡#O KÕã≤, ^•xfl ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ ÑÖÑ≤OK«_»O.(_ç) K«@ìOÖ’x ÃãHõ∆<£ (4) ã¨Éò ÃãHõ∆<£ (2) Ü≥ÚHõ HÍ¡A (W) „HÕ Œ Ñ¨Ù#~å"åã¨ áêºˆHrÅ#∞ ÑïjeOz «y# f~å‡<åÅ#∞

KÕÜ«∞_»O.(W) K«@ìO Ü≥ÚHõ 5= ÃãHõ∆<£Ö’x xÜ«∞=∂Å#∞ H˘#™êyOKÕO Œ∞‰õΩQÍ#∞ =#º=∞$QÆ ãÖ~°Hõ∆ HÀãÖ, r= "≥·q èŒº ~°Hõ∆

HÀãÖ «# ã¨Éèí∞ºÅ #∞O_Õ Hõq∞\©Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.(2) „QÍ=∞ãÉèí ã=∂"ÕâßxH "≥Ú «ÎO ãÉèí∞ºÅÖ’ =¸_çO@ Ô~O_»= =O «∞ ãÉèí∞ºÅ Ç[~°∞ HÀ~°OQÍ =ÙO@∞Ok.U „QÍ=∞OÖ’<≥·<å

Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ∞, yi[<Õ «~° „Ñ¨[Å∞ Hõeã≤ L#fl@¡~Ú Õ, Ã+_»∂ºÅ∞¤ ≥QÆÅ "åiH˜, Pk=∞ yi[# ≥QÆÅ"åiH˜, =º=™êÜ«∞ Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù ã¨=¸Ç¨Å "åiH˜ «y#O « „áêux èŒºO W"åfie.

(3) „Ñ¨Éèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å∞ „QÍ=∞ã¨Éèí‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ü«∂#flOkOKåe.5. ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\© :

D „HÕk ã¨Éèí∞ºÅ`À XHõ ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\©x ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.(Z) ã¨Éò _çq[#Öò PÑ¶‘ã¨~°∞ ÖËHõ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ# JkèHÍix, J èŒº‰õ∆ΩxQÍ.(a) ã¨Éò _çq[<£ ÉÏ èŒ∞º_»∞ J~Ú# J@g JkèHÍi, ÖËHõ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ# JkèHÍi – ã¨Éèí∞º_»∞QÍ.(ã≤) ÉÏ¡H± ÖËHõ «Ç¨Ïã≤Öò ™ê÷~ÚH˜ K≥Ok# =ÚQÆ∞æ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ lÖÏ¡ ÑÖKå~Úf <åq∞<Õ\ò KÕÜ«∂e. "åiÖ’ HõhãÖ W ŒÌ~°∞

Ã+_»∂ºÅ∞¤ ≥QÆÅ‰õΩ K≥Ok#"åÔ~· LO_®e. J@∞=O\˜"å~°∞ J_»qÖ’ x=ã≤OKÕ "å~°∞, ÖËHõ Pk=∞ yi[# ≥QÆÅ‰õΩK≥Ok# "åÔ~· LO>Ë =∞OzOk. Ã+_»∂ºÅ∞¤ ≥QÆÅ "å~°∞ ÖËxKÀ@ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ J@g x"åã≤ «∞Ö’¡ W ŒÌ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ#∂,XHõ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨Éèí∞º~åÅ∞QÍ LO_®e. ~å*ÏºOQÆOÖ’x P~°= Ã+_»∂ºÖò „HÕ Œ =Ù#fl „áêO`åÖ’¡ ã¨fiÜ«∞Oáêe « lÖÏ¡H“xûÖò ÖËHõ „áêOfÜ«∞ H“xûÖò, =ÚQÆ∞æ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ <åq∞<Õ\ò KÕã≤, JO Œ∞Ö’ XHõ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨Éèí∞º~åÅ∞QÍ LO_Õ@@∞¡K«∂_®e.

(_ç) ã¨Éò _çq[<£‰õΩ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKÕ yi[# ãÖˆH∆=∞ âßY‰õΩ K≥Ok# XHõ JkèHÍiQÍx, ÖËHõ JÖÏO\˜ JkèHÍi ÖË#Ñ¨C_»∞yi[# =º=Ç¨~åÅ∞ K«∂¿ã JkèHÍi ã¨Éèí∞º_»∞QÍ =ÙO\Ï_»∞.

6. ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\© q^èŒ∞Å∞ :(Z) „Ñü „QÍ=∞ã¨Éèí‰õΩ, "å\˜ Hõ~°Î"åºÅ QÆ∞iOz, =#º„áê∞Å∞, J_»q, r= "≥·q èŒºO QÆ∞iOz# ã¨=∂Kå~åxfl, =$Hõ∆*Ï «∞Å,

[O «∞*Ï «∞Å#∞ ÃÑOz, áÈ+≤OKÕ J=ã¨~åxfl QÆ∞iOz# ã¨=∂Kå~åxfl JOkOKåe.(a) „QÍ=∞ã¨Éèí‰õΩ, ÖËHõ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\©H˜, J_»q, Ô~q#∂º =∂ºÑ¨ÙÅ#∞ F@~°¡ *Ïa`åÅ#∞ JOkOKåe.(ã≤) ãÖ|OkèOz# „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ f~å‡<åÅ#∞ JxflO\˜x áÈQÆ∞KÕÜ«∂e.(_ç) „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ∞ JOkOz# =∂ºÑ¨ÙÅ#∞ q=~åÅ#∞ ãïK«∂_®e.(W) Ç¨Ï‰õΩ¯Å q=~°Å#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ f~å‡<åÅ#∞, =∂ºÑ¨ÙÅ#∞ ÑïjeOKåe.(ZÑ¶π) J@g Ç¨Ï‰õΩ¯ÅHõ∞ ãÖ|OkèOz, ^•x ã¨fiÉèÏ=O, ÑïkèÅÃÑ· „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ =∞ èŒº L#fl q"å^•Å#∞ qx f~°∞Ê K≥áêÊe.(l) „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ f~°‡<åÅ =Å¡ #+ìÑ¨_Õ =º‰õΩÎÅ, ~åR U*ˇhûÅ Œ~°MÏã¨∞ÎÅÃÑ· qKå~° [~°áêe.(ÃÇÏKü) ã¨Éò _çq[#¡ =∞ èŒº Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÃÑ· W «~° ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\©Å`À ã¨Ç¨ÏHõiOKåe.


(S) „Ñ¨Éèí∞ «fi iHÍ~°∞¤Å#∞ ãï K«∂âßHõ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# =Ú™ê~Ú^• iHÍ~°∞¤#∞ (ÉÏ¡H± ÖË • «Ç¨Ïã≤Öò ™ê÷~Ú)«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e.

(*ˇ) =Ú™ê~Ú^• x"ÕkHõ À áê@∞ W «~° ÔH¡~Ú"£∞Å#∞ HõeÑ≤ lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ ã¨Éò _çq[#Öò PÑ¶‘ã¨~°∞ ^•fi~å ÑÖáêe.(ÔH) K«@ìO, x|O èŒ#Å „HÕ Œ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_»¤ L ÕÌâßÅ∂, Ñ¨ Œú «∞Å QÆ∞iOz J@g x"åã¨∞ÅÖ’ K≥· «#ºO HõeyOKåe.(ZÖò) J#∞|O èŒO – 1 (á¶ê~°O Z, a)Ö’ ¿Ñ~˘¯#flq èŒOQÍ Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°¡‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯ Œ~°MÏã¨∞Î á¶ê~åÅ#∞ Lz «OQÍ ã¨∞ÅÉèíOQÍ

JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKåe.(ZO) „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ∞ «y#O « HÀ~°O`À, ¿ãfiK«ÛùQÍ, <åºÜ«∞OQÍ, |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [i¿Ñ q èŒOQÍ K«∂_®e.7. lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\© :~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO ~¸ „HÕk ã¨Éèí∞ºÅ`À lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e :(Z) lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞ ÖËHõ _çÑ¨Óº\© Hõg∞+¨#~ü – J èŒº‰õ∆Ω_»∞.(a) ãÖ|OkèOz# _çq[#Öò á¶êÔ~ã¨∞ì PÑ¶‘ã¨~ü ÖËHõ ãÖ|Okè « J@g _çÑ¨Óº\© Hõ#ûˆ~fi@~ü – ã¨Éèí∞º_»∞.(ã≤) lÖÏ¡ ÑÖKå~Úf`À <åq∞<Õ\ò KÕÜ«∞|_»¤ =ÚQÆ∞æ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞. JO Œ∞Ö’ Ã+_»∂ºÅ∞¤ ≥QÆÅ "å~°∞, gÅ∞O>Ë J@g x"åã≤ «∞Å∞

ÖËHõ Pk=∞ yi[# ≥QÆÅ‰õΩ K≥Ok# "åiÖ’ W ŒÌ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ =ÙO_®e. JO Œ∞Ö’ XHõ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨Éèí∞º~åÅ∞ =ÙO_®e.~å*ÏºOQÆO P~°= Ã+_»∂ºÅ∞ „HÕ Œ L#fl „áêO «OÖ’ ã¨fiÜ«∞Oáêe « lÖÏ¡ H“xûÖò ÖËHõ „áêOfÜ«∞ H“xûÖò =ÚQÆ∞æ~°∞ã¨Éèí∞ºÅ#∞ <åq∞<Õ\ò KÕã¨∞ÎOk. JO Œ∞Ö’ XHõ =∞Ç≤Ïà◊ ã¨Éèí∞º~åeQÍ LO@∞Ok.

(_ç) lÖÏ¡ yi[# ãÖˆH∆=∞âßY JkèHÍi QÍx, ÖËHõ J@∞=O\˜ JkèHÍi ÖË#Ñ¨C_»∞ yi[# =º=Ç¨~åÅ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOz#JkèHÍi QÍx ã¨Éèí∞º_»∞QÍ LO\Ï_»∞.

8. lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\© q èŒ∞Å∞ :(Z) x|O èŒ# 6 HÍ¡A (a) HÕ Œ „QÍ=∞ã¨Éèí‰õΩ QÍx, J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\©H˜ QÍx, J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åxfl JOkOKÕ@@∞¡

K«∂_®e.(a) K«@ìO èÕºÜ«∂Å#∞ Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x – Jxfl Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ =ÚYºOQÍ Pk=∞ yi[# ≥QÆÅ‰õΩ, Ñ¨â◊√áêÅ‰õΩÅ, ãÖKå~°

*Ï «∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# "å\˜x ÑïjeOKåe.(ã≤) ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\© «Ü«∂~°∞ KÕã≤# J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ÑïjeOz, JOu=∞OQÍ P"≥∂kOz# Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞

iHÍ~°∞¤ KÕÜ«∂e.(_ç) ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú JkèHÍi L «Î~°∞fiÅ =Å¡ #+ìáÈÜÕ∞ =º‰õΩÎÅ Œ~°MÏã¨∞ÎÅÃÑ· qKåiOKåe.(W) JO «~ülÖÏ¡ Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# "å\˜x ã¨=∞#fiÜ«∞Ñ¨~°Kåe.(ZÑ¶π) ÇÏ‰õΩ¯Å∞ iHÍ~°∞¤Å`À áê@∞, ãO|OkèOz# „ÑÉèí∞ «fi iHÍ~°∞¤ÅÖ’ J@g ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ á⁄O Œ∞ÑiKÕO Œ∞‰õΩ P ÕâßÅx"åfie.(l) Ñ¨ÓiÎ KÕã≤# J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å iHÍ~°∞¤#∞ „Ñ¨K«∞iOÑ¨|_Õ@@∞¡ K«∂_®e.(ÃÇÏKü) K«@ìO „HÕ Œ J#∞|O èŒO 2, 3Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl q èŒOQÍ, ãÖ|OkèOz# Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞xH˜, „QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfH˜, ãïìÃÑ¶·

KÕã≤# iHÍ~°∞¤ HÍÑ‘ JO Õ@@∞¡ K«∂_®e.9. ~åR ™ê÷~Ú Ñ¨~°º"ÕHõ∆ Hõq∞\© :D „HÕk ã¨Éèí∞ºÅ`À XHõ ~åR™ê÷~Ú Ñ¨~°º"ÕHõ∆ Hõq∞\©x „Ñ¨Éèí∞ «fiO U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.(Z) „Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈ – J èŒº‰õ∆Ω_»∞(a) Ô~q#∂º _çáê~°∞¤"≥∞O@∞ HÍ~°º Œi≈ – ã¨Éèí∞º_»∞(ã≤) yi[# ÖËHõ ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖˆH∆=∞ âßY, HÍ~°º Œi≈ – ã¨Éèí∞º_»∞(_ç) J@g âßY HÍ~°º Œi≈ – ã¨Éèí∞º_»∞(W) ÑÖKå~Úf~å*ò HÍ~°º Œi≈ – ã¨Éèí∞º_»∞(ZÑ¶π) „Ñ≤xûÑ¨Öò pÑ¶π Hõ#ûˆ~fi@~ü PÑ¶π á¶êÔ~ãπì û – ã¨Éèí∞º_»∞(l) yi[# ã¨ÅÇ¨ =∞O_»e J^èŒº‰õ∆Ω_çKÕ, yi[# ã¨ÅÇ¨ =∞O_»eH˜ K≥Ok# =ÚQÆ∞æ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ <åq∞<Õ\ò KÕÜ«∂e.

51 EÖ·, 2012

JÖÏO\˜ ã¨ÅÇ¨ =∞O_»e ÖË#Ñ¨C_»∞ ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO <åq∞<Õ\ò KÕÜ«∂e.(ÃÇÏKü) yi[# ãÖˆH∆=∞ Hõq∞+¨#~ü ÖËHõ P ™ê÷~Ú JkèHÍi HÍ~°º Œi≈QÍ =ÙO\Ï_»∞.10. ~åR ™ê÷~Ú Ñ¨~°º"ÕHõ∆ Hõq∞\© q^èŒ∞Å∞ :(Z) QÆ∞iÎOÑ¨Ù, J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å ^ŒYÅ∞‰õΩ QÆÅ „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ Ñ¨~°º"ÕHõ∆‰õΩ QÍ#∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ# „Ñ¨=∂ÏÅ#∞, ã¨∂K«#Å#∞

«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O.(a) ~åROÖ’ QÆ∞iÎOÑ¨Ù „Ñ¨„H˜Ü«∞ ÑïjÅ#, =∞iÜ«Ú J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ŒYÅ∞ Ñ¨~°K«_»O ÖÏO\˜ "å\˜x Ñ¨~°º"ÕH∆OK«_»O.(ã≤) QÆ∞iÎOÑ¨Ù, «xv, J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å ŒYÅ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz P~°∞ <≥ÅÅ iáÈ~°∞ì#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O, <À_»Öò U*ˇhû HÀi#

g∞ Œ@ ^•xH˜ JÖÏO\˜ ÖˇHõ Å∞ iáÈ~°∞ìÅ#∞ ÑÖÑ≤OK«_»O.(_ç) K«@ìOÖ’x ÃãHõ∆<£ 8Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl q èŒOQÍ <À\©ã¨∞ Wã¨∂Î<Õ K«@ìO „HÕ Œ ãÖ|Okè « JkèHÍ~°¡ÃÑ· «y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O.(W) K«@ìOÖ’x ÃãHõ∆<£ 4, ã¨Éò ÃãHõ∆<£ 2 „HÕ Œ Ñ¨Ù#óÑïëê¯~åxfl Ñ¨~°º"ÕH∆OK«_»O.11. ÔH¡~Ú=ÚÅ ã‘fiHõ~°, ÑïjÅ#, x~°‚Ü«∞OÃÑ· „QÍ=∞ã¨Éèí „Hõ=∞O q è•#O(1) „QÍ=∞ ã¨Éèí :(Z) D x|O èŒ#Ö’x J#∞|O èŒO 1Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl q èŒOQÍ „QÍ=∞ã¨Éèí ÔH¡~Ú"£∞Å#∞ PÇ¨fixOz, "å\˜x ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩ J@g

Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\©H˜ JkèHÍ~°q∞"åfie. ÔH¡~Ú"£∞Å#∞ PÇ¨fixOz# Õn #∞O_ç =¸_»∞ <≥ÅÅ HÍÅO Ö’Ñ¨Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞≥Åáêe. x|O èŒ# 13Ö’ ≥eÑ≤#@∞¡QÍ HõhãÖ Ô~O_»∞ ™êH∆ÍºÅ∞ [ « KÕÜ«∂e.

(a) ™ê=∂lHõ J@g =#~°∞ x~°‚Ü«∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ XHõ Õnx x~°‚~ÚOz ^•xfl Ñïã¨~° „áêO «Ñ¨Ù „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ‰õΩ ≥eÜ«∞Ñ¨~°Kåe. ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞#fl@¡~Ú Õ, ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ ‰õÄ_® ≥eÜ«∞Ñ¨~°Kåe.

(2) J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\© ~¸ „HÕk q+¨Ü«∂ÅÃÑ· „QÍ=∞ Hõq∞\©H˜ ã¨Ç¨ÏHõiOKåe.(i) ¿Ñ~˘¯#fl ~°∂ÑÖÖ’ L#fl ÔH¡~Ú"£∞Å#∞ fã¨∞H˘x, ~°ã‘ Œ∞ ~ÚzÛ, ŒQÆæ~° LOK«∞HÀ"åe. JÖÏO\˜ Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ L#fl

™êH∆ÍºÅ#∞ ¿ãHõiOKåe.(ii) Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, ™êH∆ÍºÅ∞, =∂ºÑ¨ÙÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# iHÍ~°∞¤Å#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e.(iii) J@g Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯ Œ~°MÏã¨∞Î •~°¡ *Ïa`å#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e.(iv) D x|O èŒ#Å##∞ãïOz Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ÑïjeOKåe.(v) Ç¨Ï‰õΩ¯‰õΩ ãÖ|OkèOz# ã¨fiÉèÏ=O, Ñï èŒ∞ÅÃÑ· «=∞ x~åú~°Å#∞ ÑïjÅ#‰õΩ „QÍ=∞ã¨Éèí =ÚO Œ∞OKåe.(3) JOk# „Ñü Ç¨Ï‰õΩ¯ Œ~°MÏã¨∞Î‰õΩ, J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\© ~å « =¸ÅHõOQÍ ~°ã‘ Œ∞ W"åfie.(4) D x|O èŒ#Å∞ J#∞|O èŒO – 1Ö’ =Ù#fl q èŒOQÍ a á¶ê~°OÖ’, ™ê=∂lHõ J@g ÇÏ‰õΩ¯ÅÃÑ· ÔH¡~Ú"£∞Å *Ïa`å#∞„QÍ=∞ãÉèí

«~°Ñ¶Ù# J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\© «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e.(5) ã¨Éò ~°∂Öò (2) HÍ¡A (v) HÕ Œ JÖÏO\˜ Hõ#∞Q˘#fl q+¨Ü«∂Å∞ =Ú@∞ì «∂<Õ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\© Hõ#∞Q˘#fl q+¨Ü«∂Å#∞

K«iÛOKÕO Œ∞‰õΩ =ÚO Œ∞ <À\©ã¨∞`À „QÍ=∞ã¨Éèí ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ «y# f~å‡<åÅ#∞ KÕã≤, "å\˜x ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~ÚH˜ÑÖÑ≤OKåe.

(6) „QÍ=∞ã¨Éèí q èŒ∞Å#∞ x~°fiiÎOKÕO Œ∞‰õΩ „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞f HÍ~°º Œi≈ „QÍ=∞ã¨Éèí HÍ~°º Œi≈QÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ_»∞.12. J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\©KÕ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ÑïjÅ<å „Ñ¨„H˜Ü«∞ :J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\© – ãÖ|OkèOz# Ç¨Ï‰õΩ¯ Œ~°MÏã¨∞Î ^•~°∞xH˜, á¶êÔ~ã¨∞ì _çáê~üì"≥∞O\ò‰õΩ ≥eÜ«∞Ñïz# «~åfi «.(Z) ã÷ÖÏxfl Œi≈Oz ã¨fiÜ«∞OQÍ, Ç¨Ï‰õΩ¯ Ü≥ÚHõ ã¨fiÉèÏ=O, Ñïkè, ™ê‰õ∆ΩÅ#∞ P ã÷ÅOÃÑ·<Õ ÑïjeOKåe.(a) Ç¨Ï‰õΩ¯ Œ~°MÏã¨∞Î •~°∞ #∞O_ç, ™ê‰õ∆ΩÅ #∞O_ç U"≥∞ÿ<å ~Ú «~° ™êHõ∆ ºO, iHÍ~°∞¤ =Ù#fl@¡~Ú Õ fã¨∞HÀ"åe.(ã≤) Ñ¨â◊√ áêÅ‰õΩÅ∞, ãÖKå~° *Ï «∞Å∞, ãÖ|OkèOz# =º‰õΩÎÅ #∞O_ç QÍx, ã¨=∂[O, ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ ã¨=∂[ ãÖã÷ #∞O_ç

QÍx «=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å x~°‚Ü«∞OÃÑ· HÀiHõÅ∞ =zÛ#@∞¡~Ú Õ, "å~°∞QÍx, "åi «~°Ñ¶Ù# ~Ú «~° „Ñüx èŒ∞Å∞ QÍx Ç¨[Ô~·#Ñ¨C_ÕÑïjeOz x~°‚~ÚOKåe.

(_ç) Pk=∞ yi[# ≥QÆÅ #∞Oz QÍx, =º=™êÜ«∞ Ñ¨Ó~°fi ã¨=¸Ç¨Å #∞Oz QÍx x=ã≤OKÕO Œ∞‰õΩ «=∞‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞


HÍ"åÅx HÀi#@¡~Ú Õ, JÖÏO\˜ "å~°∞ ÖËHõ "å\˜ „Ñüx èŒ∞Å ã¨=∞Hõ∆OÖ’<Õ "å\˜x x~°‚~ÚOKåe.(W) „Ñü Ç¨Ï‰õΩ¯‰õΩ QÆ∞iÎOK« Œy# Éèí∂q∞ QÆ∞~°∞ÎÅ#∞ ≥eÜ«∞Ñ¨~°∞ã¨∂Î P „áêO « =∂ºÑ¨Ù#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e.(2) P «~åfi « J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\© ÔH¡~Ú"£∞ÃÑ· «# x~°‚Ü«∂Å#∞ iHÍ~°∞¤ KÕã≤ ^•xfl ÑïjÅ# HÀãÖ „QÍ=∞ Hõq∞\©

=ÚO^Œ∞OKåe.(3) WOH˘Hõ „QÍ=∞OÖ’ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# «QÍ^•Å∞ U~°Ê_ç<å, XˆH J@g „áêO`åxfl XHõ ^•x

HõO>Ë Z‰õΩ¯= „QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO>Ë, JÖÏO\˜ „QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\©Å∞ Hõeã≤ JÖÏO\˜Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ J#∞ÉèíqOKÕ ã¨fiÉèÏ"åxfl ÑïjeOz Hõ#∞Q˘#fl q+¨Ü«∂Å#∞ ~å « =¸ÅHõOQÍ P „QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ‰õΩ JOkOKåe.

(4) ~å « =¸ÅHõOQÍ „QÍ=∞ãÉèíQÍx, J@gÇÏ‰õΩ¯Å Hõq∞\© QÍx, ã=∂Kå~°O, iHÍ~°∞¤Å∞, _®‰õΩº"≥∞O@∞¡ HÍ"åÅx J_çy#@¡~Ú Õ,ãÖ|Okè « JkèHÍ~°∞¡ "å\˜H˜ JkèHÍiHõ HÍÑ‘Å#∞ JO Œ*ËÜ«∂e. q=~°Å∞ HÍ"åÅO>Ë JkèHÍi ^•fi~å ≥eÜ«∞Ñ¨~°Kåe.

13. J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ x~°‚~ÚOKÕO Œ∞‰õΩ ™êHõ∆ ºO† J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù, ŒYÅ∞ Ñ¨~°KÕO Œ∞‰õΩ ™êHõ∆ ºO :(Z) „Ñ¨Éèí∞ «fi Œ™êÎ"ÕAÅ∞, ÔQl@~°∞¡ ÖÏO\˜ „Ñ¨Éèí∞ «fi iHÍ~°∞¤Å∞, [<åÉèÏ ÖˇHõ Å∞, ã¨~fi, Ãã\˜Öˇ‡O\ò iáÈ~°∞ìÅ∞, =∂ºÑ¨ÙÅ∞,

LÑ¨„QÆÇ¨Ï Œ$âßºÅ∞. =i¯OQ∑ áê¡#∞Å∞, "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò áê¡#∞Å∞, "≥∞ÿ„HÀ áê¡#∞, J@g qKå~° iáÈ~°∞ìÅ∞, W «~° á¶êÔ~ã¨∞ìiHÍ~°∞¤Å∞, Ç¨Ï‰õΩ¯Å iHÍ~°∞¤Å∞, Ñ¨\ÏìÅ∞, bAÅ∞, Hõq∞\©Å∞, Hõq∞+¨#¡ iáÈ~°∞ìÅ∞, „Ñ¨Éèí∞ «fi L «Î~°∞fiÅ∞, <À\˜Ñ¶≤H+¨#∞¡,ã¨~°∞¯ ºÅ~°∞¡, f~å‡<åÅ∞.

(a) F@~°∞ QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÍ~°∞¤, ~+¨<£ HÍ~°∞¤, áêãπáÈ~°∞ì, WO\˜ Ñ¨#∞fl ~°ã‘ Œ∞Å∞, x"åã¨ ãïìÑ¶≤ÔH@∞¡ ÖÏO\˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞=∞uOz#_®‰õΩº"≥∞O@∞¡.

(ã≤) Wà◊√§, QÆ∞_çÃãÅ∞, Éèí∂q∞x K« Œ∞#∞ KÕÜ«∞_»O, Ç¨Ï Œ∞ÌÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O, K≥H± _®º=ÚÅ∞ ÖÏO\˜ Éè∫uHõ P è•~åÅ∞.(_ç) HÀ~°∞ì L «Î~°∞fiÅ∞, f~°∞ÊÅ`À ã¨Ç¨ <åºÜ«∞Ñ¨~°"≥∞ÿ# iHÍ~°∞¤Å∞.(W) ZÖÏO\˜ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ J#∞ÉèíqOz#@∞¡ ~°∞A=ÙQÍ =Ù#fl Ñïâ’ èŒ<å J èŒºÜ«∞<åÅ∞, PKå~åÅ#∞, ™êO„Ñ¨ •Ü«∂Å#∞

H˘#™êyOz# _®‰õΩº"≥∞O@∞¡, ™êO„Ñ¨ •Ü«∞K«@ìO, „Ñ¨ã≤kú K≥Ok# ãÖã÷Å∞ JO>Ë PO„`ÀáêÖÏlHõÖò ã¨~fi PÑ¶π WO_çÜ«∂ÖÏO\˜ QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄Ok# ãÖã÷Å∞.

(ZÑ¶π) ÉÏ=ÙÅ∞, ã¨‡âß<åÅ∞, Ñ¨q„ « ã÷ÖÏÅ∞ ÖÏO\˜ Ñ¨Ù~å «#, ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ Hõ@ì_®Å`À QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄Ok# Ñ¨Ù~å « «fiO.(l) =∂ºÑ¨ÙÅ∞, QÆ « ~åAÅ∞ ~å*ÏºÅ∞, ~å„ëêìÅ∞ ÖËHõ W «~°"≥∞ÿ# =∞ èŒº=~°∞ÎÅ #∞O_ç ãÖáêkOz# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, qâıëêkèHÍ~åÅ∞,

~å~ÚfÅ∞, "≥Ú ŒÅQÆ∞ "å\˜H˜ ãÖ|OkèOz# iHÍ~°∞¤Å∞.(ÃÇÏKü) =º‰õΩÎÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# =Oâ◊áê~°OÑ¨~°ºO#∞ x~åúiOKÕ =Oâ◊=$Hõ∆OÖÏO\˜ áê «Éèí∂q∞ iHÍ~°∞¤Å`À ¿Ñ~˘¯#fl\˜ìq.

QÆ « HÍÅOÖ’ „QÍ=∞OÖ’ K«@ìÑ¨~°OQÍ x"åã¨=Ú#fl iHÍ~°∞¤Å∞.(S) Ç¨Ï‰õΩ¯ Œ~°MÏã¨∞Î •~°∞Å∞ HÍ‰õΩO_®, W «~° ÃÑ ŒÌ =∞#∞+¨µÅ∞ ~ÚzÛ# ¿ãì\ò"≥∞O@∞¡ ~å « =¸ÅHõOQÍ ã¨=∞iÊOKåe.(2) ™ê=∂lHõ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ U ≥·<å ™êHõ∆ ºO :(Z) 'x™êÎ~ü— ÖËHõ U ≥·<å ¿Ñ~°∞`À Ñ≤eKÕ ™ê=∂lHõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.(a) ™êO„Ñ¨ •Ü«∞OQÍ L#fl "Õ∞ « "Õ∞¿ã ã÷ÖÏÅ∞, "Õ~°∞¡, QÆ_ç¤, J_»qÖ’x ÑÖ_»∞¡ ~Ú «~° "≥∞ÿ#~ü J@g =Ù «Ê «∞ÎÅ#∞ U~°∞H˘<Õ

„áêO`åÅ∞, KÕÑ¨Å#∞ Ñ¨>Ëì „Ñ¨ ÕâßÅ∞, h\˜ áê~°∞ ŒÅ =º=ã÷Å∞, =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ, Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ h~°OkOKÕ =#~°∞Å∞, "≥· Œ∞ºÅ∞=#=¸eHõÅ#∞ U~°∞H˘<Õ „áêO`åÅ∞.

(ã≤) ™ê÷xHõ ã¨=∂[O xi‡Oz# Hõ@ì_®Å QÆ∞~°∞ÎÅ∞, Ñ¨q„ « =$H∆ÍÅ∞, `À@Å∞, h\˜ =∞_»∞QÆ∞Å∞, #n „áêO`åÅ∞, ã¨‡âß<åÅ∞.(3) J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ x~°‚~ÚOK«_»OÖ’, ÃÑ·# ≥eÑ≤# "å\˜Ö’ XHõ\˜ HõO>Ë Z‰õΩ¯= ™êH∆ÍºÅ#∞, „QÍ=∞ã¨Éèí, ã¨Éò _çq[#Öò

™ê÷~Ú Hõq∞\©, lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\© ÑïQÆÖ’H˜ fã¨∞HÀ"åe.14. ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ :1. „QÍ=∞ ã¨Éèí f~å‡#O =Å¡ #+ìáÈ~Ú# U =ºHÎ J~Ú<å f~å‡#O KÕã≤# Õn #∞O_ç J~°"≥· ~ÀAÅ Ö’Ñ¨Å ã¨Éò _çq[#Öò

™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.2. ãÉò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\©, •xÃÑ· qKå~° HÀãO XHõ Õnx x~°‚~ÚOz, P q+Ü«∂xfl Œ~°MÏã∞Î •~°∞xH, ãO|OkèOz#

53 EÖ·, 2012

„QÍ=∞ ãÉèí‰õΩ ~å « =¸ÅHõOQÍ ≥eÜ«∞Ñ~°∞ã∂Î, qKå~° ÕnH HõhãO 15 ~ÀAÅ =ÚO Œ∞ <À\©ã∞ •fi~å, Œ~°MÏã∞Î •~°∞x„QÍ=∞OÖ’ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã÷ÅOÖ’ qKå~° [~°∞QÆ∞ «∞O Œx ≥eÜ«∞Ñ¨~°Kåe.

3. ã¨Éò _çq[#Öò Hõq∞\© P ^Œ~°MÏã¨∞Î J#∞=∞uOK«=K«∞Û ÖËHõ u~°ã¨¯iOK«=K«∞Û ÖË^• ÑïjÅ# HÀãÖ „QÍ=∞ã¨Éèí‰õΩÑÖÑ≤OK«=K«∞Û.

4. „QÍ=∞ã¨Éèí P Œ~°MÏã¨∞Î =Ú\ì# «~åfi « 30 ~ÀAÅ HÍÅOÖ’ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ, qKå~° [iÑ≤ XHõ f~å‡#O KÕã≤ ^•xfl ã¨Éò_çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ ÑÖÑ≤OKåe.

5. „QÍ=∞ ã¨Éèí f~å‡#OÃÑ· ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\© qKåiOz `«y# L`«Î~°∞fi ^•fi~å ^•xfl ã‘fiHõiOK«=K«∞Û ÖËHõ`Àã≤Ñ¨ÙK«Û=K«∞Û.

6. Œ~°HÍã¨∞Î •~°¡ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞, W «~° Ç¨Ï‰õΩ¯Å`À iHÍ~°∞¤Å ^•fi~å ÑïjeOz, "å\˜x ã¨Éò _çq[#Öò JkèHÍi, lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ ÑÖÑ≤OKåe.

7. Ô~O_»∞ ÖËHõ Z‰õΩ¯=QÍ =Ù#fl „QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ =∞ èŒº «QÍ^• U ≥·<å =ÙO>Ë „QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ Œ~°MÏã¨∞ÎÅ ÃÑ·# QÍx ÖËHõ ã¨Éò_çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\© Œ~°MÏã¨∞Î ÃÑ·# QÍx, «QÍ^• x"åiOKÕO Œ∞‰õΩ XHõ ã¨q∞+≤ì ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.JHõ _» 30 ~ÀAÅ Ö’Ñ¨Å ZÖÏO\˜ Ñïëê¯~°O ^˘~°Hõx Z_»Å ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\© ãÖ|Okè « „QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ"å Œ#Å#∞ qx «y# L «Î~°∞fiÅ#∞ ~Ú"åfie.

15. lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ :1. ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\© x~°‚Ü«∞O`À #+ìáÈ~Ú# U =ºHÎ J~Ú<å, x~°‚Ü«∞O „Ñ¨Hõ\Õz# «~åfi « 60 ~ÀAÅ Ö’Ñ¨Ù

lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀ"åe.2. lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\© qKå~° HÀãÖ XHõ Õnx x~°‚~ÚOz, ^•xfl Œ~°MÏã¨∞Î •~°∞xH˜, ãÖ|Okè « ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú

Hõq∞\©H˜ ~å « =¸ÅHõOQÍ ≥eÜ«∞Ñ¨~°Kåe. WOHÍ qKå~° ÕnH˜ 15 ~ÀAÅ =ÚO Œ∞, Œ~°MÏã¨∞Î •~°∞x „QÍ=∞OÖ’ XHõ|Ç≤Ï~°OQÆ ã÷ÅOÖ’ <À\©ã¨∞#∞ JuHÕKåe.

3. lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\© P Œ~°MÏã¨∞Î#∞ J#∞=∞uOK«=K«∞Û ÖËHõ u~°ã¨ iOK«=K«∞Û. ÖËHõ ÑïjÅ# HÀãÖ ãÖ|Okè « ã¨Éò_çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\©x ÑÖÑ≤OK«=K«∞Û.

4. JÑ¨C_»∞ ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\© Œ~°MÏã¨∞Î •~°∞xfl, „QÍ=∞ ã¨Éèí#∞ qKåiOz ^•xÃÑ· XHõ x~°‚Ü«∂xfl fã¨∞H˘x Pq+¨Ü«∂xfl lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\©H˜ ≥eÜ«∞Ñ¨~°Kåe.

5. P `«~åfi`« lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\© ^Œ~°MÏã¨∞Î#∞ ÑïjeOz, ^•xfl J#∞=∞uOKåÖ’, u~°ã¨¯iOKåÖ’ J<Õk x~°‚Ü«∞Ofã¨∞H˘x, «y# L «Î~°∞fiÅ#∞ *Ïs KÕÜ«∂e.

6. Ç¨Ï‰õΩ¯ Œ~°MÏã¨∞Î •~°∞ ÖËHõ Ç¨Ï‰õΩ¯ Œ~°MÏã¨∞Î •~°¡ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å iHÍ~°∞¤#∞, lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\© lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩ ÖË • lÖÏ¡Hõq∞+¨#~ü‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO iHÍ~°∞¤ÅÖ’ ã¨=~°Å∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ ÑÖÑ≤OK«=Åã≤ =ÙO@∞Ok.

7. Ô~O_»∞ ÖËHõ Z‰õΩ¯= ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\©Å L «Î~°∞fiÅÖ’ Õ_® =Ù#fl@¡~Ú Õ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\© ã¨fiÜ«∞OQÍÕ_®Å#∞ ãïk ÕÌO Œ∞‰õΩ P ã¨Éò _çq[#Öò ™ê÷~Ú Hõq∞\©Å ã¨q∞+≤ì ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. JO Œ∞Ö’ Ñ¨~°ã¨Ê~°

JOwHÍ~° Ñïëê¯~°O ‰õΩ Œ~°x Ü≥∞_»Å, lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\© ãÖ|Okè « ã¨Éò _çq[#Öò Hõq∞\©Å "å Œ#Å∞ q#fl «~åfi «,ãïÜ≥ÿ∞# L «Î~°∞fiÅ ^•fi~å «QÍ^•#∞ Ñï+¨ i™êÎ~°∞.

(ãÖII) _®Hõì~ü |zÛ`å~üã≤OQ∑*Ï~ÚO\ò Ãã„Hõ@i

(ZÑ¶π <≥O. 17014/02/2007 – Ñ≤.ã≤. JO_£ q ("åÅ∂ºO (VII) )

(QÆ=∞xHõ : ~°∂ÖòûÖ’ «Ç¨ÏjÖò / `åÅ∂HÍ / ÉÏ¡H± L#flKÀ@ =∞O_»ÅOQÍ =iÎOÑ¨ KÕã¨∞HÀ"åe)

T


ã¨=∂[O Ñ¨kÅOQÍ HÍáê_»∞‰õΩO@∞#fl Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞,=º=ã÷Å#∞ ^ÀÑ≤_ôH˜, Ñ‘_»#‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl =~åæÅ∞ ã¨"åÅ∞KÕã≤#ÑC_Õ "å\ Ö’áêÅ∞ |Ü«∞@Ñ_» å~Ú. Jq |Å=O «∞ÅJkèHÍ~åÅ#∞, ÃÑ`«Î<åefl HÍáê_»\ÏxH˜ ZÖÏ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞<åflÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. W\©=Å [iy# ÑÖKå~ÚfZxflHõÅ =Å# ¿Ñ ŒÅ | «∞‰õΩÅ∞ ÉÏQÆ∞Ñ_» åÜ«∞x KåÖÏ=∞OkJ#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh J^Õ ÑÖKå~Úf =º=ã¨÷ Pk"åã¨∞ÅJz"Õ`«‰õΩ ^•ifã¨∞ÎO^Œx, "åi ^Œ$+≤ì #∞Oz K«∂ã≤,ÑÖKå~Úf =º=ã¨÷ Pk"åã¨∞Å J=ã¨~åÅ#∞ f~°ÛHõáÈQÍ,"åix Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤ÊKÕ¿ã â◊‰õΩÎÅˆH ã¨Ç¨Ü«∞ Ñ¨_»∞`«∞O^Œx,~å*ÏºOQÆO Pk"åã¨∞Å‰õΩ WzÛ# ~å~ÚfÅ#∞ JO`«OKÕã¨∞ÎO^Œx, "åiH˜ ~å*ÏºOQÆO WzÛ# „Ñ¨`ÕºHõ „ÑüÑüÎx<åâ◊#O KÕã¨∞ÎO Œx PO^Àà◊# K≥Ok, P =º=ã÷#∞ Pk"åã‘„áêO`åÅ‰õΩ =iÎOÑ¨KÕÜ«∞~å Œx HÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞ "Õ™êO.

HÀ~°∞ì ÑÖKåÜ«∞f~å*ò =º=ã÷#∞ Pk"åã‘Å∞ x=ã≤OKÕÃ+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ =iÎOÑ¨KÕÜ«∞_»O ~å*ÏºOQÆ q~°∞ ŒÌ=∞xf~°∞Ê Wã∂Î, 1995 =∂iÛ <≥ÅÖ’ Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡ [iy#ÑÖKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤Ok. D ˆHã¨∞ XHõi ŒÌ~°∞`«=∞ ~å[H©Ü«∞ J=ã¨~åÅ‰õΩ "Õã≤Ok HÍ^Œ∞. ˆHã¨∞Pk"åã∞ÅO Œi P"Õ Œ#‰õΩ, ÉÏ èŒ‰õΩ =ºH©ÎHõ~° =∂„ «"Õ∞. Hã∞^•fi~å Pk"åã∞Å HõëêìÅ∞ H˘O «"Õ∞~°ÔH·<å |Ü«∞\ ã=∂*ÏxH`≥e™ê~Ú.

Pk"åã¨∞Å∞<åfl~°#fl q+¨Ü«∂<Õfl QÆ∞iÎOK«x ã¨=∂*ÏxH˜Pk"åã¨∞Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞, HÀiHõÅ∞, J=ã¨~åÅ∞ QÆ∞iOzq=~°OQÍ K≥¿ÑÎHÍx ≥eÜ«∞ Œ∞. Pk"åã∞Å PHÍOHõ∆Å#∞, "åirq « z„ «Ñ¨\Ïxfl #Å∞QÆ∞iH˜ ≥eÜ«∞KÕÜ«∂ÅO>Ë Ã+_»∂ºÖò„áêO`åÅ QÆ∞iOz, "å\H ~å*ÏºOQÆO WzÛ# „Ñ ÕºHõ „ÑuÑuÎQÆ∞iOz, P ~å~ÚfÅ#∞ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl Ñ¨ Œúu QÆ∞iOz, P„ÑüÑüÎx ~å*ÏºOQÆ q~°∞ ŒúOQÍ J@∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO, W@∞ _»|∞ƒ,ÑÅ∞‰õΩ|_ç HõÅ"åà◊√¡ ZÖÏ <åâ◊#O KÕã∞Î<åfl~À ≥Å∞ã∞HÀ"åe.Pk"åã ¨ ∞Å |` « ∞‰ õ ΩÅ`À H˘k Ì=∞Ok |Å=O`« ∞Å∞P\Ï_»∞‰õΩO@∞#fl f~°∞ K«∂_®e. JO Œ‰õΩQÍ#∞ =ÚO Œ∞QÍÃ+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ, ÑÖKåÜ«∞f~å*ò =º=ã¨ ÷‰ õΩ,~å*ÏºOQÍxH˜ =∞ èŒºQÆÅ ãÖ|O è•xfl Ö’ «∞QÍ ÑïjeOKåe.

Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ ÑïáêÅ# – <ÕÑ¨ äŒºO=∞# Õâ◊OÖ’ J@∞ HO„ ŒOÖ’#∞, W@∞ ~åROÖ’#∂ L#fl

„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ JkèHÍ~åÅ∞, q èŒ∞Å∞, ÉÏ èŒº «Å#∞ ~å*ÏºOQÆ"Õ∞

x~°‚~ÚOzOk. J~Ú`Õ ÑÖKå~Úf~å*ò =º=ã¨÷ QÆ∞iOz~å*ÏºOQÆOÖ’ 1992 •HÍ q=~åÖËg∞ ÖË=Ù. ~å*ÏºOQÆOÖ’x=∂~°æ Œi≈Hõ ã∂„`åÅ J è•ºÜ«∞OÖ’ ÑOKåÜ«∞f~å*ò =º=ã÷#∞Ñ¨\ ˜+¨ ìO KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Éè í∞`«fiO J=ã¨~°"≥∞ ÿ# K«~°ºÅ∞fã∞HÀ"åÅx LOk. =∂~°æ Œi≈Hõ ã∂„`åÅ‰õΩ ~å*ÏºOQÆO Ö’xq∞QÆ å J è•ºÜ«∂Å‰õΩ Õ_® =ÙOk. q∞QÆ å J è•ºÜ«∂Å#∞«ÑÊxãiQÍ „ÑÉèí∞ «fiO áê\OKåe. XHõ"Õà◊ „ÑÉèí∞ «fiO U"≥·<å

q+¨Ü«∂Å#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞¿ãÎ áœ~°∞Å∞ HÀ~°∞ì‰õΩ "≥à◊¡=K«∞Û. JÑ¨C_»∞HÀ~°∞ ì „Ñ¨Éè í∞`åfixfl ~å*ÏºOQÍxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞=∞xP Õtã¨∞ÎOk. HÍh =∂~°æ Œi≈Hõ ã¨∂„`åÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û=Åã≤#Hõ~°Î"åºÅ#∞ ã¨∂z™êÎ~Ú. P Hõ~°Î"åºÅ#∞ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞_®xH˜„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. ã=∂# ÑxH ã=∂#"Õ «#O, =∞ Œºáê# x¿+ èŒO, x~°ƒùO èŒ Lz « q Œº =O\q=∂~°æ^Œi≈Hõ ã¨∂„`åÅ „Ñ¨HÍ~°O „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ KÕÜ«∞=Åã≤#Ñ¨#∞Å∞. „Ñ¨[Å XuÎ_ç LO>Ë<Õ =∂~°æ^Œi≈Hõ ã¨∂„`åÅ∞J=∞Å=Ù`å~Ú. JO ÕHÍx =∂~°æ Œi≈Hõ ã¨∂„`åÅ#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞=∞x HÀ~°∞ìÅ∞ „ÑÉèí∞`åfixfl âßã≤OK«ÖË=Ù. Hõ#∞Hõ =∂~°æ Œi≈Hõã¨∂„`åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞=∞x „Ñ¨[Å∞ HÀ~°∞ì‰õΩ "≥à◊¡\ÏxH˜J=HÍâ◊O ÖË Œ∞.

ÑÖKåÜ«∞f~å*ò =º=ã¨÷#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∂Î 1950Œâ◊HõOÖ’ Jxfl ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ K«\ÏìÅ∞ KÕâß~Ú. K«@ìO

KÕã≤<å QÆ « 40 ãÖ= «û~åÅ∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ÑÖKåÜ«∞f~å*ò=º=ã¨÷#∞ |ÅÇ‘Ï#O KÕâß~Ú. Uà◊¡ `«~°|_ç ÑÖKåÜ«∞uZxflHõÅ∞ [~°Ñ¨ÖË^Œ∞. ÑÖKåÜ«∞fÅ‰õΩ `«y#xfl x^èŒ∞Å∞W=fiÖË Œ∞. ÑÖKåÜ«∞f~å*ò =º=ã÷Ö’ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ „Ñ¨[Å∞‰õÄ_® áêÖÁæ#\ÏxH˜ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«ÖË Œ∞. |ÅO HõÅ"åà◊√¡ ÑOKåÜ«∞f~å*ò =º=ã÷#∞ «=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ LOK«∞H˘<åfl~°∞.Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç HõÅ"åà◊√¡, JkèHÍ~°∞Å∞, ZO.ZÖò.UÅ∞, =∞O„ «∞Å∞HÍ"åÅ<Õ, L^Õ Ìâ ◊Ñ ¨Ó~°fiH õOQÍ, „Ñ¨[Å∞ ÑïáêÅ#Ö’ÑÖKåÜ«∞fÅ ^•fi~å áêÖÁæ#@O "≥Ú ŒÖ· Õ «=∞ JkèHÍ~åxfl„Ñ¨tfl™êÎ~°x, «=∞ ÃÑ «Î<åxfl ‰õÄÅ^À™êÎ~°h ÑÖKåÜ«∞f~å*ò=º=ã÷#∞ „Éèí+¨µì Ñ¨\ìOKå~°∞. gÖ· Õ Éèí∂™ê÷Ñ≤ «O KÕâß~°∞.

D Ö’áêÅ#∞ ãïk ŒÌ\ÏxH˜ ~åROÖ’#∂, HO„ ŒOÖ’#∂„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∂Å XuÎ_ç =Å¡<Õ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [iQÍ~Ú.JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ 1992Ö’ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO 73= ã=~°^•fi~å ~å*ÏºOQÆOÖ’ ÑÖKå~Úf~å*ò =º=ã÷ QÆ∞iOz H˘xflJOâßÅ#∞ KÕiÛOk. g\˜ „Ñ¨HÍ~°O WÑ¨C_»∞ ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞

Pk"åã¨∞Å ã¨fiÜ«∞OáêÅ# H˘~°‰õΩ Éèí∂~åºHõq∞\© x"ÕkHõPk"åã‘ K«\ÏìÅ∞

55 EÖ·, 2012

S Œ∞ ãÖ= «û~åÅ H˘Hõ™êi „Hõ=∞O «Ñ¨Ê‰õΩO_® ÑÖKåÜ«∞fZxflHõÅ∞ [~°áêe. ÑÖKåÜ«∞f~å*ò =º=ã¨÷Ö’ Jxfl=~åæÅ„Ñ¨[Å∞ áêÖÁæ#\ÏxH˜ gÅ∞QÍ |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ‰õΩ, Zãπ.ã≤,Zãπ.\ ˜, =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ i[ˆ~fi+¨<£ HõeÊOKåe. ÑÖKåÜ«∞fZxflHõÅ x~°fiÇ¨Ï‰õΩ ~å*ÏºOQÆO „Ñ¨HÍ~°O q_çQÍ ~åR™ê÷~ÚÖ’ XHõ ZxflHõÅ Hõg∞+¨<£ LO_®e. ÑÖKåÜ«∞f~å*ò=º=ã÷‰õΩ _»|∞ƒÅ Ö’@∞ ~å‰õΩO_® LO_»\ÏxH˜ QÍ#∂ ~åR„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ XHõ ÃÑ¶·<å<£û Hõg∞+¨<£#∞ xÜ«∞q∞Oz ^•xã¨∂K«#Å „Ñ¨HÍ~°O ÑÖKåÜ«∞f ~å*ò =º=ã÷‰õΩ ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiP^•Ü«∞OÖ’ "å\Ï W"åfie. K«\ÏìÅ∞ =zÛ#O « =∂„`å#ã¨=∂[O =∂~°^Œ∞. HÍHõáÈ`Õ K«\ÏìÅ∞ =∂~°∞Ê‰õΩ XHõJ=HÍâßxfl HõeÊ™êÎ~Ú. K«\ÏìÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x „Ñ¨[Å∞„Ñ¨Éèí∞ «fiO g∞ Œ XuÎ_ç ≥zÛ#Ñ¨C_Õ Ñïã≤÷ «∞Å∞ =∂~°∞`å~Ú.

ÑÖKåÜ«∞f~å*ò =º=ã÷ – Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÅ∞ÑÖKåÜ«∞f =º=ã¨÷ QÆ∞iOz ~å*ÏºOQÆOÖ’ =zÛ#

=∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÅ‰õΩ =iÎOK«=x 73=~å*ÏºOQÆ ã¨=~°Ö’<Õ áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥Ñ≤ÊOk.ZO^Œ∞HõO>Ë ~å*ÏºOQÆOÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜#∞O_ô Pk"åã¨∞Å∞Z‰õΩ¯=QÍ x=ã≤ã¨∞Î#fl Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÅÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiáêÅ#ã¨fi~°∂Ñ¨, ã¨fiÉèÏ=O ZÖÏ LO_®Ö’ q=~°OQÍ ~åã≤ L#flk.Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÅ „Ñ¨ ÕºHõ Ñïã≤÷ «∞Å s`åº, Pk"åã¨∞Å∞KÕã≤# ã¨∞n~°… áÈ~å\ÏÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x, ~å*ÏºOQÆO~åã≤# "åà◊√§ P „áêO`åÅ QÆ∞iOz H˘xfl JOâßÅ#∞~å*ÏºOQÆOÖ’ *’_çOKå~°∞. ÑÖKåÜ«∞f~å*ò =º=ã¨ ÷~å*ÏºOQÆOÖ’ L#fl q+¨Ü«∂Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ LO_»‰õÄ_» Œ∞.Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÖ’¡ U ÑïáêÅ<å =º=ã¨÷ LO_®Åx~å*ÏºOQÆO K≥Ñ ¨ Ù Î#fl^À P =º=ã¨ ÷‰ õ Ω J#∞QÆ∞OQÍÑÖKåÜ«∞f~å*ò =º=ã¨÷ LO_®e. JO>Ë ÑÖKåÜ«∞f~å*ò=º=ã÷#∞ Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÅ‰õΩ =iÎOÑKÕ¿ã@ÑC_»∞ Ã+_»∂ºÖò„áêO`åÅ QÆ∞iOz ~å*ÏºOQÆOÖ’ L#fl W`«~° q+¨Ü«∂Å„Ñ¨HÍ~°O LO_Õ@@∞ì K«∂ã¨∞HÀ"åe. JO^Œ∞Hõx 1992Ö’ÑÖKåÜ«∞f~å*ò =º=ã÷ QÆ∞iOz ~å*ÏºOQÆOÖ’ 73= ã¨=~°^•fi~å, H˘ «Î JOâßÅ#∞ *’_çOz#Ñ¨C_»∞ "å\˜x Ã+_»∂ºÅ∞„áêO`åÅ‰õΩ =iÎOÑ¨KÕÜ«∞ÖË Œ∞. Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÅ‰õΩ q_çQÍáê~°¡"≥∞O>Ë K«@ìO Õ"åÅx 1992Ö’ ~å*ÏºOQÍxH *’_çOz#JOâßÅÖ’ ~åâß~°∞. q+Ü«∂Å∞ WOHÍ ÉÏQÍ J~°÷O HÍ"åÅO>ËÃ+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÖËq? "å\˜ QÆ∞iOz ~å*ÏºOQÆOÖ’ U=∞x~åâß~°∞? ZO Œ∞Hõx Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÅ QÆ∞iOz „Ñ¨ ÕºHõOQÍ~åâß~°∞? =O\˜ q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz ≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÅO>Ë :Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅO>Ë JkèHõOQÍ Pk"åã∞Å∞ x=ã≤ã∞Î#fl

„áêO`åÅ∞. =∞# ~åROÖ’ NHÍ‰õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~°O,qâßYÑ¨@flO, `«∂~°∞ÊQÀ^•=i, Ñ¨tÛ=∞QÀ^•=i, Y=∞‡O,=~°OQÆÖò, PkÖÏÉÏ^£ =∞iÜ«Ú =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’¡30,293 K«^Œ~°Ñ¨Ù H˜Ö’g∞@~°¡ qã‘Î~° ‚OÖ’ HõÅ 5913„QÍ=∂Å#∞ Hõeã≤ Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÅ∞ JO\Ï~°∞. Pk"åã∞Å∞Z‰ õ Ω ¯=QÍ x=ã ≤ã ¨ ∞ Î#fl „Ñ ü „áêO` «O Ã+_ »∂ºÅ∞„áêO «=∞=Ù «∞O^•? HÍ Œ∞. Pk"åã¨∞Öˇ‰õΩ¯=QÍ x=ã≤ã¨∞Î#fl„áêO`åÅ#∞ ~åRÑü QÆ∞iÎOz K«@ì„Ñ¨HÍ~°OQÍ „Ñ¨Éèí∞`«fiÃ+_»∂ºÖòÖ’<À ÖËHõ *Ïa`åÖ’<À KÕiÛ`Õ<Õ Jq Ã+_»∂ºÖò„áêO`åÅ=Ù`å~Ú. ~å*ÏºOQÆO J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ# «~°∞"å «1950Ö’ ~åRÑü Pk"åã¨∞Å∞ x=ã≤ã¨∞Î#fl „áêO`åÅ*Ïa`åÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞. D *Ïa`åÖ’x „QÍ=∂Å#∞,„áêO`åÅ<Õ Ã+_»∂ºÖò UiÜ«∂ JO\Ï~°∞. Pk"åã¨∞Å∞Z‰õΩ¯=QÍ L#fl „QÍ=∂Å∞, „áêO`åÅ∞ ÃÑ· *Ïa`åÖ’ Hõ#∞HõÖËHõáÈ Õ Jq Ã+_»∂ºÖò UiÜ«∂QÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄O Œ=Ù. D*Ïa`åÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°O ~åRÑüH˜=∂„ «"Õ∞ LO@∞Ok. J~Ú Õ Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ∞QÍ Pk"åã‘„áêO`åÅ#∞ QÆ∞iÎOKÕ Ñ¨^Œúu ~å*ÏºQÆO ~åÜ«∞Hõ=ÚO^Õ,™êfi «O„ «ºO ~åHõ=ÚO Õ, J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛOk.

„a\˜+π áêÅ#Ö’ Pk"åã¨∞Å∞Pk"åã¨∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ x=ã≤ã¨∞Î#fl „áêO`åÅ#∞ Ã+_»∂ºÖò

„áêO`åÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«_»O `≥ÅOQÍÏÖ’<≥ ·` Õ x*ÏOHÍÅOÖ’#∂, PO„^è Œ „áêO`«OÖ’ „a\ ˜+π áêÅ#Ö’<Õ„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. W@∞ `≥ÅOQÍÖ’ x*ÏO ã¨~å¯~ü HõO>Ë=ÚO^Œ∞ J@∞ PO„^è•Ö’ „a\ ˜+π áêÅ#HõO>Ë =ÚO^Œ∞Pk"åã ¨ ∞Å‰ õ Ω |Ü«∞\ ˜ „Ñ ¨Ñ ÖK «OÖ’ Ju` «‰ õ Ω ¯=ãÖ|O è•Å∞O_Õq. Éèí∂q∞ÃÑ·,h\˜ÃÑ·, J_»qÃÑ· Pk"åã¨∞Å‰õΩÑÓiÎ JkèHÍ~°O LO_Õk. ™ê÷xHõ ~åAÅ`À áÈ~å_ç D ¿ãfiK«Ûù#∞HÍáê_»∞‰õΩ<åfl~°∞. „a\+π "åà◊√§ =zÛ# «~°∞"å Õ D Ñiã≤÷uÖ’Ô~O_»∞ =∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛ~Ú. „a\˜+π"åà◊√§ «=∞ P^•Ü«∂xflÃÑOK«∞HÀ=\ÏxH˜ Éèí∂q∞x ã¨~fi KÕã≤ _»|∞ƒ ~°∂ÑÖÖ’ tã¨∞Î=ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå~°∞. „a\˜+π"å~°∞ =∞#∞+¨µÅ#∞«=∞ P^•Ü«∞O ÃÑOKÕ ™ê èŒ<åÅ∞QÍ<Õ QÆ∞iÎOKå~°∞ «ÑÊ "åix

=∞#∞+¨µÅ∞QÍ U<å_»∂ Q“~°qOK«ÖË Œ∞. „Ñü ã¨=∂[O, ≥QÆ,`«# rq`« q^è•<åxfl, Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ áê\ ÕKÕ ¿ãfiK«Ûù#∞«=∞ÖÏÉèíO H˘~°‰õΩ „a\˜+π"åà◊√§ x~åÌH∆ºOQÍ HÍÅ~åâß~°∞.

P „Hõ=∞OÖ’ „a\+π"åà◊√§ Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ ‰õÄ_® Éèí∂q∞x


ã¨ˆ~fiKÕã≤ ^Œ∞<Õfl Éèí∂q∞ÃÑ· _»|∞ƒ ~°∂ÑÖÖ’ tã¨∞Î =ã¨∂Å∞KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå~°∞. JO`«=~°‰ õΩ Pk"åã‘Å∞Éèí∂q∞tã¨∞ÎHõ@ìÖË Œ∞. JO Œ∞=Å# áÈ_»∞KÕã¨∞H˘<Õ Pk"åã¨∞Å∞XHõKÀ@ ã≤÷~°OQÍ x"åãÖ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x `«=∞ ¿Ñ~°∞g∞^Œ Ñ¨\Ïì L#fl Éè í∂q∞x ^Œ∞#∞flHÀ=Åã≤ =zÛOk.Pk"åã¨∞Å‰õΩ JÅ"å@∞ÖËx Éèí∂q∞tã¨∞Î, ã¨fiO « Pã≤Î ÉèÏ=#,=∂Ô~¯@∞ì, ÖÏÉèíO =O\˜ JOâßÅ∞ "åi „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_®„a\˜+π"åi XuÎ_ç =Å# "åi rq «OÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOKå~Ú.JO>Ë Pk"åã ¨ ∞Å∞ ` «=∞ r=# q^ è •<åxfl=∂~°∞ÊH˘=Åã≤=zÛOk. rq «OÖ’ =∂~°∞ÊÅ#∞ ã¨fi «O„ «OQÍx~°‚~ÚOK«∞HÀQÆey`Õ =∂~°∞ÛH˘=Åã≤=zÛOk. rq`«OÖ’=∂~°∞ÊÅ#∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ x~°‚~ÚOK«∞HÀQÆey`Õ ã¨=∞ã¨ºLO_»^ Œ ∞. HÍh =∂~°∞ÊÅ∞ |Å=O`«OQÍ ÃÑ ·#∞Oz~°∞ ŒÌ|_ç#ÑC_»∞, ãOã¯ $ux z<åflaè#flO KÕ™êÎ~Ú. Pk"åã∞Åq+¨Ü«∞OÖ’ „a\˜+πHÍÅOÖ’ J Õ [iyOk.

g\ ˜`Àáê@∞ J_ »=ÙÅ#=Ú‡H˘x _ »|∞ƒãOáêkOK«∞HÀ"åÅx Pâ◊Ñ_ç# „a\+π "åà◊√§ J_çq<Õ Wà◊√§QÍKÕã¨∞H˘x „| «∞‰õΩ «∞#fl Pk"åã¨∞Å#∞ J_»q#∞Oz «iq∞"Õã≤J_»=ÙÅ#∞ «=∞ ã¨fiO « Pã≤ÎQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ^•x=Å#K≥@∞ì, P‰õΩ, ^Œ∞OÑ¨, QÆ_ç¤, HÍÜ«∞, ÑÖ_»∞, J_»q=∞$QÍÅ=O\ ˜"å\ ˜ÃÑ· Pk"åã¨∞Å∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. U=#~°∞Å∞<≥·`Õ ¿ãfiK«ÛùQÍ `«=∞ J=ã¨~åÅ#∞ Pk"åã¨∞Å∞"å_»∞‰õΩ<åfl~À P =#~°∞Å LÑ¨Ü≥∂QÆOÃÑ· J@gK«\ÏìÅ∞=∞iÜ«Ú W «~° K«\ÏìÅ •fi~å POHõ∆Å∞ qkèOKå~°∞. D K«\ÏìÅ∞J_»qÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOK«~å^Œx, K≥@∞ìKÕ=∞#∞ `åHõ~å^Œx,[O «∞=ÙÅ#∞ "Õ\Ï_»~å Œx, Pk"åã∞Å#∞ âßã≤OKå~Ú. «=∞WO\˜Ö’ `«=∞ „Ñ¨"Õâßxfl PÑ¨@O ZO^Œ∞Hõx Pk"åã¨∞Å∞Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. ÖÏÉèÏ¿ÑHõ∆`À J_»=ÙÅÃÑ· JkèHÍ~åxflÃÑOK«∞HÀ=\ÏxH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ≥zÛ# K«\ÏìÅ∞ Pk"åã¨∞Å‰õΩJ~°÷O HÍÖË Œ∞. D K«\ÏìÅ∞ Pk"åã∞Å rq «OÖ’ „ÑfK«~°º#∞<Õ~°OQÍ KÕâß~Ú. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ WÑ¨ÊK≥@∞ì ^Õâ◊=∞O`«\ÏPk"åã¨∞Å rq «O =∞iÜ«Ú ãÖã¨ $uÖ’ Ju =ÚYº"≥∞ÿ#K≥@∞ì. WÑ¨ÊÑ¨Ù=Ùfi Éè’[<åxH˜ "å_»∞`å~°∞. WÑ¨ÊyO[`À #∂<≥fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. WÑ¨ÊÑ¨Ù=Ùfi`À ™ê~å KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. JO Œ∞ˆHWÑÊK≥@∞ì#∞ Pk"åã∞Å∞ U Ñiã≤÷uÖ’#∂ H˘@ì~°∞. WÑÊ™ê~åKÕã∞H˘x Õ= «Å‰õΩ JiÊOz, å=¸ ÑÙK«∞ÛH˘O\Ï~°∞. K«\ÏìÅ∞WÑÊÑÙ=Ùfi U~°@O ŒQÆæ~°#∞Oz Õ= «Å‰õΩ ™ê~å JiÊOKÕ •HÍJxfl K«~°ºÅ#∂ <Õ~°OQÍ =∂~åÛ~Ú. PY~°∞‰õΩ `å=ÚP~åkèOKÕ WÑ¨ÊK≥@∞ì#∞ `åHõ_»O ‰õÄ_® <Õ~°"≥∞ÿOk.

ÖÏÉèíO HÀãO |uH QÆ∞O@#Hõ Å‰õΩ „a\+π"åà◊§ q è•<åÅ∞#KåÛ~Ú. K«=HõQÍ ^˘iˆH Éèí∂q∞, ÖÏÉèí™ê\ ˜QÍ J\gL`«Ê`«∞ ÎÅ H˘~°‰õΩ "≥∞ ÿ^•# „áêO`åÅ #∞Oz "åºáê~°Œ$+≤ìHõÅ"å~°∞ J@g „áêO`åÅ#∞ KÕ~å~°∞. giH˜K≥@∞ì, KÕ=∞,

Éèí∂q∞ =∂„`«"Õ∞ HõxÑ≤OKå~Ú. Pk"åã¨∞Å∞ HÀiHõÅ∞,J=ã¨~åÅ∞#fl =∞#∞+¨µÖÏ¡QÍ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. Pk"åã¨∞Å#∞''J<åQÆiHõ——, ''J_»q =∞$QÍÅ——<Õ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. g~°∞„a\˜+π"åi JO_»^ŒO_»Å`À J@g L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ ¿ãHõiOzÖÏÉèÏxH˜ J=Ú‡H˘=@"Õ∞ HÍHõ, J<åºÜ«∞"≥∞ÿ# Ñ¨^Œú`«∞Å`ÀPk"åã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ ÖÏ‰õΩ¯<åfl~°∞. Pk"åã¨∞Å∞ `«=∞„áêO`åÅ#∞ =ke Ö’`«@∞ì „áêO`åÅ‰õΩ,QÆ∞@ìÅÃÑ·H˜" ≥à ◊ §Q Æey#O`« ^Œ∂~°O "≥àÏ§~ °∞. HÍh J_»=ÙÅ#∞i[~°∞fiKÕÜ«∞_»OÖ’ Jn ™ê^èŒºO HÍÖË^Œ∞. WHõ ÉèíiOK«ÖËxã≤÷uÖ’ zuH˜áÈ~Ú# rq`åÅ#∞ K«Hõ k Œ∞ÌHÀ=\ÏxH˜ «=∞#∞<åâ◊#O KÕã≤# „a\˜+π q è•<åÅ#∞ ZkiOz Pk"åã¨∞Å∞u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕ™ê~°∞. =∞#^Õâ◊OÖ’ 19= â◊`åÉÌO"≥Ú^Œ\˜#∞OKÕ D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. „a\˜+πq è•<åÖ<Õ x*ÏO „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∞iÜ«Ú „a\˜+π Pnè#OÖ’xW «~° ~åAÅ∞ J#∞ãïOKå~°∞. D q è•<åÅ =Å# „a\˜+πáêÅ#Ö’x Pk"åã¨∞Å |`«∞‰õΩÅ∞ <åâ◊#"≥∞ÿ#>Ë¡, ~åAÅáêÅ#Ö’x Pk"åã¨∞Å |`«∞‰õΩÅ∂ <åâ◊#=∞Ü«∂º~Ú. DHÍ~°O =Å¡<Õ Pk"åã∞Å∞ Jxfl „áêO`åÖÖ’#∂ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞KÕ™ê~°∞.

PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’ ‰õÄ_® NHÍ‰õΩà◊O #∞Oz "≥Ú^ŒÅ∞H˘xPkÖÏÉÏ £ =~°‰õΩ HõÅ Pk"åã¨∞Å∞ J@∞ „a\˜+π "åà◊§‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ, W@∞ x*ÏO ã¨~å¯~°∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ#∂áÈ~å\ÏÅ∞ KÕâß~°∞. 1939Ö’ Ñ¨~å¡H˜q∞_çÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ K≥Åˆ~yOk. D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ QÆO*ÏO,HÀ~åÑ ¨ Ù\ ò , qâßYÑ ¨@flO, QÀ^•=i lÖÏ ¡Ö’ ¡xPk"åã¨∞ÅO Œ~°∂ áêÖÁæ<åfl~°∞. P «~åfi « 1870 #∞Oz1908 =∞ èŒºHÍÅOÖ’ 8 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ K≥Å~QÍ~Ú. Wq‰õÄ_®ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# lÖÏ¡ÅÖ’ =KåÛ~Ú. 1920Ö’ JÅ∂¡iã‘`å~å=∞~åA <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ =zÛ# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞=∞#~åROÖ’ JO ŒiH˜ ≥eã≤O Õ. PkÖÏÉÏ £Ö’ QÀO_»∞Å∞,1940Ö’ x*ÏO ã~å¯~°∞‰õΩ =ºu~HõOQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«∞QÍ,J ÕHÍÅOÖ’ <Õ\˜ Y=∞‡O, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’¡ QÆÅ HÀÜ«∞Å∞x*ÏO ã¨~å¯~°∞#∞ xÅnâß~°∞. Jxfl u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡#∞ P<å\˜„a\˜+π „Ñ¨Éèí∞`«fiO, "åi J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡<Õ #_çz# x*ÏO„Ñ¨Éèí∞`«fiO ^Œ∞~å‡~°æOQÍ Jz"Õâß~°∞. ZO`« Jz"Õã≤<å

57 EÖ·, 2012

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ =∞m§ =∞m§ «Öˇ «Î_»O`À, è≥·~°ºOQÍ Pk"åã¨∞Å∞„áêÏÅ‰õΩ ≥yOz áÈ~å_»@O =Å# "åix âßO «Ñ¨~°Û_®xH˜„a\+π "åà◊√§ H˘xfl ~å~ÚfÅ∞ W=fiHõ «ÑÊÖË Œ∞. D ~å~ÚfÅ∞WKÕÛ„Hõ=∞OÖ’ Pk"åã‘ „áêO`åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# K«\ÏìÅ∞~°∂á⁄Ok<å~Ú.

Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÅ K«\ÏìÅ∞Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# K«@ìO Ã+_»∂ºÖò

lÖÏ¡Å K«@ìO 1874Ö’ "≥Ú Œ\˜™êi =zÛOk. D K«@ìOPk"åã¨∞Å∞ x=ã≤OKÕ „áêO`åÅ#∞ ™ê è•~° K«\ÏìÅ #∞Ozq∞#Ç ¨ ~ÚOzOk. Pk"åã ¨ ∞Å u~ ° ∞Q Æ ∞ÉÏ@∞ ¡f„=`«~°=∞=Ù`«∞#fl H˘nÌ, qã¨Îiã¨∞Î#fl H˘nÌ D K«\ÏìÅÖ’Pk"åã∞Å‰õΩ HõeÊOz# ~å~ÚfÅ∞, Pk"åã‘ „áêO`åÅHzÛ#q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞ Z‰õΩ¯=Ü«∂º~Ú. 1919Ö’ =zÛ# ÉèÏ~° «„Ñ¨Éèí∞`«fi K«@ìOÖ’ Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ q+¨Ü«∞OÖ’ H˘xfl=∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛ~Ú. D K«@ìO Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ#∞ Ô~O_»∞„QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞QÍ qÉèílOzOk. "≥Ú^Œ\ ˜~°HõO „áêO`åÅ‰õΩãÖ|OkèOz âßã¨#ã¨ÉèíÅ∞ K«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ JkèHÍ~°OÖË Œ∞. P „áêO`åÖ’¡ âßã#ãÉèí J#∞=∞u`À xq∞ «ÎO ÖË‰õΩO_®QÆ=~°fl~°∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi Y~°∞ÛÅ‰õΩ _»|∞ƒÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ¿ã"å~°∞.Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨â◊flÅ∞"ÕÜ«∂Å<åfl, QÆ=~°fl~ü J#∞=∞u J=ã¨~°O LO_Õk. D„áêO`åÖ’¡ |Ü«∞\ "åÔ~=fi~°∞ „Ñ"ÕtOKåÅ<åfl QÆ=~°fl~ü Ñi‡+<£fã¨∞HÀ"åe.

™ê^è•~° K«\ÏìÅ#∞, áêÅ<åÑ¨^Œú`«∞Å#∞ Pk"åã¨∞Å‰õΩ=iÎOÑKÕ¿ãÎ, "åi LxHH, "åi ãO„Ñ^•Ü«∂Å‰õΩ, Hõ@∞ìÉÏ@¡‰õΩ#+ìO [~°∞QÆ∞ «∞O Œx 1919 K«@ìO Pk"åã‘ „áêO`åÅ#∞âßã#ãÉèí Ñikè#∞Oz q∞#Ç~ÚOzOk. D q∞#Ç~ÚOz#„áêO`åÅÃÑ· áêÅ<åkèHÍ~° K«@ìO QÆ=~°fl~°∞‰õΩ JÑ¨ÊyOzOk.

WHõ Ô~O_»= ~°HõO „áêO`åÅ‰õΩ, P<å\ ˜ ÉèÏ~°`«~å*ÏºOQÆ"≥∞ÿ#, 1919 K«@ìO "Õ~ U~åÊ@∞¡ KÕã≤Ok. D ~°Hõ"≥∞ÿ#Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ âßã¨#ã¨Éèí Ñïkè#∞Oz H˘O «"Õ∞~°Hq∞#Ç¨~ÚOKå~°∞. D „áêO`åÖ’¡ âßã¨#ã¨Éèí KÕã≤# K«\ÏìÅ#∞=iÎOÑ¨*ËÜ«∞\ÏxH˜ HÍh, xÅ∞Ñ¨Ù KÕÜ«∞\ÏxH˜ HÍh QÆ=~°fl~ü‰õΩJkèHÍ~°O LO_Õk. Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ K≥Ok# D „Ñ¨ ÕºHõÑïáêÅ<å U~åÊ@∞¡ 1935 ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fi K«@ìOÖ’ ‰õÄ_®H˘#™êQÍ~Ú. 1919 K«@ìO =∂kiQÍ<Õ 1935 K«@ìO ‰õÄ_®<Õ\˜ =∞# ~å*ÏºOQÆO =O\˜ Õ. 1919 K«\Ïìxfl ~° Œ∞Ì KÕã≤^•x™ê÷#OÖ’ „a\˜+π „Ñ¨Éèí∞ «fiO 1935 K«\Ïìxfl ≥zÛOk.Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ ãO|OkèOz K«@ìO WzÛ# JkèHÍ~°O`À

QÆ=~°fl~°∞¡ Éèí∂ |^ŒÖÏ~ÚOÑ¨ÙÅ x¿+^èŒ K«\ÏìÅ#∞ `≥KåÛ~°∞.1915–20 =∞^èŒºHÍÅOÖ’ Pk"åã‘ „áêO`åÅxflO\˜Ö’=W@∞=O\ K«\ÏìÅ∞ =KåÛ~Ú. HÀ™êÎ PO„ èŒ lÖÏ¡Å∞ PHÍÅOÖ’=∞„^•ã¨∞ ~åROÖ’ LO_Õq. =∞„^•ã¨∞ ~åROÖ’ Éè í∂| ŒÖÏ~ÚOÑ¨ÙÅ x¿+ èŒ K«@ìO 1917Ö’ =zÛOk.

Pk"åã¨∞Å‰õΩ „a\ ˜+π „Ñ¨Éèí∞`«fiO HõeÊOz# „Ñ¨`ÕºHõ~å~ÚfÅ∞, ŒÜ«∞ «Åz WzÛ#q HÍ=x QÆ∞iÎOK«∞HÀ"åe. 19=â◊`å|ÌO P~°OÉè íO #∞Oz ™êfi`«O„` «ºO =KÕÛ^•HÍ„a\ ˜+π"åà◊§‰õΩ, "åi `åÉË^•~°¡~Ú# ™ê÷xHõ ~åAÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ g~Àz «OQÍ áÈ~å@O KÕã≤# ãÖ`åÖò, =ÚOQÍ,<åQÍ, aèÅ∞¡, QÀO_»∞, HÀÜ«∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ ≥QÆÅ Pk"åã¨∞Å∞Z<Àfl `åºQÍÅ∞ KÕã≤ ~å~ÚfÅ#∞ ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.Pk"åã¨∞Å áÈ~å\ÏÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç =∂„ «"Õ∞ „a\˜+π "å~°∞K«@ìÑ¨~°OQÍ Pk"åã¨∞Å „Ñ¨`ÕºHõ „ÑüÑüÎx QÆ∞iÎOKå~°xQÆ=∞xOKåe. D „Ñ ÕºHÍ=HÍâßÅ∞ ™êfi «O„`åº#O «~°O ‰õÄ_®H˘#™êQÍ~Ú.

ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆO – Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ∞„a\˜+π"åà◊√§ Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz KÕã≤#

U~åÊ@∞¡ H˘kÌáê\ ˜ =∂~°∞ÊÅ`À ~å*ÏºOQÆOÖ’=x 5==∞iÜ«Ú 6= Ã+_»∂ºÖ’¡ H˘#™êQÍ~Ú. P~°= Ã+_»∂ºÖò Dâß#ºÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x "Õ∞Ñ¶¨∂ÅÜ«∞, q∞*’~åO, J™êûO, „uÑ¨Ù~°„áêO`åÅ‰õΩ =iÎã∞ÎOk. D „áêO`åÖ’¡ Pk"åã∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍx=ã≤OKÕ „áêO`åÅ#∞ HõeÑ≤ Pk"åã‘ lÖÏ¡ H“xûÖò U~åÊ@∞KÕÜ«∂e. D H“xûÖò‰õΩ Jxfl q+Ü«∂ÅÃÑ· x~°‚Ü«∂Å∞ fã∞‰õΩ<ÕJkèHÍ~°O LO@∞Ok. JO>Ë P~°= Ã+_»∂ºÖò K«\ÏìÅ∞ KÕ¿ãJkèHÍ~åxfl, ÑïáêÅ<åkèHÍ~åÅ#∞ Pk"åã‘ lÖÏ¡ H“xûÖò^•fi~å K≥ÖÏ~ÚOKÕ J=HÍâßxfl Pk"åã¨∞ÅˆH WzÛ,ã¨fiÜ«∞OáêÅ#‰õΩ J=HÍâßxfl HõeÊOzOk. Dâß#ºÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x q∞QÆ`å ~å„ëêìÅ‰õΩ JO>Ë <åQÍÖÏO_£,=∞˜Ñ¨Ó~ü‰õΩ ãÖ|OkèOz D~°Hõ"≥∞ÿ# U~åÊ@∞¡ ~å*ÏºOQÆOKÕã≤Ok.

PO„ èŒ„Ñ Õâò Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ H˘xfl W «~° ~å„ëêìÅ‰õΩ=Ö, 5= Ã+_»∂ºÖò =iÎã∞ÎOk. 5= Ã+_»∂ºÖò „ÑHÍ~°O ~åROÖ’Zãπ.\˜.ZO.ZÖò.UÅ`À ‰õÄ_ç# Pk"åã‘ ã¨ÅÇ¨ H“xûÖò (

Tribal Advisory Council) LO@∞Ok. QÆ=~°fl~ü H“xûÖòãÅÇ ãO„ÑkOÑÙÅ`À, âßã#ãÉèí =∞iÜ«Ú HO„ Œáê~°¡"≥∞O\òKÕã≤# K«\Ï ìÅ J=∞Å∞#∞Oz Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ#∞q∞#Ç¨~ÚOK«=K«∞Û. QÆ=~°fl~ü‰õΩ Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ"Õ∞~°‰õΩâßã¨#ã¨Éèí =∞iÜ«Ú áê~°¡"≥∞O\ò KÕã≤# K«\ÏìÅ#∞ =∂ˆ~Û


JkèHÍ~°O ‰õÄ_® LOk. JO`ÕHÍHõ Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡âßOux ÃÑOá⁄OkOK«\ÏxH, =∞OzáêÅ##∞ JOkOK«\ÏxHJ=ã¨~°"≥∞ÿ Õ q_çQÍ, „Ñ¨ ÕºHõ K«\ÏìÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞=K«∞Û.D K«\ÏìÅ#∞ Ô~QÆ∞ºÖË+¨#∞¡ JO\Ï~°∞. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ QÆ=~°fl~üÔ~QÆ∞ºÖË+¨<£ 1 PÑ¶π 1970x *Ïs KÕ™ê~°∞. D Ô~QÆ∞ºÖË+¨<£Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅÖ’ Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨ÙÅ#∞ x¿+kèã¨∞ÎOk.

Pk"åã¨∞Å‰õΩ «=∞ ŒO@∂ XHõ ãÖã¨ $u L#flk. "åà◊√§=º=™êÜ«∞O KÕ¿ã Ñ¨ Œú «∞Å∞ aè#fl"≥∞ÿ#q. Pk"åã¨∞Å PKå~°=º=Ç~åÅ‰õΩ "≥∞ÿ •#„áêO`åÅ „Ñ[Å PKå~° =º=Ç~åÅ‰õΩKåÖÏ Õ_® LOk. Pk"åã∞Å r=# q è•<åxH XHõ „Ñ ÕºHõ «L#flk. JO Œ∞ˆH Pk"åã¨∞Å∞ x=ã≤OKÕ „áêO`åÖ’¡ ÑïáêÅ#"Õ~ ~°HõOQÍ LO_®e. ˆH=ÅO «=∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡, `åºQÍÅ^•fi~å<Õ „Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ‰õΩ «y#@∞ì „Ñ¨Éèí∞ «fi ÑïáêÅ#LO_®Å#fl „Ñ ¨*Ï™êfiq∞H õ ã ¨∂ „`åxfl PK «~ °Ö’™êkèOK«QÆeQÍ~°∞. D PÖ’K«#ÖË 5= Ã+_»∂ºÖò‰õΩ, 6=Ã+_»∂ºÖò‰õΩ Ñ¨Ù<åk.

J~Ú Õ 5= Ã+_»∂ºÖ’¡ ÑïáêÅ<å =º=ã÷ q=~åÅ∞ ÖË=Ù.PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡x „Ñ¨ ÕºHõ «Å#∞ Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x, „Ñ¨[ÅãOã¯ $uH J=ã~åÅ‰õΩ «y#@∞ì, 5= Ã+_»∂ºÖ’¡x PÖ’K«#Å„Ñ¨HÍ~°O, áêiáêÅ<å =º=ã¨ ÷ ~°∂áêxfl, ã¨fiÉèÏ"åxflx~°‚~ÚOK«\ÏxH ~å*ÏºOQÆO QÆ=~°fl~°∞‰õΩ JkèHÍ~åxfl WzÛOk.

XH ~åROÖ’<Õ L#fl qq èŒ „áêO`åÖ’¡ x=ã≤ã∞Î#fl yi[#`≥QÆÅ „Ñ¨`ÕºHõ`«Å#∞ |\ ˜ì PÜ«∂„áêO`åÅ‰õΩ QÆ=~°fl~ü„Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# K«\ÏìÅ∞ Õ=_®xH ‰õÄ_® 5= Ã+_»∂ºÖò J=HÍâ◊OHõeÊOzOk.

J~Ú<å Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ Jaè=$kú PtOz# suÖ’™êQÆÖË^Œ∞. Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz L#flâßã<åkèHÍ~åÅ#∞, Pk"åã∞Å∞<åfl~°#fl q+Ü«∂<Õfl QÆ∞iÎOK«xQÆ=~°fl~°∞¡, JãÅ∞ LÑÜ≥∂yOK«<Õ ÖË Œ∞. „ÑÉèí∞ «fi K«\ÏìÖË ÀÑ≤_çZ‰õΩ¯= HÍ=\ÏxH •if™ê~Ú. „Ñ ÕºHõOQÍ "≥∞ÿxOQ∑ K«\ÏìÅ∞,Éèí∂¿ãHõ~° K«\ÏìÅ∞, J@gK«\ÏìÅ∞, =#º=∞$QÆK«@ìO, ZÔH· û*òK«@ìO =O\˜ K«\ÏìÅ∞ Pk"åã¨∞Å Jz"Õ «‰õΩ •i f™ê~Ú.D K«\ÏìÅ J=∞Å∞ =Å# Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ yi[<Õ «~°∞Å=Åã ÃÑiyOk. J_»q K«@ìO HÍO„\ÏHõì~°∞¡, áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ∞,HõÅÑ¨ã¨‡QÆ¡~°∞¡ Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ ~å=\ÏxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_ç ÕZÔH· û*ò K«@ìO ã¨Ç¨Ü«∞O`À ™ê~åHÍO„\ÏHõì~°∞¡ ~°OQÆ„Ñ¨"Õâ◊OKÕâß~°∞. "≥∞ÿxOQ∑ K«\ÏìÅ =Å# QÀ^•=i =~° Œh~°∞ =zÛ#@∞¡yi[<Õ «~°∞Å∞ =KåÛ~°∞. Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡ yi[<Õ «~°∞Å„Ñ¨"Õâßxfl J_»∞¤HÀHõáÈ=_»O`À Pk"åã¨∞Å r=# Ñïã≤÷ «∞Å∞

kQÆ*ÏiáÈÜ«∂~Ú. "≥∞ÿ^•# „áêO`åÅ #∞Oz =~°ÎHõO,"åºáê~°O H˘~°‰õΩ =zÛ# "åi KÕ «∞Ö’¡ Pk"åã¨∞Å ^ÀÑ≤_ôZ‰õΩ¯"≥·Ok. Éèí∂q∞ Pk"åã¨∞Å KÕ «∞Ö’¡ #∞Oz yi[<Õ «~°∞ÅKÕ «∞Ö’¡H =∂iOk. LÑC, q∞~°ÑHÍÜ«∞Å∞, ZO_»∞KÕÑÅ∞ WzÛyi[<Õ`«~°∞Å∞ Pk"åã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ HÀ_çÑ≤Å¡#∞ QÆ^ŒÌÅ∞«#∞fl‰õΩáÈ~Ú#@∞ì ÖÏ‰õΩ¯<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOÖ’

Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ [<åÉèÏÖ’ KåÖÏ „áêO`åÖ’¡ Pk"åã¨∞ÖË"≥∞ÿ<åi\© J~ÚáÈÜ«∂~°∞. JkèHÍ~°∞Å ÖHõ Å „ÑHÍ~°O Ã+_»∂ºÖò„áêO`åÖ’¡x ãQÍxH ÃÑ·QÍ =º=™êÜ«∞Éèí∂q∞ yi[#∞Å #∞O_çyi[<Õ «~°∞Å KÕ «∞Ö’¡H˜ =∂iOk.

nxH˜ `À_»∞QÍ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ∞, =∞O_»ÖÏÅ∞,lÖÏ¡Å ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ#∞ x~°‚~ÚOK«_»OÖ’ U<å_»∂ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃ+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡x „Ñ¨ ÕºHõ «Å#∞ ÖˇHõ Ö’xH˜ fã¨∞HÀÖË Œ∞.Pk"åã¨∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ, ~å*ÏºOQÆO "åiH˜ HõeÊOz#„Ñ¨`ÕºHõ „ÑüÑüÎH˜ q~°∞^ŒúOQÍ, yi[<Õ`«~°∞Å ÖÏÉèíOHÀãÖlÖÏ¡Å, JÃãOc¡Å, =∞O_»ÖÏÅ Ç¨Ï Œ∞ÌÅ#∞ x~°‚~ÚOK«_»O`ÀÃ+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ ~å*ÏºOQÆO WzÛ# „Ñ¨`ÕºHõ`«<åâ◊#=∞~ÚOk. Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ SHõº «, ã¨=∞„QÆ « DÑïã≤÷uÖ’ z<åflaè#fl"≥∞ÿOk.

5= Ã+_»∂ºÖò WzÛ# JkèHÍ~°∞Å#∞ QÆ=~°fl~ü LÑ¨Ü≥∂yOzLO>Ë WO « #+ìO [~°∞QÆHõáÈ=Ù#∞. Pk"åã∞Å QÆ∂_≥O ‰õÄ_®ZÑ¨C_»∂ QÆ=~°fl~ü K«∂_»<ÕÖË Œ∞. WOHõ Pk"åã¨∞Å HõëêìÅ∞Q Æ=~ ° fl~ ü‰ õ Ω Z\Ï ¡ ` ≥Å∞™ê Î~Ú. Pk"åã ¨ ∞Å H õO> Ëyi[<Õ`«~°∞ÅO>Ë<Õ, ^ÀÑ≤_ô =~åæÅO>Ë<Õ ™ê#∞Éèí∂u HõÅQÆ=~°fl~°∞¡ =∞iÜ«Ú „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Pk"åã¨∞Å‰õΩ H˘xfl K«\ÏìÅJ=∞Å∞ #∞Oz Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ#∞ q∞#Ç~ÚOK«HõáÈ=_»O=Å#, Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ J=ã¨~åÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘xK«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =Å# f~°x #+ìO KÕâß~°∞.

D q^èŒOQÍ „Ñ¨Éè í∞`«fiO Pk"åã¨∞Å J=ã¨~åÅ#∞,PHÍOHõ∆Å#∞ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ<ÕÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# Pk"åã¨∞Ö’¡JãÖ «$Ñ≤Î ~åAH˘x 1968 <å\˜H˜ NHÍ‰õΩà◊ L Œº=∞OQÍ„Ñ¨[fiie¡Ok. NHÍ‰õΩà◊OÖ’ P~°OÉèí"≥∞ÿ# L^Œº=∞O JxflPk"åã‘ „áêO`åÅ‰õΩ ^•"å#ÅOÖÏ qã¨ÎiOzOk. XHõ¯PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’<Õ HÍ Œ∞ Õâ◊=∞O «\Ï Pk"åã¨∞Å∞ U^À XHõu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D L^Œº=∂Å <ÕÑ¨^äŒºOÖ’<ÕPk"åã¨∞Å‰õΩ ~å*ÏºOQÆO WzÛ# ~åÜ«∞fÅ∞ H˘OK≥"≥∞ÿ<åJ=∞ÅÜ«∂º~Ú. =∞#~åROÖ’ D L Œº=∂Å∞ ~å=_»O =Å¡<ÕQÆ=~°fl~ü 5= Ã+_»∂ºÖò JkèHÍ~åÅ`À Ô~QÆ∞ºÖË+¨<£ 1 PÑ¶π 70x*Ïs KÕâß~°∞.

59 EÖ·, 2012

Pk"åã∞Å Ñ@¡, Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ Ñ@¡ „ÑÉèí∞ «fi x~°¡Hõ∆ º"≥·YiH˜ =∞O_»ÖÏÅ ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤# Ñ¨^Œúu,ÑÖKå~Úf ZxflHõÖ’¡ Pk"åã¨∞Å‰õΩ i[ˆ~fi+¨<£ J=∞Å∞ KÕã≤#Ñ¨ Œúu =∞K«∞Û «∞#HõÅ∞QÍ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. "≥Ú «ÎO Ã+_»∂ºÖò„áêO`åÖ’¡x „QÍ=∂Å#∞ HõeÑ≤ «Ü«∂~°∞ KÕã≤# =∞O_»ÖÏÅ∞46. WqHÍHõ 66 =∞O_»ÖÏÖ’¡ Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÖ’¡x„QÍ=∂Å∞, Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ |Ü«∞@ L#fl „QÍ=∂Å∞ Hõeã≤L<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ HõhãÖ 40 =∞O_»ÖÏÖ’¡ Ã+_»∂ºÅ∞„áêO`åÅ |Ü«∞@#∞#fl XHõ\˜, Ô~O_»∞ „QÍ=∂Å#∞ Hõeáê~°∞.D =∞O_»ÖÏÅ#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ Ã+_»∂ºÖò „áêO`« „QÍ=∂Å<Õ‰õÄ_»QÆ\ì KÕã≤ LO>Ë Jq Ã+_»∂ºÖò „áêO « =∞O_»ÖÏÅ∞QÍ`«Ü«∂~°ÜÕ∞ºq. Pk"åã¨∞Å Ñ¨@¡ „â◊^Œú LO>Ë D Ö’ÑÖ[~°∞QÆHõáÈ=Ù#∞.

QÆ «OÖ’ Ã+_»∂ºÖò „áêO « =∞O_»ÖÏÅxflO\x Pk"åã∞ÅHi[~°∞fi KÕâß~°∞. JÖÏHÍHõ D™êi Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÅ=∞O_»ÖÏÅ#∞ [<åÉèÏ#∞ |\˜ì i[~°∞fi KÕâß~°∞. 50âß`«OÃÑ·|_ç# Pk"åã≤ [<åÉèÏHõÅ =∞O_»ÖÏÅ<Õ Pk"åã¨∞Å‰õΩˆH\Ï~ÚOKå~°∞. D ã¨∂„`«O =Å# Ñ¨ÓiÎQÍ Ã+_»∂ºÅ∞„áêO`åÖ’¡x 46 =∞O_»ÖÏÖ’¡ 33 =∂„ «"Õ∞ Pk"åã¨∞Å‰õΩi[~üfi JÜ«∂º~Ú. 13 =∞O_»ÖÏÖ’¡ Pk"åã∞Å‰õΩ#fl i[~fi+<£ZuÎ"Õâß~°∞. Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡x „QÍ=∂Å∞, Ã+_»∂ºÖò„áêO`åÅ |Ü«∞@∞#fl „QÍ=∂Å∞ Hõeã≤# =∞O_»ÖÏÅ∞ 66Hõ •. D =∞O_»ÖÏÖ’¡ ÖÏ@s Ñ¨ ŒÌuÖ’ i[ˆ~fi+¨<£ KÕâß~°∞.D 66 =∞O_»ÖÏÖ’¡ ã≤OyÖò _çl_£ ÖÏ@s «ye#@∞ì 16=∂„ «"Õ∞ Pk"åã¨∞Å‰õΩ i[~°fiÜ«∂º~Ú. Ñ¶e «OQÍ 95 âß «OPk"åã¨∞Å∞#fl qâßYÑ¨@ìO lÖÏ¡Ö’x H˘Ü«¸º~°∞=∞O_»ÅOÖ’ Pk"åã¨∞Å‰õΩ i[ˆ~fi+¨<£ ÖË Œ∞.

D Ö’áêÅ=Å# #+¨ì"Õ∞q∞\ ˜? Pk"åã≤ „áêO`åÅã=∞„QÆ «#∞ HÍáê_ç, D „áêO`åÅÖ’ Pk"åã∞Å‰õΩ i[~fi+<£HõeÊ¿ãÎ Pk"åã¨∞Å∞ «=∞ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ K«iÛOK«∞HÀ=\ÏxH˜J=HÍâ◊O LO@∞Ok. Pk"åã¨∞Ö’¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z ŒQÆ_®xH˜J=HÍâ◊O LO@∞Ok. Jxfl\˜H© q∞Oz D „áêO`åÖ’¡ Ñ¨ÓiÎPk"åã¨∞Å ã¨fiÜ«∞O áêÅ#‰õΩ ^•if¿ã U K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ"åÅ<åfl Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ ã¨=∞„QÆ «#∞ ~°H∆OK«_»OKåÖÏ J=ã¨~°O. „Ñ¨Éè í∞`«fiO ÃÑ·# q=iOz# K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀHõáÈQÍ Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡ Pk"åã¨∞Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩ<Õâ◊‰õΩÎÅˆH «# K«~°ºÅ ^•fi~å JkèHÍ~åxfl Hõ@ìÉˇ\˜ìOk.

i[ˆ~fi+¨<£ áê\Õz# Ñ¨^ŒÌu K«∂ã≤<å, =∞O_»ÖÏÅ#∞U~åÊ@∞ KÕã≤# Ñ¨ ŒÌu K«∂ã≤<å „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Pk"åã¨∞ÅÑ¨@¡

™ê#∞Éèí∂uÖË Œx ≥Å∞ã¨∞ÎOk. „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ~å*ÏºOQÆO Ñ¨@¡‰õÄ_® Q“~°=O ÖË Œx ÕeáÈ~ÚOk. ZO Œ∞HõO>Ë yi[<Õ «~°∞Å^ÀÑ≤_ô #∞Oz Pk"åã¨∞Å#∞ ~°H∆OK«_®xˆH S Œ= Ã+_»∂ºÖò=zÛOk. Pk"åã¨∞Å∞ «=∞ „| «∞‰õΩÅ∞ K«Hõ k Œ∞ÌHÀ=\ÏxH˜„ÑÉèí∞ «fiO «# «~°Ñ¶Ù# HÍ=Åã≤# ãÇÜ«∂xfl JOkOK«\ÏxH5= Ã+_»∂ºÖò gÅ∞ HõeÊã¨∞ÎOk. Pk"åã¨∞Å∞ Jaè=$kúK≥O^•Å<åfl, Jaè=$kú K≥O Œ_®xH˜ ã¨fiÜ«∞O áêÅ<åkèHÍ~åÅ∞HÍ"åÅ<åfl 5= Ã+_»∂ºÖò J=∞Å∞ HÍ"åe. 5= Ã+_»∂ºÖòP è•~°OQÍ ãfiÜ«∞OáêÅ#‰õΩ =º=ã÷Å∞ ~°∂á⁄O^•e. „ÑÉèí∞ «fiOW"Õg∞ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. D Ö’áêÅ#∞, Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜.Hõq∞+¨#~ü «# 28 =∞iÜ«Ú 29 x"ÕkHõÖ’¡ |Ü«∞@ÃÑ\Ïì~°∞.

D q+¨Ü«∂Å#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x ˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞`«fiO,ÑOKåÜ«∞ ü ~å*ò =º=ã÷‰õΩ ãO|OkèOz 73= ã=~° •fi~å~å*ÏºOQÍxH H˘ «Î q+Ü«∂Å#∞ KÕiÛ#ÑC_»∞ "å\x Ã+_»∂ºÖò„áêO`åÅ‰õΩ =iÎOÑ¨KÕÜ«∞ÖË Œ∞. Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡ 5=, 6=Ã+_»∂ºà ◊§ P^è•~ °OQÍ ÑÖKåÜ«∞` ü ~å*ò =º=ã¨ ÷#∞~°∂á⁄OkOKåÅx x~°‚~ÚOzOk. JO Œ∞‰õΩ ãÅÇe=fi\ÏxHPk"åã‘ ZOÑ‘Å∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ QÆÅ Hõq∞\©x ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiOxÜ«∞q∞OzOk. D Hõq∞\©H˜ N kbÑπ‰õΩ=∂~ü Éèí∂iÜ«∂K≥·~°‡<£QÍ =º=Ç¨ÏiOKå~°∞. Éèí∂iÜ«∂ Hõq∞\© [#=i 17,1995 <å_»∞ «# x"ÕkHõ#∞ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ã¨=∞iÊOzOk.Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡ ÑOKåÜ«∞f =º=ã÷ D „HO Œ q=iOz#q èŒOQÍ LO_®Åx x"ÕkHõ K≥Ñ≤ÊOk.

Éèí∂iÜ«∂ Hõq∞\© x"ÕkHõÃ+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ ÑÖKåÜ«∞f~å*ò =º=ã¨ ÷#∞

~°∂á⁄OkOKÕ@Ñ¨C_»∞ Pk"åã¨∞Å Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞, PKå~åÅ#∞,r=# q^è•<åxfl ÑïQÆÖ’H˜ fã¨∞HÀ"åÅx Hõq∞\ ©ÉèÏqOzOk. "å\˜ Àáê>Ë „Ñ¨ã¨∞Î «O Pk"åã¨∞ÅÃÑ· ™êQÆ∞ «∞#fl^ÀÑ≤_ô, J˜z"Õ`« ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞HÀ"åÅx ‰õÄ_® Hõq∞\©K≥Ñ≤ÊOk. Pk"åã¨∞Å∞ =#~°∞ÅÃÑ· Ñ¨ÓiÎ JkèHÍ~åxfl HõeyLO_Õ"å~°#fl q+Ü«∂xfl qã‡iOK«= ŒÌx Hõq∞\© ã∂zOzOk.Pk"åã¨∞Å ™ê=¸Ç≤ÏHõ r=#O WOHÍ qzÛù#flO HÍÖË Œ#flq+¨Ü«∞O „áê èŒq∞Hõ q+¨Ü«∞OQÍ Hõq∞\© ÖˇHõ Ö’H˜ fã¨∞H˘#flk.~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, =∞`«, <åºÜ«∞Ñ¨~°"≥∞ÿ# =º=Ç¨~åÅ#∞x~°fiÇ≤ÏOK«\ÏxH˜ Pk"åã¨∞Å‰õΩ «=∞ ŒO@∂ =º=ã÷ LOk.=∂~°∞`«∞#fl Ñïã≤ ÷`«∞Ö’¡ ‰õÄ_® D =º=ã¨÷ `«@∞ìH˘xxÅ|_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞#flk. Hõ#∞Hõ Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ =KÕÛÑÖKåÜ«∞f =º=ã÷‰õΩ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ =º=ã÷ J~Ú# „QÍ=∞ã¨ÉèíÑ¨Ù<åk HÍ"åÅx Hõq∞\© Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_çOk.


Hõ#∞Hõ ™êO„Ñ¨^•~ÚHõ =º=ã¨ ÷Å#∞, Hõ@∞ ìÉÏ@¡#∞H˘#™êyã¨∂Î<Õ "å\˜`À Hõeã≤áÈQÆeˆQ q^èŒOQÍ P^èŒ∞xHõ=º=ã÷Å#∞ ~°∂á⁄OkOKåÅ#fl ÅHõ∆ ºO`À Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡ÑOKåÜ«∞f =º=ã÷#∞ ~°∂á⁄OkOKåÅ#flk Hõq∞\© =ÚYº"≥∞ÿ#ã ¨∂K «#. Ã+_ »∂ºÖ ò „áêO`åÖ’ ¡ „QÍ=∞ã ¨É è í‰ õ ΩqãÎ $`åkèHÍ~åÅ∞O_®Åx ‰õÄ_® Hõq∞\© K≥Ñ≤ÊOk. JÑ¨C_ÕD ÑÖKåÜ«∞f =º=ã¨÷ Pk"åã¨∞Å ã¨fiÜ«∞OáêÅ#‰õΩ,Jaè=$kúH˜ `À_»Ê_»∞ «∞O Œx Hõq∞\© Jaè„áêÜ«∞O.

Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡ áêÅ<å=º=ã÷ ã¨fi~°∂áêxfl Hõq∞\©5=, 6= Ã+_»∂ºÖòÅÖ’x JOâßÅ#∞, ™êO„Ñ¨^•~ÚHõJOâßÅ`À HõeÑ≤ «Ü«∂~°∞KÕã≤Ok. 5= Ã+_»∂ºÖòÖ’x Pk"åã‘ã¨ÅÇ¨ H“xûÖò ~åR™ê÷~ÚÖ’¡ ã¨ÅÇ¨, ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ‰õΩH˘#™êQÍÅx, J~Ú Õ Jk ã¨=∞~°÷=O «OQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂ÅO>ËH“xûÖò‰õΩ =ÚYº=∞O„u K≥·~°‡<£QÍ =º=Ç¨ÏiOKåÅx, H“xûÖòã¨=∂"ÕâßÅ∞ =¸_»∞<≥ÅÅH˘Hõ™êi «Ñ¨ÊxãïQÍ [~°QÍÅxx"ÕkHõÖ’ ã¨∂zOKå~°∞. W@∞=O\˜ H“xûÖò#∞ ˆHO„^ŒOÖ’‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx Hõq∞\© K≥Ñ≤ÊOk. WÑ¨C_»∞#fláêÅ<åqÉèÏQÍÅ (~åR, lÖÏ¡, =∞O_»Å) ãïÇ¨Ï^Œ∞ ÌÅ∞Pk"åã¨∞Å PKå~° =º=Ç¨~åÅ`À xq∞`« ÎO ÖË‰õΩO_®[iQÍ~Ú. Hõ#∞Hõ Ô~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ Ö’Ñ¨Å Éè∫QÀoHõÑiã≤÷ «∞Å#∞, Pk"åã∞Å PKå~° =º=Ç~åÅ#∞ ÑiQÆ#Ö’Hfã∞H˘x ãiÇÏ Œ∞ÌÅ#∞ ã=iOKåÅx x"ÕkHõÖ’ ã∂zOKå~°∞.„Ñ¨ã¨∞Î «O Ã+_»∂ºÖò KÕÜ«∞|_»x „QÍ=∂Å#∞ ‰õÄ_® Ã+_»∂ºÖòKÕÜ«∂Åx ã¨∂zOzOk. P~°= Ã+_»∂ºÖò =∂ki ã¨fi «O„ «lÖÏ¡ H“xûÖò ‰õÄ_® Jxfl Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡ LO_®ÅxHõq∞\ © K≥Ñ≤ÊOk. Pk"åã¨∞Å∞ x=ã≤OKÕ „Ñü„QÍ=∂xflÃ+_»∂ºÖò KÕÜ«∂Åx Hõq∞\© „ÑüáêkOzOk x"ÕkHõ „Ñ¨HÍ~°O„áêO`åÖ’¡ ÑÖKå~Úf =º=ã÷ WÖÏ LO@∞Ok.

„QÍ=∞ã¨ÉèíPk"åã¨∞Å∞ x=ã≤OKÕ „QÍ=∂Åhfl z#flz#fl Ñ¨Öˇ¡ÖË.

Ç¨"≥∞¡@∞¡, QÆ∂_≥O, "å_»QÍ, gkèQÍ "å\˜x =∞# ~åROÖ’xPk"åã∞ÅO\Ï~°∞. qã≤~ã≤#@∞ì Œ∂~° Œ∂~°OQÍ L#fl ÑÖ¡Å#∞HõeÑ≤ "≥∞ÿ •# „áêO`åÖ’¡ KÕã≤#@∞¡, „áê äŒq∞Hõ Ü« x\òQÍ„QÍ=∞ÑÖKå~Úfx «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O Pk"åã‘ „áêO`åÅ‰õΩÑ¨xH˜~å Œ∞. „Ñü Ñ¨Ö¡#∞ „áê äŒq∞Hõ Ü« x\òQÍ QÆ∞iÎOKåe.„Ñü Ñ¨Ö¡‰õΩ XHõ „QÍ=∞ã¨Éèí LO_®e. Ñ¨Ö¡ =Ü≥∂[#∞ÅO`å„QÍ=∞ãÉèí ãÉèí∞ºÅ∞. D „QÍ=∞ãÉèí ™êO„Ñ^•~ÚHõ"≥∞ÿ# áê„ «#∞x~°fiÇ≤Ïã∞ÎOk. „QÍ=∞ãÉèí∞ºÅ∞ „QÍ=∞ H“xûÖò#∞ Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞.D H“xûÖò‰õΩ JkèHÍ~åÅ#∞ „QÍ=∞ã¨Éèí Œ «ÎO KÕã¨∞ÎOk. JO>Ë

H“xûÖòQÍ JkèHÍ~åÅ#∞, q^è Œ∞Å#∞ Ñ¨xx „QÍ=∞ã¨Éè íx~°‚~Úã¨∞ÎOk. Ç¨"≥∞¡@¡ ™ê÷~ÚÖ’ =ã¨∞Î#fl ÑÖKåÜ«∞f ÖËHõ„QÍ=∞ÃÑ ŒÌÅ∞ "å\˜ ™ê÷~ÚÖ’ H“xûÖòQÍ LO@∞Ok. H“xûÖò=∞ «, ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, <åºÜ«∞Ñ¨~°"≥∞ÿ# q èŒ∞Å#∞ „QÍ=∞ã¨Éèí«~°Ñ¨Ù# x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk. Ñ¨Ö¡ ÑïkèÖ’ QÆÅ J_»=ÙÅ∞, ã¨Ç¨Ï[

=#~°∞Å∞, [Å =#~°∞Å∞ ã¨q∞+≤ì Éèí∂=ÚÅ∞, áê~î°âßÅÅ∞,Pã¨∞Ñ¨„ «∞Å∞, ~À_»∞¡, =∂Ô~¯@∞¡, Jhfl „QÍ=∞ã¨Éèí Pnè#OÖ’<ÕLO\Ï~Ú. „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’x „Ñ¨Éèí∞`åfikèHÍ~åÅ∞ „QÍ=∞ã¨ÉèíPnè#OÖ’<Õ LO\Ï~Ú. „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’x „Ñ¨Éèí∞`åfikèHÍ~°∞Å∞„QÍ=∞ã¨Éèí P èŒfi~°ºOÖ’<Õ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. =º‰õΩÎÅ∞QÍ, ã¨q∞+≤ìQÍ,Pk"åã∞Å‰õΩ Éèí∂q∞, h~°∞, J_»=ÙÅ∞ "≥∞ÿ#~ü J@g L «Ê «∞ÎÅÃÑ·L#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ J#∞ÉèíqOK«\ÏxH˜ „QÍ=∞ã¨Éèí J=ã¨~°"≥∞ÿ#K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. Éèí∂iÜ«∂ Hõq∞\˜ x"ÕkHõ „Ñ¨HÍ~°O„QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ ãfiÜ«∞OáêÅ#‰õΩ „QÍ=∞ãÉèí J «ºO « H©ÅHõ"≥∞ÿ#=º=ã÷QÍ ~°∂á⁄O^•e.„QÍ=∞ÑÖKå~Úf

H˘xfl ÑÖ¡Å#∞ HõeÑ≤ „QÍ=∞ ÑOKå~Úf U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.„QÍ=∞ÑÖKåÜ«∞f ÃÑ·# lÖÏ¡ ™ê÷~ÚH˜ kQÆ∞=# ã¨q∞u ÖËHõ`åÅ∂HÍ ÖËHõ =∞O_»Å ÑÖKåÜ«∞fÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.ã¨fi «O„ « « HõÅ lÖÏ¡ H“xûÖò

x"ÕkHõ „Ñ¨HÍ~°O „QÍ=∞ã¨Éèí `«~åfi`« H“xûÖò KåÖÏ=ÚYº"≥∞ÿ# =º=ã¨÷. lÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’ WÑ¨C_»∞#fl =º=ã¨÷ÃÑ·Pk"åã¨∞Å‰õΩ U=∂„`«O #=∞‡HõOÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë lÖÏ¡Ü«∞O„`åOQÆO Pk"åã¨∞Å J=ã¨~åÅ#∞ QÆ∞iÎOz `«y#x~°‚Ü«∂Å#∞ fã¨∞HÀ=@O ÖË Œ∞. JO Œ∞ˆH Hõq∞\© WÑ¨C_»∞#fllÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ™ê÷<Õ ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎHõÅ lÖÏ¡ H“xûÖò#∞Jxfl Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx iáÈ~°∞ìÖ’~åã≤Ok. P~°= Ã+_»∂ºÖò „Ñ¨HÍ~°O lÖÏ¡ H“xûÅ∞ WÑ¨Ê\˜HJ™êûO, "Õ∞Ñ¶∂ÅÜ«∞, q∞*’~°O, „uÑ¨Ù~° ~å„ëêìÖ’¡ L<åfl~Ú.P ~å„ëêìÖ’¡ Wq ã=∞~°÷=O «OQÍ ÑxKÕã∞Î<åfl~Ú. Pk"åã∞ÅãfiÜ«∞OáêÅ#‰õΩ, "åi PHÍOHõ∆Å „ÑHÍ~°O ™ê=∂lHõ – Pi÷HõJaè=$kúx ™êkèOK«\ÏxH˜, P~°= Ã+_»∂ºÖò#∞ ~å*ÏºOQÆx~å‡ «Å∞ XHõ H©ÅHõ"≥∞ÿ# ™ê èŒ#OQÍ QÆ∞iÎOKåe.

lÖÏ¡#∞ H˘xfl xÜ≥∂[Hõ =~åæÅ∞QÍ qÉèílOz, „ÑüxÜ≥∂[Hõ =~°æO #∞O_ç XHõix H“xûÖò‰õΩ [#O Z#∞flHÀ"åe.J~Ú Õ "≥∞ÿ<åi\© Pk"åã‘ ≥QÆÅ „Ñüx èŒ∞Å#∞ H“xûÖò‰õΩ<åq∞<Õ\ò KÕÜ«∞=K«∞Û.

H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ lÖÏ¡Ö’x H˘xfl „áêO`åÅÖ’<ÕPk"åã¨∞Å∞ x=ã≤ã¨∂Î LO_»=K«∞Û. J@∞=O\˜ Ñïã≤÷uÖ’

61 EÖ·, 2012

lÖÏ¡Ö’ Pk"åã¨∞Å∞ ˆHO„nHõ$`«"≥∞ÿ# „áêO`åÅ#∞ HõeÑ≤ã¨fi «O„ « ã¨Éò lÖÏ¡ H“xûÖò U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=K«∞Û Éèí∂iÜ«∂Hõq∞\© x"ÕkHõ „Ñ¨HÍ~°O. J~Ú Õ Wk å`å¯eHõ U~åÊ@∞QÍ<ÕLO_®e. gÖˇ·`Õ W~°∞QÆ∞, á⁄~°∞QÆ∞ lÖÏ¡ÅÖ’ q_çáÈ~Ú#Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ#∞ HõeÑ≤ XHõ lÖÏ¡QÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.

Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ#∞ XHõ lÖÏ¡QÍ, XHõ KÀ\˜H˜ KÕiÛ<åH˘xfl „áêO`åÖ’¡ KåÖÏ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# yi[<Õ «~°∞Å∞ =Åã¨~å=_»O =Å# Pk"åã¨∞Å∞ "≥∞ÿ<åi\© JÜ«∂º~°∞. W@∞=O\˜Ñiã≤÷uÖ’¡ ‰õÄ_® Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ „Ñ ÕºHõ „ÑuÑuÎx, „Ñ ÕºHõã¨fiÉèÏ"åxfl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x lÖÏ¡ H“xûÖòÖ’¡ =∞iÜ«Ú=∞O_»Å Ñi+ üÅÖ’ "≥∞*Ïi\© ãÉèí∞ºÅ#∞, K≥·~°‡<£, "≥·ãπ K≥·~°‡<£Ñ ¨^ Œ=ÙÅ#∞ Pk"åã¨∞Å ˆH ˆH\Ï~ÚOKåe. U lÖÏ ¡H“xûÖòÖ’¡<≥·<å 13=O «∞ ã‘@∞¡ „ã‘ÎÅ‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKåe.

lÖÏ¡ H“xûÖòÃÑ·# Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ#∞ HõeÑ≤ J=ã¨~åxfl|\ì „áêOfÜ«∞ H“xûÖò#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. cÇ¨Ï~üÖ’KèÀ\Ï<åQ∑Ñ¨Ó~ü, ãÖ`åÖò Ñ¨~°QÆÏ „áêO`åÅ‰õΩ W@∞=O\˜H“xûÖòû L<åfl~Ú.

lÖÏ¡ H“xûÖò lÖÏ¡‰õΩ ãÖ|OkèOz# Jxfl q+¨Ü«∂ÅÃÑ·K«\ÏìÅ∞ KÕã¨∞ÎOk. KÕã≤# K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. «#Ñ#∞Å‰õΩ HÍ"åeû# _»|∞ƒ#∞ ¿ãHõiOz "å\x PÜ«∂ Ñ#∞Å‰õΩ=∞OE~°∞ KÕã¨∞ÎOk.U q+¨Ü«∂ÅÃÑ· lÖÏ¡ H“xûÖò K«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û?

1). lÖÏ¡ H“xûÖò‰õΩ "≥Ú «ÎO „Ñ¨Éèí∞ «fi, ã¨q∞+≤ì Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨ÓiÎJkèHÍ~°O LO@∞Ok. W\ì Éèí∂q∞x =º=™êÜ«∂xH˜,Ñ¨â◊√=ÙÅ "Õ∞ «‰õΩ, x"å™êxH˜ ÕHõ Pk"åã¨∞Å‰õΩLÑÜ≥∂QÆÑ_Õ =∞~ W «~° J=ã~åxÔH·<å H\Ï~ÚOK«=K«∞Û†

2). J_»=ÙÅ x~°fiÇÏ, JO ÕHÍHõ J@g L «Ê «∞Îx x~°fiÇÏ,[Å=#~°∞Å x~°fiÇ¨Ï‰õΩ ãÖ|OkèOz†

3). áÈ_»∞ =º=™êÜ«∂xH˜ ãÖ|OkèOz†4). âßOuÉèí„ ŒÅ`À HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x "≥Ú «ÎO „QÍ=∞, Ñ¨@ì

=º=Ç¨~åÅ QÆ∞iOz†5). ÃÑo§, q_®‰õΩÅ∞, "å~°ã¨ «fiO q+¨Ü«∂ÅÃÑ·†6). ™êO„Ñ^•Ü«∞Hõ Hõ@∞ìÉÏ@¡ q+Ü«∞"≥∞ÿ lÖÏ¡ H“xûÖò K«\ÏìÅ∞

KÕÜ«∞=K«∞Û. lÖÏ¡ H“xûÖò =_ô¤ "åºáê~åxfl, yi[<Õ «~°∞ÅKÕ «∞Ö’¡#∞#fl "åºáê~åxfl xÜ«∞O„uOK«\ÏxH˜ K«\ÏìÅ∞KÕã¨∞ÎOk. H“xûÖò Ö·Ãã#∞û ÖË‰õΩO_® U "åºáê~°OKÕÜ«∞‰õÄ_» Œx x|O èŒ# qkèOK«=K«∞Û. =_ô¤ "åºáê~°ã∞ÎÅ∞«=∞ ZH“O@¡#∞ ãïQÍæ ~åÜ«∂Åx, =_ô¤~@¡ÃÑ· Ñïq∞u

qkèOK«∞ «∂ K«\ÏìÅ∞ ‰õÄ_® Õ=K«∞Û#∞†7). ZÔH· û*ò q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ «∞k x~°‚Ü«∞O

H“xûÖòˆH =ÙO@∞Ok†8). ™ê÷xHõ =#~°∞Å`À L «ÊuÎx ™êyOKÕ Jxfl HõOÃÑhÅÖ’

™ê÷x‰õΩÅ‰õΩ "å\Ï HõeÊã¨∂Î H“xûÖò K«@ìO KÕÜ«∞=K«∞Û†9). „Ñ ÕºHOz lÖÏ¡ H“xûÖò Pk"åã∞Å Éèí∂q∞ J<åº„HÍO «O

HÍ‰õΩO_® x~ÀkèOK«\ÏxH˜ K«@ìO KÕÜ«∂Åx Éèí∂iÜ«∂Hõq∞\© x"ÕkHõ <˘H¯ K≥Ñ≤ÊOk. J@∞=O\ K«\ÏìÅ „ÑHÍ~°Oq"å ŒO «ÖˇuÎ#Ñ¨C_»∞ `å=Ú Éèí∂q∞x ã¨„Hõ=∞"≥∞ÿ#Ñ¨ Œú «∞Ö’¡<Õ H˘<åfl=∞x ~°∞A=Ù HÀ~åeû# ÉÏ èŒº «yi[<Õ «~°∞ÅÃÑ·<Õ LO_®e. K«@ìO, Éèí∂q∞x J"Õ∞‡"åÔ~=Ô~·<å, Pk"åã¨∞ÅˆH J=∂‡Åx P*Ï˝Ñ≤OKåe†

10).~åR =∞iÜ«Ú ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ KÕ¿ã U K«@ì"≥∞ÿ<ålÖÏ¡ H“xûÖò JOwHõi¿ãÎ `«Ñ¨Ê Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅÖ’J=∞Å∞ HÍ=Ù. Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ J\˜ì K«\ÏìÅ#∞=iÎOÑ¨KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞, J=ã¨~°"≥∞ÿ Õ H“xûÖò "å\˜xã¨=iOK«=K«∞Û†ÃÑ· q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz K«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞HÍHõ "å\˜

J=∞Å∞‰õΩ H“xûÖò Hõ$+≤KÕã¨∞ÎOk. JO`ÕHÍHõ lÖÏ¡ H“xûÖòÑÖKå~Úf ã¨ÅÇ¨Ö’ ÑÖK«=~°¬ „Ñ¨ÏoHõÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞ÎOk.

=º=™êÜ«∞O, KÕÑ¨Å ÃÑOÑ¨HõO, z#fl`«~°Ç¨ Ñï„â◊=∞ÅJaè=$kúH˜ H“xûÖò Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤ J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk.[Å=#~°∞Å ~°Hõ∆‰õΩ, h\˜áê~°∞ ŒÅ‰õΩ, q Œº"≥· ŒºO, ~À_»∞¡,q Œ∞º ü ~°OQÍÅÖ’ ‰õÄ_® H“xûÖò K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨_»∞ «∞Ok.

qq èŒ ~°HÍÖ·# Ñ¨ Œú «∞Ö’¡ H“xûÖò‰õΩ =zÛ# P^•Ü«∂xfllÖÏ¡Ö’x J=ã¨~åÅ#∞, Pk"åã¨∞Å J=ã¨~åÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’LOK«∞H˘x qq èŒ ~°HÍÖ·# Ñ¨#∞Å‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKÕ JkèHÍ~°O‰õÄ_® H“xûÖòˆH LO@∞Ok. lÖÏ¡Ö’x ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞LÑ¨Ü≥∂yOz#O^Œ∞‰õΩ =KÕÛ ~åÜ«∞bìÖ’¡ H“xûÖò‰õΩ "å\ÏLO@∞Ok. "≥Ú «ÎO lÖÏ¡Ö’x „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å∞ H“xûÖòPnè#OÖ’ LO\Ï~°∞.

H“xûÖò P èŒfi~°ºOÖ’ <åºÜ«∞=º=ã÷„QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’#∂ Ô~O_»∞ =¸_»∞ „QÍ=∂Å =∞ èŒº =KÕÛ

`«QÍ^•Å#∞, Q˘_»=Å#∞ Ñï+¨¯iOK«\ÏxH˜ Pk"åã¨∞Å‰õΩ`«~°`«~åÅ∞QÍ =ã¨∞Î#fl =º=ã¨÷Å∞, Ñ¨^Œ ú`«∞Å∞ L<åfl~Ú.Pk"åã∞Å∞ «=∞ =∞ èŒº «QÍ^•Å#∞ Ñi+¯iOK«∞‰õΩ<Õ@ÑC_»∞=º‰õΩÎÅ =∞ èŒº qÉèË •Å∞ ÃÑOKÕ| Œ∞Å∞ QÆ∞OÑ¨Ù ã¨Éèí∞ºÅ =∞ èŒº


ãO|O è•Å#∞ |ÅÑ~°Û\ÏxH „ÑÜ«∞ufl™êÎ~°x Hõq∞\© x"ÕkHõÖ’~åã≤Ok. JO^Œ∞ˆH `«~°`«~åÅ∞QÍ =ã¨∞Î#fl =º=ã¨÷Å#∞,Ñ¨ Œú «∞Å#∞ ~°H∆OKåÅx Hõq∞\© K≥Ñ≤ÊOk. QÆ=~°fl~ü ã¨∂zOz#q+¨Ü«∂Ö’¡ `«Ñ¨Ê W`«~° q+¨Ü«∂Ö’¡ HÀ~°∞ ìÅ∞ *’HõºOKÕã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. Z\˜ì Ñïã≤÷uÖ’#∂ „QÍ=∞ã¨Éèí ã¨Ê+¨ìOQÍJ_çy`Õ `«Ñ¨Ê, áÈbã¨∞Å∞ „QÍ=∞OÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìÖË^Œ∞.„QÍ=∞ã¨Éèí ÑïkèÖ’xH˜ ~åx q"å^•Å Ñïëê¯~åxH˜ lÖÏ¡H“xûÖò HÀ~°∞ìÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk. D HÀ~°∞ìÅÖ’ q"å^•Åf~°∞Ê‰õΩ ÃÑ^Œ Ì =∞#∞+¨µÅ#∞ xÜ«∞q∞ã¨∞ ÎOk. "åiH˜ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»\ÏxH˜ ÖÏ PÑ¶‘ã¨~°∞#∞ xÜ«∞q∞ã¨∞ÎOk.

Éèí∂iÜ«∂ Hõq∞\© x"ÕkHõ‰õΩ KåÖÏ „áê è•#º « L#flk.5=, 6= Ã+_»∂ºà◊§Ö’ L#fl JOâßÅ#∞, ™êO„Ñ¨ •Ü«∞HõOQÍPk"åã¨∞Å∞ J#∞ãïOKÕ =º=ã¨÷Å∞ Ñ¨^Œú`«∞Å`À *’_çOzÃ+_»∂ºÖò „áêO`åÅ‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# ÑÖKåÜ«∞f~å*ò =º=ã÷#∞Éèí∂iÜ«∂ Hõq∞\© ã¨∂zOzOk. x*ÏxH˜ Éèí∂iÜ«∂ Hõq∞\©x"ÕkHõ Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡ Pk"åã¨∞Å‰õΩ Ñ¨ÓiÎ áêÅ<åkèHÍ~åÅ#∞, =#~°∞ÅÃÑ· Ñ¨ÓiÎ PkèÑ¨ åºxfl W"åfiÅx ã¨∂zã¨∞Î#flk. Hõ#∞Hõ<Õ KåÖÏ „áê=ÚYº «#∞ ãÖ «iOK«∞‰õΩ#flk.Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÖ’¡x Pk"åã¨∞Å‰õΩ ã¨fiÜ«∞O áêÅ<åkèHÍ~åÅ#∞ W"åfiÅx Éèí∂iÜ«∂ Hõq∞\© x"ÕkHõ K≥Ñ¨ÙÎ#flk. =∂Tà’§ =∂^Õ ~å[ºO Jx Pk"åã¨∞Å∞ WKÕÛ x<å^•xH˜Éèí∂iÜ«∂ Hõq∞\© x"ÕkHõ q=~°"≥∞ÿ# "åºMÏº#=∞x K≥ÑÊ=K«∞Û.J~Ú Õ x"ÕkHõ P è•~°OQÍ K«@ìO=¿ãÎ HÍx x"ÕkHõ ã¨∂K«#Å∞J=∞Ö’¡H˜ ~å=Ù. D x"ÕkHõ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fi ÑïjÅ#Ö’L#flk. x"ÕkHõ#∞ P"≥∂kOz# `«~åfi`« Jk K«@ìOQÍ~å=\ÏxH˜ J=HÍâ◊O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

«Hõ∆ HÍ~°º„Hõ=∞OWxfl q+¨Ü«∂Å∞ q=~°OQÍ K≥Ñ≤Ê# «~åfi « Hã¨∞ ZO Œ∞‰õΩ

"Õâß"≥∂ ã¨Ê+¨ìOQÍ<Õ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. Z<Àfl `åºQÍÅ∞ KÕã≤™êkèOK«∞‰õΩ#fl ~å~ÚfÅ∞ XHõ \ÁHõ >Ë áÈ «∞O>Ë, Ã+_»∂ºÖòUiÜ«∂ „Ñ¨ ÕºHõ « <åâ◊#=∞=Ù «∞O>Ë K«∂_»ÖËHõ<Õ Hã¨∞ "Õ™êO.~å*ÏºOQÆOÖ’x 5= Ã+_»∂ºÖò „Ñ¨HÍ~°O Pk"åã¨∞Åã¨fiÜ«∞OáêÅ#‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# „Ñ¨Éèí∞ «fiO, J Õ 5=Ã+_»∂ºÖò‰õΩ `«∂@∞¡ á⁄_»∞ã¨∞ÎO>Ë K«∂_»ÖËHõ<Õ ˆHã¨∞ "Õ™êO.Pk"åã∞Å ÀÑ≤_ôH •i f¿ã „ÑÉèí∞ «fi q è•<åÅ`À JãO «$Ñ≤ÎK≥Ok ˆHã¨∞ "Õ™êO. XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë |`«∞‰õΩÅ∞K«Hõ k Œ∞ÌHÀ=\ÏxH˜ ¿ãfiK«Ûù#∞ HÀi D ˆHã¨∞ "Õ™êO.

Hõ#∞Hõ ZxflHõÅ#∞ ~° Œ∞Ì KÕ~ÚOK«_»O Pk"åã¨∞Å JOu=∞

ÅHõ ∆ ºO HÍ^Œ∞. i[ˆ~fi+¨#¡Ö’ ÃÑOÑ¨Ù^ŒÅ Pk"åã¨∞Å∞HÀ~°_»OÖË Œ∞. D~ÀA Pk"åã¨∞Å∞ HÀ~°∞ «∞#flk JkèHÍ~åxfl.Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ#∞ ã¨=iOz Pk"åã‘„QÍ=∂ÅxflO\x Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ ÑikèÖ’H ≥zÛ ãfiÜ«∞OáêÅ<åkèHÍ~åxfl W"åfiÅx Pk"åã¨∞ÅO`å XHõ Q˘O «∞`À_ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ãÖÑ¨ ŒÃÑ·, ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞ÅÃÑ· Ñ¨ÓiÎJkèHÍ~°O HÍ"åÅx NHÍ‰õΩà◊O #∞O_ç PkÖÏÉÏ £ =~°‰õΩHõÅ Pk"åã¨∞Å∞ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. =#~°∞ÅÃÑ· Pk"åã¨∞Å∞ã¨Ç¨Ï[OQÍ HÀ~°∞ «∞#fl PkèÑ¨ «ºO, Pk"åã¨∞Å∞ J_»∞QÆ∞ «∞#flã¨fiÜ«∞O áêÅ<åkèHÍ~åÅ∞ x"ÕkHõÖ’ =ºHõÎ=∞Ü«∂º~Ú.

WÑ¨C_»∞#fl „Ñ¨Éèí∞`«fiO J#∞ãïã¨∞Î#fl #∂`«# Pi÷Hõq^è•<åÅ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ ã¨fiÜ«∞O áêÅ<åkèHÍ~åÅ∞ KåÖÏJ=ã~°O. ZO Œ∞HõO>Ë Õâ◊=∞O «\Ï ãÇÏ[ =#~°∞Å∞ Pk"åã‘„áêO`åÖ’¡<Õ ˆHO„nHõ$`«=∞Ü«∂º~Ú. ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÅJ=ã¨~åÅ#∞, "åi ÖÏÉèÏÅ#∞ HÍáê_»\ÏxH˜ #∂ «# Pi÷Hõq è•#O ^•fi~å Hõ$+≤KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Éèí∞ «fiO, Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡yi[<Õ «~°∞Å „Ñ¨"Õâßx‰õΩ#fl POHõ∆Å#∞ `˘ÅyOz Õâ◊ q ÕjÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ãÖÑ¨^Œ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜ J=HÍâßÅ#∞HõeÊã¨∞Î#flk. D Ñïã≤÷`«∞Å∞ KåÖÏ"ÕQÆOQÍ Pk"åã¨∞Å#∞‰õΩOQÆfã¨∞Î<åfl~Ú. W@∞=O\˜ Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ L#fl ~å~ÚfÅ#∞HÍáê_»∞‰õΩO@∂ ã¨fiÜ«∞OáêÅ<åkèHÍ~åÅ#∞ ™êkèOK«∞HÀ=_»OKåÖÏ J=ã¨~°O. D Ñïã≤÷ «∞Å#∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® LO>ËÉÏxã¨ | «∞‰õΩÅ∞ «Ñ¨Ê=Ù. HÀ~°∞ìÖ’ q[Ü«∞O ã¨fiÜ«∞OáêÅ#‰õΩ^•ix U~°ÊizOk. HÍh ã¨fiÜ«∞OáêÅ<åkèHÍ~åÅ#∞W=fiÖË Œ∞. ãÖÑ¶∞\˜ «OQÍ áÈ~å_ç Õ «Ñ¨Ê ã¨fiÜ«∞O áêÅ<åkèHÍ~åÅ#∞ W=fiÖË Œ∞. Éèí∂iÜ«∂ Hõq∞\© J=∞Å∞HÍ Œ∞. Z<Àfl`åºQÍÅ∞ KÕã≤ WÑ¨C_»∞#fl ~å~ÚfÅ#∞ `≥zÛ# Ñ¨Ósfi‰õΩÅÉÏ@Ö’ =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ^•O. ã¨fiÜ«∞OáêÅ##∞ ™êkèOz =∞#Ñ≤Å¡Å‰õΩ ÉÏxã¨ | «∞‰õΩÅ #∞Oz q=ÚHÎx „Ñ¨™êkOK«∞^•O.

=∞# ÅHõ∆ ºO1. Éèí∂iÜ«∂ Hõq∞\© x"ÕkHõ#∞ L#fl Œ∞#fl@∞¡ J=∞Å∞

KÕÜ«∂e.2.Pk"åã¨∞Å‰õΩ ã¨fiÜ«∞O áêÅ<åkèHÍ~åxfl,

=#~°∞ÅÃÑ· Ñ¨ÓiÎ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Wã¨∂Î áê~°¡"≥∞O@∞K«@ìO `Õ"åe.

=∂ Tà’¡ =∂~å[ºOÇ¨Ï=∂~åQÍ"£"Õ∞ Ç¨Ï=∂~å ã¨~å¯~ü=∂"Õ<å>ˇ =∂"Õ~å*ò

T

63 EÖ·, 2012

U*ˇhû „áêO`« Éèí∂q∞ |^ŒÖÏ~ÚOÑ¨ÙÅ∞ – „Ñ¨QÆujÅ f~°∞ÊÅ∞– „u<å äŒ~å=Ù(<åºÜ«∞"åk)

~åR U*ˇhû „áêO`«OÖ’ yi[#∞Å x~°Hõ∆~åã¨º`«#∞,J=∂Ü«∞Hõ åfixfl Pã¨~å KÕã¨∞H˘x "ÕÖÏk ZHõ~åÅ yi[#∞ÅÉèí∂q∞ yi[<Õ`«~°∞Å∞ ^ÀÑ≤_ô KÕ™ê~°∞. yi[#∞Å Éèí∂q∞J<åº„HÍO «O HÍ‰õΩO_® LO_ÕO Œ∞‰õΩ L ÕÌtOK«|_ç# 1/70K«@ìO (=<£ PÑ¶π Ãã=O\©) ãÔ~·# J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀ=_»OÖË Œ∞.yi[#∞Å yi[<Õ «~°∞Å =∞ èŒº Éèí∂q∞ | ŒÖÏ~ÚOÑÙÅ`Àáê@∞ yi[<Õ «~°∞Å =∞iÜ«Ú yi[<Õ «~°∞Å =∞ èŒº ‰õÄ_®D (=<£ PÑ¶π Ãã=O\©) K«@ìO x¿+kèã¨∞ÎOk. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©D K«@ìO HÕ Œ ^•YÖ·# Éèí∂q∞ ˆHã¨∞ÅÖ’ Ñ¨tÛ=∞QÀ^•=ilÖÏ¡ U*ˇhûÖ’ 67.8âß`«O, `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’61.7âß «O, Y=∞‡OÖ’ 51.9âß «O, =∞iÜ«Ú qâßYÑ¨@flO44.8âß «O Éèí∂q∞ Hã¨∞Å∞ yi[<Õ «~°∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ<Õf~°∞ÊÅ∞ =KåÛ~Ú.

U*ˇhû „áêO`«OÖ’ [iy# ã¨ˆ~fi HÍÅOÖ’ yi[#∞ÅÉèí∂q∞ ZO`À J<åº„HÍO «O HÍ|_çOk. «∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡U*ˇhûÖ’ 6781 =∞Ok yi[<Õ`«~°∞Å∞ 15572 ÃÇÏHÍì~°¡Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨\ÏìÅ∞ á⁄O^•~°∞. Ñ¨tÛ=∞ U*ˇhûÖ’ 19811ZHõ~åÅÃÑ· 3950 Ãã\ ˜Öò"≥∞O\ò Ñ¨\ÏìÅ∞ yi[<Õ`«~°∞Å∞á⁄Ok#@∞¡ x"ÕkHõÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ Î<åfl~Ú. „Ñ¨Éè í∞`«fiÉèí∂=ÚÅÖ’ 23.9âß «O Éèí∂=ÚÅ∞ Ãã· «O Ñ¨tÛ=∞ U*ˇhûyi[<Õ`«~°∞Å Ñ¨~°=∞Ü«∂º~Ú. PkÖÏÉÏ^£ U*ˇhûÖ’1,76,364 ZHõ~åÅÃÑ· 17,542 Ñ¨\ÏìÅ yi[<Õ`«~°∞Å∞á⁄O^•~°∞. JO>Ë 77.5âß`«O Éèí∂=ÚÅ∞ yi[<Õ`«~°∞Å™êQÆ∞Ö’<Õ LOk. 2,45,957 ZHõ~åÅ „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅÃÑ·Ãã· «O 28,961 Ñ¨\ÏìÅ∞ yi[<Õ «~°∞Å∞ ™êkèOK«∞H˘#fl@∞¡QÍÉèí∂q∞ q=~åÅ∞ ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. D q=~åÅ∞ U*ˇhû„áêO`«OÖ’ yi[# Éè í∂q∞ J<åº„HÍO`«O f„=`«#∞`≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.

=∞~À"≥·Ñ¨Ù yi[#∞Å Éèí∂q∞ Ñï~°Hõ∆‰õΩ L ÕÌtOz# (=<£PÑ¶π Ãã=O\©) K«@ìO ã¨=~°‰õΩ ÖË • ~° Œ∞Ì‰õΩ ~å[H©Ü«∞ Ñ¨H∆ÍÅJO_» À yi[<Õ «~° Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ™êyã¨∂Î<Õ=Ù<åfl~°∞.

WÑÙ_»∞ H˘xfl yi[#∞Å Éèí∂q∞ q"å^•Å‰õΩ ãO|OkèOz#

H˘xfl „Ñ¨QÆujÅ f~°∞ÊÅ∞ Ñïje^•ÌO.

D f~°∞ÊÅ∞ PK«~°‰õΩ <ÀK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx yi[#=~åæÅÖ’ PO^Àà◊# =ºHõÎ=∞=Ù`ÀOk.

„Ñ¨QÆujÅ f~°∞ÊÅ∞

1. =<£ PÑ¶π Ãã=O\© K«@ìO ~å*ÏºOQÆ|^ŒÌO :ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò Ã+_»∂ºÅ∞¤ „áêO`åÅ yi[#∞Å Éèí∂q∞Ñi~°Hõ∆‰õΩ L ÕÌtOK«|_ç# =<£ PÑ¶π Ãã=O\© K«@ìO ~å*ÏºOQÆ|^ŒÌOQÍ LO^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì 1988Ö’ ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok.yi[#∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ L ÕÌtOK«|_ç# D K«\Ïìxfl a<åg∞=∞iÜ«Ú W «~° P„Hõ=∞ ÖÏ"å ÕgÅ ^•fi~å yi[<Õ «~°∞Å∞==Ú‡KÕ™ê~°x HÀ~°∞ì Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_çOk. =<£ PÑ¶π Ãã=O\©K«@ìO QÆ`«OÖ’ yi[#∞Å∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl Éèí∂q∞x uiyyi[<Õ`«~°∞Å #∞Oz ~å|@∞ìHÀ=_®xH˜ L^ÕÌtOK«|_çO^ŒxJO^Œ∞=Å¡ 1/70 K«@ìO ~å*ÏºOQÆ q~°∞^ŒÌ=∞x J#_®xH˜gÅ∞ÖË Œx yi[<Õ «~°∞Å "å Œ##∞ „`Àã≤Ñ¨ÙzÛOk. yi[#∞Å,yi[<Õ «~°∞Å‰õΩ =∞ èŒº áÈ\© J#flk. 'qHõÖÏOQÆ∞_≥·# XO\HÍe=∞x+‘H©, Ô~O_»∞ HÍà◊¥§ ã¨=ºOQÍ L#fl =ºHÎH© =∞ èŒº ™êˆQáÈ\©ÖÏO\˜k— Jx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Jaè=i‚OzOk.

=<£ PÑ¶π Ãã=O\© K«@ìO yi[#∞Å Éèí∂q∞ ÀÑ≤_ô HÍ‰õΩO_®x~ÀkèOK«_»O`À áê@∞ QÆ «OÖ’ yi[<Õ «~°∞Å∞ ÀÑ≤_ôH QÆ∞Ô~·#Éè í∂q∞x uiy yi[#∞Å∞ ™êkèOK«∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞HõeÊ™ÈÎO Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_çOk. yi[<Õ «~°∞Å∞«=∞ Éèí∂q∞x J=∞‡ ŒÅK«∞‰õΩO>Ë yi[#∞Å‰õΩ J=Ú‡HÀ=K«∞Û.

ÖË • „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Jq∞‡ #+ìÑïÇ¨~°O á⁄O Œ=K«Ûx HÀ~°∞ìã¨Ê+ìO KÕã≤Ok.

(ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê Õk : 14–7–1988)

2. yi[<Õ «~°∞Å „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂q∞™êQÆ∞ gÅ∞ HõeÊOKÕ

r"ÀÅ∞ ~° Œ∞Ì : ~åR ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì



HÀ~°∞ì kèHÍ¯~° <Õ~°O „HO Œ #"≥∂ ≥·# Ñ≤. QÆOQÆ=∞‡ =∞iÜ«ÚÑ¨tÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ HõÖˇHõ ì~ü (=ã¨∞^è•q∞„âß) ˆHã¨∞Ö’a.Zãπ.Z. ™êfiq∞ Ñ¨Å∞ H©ÅHõ"≥∞ÿ# P ÕâßÅ∞ Ñ¨tÛ=∞ U*ˇhûÉèí∂q∞ q"å^•Å <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ *Ïs KÕâß~°∞.

=<£ PÑ¶π Ãã=O\© K«@ìO J=∞Å∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ q"å Œã¨Ê ŒÉèí∂=ÚÅ ã¨ˆ~fiÖ’ fã¨∞HÀ=Åã≤# K«~°ºÅ∞ ~åR ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìã¨∂zOzOk.

J Õq èŒOQÍ [g∞O^•s „QÍ=∂Å ã¨~fi Ãã\˜Öò"≥∞O\ò‰õΩ=iÎOKÕ 2 PÑ¶π 70 (Ô~· åfis ã¨~fi Ãã\˜Öò"≥∞O@∞ x|O èŒ#Å∞)HÕ Œ QÆ «OÖ’ yi[<Õ «~°∞Å‰õΩ =∞OE~°∞ KÕã≤# Ñ¨\ÏìÅ∞Ñ¨Ù#ifiKå~° q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® Ñ¨Å∞H©ÅHõ P ÕâßÅ∞ *ÏsKÕã≤Ok.

Z) =<£ PÑ¶π Ãã"≥O\© J=∞Å∞

1. =<£ PÑ¶π Ãã"≥O\© K«@ìO J=∞Å∞ =∞iÜ«Ú „Ñ¨Éèí∞`«fiÉèí∂=ÚÅ JÃã·<£"≥∞O\ò „Ñ¨„H˜Ü«∞ lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\©Ñ¨~°º"ÕHõ∆Ö’ [~°QÍe. Hõq∞\© J èŒº‰õ∆ΩÅ∞QÍ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞ã¨fiK«ÛO Œ ¿ã"å ãÖã÷, ~å[H©Ü«∞ Ñ¨H∆ÍÅ #∞Oz XH˘¯Hõ ~°∞„áêux èŒºO =Ç≤ÏOKÕ D lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\© Éèí∂ q"å^•Åq+¨Ü«∞OÖ’ „"å «Ñ¨Ó~°fiHõ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ"åe.

2. „Ñ¨Éèí∞ «fi „QÍ=∂ÅÖ’ q"å Œã¨Ê Œ Éèí∂=ÚÅ q+¨Ü«∞OÖ’1919 =∞iÜ«Ú 1934Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨~fi iHÍ~°∞¤Å∞„áê=∂˜HõOQÍ fã¨∞HÀ"åe.

3. lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\© iHÍ~°∞¤Å Ñ¨Ù#óÑïjÅ# xq∞`«ÎO„QÍ=∞™ê÷~Ú Hõq∞\©Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.

4. Ô~q#∂º iHÍ~°∞¤Å P è•~°OQÍ Hõq∞\© „QÍ=∞Ñ\ÏÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤ yi[#, yi[<Õ`«~°∞Å Ô~·`åOQÆ Éèí∂q∞ q=~åÅ∞JÖÏQ „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂q∞™êQÆ∞ q=~åÅ∞ „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅÖ’yi[<Õ`«~°∞Å t"å~Ú [=∂^•~°∞ ¡ J„Hõ=∞Å#∞J#∞=∞uã¨∂Î QÆ «OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO *ÏsKÕã≤# L «Î~°∞fiÅ#∞HÀ~°∞ì ~°^Œ∞Ì KÕã≤Ok. Ã+_»∂ºÅ∞¤ „áêO`«OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fiÉè í∂=ÚÅ#∞ yi[<Õ`«~°∞Å∞ ™êQÆ∞ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜gÅ∞ÖË Œx HÀ~°∞ì ã¨Ê+ìO KÕã≤Ok. =∞iÜ«Ú ã¨~fi, Ñ¨\Ïì<≥O|~°∞¡ á⁄O^Œ∞Ñ¨~°z „QÍ=∞ã¨∞÷Å‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞ºsuÖ’„QÍ=∞Kå=_ç =^Œ Ì ÖË^• W`«~° =ÚYº ™ê÷<åÅÖ’

|Ç≤Ï~°OQÆÑ~åÛe. Wq q"å ŒãÊ Œ Éèí∂=ÚÅ ÑÙ#óÑijÅ#„áê~°OÉèÏxH˜ HõhãÖ Ô~O_»∞ "å~åÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ D„Ñ¨„H˜Ü«∞ Ñ¨ÓiÎHÍ"åe.

5. q"å Œ„QÆã¨∞÷Å ÖË • ã¨fiK«ÛùO Œ ¿ã"å ãÖã÷ „Ñüxkè «xvxq∞`« ÎO ãÖ|Okè`« =∞O_»Å Ô~q#∂º JkèHÍi(Z"£∞.P~ü.F) Ô~q#∂º iHÍ~°∞¤ JO^Œ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«∂e.Ô~q#∂º iHÍ~°∞¤Å `«xv ã¨=∞Ü«∞O =∞iÜ«Ú `ÕklÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\© x~°‚~ÚOKåe.

6. Ô~q#∂º iHÍ~°∞¤Å ÑïjÅ# J#O «~°O „QÍ=∂Å"åsQÍÉèí∂=ÚÅ "åãÎqHõ ã≤÷u ÑijÅ# xq∞ «ÎO ã~fi |$O^•Å#∞ÑÖÑ≤OKÕO Œ∞‰õΩ lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\© Õk x~°‚~ÚOKåe.„QÍ=∞™ê÷~Ú Hõq∞\© Ñ¨~°º"ÕHõ∆Ö’ HõhãÖ Ô~O_»∞ "å~åÅ=ÚO^Œ∞QÍ „QÍ=∂ÅÖ’ ^ŒO_À~å "Õ~ÚOKåe. ™ê÷xHõk#Ñ¨„uHõÅÖ’ D q+¨Ü«∂xfl „Ñ¨Hõ\ÕKåe.

7. Éèí∂=ÚÅ ã~fiÖ’ yi[#∞Å‰õΩ K≥O Œ=Åã≤# Éèí∂q∞ 1917Œiq∞ÖÏ yi[<Õ «~°∞Å∞ ™êQÆ∞Ö’ L#fl@∞¡ ÑïjÅ#Ö’H˜

=¿ãÎ qKå~° [~°áêe.

8. q"å^Œã¨Ê^Œ Éèí∂q∞ ˆHã¨∞ ÃÑO_çOQ∑ L#flÑ¨Ê\˜H©, ã¨ˆ~fi\©=ÚÅ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi iHÍ~°∞¤Å P è•~°OQÍ Éèí∂q∞ ã¨~fi Ñ¨xÑ¨Ói Î K ÕÜ«∂e. É è í∂q∞ Ü«∂[=∂#ºÑ¨ Ù Ç ¨Ï‰ õ Ω ¯x~°∂Ñ≤OK«∞H˘<ÕO Œ∞‰õΩ yi[<Õ «~°∞Å‰õΩ «y# J=HÍâ◊OW"åfie. ã¨ˆ~fi J#O`«~°O „QÍ=∞™ê÷~Ú Hõq∞\© ã¨ˆ~fiÑ ¶ ë`åÅ∞ " ≥Å ¡_ çOKåe. Wq =ÚYº Jk èHÍ~ °HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ á⁄O Œ∞Ñ¨~åÛe.

a) „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅ∞ q+¨Ü«∞OÖ’ –

1. Éèí∂q∞ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù x|O èŒ#Å‰õΩ Jf «OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiÉ è í∂=ÚÅÃÑ · K Õã ≤# JÃã ·< £" ≥ ∞O\ò#∞ yi[<Õ` «~ °J#∞Éèí=^•~°∞Å‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ <À\©ã¨∞Å∞ *ÏsKÕã≤JÉèíºO «~åÅ∞ ÑïjeOz ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.

2. DÖ’QÍ JÃã·<£"≥∞O\ò‰õΩ gÅ∞QÍ L#fl „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅÃÑ·J~°› « Hõeæ# yi[#∞Å‰õΩ Z@∞=O\ PÅãºO KÕÜ«∞‰õΩO_®Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’¡QÍ JÃã·<£ KÕÜ«∂e. P „Ñ¨„H˜Ü«∞ lÖÏ¡™ê÷~ÚHõq∞\ © KÕÑ¨@ì_»O =∞Ozk. Ô~q#∂º É’~°∞ ¤™ê÷~ÚL «Î~°∞fiÅ‰õΩ (É’~°∞¤ PÑ¶π ™êìO_çOQ∑ P~°¤~üû) J#∞QÆ∞OQÍ

65 EÖ·, 2012

=∞O_»Å Ô~q#∂º JkèHÍi (Z"£∞.P~ü.F) ÅaÌ^•~°∞Å*Ïa`å «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e.

3. Éèí∂=ÚÅ∞ ã¨~fiÖ’ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞ Ã+_»∂ºÅ∞ ‰õΩÖÏÅt"å~Ú [=∂^•~°¡‰õΩ „Ñ`åº=∂flÜ«∞OQÍ "å~°∞ JOwHõi¿ãÎ"≥∞ÿ •# „áêO`åÖÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅ∞ W"åfie.

4. WÑ¨Ê\ ˜ˆH yi[#∞Å ™êQÆ∞Ö’ L#fl JÉèíºO`«~°O ÖËxÉèí∂=ÚÅÃÑ· "åi ™êQÆ∞Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ^èŒ$gHõiã¨∂Î Ñ¨\ÏìÅ∞=∞OE~°∞ KÕÜ«∂e.

ã≤) [q∞O^•s „QÍ=∂Å∞ – Ãã\˜Öò"≥∞O\ò

Ñ¨\ÏìÅ Ñ¨Ù#ifiKå~°Ö’ –

1. WÑ¨Ê\ ˜=~°‰õÄ yi[<Õ`«~°∞Å‰õΩ =∞OE~°∞ KÕã≤#Ãã\˜Öò"≥∞O\ò Ñ¨\ÏìÅ∞ q+¨Ü«∞OÖ’ Ñ¨\Ïì •~°∞Å‰õΩ «y#J=HÍâ◊O WzÛ Ãã\˜Öò"≥∞O\ò JkèHÍ~°∞¡ @∞ PÑ¶π Ãã"≥O\˜(2/70 Ô~· åfis ã¨~fi Ãã\˜Öò"≥∞O\ò) x|O^èŒ#Å „HÕ^ŒÑ¨Ù#ifiKå~° [~°áêe.

2. l.X.Z"£∞.Zãπ. <≥O|~°∞ 661 Õk : 9–9–1996 HÕ ŒxÜ«∞q∞OK«|_ç# Ãã\˜Öò"≥∞O\ò JkèHÍi ãÔ~·# qKå~°ÖË‰õΩO_® L`«Î~°∞fiÅ∞ WKåÛ~°<Õ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ J@∞=O\˜ˆHã¨∞Å∞ uiy Ñ¨Ù#óÑïjeOK«=Åã≤OkQÍ lÖÏ¡™ê÷~ÚHõq∞\©x HÀ~°∞ì P ÕtOzOk.

3. XHõ U_®k H“Å∞ (UH±™êÖò H“Å∞) XÑ¨ÊO ŒOÃÑ· „Ñ¨Éèí∞ «fiOyi[#∞Å‰õΩ WzÛ# Éèí∂=ÚÅÃÑ· Ñ¨\ÏìÅ∞ =∞O*Ï~°∞KÕÜ«∂e.

_ç) «fii «QÆu<Õ ˆHã¨∞Å∞ Ñï+¨ iOKåe

1. yi[# ãÖˆH∆=∞ HõÖˇHõì~ü =∞ødHõ =∞iÜ«Ú ~å «Ñ¨Ó~°fiHõP^è•~åÅ∞ ÑïjeOz `«fii`«QÆu<Õ ÃÑO_çOQÆ∞Ö’ L#flˆHã¨∞Å∞ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅÖ’QÍ Ñï+¨¯iOKåe. ZxflHõÅq èŒ∞Å∞ Ç¨*~°∞HÍ"åeû LO>Ë EÖ· 1998H˜ ˆHã¨∞Å∞Ñï+¨ iOKåe. 1919 =∞iÜ«Ú 1933 P~ü.Zãπ.P~ü.P^è•~°OQÍ yi[#, yi[<Õ`«~° Éè í∂q∞ q"å^•Å∞ÑïjeOz L «Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕÜ«∂e.

2. ãÖ|Okè « K«\Ïìxfl Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x „Ñ¨Éèí∞ «fi U*ˇO@∞(lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞) «# HÀ~°∞ìÖ’ ÃÑO_çOQ∑ =Ù#fl JÑ‘Êà◊¡#∞

31 EÖ· 1998Ö’QÍ Ñï+¨ iOKåe. ÃÑO_çOQÆ∞ Hã¨∞Å∞Ñïëê¯~°O JÜÕ∞º =~°‰õΩ HõÖˇHõì~°∞ HõhãÖ "å~åxH˜XHõ~À*ˇ·# HÀ~°∞ì x~°fiÇ≤ÏOKåe. HõÖˇHõì~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍiHÍ~°∞¤Å#∞ ÑïjeOz gÅ∞#flO`«=~°‰õΩ |Ç≤Ï~°OQÍHÀ~°∞ìÖ’ f~°∞ÊÅ∞ K≥áêÊe.

3. „Ñ¨Éèí∞ «fiO =ÚO Œ∞ ÃÑO_çOQÆ∞Ö’ L#fl iq[<£ Ñ≤\©+¨#∞¡‰õÄ_® 31 EÖ· 1998Ö’QÍ Ñï+¨ iOKåe.

3. =<£ PÑ¶π Ãã"≥O\© K«\Ïìxfl Ju„Hõq∞Oz#

Éèí∂q∞ J=∞‡HÍÅ∞ K≥Å¡=Ù : ~åR ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì

=<£ PÑ¶π Ãã"≥O\© K«@ìO yi[#∞Å∞, yi[<Õ «~°∞Å =∞ èŒºJÖÏˆQ yi[<Õ`«~°, yi[<Õ`«~° =∞^è Œº ‰õÄ_® Éè í∂q∞| ŒÖÏ~ÚOÑ¨ÙÅ∞ Ã+_»∂ºÅ∞¤ „áêO`åÅÖ’ x¿+kèã¨∞ÎOk. DK«\Ïìxfl Ju„Hõq∞Oz yi[<Õ «~°∞_»∞ «# Éèí∂q∞x =∞~˘Hõyi[<Õ «~°∞#‰õΩ 1970 «~åfi « Jq∞‡ Õ P Éèí∂q∞ÃÑ· W ŒÌ~°∞Ç¨Ï‰õΩ¯ HÀÖ’Ê`å~°x, ~åR ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì Ñ¶¨ÙÖò ÉˇOKü 1993Ö’f~°∞Ê K≥Ñ≤ÊOk.

"Õ=∞# ™È=∂Å=∞‡ =∞iÜ«Ú ~°OÑ¨KÀ_»=~°O ÃãÊ+¨Öò_çÑ¨Óº\© HõÖˇHõì~°∞‰õΩ =∞ èŒº [iy# ˆHã¨∞Ö’ 1970 «~åfi «yi[<Õ «~°∞Å =∞ èŒº [iy# Éèí∂q∞ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨ÙÅ∞ K≥Å¡=x~åR ÃÇ·ÏHÀ~°∞ ì ã¨Ê+¨ ìO KÕã≤Ok. J=∞‡HõO^•~°∞#‰õΩ,H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞#‰õΩ ‰õÄ_® P J=∞‡HõÑ¨Ù Éèí∂q∞ÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯LO_» Œx P Éèí∂q∞ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ K≥O Œ∞ «∞O Œx HÀ~°∞ì ã¨Ê+ìOKÕã≤Ok.

4. „Ñ¨Éèí∞`åfixfl ‰õÄ_® yi[<Õ «~°∞xQÍ<Õ ÉèÏqOKåe :ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì

=<£ PÑ¶π Ãã"≥O\© x|O èŒ#Å HÕ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl ‰õÄ_®yi[<Õ «∞~°∞xQÍ<Õ ÉèÏqOKåÅh „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_® Ã+_»∂ºÅ∞¤„áêO`«OÖ’ QÆÅ „Ñ¨Éè í∞`«fi Éè í∂q∞x yi[<Õ`«~°∞Å‰õΩ|^ŒÖÏ~ÚOK«_»O K≥Å¡^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì 1995Ö’ ã¨=∞`«=∞iÜ«Ú ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =∞ èŒº #_çz# "≥∞ÿxOQÆ∞ ˆHã¨∞q"å ŒOÖ’ ã¨Ê+ìO KÕã≤Ok. Ã+_»∂ºÅ∞¤ „áêO «OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiOyi[< Õ` «~ ° ∞Å‰ õ Ω É è í∂q∞x Yx*ÏÅ " ≥eH ˜f` «‰ õ Ω|^ŒÖÏ~ÚOK«‰õÄ_»^Œx, yi[# ã¨Ç¨ÏHÍ~° ãÖÑ¶ ¨∂ÅˆHJÑ¨ÊyOKåÅ<Õ ‰õÄ_® HÀ~°∞ì ã¨Ê+ìO KÕã≤Ok.

T


„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’Pk"åã≤ ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎ ÅHõ∆ºO`À ãÖÑ¶∞\˜ «=∞=Ù^•O

„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ# HÀãÖ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ#J<ÕHõ áÈ~å@ ~°∂áêÅ`À ãHõÅ [#∞Å ™ê è•~° ã"≥∞‡ ≥ÅOQÍÏL Œº=∞ K«i„ «Ö’ XHõ "≥∞ÿÅ∞~å~ÚQÍ xezOk. Jxfl ÃãHõ∆#¡„Ñ¨[Å∞ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ XHõ =∞Å∞Ñ¨Ù=O\˜ Œ#_»OÖ’ ãÖ ÕÇ¨ÏOÖË Œ∞. D ã¨"≥∞‡ J<ÕHõ J#∞Éèí"åÅ`Àáê@∞, H˘xfl áê~îåÅ#∞ JOkOzOk. ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞,^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å∞, ^ÀÑ≤_ç áêÅHõ=~åæÅ∞ JO`« `ÕeHõQÍ `«=∞„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ =^Œ∞Å∞HÀ~°x, WOHÍ |Å"≥∞ÿ# ã¨∞n~°…"≥∞ÿ#,q∞e>ˇO@∞ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ =∞iO « SHõº « À ã≤ ŒúO HÍ=eû#J=ã¨~åxfl ‰õÄ_® ≥eÜ«∞*ˇÑ≤ÊOk. ã¨"≥∞‡ q~°=∞ [iæ#Ñ¨Ê\˜H©42 ~ÀAÅ ã¨"≥∞‡ Õâ◊O g∞ Œ =ÚYºOQÍ ˆHO„ Œ, áêÅHõ=~åæÅg∞ Œ "Õã≤# „ÑÉèÏ"åÅ J#O «~° Ñ~°º=™ê<åÅ∞ ã"≥∞‡ ™êkèOz#q[Ü«∂Å∞QÍ<Õ K«∂_®eû =ÙO@∞Ok. ã¨"≥∞‡ „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞ _èçb¡xJ «ÖÏ‰õΩ «ÅO KÕâß~Ú. HõO_»∞¡ =¸ã¨∞H˘x x„ ŒáÈ «∞#fl HO„ ŒáêÅ‰õΩÅÃÑ· ã¨"≥∞‡ H˘~°_® ~°≠∞eÑ≤OzOk.

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ „Ñ¨[ÅO Œi ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À ™êyOk.HÍx „Ñ¨ è•#OQÍ áêÖÁæ#=Åã≤#, =ÚO Œ∞O_»=Åã≤# „Ñ¨[Å‰õΩ„Ñüx èŒ∞Å=∞x K≥Ñ¨ÙÊH˘<Õ ~å[H©Ü«∞=~åæÅ ^À+¨Ñ¨Ói « "≥·Yi,ŒfiO Œfi "≥·Yi =Å¡ ã¨"≥∞‡‰õΩ ˘e#∞OKÕ Ö’Ö’Ñ¨Å<Õ p_»áêHÕk.

„Ñ¨ «ºiú =~åæÅ∞, áêÅHõ=~åæÅ∞ ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ÃÑ· ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#^•_ç KÕâß~Ú. ã¨"≥∞‡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ q^•º~°∞÷Å#∞, "åà◊¡`«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ Ô~K«ÛQ˘\Ïì~°∞. ã¨"≥∞‡ <åÜ«∞Hõ`åfiÅ#∞ H˘x"ÕÜ«∞_»O, ÉkiOK«_»O KÕâß~°∞. nx`À ã"≥∞‡ ÃÑ@∞ìH˘#fl ÅH∆ÍºÅ#∞™êkèOK«‰õΩO_®<Õ q~°q∞OK«=Åã≤# ã≤÷u U~°Ê_ç~k. á⁄e\˜HõÖò*ÏH± Jxfl *ÏH±Å SHõº «Hõ∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© Jxfl*ÏH±Å∞, Jxfl ãÖã÷Å∞ qÉèË •Å∞ Ñ¨Hõ #Éˇ\ì SHõº « À Ñ¨xKÕã≤=ÚO^Œ∞Ñ ‘~ î å# xeKå~Ú. <åÜ«∞H õ` « fiO L^Œº=∂xfl=ÚO Œ∞‰õΩáÈ‰õΩO_® „Ñ[Å∞ q∞e>O\ò áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÑ@ì‰õΩO_®Ju *Ï„QÆ «Î À ã¨"≥∞‡#∞ #_çÑ≤OKå~°∞. J Œ#∞ K«∂ã≤ ã¨"≥∞‡#∞q~°q∞OKå~°∞. W^ŒO`å \˜.P~ü.Zãπ. J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ ÔH.ã≤.P~ü,~å[H©Ü«∞ *Uã‘ HÀ ŒO_»~å"£∞, L^ÀºQÆ ãOÑ¶∂Å *Uã‘ J èŒº‰õ∆Ω_»∞™êfiq∞Q“_£Å∞ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O`À KÕã∞H˘#fl ~°ÇÏãº XÑÊO ŒO„ÑHÍ~°O [iæ# ‰õΩ„@. D =ÚQÆ∞æ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J=Ú‡_»∞áÈÜ«∂~°∞.L Œº=∂xH˜ f~°x „^ÀÇ¨ÏO «ÅÃÑ\Ïì~°∞.

ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡ q~å=∞O JOu=∞ q~°=∞ HÍ Œ∞. q~°=∞#∞O_ç «y# QÆ∞áê~î°O fã∞H˘x n~°…HÍeHõ, ã"≥∞ÿHõº, q∞e>O\òPO^Àà◊#Å‰õΩ ã≤^ŒúOHÍ=_»O. áÈ~å@"Õ∞ UÔH·Hõ =∂~°æOQÍ=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ_»O ^•fi~å<Õ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO "≥∞_»Å∞=Oz

≥ÅOQÍ ™êkèOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Wk ã¨HõÅ[#∞Å ^•fi~å=∞iO « ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# ã¨ «ºO. ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ ã¨HõÅ[#∞ÅL Œº=∞OQÍ =Ù#fl « áÈ~å@~°∂ÑOQÍ =∞ez „Ñ ÕºHõ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍÏ ™êkèOKÕ=~°‰õΩ Jq„âßO «OQÍ áÈ~å_®e.Wk Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ Ñiã≤÷u K«∂ã≤#ÑÙ_»∞ „Ñã∞Î «O ÉèÏ~° «

áêÅHõ=~åæÅ∞ Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ xH∆ÑÎ"≥∞ÿ =Ù#fl Yx[ ãOÑ Œ#∞,J@g ãÖÑ¨^Œ#∞, hà◊§#∞, Éèí∂q∞x ãÖÑ¨#fl =~åæÅ‰õΩ,ÃÑ@∞ì|_ç •i HõOÃÑhÅ‰õΩ, |Ç¨ïà◊*Ïu HÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã÷Å‰õΩ^•~å Œ «ÎO KÕã∂Î, ÀzÃÑ_»∞ «∂ Pk"åã∞Å#∞, Ñ‘_ç « „Ñ[Å#∞Pk#∞O_ç Pk"åã¨∞Å „| «∞‰õΩÅ∞ ÃÑ#O g∞ Œ#∞O_ç á⁄~ÚºÖ’Ñ¨_»¤ K«O ŒOQÍ<Õ ¿Ñ ŒiHõOÖ’ =∞yæ áÈ «∞<åfl~Ú. «=∞ r=#q^è•<åxfl HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. Pk"åã¨∞Å∞ `«=∞ ãÖã¨¯ $u,PKå~åÅ∞, ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. WÖÏO\ ˜Ñïã≤÷ «∞Ö’¡<Õ Ñ¶Óº_»ÖòHÍÅO #∞O_ç <Õ\˜=~°‰õΩ ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎHÀãO áÈ~å_»∞ «∞#flÑÊ\H© Pk"åã‘Å∞ J «ºO « Œ∞~°ƒù~° rq`åÅ∞J#∞Éèíqã∞Î<åfl~°∞.

D Œ∞~°ƒù~° Ñïã≤÷u #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»_®xH˜ D J_»qg∞ ŒÇ¨Ï‰õΩ¯ HÀãÖ, Éèí∂q∞ HÀãÖ, q=ÚHÎ HÀãÖ, (ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎHÀãÖ) [iy# áÈ~å\ÏÅ L^•Ç¨Ï~°ÏÅ∞ Z<Àfl =Ù<åfl~Ú.HÍHõfÜ«∞ ~åAÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ ã=∞‡Hõ , ™ê~°Hõ Å <åÜ«∞Hõ åfi#áÈ~å@O, =∞#ºOÖ’ JÅ∂¡i <åÜ«∞Hõ åfi# Ñ≤ «∂i u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡,PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’ ~åOrQÀO_£ áÈ~å@O, 1940Ö’ H˘=Ú~°OcèO áÈ~å@O, a~åû=ÚO_® u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, ãO`åÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞,|ãÎ~üÖ’ QÆ∂O_® èŒ∂~ü <åÜ«∞Hõ åfi# Éèí∂OHÍÖò áÈ~å@O, ã¨=∞ã=∂[ ÅHõ∆ ºO`À ≥ÅOQÍÏÖ’ ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@OÖ’Pk"åã¨∞Å∞ «=∞ áÈ~å\ÏÅ K«i„ «#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. J~Ú Õ„Ñü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ áêÅHõ=~åæÅ∞ Jz"Õâß~Ú. =∞m¡Pk"åã∞Å∞ #HõûÖò|s „jHÍ‰õΩà◊O, WO„ Œ"≥e¡ áÈ~å\ÏÅÖ’ «=∞=O «∞ ÉÏ èŒº «QÍ „H˜Ü«∂jÅOQÍ áêÖÁæx J<ÕHõ `åºQÍÅ∞ KÕã≤qÑ¡= ™êO„Ñ¨ •Ü«∂xfl <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î «O Õâ◊"åºÑÎOQÍJ<ÕHõ Pk"åã‘ ≥QÆÅ∞ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì <åÜ«∞Hõ åfi# #∂ «#„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ÅHõ∆ ºO`À áÈ~å_»∞ «∞O>Ë, Dâß#º ~å„ëêìÅÖ’xPk"åã‘ ≥QÆÅ∞ Õâ◊O#∞O_ç q_çáÈÜÕ∞ Ç¨Ï‰õΩ¯`À ã¨Ç¨ ã¨fiÜ«∞O„ÑüÑüÎ ÅHõ∆ ºO`À ÃÑ\© |∂~°∞˚"åÅ <åÜ«∞Hõ åfi# ™êÜ«Ú èŒáÈ~å@O H˘#™êyã¨∞Î<åfl~Ú.

D áÈ~å\ÏÅ Ñ¶e «OQÍ Pk"åã¨∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOKÕK«\ÏìÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«|_®¤~Ú. ~å*ÏºOQÆOÖ’ i[~fi+#¡ ™œHõ~°ºOHõeÊOK«|_çOk. ã¨fiÜ«∞OáêÅ# HÀãÖ ~å*ÏºOQÆOÖ’x 5, 6

Kåi„ «Hõ Ñ¨„ «O

67 EÖ·, 2012

Ã+_»∂ºÖòÅ#∞ HõeÊOKå~°∞. Éèí∂q∞ ~°Hõ∆ÔH· „a\©+π „ÑÉèí∞ «fiO KÕã≤#1917, 1959Ö’ Éèí∂| ŒÅ~ÚOÑÙ K«\ÏìÅ∞, 1967Ö’ „jHÍ‰õΩà◊=∞Ç¨Ï «Î~° L Œº=∞O Ñ¶e «OQÍ 1970Ö’ =zÛ# 1/70 K«@ìO,P «~åfi « =zÛ# ÑÖKå~Úf~å*ò K«@ìO U*ˇhû „áêO`åÅqãÎ~° K«@ìO (Ñ‘™ê) S.\˜._ç.UÅ U~åÊ@∞, J@g Ç¨Ï‰õΩ¯ÅK«\ÏìÅ∞ =KåÛ~Ú. D K«\ÏìÅ „Ñ¨HÍ~°O U*ˇhû „áêO`åÖ’¡Z@∞=O\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, Yx[ «=fiHÍÅ∞ [~°∞Ñ¨‰õÄ_» Œ∞. HÍhg\˜Ö’QÆÅ ÖÁã¨∞QÆ∞Å#∞ P^è•~°O KÕã¨∞H˘x áêÅHõ=~åæÅ∞(„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞) D K«\ÏìÅxflO\˜h LÅ¡Oyã¨∞Î<åfl~Ú.

~å„+ìOÖ’ 60 ÅHõ∆Å =∞Ok Pk"åã¨∞Å∞ "≥Ú «ÎO [<åÉèÏÖ’6.6%QÍ =Ù<åfl~°∞. „jHÍ‰õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~°O, qâßYÑ¨@flO,«∂~°∞ÊQÀ^•=i, ÑtÛ=∞ QÀ^•=i, Y=∞‡O, =~°OQÆÖò, HõsO#QÆ~ü,

PkÖÏÉÏ^£, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ÅÖ’ 35 `≥QÆÅ∞QÍrqã¨∞Î<åfl~°∞. „jHÍ‰õΩà◊O #∞O_ç PkÖÏÉÏ^£ =~°‰õΩ =Ù#fl„áêO`«OÖ’ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ Yx[ ãÖÑ¨^Œ J@g ãÖÑ¨^Œ,hà◊√¡=Ù<åfl~Ú. Yx[ ãÖÑ¨^Œ#∞ Ñïje¿ãÎ ÉÁQÆ∞æ, W#∞=Ú,ã≤"≥∞O\ò, ÉÏÔH· û\ò, _ÀÅ"≥∞ÿ\ò, HõOK«∞ «k «~° Yx*ÏÅ∞ =Ù<åfl~Ú.J#∞x «ºO „Ñ=Ç≤ÏOKÕ r=# Œ∞Å∞ QÀ^•=i, =∂<Õ~°∞, „áêÇ≤Ï «,H<≥fl~°™êx, â◊|i, ã‘ÖË~°∞, =Oâ◊ è•~°ÖÏO\ Z<Àfl # Œ∞Å∞<åfl~Ú.D ãOÑ Œ#∞ HO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞fi`åÅ∞ ŒàÏi ÃÑ@∞ì|_ç •~°¡ À,|Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å`À HÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã¨÷Å`À ÅHõ∆Å HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å XÑÊO^•Å∞ ‰õΩ Œ∞~°∞ÛH˘x ÀzÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. nx`ÀPk"åã¨∞Å LxH˜ „Ñ¨=∂ ŒOÖ’ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. x~åfiã≤ «∞Å∞QÍ=∂iáÈ`«∞<åfl~°∞. 5= Ã+_»∂ºÖòÖ’ ÉèÏQÆOQÍ PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòPk"åã¨∞Å‰õΩ WÑ¨Ê\ ˜=~°‰õΩ ã¨fiÜ«∞OáêÅ# J=∞Å∞KÕã≤#^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù.

PkÖÏÉÏ^£ „áêO`åÖ’¡ Éèí∂ |^ŒÅ~ÚOÑ¨Ù#∞ x¿+kOKÕK«\ÏìÅ∞, Ñ‘™ê K«@ìO, „QÍ=∞ ãÉèíÅH ã~åfikèHÍ~åÅ K«@ìO "≥Ú ŒÖÿ#"å\#xflO\h LÅ¡Oyã∂Î J<åkQÍ =ÙO@∞#fl Pk"åã≤ „Ñ[Åx"åã ã÷ÖÏÅ #∞Oz «iq∞"Õã≤, Pk"åã≤ ãOã¯ $ux, Pk"åã≤ã=Ú^•Ü«∂xfl «∞_çzÃÑ@ì_»O HÀãO, «=∞ ÀÑ≤_ôH J_»∞¤ÖË‰õΩO_®KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ „w<£Ç¨ÏO\ò ^•_çx H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. WkPk"åã∞ÅÃÑ· J<åºÜ«∞"≥∞ÿ# Ü«Ú ŒúO. J «ºO « „ÑuÑ¶∂ «∞Hõ"≥∞ÿ#k.„‰õÄ~°"≥∞ÿ#k. q™ê÷Ñ¨# Pk"åã¨∞Å#∞ |eQÀiOk.

áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì =Å# Y=∞‡O, «∂~°∞Ê, ÑtÛ=∞ QÀ^•=~°∞ÅlÖÏ¡Ö’x 500 „QÍ=∂Å∞, 3 ÅHõ∆Å =∞Ok Pk"åã¨∞Å∞, 400Kåi„ «Hõ Hõ@ì_®Å∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞º „Ñ¨=∂ Œ=Ú#flk. ZÖÏO\˜J#∞=∞`«∞Å∞ ÖË‰õΩO_®<Õ HÍÅfiÅ∞ x~å‡ÏÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.Pk"åã¨∞Å#∞ [Åã¨=∂kè KÕÜ«∞_®xH˜ áêÅHõ=~åæÅ∞ JO «∞ÖËxL`åûÇ¨xfl Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú.

áêÅHõ=~åæÅ`À XÑ¨ÊO^•Å∞ (ˆHO„ Œ,~å„+ì) ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl"≥∞ÿxOQ∑ =∂Ñ¶≤Ü«∂ Pk"åã¨∞Å | «∞‰õΩÅ#∞ z„ ŒO KÕ™ÈÎOk.qâßY =∞#ºOÖ’ 8"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ 700 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ

ÉÏÔH· û\ò `«=fiHÍÅ =Å# 274 „QÍ=∂Å∞, 40 "ÕÅ =∞OkPk"åã¨∞Å∞, _»∞OaQÆ∂_» =∞O_»ÅOÖ’ K≥ÿ<åˆH¡ «=fiHÍÅ =Å#10 "ÕÅ =∞Ok, Y=∞‡O lÖÏ¡ |Ü«∂º~°O =∞O_»ÅO, =~°OQÆÖòlÖÏ¡ =∞ÇÏ|∂ÉÏÉÏ £, QÆ∂_»∂~ü =∞O_»ÖÏÖ’¡ =∞iÜ«Ú =ÚÅ∞QÆ∞,#Å¡Ée¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡ W#∞=Ú, _ÀÅ"≥∞ÿ\ò «=fiHÍÅ =Å# „QÍ=∂Å∞"ÕÖÏk=∞Ok „Ñ¨[Å∞ x~åfiã≤ «∞Å∞ HÍÉ’ «∞<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’x 68% QÀ^•=i Ñï"åÇ¨ÏHõ„áêO «OÖ’ 7501 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ ÉÁQÆ∞æ xH∆áêÅ «=fi_®xH72 FÃÑ<£HÍã¨∞ìÅ#∞ „áê~°OaèOz Pk"åã¨∞Å#∞ ÉÁO^ŒÖ’¡H˜<≥_»∞`«∞<åfl~°∞. WÑ¨Ê\ ˜ˆH 65 =∞O_»ÖÏÅÖ’ J<ÕHõ=∞Okx~åfiã≤`«∞ÅÜ«∂º~°∞. HõhãÖ giH˜ #+¨ìÑïÇ¨~°O ‰õÄ_®JOkOK«ÖË^Œ∞. Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ∞ J_»∞QÆO\˜ ÑÖ@ Éèí∂=ÚÅ∞≥|ƒuO@∞<åfl~Ú.Yx[ ãOÑ ŒÅ#∞, J@g ãOÑ ŒÅ#∞ ÀK«∞HÀ=_®xH =∞~À

H˘ «Î Ñ¨ äŒHõO >ÿQÆ~ü *’<£û (JÉèíÜ«∂~°ÏºÅ#∞)#∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. PkÖÏÉÏ £ Hõ"åfiÅ J_»=ÙÅ∞, Y=∞‡O,«∂~°∞Ê QÀ^•=i ãïÇ¨Ï Œ∞Ì J_»=ÙÖÿ# q.P~ü. Ñ¨Ù~°O, zO «∂~ü,

=∂ˆ~_»∞q∞e¡, ZÅ¡=~°O J_»=ÙÅ∞ (áêÑ≤H˘O_»Å∞) =~°OQÆÖòÖ’`å_®fi~Ú, U@∂~ü<åQÍ~°O J_»=ÙÅ∞, #Å¡=∞Å¡Ö’ ~år"£QÍOnèÑ¨ÙÅ∞Å JÉèíÜ«∂~°ÏºÅ ¿Ñ~°∞`À ‰õÄ_® Pk"åã¨∞Å#∞ J_»=ÙÅ#∞O_ç "≥à◊¡Q˘@ì_®xH „ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl~°∞. WÑÊ\˜H D „áêO`åÖ’¡«∞xH, áê=Ùe P‰õΩÅ∞ HÀÜ«∞_»O, Hõ>ìÅ∞ #~° _»O =O\ Ñ#∞Å#∞

á¶êÔ~ã¨∞ì _çáê~üì"≥∞O\ò ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞ «fiO |O £ ÃÑ\ìã¨∞Î#flk.yi[<åaè=$kú HÀãÖ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl=∞x K≥|∞`«∞#fl ~å„+¨ì

„Ñ¨Éèí∞ «fiO \˜.Zãπ.Ñ≤.(„>ÿ|Öò ã¨Éò áê¡<£) x èŒ∞Ö’¡ #∞O_ç 3 "ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ [ÅÜ«∞*ÏxH (áÈÅ=~°O ÖÏO\) =∞o¡OzOk.J Õ [ÅÜ«∞*Ï˝xH˜ ã¨q∞ ŒÅÜÕ∞ºk Pk"åã¨∞ÖË. q™ê÷Ñ¨# ã¨=∞ã¨º<å<å\˜H˜ f„=~°∂ÑÖ ^•ÅÛQÍ QÆ « 5 ãÖ=û~åÅ∞QÍ nxH˜=ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨*Ï„ÑüÑ¶¨∞@# ^Õâ◊OÖ’x J<ÕHõ „áêO`åÅ‰õΩqãÎiOzOk. ÖÏÖòQÆ_è£, <å~åÜ«∞Ñ¨\Ïfl, HõoOQÆ#QÆ~ü =O\˜áÈ~å\ÏÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ =Ù<åfl~Ú. =∞# PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’áÈÅ=~°O _®ºO, ã≤OQÆ~˜ FÃÑ<£HÍã¨∞ì QÆ#∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ,|Ü«∂º~°O W#∞Ñ¨ QÆ#∞Å‰õΩ, qâßYÖ’ ÉÏÔH· û\ò, K≥ÿ<åˆH¡‰õΩ,#Å¡=∞Å¡Ö’ =„*ÏÅ `«=fiHÍÅ‰õΩ, „jHÍ‰õΩà◊OÖ’ ™ÈO¿Ñ@,HÍHõ~åÑë¡ ^èŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü áê¡O@¡‰õΩ, PkÖÏÉÏ^£ Hõ"åfiÅ>ÿQÆ~ü*’<£‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ PO^Àà◊#Å∞ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú.

D áÈ~å\ÏÅ #∞O_ç Pk"åã∞Å#∞ ÑHõ ^•i Ñ\ìOK«_®xHHO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „jHÍ‰õΩà◊O #∞O_ç PkÖÏÉÏ £ =~°‰õΩ#flZxq∞k U*hû lÖÏ¡Å#∞ f„="å Œ „ÑÉèÏq « lÖÏ¡Å *Ïa`åÖ’HKÕiÛ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨\Ïì~Ú. =ÚYºOQÍ Pk"åã‘Ü«Ú=`«#∞ `«=∞ HõO„\’ÖòÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ=_®xH˜ Láêkè Ç¨g∞Ñ¨ äŒHÍÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Pk"åã‘ Ü«Ú= «#∞ Pk"åã‘ Éˇ\ÏeÜ«∞<£ÅÖ’H˜, „ˆQÇ¨Ï∫O_£û |ÅQÍÖ’¡H˜, Ps‡Ö’H˜ i„‰õÄ\ò KÕã¨∞HÀ=_»O


"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk. U ^ÀÑ≤_ô^•~°¡~Ú`Õ Pk"åã‘Å#∞ ^ÀK«∞H˘O@∞<åfl~À "åà◊¡‰õΩ ~°Hõ∆ Hõ=KåÅ∞QÍ Pk"åã‘ Ü«Ú= «#∞LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∂ "åà◊¡`À<Õ Pk"åã¨∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. JO>Ë =∞# HõO\˜x =∞#"Õ∞ á⁄_»∞K«∞‰õΩ<Õã≤^•úO`åxfl áêÅHõ=~åæÅ∞ KÕÑ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. nxfl =∞#Pk"åã¨∞ÅO`å f„=OQÍ =ºuˆ~HÕKåe.

~ÚÑÊ\H© S.\.\.U ~ÚOHÍ W «~° ãOã÷Å •fi~å KÕÑ\ì#ãÖã¨¯~°Å =Å# Pk"åã¨∞Ö’¡ z#fl ÃãHõ∆<£ áêÅHõ=~åæÅ‰õΩ#q∞‡#|O@∞¡QÍ `«Ü«∂Ô~· Zãπ.\˜. i[ˆ~fi+¨#¡`À Z"≥∞‡ÖËºÅ∞,ZOÑ‘Å∞QÍ ÔQez ^ÀÑ≤_ô^•~°¡‰õΩ ¿ã=Å∞KÕã¨∂Î `å=Ú ‰õÄ_®^ÀÑ≤_ôÖ’ "å\Ï#∞ á⁄O Œ∞ «∂ Pk"åã‘ áÈ~å\ÏÅ#∞ Ñ¨Hõ ^•iÑ¨\˜ìã¨∂Î Pk"åã¨∞Å ãÖÑ¨^Œ#∞ J=Ú‡`«∞#fl ^ÀÑ≤_ô^•~°¡`À‰õΩ=∞‡Hõ ~Ú<å~°∞. "åà◊¡#∞ #"≥Ú‡ Œ∞Ì. "åà◊¡#∞ xÅnÜ«∂e.

áêÅHõ=~åæÅ∞ Pk"åã∞Å#∞ pÅÛ_»O =¸ÅOQÍ Pk"åã‘Å<åÜ«∞‰õΩÅÖ’ =zÛ# z#flz#fl qÉèË^•Å HÍ~°OQÍ J<ÕHõPk"åã‘ ãÖÑ¶∂Å∞QÍ U~°Ê_ç Ñ¨xKÕã¨∞ÎO_»_»O`À «y# |ÖÏxflKÕ‰õÄ~°∞ÛHÀÖËHõáÈ «∞<åfl~Ú. Jhfl ãÖÑ¶∂Å∞ SHõº « HÀãÖ Hõ$+≤KÕÜ«∂e. JÖÏˆQ |∂~°∞˚"å áêsìÅ, iq[xã¨∞ì áêsìÅHÕ Œ =Ù#flPk"åã‘ ãÖÑ¶¨∂Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ "åà◊¡ K≥Ñ¨ÙÊKÕ`«Ö’¡ =ÙO@∂"≥∞"≥∂~åO_®Å∞ ã¨=∞iÊOKÕ <å=∞=∂„`«Ñ¨Ù áÈ~å\ÏÅ∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ~Úk áêÅHõ=~åæÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok. JxflPk"åã‘ ãÖÑ¶∂Å∞, JO Œ~°∂ Pk"åã¨∞Å∞ XˆH "ÕkHõÃÑ· SHõºãOÑ¶∞OQÍ x~å‡O HÍ"åe. JÑÙÊ_Õ «=∞ |ÅO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.q∞e>ˇhû áÈ~å\ÏÅ#∞ H˘#™êyOKåe.

~å„+ìOÖ’ "≥Ú «ÎO 35 Pk"åã‘ ≥QÆÅ‰õΩ 6% i[ˆ~fi+¨<£H\Ï~ÚOK«|_»¤k. 1970Ö’ Pk"åã‘ ≥QÆQÍ QÆ∞iÎOz# ÅOÉÏ_ôÅ∞~Ú «~° =¸Å"åã≤ ≥QÆÅHõ<åfl Jaè=$kúK≥Ok# "å~°∞ HÍ=_»O`À=ã∞Î#fl i[~fi+<£Å#∞ D ≥QÆ Z‰õΩ¯=QÍ LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O`À=¸Å"åã≤ `≥QÆÅ‰õΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞#flk. nx`ÀÅOÉÏ_ôÅ#∞ Zãπ\˜ *Ïa`å #∞O_ç `˘ÅyOKåÅx =¸Å"åã≤≥QÆÅ∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. D ã¨=∞ã¨º#∞ Zaã≤_ç =sæHõ~°

^•fi~å Ñï+¨ iOK«∞HÀ=K«∞Û.Z<£lFÅ∞ JO>Ë ã¨fiK«ÛùO Œ ãÖã÷Å∞. ~Úq áêÅHõ=~åæÅ,

™ê„=∂[º"å Œ∞Å „Ñ¨Ü≥∂l « ãÖã÷Å∞ HÍ=_»O =Å# Pk"åã≤PO^Àà◊#Å#∞ ã=∞~°jÅOQÍ =∂~°‰õΩO_® K«@ì| ŒÌ Ñiq∞ «∞Ö’¡<ÕH˘#™êˆQÖÏ JOu=∞OQÍ "å\˜x Ñ¨Hõ¯^•i Ñ¨\ ˜ìOKÕO^Œ∞‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~Ú. g\˜x ZO_»QÆ\Ïìe.

„jHÍ‰õΩà◊O #∞O_ç PkÖÏÉÏ £ =~°‰õΩ =Ù#fl U*ˇhû lÖÏ¡Ö’¡"ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ∞ yi[<Õ «~°∞Å Éèí∂™êfi=ÚÅ KÕ «∞Ö’¡<Õ=Ù<åfl~Ú. 1/70 K«\ÏìÅ∞<åfl yi[<Õ`«~°∞Å Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩK«∞@ìOQÍ<Õ =∂iOk.

=∂ Éè í∂=ÚÅ∞ =∂‰õΩ HÍ"åÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∞ Î#fl

Pk"åã¨∞ÅÃÑ· ~å[ºÇ≤ÏOã¨ H˘#™êyã¨∂Î ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\ì *ÿà◊¡Ö’|Okèã¨∞Î<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ PO„^èŒ=Åã¨Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ HÍO„ÔQãπ, ã≤Ñ≤ZO, \˜_çÑ≤, ã≤Ñ≤S áêsìÅ JO_» À1/70 Ü«∂H±ì#∞ fã≤"Õ~ÚOK«_®xH f„= „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞.~å„+ì=∞O «\Ï W Õ q è•#O H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨ºHÀãÖ q∞e>ˇO\ò áÈ~å\ÏÅ∞ H˘#™êyOKåe.

~å„+ìOÖ’ WOHÍ Zxq∞k =O ŒÅ <åÅ∞QÆ∞ (804) Pk"åã‘„QÍ=∂Å#∞ Ã+_»∂ºÖò *Ïa`åÖ’ KÕ~°Û<ÕÖË Œ∞. "å\˜x "≥O@<ÕKÕ~åÛe. „Ñü ãÖ=`«û~°O _»ÜÕ∞iÜ«∂, =∞ÖËiÜ«∂ =Å#Pk"åã∞Å∞ =∞$ «∞º"å «Ñ_»@O i"åAQÍ =∂iOk. ~ÚÑÊ\H©92% =∞Ok Pk"åã∞Å∞ J@g „áêO`åÖ’¡ =º=™êÜ«∞O, "Õ@,J@g L «Ê «∞ÎÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç rqã¨∞Î<åfl~°∞. g\˜H˜ «y# èŒ~°Å∞K≥e¡OK«_»O ÖË^Œ∞. Pk"åã¨∞Å‰õΩ áÈbã¨∞Å "ÕkèOÑ¨ÙÖˇ‰õΩ¯"Õ.„QÍ=∂ÅÖ’ x «ºO •_»∞Å∞, qK«ÛÅq_ç JÔ~ã∞ìÅ∞, J„Hõ=∞ Hã∞Å∞|<å~ÚOz *ÿà◊¡‰õΩ ÑÖÑ¨_»O, Éˇ~ÚÖòûÃÑ· q_»∞ ŒÅ~Ú#"åà◊¡#∞Ñ¨ ÕÑ¨ Õ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Å‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK«_»O nx`À =∂~°∞=¸Å„QÍ=∂Å #∞O_ç "å~Ú^•Å‰õΩ u~°∞QÆ∞`«∂ =∂#ã≤HõOQÍ,âßs~°HõOQÍ, Pi÷HõOQÍ #+ìáÈ «∞<åfl~°∞. H˘xfl™ê~°∞¡ |∂@HõÑ¨ÙZ<£H“O@~°¡Ö’ ÇÏ «=∂~°Û_»O ÖÏO\ áÈbã∞ K«~°ºÅ`À Pk"åã≤‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ JÉèí„^Œ`«`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞<åfl~Ú. ~ÚO`«\˜Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# r=<åxfl H˘#™êyã∞Î#fl Pk"åã∞Å Jaè=$kú ãfiÜ«∞O

áêÅ#`À<Õ ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok.„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ Pk"åã∞Å∞ Pk"åã≤ *ÏH±QÍ

U~°Ê_ç =∂#∞HÀ@ #∞O_ç ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ =~°‰õΩ L Œº=∞OÖ’áêÖÁæ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~åÊ@∞`À áê@∞, Pk"åã∞Å‰õΩã¨fiÜ«∞O áêÅ# U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å<Õ ÅHõ∆ ºO`À L Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞.|∂~°∞"å áêsìÅ ‰õΩ„@Å =Å# H˘O Œ~°∞ Pk"åã∞Å∞ áêÖÁæ#_»OÖË^ Œ∞. =∞# â◊‰ õ Ω ÎÅ∞ Pk"åã¨∞ÅO^Œih L^Œº=∞OÖ’fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ f„= Hõ$+≤ H˘#™êyOKåe. Z=fiiH© "å~°∞QÍq_çQÍ áÈ~å@O KÕã¨∂Î =∞# _ç=∂O_£#∞ Ñï+¨ iOK«∞HÀÖË=∞x≥ÅOQÍ L Œº=∞O`À ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎ L Œº=∂xfl [q∞eQÍ

áÈ~å_»_»O ^•fi~å<Õ ™êkèOK«∞‰õΩO\Ï=∞x ≥ÅOQÍÖ’ =Ù#flPk"åã¨∞ÅO Œ~°∂ ≥ÅOQÍÖ’ ÉèÏQÆ=∞x ≥ÅOQÍÖ’ =Ù#flÑ‘_ç « „Ñ[Å#∞, Pk"åã∞Å#∞ ÀK«∞‰õΩ<Õ"åà◊√¡ XHõ ~#x K≥ÑÙÊ «∂K≥ÿ «#ºO Hõeyã¨∂Î ãÖÑ¶∞\˜ «O KÕÜ«∂e. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O^ÀÑ≤_ô, q=Hõ∆ Jz"Õ «Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ P «‡Q“~°=O, ãfiÜ«∞OáêÅHõ _ç=∂O_£ À =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛO Œx J~°÷O KÕ~ÚOKåe.

„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«∞HÀ=_»O •fi~å<Õ`≥ÅOQÍÖ’ =Ù#fl Pk"åã¨∞Å‰õΩ x["≥∞ÿ# ã¨fiÜ«∞O áêÅ#HõÅ∞QÆ∞ «∞O Œh JO Œ∞Hõx J=∞~°∞_»∞ H˘=Ú~°O cèO =∂~°æOÖ’[Öò–[OQÆÖò–[g∞<£ H˘~°‰õΩ áÈ~å_®e. JÑÙÊ_Õ =∞# „áêO «OÃÑ·=∞# Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ JkèHÍ~åxfl ™êkèOK«∞ ‰õΩO\ÏO.

T

Date post:	17-Mar-2018
Category:	Documents
Upload:	pruthvi-azad
View:	141 times
Download:	0 times

Nad july-12

Documents