16
Nagoya 日本水道協会 宿泊・視察のご案内 開催地／名古屋市 平成26年度 全国会議
Nagoya
日本水道協会宿泊・視察のご案内 開催地／名古屋市
平成26年度 全国会議
日本水道協会 平成26年度 全国会議
《全国会議会場》
〒455-0848 名古屋市港区金城ふ頭二丁目2番地 代表 TEL:052-398-1771 FAX:052-398-1785
1
ポートメッセなごや (名古屋市国際展示場)
《懇親会会場》
〒455-0848 名古屋市港区金城ふ頭二丁目2番地 代表 TEL:052-398-1771 FAX:052-398-1785
ポートメッセなごや (名古屋市国際展示場) 第3展示館
1日目／10月29日（水）受付開始／8：30～ 開始／10：00～［午前］総会（開会式・表彰式） ［午後］総会（会員提出問題討議）・研究発表
2日目／10月30日（木）受付開始／8：30～ 開始／9：00～［午前］ 特別講演・研究発表 ［午後］ 研究発表・視察
3日目／10月31日（金）受付開始／8：30～ 開始／9：00～［午前］ 研究発表・視察 ［午後］ 研究発表・視察
10月29日（水）開始／18：00～
開催地事務局(主催者室） ＴＥＬ：052-398-2133 ＦＡＸ：052-398-2134日水協事務局(主催者室) ＴＥＬ：052-398-2135 ＦＡＸ：052-398-2136事務局への連絡は、10月29日・30日・31日のみ可能です
全国会議・懇親会日程のご案内全国会議・懇親会日程のご案内
日本水道協会 平成26年度 全国会議
JR中央線
千種
神宮前
常滑
名城線
桜通線 東山線
東山線
新瑞橋
大曽根
久屋大通 丸の内
名古屋港
金城ふ頭駅
セントレア（中部国際空港）
今池 本山
名古屋港
県営名古屋空港
名鉄名古屋本線
ＪＲ東海道本線
ＪＲ東海道本線
ＪＲ関西本線
近鉄名古屋線
名港線
東海道新幹線
名鉄常滑線
桜通線
名鉄空港特急ミュースカイ
名古屋臨海高速鉄道あおなみ線
JR
名鉄・近鉄
地下鉄（東山線）
地下鉄（桜通線）
地下鉄（名城線）
地下鉄（名港線）
北ゲート
金城西橋 金城橋
ロサンゼルス大通
第3展示館
第1展示館
名港西大橋
名港中央大橋
金城ふ頭駅
メキシコ大通
名古屋港
名港 中央IC
金城ふ頭線
伊勢湾岸自動車道
あおなみ線
平面駐車場
南京大路
第２展示館メインゲート
中央緑地公園
太閤通南口太閤通南口
新幹線南口新幹線南口 新幹線北口新幹線北口ソフマップソフマップ
JR線のりばJR線のりば 総合案内所総合案内所
名鉄バスセンター名鉄バスセンター
広小路口広小路口
JR名古屋高島屋JR名古屋高島屋
太閤通口太閤通口
桜通口桜通口
名鉄線のりば
あおなみ線改札口
栄 伏見 名古屋
金山
◎あおなみ線乗り場案内
《会場周辺図》
《交通アクセス》
2
《あおなみ線時刻表》
全国会議・懇親会会場へのアクセス全国会議・懇親会会場へのアクセス
JR名古屋駅
あおなみ線（24分）名鉄常滑線「名鉄空港特急ミュースカイ」（28分） 名鉄名古屋駅
徒歩5分セントレア（中部国際空港）
リムジンバス（あおい交通）（約30分） 名古屋駅前 県営名古屋空港
30
00 20 40
00 10 20 30 40 50
00 10 20 30 40 50
00 10 20 30 45
00 15 30 45
00 15 30 45
00 10 20 30 40 50
00 10 20 30 40 50
00 10 20 30 45
00 15 30 45
00 15 30 45
5
6
7
8
9
10～15
16
17
18
19
20
21
名古屋駅発時刻
30 47
09 30 51
01 21 31 41 51
01 11 21 31 41 51
01 11 28 44 59
14 29 44 59
14 29 43
01 21 31 41 51
01 11 21 31 41 51
01 15 30 45
00 15 30 45
00 15 30 47
5
6
7
8
9
10～15
16
17
18
19
20
21
金城ふ頭駅発時刻
平成16年10月6日実施ダイヤ
ポートメッセなごや金城ふ頭駅 あおなみ線
名古屋駅
日本水道協会 平成26年度 全国会議
《宿泊期間》平成26年10月28日㈫～10月31日㈮■旅行代金（宿泊料金）大人1名様
3
ホテル名 住所･TEL 交通手段・最寄駅 申込記号 お部屋タイプ 料 金地図№
ホテル名 住所･TEL 最寄駅・交通手段 申込記号 お部屋タイプ 料 金地図№
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾
10
11
12
13
14
名古屋マリオットアソシアホテル
名鉄グランドホテル
名鉄ニューグランドホテル
ホテルキャッスルプラザ
ロイヤルパークホテル ザ 名古屋
ホテルサンルートプラザ名古屋
名古屋駅前モンブランホテル
ダイワロイネットホテル名古屋駅前
ダイワロイネットホテル名古屋新幹線口
チサンイン名古屋 ※
名鉄イン名古屋駅前 ※
名鉄イン名古屋桜通 ◎
東横イン名古屋駅新幹線口 ※
第一富士ホテル
450-6002 名古屋市中村区名駅1-1-4TEL 052-584-1111
JR名古屋駅桜通口より徒歩1分
AWAT
ダブルツイン
22,500円18,000円
450-0002名古屋市中村区名駅1-2-4TEL 052-582-2211
JR名古屋駅桜通口より徒歩2分
BSBT
シングルツイン
11,500円9,500円
460-0023 名古屋市中区金山町1-1-1TEL 052-683-4111
JR・名鉄・地下鉄名城線「金山」駅南口より徒歩1分
MMSMMT
シングルツイン
27,000円23,000円
453-0015名古屋市中村区椿町6-9TEL 052-452-5511
JR名古屋駅太閤通口より徒歩1分
CSCT
シングルツイン
10,500円9,500円
450-0002名古屋市中村区名駅4-3-25TEL 052-582-2121
JR名古屋駅桜通口より徒歩3分
DSDT
シングルツイン
10,000円9,000円
450-0002名古屋市中村区名駅3-23-13TEL 052-300-1111
JR名古屋駅桜通口より徒歩3分
ESET
シングルツイン
11,500円8,000円
450-0003名古屋市中村区名駅南1-23-20TEL 052-541-3955
JR名古屋駅桜通口より徒歩5分
HSHT
シングルツイン
9,000円8,000円
450-0002 名古屋市中村区名駅2-35-24TEL 052-571-2221
JR名古屋駅桜通口より徒歩7分 FS シングル 9,000円
453-0014名古屋市中村区則武1-12-8TEL 052-452-3211
JR名古屋駅太閤通口より徒歩4分 JS シングル 7,500円
451-0045名古屋市西区名駅2-21-12TEL 052-571-3434
JR名古屋駅桜通口より徒歩10分 KS シングル 7,500円
450-0002名古屋市中村区名駅3-17-21TEL 052-586-3434
JR名古屋駅桜通口より徒歩4分 LS シングル 7,500円
453-0015名古屋市中村区椿町7-16TEL 052-856-1045
JR名古屋駅太閤通口より徒歩3分 MS シングル 7,500円
456-0002名古屋市熱田区金山町1-9-8TEL 052-679-1661
JR・名鉄・地下鉄名城線「金山」駅南口より徒歩1分 OOS シングル 10,500円
460-0022 名古屋市中区金山4-6-25TEL 052-322-1111
JR・名鉄・地下鉄名城線「金山」駅北口より徒歩2分 PPS シングル 8,500円
460-0022 名古屋市中区金山1-11-7TEL 052-324-3434
JR・名鉄・地下鉄名城線「金山」駅北口より徒歩4分 QQS シングル 7,000円
460-0024 名古屋市中区正木3-7-15TEL 052-331-6411
JR・名鉄・地下鉄名城線「金山」駅北口より徒歩7分 RRS シングル 7,000円
460-0021 名古屋市中区平和1-3-1TEL 052-321-5663
地下鉄名城線東別院駅2番出口より徒歩0分 SSS シングル 6,500円
460-0021 名古屋市中区平和1-15-22TEL 052-321-8188
地下鉄名城線東別院駅3番出口より徒歩２分 TTS シングル 7,000円
453-0015名古屋市中村区椿町1-23TEL 052-452-7055
JR名古屋駅太閤通口より徒歩3分
ISIT
シングルツイン
11,000円9,000円
453-0015名古屋市中村区椿町13-17TEL 052-452-1111
JR名古屋駅太閤通口より徒歩3分
NSNT
シングルツイン
7,000円5,500円
450-0002 名古屋市中村区名駅3-14-1TEL 052-541-1121
JR名古屋駅桜通口より徒歩2分 GS シングル 8,000円
39
40
41
42
43
44
45
ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋
サイプレスガーデンホテル
名古屋金山ワシントンホテルプラザ
名鉄イン名古屋金山 ※
金山プラザホテル
ホテルキヨシ名古屋（本館）
ホテルキヨシ名古屋(第2館）
下記宿泊料金は1泊朝食付き。（税サービス料込み）※印のホテルの朝食はホテルサービス（軽食）となります。◎印の名鉄イン名古屋桜通は朝食が付いていません。
ご宿泊のご案内ご宿泊のご案内
名古屋駅エリア
金山エリア
日本水道協会 平成26年度 全国会議 4
（1）ツインルームの料金は2名1部屋を利用した場合の1名あたりの料金です。（2）お連れの方と同室を希望する場合には、同一部屋タイプにて申込みいただき参加申込書の同室希望欄に必ず記入ください。（3）お車でお越しの場合、各ホテルとも駐車料金がかかりますので、予めご了承ください。駐車料金は各ホテルにご確認ください。（4）最少催行人数：1名（5）添乗員：同行いたしません。■宿泊施設の決定について 宿泊先のご予約はお申込み順とさせていただきますが、各施設とも確保している室数に限りがございますので必ず第2希望もご記入ください。
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
名古屋観光ホテル
ヒルトン名古屋
名古屋東急ホテル
アパヴィラホテル〈名古屋丸の内駅前〉
名古屋栄東急イン
名古屋国際ホテル
東京第一ホテル錦
アパホテル＜名古屋錦＞EXCELLENT
アパホテル＜名古屋栄＞
リッチモンドホテル名古屋納屋橋
名古屋クラウンホテル
ホテルトラスティ名古屋
名古屋栄ワシントンホテルプラザ
ホテル名古屋ガーデンパレス
プリンセスガーデンホテル
ホテルトラスティ 名古屋栄
名古屋クレストンホテル
ザ・ビー名古屋
ベストウェスタン ホテル名古屋
ホテルマイステイズ名古屋栄
西鉄イン名古屋錦
名鉄イン名古屋錦 ※
ユニゾイン名古屋栄東
ホテルルートイン名古屋栄 ※
460-0008名古屋市中区栄3-29-1名古屋パルコ西館9～11階 TEL 052-264-8000
地下鉄名城線矢場町駅4番出口より徒歩3分
EESEET
シングルツイン
9,000円9,000円
460-0008 名古屋市中区栄4-15-23 TEL 052-241-1500
地下鉄東山線栄駅13番出口より徒歩5分
FFSFFT
シングルツイン
7,500円6,000円
460-0008 名古屋市中区栄4-7-12TEL 052-259-7300
地下鉄東山線栄駅12番出口より徒歩で8分
LLSLLT
シングルツイン
7,000円6,000円
460-0008 名古屋市中区栄1-3-3TEL 052-212-1111
地下鉄東山線伏見駅7番出口より徒歩3分 PS シングル 21,000円
460-0003 名古屋市中区錦3-15-30TEL 052-953-5111
地下鉄東山線栄駅2番出口より徒歩1分 VS シングル 10,000円
460-0008 名古屋市中区栄4-10-16 TEL 052-242-9111
地下鉄東山線栄駅12番出口より徒歩5分 WS シングル 10,000円
460-0002 名古屋市中区丸の内2-17-28TEL 052-231-9111
地下鉄桜通線丸の内駅3番出口より徒歩1分 RS シングル 10,000円
460-0008 名古屋市中区栄3-1-32TEL 052-243-0410
地下鉄東山線伏見駅4番出口より徒歩7分 AAS シングル 7,500円
460-0008 名古屋市中区栄1-8-33TEL 052-211-6633
地下鉄東山線伏見駅7番出口より徒歩5分 YS シングル 8,000円
460-0003名古屋市中区錦3-15-21TEL 052-968-5111
地下鉄東山線栄駅2番出口より徒歩1分 DDS シングル 8,500円
460-0003 名古屋市中区錦2-11-32TEL 052-221- 5511
地下鉄東山線伏見駅1番出口より徒歩4分 ZS シングル 8,000円
460-0008 名古屋市中区栄4-6-1TEL 052-263-3411
地下鉄東山線栄駅12番出口より徒歩4分 GGS シングル 8,500円
460-0003 名古屋市中区錦3-11-13TEL 052-957-1022
地下鉄東山線栄駅1番出口より徒歩5分 BBS シングル 8,000円
460-0008 名古屋市中区栄3-13-31TEL 052-262-4111
地下鉄東山線栄駅7番8番出口より徒歩8分 CCS シングル 8,500円
460-0003 名古屋市中区錦3-18-21TEL 052-955-1001
地下鉄東山線栄駅1番出口より徒歩2分 US シングル 10,000円
460-0008 名古屋市中区栄1-2-7TEL 052-212-1055
地下鉄東山線伏見駅７番出口より徒歩４分 XS シングル 11,000円
460-0004 名古屋市中区新栄町3-2TEL 052-962-2411
地下鉄東山線栄駅5番出口より徒歩5分 KKS シングル 6,500円
460-0003名古屋市中区錦3-3-22TEL 052-951-3434
地下鉄桜通線久屋大通駅4番出口より徒歩2分 JJS シングル 7,500円
460-0003 名古屋市中区錦2-10-12TEL 052-209-5454
地下鉄東山線伏見駅1番出口より徒歩4分 IIS シングル 8,500円
460-0005 名古屋市中区東桜2-23-22TEL 052-931-5811
地下鉄東山線栄駅5番出口より徒歩7分 HHS シングル 8,000円
460-0008 名古屋市中区栄3-1-8TEL 052-251-0109
地下鉄東山線栄駅8番出口より徒歩8分
SSST
シングルツイン
9,500円7,000円
460-0008名古屋市中区栄4-6-8TEL 052-251-2411
地下鉄東山線栄駅12番出口より徒歩約8分
QSQT
シングルツイン
15,000円13,000円
460-8608 名古屋市中区錦1-19-30TEL 052-231-7711
地下鉄東山線伏見駅8、9、10番出口より徒歩2分
OSOTOTS
シングルツインツインシングルユース
13,000円10,000円15,000円
460-0003 名古屋市中区錦3-23-3TEL 052-961-3111
地下鉄東山線栄駅8番出口より徒歩約2分
TSTSWTT
シングルセミダブルシングルツイン
9,000円9,500円8,000円
ホテル名 住所･TEL 交通手段・最寄駅 申込記号 お部屋タイプ 料 金地図№
栄・伏見エリア
日本水道協会 平成26年度 全国会議
ビックカメラ
サークルK
サークルK
サークルK
ミニストップ
ミニストップ
セブンイレブン
セブンイレブン
セブンイレブン
ローソン
ローソン
ローソン
ミッドランドスクエア
モード学園スパイラルタワー
柳橋中央市場
名古屋国際センター
名鉄レジャック
至金城ふ頭駅 至東京
至大阪
江川線
ルーセントタワー
地階名鉄名古屋駅
地階近鉄名古屋駅
名古屋駅前名古屋駅
名古屋名古屋地下鉄桜
通線地下鉄桜
通線
桜通桜通
錦通錦通
広小路通広小路通
地下鉄東山線
地下鉄東山線
﹇太閤通口﹈
あおなみ線
東海道新幹線
ＪＲ東海道本線
名鉄名古屋本線
﹇桜通口﹈
3
13
14
109
2
1
8
5
12
7
6
11
4
牛島町
那古野
太閤1
笹島
明道町
JRセントラルタワーズ
《名古屋駅エリア》
5
宿泊ホテル案内図宿泊ホテル案内図
日本水道協会 平成26年度 全国会議
地下鉄桜通線地下鉄桜通線桜通桜通
地下鉄東山線地下鉄東山線錦通錦通
広小路通広小路通
テレビ塔テレビ塔
至金山至金山
伏見伏見
丸の内丸の内 久屋大通久屋大通
三越
LACHIC
パルコ
松坂屋
アネックス
メルサ
名古屋市科学館（白川公園）
丸栄でんきの科学館
セブンイレブン
セブンイレブン
セブンイレブン
セブンイレブン
セブンイレブン
ローソン
サークルK
サークルK サークルK
サークルK
日本銀行
三菱東京UFJ銀行
オアシス21
地下鉄名城線
地下鉄名城線
矢場町
矢場町
地下鉄鶴舞線
地下鉄鶴舞線
愛知県芸術劇場
NHK名古屋放送局
中日ビル
久屋大通
名古屋高速
名古屋高速
19
桜通本町
錦通大津
桜通大津 高岳
栄
東新町
18
2230
36
282635
15
1624
25
21
20
23 38
32
31
29
2733 17
37 34
19
広小路通本町
栄栄
ナディアパーク
19
伏見通
伏見通
金山駅
地下鉄名城線
地下鉄名城線
東別院東別院 山王通山王通
中央本線
中央本線
107
29
アスナル金山アスナル金山
南口南口
北口北口
古渡町山王橋
新尾頭八熊通 40
39
41
42
45
44
金山ミニストップ
セブンイレブン
ローソン
ファミリーマート
サークルK
サークルK
43
《栄・伏見エリア》
《金山エリア》
6
日本水道協会 平成26年度 全国会議
水道の歴史と名古屋のシンボル名古屋城・本丸御殿を訪ねる
●旅行代金／5,000円（お一人様代金・添乗員同行） ●最少催行人員／25名様（最大80名様まで）両日とも●食事／なし ●利用交通機関／貸切バス
ポートメッセなごや…………水の歴史プロムナード・水の歴史資料館………
…………………………名古屋城……………………………………名古屋駅太閤通口
浄水場と鉄道発展の歴史を訪ねる
●旅行代金／5,000円（お一人様代金・添乗員同行） ●最少催行人員／25名様（最大80名様まで）両日とも●食事／なし ●利用交通機関／貸切バス
水道の歴史と科学の奥深さに触れる
●旅行代金／6,500円（お一人様代金・添乗員同行） ●最少催行人員／25名様（最大80名様まで）●食事／昼食（お食事処 城） ●利用交通機関／貸切バス
水道・尾張徳川家の歴史と最新の減災技術に触れる
●旅行代金／7,000円（お一人様代金・添乗員同行） ●最少催行人員／25名様（最大80名様まで）●食事／昼食（お食事処 宝善亭〈徳川園内〉） ●利用交通機関／貸切バス
7
※視察1日コースの昼食については、全国会議昼食弁当費用を充当しております。※この行程は運輸機関の都合、天候、道路状況等によりスケージュールの一部が変更となる場合があります。予めご了承ください。
出発13：00 13：45～14：45
16：50頃着15：05～16：30
ポートメッセなごや……………………………リニア・鉄道館…………………………
…………………………鍋屋上野浄水場…………………………名古屋駅太閤通口出発13：00 13：10～14：10
16：10頃着14：50～15：35
名古屋駅太閤通口…………………………鍋屋上野浄水場…………………………
………水の歴史プロムナード・水の歴史資料館………お食事処 城……
……………………名古屋市科学館………………………………名古屋駅太閤通口
出発9：00 9：30～10：15
10：30～11：30
★名古屋駅太閤通口のバスの配車は10分前になります
12：00～12：50
16：00頃着13：10～15：45
名古屋駅太閤通口………水の歴史プロムナード・水の歴史資料館…………
…………鍋屋上野浄水場…………徳川園・徳川美術館・蓬左文庫………
………………………名古屋大学 減災館………………………名古屋駅太閤通口
出発9：00 9：30～10：30
★名古屋駅太閤通口のバスの配車は10分前になります
10：45～11：30 12：00～14：00
16：00頃着14：30～15：30
視察コースのご案内視察コースのご案内
視察半日コース10/30・31
視察１日コース10/31
Aコース
30・31
Bコース
30・31
Cコース
31
Dコース
31
日本水道協会 平成26年度 全国会議
北区守山区
西区
中村区
中川区
中区
東区千種区 名東区
昭和区
天白区瑞穂区熱田区
港区南区
緑区
8
視察コースの見どころのご紹介視察コースの見どころのご紹介
名古屋大学 減災館名古屋大学減災連携研究センター減災館は、振動再現装置や免震ギャラリーなどを備えた、体験型の研究・教育施設です。視察当日はセンター長の福和伸夫教授より解説をいただきます。
鍋屋上野浄水場緩速ろ過系統と急速ろ過系統があり、緩速ろ過池は大正３年の給水開始当初から約１００年にわたり稼働し続けてきました。今後の１００年も継続して運用できるよう耐震性の強化を目的に更新工事を行っています。
徳川美術館家康の遺品を中心に、尾張徳川家に伝わる“大名道具”1万数千件を収蔵。武具、刀剣、能道具、書院飾り、奥道具など興味深いものばかり。隣接の蓬左文庫では徳川家伝来の書物を公開しています。
水の歴史プロムナード水の歴史資料館鍋屋上野浄水場から東山配水場にかけて、名古屋の水道の歴史を知り、より身近に感じることのできる散歩道を水の歴史プロムナードと名付け、その一角に歴史的に重要な上下水道事業の文書や物を保管・展示し、防災についても学べる水の歴史資料館を整備しました。
名古屋市科学館ドームの球体を強調した外観デザインで、平成23年3月19日オープン。プラネタリウムは、世界一のドームの大きさで限りなく本物に近い星空に再現されています。
リニア・鉄道館東海道新幹線を中心に、在来線から次世代の超電導リニアまでの車両展示を通じて「高速鉄道技術の進歩」を紹介。実物だけでなく、模型やシミュレータを使って、鉄道のしくみや歴史を楽しく学べます。
名古屋城慶長17年（1612）、徳川家康が築いた尾張徳川家62万石の居城で名古屋のシンボル。多彩な収蔵品の展示や復元が進む本丸御殿も見どころです。
鍋屋上野浄水場緩速ろ過池の更新（イメージ）鍋屋上野浄水場緩速ろ過池の更新（イメージ）
水の歴史資料館（イメージ）水の歴史資料館（イメージ）
日本水道協会 平成26年度 全国会議
《お申込み方法》
9
（１）同封の「日本水道協会平成26年度全国会議参加申込書」（様式1）により、郵送又はＦＡＸにて平成26年8月29日（金）までにお申込み下さい。■必ず各会員単位でお申込みいただき、同一申込書による賛助会員と特別会員を併記したお申込み等はご遠慮下さい。■電話によるお申込み・変更・取消はできませんので、予めご了承下さい。■申込書到着後、3営業日以内に、名鉄観光サービス㈱名古屋伏見支店より受領確認書をFAXでお送りします。■会員番号は、本開催通知送付に使用した封筒の貴住所の下部に印字しております。お分かりにならない場合は、日本水道協会総務課（TEL03-3264-2281）までお問い合わせいただくか、日本水道協会ウェブサイト（www.jwwa.or.jp）の「日本水道協会について」にある「会員名簿」にてご確認ください。■学生の方は、所属職名の欄に○○大学○○学部学生と記入し、通信欄に担当教授名を記入してください。■その他詳しくは申込書記載事項をご覧下さい。（２）申込み締切日 平成26年8月29日（金）（３）全国会議を欠席される正会員は、同封の委任状（はが
き）を必ずご提出下さい。（注）視察の各コース、宿泊施設のお申込みに際し、ご希望
コース、施設がお取りできない場合がありますので、必ず第2希望までご記入下さいますようお願いいたします。なお、ご希望に添えない場合もございますのでご了承下さい。
《参加費等の納入について》お振込みの際は、ＡＴＭ又は金融機関備え付けの振込用紙をご利用下さい。振込先は銀行名、支店名、口座名、口座番号を請求書に記載しております。※お振込みの際の振込金受領書をもって領収書とさせていただきますのでご了承下さい。※入金後の変更等によって返金等が生じた場合には、全国会議終了後１か月以内をめどに精算とさせていただきますので、予めご了承下さい。
《宿泊・視察に関するご旅行条件 ご旅行代金の基準》
【お申込みから精算までのスケジュール】
会議参加申込みの締切日平成26年8月29日（金）
順次請求書発送
請求金額払込期限平成26年9月12日（金）
参加証・名札等一式送付予定平成26年10月上旬送付開始
精算金返済期限（返金が生じた場合）全国会議終了後１か月以内をめどに
ご旅行条件は、平成26年7月1日を基準としています。又旅行代金は、平成26年7月1日現在の運賃・料金を基準としています。本パンフレットによるほか、ご旅行条件書、確定書面、当社旅行業約款・募集型企画旅行契約の部によります。
《追加・取消・変更のご案内》（１）全国会議参加費及び懇親会参加費については返金い
たしません。ご了承ください。（２）会議参加・懇親会・宿泊・視察のお申込み内容に追加・
変更・取消が生じた場合は「申込み後の追加・変更・取消届」（様式２）にご記入の上、名鉄観光サービス㈱名古屋伏見支店までＦＡＸにてご連絡下さい。
（３）宿泊・視察をお申込み後の取消につきましては、当社旅行業約款・募集型企画旅行契約（要約）に基づき各取消料を申し受けます。
（４）旅行開始後の取消は電話で承ります。
《請求書（確定書面）の送付》（１）請求書を申込書受付後７日をめどに、名鉄観光サービス
㈱名古屋伏見支店より、参加申込みをされた事務担当者宛に一括して送付いたします。
（２）お申込み内容をご確認の上、9月12日（金）までに指定口座までお振込み下さい。講演集は、8月29日（金）までに参加申込をされた方で、9月12日（金）までに振込まれた方に限り、事務担当者宛に事前送付します。
（３）振込手数料はお客様（振込依頼人）でご負担下さい。（４）入金を確認後、１０月上旬をめどに参加証等を事務担当
者宛に送付開始いたします。
参加申込みのご案内参加申込みのご案内
日本水道協会 平成26年度 全国会議 10
ご旅行条件書 （国内・募集型企画旅行）ご旅行条件書 （国内・募集型企画旅行）
日本水道協会 平成26年度 全国会議11
［旅行企画・実施］
観光庁長官登録旅行業第55号 一般社団法人日本旅行業協会正会員
名鉄観光サービス株式会社 名古屋伏見支店一般社団法人日本旅行業協会正会員
旅行業公正取引協 議 会 会 員
「日本水道協会 平成26年度 全国会議」係
e-mail : [email protected] 受付時間 ： 平日9：30～17：30 土日祝／休 総合旅行業務取扱管理者 ： 岩田 担当 ： 水野 ・ 寺田 26-106
TEL〈052〉211－2315 FAX〈052〉211－2420
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う支店での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明の点があれば、ご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にお尋ねください。
〒４６０-０００８ 名古屋市中区栄２丁目９番２６号 （ポーラ名古屋ビル）
ご旅行条件書 （国内・募集型企画旅行）ご旅行条件書 （国内・募集型企画旅行）
日本水道協会 平成26年度 全国会議 12
MEMO
日本水道協会 平成26年度 全国会議13
MEMO
日本水道協会 平成26年度 全国会議
木曽川
入鹿池
約23km
犬山取水口犬山取水口
鳥居松沈澱池鳥居松沈澱池
鍋屋上野浄水場鍋屋上野浄水場東山配水場東山配水場
現在の名古屋市域現在の名古屋市域
水道創設当時の名古屋市域
14
大正3年に給水を開始した名古屋の水道事業は、平成26年に100周年を迎えました。 名古屋市上下水道局では、平成24年に100周年を迎えた下水道事業とともに、「100年の歴史を礎に、つないでいこう信頼の絆」を基本コンセプトに、平成23年から26年の4年間にわたって、100周年事業を展開しています。
名古屋市上下水道100周年名古屋市上下水道100周年
なごやの水道
名古屋市では、水道の布設にあたり、Ｗ．Ｋ．バルトンに調査を委託しました。バルトンは、入鹿池を水源とする案を提出しましたが、当時の財政事情などにより見送られました。その後、愛知県技師であった上田敏郎に再度調査を委託しました。上田はさらに遠い木曽川を水源とする案を提出し、市議会で議論を重ねたのち、明治39年に上田の案による水道の布設が決定しました。 大正3年9月から給水を開始した創設期の水道は、木曽川左岸の犬山取水口において取水し、鍋屋上野浄水場でろ過を行ったのち、敷地内のポンプ室（現在の旧第一ポンプ所）を経由して東山配水場へ送り、そこから市内へ自然流下で配水するというものでした。 当時の市の総予算の５倍にのぼる多額の工事を決断し、水量が豊富で水質が良い木曽川を水源とした先人たちの英断が、今日まで続く「断水のないなごやの水道」「なごやのおいしい水」という伝統の礎となっています。
上下水道100周年事業
水道給水開始100周年を迎えた今年は、様々なイベントを実施するとともに、お客さまに見ていただける施設を整備しています。 給水開始当初から運用している緩速ろ過池の更新など鍋屋上野浄水場の整備にあわせて、名古屋市指定有形文化財である旧第一ポンプ所の復原を行うとともに、「水道給水開始100周年記念碑」の整備などを行っています。 また、鍋屋上野浄水場から東山配水場にかけて、水と緑にふれあいながらこれらの施設を巡ることで、名古屋の水道の歴史を知り、より身近に感じることのできるルートを「水の歴史プロムナード」と名付けました。 「水の歴史プロムナード」の一角には、上下水道事業の歴史や果たしてきた役割、災害への備えなどについて、わかりやすく学んでいただける「水の歴史資料館」を整備します。 鍋屋上野浄水場や水の歴史プロムナード、水の歴史資料館は視察コースに含まれておりますので是非ご参加ください。 水の歴史資料館（イメージ）
鍋屋上野浄水場旧第一ポンプ所
鍋屋上野浄水場緩速ろ過池の更新（イメージ）
Nagoya
FUKUI
MIE
AICHISHIZUOKA
GIFU
NAGANO
TOYAMA
ISHIKAWA
NIIGATA
岐阜県岐阜城は金華山の山頂にそびえ、かつて織田信長が居城し、天下統一の拠点としました。天守閣からは、信長も見晴らした壮大な眺めを楽しむことができます。
石川県加賀歴代藩主により形づくられた特別名勝・兼六園は、宏大・幽邃・人力・蒼古・水泉・眺望の六つの景観を兼ね備えているとして命名されたものです。
福井県一乗谷朝倉氏遺跡は、戦国大名朝倉氏が１０３年に渡り支配した地で、１５７３年に織田信長に滅ぼされるまで、人口１万人を超える城下町がありました。
新潟県悠々と流れる大河や緑に覆われた山々、十分な降水と雪解け水などに育まれ、豊かに実る新潟のお米。新潟と聞いてお米をイメージされる方も多いはず。
富山県富山湾越しの立山連峰などの自然景観や、山々からの清廉な水、豊かな海の幸が魅力です。来春には北陸新幹線が開業予定で、アクセスが良くなります。
愛知県手筒花火は、豊橋市内にある吉田神社が発祥の地と言われ、４5０年以上の歴史があります。毎年９月には大規模なイベント「炎の祭典」が開催されます。
長野県「日本のやね」と呼ばれる長野県は、3,000ｍ級の高い山が連なり、その山脈は多くの河川の源であり、県内外の多くの都市の水源にもなっています。
静岡県静岡県から眺める富士山は表富士と言われます。富士山は信仰の対象･芸術の源泉として世界でも高く評価され、昨年６月、世界遺産に登録されました。
三重県日本人の心のふるさととして親しまれる伊勢神宮や、世界遺産の熊野古道を有し、豊かな自然、歴史文化、海山の幸に恵まれていることから、古くから「美し国」(うましくに)と言われています。
中部地方支部のご紹介
信頼のおいしさ なごやの水道100年 そして未来へ～平成26年 水道給水開始100周年～
