1

2

Los pronombres personales y marcadores de persona en lengua nahuat de la Sierra Norte del Estado Puebla

4

SINGULARNEJUA ‘ YO ’

nejua nitachia ‘yo veo ’ nejua niktoka ‘ yo siembro ‘

nejua nichoka ‘ yo lloro’

5

TEJUA ‘TÚ’

Tejua tinenemi ‘ tu caminas’

Tejua titakuiloua ‘ tu escribes’

Tejua titanamaka ‘tu vendes’

6YEJUA ‘ÉL’

yejua taxpana ‘el barre’

Yejua nenemi ‘el camina’

Yejua tayi ‘el toma’

7TEJUAN ‘NOSOTROS’

Tejuan titekitij

‘nosotros trabajamos’

tejuan timomachtiaj ‘nosotros estudiamos’

Tejuan timitotiaj ‘nosotros bailamos’

8

NAMEJUAN ‘USTEDES’

Namejuan nantsikuinij ‘ustedes corren’

Nanmejuan nantatapalouaj ‘ustedes saludan’

Nanmejuan nantanonotsaj ‘ustedes hablan’

9

YEJUAN ‘ELLOS’

Yejuan takuilouaj ‘ellos escriben’

Yejuan takitij ‘ ellos tejen’

Yejuan taxpanaj ‘ellos barren’

10

MARCADORES DE PERSONA

11

MARCADOR NI

NITAKUA

NICHOKA

NIMALTIA

NIMITOTIA

NIMAYANA

NITAYOKOYA

12

MARCADOR TI

TITAKUA

TICHOKA

TIMALTIA

TIMITOTIA

TIMAYANA

TITAYOKOYA

13

MARCADOR / NULO

/TAKUA

/CHOKA

/MALTIA

/MITOTIA

/MAYANA

/TAYOKOYA

14

MARCADOR TI

TITAKUAJ

TICHOKAJ

TIMALTIAJ

TIMITOTIAJ

TIMAYANAJ

TITAYOKOYAJ

15

MARCADOR NAN

NANTAKUAJ

NANCHOKAJ

NANMALTIAJ

NANMITOTIAJ

NANMAYANAJ

NANTAYOKOYAJ

16

MARCADOR /

/TITAKUAJ

/TICHOKAJ

/TIMALTIAJ

/TIMITOTIAJ

/TIMAYANAJ

/TITAYOKOYAJ

17

Bibliografia

http://www.youtube.com/watch?v=OewK-rHr2dw

http://www.youtube.com/watch?v=PbuvdB769Dg