CURRICULUM VITAE

LANCELOT COWIECentre for Latin America and the CaribbeanInstitute of International RelationsThe University of the West Indies, St. Augustine CampusTrinidad and Tobago, West Indies

#11 Begonia DriveLa Florissante, D’Abadie

Trinidad and Tobago, W.I.

Tel: +1 868 662-2002 ext. 82653e-mail: Lancelot.Cowie@sta.uwi.edu cenlac2003@yahoo.com

Cel: +1 868 682-1789e-mail: lancelotcowie@gmail.com

EXPERIENCE 2003-present Founder Director Centre for Latin America and the Caribbean (CENLAC), UWI, St.

Augustine.

1997-2011 Senior Lecturer Department of Liberal Arts, UWI, St. Augustine.

1983-1996 Lecturer Department of Language and Linguistics, UWI, St. Augustine. Indefinite Tenure from 1991.

ACADEMIC QUALIFICATIONS:

Attended Security Intelligence Training Programme. London. 1981

Ph.D Spanish/Latin American Studies. The University of the West Indies,Mona, Jamaica.

1976May

Research and Postgraduate Seminars. El Colegio de México, México, D.F. 1971-1975

B.A. Hons., Spanish Special. The University of the West Indies, Mona, Jamaica. 1969August

PREVIOUS SCHOLARSHIPS/FELLOWSHIPS AND AWARDS:Profesor Honorífico - 10th Anniversary Celebrations Universidad del Caribe, Santo Domingo, Dominican Republic.

2005

Visiting Fellowship at Trinity College, University of Oxford. (Hilary and Trinity terms).

1995

Beca de Hispanista - Ministerio de Asuntos Exteriores de España, tenable at Universidad de Alcalá de Henares, Spain.

1994

Abraham Lincoln – Juárez. Post-Graduate Fellowship tenable at U.N.A.M, Mexico.

1971-1976

1

The University of the West Indies Post-Graduate Scholarship, tenable at U.W.I., Mona, Jamaica.

1970-1972

NON-ACADEMIC AWARDS:Awarded a Paul Harris Fellow by The Rotary Foundation of Rotary International for outstanding service to the community.

Commissioned a Kentucky Colonel by Governor Steven L. Beshear. Commonwealth of Kentucky in recognition of outstanding contributions in the field of Latin American Studies.

June 1990

Sept. 14th 2009

(i) PERFORMANCE OF DUTIES

TEACHING

2006 Coordinator, Latin American Studies

1984 - 2006 Coordinator, Spanish Language Programme

UNDERGRADUATE20th Century Literature of Colombia and Central America20th Century Mexican Literature and CultureSpanish LanguageHistory of the Spanish LanguageBusiness SpanishCulture and Society in Spanish AmericaGovernment and Politics in a Selected Region (Latin America)Social and Political Issues in Contemporary Latin American Film and Narrative.Final Year undergraduate theses for Caribbean Studies in Translation, Literature and Latin American Studies.POST-GRADUATE Special Spanish Courses for International Relations, Masters in Business Administration and M.Sc. in Social SciencesTranslation Studies in M.A. Spanish ProgrammeRevolution and Society in Spanish America, M.A. in SpanishUrbanization, Ecology and Quality of Life in Spanish American NarrativeNarcotrafficking in Contemporary Colombian Narrative

THESIS SUPERVISION– UWIDegree awarded in 2012

M.A. Mary-Ann Mitchel. “Socio-cultural Issues in the Novels of Luz Argentina Chiriboga: Bajo la Piel de los Tambores and Jonatás y Manuela.”

2

Degree awarded in 2011

M.A. Maureen Raphael. “The Historical Narrative of Gioconda Belli: El pergamino de la seducción.”

Degree awarded in 2011

M.A. Naila Joseph. “A Critical Evaluation of Representative Colombian Narrative on Drug-Trafficking.”

Degree awarded in 2011

M.A. Jemima Ovid. “Forced Displacement in Select Contemporary Colombian Narrative.”

Degree awarded in 2011

M.A. Ako Walker. “The Prostitute in Select Argentine Narrative.”

Degree awarded in 2010

M.Phil. Nasima Akaloo. “The Representation of Female Prostitution in Selected Contemporary Colombian Narratives.”

Degree awarded in 2008

M.A. Chevon Rodney. “Hibridity in Cuando era portorriqueña and Casi una mujer de Esmeralda Santiago.”

2010 awarded in 2013

M.A. Elizabeth Abigail Sampson. “Dictatorship and its impact in Hispanic Literature with special reference to ¿Te dio miedo la sangre? (1977) by Sergio Ramírez and La dama de cristal (1999) by Zelmar Acevedo Díaz.

Degree awarded with High Commendation 12 March 2014

PhD. Nina Bruni. “A critical analysis of Marcio Veloz Maggiolo’s vision of society and culture as presented in his narrative”. The University of the West Indies, Faculty of Humanities and Education, Dept. of Liberal Arts, St. Augustine Campus.

THESIS SUPERVISION – FOREIGN UNIVERSITIESIn progress 2015 PhD. Elizabeth Abigail Sampson. “Una evaluación de la política

económica de Pinochet en el desarrollo humano (1973-1990): un enfoque de capacidades.” Doctorado en Estudios Latinoamericanos, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Costa Rica.

Degree awarded in January 2015

PhD. Claudia Araceli González Pérez. “Daniel Chavarría: el sexo como motivos y estrategia en una narrativa de izquierda.” Doctorado en Estudios Latinoamericanos, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México D. F.Co-supervision with Dr. Patricia Cabrera.

Degree awarded in July 2005

M.A. Navin Seeterran. “Global Governance systems and the search for new structures of global order”. International M.A. in Peace, Development, Security and International Conflict Transformation, The University of Innsbruck, Austria. 124p. Requested by Prof. Dr. Wolfgang Dietrich, Director, MA Program for

3

Peace, Security, Development and International Conflict Transformation, University of Innsbruck, Austria.

Degree awarded in December 2004

M.Phil. Nina Bruni. “Un análisis de la Era de Trujillo en la narrativa contemporánea de la República Dominicana”. Maestría en Sociología de la Cultura y Estudios Culturales, Insituto de Altos Estudios Sociales —IDEAS— Universidad Nacional de San Martín, Buenos Aires, República Argentina. 146p. Requested by Dr. José Emilio Burucúa, Director, Maestría en Sociología de la Cultura y Estudios Culturales, Instituto de Altos Estudios Sociales —IDAES— Universidad Nacional de San Martín, Buenos Aires, República Argentina.

PROGRAMME DEVELOPMENTNEW COURSES - M.A. PROGRAMME SPANISHSPAN 6399 (S603) Revolution and Society in Spanish America.SPAN 6899 (S608) Urbanization, Ecology and Quality of Life in Spanish American

Narrative.SPAN 6007 (S60G) Narcotrafficking in contemporary Colombian narrative.

UNDERGRADUATE PROGRAMMESSPAN 2817 (S28Q) 20th Century Literature of Colombia and Central AmericaSPAN 3901 (S39A) Social and Political Issues in Contemporary Latin American Film and

NarrativeSPAN 2202 (S22B) Culture and Society in Spanish AmericaSPAN 2713 (S27M) 20th Century Mexican Literature and CultureSPAN 3502 (S30B) Business Spanish

RESEARCHAppointed 2003 Director, Centre for Latin America and the Caribbean, The UWI

Institute of International Relations & Faculty of Humanities and Education, The University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad & Tobago.

2002-2004 President Sociedad Latinoamericana de Estudios sobre América Latina y el Caribe (SOLAR).

RESEARCH ACTIVITIESNarcotrafficking in Latin AmericaThe works studied explore the drug trade in Latin America. They highlight the cultivation andtrafficking of the illicit merchandise. Contemporary Latin American writers analyze the

4

complexsystem of production, transportation and commercialization of drugs to North America and Europe, usually with a journalistic and literary focus. A study of Colombian drug cartels and their peculiar modus operandi constitutes the core of this research. Probably the most important aspect of this literature is the subject itself rather than aesthetic concerns. This study will contribute to the understanding of narcotrafficking in Colombia and will be an indispensable text for scholars who wish to approach the problem from a multi-disciplinary perspective.

La ficcionalización de Simón Bolívar en la narrativa latinoamericana contemporánea (1990-2004)Over the last two decades, the fictionalization of history in the Latin American narrative has been predominant as a very effective strategy to interrogate key factors of socio-cultural processes and to propose new theoretical perspectives on this matter. The recent Colombian narrative has approached this issue by presenting the Latin American Liberator Simón Bolívar as a character whose personal and military life embodies a deep and critical reflection on current Latin American issues. The literary devices applied to delineate SimónBolívar’s profile becomes the means through which the Colombian writers display their concerns and the art of writing as a distinctive one in contemporary literary expressions.

(c) EXAMINATIONS

UNIVERSITY EXAMINER - UNDERGRADUATE 2006 S30B Business Spanish2005 S25B Spanish Language IIA1999 S211 Spanish Language II1998 S22B Culture and Society in Spanish America1996-1997 S30B Business Spanish1992-1993 S22N Hispanic Culture

S30B Business SpanishS311 Spanish Language IIIS31A/B Spanish Language IIIS35A/B Spanish Language IIIS35A/B Spanish Language III

UNIVERSITY EXAMINER - POSTGRADUATEM.A. 2011. Keisha Allan: Existentialism in the works of Sábato and Sartre.M.A. 2003. Charleston Thomas: Entrapment, survival and power in Antes que

anochezca by Reinaldo Arenas.Ph.D April 5th, 2002. Internal Examiner for the thesis – PhD. degree in Spanish –

Victor Simpson: The Defeated protagonist: a study of characterization in the 5

Novels of Pedro Juan Soto.M.Phil August-September, 2000. Internal Examiner for the thesis –M.Phil. degree in

Spanish- Ann-Marie Pouchet: The Literary Portrayal of General Juan Vicente Gómez in Fiebre (1939) by Miguel Otero Silva and En la Casa del Pez que escupe el agua (1975) by Francisco Herrera Luque.

(d) SERVICE TO THE UNIVERSITY2010August 4-6

President of the Organizing Committee “Sexto Congreso Internacional. Literatura: Memoria e Imaginación de Latinoamérica y el Caribe (por los derroteros de la oralidad y la escritura)”. The University of the West Indies, St. Augustine.

2010 April 6-8

President of the Organizing Committee “Cien Años de la Revolución Mexicana. Revisiones y Balances” .The University of the West Indies, St. Augustine.

2006June 20

Prepared Report for the Campus Principal on Evaluation Spanish Draft Curriculum Guides for Forms 1-5.

2006May 26

Assessor for Graduate Seminar, Semester II, 2005/2006. M.Phil in Spanish – Graciela Marlene Aguilar-Nahas: “Salvadorean Women andSocial Change in the Works of Claribel Alegría and Manlio Argueta”.

2004-2006 Coordinator Academic Exchange Programme between Universidad Javeriana, Cali, Colombia and UWI, St. Augustine.

2002October 8-13

Coordinator. VIII Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Estudios sobre América Latina y el Caribe El Caribe, antesala del nuevo mundo (SOLAR). The University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago.

2001-2005 Coordinator Academic Exchange Programme between Universidad Nacional de Colombia and UWI, St. Augustine.

2001May

Principal’s representative II Reunión de la Universidad de Oriente con los Países Caribeños no Hispanoparlantes, Caracas, Venezuela.

2000-2001 Coordinator “II Intercampus Modern Language Theatre Festival”, University of the West Indies, February 22nd-23rd, 2001.Producer “Una mariposa blanca” Best Spanish Production.

1998October

Member of The Spanish Review Team to evaluate Spanish Programmes at U.W.I., Cave Hill.

6

1998June

Co-ordinator of the XVIII Congreso Internacional de Literatura del Caribe Hispanohablante. Revisitando Nuestra Herencia: Historia, Cultura y Nación en la Literatura Hispanocaribeña (1498-1998). U.W.I., St. Augustine, Trinidad.

1997-1998 Deputy Dean, Faculty of Humanities and Education, U.W.I., St. Augustine.

1994May 9-10

Co-ordinator First Informal Meeting of Caribbean University Principals at the Institute of International Relations U.W.I., St. Augustine, Trinidad.

1993June

Co-ordinator of the XV Congreso sobre literatura del Caribe Hispanohablante “Literatura hispano-caribeña a partir de 1970". U.W.I., St. Augustine, Trinidad.

1989-1996 Instrumental in the conceptualization, promotion and development of a Modern Language Laboratory at U.W.I., St. Augustine. This project - The Centre for Language Learning - was completed in 1999.

1989November

Appointed by Faculty Consultative Committee to visit and establish links with the Polytechnic of Central London in order to facilitate introduction of Spanish translation courses at U.W.I., St. Augustine, through CICHE programme.

1989 Coordinator Academic Exchange Programme between the Foundation University of Brasilia and U.W.I. St. Augustine.

1988-2000 Coordinator Exchange Programme, U.W.I. and Universidad Simón Bolívar.

1987-1996 Moderator, Level III University Courses in Spanish Language.

1985-2000 Exchange Visits Co-ordinator (U.W.I. staff and students). University of Puerto Rico, Río Piedras Campus; Universidad Simón Bolívar, Venezuela; Universidad de La Habana, Cuba.

SERVICE ON COMMITTEES2001 Member, Open Lectures Committee.1997-2000 President, Senior Common Room Management Committee.1997 Member, Assessment Committee.1996-1999 Chairman, Prizes Committee, Faculty of Humanities and Education.1996-1998 Member Advisory Committee on Graduate Studies.1993-1994 UWI Student Counsellor.1990-1992 Representative Faculty Standing Committee - Assessment and Promotion.

7

1990-1992 Subject Area Representative -Entrance Committee.1990-1991 Standing Committees of Academic Board, Timetable -Faculty and Campus.1990-1991 Library Departmental Liaison Officer.1987-1997 Member, Prizes Committee, Faculty of Humanities and Education.1985-1987 Convenor, Joint Consultative Committee Faculty of Arts and General Studies.

(ii) PUBLICATIONS(a) REFEREED BOOKS2006 Taryn Lesser, Berta Fernández-Alfaro, Lancelot Cowie, Nina Bruni, (Eds.) Intra-

Regional Migration and the Conflict Nexus. Ottawa, Canada: Human Rights Internet (HRI) in collaboration with the International Organization for Migration (IOM), the Association of Caribbean States (ACS), and the Centre for Latin America and the Caribbean (CENLAC), The University of the West Indies. 506p.

2005 Lancelot Cowie; Nina Bruni (Eds.) Voces y Letras del Caribe: ensayos sobre cultura y sociedad caribeñas. Mérida, Venezuela: El Otro El Mismo / CENLAC. 232p.

2000 Fuegos de resistencia: Insurrección y narrativa en Venezuela 1960 - 1970. Mérida, Venezuela: Universidad de Los Andes. 137 pages.

1996 La guerrilla en la narrativa hispanoamericana aporte bibliográfico. Caracas: Instituto de Altos Estudios de América Latina, Universidad Simón Bolívar. 121 pages.

1990 Second Edition

El indio en la narrativa contemporánea. México: Dirección General de Publicaciones Del Consejo Nacional para La Cultura y Las Artes/Instituto Nacional Indigenista. 273 pages.

1990 Voces de Hoy - Selección de lecturas sobre América Latina con notas, cuestionario y bibliografía. Venezuela: Instituto de Altos Estudios de América Latina, Universidad Simón Bolívar. 172 pages.

1976 El indio en la narrativa contemporánea de México y Guatemala. México: Instituto Nacional Indigenista. 273 pages.

(b) CHAPTERS / SECTIONS IN REFEREED BOOKS2012 “Prólogo.” Con las armas de la ficción: el imaginario novelesco de la guerrilla en

México. Patricia Cabrera y Alba Teresa Estrada. Vol.1. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, 2012, pp.13-16.

8

2010 “Ché Guevara: Protagonista de la literatura latinoamericana” in Patricia Cabrera López (Coordinadora) Variedad de géneros y siglos en la literatura latinoamericana. Mexico: Posgrado de Estudios Latinoamericanos Universidad Nacional Autónoma de México, pp.99-126.

2007 “Cocolos, emigración y narrativa dominicana” in Adalberto Santana (Comp.) Retos de la Migración Latinoamericana. México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, Universidad Autónoma de México, pp.117-125.

2007 “The Regional and International Impact of the Mighty Sparrow in the Calypso Arena” in Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica (Ed.) Calypso as an Instrument of Social Justice. Roma: International Music Council, Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica, Ford Foundation, Editore Colombo, pp.65-77.

2007 “The Chinese as a Literary Figure in La Eternidad del Instante by Zoé Valdés and Aprendices de Brujo by Antonio Orlando Rodríguez” in Ignacio López-Calvo (Ed.) Alternative Orientalism in Latin America and Beyond. United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing, pp.124-133.

2007 “Los Carnavales del Caribe” in Asociación de Estados del Caribe, Book, 8th

edition, Construyendo puentes en el Gran Caribe. London: International Systems and Communications Limited (ISCL), Association of Caribbean States, pp.102-109.

2006 “El secuestro en la frontera colombo-venezolana” in Taryn Lesser, Berta Fernández-Alfaro, Lancelot Cowie, Nina Bruni, (Eds.) Intra-Regional Migration and the Conflict Nexus. Ottawa, Canada: Human Rights Internet (HRI) in collaboration with the International Organization for Migration (IOM), the Association of Caribbean States (ACS), and the Centre for Latin America and the Caribbean (CENLAC), The University of the West Indies, pp.277-287.

2005 “Los chinos en la narrativa cubana contemporánea” in Lancelot Cowie; Nina Bruni (Eds.) Voces y Letras del Caribe: ensayos sobre cultura y sociedad caribeñas. Mérida, Venezuela: El Otro El Mismo / CENLAC, pp.151-170. Published in English:“Chinese in contemporary Cuban narrative” in Walton Look Lai (Ed.), Essays on theChinese Diaspora in the Caribbean, Port of Spain, Trinidad, Chapter 8, 2006, pp.1-23.

2005 “El latinoamericanismo universal de Leopoldo Zea” in Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto Italo-Latino Americano, Roma / Federación Internacional de

9

Estudios sobre América Latina y el Caribe (Eds.), México: Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, primera edición, pp.49-54.

2004 “En las fauces del tirano: prostitución y dictadura en la narrativa latinoamericana del último decenio” in Arnaldo Valero (Ed.) En el bosque de la cultura. Venezuela: Universidad de los Andes, Facultad de Humanidades y Educación,Instituto de Investigaciones Literarias “Gonzalo Picón Febres”, pp.155-164.

2003 “Terrorismo y literatura: una perspectiva global” published in Darío Armando Flores Soria, Juan Diego Ortiz Acosta, and Lourdes Celina Vázquez Parada (Coordinadores), La Guerra de los dioses, Universidad de Guadalajara, Campus Universitario del Norte, México, pp.71-78. Published in English: “Terrorism and literature: a global perspective” in Ramesh Ramsaran (Editor), The Caribbean in the International Arena. The implications of global instability and conflict. Trinidad: Lexicon Trinidad Ltd., pp.117-133.

2003 “Vigencia de la Malinche como personaje literario” in Alberto Saladino and Adalberto Santana (Editors), Visión de América Latina – Homenaje a Leopoldo Zea, México, IPGH / Fondo de Cultura Económica, pp.307-317.

2003 “México y el Caribe: Vínculos de Cooperación” in El Caribe: un mosaico pluricultural, Cancún, Quintana Roo, pp.125-130.

2002 “El tema de viaje y turismo en la literatura caribeña de habla inglesa: el caso de ‘el calypso’”. In Alberto Pereira, Ian Boxill y Johannes Maerk (Editors) Turismo, desarrollo y recursos naturales en el Caribe. Construcción del conocimiento en América Latina y el Caribe. UWI-Jamaica, UQROO y Plaza y Valdés.

2001 “El Arte de Escribir: Lenguaje e Ideología en Los Compañeros de Marco Antonio Flores” in Los Compañeros: texto fundador de la nueva novela guatemalteca. Ediciones Papiro S.A./ Universidad Rafael Landívar, Guatemala, pp.160-169.

2000 “Critical Observations on The Cult of María Lionza in Contemporary Venezuelan Fiction” in The Cultures of the Hispanic Caribbean. (Eds.) John Perivolaris and Conrad James. London: Warwick University Caribbean Studies Series, Macmillan Caribbean, pp.201-211.

1999 “Denuncia e innovación artística en Los Ángeles de Hueso y Los Algarrobos También Sueñan” in La República Dominicana en el umbral del siglo XXI Cultura, Política y Cambio Social. (Eds.) Ramonina Brea, Rosario Espinal and Fernando Valerio-Holguín. Santo Domingo: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Centro Universitario de Estudios Políticos y Sociales,

10

pp.177-191.

(c) ARTICLES PUBLISHED IN REFEREED JOURNALS2013 “Los desaparecidos y la represión de estado en la narrativa argentina actual”.

Revista del CESLA, Universidad de Varsovia. No 16, pp.195-205.

2013 “Gonzalo Guerrero: figura histórica y literaria de la Conquista de México”. Cuadernos Americanos: Segunda Época. Vol. 2, no 144, pp.185-204.

2012 “Esclavitud y resistencia de la mujer negra en Jonatás y Manuela de Luz Argentina Chiriboga.” Isla flotante, Revista de Comunicación y Literatura de la Escuela dePeriodismo de la Academia. Universidad Academia de Humanismo Cristiano, año 4, no 4, otoño 2012, pp.111-123.

2008 Invited contributor. “Imagen de Francisco de Miranda en la narrativa venezolana contemporánea.” Revista del CESLA. Edición con el motivo del XX Aniversario del CESLA. N° 11. Centro de Estudios Latinoamericanos, University of Warsaw, Poland, pp.79-92.

2006 “Cocolos, emigración y narrativa dominicana.” Cuadernos del CILHA, Revista del Centro Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana, Año 7, No. 7/8, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, República Argentina, pp.13-20.

2005 “Nuevas tendencias en la reciente novela colombiana de violencia.” Cuadernos Americanos, N° 110, marzo-abril, vol.2, Universidad Nacional Autónoma de México, pp.165-170.

2005 “El emigrante europeo en Venezuela a través de la narrativa de los ’90.” MINIUS, No.XIII, Revista do Departamento de Historia, Arte y Xeografia Universidade de Vigo, España, pp.283-288.

2004 “Bolívar: entre la historia y la ficción.” Cuadernos Americanos, núm.104, marzo-abril, Vol.2, Universidad Nacional Autónoma de México, pp.33-42.

2004 “Una perspectiva caribeña de la literatura venezolana.” Investigación y Educación, Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Instituto Pedagógico de Maturín, Año I, N° 2, Maturín, Venezuela, pp.17-23

2003 “Discurso revolucionario en Los compañeros de Marco Antonio Flores y de Rolo Diez.” La Ermita, Guatemala, Año 8, n° 31, julio-septiembre de 2003, pp.37-42.

2003 “Observaciones críticas acerca del culto a María Lionza en la narrativa venezolana contemporánea.” Voz y Escritura, n° 12, Universidad de los Andes,

11

Mérida, Venezuela, pp.105-116.

2002 “El jineterismo como fenómeno social en la narrativa cubana contemporánea.” Revista Mexicana del Caribe, 14, pp.205-213.

2001 “El Imperio del Narcotráfico en la Novela Hispanoamericana de Fin de Siglo.” Cuadernos Americanos, N° 86, marzo-abril, Universidad Nacional Autónoma de México, pp.149-155.

(d) ARTICLES PUBLISHED IN OTHER JOURNALS2013 “Sendero Luminoso: la lucha armada en la narrativa peruana contemporánea.”

Sieteculebras, Revista Andina de la Cultura, no 32, pp. 16-21.

2012 “Mujer e insurgencia en la narrativa venezolana: Las luciérnagas de Cerro Colorado de Atanasio Alegre y Panfleto del querer de Josefina Jordán.” Sieteculebras, Revista Andina de la Cultura, no 31, pp.44-50.

2011 “Huellas de Lucio Cabañas en la novela mexicana.” Sieteculebras, Revista Andina de la Cultura, Edición de Aniversario, no 30, 2011, pp.32-37.

2010 “Ficcionalización del Carnaval en la novela del Caribe colombiano.” Sieteculebras, Revista Andina de la Cultura, no 28, julio-septiembre 2012, pp.10-14.

2009 “El calypso en la diáspora centroamericana.” Actualidades, El Caribe más allá de sus fronteras. Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, julio-diciembre, 2007, pp.

2004 “El Calypso: una lectura del Caribe contemporáneo.” Experiencias y perspectivas de la globalización: América Latina, el Caribe, Asia y Oceanía, University of Osaka, Osaka, Japan. 9p.

2004 “Las generaciones del Zumaque: novela emblemática del petróleo en Venezuela.” XXX Simposio de Docentes e Investigadores de la Literatura Venezolana: La Literatura Venezolana y la Formación del Imaginario Nacional. CD – ISBN: 980-281-103-3 – 7p.

2002 “Narcotráfico, violencia y guerrilla en la novela colombiana contemporánea.” CEDLA, Radio Nederland Wereldomroep, Holland, CDRom. D:\Indice_tematico\Literatura__LIT_\LIT-5\lit-5.html

2000 “El papel de las Instituciones en la promoción del comercio entre el Caribe anglófono y México.” Proceedings of the Conference on Mexico-Caribbean Trade and Economic Relations. Ed. Dennis Pantin. Dept. of Economics, U.W.I., St. Augustine, Trinidad and Tobago, pp.41-45.

12

1996 “Humanismo y Milicia: Guerrilleros, Cazadores...y Montañas y FAL 15306 dos perspectivas venezolanas sobre la guerrilla.” Últimas noticias, Información Nacional, Caracas, lunes 8 de julio de 1996, p.10.

1996 “Novela de una década violenta.” El Globo, Arte, Caracas, Domingo 21 de julio de 1996, p.28.

1995 “Guerrilla y contraguerrilla: Dos vertientes clave en Guerra en el Paraíso de Carlos Montemayor.” XV Congreso sobre Literatura del Caribe hispanoparlante. Ed. Ramón Mansoor. Caracas: Universidad Simón Bolívar, Instituto de Altos Estudios de América Latina, The University of the West Indies, pp. 83-91.

e) TRANSLATION 2013Jan-Sep

Storni, Alfonsina. Nosotras... y la piel. Compilación de ensayos y prólogo de Mariela Méndez, Graciela Queirolo y Alicia Salomone. Buenos Aires: Alfaguara, 1998. Programa Sur de Apoyo a las Traducciones, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina. Joint Pioneer Project Embassy of the Repubic of Argentina to Trinidad and Tobago, Dr. Lancelot Cowie and Nina Bruni [Spanish into English]

1983 “Trinidad 1774” [Spanish Manuscript], The Sunday Express, Sunday August 28, 1983, pp.13, 47-49. Translation from Spanish.

(iii) ACCEPTED PUBLICATIONS CHAPTERS IN BOOKS / ARTICLES ACCEPTED FOR PUBLICATION “El aporte asiático al carnaval de Trinidad y Tobago.” Divulgata Instituto Nacional de Historia y Antropología (INHA), México, D.F.

“Afrovenezuelans.” Ed. Paulette Ramsay.

(iv) MANUSCRIPTS IN PREPARATION

(a) BOOKSLos tiempos de la agonía. Ensayos de terrorismo y violencia. Un enfoque literario. Mérida,

Venezuela: El Otro El Mismo / CENLAC.

La ficción del narcotráfico en América Latina

La Guerra del Olvido: Insurgencia y novela en México 1965-1992.

13

(b) ARTICLES(v) PAPERS PRESENTED AT CONFERENCES AND SEMINARS

14

2015 September 8-10

“La sífilis, flagelo social en Según la costumbre (2003) de Gonzalo Mallarino y El criminal (1935) de J. QA. Osorio. Coloquio internacional.” Entre literatura y medicina: Narrativas transatlánticas de la enfermedad (América Latina, el Caribe y España). Universidad de Costa Rica. Escuela de Estudios Generales.

2015 July 16 Panelist. Presentation of the book: Sonidos ancestrales de América Latina. Nuevas Interpretaciones. Compiled by María Lina Picconi and Everardo Garduño. Área de Pensamiento Latinoamericano. Agencia Córdoba Cultura del Gobierno de la Provincia de Córdoba.

2015 June 18-20 “Chinese immigrants and their cultural legacy in El Equipaje Amarillo (2009) by Marta Rojas and Luciano Wong Mâ (2012) by Sergio G. Ros.” Dragons in the Archipelago- The Chinese- Caribbean experience. Confucius Institute, The University of the West Indies, Mona.

2015 April 22-24

“La cuestión de los afro argentinos en Susurros Negros (2010) y El Espíritu Oculto (2012) de Mirta Fachini y El Negro Manuel (2011) de Tinco Andrada.” II Congreso Internacional de Saberes Africanos y su Diáspora. El Caribe que nos une. Instituto de Investigaciones Estratégicas sobre África y su Diáspora. Caracas, Venezuela.

2014August 5-9

“La cuestión de los afroargentinos en Susurros Negros (2010) de Mirta Fachini y El Negro Manuel de Tinco Andrada”. The Tenth Biennial International/Interdisciplinary Research Conference of the Afro-Latin/ American Research Association (ALARA): Latin American Routes and Routs in the Caribbean: Articulations of Circum-migration and Cultural Transnationalism”. Courtleigh Hotel and The University of the West Indies, Mona Campus, Kingston, Jamaica.

2014April 9, 10, 11

Keynote Speaker. “El aporte asiático al carnaval de Trinidad y Tobago.” La Asociación Mexicana de Estudios del Caribe A.C. (AMEC) XIX Congreso Educación y Cultura en el Caribe, Universidad de Quintana Roo, Sede Chetumal, Mexico.

2012 August 27-31

“Los Shouter Baptist de Trinidad y Tobago: de la marginación a la reivindicación.” III Congresso Internacional do Núcleo de Estudo das Américas (NUCLEAS) America Latina: procesos civilizatorios do capitalismo contemporáneo. Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.

2012 August 14-16

“La Santería en la narrativa cubana actual.”VIII Congreso Internacional Literatura: Memoria e Imaginación de Latinoamérica y el Caribe (por los derroteros de la oralidad y la escritura). Pontificia Universidad Católica del Perú; Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru.

15

2012 July 19

“Los desaparecidos y la represión de estado en la narrativa argentina actual.” 54 International Congress of Americanists (ICA) Building Dialogues in the Americas. University of Vienna; Austria Latin America Institute; Museum of Ethnology, Vienna, Austria.

2012 March 8-9

“Perspectivas personales sobre temas universales en Como en feria de Marcela del Río.” 37th International Symposium fo Hispanic Literature. College of Arts and Humanities, Department of Modern Languages, Instituto Literario y Cultural Hispánico. California State University, Dominguez Hills, USA.

2011 December 7-9

Keynote Lecture. “Proyección de la cultura afroantillana en el Caribe contemporáneo.” III Coloquio Afroamérica Resistencia, visibilidad, reivindicación y respecto a la diferencia. Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe (CIALC), Universidad Nacional Autónoma de México, México D.F.

2011 October 17-21

“Esclavitud y resistencia de la mujer negra en Jonatás y Manuela de Luz Argentina Chiriboga.” XI encuentro sobre Literatura Ecuatoriana Alfonso Carrasco Vintinilla. Universidad de Cuenca, Cuenca, Ecuador.

2011 August 24-26

Keynote Lecture. “Aspectos socioculturales integradores del Caribe hispano y anglófono.” VII Congreso Internacional Literatura: Memoria e Imaginación de Latinoamérica y el Caribe (por los derroteros de la oralidad y la escritura). Pontificia Universidad Católica de Ecuador, Quito, Ecuador.

2011 July 11-13

“Sendero Luminoso: la lucha armada en la narrativa peruana contemporánea.” XV Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe (FIEALC) América Latina, globalidad e integración. Universidad Politécnica de Valencia, Valencia, España.

2010 August 4-6

“Salud y prostitución femenina en Según la costumbre (2003) de Gonzalo Mallarino Flórez.” VI Congreso Congreso Internacional Literatura: Memoria e Imaginación de Latinoamérica y el Caribe (por los derroteros de la oralidad y la escritura). Centre for Latin America and the Caribbean (CENLAC) The University of the West Indies, Trinidad and Tobago.

2010 April 6-8

“La huelga de Cananea en la literatura y el cine mexicanos”. Cien Años de la Revolución Mexicana: Revisiones y Balances. The University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago.

2009 “Raza y color en la literatura sobre el Canal de Panamá.” V Coloquio 16

August 5-7 Internacional Literatura: Memoria e Imaginación de Latinoamérica y el Caribe (por los derroteros de la oralidad y la escritura). Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Cusco, Peru.

2008July 8-11

“Dos voces de la revolución dominicana: Guerrilla nuestra de cada día de Efraim Castillo y Los olvidados de Rafael Tulio Pérez de León”. American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, San José, Costa Rica.

2007September 24-28

“The Contribution of Carlisle Chang to the Artistic Development of Trinidad & Tobago (1950-1970). XIII Congreso Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe (FIEALC), Macau, China.

2007Julio 11-14

“Mujer e insurgencia en la narrativa venezolana: Las luciérnagas de Cerro Colorado de Atanasio Alegre y Panfleto del querer de Josefina Jordán”, XXXII Simposio Nacional de Docentes e Investigadores de la Literatura Venezolana – SILVE, Departamento de Español, Universidad de Los Andes, San Cristóbal, Venezuela

2006November 20-24

“Éxodo forzado y desplazamiento en la narrativa colombiana”. X Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Estudios sobre América Latina y el Caribe (SOLAR). La Habana, Cuba. Coordinated the Panel entitled: “Migración, cultura, identidad y ciudadanía”.

2006June 2

“Gerardo Maloney y la poesía panameña”, 31st Annual Conference Caribbean Studies Association the Caribbean in the Age of Modernity: The Role of the Academy in Responding to Challenges in the Region. Port of Spain, Trinidad & Tobago, May 29th – June 2nd, 2006. 12 pages.

2005December 8-10

“Recurrencia de la prostitución en la novela petrolera de Venezuela”, XXXI Simposio de Docentes e Investigadores de la Literatura Venezolana “Repensar la literatura venezolana en los horizontes del nuevo siglo”, Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela. 14 pages.

2005December 7

“El secuestro extorsivo: una amenaza al desarrollo de Trinidad y Tobago”, Seminario Académico Internacional “Diplomacia y Relaciones Internacionales en el Gran Caribe”, Instituto Superior de Relaciones Internacionales Raúl Roa, La Habana, Cuba. 12 pages.

2005October 19

“Drug Trafficking in Colombia: a socio-cultural approach”, Re-mapping the Americas, Globalization, Regionalization and the FTAA, The University of the West Indies, St. Augustine / University of Alberta, Canada, 19-21 October. 9 pages.

17

2005September 27-30

“El choque de los titanes: conquista y resistencia en Gonzalo Guerrero de Eugenio Aguirre y de Carlos Villa Roiz”. XII Congreso Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe (FIEALC), Rome, Italy. 14 pages.

2004November 22-26

“La narrativa de la violencia juvenil en Colombia.” IX Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Estudios sobre América Latina y el Caribe (SOLAR). Universidad del Estado de Río de Janeiro, Río de Janeiro, Brasil. 12 pages.

2004November 4

“Las generaciones del Zumaque: novela emblemática del petróleo en Venezuela”. XXX Simposio de Docentes e Investigadores de la Literatura Venezolana”, Instituto Pedagógico de Maturín, Venezuela. 12 pages.

2004September 30 – October 1st

“Nuevas tendencias de la reciente novela colombiana”, Simposio AVECA —Asociación Venezolana de Estudios del Caribe— Desafiando los bordes: Los estudios del Caribe en los albores del siglo XXI, San Cristóbal, Venezuela. 12 pages.

2004April 7

“The impact of the illegal narcotics trade on US Foreign Policy. The Case of Colombia.” Guest Lecture Postgraduate Diploma Institute of International Relations, The University of the West Indies, St. Augustine.

2004April 1

“El perfil del sicario en la narrativa colombiana de los ‘90”, CENLAC Seminar Series, Centre for Latin America and the Caribbean, TheUniversity of the West Indies, St. Augustine, Trinidad & Tobago. 10 pages.

2004March 4

Moderator Panel “The US Embargo and the Development of Self-Reliance in Cuba” and “Cuba CARICOM Relations since 1972: Challenge and Change in Regional Cooperation” at the Conference Size, Power and Development in the Emerging World Order, The University of the West Indies, Institute of International Relations, St.Augustine.

2004February 26-28

“Los sangleyes en la narrativa española y latinoamericana”. Fourth Biennial Florida International University Conference on Spanish and Latin American Literatures, Florida International University, Miami, U.S.A. 12 pages.

2003November 4-8

“El imaginario histórico de Panamá en la novela contemporánea”. Polifonías Caribeñas, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.

18

12 pages.

2003September 23-27

Moderator of the Panel “Caribbean: crisis and integration” / Presenter “El Calypso: una lectura del Caribe contemporáneo”, XI Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe (FIEALC) Experiencias y Perspectivas de la Globalzación: América Latina, Caribe, Asia y Oceanía. University of Osaka and National Museum of Ethnology, Osaka, Japan. 15 pages.

2003August 12-15

“Ficcionalización del Carnaval en la novela del Caribe Colombiano”, XIII Congreso de Colombianistas “Colombia y el Caribe”, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia. 12 pages.

2003July 23-26

“Raza y color en la novela del Canal de Panamá”, VI Seminario Internacional de Estudios del Caribe, Cartagena de Indias, Colombia. 12 pages.

2003July 2-4

“En las fauces del tirano: prostitución y dictadura en la narrativa latinoamericana del último decenio”, III Encuentro de Investigadores en Literatura “Instituto Mariano Picón Febres, Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela. 2004. 14 pages.

2003May 13-16

“México y el Caribe: vínculos de cooperación”, El Caribe: un mosaico pluricultural “Premios al Pensamiento Caribeño 2002-2003:Prize for Historical Thought”, The Government of the Free and Sovereign State of Quintana Roo, Mexico. 12 pages.

2003April 9-11

“El jineterismo como fenómeno social en la narrativa cubana contemporánea”, X Congreso Anual de la AMEC, El Caribe: unidad en la diversidad, Veracruz, México. 10 pages.

2003April 7-8

“Bolívar: entre la historia y la ficción”, IV Coloquio “José María Arguedas” de Antropología e Historia, ENAH, Escuela Nacional de Antropología e Historia, Universidad Autónoma de México, México D.F. 12 pages.

2003February 7

“Hugo Chávez Frías: A profile in charismatic leadership”, Venezuela and the Caribbean: Crisis and Integration Seminar, Centre for Latin America and the Caribbean, The University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad & Tobago. 9 pages.

2002November 25-27

“Revisión de las percepciones y las relaciones entre el Caribe anglófono y América Latina en la globalidad”, Universidad de Quintana Roo, Chetumal, México. 10 pages.

19

2002October 8-13

“Terrorismo de Estado en la novela argentina contemporánea”. VIII Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Estudios sobre América Latina y el Caribe (SOLAR) El Caribe: antesala del nuevo mundo. The University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad & Tobago. 9 pages.

2002August 6-11

“Raza y color en la novela del Canal de Panamá”. ALARA 2002. Afro-Latin/American Studies: new voices, new directions, Panama City, Panama. 11 pages.

2002July 3-6

“Narcotráfico, violencia y guerrilla en la novela colombiana contemporánea”. Tercer Congreso Internacional de Latinoamericanistas en Europa “Cruzando fronteras en América Latina”, Ámsterdam, Holland. 12 pages.

2002June 5-7

“El emigrante europeo en Venezuela a través de la narrativa de los ‘90”. New Perspectives on Francophone and Hispanic Studies, The University of the West Indies, Cave Hill Campus, Barbados. 10 pages

2002April 16–20

“El uso didáctico de materiales culturales en la enseñanza del español superior en la Universidad de West Indies, San Agustín, Trinidad & Tobago”. IX Congreso Anual de la AMEC – La Asociación Mexicana de Estudios del Caribe y La Universidad de Quintana Roo: El Caribe: Nuevos Horizontes, Sede: Unidad Académica Cozumel, Quintana Roo, México. 15 pages.

2002January 4-11

Special invited conference presenter “Terrorismo y literatura: una perspectiva global”. VIII Seminario Internacional en Ciencias Sociales y Humanidades. Diálogos y conflictos en(tre) América Latina y el Caribe: sociedades, etnias, géneros, identidades, Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile. 12 pages.

2001December 17–18

“Perspectivas del carnaval caribeño en el contexto de la regionalización”. Seminar on Developing Institutional and Management Capacities for Globalization, Programa Regional a Nivel Universitario – Gestión Pública – Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra – Unión Europea, Dominican Republic. 10 pages.

2001 July 30-August 3

“El Diablo: personaje recurrente en los carnavales del Caribe”. V Seminario Internacional de Estudios del Caribe, Cartagena de Indias, Colombia. 13 pages.

2000November 27- December 1

“El tema de viaje y turismo en la literatura caribeña de habla inglesa: el caso de ‘el calypso’”. Segundo Taller Internacional sobre Turismo. Universidad de Quintana Roo, Departamento de Ciencias Sociales y

20

Departamento de Estudios Internacionales. Ciudad de Chetumal, Quintana Roo, México. 12 pages.

2000November 07-10

“El Imperio del Narcotráfico en la Novela Hispanoamericana de Fin de Siglo”. VII Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Estudios sobre América Latina y el Caribe (SOLAR) Retos de América Latina a principios del Tercer Milenio. Managua, Nicaragua. 12 pages.

2000August 11-18

“Shaping the Cuban Artistic Tradition: The Contribution of Flora Fong”. International Conference. The Peopling and Shaping of the Americas. The University of the West Indies, Department of History, St. Augustine, Trinidad and Tobago. 10 pages.

2000June 13-16

“The West Indian Vision of Mexico and Latin America”. III Seminario Internacional. Caribe: Economía Política y Sociedad. Formas y Mecanismos de Cooperación en El Caribe. Universidad de Quintana Roo. División de Estudios Internacionales y Humanidades. Ciudad de Chetumal, Quintana Roo, México. 12 pages.

2000February 18-21

“Las Quimeras Miran hacia el Norte: ficción y cine Contemporáneos”. Cine-Literatura 2000. An International Conference on Hispanic Literature and Cinematographies. Portland State University, Portland, Oregon. 9 pages.

2000January 06-12

“El Carnaval Elemento Integracionista de los Países Hispano-caribeños”. VI Seminario Internacional en Ciencias Sociales y Humanidades. América Latina iniciando el 2000: Relaciones Internacionales y Cultura. El Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile, Chile. 11 pages.

1999December 10-12

“Etnias y estereotipos: Los Chinos en la Narrativa Cubana Contemporánea”. Conferencia Internacional sobre La Diáspora China en América Latina y el Caribe. Casa de Altos Estudios “Don Fernando Ortiz”, Universidad de La Habana, Cuba, Department of Ethnic Studies, University of California, Berkeley. 12 pages.

1999October 28-30

“Una Visión Apocalíptica de la Ciudad de México en la Novelística Contemporánea”. Second Florida International University Conference on Iberian and Iberian-American Literature. 1999: Hispanic Literature and Film at the End of the Millennium. Florida International University, Miami, Florida. 8 pages.

1999May 31- June 02

“Aplicación Didáctica de Teletextos y Materiales Afines a la Enseñanza /Aprendizaje del Español como Lengua Extranjera - un Experimento Universitario”. XIX Conferencia de Literatura del Caribe,

21

The University of the West Indies, Mona, Jamaica.

1999March 15-19

“Proceso Revolucionario y Expresión Artística en Los Compañeros (1976), En el filo (1993), y Los Muchachos de Antes (1996). VII Congreso Internacional de Literatura Centroamericana CILCA 99, Managua, Nicaragua. 7 pages.

1998September 23-25

Attended Conference: El 68 en México. Historia, Cine y Literatura. Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias de la Universidad Veracruzana, México.

1998June 01-03

“El Prócer Caído: La Elaboración Artística de Francisco de Miranda en Pagadero Al Portador (1997) de Carlos Pérez Ariza”. XVIII Congreso Internacional de Literatura del Caribe Hispanohablante. Revisitando Nuestra Herencia: Historia, Cultura y Nación en la Literatura Hispano-Caribeña (1498-1998). The University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago. 12 pages.

1998January 04-11

“La ciudad imaginada de los narradores mexicanos del fin de siglo”. IV Seminario Internacional en Ciencias Sociales y Humanidades. LaCiudad, Las Ideas y Las Letras. Facultad de Humanidades. Instituto de Estudios Avanzados. Universidad de Santiago de Chile, Chile.12 pages.

1997October 20-24

“Metropolización y crisis humana: Problemática vigente en la narrativa mexicana contemporánea”. 2° Congreso Internacional de Literatura UAM, México. Literatura sin Fronteras. 16 pages

1997August 18-20

“Presencia del Chino en la Ficción Cubana”. The XVII Conference of Literature of the Spanish-Speaking Caribbean. The University of the West Indies, Cavehill, Barbados. 12 pages

1997July 25-27

“Denuncia e Innovación Artística en Los Ángeles de Hueso y Los Algarrobos También Sueñan”. Congreso Internacional - La República Dominicana en el Umbral del Siglo XXI. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Recinto Santo Tomás de Aquino. República Dominicana. 15 pages.

1997June 23-24

“The Role of Institutions in Promoting Mexican-Caribbean Trade” El Colegio de México /U.W.I. Economics Department, St. Augustine. Conference on Mexico - Caribbean Trade and Economic Relations. 9 pages.

1996August 12-14

“Sueños rotos: la migración de indocumentados a los Estados Unidos. El caso del bracero en la narrativa mexicana”. XVI Conferencia de

22

Literatura del Caribe Hispanohablante Crossing Boundaries Extending the Limits of Literature. The University of the West Indies, Mona, Jamaica. 19 pages.

1996June 24-29

“Humanismo y Milicia: Guerrilleros Cazadores...y Montañas y FAL 15306 dos perspectivas venezolanas sobre la guerrilla”. XXXI Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana, Caracas, Venezuela. 10 pages.

1995June 2-3

“Algunas observaciones críticas acerca del culto de María Lionza en la narrativa venezolana contemporánea”. Spanish Caribbean Culture: Subjectivity and Nationality. Centre of Latin American Studies, University of Cambridge, England. 17 pages.

1995May 25-26

Attended Second Oxford-Texas Colloquium on Mexico and Latin America “Culture and Change in Latin America: Past Trends and Future Directions”, Latin American Centre, Oxford, England.

1993June

“Guerrilla y contraguerrilla: Dos vertientes claves en Guerra en el Paraíso de Carlos Montemayor” at XV Congreso sobre literatura del Caribe Hispanohablante, The University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad. 9 pages.

1993 February

Attended Seminar: Materials for Language Learning, Library Association, Audiovisual Group, Randolph Hotel, Oxford, England.

1991 March

“Problème de la canne á sucre et littérature dans la narrative contemporaine hispanoaméricaine: sueur, protestation, exploitation” at A.P.E.S Conference held in Martinique Canne á sucre et littérature dans la Caraibe et L’Ocean Indien. 24 pages.

(vi) PUBLIC, PROFESSIONAL AND/OR EXTRA-DEPARTMENTAL SERVICE(a)SERVICE TO THE COMMUNITY2013April 18

Launching of the Asociación de Latinoamericanistas de Trinidad y Tobago. Centre for Latin America and the Caribbean (CENLAC), The University of the West Indies, St. Augustine Campus, Trinidad and Tobago. Founding Members: Dr. Lancelot Cowie, Dr. Nina Bruni and Dr. Anne-Marie Pouchet.

2010-2012 Member of the Editorial Board of PulsePulso, Bilingual Journal. Trinidad and Tobago: Caribbean Latin America Business Office Ltd.

2006- 2010 Member of the Board of Trustees of the College of Science, Technology and Applied Arts of Trinidad and Tobago – COSTAATT.

23

2006-2010 Chairman of the Academic Affairs Committee of the College of Science, Technology and Applied Arts of Trinidad and Tobago – COSTAATT.

2004 Member of Government Language Planning Sub-Committee-Bilingual Initiative (NIHERST)

199826 March

Participant in a Round-Table Discussion involving representatives of Georgetown University and Ebert Foundation of Mexico: “Macro-Economic Issues and Social Safety Net”, Institute of Business, The University of the West Indies, St. Augustine, Ambassador Hotel, Maraval, Trinidad.

199720 July

Member of the Panel “Venezuela – Trinidad & Tobago Relations: Oil and Troubled Waters”. The John Clifford Sealy Memorial Foundation, Queen’s Royal College, Trinidad.

1989 Member of Government appointed sub-committee E FLEXREL (NIHERST) to prepare a report on Language needs in Trinidad and Tobago.

1985 Chairman - International Film Festival Committee, Institute of Languages, NIHERST.

1984-1985 President, Rotary Club, Port of Spain West, Trinidad.

1983-2005 Oral Examiner, Cambridge Advanced Level Spanish.

1983 Acting Director, Joint Services Staff College.

1980-1983 Ministry of National Security Representative, Police Promotion Advisory Board.

1980-1983 Research Officer, Bruce Committee for Restructuring of Trinidad and Tobago Police Service.

(b) CONSULTANCY1996 Translator and Interpreter, The Maritime Financial Group, Trinidad and

Tobago.

1992 Consultant - Coordinator United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC CDCC) project: Hol/92 S104 “Promotion of Training Policies in the Caribbean Sub-region”.

1990-1992 Translator, Republic Bank, Trinidad & Tobago.

24

(c) INTERNATIONAL SERVICE2013November 13-16 (forthcoming)

Invited Participant, “Raza y color en la literatura sobre el Canal de Panamá”. Conferencia Internacional de Literatura Caribeña (ICCL): Panamá en el Caribe: el Caribe en Panamá. Facultad de Humanidades, Universidad de Panamá, Panamá.

2013August 1-2

Invited Participant, “El aporte asiático al carnaval de Trinidad y Tobago”. Primer Encuentro de Carnavales del Caribe (ECC), Barranquilla, Colombia.

2013May 14

Invited Participant, “Redes institucionales entre América Latina y el Caribe: mandato para una sólida cooperación académica”. International Seminar The Caribbean and the CELAC – EU Synergy: Operational Proposals after the Santiago Summit. Interuniversity Institute for the Relations between The European Union, Latin America and the Caribbean (IRELAC, Brussels); the EU-LAC Foundation (Hamburg) and the Institute of the Americas (IdA, Paris); Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales (ICHEC) Brussels Management School, Brussels, Belgium.

2012 January 26

Evaluation of the Research of Dr. Lady Rojas Benavente for promotion to the rank of Professor. Department of Classics, Modern Languages and Linguistics, Concordia University, Montreal, Quebec, Canada.

2011 November 23-25

Invited Participant, Reunión Anual de Rectores y Decanos de las Universidades de la Red 2011. INCAE Business School, Campus Francisco de Sola, Managua, Nicaragua.

2011April 4-8

Guest Speaker. Forum de Debates Povos e Culturas das Americas. Núcleo de Estudos das Américas (NUCLEAS). Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.

2010 Appointed Member of Editorial Board Incae Business Journal. INCAE Business School, Alajuela, Costa Rica.

2010 June 30- July 01

Invited Participant, IDRC International Development Research Centre. “Towards a Caribbean Open Institute: Data, Communications and Impact,” Kingston, Jamaica.

2010 March 19-23

Delegate at AGB Association of Governing Boards of Universities and Colleges. 2010 National Conference on Trusteeship. Orlando, Miami.

25

2009 November 16-18

Invited Participant, Reunión Anual de Rectores y Decanos: Programa Retos de la Innovación en América Latina y el papel de la Academia, INCAE Business School, Alajuela, Costa Rica.

2009 October 28

Delivered Keynote Lecture “Aspectos socioculturales de la migración intracaribeña”. Educación Continua de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México.

2009October 15-30

Invited Professor – Programa de Posgrado en Estudios Latinoamericanos: “Literatura y Luchas Sociales en Latinoamérica”. Universidad Nacional Autónoma de México, D.F., Mexico.

2009October 5-11

Delivered Keynote Lecture for the 8th Annual Latin American and Latino Studies Heritage Lecture: “Socio-cultural Issues in Intra-Caribbean Migration.” University of Louisville, Kentucky, U.S.A.

2009October 5-11

Visiting Guest Speaker to the students of the Introduction toLatin American and Latino Studies class, and to the Spanish class dealing with Latin American culture. University of Louisville, Kentucky, U.S.A.

2009 October 1-2

Representative, Faculty of Humanities and Education, The University of the West Indies, St. Augustine at the Fifth Mexico-CARICOM Mixed Commission Meeting, Mexico D.F., Mexico. Presided at the Reunión Académica Plenaria, Secretaría de Relaciones Exteriores (Ministry of Foreign Affairs), Mexico D.F., Mexico.

2009August 5-7

Coordinator Panel “Literatura e Historia” at the Quinto Coloquio Internacional Literatura: Memoria e Imaginación de Latinoamérica y el Caribe (por los derroteros de la oralidad y la escritura). Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Cusco, Peru.

2009August 5-7

Invited Panelist “Literatura, memoria e imaginación en América Latina” at the Quinto Coloquio Internacional Literatura: Memoria e Imaginación de Latinoamérica y el Caribe (por los derroteros de la oralidad y la escritura). Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Cusco, Peru.

2008 November 10-12

Programa Intensivo de Gerencia de la SostenibilidadINCAE Business School, Alajuela, Costa Rica.

2008October 29 – November 2

Coordinator Round Table “Espacio caribeño: conocimiento, sociedad e historia”. Conference “Ciencia, tecnologías y culturas. Diálogo entre las disciplinas del conocimiento. Mirando al futuro de América Latina y el Caribe”. Universidad de Santiago de Chile, Chile.

26

2008September 24-26

Feature Speaker “De la pelota a los puños: el deporte en la narrativa de América Latina y el Caribe”. IV Coloquio Internacional Literatura: Memoria e Imaginación de Latinoamérica y el Caribe”. Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, Universidad Nacional Autónoma de México and Facultad de Humanidades, Universidad Autónoma del Estado de México.

200817-19 June

Invited Presenter “El calypso en la diáspora centroamericana”. Coloquio Internacional sobre el Caribe “Caribe: archipiélago de Influencias”. Universidad de Cartagena, Cartagena, Colombia.

2008May 29-31

Invited Participant at the 3rd Afro-Panamanian Festival: “La poesía de Gerardo Maloney”. Presidencia de la República de Panamá, Consejo Nacional de la Etnia Negra, Panamá.

2008May 20-22

Invited Participant at the meeting “60 Years On: where Have We Gone, Where Are We Going? A Discussion with Latin American Human Rights NGOs”. Human Rights Internet, Hilton Papagayo, Guanacaste, Costa Rica.

2008April 21-24

Invited Panelist by the Association of Caribbean States at the International Book Fair of the Dominican Republic at the Centro León on the topic “Research in and about the Greater Caribbean: the role of CENLAC”.

2008March 31 – April 2

COSTAATT Board of Trustees Representative at the Global University Network for Innovation (GUNI) 4th International Barcelona Conference on Higher Education, Barcelona, Spain.

2008February 26

Invitation to be part of the teaching staff in the M.A. Programme Caribbean Literature and Culture, Centro de Estudios Caribeños, Universidad de Oriente, Venezuela.

2007November 13-14

Invited presenter “El calypso en la diáspora centroamericana.” El Caribe: más allá de sus fronteras. Coloquio interdisciplinario de Literatura Caribeña. Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos —CELARG— Caracas, Venezuela.

2007 Appointed Member of Editorial Board Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, Refereed Semestral Journal, Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, Universidad Nacional Autónoma de México, México.

2007 Appointed Member of Editorial Board Estudios Avanzados, Refereed 27

Journal, Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile, Chile.

2007July 19-20

Invited participant UNESCO Forum on Higher Education, Research & Knowledge, UNESCO 2nd Regional Research Seminar for Latin America and the Caribbean, Hilton Trinidad Hotel & Conference Centre, Trinidad and Tobago

2007July4-7

Invited participant Seventh Annual Conference Association of Caribbean Higher Education Administrators - ACHEA, Barbados Hilton, Barbados.

2007March 15-16

Keynote Speaker “La emancipación de la mujer negra en el Caribe y en América Latina: literatura y cine”, Simposio de Africanía: Sociedad y Literatura Afrocaribeña, Universidad de Puerto Rico en Bayamón, Puerto Rico.

2007March

Appointed Member of the International Editorial Board Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, Refereed Semestral Journal, Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, Universidad Autónoma de México, México D.F.

2007February 21

Special invited guest at the launching of Enfoque Social. Revista de Historia, Política y Sociedad, Semestral Journal, Universidad Autónoma de Taumalipas, Unidad Académica Multidisciplinaria de Ciencias, Educación y Humanidades, Taumalipas, Mexico.

2007February 19-20

Keynote Speaker “El carnaval caribeño: expresión de cultura popular y de integración regional”, Universidad Autónoma de Taumalipas, Unidad Académica Multidisciplinaria de Ciencias, Educación y Humanidades, Taumalipas, Mexico.

2007February

Appointed Member of the Editorial Committee Contribuciones desde Coatepec, Refereed Semestral Journal, Faculty of Humanities, Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Mexico.

2006December 10-14

Government Representative as Chairman of the Academic Affairs Committee of the College of Science, Technology and Applied Arts of Trinidad and Tobago – C.O.S.T.A.T.T. at the 16th Conference of Commonwealth Education Ministers —CCEM— Cape Town, Republic of South Africa.

2006October 25

Appointed Member of the Scientific Board of Enfoque Social, Refereed Semestral Journal on History, Politics and Society, Unidad Académica Multidisciplinaria de Ciencias, Educación y Humanidades

28

de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Tamaulipas, México.

2006October 23

Appointed Member of the Editorial Committee of Palobra, Refereed Journal, Faculty of Social Sciences and Education, Universidad de Cartagena, Colombia.

2006July 31–August 3

Invited Panelist “Imagen de Francisco de Miranda en la narrativa venezolana contemporánea”, Congreso Internacional “Las independencias de América Latina: génesis, proceso y significado actual”, Coro y La Vela, Estado de Falcón, Venezuela, 31 July- 3rd August, 2006.

2006July 2

International Observer from the Caribbean, Mexican Federal Electoral Process, Instituto Federal Electoral, Estados Unidos Mexicanos, México D.F.

2006June 14-16

Keynote Speaker at the VII Seminario Internacional de Verano Economía, Política y Sociedad, Universidad de Quintana Roo, Chetumal, México. Delivered the paper: “Gonzalo Guerrero: Figura Histórica y Literaria de la Conquista de México”.

2006May 20

Invited Panelist “Carnival: a universal phenomenon”, Seminar “Reflections on Carnival 2006”, Carnival Institute of Trinidad and Tobago, Boy Scouts Headquarters, St. Clair, Trinidad.

2006April 6

Coordinator and Presenter Coloquio Francisco de Miranda: Precursor de la Independencia Hispanoamericana. Centre for Latin America and the Caribbean —CENLAC— UWI, St. Augustine/Government of the Bolivarian Republic of Venezuela, The University of the West Indies, St. Augustine Campus.

2006April 21-22

Keynote Speaker at the Conference Orientalisms and the Chinese Diaspora in the Americas, University of North Texas, Denton, U.S.A. Delivered Paper: “La figura literaria del chino en La eternidad del instante de Zoé Valdés y Aprendices de brujo de Antonio Orlando Rodríguez”.

2006February 23

Coordinator, Chairman and Presenter at One Day International Conference on the African Influences in Latin American Carnival. “Carnival: the Ultimate Pan-African Festival’. Centre for Latin America and the Caribbean —CENLAC—, UWI, St. Augustine/ Ministry of Community Development and Gender Affairs, Queen’s Hall, Port of Spain, Trinidad & Tobago.

2005 Moderator of the Panel “Procesos de integración, concertación y 29

December 5-7 cooperación en el Gran Caribe”. Seminario Académico Internacional “Diplomacia y Relaciones Internacionales en el Gran Caribe”, Instituto Superior de Relaciones Internacionales Raúl Roa, La Habana, Cuba.

2005October 24-25

Invited Panelist Overview: regular and irregular migration flows in the Caribbean in the context of a globalized world and Costs and benefits of regular and irregular migration for receiving and sending countries. International Organization for Migration / United Nations High Commissioner for Refugees, Seminar Mixed Migratory Flows in the Caribbean: Promoting Orderly Migration and Protecting Vulnerable Populations, Hilton Tobago, Tobago.

2005October 19-21

“Drug Trafficking in Colombia: a socio-cultural approach”. Re-mapping the Americas. Globalization, Regionalization and the FTAA. The University of the West Indies, St. Augustine Campus / University of Alberta.

2005October 11

Feature Speaker at the Simposio Educativo “UNICARIBE 2005” Actualidad y Perspectiva de la Educación Superior, 10th Anniversary Celebrations Universidad del Caribe, Santo Domingo, Dominican Republic. Delivered the paper “Universidad de West Indies: desafíos y relevancia en el siglo XXI”.

2005September 27-30

Moderator of the Panel “La Conquista y la Colonia”. XII Congreso Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe (FIEALC), Rome, Italy.

2005September 22

Moderator of the Panel Contemporary Security Threats: Transnational Border Issues. Building a Culture of Peace and Preventing Conflict in the Greater Caribbean. Ministry of Foreign Affairs, Government of the Dominican Republic, Santo Domingo.

2005September 18-20

REAL 2006. Relaciones Europa-América Latina y la cuestión de la pobreza, el desarrollo y la democracia. Taller Regional América Central. Presenter: “La violencia y la transformaciónde conflictos en el Caribe”. Fundación “Casa de los Tres Mundos”, Granada, Nicaragua.

2005September 5-7

President of the International Jury for the Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, Santiago de Chile, Chile.

2005August 22-26

Co-organizer and panelist V Jornadas Borges y los Otros. Fundación Internacional Jorge Luis Borges, Buenos Aires, República Argentina.

30

2005August 4-5

Special invited panelist and editor. Human Rights Internet / Association of Caribbean States / International Organization for Migration. Colloquium Intra-regional migration and preventing conflict in the Greater Caribbean. United Nations affiliated University for Peace, San José, Costa Rica.

2005July 6

“La inmigración europea y caribeña a Venezuela”, Seminario sobre Venezuela, CENLAC/ Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Trinidad y Tobago.

2005June 10

FO-AR Project, Fund for Horizontal Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Republic of Argentina. Delivered Lecture: “La nueva novela histórica entre los dos milenios”, Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, Mendoza, Rep. Argentina.

2005May 19-21

Special invited delegate to the International Seminar: Europa Centro-Oriental y las Iniciativas Latinoamericanas de la Unión Europea (Experiencias y Desafíos de un año después de la Ampliación). University of Warsaw, Poland.

2005May 9-20

Visiting Professor CESLA —Centro de Estudios Latinoamericanos— University of Warsaw, Poland. Delivered fifteen hours postgraduate seminar entitled “El Caribe y América Latina: una perspectiva sociocultural”.

2005March 9

Special invited conference presenter at the panel “Violencia y ficción”, VI Bienal de Literatura “Mariano Picón-Salas”, Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela

2005January 28

Special invited participant at the Workshop Building a Culture of Peace and Preventing Conflict in the Greater Caribbean. Association of Caribbean States, Port of Spain, Trinidad and Tobago.

2004November 22-26

Convenor Panel HIST-6 La violencia como desintegradora de la Humanidad. IX Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Estudios sobre América Latina y el Caribe (SOLAR). Universidad del Estado de Río de Janeiro, Río de Janeiro, Brasil.

2004November 3-6

Special invited conference presenter. “Una perspectiva caribeña de la literatura venezolana”, Instituto Pedagógico de Maturín, XXX Simposio de Docentes e Investigadores de la Literatura Venezolana, Venezuela.

31

2004September 30–October 1

Special invited conference presenter “Cocolos, emigración y narrativa dominicana”, Simposio AVECA —Asociación Venezolana de Estudios del Caribe— Desafiando los bordes: Los estudios del Caribe en los albores del siglo XXI, San Cristóbal, Venezuela.

2004July 4-7

Convenor Panel Perspectivas y desafíos del Caribe en el siglo XXI / Presenter “Perspectivas literarias de la narcotraficante en América Latina”, 4° Congreso Europeo CEISAL de Latinoamericanistas, Bratislava, Eslovaquia, Desafíos Sociales en América Latina en el Siglo XXI.

2004June 30

Special invited Panelist Calypso and Social Justice: Preserving the Legacy, World Culture Forum, organized by the International Music Council with sponsorship from the Ford Foundation, São Paulo, Brazil. Paper delivered “The regional and international impact of the Mighty Sparrow in the Calypso Arena”.

2004May 21

Research fellow responsible for the organization and execution of the Argentine Fund for Horizontal Cooperation / FO-AR Project 4901: “La re-escritura de la historia en la narrativa de América Latina y el Caribe Hispanohablante (1980-2004), approved by the Ministry of Foreign Affairs, Republic of Argentina, in conjunction with the Centre for Latin America and the Caribbean, The University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad & Tobago.

2004April

Appointed Permanent External Member of the Editorial Committee of Universum, Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, Refereed Journal, Año 19 – 2004 / Vol.1, Universidad de Talca, Chile.

2004March

Member of the International Jury for the “Premios al Pensamiento Caribeño”: Prize for Historical Thought, The Government of the Free and Sovereign State of Quintana Roo, Mexico.

2003November 4-8

Special invited conference presenter “El imaginario histórico de Panamá en la novela contemporánea”, Polifonías Caribeñas, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.

2003September 23-27

Convenor “Caribbean: crisis and integration.” XI Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe (FIEALC). University of Osaka and National Museum of Ethnology, Osaka, Japan.

32

2003May 13-16

Member of the International Jury for the “Premios al Pensamiento Caribeño 2002-2003: Prize for Historical Thought”, The Government of the Free and Sovereign State of Quintana Roo, Mexico.

2002July

Member of the International Jury for the “Premios al Pensamiento Caribeño 2001-2002: Prize for Historical Thought”, The Government of the Free and Sovereign State of Quintana Roo, Mexico.

2002January 4-11

Special invited conference participant - Plenary Session: “El Caribe: la regionalización como alternativa al proceso globalizante.” VIII Seminario Internacional en Ciencias Sociales y Humanidades: “Diálogos y conflictos en América Latina y el Caribe: sociedades, etnias, géneros, identidades”. Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile.

200lJune 26-29

Convenor, FORO MUNDIAL. X Congreso de la Federación Internacional de Estudios Sobre América Latina y El Caribe(FIEALC). Moscow, Russia. Designated Chair Panel: “Latinoamérica y El Caribe en El Contexto Planetario del Siglo 21".

2001May 25

Member of the International Jury for the “Premios al Pensamiento Caribeño 2000-2001: Prize for Historical Thought”, The Government of the Free and Sovereign State of Quintana Roo, Mexico.

2001March 12, 13, 15, 16

Guest Lecturer: “El carnaval de Trinidad Tobago y de Colombia: perspectivas comunes”. Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá y Sede San Andrés; Casa del Carnaval de Barranquilla; Universidad de Cartagena.

2000September 25-26

Member of the International Jury Panel of the “Gabriela Mistral Inter-American Culture Prize 2000”, Organization of American States, Washington D.C. dedicated to the field of Literature and Philosophy.

1998December 4

Delivered lecture “La guerrilla en la narrativa mexicana”. La Universidad Autónoma del Estado de México, Unidad Académica Profesional Amecameca. Licenciatura en Letras Latinoamericanas.

1998July-December

Visiting Research Fellow, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, El Colegio de México, México.

33

1996July 23-25

Delivered two lectures: “Insurrección y novela en la década del 60” at Universidad de Los Andes, Facultad de Humanidades y Educación. Instituto de Investigaciones Literarias “Gonzalo Picón Febres” Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela.

1995March 29

Delivered Plenary Translation Lecture - “Problems of Translation from a Caribbean Perspective” at City University, London.

1994November 17

Delivered lecture: “Problems and perspectives of the teaching of Spanish at the University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad”. Postgraduate Linguistics Students, Faculty of Philology, Universidad de Alcalá de Henares, Spain.

1994November 5

Panelist - “Problems and consequences of decolonization”. Faculty of History, Universidad de Alcalá de Henares, Spain.

1994 Visiting Professor, Universidad de Alcalá de Henares, Spain.

1993-1996 Invited Member-Languages Steering Group by Prof. T.J. Connell, Director of Language Studies, to develop special language programmes at City University, London, England.

REVIEW OF AND REFERENCE TO REFEREE PUBLICATIONS (Selected)2013 Oceja Limón, Sandra. “La novela de la guerrilla en México y el poder de los

espacios legibles.” MPhil Diss. Universidad Nacional Autónoma de México, 2013. ProQuest Dissertations & Theses. Web. 26 Sept. 2013. [Reference to La guerrilla en la literatura hispanoamericana: aporte bibliográfico y su relevancia para la investigación de esta tesis13, 167]

2013 Puente de Righi, Mayka S. "Negotiating an Identity: Dirty Realism in Latin America.” PhD Diss. Catholic University of America, Washington D.C., 2013. ProQuest Dissertations & Theses. Web. 26 Sept. 2013.[Reference to “El jineterismo como fenómeno social en la narrativa cubana contemporánea” 48-49, 192]

2013 López de Jesús, Lara I. “Todo sobre Pedro Juan. Análisis de la construcción del narrador-personaje de Trilogía sucia de La Habana, y sus desplazamientos entre cuerpos, espacios, códigos culturales y tradiciones discursivas.” PhD Diss. U of Puerto Rico, Río Piedras, 2013. ProQuest Dissertations & Theses. Web. 26 Sept. 2013.[Reference to “El jineterismo como fenómeno social en la narrativa cubana contemporánea”187-188]

34

2013 Kim, Esther. “Smaller Steps Towards Progress in the Dominican Republic: Securing Equal Access to education for Dominico-Hatian Children.” Boston University International Law Journal 31 (2013): 163-98. Web. 30 Sept. 2013. [Reference to Intra Caribbean Migration and the Conflict Nexus 176]

2013 Zambrano, Gregory. “La narrativa de Rodrigo Rey Rosa y las claves de la violencia en Guatemala.” University of Tokio, Departamental Bulletin Paper. JAIRO: Japanese Institutional Repositories Online. Web. 20 Sept. 2013. 107-17][Reference to Fuegos de resistencia 114, 116]

2012 Holmes, Jennifer S. and Sheila Amin Gutiérrez de Piñeres. “Violence and Sectoral Develpoment in Colombia.” Economic Development Strategies and the Evolution of Violence in Latin America. Ed. William Ascher and Natalia Mirovitskaya. New York: Palgrave McMillan, 2012. Google Books. … -1988[Reference to Intra Caribbean Migration and the Conflict Nexus 1986]

2012 Osorio, Oscar Wilson. “Novela y violencia en Colombia: el narcotráfico y el sicario.” PhD Diss. City University of New York, 2012. ProQuest Dissertations & Theses. Web. 26 Sept. 2013.[Reference to “El imperio del narcotráfico en la novela mexicana de este fin de siglo” 355]

2012 Urbistondo, Josune. “Caribbean Bodyscapes: the Politics of Sacred Citizenship and the Transpersonal Body.” PhD Diss. U of Miami at Coral Gables, Florida, 2012. ProQuest Dissertations & Theses. Web. 26 Sept. 2013.[Reference to “Chinese in Contemporary Cuban Narrative” Essays on the Chinese Diaspora in the Caribbean 32-33, 250]

2011 Molina Lora, Luis Eduardo. “Narrativa de drogas: una investigación transatlántica en la producción cultural de España, México y Colombia.” PhD Diss. U of Ottawa, 2011. Web. 26 Sept. 2013. [Reference to "El imperio del narcotráfico en la novela mexicana de este fin de siglo" 307]

2011 Ruvalcaba, Noé. “La novela neoindigenista de Rosario Castellanos y las raíces históricas de conflictos políticos y culturales.” PhD Diss. University of California, Riverside, 2011. ProQuest Dissertations & Theses. Web. 19 Abr. 2012.[Reference to novela indigenista 151]

2011 Cuevas Delgadillo, José Miguel. “Redescubriendo: recuento histórico del terrorismo.” Diario Crítica: periodismo profesional de Nayarit. 31 Ene. 2011.Web. 19 Abr. 2012.[Reference to “Terrorismo y literatura: una perspectiva global.]

2011 Lepe Lira, Luz María. “Colonialidad y decolonialidad en la literatura indígena 35

mexicana. El pensamiento fronterizo en Natalio Hernández.” Anuario Americanista Europeo 2221-3871.9 (2011): 49‐63. Web. 30 Sept. 2013.[Reference to El indio en la narrativa contemporánea 50, 62]

2009 Fonseca, Alberto. “Cuando llovió dinero en Macondo: Literatura y narcotráfico en Colombia y México.” PhD Diss. U of Kansas, 2009. ProQuest Dissertations & Theses. Web. 26 Sept. 2013. [Reference to narcotráfico y prácticas sociales 19; narconarrativas mexicanas y colombianas 42; “El imperio del narcotráfico en la novela mexicana de este fin de siglo” 57 y 287; características de la narconarrativa 58; “Nuevas tendencias en la novela colombiana de violencia” 287]

2009 Torres, Vicente Francisco. “Del indianismo al indigenismo mexicano.” Tema y variaciones de literatura 32. (2009) 333-49. Web. 30 Sept. 2013.[Reference to El indio en la narrativa contemporánea de México y Guatemala 335, 342, 348]

2008 Valero, Arnaldo E. “Desafiando el código literario: calypso y novela.” Voz y Escritura, Revista de Estudios Literarios 16 (2008): 159-174. [Reference to Voces y Letras del Caribe, 173].

2008 Rodríguez, Rafael. “Fuentes de la imaginación histórica en la narrativa de Marcio Veloz Maggiolo.” PhD Diss. The City University of New York, 2008. ProQuest Dissertations & Theses. Web. 19 Abr. 2012. [References to “Cocolos, emigración y narrativa dominicana” 79, 187].

2008 Bermúdez Barrios, Nayibe. “Bolívar I am: Telenovela, Performance, and Colombian National Identity.” Studies in Latin American Popular Culture 27 (2008): 45-70. EBSCOhost. Web. 19 Abr. 2012.[Reference to “Bolívar entre la historia y la ficción 46, 64, 66]

2008 Bustame, Jorge. Report of the Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants. Human Rights Council, Seventh Session, Agenda Item 3 “Promotion and Protection of All Human Rights Civil, Political, Economic, Social and Cultural Rights, Including the Right to Development”. Web. 30 Sept. 2013.[Reference to Intra-Caribbean Migration and the Conflict Nexus 11]

2007 Hunt, Kevin T. “Beyond Indigenismo: Contemporary Mexican Literature of Indigenous Theme.” PhD Diss. U of North Carolina at Chapel Hill, 2007. ProQuest Dissertations & Theses. Web. 26 Sept. 2013. [Reference to El indio en la narrativa contemporánea de México y Guatemala 2, 13-14, 143]

2006 Jácome Liévano, Margarita Rosa. “La novela sicaresca: exploraciones ficcionales de la criminalidad juvenil del narcotráfico.” PhD Diss. U of Iowa, 2006. ProQuest Dissertations & Theses. Web. 26 Sept. 2013.

36

[Reference to “El imperio del narcotráfico en la novela mexicana de estefin de siglo” 39-40, 204]

2005 Martínez, Manuel. “A Place of Our Own: The Representation of Space in Te di la vida entera, La novela de mi vida, Animal Tropical & Dreaming in Cuban.” PhD Diss. U of Cincinnati, 2005. ProQuest Dissertations & Theses. Web. 26 Sept. 2013.[Reference to “El jineterismo como fenómeno social en la narrativa cubana contemporánea” 182, 321]

2003 Vázquez-González, Leonor. “Una visión del mundo indígena en la literatura zapoteca contemporánea.” PhD Diss. Texas Tech University, 2003. ProQuest Dissertations & Theses. Web. 26 Sept. 2013. [Reference to El indio en la narrativa contemporánea de México y Guatemala 52, 102, 123, 147, 148, 164-165, 253]

2002 Taylor, Analisa. “Thresholds of Belonging: Myths and Counter-myths of ‘lo indígena’ in Mexico (1940-1994).” PhD Diss. Duke U, 2002. ProQuest Dissertations & Theses. Web. 26 Sept. 2013. [ Reference to El indio en la narrativa contemporánea de México y Guatemala 23, 123, 290]

REVIEW AND OTHER REFERENCES TO WORKS PUBLISHED/PRESENTED (selection)2011 Database Autorités Sudoc. IdREf Identifiants et référents Sudoc pur l’enseignement

superior et la recherché. Agence Bibliographique de l’enseignement supérieur (ABES). Web. 19 Abr. 2012. [Reference to Voces y letras del Caribe]

2010 Lee-Loy, Anne-Marie. Searching for Mr. Chin: Constructions of Nation and the Chinese in West Indian Literature. U.S.A: Temple University, 2010. Print. [Reference to “Chinese in Contemporary Cuban Narrative” 46, 166]

2008 “Voces y Letras del Caribe.” El Sol Cartagena de Indias, 20 Noviembre 2008. 1(7): 1, 9. http://ufdc.ufl.edu/UF00095894/00004/ http://ufdc.ufl.edu/UF00095894/00004/9j

2008 Blanco, Delia. “Glissant: archipiélago de influencias.” Hoy Digital 5 jul. 2008. Web. 19 abr. 2012.http://www.hoy.com.do/areito/2008/7/5/95936/print

2008 Comunicado de Prensa Ambassade de France en Colombia, Service de Presse et Communication. Coloquio Internacional sobre el Caribe “Caribe: archipiélago de Influencias.” Cartagena, Colombia, 17-19 junio 2008, Universidad de Cartagena.

37

[Reference to the presentation “El calypso en la diáspora centroamericana” 4].

2006 Goldberg, Elizabeth. "Voces y Letras del Caribe.” The Colorado Review of Hispanic Studies 4 (2006): s.p http://spanish.colorado.edu/All-Volumes/volume-4.html

2006 Bibliografía Editorial Iberoamericana/ Verbuert 1 (2006): 17.[Reference to Voces y Letras del Caribe].

2005 “The Centre for Latin American and the Caribbean (CENLAC).” IIR Today 3 (2005): 7. http://sta.uwi.edu/iir/news/today/2005_02.pdf

2005 Letralia: tierra de letras 10.132 (2005): s.p. Web. 19 Abr. 2012.http://www.letralia.com/132/1208simposio.htm

2005 Memoria Anual Detallada del Estado de la Nación [Argentina] 2005. Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto-Documentos Anexos. Subsecretaría de Política Latinoamericana-Dirección de América Central, Caribe y México, p. 103. Web. 19 Abr. 2012.[Reference to FO-AR programme with CENLAC and Argentine Literature Prizes.]

2002 González-Abellás, Miguel. Review of The Cultures of the Hispanic Caribbean. Chasqui 31.1 (2002): 122-25. ProQuest Central. Web. 27 Sept. 2013.[Reference to “Some Critical Observations on the Cult of María Lionza in Contemporary Venezuelan Narrative” 124]

INTERVIEWS (Selected)2013August 1

Zonazero.info. Primer Encuentro de Carnavales del Caribe (ECC), Barranquilla, Colombia.http://www.youtube.com/watch?v=DnyjNvP5VdM

2008April 26

Listín Diario. Santo Domingo, República Dominicana.

2007July 20

View on Tertiary Education policies of the Government of Trinidad and Tobago in Summary Report by Miguel Nussbaum Voehl and Marcela Mollis Research and Higher Education Policies for Transforming Societies: Perspectives from Latin America and the Caribbean, UNESCO Forum on Higher Education, Research and Knowledge, pp.10-11.

2007Februrary 21

Radio Universidad Autónoma de Taumalipas, Ciudad Victoria, Taumalipas, Mexico.

38

2004November 4

Radio Universidad de los Andes. Asociación Venezolana de Estudios del Caribe.

1996 Últimas noticias, Información Nacional, Caracas, lunes 8 de julio de 1996, p.10.

Last Revision: September, 2015

39