Napoli ...con tutti i sensi! City map ha lo scopo di far conoscere la città di Napoli ai “visitatori occasionali” che per motivi di lavoro, turismo, studio si trovano anche per brevi periodi nella nostra città. Realizzata con una veste grafica semplice e accattivante che si differenzia dalle comuni mappe, fornisce un servizio con le informazioni più utili per far si che il soggiorno in città sia più facile anche attraverso la selezione di indirizzi utili al soggiorno, allo shopping, al tempo libero, e ai luoghi di particolare interesse turistico, oltre ai ristoranti e pizzerie dove gustare la nostra straordinaria gastronomia. Una comoda guida tascabile e gratuita! Buon soggiorno e arrivederci a Napoli!
Via Mezzoca nnone Vico Cavallerizza Via Monte di Dio V. Alabardieri V. G. Fiorelli Via Francesco Crispi Salita Pontecorvo V. Martiri d'Otranto Via P o n ti R o s s i V i a P o n t i R o s s i Via A.Poerio Rione Alto Colli Aminei Teatro Delle Palme Museo Principe Pignatelli Monastero di S. Francesco Corte dei Conti PAN Palazzo delle Arti Villa Pignatelli Acquario A. Dohrn S. Maria di Piedigrotta S. Lucia a Mare Santa Maria della Catena S. Francesco di Paola Teatro San Carlo Palazzo Reale Palazzo Serra di Cassano Teatro Mercadante Castel S. Elmo Certosa di San Martino Teatro Augusteo Maschio Angioino e Museo Civico Museo Nazionale di San Martino Teatro Cilea Duca di Martina Museo Madre Catacombe S. Gaudioso Monastero Di S.Chiara Museo Archeologico Nazionale Duomo di Napoli Carmine Maggiore Gesù Vecchio Ist. delle Ancelle del Sacro Cuore Teatro Totò Santa Maria Della Fede San Severo al Pendino S.Giorgio Maggiore S.Domenico Maggiore Cappella San Severo Teatro Bellini Piazza Dante Catacombe di San Gennaro Museo Nazionale di Capodimonte Santa M. della Misericordia Casa del Volto Santo Cimitero delle Fontanelle Teatro S. Ferdinando Piazza De Filippo P.zza Miraglia S. Maria Della Consolazione Largo Donnaregina Teatro Trianon Via Duomo Via Duomo Corso Umberto Via Toledo Calata Porta di Massa Via Marina Via N u ova Marina Via Amerigo Vespucci Villa Floridiana Villa Comunale Via Francesco Caracciolo Via Francesco Caracciolo Viale Antonio D horn Viale Antonio Gra m s c i Riviera di Chiaia Riviera di Chiaia Riviera di Chiaia Via Francesco Caracciolo Via Partenope V . S. Pasquale Via dei Mille Via G. Fila ngieri Via G.Bausan Via Chiatamone Via Morelli Piazza dei Martiri Via Carlo Poerio Piazza S.Pasquale Via Martucci Corso Vittorio E m a n u e l e Via Michelangelo Schipa Via Francesco G i o rdani Via Giordano Bruno Via Fedro Piazza Sannazaro Via Posillipo V ia F r a n c esc o P e trarca Via C atullo V i a C a t ullo Via N e vi o Via Nevio Via Scip i o n e C a p e c e V i a O r azio Via Orazio Via An drea d’ Isernia Cupa Caiafa Via Piedigrotta V . S a n Filippo Piazza Mercadante Via T a s s o V i a T as s o Via Tass o V. Aniello F a l c o ne Via Aniello Falcone Via Aniello Falcone Via Bel v edere Via Belvedere V ia Fra n c es c o C i le a Via Francesco Cilea Via Mattia Preti Via Luca Giordano Viale P . Armando Diaz V . San Domeni c o V . Rodolfo Fal vo V i a G iu s e p p e Ribe ra Via G. Palsiello Via Pacio Bertini Via Gioacchino Rossini V i a Gabriele Jannelli Via C amaldo lilli Via dellla Pigna Via Case Puntellate V i a S a v e r i o Altamur a Via N. Piccinni Via Giotto Via A r enella Via Piet ro Castellino Via Monted o n zelli Via E. A . Mario Via M. de Vito Piscicelli Via Francesco Solimena Via A. Scarlatti Via Cimarosa Piazza Fuga Via E n ri c o A lv in o V . Tito Angelini Via A. Scarlatti Via G. Pu c cini Via L u i g i a S a nfelic e V ia F ilippo P alizzi V . France sco Netti V i a Sim one M artini Via A. Rocco Via P i e t r o C astellino Via E. Co rt e s e Via Giuse p p e Orsi Salita Arenella V ia O t t . C a i a z z o Via Ugo Niutta Via G. Bernini Via Mario Fio re V i a B a t t i s t e ll o Caracciolo Via Salvator Rosa Via Edu ardo Suarez Viale Michela n g el o Viale R affaello Cupa Vecchia Via G i u s e p p e Bo ni t o S . S e ve r o Caruso Via Matteo Re n a to Imbriani V ia C o n f a l o ne Vico delle Nocelle Via San Mandato Vico delle Trone Via Bartolomeo Caracciolo V i a F on t a n e l l e Via del S er b a t oio Via F o n tan elle V i a Sanità Vico della Calce Vico della Neve Salita S. Raffaele Via Stella V i a S t e lla V i a F o n s e c a Vico S . M a gherita a F onseca Via A. Villari Via Salvator Rosa Via del Priorato Salita Tarsia Via T arsia Scala Montesanto Via Pasquale Scura Vico Politi Via C. Ba tti s t i V. Monteoliveto Via Medina Corso Vittorio Eman u ele C o r s o Vitto r i o Emanuele C o r s o V itt o r io Em a nuele Via A. Depretis Via A.D e Gasp eri Via Cristoforo Colombo Calata Piliero V . Lan zieri Via Santa Chiara Via G. P aladino V. S. Severino V .S.Sebastiano Via Nilo Via dei Tribunali V. S.Nicola a Nilo Via Duomo Rua Francesca V . Brog gia V . S. D. Sori ano Vico Spezzano Via Ve n t a glieri Via della Sapienza Via del Sole Via S. Biagio dei Librai S. Gregorio Armeno Via B. Ch ioccarelli Via G. Savarese Vi co Conceria Piazza Cavour Via Maria Longo Via Domenico Cirillo Via Cesare Rosaroll Via Casanova Corso Novara Corso Meridionale Corso Amaldo Lucci Via G.Fer Molo Console Cesario Molo del Carmine Via della Marinella Calata Villa del Popolo Molo Pisacane V i a S a n ta Lucia Molo San Vincenzo Giardini Molosiglio Via Nazario Sauro Via Orsini Via Palepoli Vi a Luci l i o Via Chiaia V i a Chiaia Rampe Br ancaccio Via Carlo de Cesare Via Nardones Via Santa Caterina da Siena Via Cedronio Galleria Umberto I Via Benedetto Croce /Spaccanapoli Via d e l La v i n a io Via A n n unziata V. A. Di az Vi a Pignasecca V.S.Liborio Strada del Formale Via Francesco Girardi Vico Noce Via T oledo Via Emanuele De Deo Via Concordia Vico Conte di Mola Vico S. Spirito Via Speranzella Via Salvatore Tommasi Via San Giuseppe dei Nudi Cala t a Fontanelle V ia S a nit à Vico Sa n Felice Via dei V e r g ini Vico Castrucci Vico dei M iracoli Vico Minutoli Via Foria Via Foria Via Pontenuovo ViaP .Tr i ncher a Via dei Tribunali V .Carbonari Via F. Save rio Correra Vico L.Pontecorvo Via S a n N icand ro Via M iracoli Vico Tessitori Piazza Miracoli Vico S. Maria Avvocata Via Camillo Porzio Via Benedetto Cairoli Via Biagio Miraglia Via Carlo Pisacane Via Ettore Bellini Via Parma Via Bari Via Ferrara Via Genova Via Campania Via Nazionale V Via Torino Via Bologna V i c o M i l a n o Via Milano Via T orino Via M a d dalen a Via Orazio Costa Vi a Carri e r a G rande Via Nolana Via San C. Fuori Porta Nola na Via P . Ludovico Casoria Via Padre Rocco Via Enrico Cosenz V. Luigi Serio Via G. T appia Via Pietro Colletta V . delle Zite V . Scassacocchi V . della Pace Vico Gerolomini Vico G iganti V. Limoncello V . S. Petrillo V . Grand e Archivo Vico Carrette Vico Cariotta D i s c e s a d e l la Sa ni tà V i a S a n t a T e r e s a d e g l i S c a l z i Vico dei Lepri Corso G. Garibaldi Via Sant’Ant o n i o Abat e Vico tutti i Santi Via Loffredi Porta Capuana Castel Capuano Piazza Nazionale Corso Giuseppe Garibaldi Via Cesare Carmignano Vico Sopramuro Belvedere di S. Antonio a Posillipo Teatro Acacia Vico Ci m i t ile Piazza Mercato Via Toledo Castel dell’Ovo Borgo Marinaro Banchina S.Lucia Piazza Amedeo Piazza Carlo III Piazza Bellini Via Onofrio Fragnito V . S. G iac omo dei Capri V i a G a b r i e l e J a n n e l l i V i a G a b r i e l e J a n n e lli F r a s cin o J o s afat Via E.Pre s utti V . D o m . F o nt a n a Cupa G . alle D ue Porte Via Carlo Cattaneo P.zza del Gesù Piazza S. Maria La Nova Piazza Bovio Via Costantinopoli Piazza Carità Piazza Matteotti Piazza Nicola Amore Piazza Municipio Piazza Trieste e Trento Piazza del Plebiscito V . Speranzella Orto Botanico Via Michele Morelli Via Berna rdo Tanucci Via Abate Minichini Via Giacomo Profumo Via Mic h ele G uadagno Via della V e t e r i n aria Cupa Eter n o Padre Vico Sant’E tramo Vecchio Via della Veterinaria Via Michele Tenore Via O. M o n s a n i S alita M o iariello V i a P o n t i R o s s i V i a C a p o d i m o nte Salita Capodim on t e Vico Ma r e s c a S a lit a d ello Scu d i llo Viale Priv a t o F a r n e s e Viale Colli Aminei Via Parco Saia Via Edoardo Nicolardi Via Edoardo Nicolardi Viale Colli Aminei Via Sa verio Gatto Via To m m a so D e A m i c i s C upa d eg l i O r e fici allo Scudillo V. degli Ole andi V. degli Aranci V i a l e L e t i z i a V. Privato dei Pini Viale Colli Aminei V i a Bosco di Cap o dim o n t e Via Lieti a Capodimonte Via Pio XI I Via G. Manfredi Via del Serbat oio V. del Serbatoio Via Antonio Cardarelli Via B ernardo Cavallino Vi a V e c c h i a S an Rocco Via Leonardo Bianchi S tr a d a C o m u n ale Monte lun g o V ia C omun a le G u antai a d Orsolone Via A n t o n i o C in q u e Via Comunale G u a n tal ad Orsolone Via Comuna le G u a n tal a d O rs o l o n e Viale S ant’ Ig n a zio di L o yola Cu p a Verdolino C u pa V erdoli no Via l e Sa n t’ Ignazio di Loyola Via Vic inale Agno letta Str a da Privat a R.A.I Via C a m ald o l i l li Via Camald olilli Via Le Bucoliche Soccavo V i a Vicinale Para diso Via dell’ Auriga Paradis o Via dello Sport Via Vicinale Pala zzie llo Via dell’ Epomeo Via dell’ Epomeo Via Servio Tullio Via Adriano Via Nerva Via Ticino Via San gro Via Po Via Giustiniano V i a dell a P i g n a V . Ant on i o C a rrelli Via Risorgimento Via San Domenico Corso E uropa Via Po Via Tevere Via Arno Via Tasso V . Giustiniano Via M. da Caravaggio Via Cassio doro V ia C onsalv o Via Antonino Pio Viale T raiano Via Adriano V . Pietro T esti Via Mario Gigante V . Domenico Quaranta Via Guglielmo Scognamiglio Via Pietr o Metastasio Via Davide Winspeare Via Nino Bixio Via Enrico Ariotta Via Giocomo Leopardi Via Giacomo Leopardi Via Lepanto Via Lepanto Via Luigi Mercantini Viale di Augusto Via Giulio Cesare Via Gi u lio Ces a r e V. Cumana Via Fuo rigrotta V i a C o n s a lv o Via Francesco Galeota Via Campegna Via Campegna Viale di Augusto Via Caio Duilio Via Costantino V i a d e lla Gine st r a Via Gabriele Rossetti Via Pietro Jacopo De Gennaro Via Tiberio V i a A l e s sa n dro Manzoni Via Alessandro Manzoni Via Stazi o Via Orazio Vi a Al essandr o Manzoni Via Francesco P etrarca V i a G i o v e n a l e V i a O r t e n s i o Via Stazio Via P a c u v i o V i a M i c h e l a n g e l o da Cara v a ggi o V i a A l e ssandro Ma nzoni Vi a Le Bucoli che Via Romolo e Remo Parco di Capodimonte Parco Lamaro Vico Concordia V ia del P a r c o M a r g h e r i t a P.zza Giuseppe Garibaldi Via Arenaccia Via A. Mazzocchi Via G. Carafa Via G. Pianell Via Pietro Giannone Via Polveriera Via Arenaccia C ala t a C a p o d i c hin o Via Pietro R a i m ond i Cu pa P o z z e ll e Via O Cupa Perrino Calata Capodichino V i a P o n t i R os s i Via C arlo de M a rco Via Nicola Nicolini Via Mac e d o n i a Tangenziale di Napoli (Str a d a a pedaggio) Vi a P o n ti R o s s i Salita dei Giudici Vico San Vincenzo Salita dei Principi V ia L. S a m u l e C a g n a zzi Parco Villa Teresa Via G. Car ducci Galleria della Vittoria Via Giovanni Nicotera V . Filippo Rega Vico Sergente Maggiore Vico Tofa V. S. Brigida Via G. Verdi Via San Giacomo Via Cervantes G. Sanfelice Piazza C. Fanzago Piazza degli Artisti Via L. Giordano Via G. Merliani Via Carelli Piazza Quattro Giornate T . Correale Via Adolfo Omo deo Via Vincenzo Gemito Calata S. Franc esco Piazza A. Falcone Via T asso V . Torr e Cervati Via M. Caravaggio V . Isonzo Vi a Enzo Petraccone V . Vi ncenzo Ci aravol o S. Villa Mangoni Gal l er i a del le Quatt r o Gi ornat e Galleria Posillipo Vi a Grotta Vecchi a V ia E n e a Z a n f a g n a V .Canzanella P. S. Vitale Attillo Regolo Via Calise Giovanni Ch iarini Via Coriolano A. M anz o n i Via Plauto Vico P i e d i g r o tt a Cam. Cucca V. S. Maria della Neve Via Arco Mirelli Vi a Arco Mirelli Via Campiglione S. Guido Via Giacom o P iscicelli V. Rione Sirignano V. Vittoria Colonna Vico Vasto a chiaia V. Nicol a Fornelli Via Pia Via de Civitate Dei Via Catone Via Qu intiliano Via Antonin o P i o Via Pacifico V . N ic o l ò Ga r z i l l i V. Tullio Ostilio V. Ben Hur Via Nicolò Garzilli Via Paolo Grimaldi Via Filippo Bottazz i V i a V i c i n a l e P ara diso V i a V ic in ale P aradiso Via Vici nale Croce Piperno Via Stanislao Manna Via Stanislao Manna V. Spartaco Via Piave Via Piave Via Tevere Via T evere Via Adige Via Ernesto Ricci Via Po Via Piave Via Timavo S . D omenico V . F . Cilea Via A. Long o V . Luigi Caldieri Cavone Case P untellate V . S. G. ad Antigna n o Via Michele Kerbaker V . R a f f a e l e M o r g h e n Gradini del Petraio V . G. Cotronel Via D’Auria V i a G i r o l a m o Santacroce S a lit a Arenella V . Poggi o d e l M a r i V . Confa lone S a l ita Du e Por te Via Attilio Pra t ella Vico Paradiso Salute Leone Marsicano Ant. L. Antinor i Medici Via Materdei Vallone del Gerolo mini V a ll o ne del G ero lo m i n i Vico San Nic ola alle Fontanell e Via Pietro Castell ino V i a Do m e n i c o F ontana Via Domenico Font ana V. Can giani Via Sga mbati V i a S g a m b ari Via G a etano Q u a g l i a r i e llo C o l l i A mi n e i Via Miano V ia M i a n o Via C a p o d i m o n t e Via Vincenzo Irolli V. Matteo Ripa V i a M a c e d o nia V i a F i l i p p o Mar i a Brig anti Via della Piazzolla Via Arenaccia Via Sant’Attanasio Via Generale Francesco Pignatelli Via C. Carlo Lahalle V. P. M a d d alena P . E. Nicola V. S. Spaventa Via G.Pica C.Troya Vico B. Nuovi Chiostro Largo Tarsia Salita S.Ant. ai Monti V. Pel l egri ni Via Portamedi na Vico Paradiso Tri n i tà Mona che V. Croci S. Luci a al Monte Vico Carlati C. T averna Penta V. 3 Regi ne V. Quercia Port’ Alba Via Atri Via F. Giudice Vico S. Gaudioso L. Armanni Strada Anticaglia V . S a n P a olo V . Purgatorio V. Cinquesanti S. Giovanni Porta Vi co Donnaregi na V. Grotta Marra Santa M.Vertecoel i Vico del Zuroli Vico Panettieri V. dei Maiorani V . Bart ol omeoCapasso V .Leopoldo Ro di nò Carrozzieri a Monteoliveto Via Sedile di Porto Via Pignatelli Via S. Geronimo V . Ammiraglio Fer d i n a ndo Acton S. Vincenzo Pallonetto S. Lucia Viale Traiano Porto Sannazaro Rotonda A. Diaz Porto di S. Lucia Fontana dell’ Immacolatella S. Lucia Monum. a Umberto | Molosiglio Bocca del Port Molo Beverello Stazione Marittima V Stadio San Paolo Reale Albergo dei Poveri Via Bromb eis Corso Amedeo di Savoia D uca d’Aosta Via G . Arcole o Piazzetta Arenella Via Ascensione V . Basile V. S. Baldacchini Via Bellini V .C. Ruvo V . B l u n d o Vi a S. T o m m aso d’Aqui no V. Bra cco V . C a l a b ritto Via dei Ch iavettieri V .Capocci P.zzetta Cariati V . F . Acton V .C.C esario V. Ciccone V. C. d ell’Olio V i a d e l l a C e rra Via V. Cuoco V . d’ Al agno Via A. d’ Antona V . Tino di Camaino V. De Cesare V . D e Do minicis Via Giuseppe Piazzi V. De Gas peris V .Ci mbr i Rua Cat alana V. Gri ffi V . G . Nu o v i Piazza Del Carmine V . C a rretto Piazza della Repubblica Piazza Vittoria V . Duca di S. Donato V. E. aForcell a V . E. a Pizzofalcone V .L.Ei naudi V . C. Pel l egri no V i a S a n G . d e l l a S a l l e Via Pell iccia Via Forcella V. F . Vec chio Piazza Francese Piazza Gesù e Maria V. Gioia BORGO DEGLI OREFICI V . Par co Gr ifeo Piazza Italia Largo Lala Piazza Leonardo Via Libroia V. Nisco P.zzetta Olivella Via Se rgi o Pansini Via Pietravalle Via San Carlo P.zza S. Gaetano Conservatorio V. Sant’ Alfonso M. de Liguori V S . C an di da Via Acquav iva V. S. Maria Avvocata Sali ta Pontenuovo V. Mattonel l e V .V . P oggior eale V .S. M. ad Agnone VicoSedil Capuano Vi co L. De Crecchi o Via Sett embrini Via M. Semmola V. Ser apide V . Cesare Sersal e Via Simonell i QUARTIERI SPAGNOLI MERCATO PENDINO V . Sa n t a S o fia V.Santissimi Apostoli Via Santi Giova nni e Paolo Via Marco Aurelio Severino V. Pier delle Vigne Parco di Capodimonte V i a P o n t i R o s si Via S. M a r i a a i Monti Ste ndhal V.Ponte di Tappi a Piazzale Tecchio V. T oti Via Venezia Piazza Monteoliveto Trinità Maggiore V ia C u p a P o z z e ll e Piazza Vanvitelli Piazza Medaglie d’Oro Via Terracina Largo S. G.Maggiore Via Enric o Pessina Piazza dell' Immacolata Via Contieri Via 4 Novembre Via Ben Hur Via T erracina V. Nino Bixio V . N. Romeo V ia C o n s a lvo V. Campegna Via Porta Posilli po Salita delloScudillo Salita Mauro S. Gennar o dei Poveri Via Mergellina Parco Comola Ricci C o r s o V itt o r i o E m a n u e l e Piazza Montesanto Corso Umberto V.P . Emilio Imbriani Via Villa n o v a c a Via Ludovico Ariost o o Viale Traia no Via Marco Aurelio ia Via Adriano C intia Via dell’ Epomeo Via Vicin ate Palazziello Vi a dell’ Eremo Traversa S . Romualdo u antai Via l e R o t o n d el la a i C a m a l d o li Mostra d’Oltremare Via Diocleziano mo Marconi dy CHIAIA POSILLIPO FUORIGROTTA VOMERO SANITÀ MATERDEI S. CARLO ARENA MONTESANTO SALVATOR ROSA PETRAIO PIZZOFALCONE Via Carbonara P.zza Carolina Via Don Bosco P.zza Duca d'Aosta V. F.Pignatelli Largo San Martino Napoli - Ischia | Napoli - Casamicciola Terme | Na poli - Capri | Napoli - Procida | Napoli - Ustica Napoli - Cagliari | Napoli - Tunisi | Napoli - Palau | Napoli - Catania | Napoli - Porto Vecchio N a p o li - Palermo | Nap o li - Lip a ri Piazza Amedeo Leopardi Lala Augusto Mostra Campi Flegrei Soccavo Piave Montedonzelli Medaglie d’Oro Materdei Porta Nolana Vanvitelli Cilea Quattro Giornate Mergellina Montesanto Museo Piazza Cavour Piazza Garibaldi Parco Margherita C.so Vitt. Emanuele Palazzolo Cimarosa Fuga Petraio C.so Vitt. Emanuele Augusteo Morghen C.so Vitt. Emanuele C.so Vitt. Emanuele Dante Toledo Municipio Università Duomo Mergellina S.Gioacchino 9 Vomero 8 Camaldoli A56 A56 A56 Traiano Salvator Rosa P.co Angelina Manzoni Fuorigrotta S.Antonio 10 Fuorigrotta A56 Cavalleggeri d'Aosta 7 Arenella 6 Capodimonte 5 Corso Malta Loreto Mare Pellegrini Annunziata Loreto Crispi Santobono Degli Incurabili Azienda Ospedaliera Antonio Cardarelli Centro Traumatologico Ortopedico S. Gennaro Policlinico 6 2 3 5 1 4 6 1 3 4 3 4 5 4 5 6 1 7 1 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 2 2 2 1 2 2 3 5 6 1 2 3 4 1 3 C E D B A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G A B C D E F G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H H Acton (via) F7- 8 Alabardieri (via) F6 Altamura (via) D5 Alvino E. (via) E5 A. di Savoia (corso) B7 Amedeo (piazza) F6 Angelini (via) E6 Arcoleo (via) G7 Arenaccia (via) B10 Arenella (piazzetta) C5 Ascensione (via) F6 Artisti (piazza) D5 Atri (via) D8 Augusto (viale) G1-2 Banchi Nuovi (piazza) E8 Bausan (via) F6 Bellini (via) D7 Bellini (piazza) D8 Belvedere (via) E4 Bernini (via) E5 Bixio Nino (via) F2 Blundo (via) D5 Bologna (via) C10 Bonito G. (via) E6 Bovio (piazza) E8 Bracco (via) E7 Broggia (via) C7-8 Brombeis (via) D7 Bruno G. (via) G4 C. Franzago (piazza) D5 Caiazzo (via) D5 Cairoli B. (via) C9-10 Calabritto (via) F6 Capocci (via) E8 Capodimonte (via) B6-7 Caracciolo (via) G4-5-6 Caravaggio (via) F2-3 Carbonara (via) D9 Cardarelli (via) B5 Carducci (via) F6 Cariati (piazzetta) F7 Carità (piazza) E7 Carlo III (piazza) B9 Carolina (piazza) F7 Catullo (via) H3-4 Cavallerizza (via) F6 Cavallino B. (via) B5 Cavour (piazza) C8 Cedronio (via) F7 Cervantes (via) E7-8 Cesare G. (via) H1-2 Cesareo Console (via) F7 Chiaia (via) F7 Chiatamone (via) G7 Ciccone (via) D9 Cilea (via) E4-5 Cimarosa (via) E5 Cimitile (vico) C7 Colletta Pietro (via) D9 Colli Aminei (viale) A5-6-7 Colombo Cristoforo (via) E8 Concordia (via) E7 Concordia (vico) E7 Confalone (via) C6 Consalvo (via) F2-G3 Conte di Ruvo (via) D7-8 Correra (via) D7 Cortese E. (via) D5 Costantinopoli M. (via) D8 Cotronei G. (via) E6 Crispi (via) F5 Croce Benedetto (via) D8 Cuoco V. (via) F6 D'Antona (via) B4 D'Isernia A. (via) F4 Da Camaino T. (via) D5 Dante (piazza) D7 De Cesare R. (via) G7 De Filippo E. (piazza) C9 De Gasperi (via) E8 De Nicola (piazza) D9 Dei Carrozzieri (via) E8 Dei Guantai Nuovi (via) E8 Dei Martiri (piazza) F7 Dei Mille (via) F6 Dei Pellegrini (via) D7 Dei Tribunali (via) D8-9 Del Carmine (piazza) D9 Del Gesù (piazza) E8 Del Lavinaio (via) D10 Dell'Annunziata (via) D9 Della Neve (via) F4 Della Quercia (via) D7-E7 Della Repubblica (piazza) G5 Della Vittoria (galleria) G6-7 Depretis (via) E8 Diaz (via) E7 Dohrn A. (viale) G5 Don Bosco (via) B9-10 Donnaregina (largo) d8 Duca D'Aosta (piazza) F7 Duca San Donato (via) D9-E9 Duomo (via) D8-9 Egiziaca a Pizzofalc. (via) F7-G7 Europa (corso) F3-4 Falcone A. (via) F4-5 Fanzago (piazza) D5 Ferrara (via) C10 Ferraris G. (via) D10 Fiore M. (via) D5 Fontana D. (via) C5 Fontanelle (via) C6 Forcella (via) D9 Foria (via) C8-9 Formale (strada) E7 Forno Vecchio (via) E7 Francese (piazza) E8 Fuga (piazza) E5 Garibaldi (corso) C9 Garibaldi (piazza) D10 Garzilli N. (via) E2 Gaudioso S. (vico) D8 Genova (via) C10 Gesù e Maria (piazza) D7 Gioia Flavio (via) E8 Giordano Luca (via) E5 Giotto (via) D5 Gradini del Petraio (via) E6 Gramsci (viale) G4 Grifeo (parco) F5 Imbrani M. R. (via) C6-7 Immacolata (piazza) D6 Italia (piazza) G2 Kerbaker (via) E5 Lahalle (via) B10 Lala (largo) G2 Leonardo (piazza) D6 Leopardi (via) G1-2 Lepanto V. (via) G1-2 Libroia (via) D5 Longo M. (via) C8-D8 Lucci (corso) D10 Lungo Pontecorvo (vico) D7 Maddalena (via) D9 Manzoni A. (via) H2-3 Marina (via) E8-9 Marsicano L. (via) C6-7 Martini S. (via) D4 Martiri D'Otranto (via) C9-10 Martucci (via) F5 Mater Dei (via) C7 Matteotti (piazza) E8 Mazzocchi A. (via) B9-10 Medaglie D'Oro (piazza) D5 Medina (via) E8 Mercato (piazza) D9 Mergellina (via) G4 Meridionale (corso) C10 Mezzocannone (via) D8-E8 Miano (via) A7 Michelangelo (viale) D6 Milano (via) A7 Miracoli (piazza) C8 Miracoli (vico) C8 Miraglia B. (via) C9-10 Miraglia (piazza) B8 Monte di Dio (via) F7 Monteoliveto (via) E8 Montesanto (via) E7 Morelli M. (via) C-9 Morghen (via) E6 Municipio (piazza) E8 Nardones (via) F7 Nazario Sauro (via) G7-8 Nazionale (via) C10 Nevio (via) H3 Nicandro S. (via) C8 Nicola Amore (piazza) D9 Nicotera (via) F7 Nilo (via) D8 Nilo (piazzetta) D8 Nisco (via) F6 Niutta U. (via) D5 Nocelle (vico) C6 Nolana (via) D9 Novara (corso) C10 trova la strada find your way Olivella (piazzetta) D7 Orazio (via) G3 Orefici (piazzetta) E9 Orsi G. (via) D5 Pacuvio (via) G4 Paladino (via) D8-E8 Pallonetto a S. Lucia (via) F7 Panettieri (vico) D8 Paradiso alla Salute (vico) C6 Parco Margherita (via) F6 Partenope (via) G7 Pessina (via) D7 Piave (via) E3 Pica G. (via) D10 Piccinni N. (via) D5 Piedigrotta (via) G4 Pigna (via) E3 Pignasecca (via) E7 Pignatelli (via) D7 Pisacane C. (via) C9 Piscicelli G. (via) F5-6 Piscicelli M. (via) D5 Plebiscito (piazza) F7 Poerio A. (via) D9 Poerio C. (via) F6 Poggio dei Mari (via) D6 Ponte di Tappia (via) E7-8 Pontecorvo (salita) D7 Pontenuovo (via) C9 Ponti Rossi (via) A8-9 Port'Alba (via) D7-8 Porta Capuana (via) C9 Porta di Massa (calata) E8-9 Porta Nolana (via) D10 Portamedina (via) D7 Quattro Giornate (galleria) G3-4 Raffaello (viale) D6 Ribera (via) E4 Rimini (via) C10 Rione Sirignano (via) F5 Riviera di Chiaia (via) F5-6 Rodinò (piazza) E8 Rosaroll Cesare (via) C9 Rua Catalana (via) E8 S. Apostoli (via) D8 S. Giovanni e Paolo (via) B9 Salvator Rosa (via) D6-7 S. Biagio dei Librai (via) D8 San Carlo (via) F7-8 San Cosmo (via) D10 San Domenico (via) E3-4 S. D. Maggiore (piazza) D8 S. Francesco (calata) E4-5 San Gaetano (piazza) D8 S. G. ad Antignano (via) D5 S. Giacomo (via) E7-8 S. G. della Salle (via) C6 S. G. Maggiore (largo) E8 S. Greg. Armeno (via) D8 San Liborio (via) E7 San Mandato (via) D6-7 San Martino (Largo) E6 San Mattia (via) F7 San Paolo (via) D8 San Pasquale (via) F6 San Pasquale (piazza) F6 San Raffaele (salita) C7 San Sebastiano (via) D8 San Severino (vico) D8 S. T. d'Acquino (via) E7-8 Sanfelice G. (via) E8 Sanità (via) C7-8 Sannazaro (piazza) G4 Sant' Attanasio (via) B10 Sant'A. alla Zecca (via) D9 Sant'Alf. de' Liguori (via) B9-10 Sant'A. Abate (via) C9 Sant'A. ai Monti (salita) D6-7 Santa Brigida (via) F7 Santa Candida (via) D9 S. C. da Siena (via) F7 Santa Chiara (via) D8-E8 Santa Lucia (via) F7-G7 S. Lucia al Monte (via) E7 S. M. Avvocata (via) C9 S. Maria Ognibene (via) E7 Santa Sofia (via) C9 S. T. degli Scalzi (via) C7 Sapienza (via) D8 Scarlatti (via) E5-6 Schipa M. (via) F4-5 Scura P. (via) E7 Sedile di Porto (via) E8 Serapide (via) G7 Settembrini (via) C8 Simonelli (via) E7 Solimena (via) E5 Sopramuro (via) D9 Soriano D. (via) D7 Spaccanapoli (via) D8 Spaventa (via) D10 Speranzella (via) E7- F7 Stazio (via) G3 Stella (via) C8 Stendhal (via) E7 Suarez (via) D6 Tarsia (via) D7 Tarsia (largo) D7 Tarsia (salita) D7 Tasso (via) F4-5 Tecchio (piazzale) H1 Toledo (via) E7-F7 Tommasi S. (via) E7-8 Torino (via) C10 Traiano (viale) F2 Tribunali (via) D8-9 Trieste e Trento (piazza) F7 Tutti Santi (vico) C9-10 Umberto (corso) E8-D9 Vanvitelli (piazza) E5 Venezia (via) C10 Ventaglieri (via) D7 Verdi (via) F7 Vergini (via) C8 Vespucci A. (via) E10 Veterinaria (via) B9 Vittoria (piazza) G7 Vitt. Emanuele (corso) F4-5-6 -E7 R1 CENTRO > VOMERO principali fermate | main stops: Piazza Medaglie d’Oro - Via Salvator Rosa - Piazza Dante - Via Toledo - Via Medina- Piazza Municipio - Teatro San Carlo R2 CENTRO > STAZIONE P.ZZA GARIBALDI principali fermate | main stops: Piazza Garibaldi - Corso Umberto I - Piazza Bovio - Via Depretis - Piazza Municipio - Teatro San Carlo - Piazza Trieste e Trento - Piazza Municipio - Via Medina - Via Sanfelice - Corso Umberto I - Piazza Garibaldi R3 CENTRO > MERGELLINA principali fermate | main stops: Mergellina (Funicolare) - Via Riviera di Chiaia - Via Caracciolo - Piazza Vittoria - Via Acton - Via C. Colombo - Via Diaz - Via Medina - Piazza Municipio - Teatro San Carlo - Piazza Municipio C55 CENTRO STORICO principali fermati | main stops: Piazza Cavour - Via Pessina - Piazza Dante - Via Toledo - Via C. Battisti - Via G. Sanfelice - Piazza Bovio - Corso Umberto - Via Duomo - Piazza Cavour N1 NOTTURNO | NIGHT BUS principali fermate | main stops: Piazzale Tecchio - Viale Augusto - Fuorigrotta - Riviera di Chiaia - Via Caracciolo - Piazza Vittoria - Via Partenope - S. Lucia - ViaActon - Via C. Colombo - Via De Gasperi - Via Depretis - Via G. Sanfelice -Piazza Bovio - Corso Umberto I - Piazza Garibaldi - Piazza Municipio - Teatro S. Carlo Alibus AIRPORT BUS principali fermate | main stops: Stazione Centrale (Piazza Garibaldi) - Via Marina (Porto Massa - direzione Molo Beverello) - Piazza Municipio (Mollo Beverello) PREZZI DEI BIGLIETTI | TICKETS PRICES Biglietto Orario | Ticket Hours: € 1.20 (Valido 90 minuti a partire dalla prima convalida | valid 90 minutes from the first validation) Biglietto Giornaliero | Day ticket: € 3.60 (Valido dalle ore 00.00 alle ore 24.00 del giorno di convalida | valid from 00.00 to 24.00 on the day of validation) Biglietto Week-End Giornaliero | Weekend Day Ticket: € 3.00 (Valido il sabato o un giorno festivo, dalle ore 00.00 alle ore 24.00 del giorno di convalida | valid on Saturday or a holiday, from 00.00 to 24.00 on the day of validation) Bus urban lines Piazza Monteoliveto Chiesa di S. Anna dei Lombardi Palazzo Gravina 2 Piazza del Gesù Nuovo Guglia dell’Immacolata Chiesa del Gesù Nuovo Via Benedetto Croce Complesso di S.Chiara Palazzo Filomarino della Rocca Palazzo Carafa della Spina Palazzo Venezia 3 Piazza S.Domenico Guglia di S.Domenico Chiesa di S.Domenico Maggiore Cappella Sansevero Chiesa di S.Angelo al Nilo Largo Corpo di Napoli (statua del dio Nilo) 4 Via Paladino Chiesa del Gesù Vecchio Chiesa e Chiostro dei S. Marcellino e Festo 5 Via S.Biagio dei Librai Chiesa di S.Nicola al Nilo Palazzo Carafa Monte di Pietà 6 Via S.Gregorio Armeno Chiesa di S.Giorgio Maggiore 7 Via Duomo Palazzo Cuomo (Museo Filangieri) Piazza Dante Port’ Alba Piazza Bellini 2 Accademia delle belle Arti Chiesa di S.Maria di Costantinopoli Conservatorio di Musica Chiesa di S.Pietro a Maiella Ospedale Policlinico 3 Via dei Tribunali Piazza della Pietrasanta Chiesa S.Maria Maggiore della Pietrasanta Cappella Pontano Campanile della Pietrasanta Palazzo Spinelli di Laurino Chiesa S.Maria delle Anime del Purgatorio Palazzo Filippo di Volois 4 Piazza S.Gaetano Chiesa di S.Paolo Maggiore Complesso di S.Lorenzo Maggiore Napoli sotterranea 5 Via Anticaglia (deviazione) Chiesa dei Girolamini 6 Duomo (deviazione) Tesoro di S.Gennaro Largo Donnaregina Chiesa di S.Maria di Donnaregina Chiesa Pio M. di Misericordia e Pinacoteca Guglia di S.Gennaro Chiesa di S.Maria della Pace Via Medina Chiesa di S.Maria dell’Incoronata Chiesa della Pietà dei Turchini Teatro Mercadante Castel Nuovo Molo Beverello, Stazione Marittima Teatro S.Carlo Galleria Umberto I 2 Piazza Trieste e Trento Chiesa di S.Maria Egiziaca a Pizzofalcone Chiesa di S.Ferdinando Piazza del Plebiscito Chiesa di S.Francesco di Paola Palazzo della Prefettura Palazzo del Principe di Salerno Palazzo Reale 3 Via Santa Lucia Chiesa di di S.Lucia a Mare Chiesa di S.Maria della Catena 4 Castel dell’Ovo Borgo Marinaro Piazza Trieste e Trento 2 Via Chiaia Chiesa di S.Maria degli Angeli (ascensore) Ponte di Chiaia Teatro Sannazaro Palazzo Cellammare 3 Via Filangieri Palazzo Mannajuolo Via dei Mille Palazzo d’Avalos del Vasto Piazza Amedeo Via del Parco Margherita Castello Aselmayer 4 Piazza dei Martiri Palazzo Partanna Palazzo Calabritto 5 Piazza Vittoria Villa Comunale Piazza S.Pasquale Chiesa di S.Pasquale a Chiaia 6 Museo di Villa Pignatelli Giardini Villa Pignatelli 7 Chiesa S. Maria di Piedigrotta Stazione di Mergellina Piazza G.Matteotti Via Monteoliveto Complesso di S.Maria La Nova (deviazione) Palazzo Penna, Largo S.Giovanni Magg. Pignatelli Chiesa di S.Giovanni Maggiore Pignatelli Museo di Pulcinella 2 Piazza Bovio Statua di Vitt.Emanuele II Palazzo della Borsa 3 Corso Umberto I (“Rettifilo”) Università Federico II 4 Piazza Nicola Amore Chiesa di S.Maria Egiziaca a Forcella Chiesa di S.Eligio Maggiore 5 Piazza Mercato Chiesa di S.Maria del Carmine Cimitero delle Fontanelle Chiesa di S.Maria del Carmine Chiesa di S.Maria della Sanità 2 Catacombe di S.Gaudioso Palazzo Sanfelice Porta S.Gennaro 3 Via Carbonara (deviazione) Chiesa di S.Giovanni a Carbonara 4 Piazza Carlo III Real Albergo dei Poveri 5 Museo Archeologico Nazionale (deviazione) Galleria Principe di Napoli 6 Museo Nazionale di Capodimonte (deviazione) Catacombe di S.Gennaro Piazza Dante Chiesa di S. Michele Arcangelo Palazzo Doria D’Angri 2 Via Toledo Chiesa di S.Nicola alla Carità 3 Piazza Carità Quartieri Spagnoli (deviazione) 4 Via Montecalvario Chiesa di S.Maria della Concezione a Montecalvario Chiesa di S.Maria Francesca Palazzo Zevallos Via S. Brigida 6 Galleria Umberto I Piazza Trieste e Trento Funicolare di Montesanto Castel S.Elmo Museo della Certosa di S.Martino 2 Piazza Fuga Piazza Vanvitelli Via Cimarosa (deviazione) 4 Villa Floridiana Museo della Ceramica del Duca di Martina 5 Via Bernini (deviazione) 6 Piazza Medaglie d’Oro Mercato di Via Antiniano 1 1 1 1 1 1 percorsi consigliati recommended routes 1 1 IL CENTRO STORICO IL CENTRO STORICO CENTRO MONUMENTALE VERSO IL MARE Piazza Dante Palazzo Mannajuolo Galleria Umberto I “Il RETTIFILO” Santa Maria La Nova VIA FORIA- SANITA’ Museo Nazionale di Capodimonte Piazza del Gesù VOMERO QUARTIERI SPAGNOLI e VIA TOLEDO Quartieri Spagnoli Villa Floridiana 3 trasporti transport Metropolitana Linea 1 | Underground Line 1 Prima corsa/first ride: Piscinola 06:00 | Dante 06:28) Ultima corsa/last ride: Piscinola 22:40 | Dante 23:10) Metropolitana Linea 2 | Underground Line 2 Prima corsa/first ride: Gianturco 05:30 | Pozzuoli 05:37) Ultima corsa/last ride: Gianturco 22:59 | Pozzuoli 22:37) Metropolitana Linea 6 | Underground Line 6 Prima corsa/first ride: Mostra 07:30 | Mergellina 07:38) Ultima corsa/last ride: Mostra 14:26 | Mergellina 14:34) Cumana | Montesanto > Torregaveta Prima corsa/first ride: Montesanto 05:21 | Torregaveta 05:56) Ultima corsa/last ride: Montesanto 22:30 | Torregaveta 22:00) Circumflegrea | Montesanto > Licola Prima corsa/first ride: Montesanto 05:12 | Licola 06:03) Ultima corsa/last ride: Montesanto 22:43 | Licola 21:43) Circumvesuviana | Napoli > Sorrento Prima corsa/first ride: Napoli P. Nolana 05:55 | Sorrento 06:01) Ultima corsa/last ride: Napoli P. Nolana 21:39 | Sorrento 21:37) Funicolare Montesanto 07:00 | 22:00 | Frequenza/Rides frequencies: 10’ Centrale 06:30 | 00:30 | Frequenza/Rides frequencies: 10’ Chiaia 07:00 | 22:00 | Frequenza/Rides frequencies: 10’ Mergellina 07:00 | 22:00 | Frequenza/Rides frequencies: 10’ Napoli ...con tutti i sensi! City map ha lo scopo di far conoscere la città di Napoli ai “visitatori occasionali” che per motivi di lavoro, turismo, studio si trovano anche per brevi periodi nella nostra città. Realizzata con una veste grafica semplice e accattivante che si differenzia dalle comuni mappe, fornisce un servizio con le informazioni più utili per far si che il soggiorno in città sia più facile anche attraverso la selezione di indirizzi utili al soggiorno, allo shopping, al tempo libero, e ai luoghi di particolare interesse turistico, oltre ai ristoranti e pizzerie dove gustare la nostra straordinaria gastronomia. Una comoda guida tascabile e gratuita! Buon soggiorno e arrivederci a Napoli! Naples ... with all your senses! City map City map has the purpose of introducing the city of Naples to “occasional visitors”, those who spend a little time here for work, study or holidays. With a simple and captivating layout, which makes it different from ordinary maps, it provides more useful information to the reader. It features tips for leisure, shopping, free time and sightseeing, as well as the addresses of restaurants and pizza places, where toursist can enjoy our unique cuisine. A handy and free pocket guide. Enjoy your stay, see you soon in Naples! benvenuti welcome bienvenido bienvenu welkom willkommen NAPOLI ... con tutti i sensi| City Map è una appendice di Quick. Mensile realizzato da Boxoffice servizi per lo spettacolo Galleria Umberto I, 17 - Napoli, tel 081.5519188 - fax 081.19807543 - www.quicknapoli.it - [email protected] | Registrato presso il Tribunale di Napoli il 13/02/2009 n°13 - Stampate 30.000 copie. DISTRIBUZIONE GRATUITA. Direttore editoriale: Giancarlo Carosone. Direttore responsabile: Gianmarco Cesario. In redazione: Antonio Mocciola. Gaetano Cutri, Anna Rita Murani, Gianfranco Cepollaro, Matteo Grassi. Ha collaborato Ludovica Capano. Stampa: Tipografia Grafica Napolitano. Grafica: Ana Machado Taxi Museo Museum Metro Metro Aerobus Informazioni Info Point Teatro Theater Funicolare Funicular Fermata percorso Route stop Ospedale Hospital Acquario Aquarium Aliscafi/Traghetti Hydrofoil/Ferries A1 Sponsor Zone pedonali Pedestrian Zone Grandi arterie Primary route Galleria Tunnel Centro Storico Historical center Zone Shopping Shopping area Tangenziale Motorway Zona verde Ospedale Hospital Toilette Toilets LEGENDA MAPPA | MAP LEGEND 0 m 350 m 700 m Scala|Scale 1: 14 000 1cm = 140 m Scala|Scale 1: 14 000 1cm = 140 m
Transcript
Via Mezzocannone
Vico Cavallerizza
Via Monte di D
io
V. Alabardieri
V. G. Fiorelli
Via Francesco Crispi
Salita Pontecorvo
V. M
artir
i d'O
trant
o
Via Ponti Rossi
V
ia Pon
ti Ro
ssi
Via A.Poerio
Rione Alto
Colli Aminei
Teatro Delle Palme
Museo Principe
Pignatelli Monastero diS. Francesco
Corte dei Conti
PANPalazzodelle Arti
VillaPignatelli
AcquarioA. Dohrn
S. Maria di Piedigrotta
S. Lucia a Mare
Santa Maria della Catena
S. Francescodi Paola
Teatro San Carlo
PalazzoReale
Palazzo Serra di Cassano
TeatroMercadante
CastelS. Elmo
Certosa di San Martino
Teatro Augusteo
MaschioAngioino
e Museo Civico
Museo Nazionaledi San Martino
Teatro Cilea
Duca di Martina
Museo Madre
Catacombe S. Gaudioso
MonasteroDi S.Chiara
Museo Archeologico
Nazionale
Duomodi Napoli
CarmineMaggiore
Gesù Vecchio
Ist. delle Ancelledel Sacro Cuore
TeatroTotò
Santa MariaDella Fede
San Severoal Pendino
S.Giorgio Maggiore
S.Domenico
Maggiore
Cappella San Severo
TeatroBellini
PiazzaDante
Catacombe diSan Gennaro
Museo Nazionale di Capodimonte
Santa M. dellaMisericordia
Casa del Volto Santo
Cimitero delleFontanelle
Teatro S. Ferdinando
Piazza De Filippo
P.zza
Miraglia
Luigi Gonzaga
S. Maria Della Consolazione
Largo Donnaregina
TeatroTrianon
Via Duom
o
Via Duom
o
Corso U
mbertoV
ia T
oled
o
Calata
Porta di M
assa
Via Mari
na
Via Nuova MarinaVia Amerigo Vespucci
Villa Floridiana
Villa Comunale
Via Francesco Caracciolo
Via Fran
cesco Caracciolo
Viale Antonio Dhorn
Viale Antonio Gramsci
Riviera di ChiaiaRiviera di Chiaia
Riviera di Chiaia
Via Francesco Caracciolo
Via Partenope
V. S
. Pas
qua
le
Via dei Mille Via G. Filangieri
Via
G.B
ausa
n
Via Chiatamone
Via Morelli
Piazzadei Martiri
Via Carlo PoerioPiazza
S.Pasquale
Via Martucci
Corso Vittorio Emanuele
Via Michelangelo Schipa
Via Francesco G
iordani
Via Giordano Bruno
Via Fedro
Piazza Sannazaro
Via Posillipo
Via
Fr
ancesco Petrarca
Via Catullo
Via CatulloVia
Nevio
Via
Nev
ioVia
Sci
pion
e Capece
Via
Ora
zio
Via
Ora
zio
Via Andrea d’ Isernia
Cupa Caiafa
Via Piedigrotta
V. San Filippo
Piazza Mercadante
Via Tass o Via Tasso
Via Tasso
V. A
niel
lo F
al
cone
Via Aniello Falcone
Via A
niello Falcone
Via Belvedere
Via Belvedere
Via Fran
cesco
C
ilea Via Francesco Cilea
Via M
attia Preti
Via Luca G
iordano
Viale P. Armando Diaz
V. San Domenico
V. Rodolfo Falvo
Via Giuseppe Ribera
Via
G. P
alsi
ello
Via
Paci
o B
ertin
i
Via Gioacchino Rossini
Via Gabriele Jannelli
Via Camaldolilli
Via
dellla
Pig
na
Via Case Puntellate
Via
Sav
erio
Alta
mur
a
Via N. PiccinniVia Giotto
Via
Are
nella
Via Pietro C
astellino
Via Montedonzelli
Via E.A . Mario
Via
M. d
e Vi
to P
iscice
lli
Via Francesco Solimena
Via A. Scarlatti
Via Cimarosa
PiazzaFuga
Via E
nrico Alvino
V. Tito Angelini
Via A. Scarlatti
Via G. Pu
ccini
Via L uigia Sanfeli
ce
Via Filippo Palizzi
V. Francesco Netti
Via Simone M
artini
Via A. Rocco
Via
Pie
tro
Cas
telli
no
Via E
. Cortese
Via Giuse
ppe O
rsi
Salita Arenella
Via
Ott
. Cai
azzo
Via U
go Niutta
Via
G. B
erni
niV
ia M
ario
Fio
re
Via
Battistello Caracciolo
Via Salvator Rosa
Via Eduardo Suarez
Vial
e M
iche
lang
elo
Viale Raffaello
Cupa Vecchia
Via
Giu
seppe Bonito
S . Severo Caruso
Via Matteo Renato ImbrianiVia Confa
lone
Vico delle NocelleVia San Mandato
Vico delle Trone
Via Bartolomeo Caracciolo
Via F
onta
nel
le
Via del Serbatoio Via Fontanelle
Via Sanità
Vico della Calce
Vico della Neve
Salita S. Raffaele
Via Stella Via Stella
Via Fonseca
Vico S.Magherita a Fonseca
Via A. Villari
Via Salvator Rosa
Via del Priorato
Salita Tarsia
Via Tarsia
Scala Montesanto
Via Pasquale Scura
Vico Politi
Via C. Battisti
V. Monteoliveto
Via
Med
ina
Cor
so V
ittor
io E
man
uele
Corso
Vittorio Emanuele
Corso Vittorio Emanuele
Via
A. D
epre
tis
Via A.De G
asper
i
Via
Cris
tofo
ro C
olom
bo
Cal
ata
Pilie
ro
V. La
nzieri
Via Santa C
hiara
Via G. P
aladinoV. S
. Severino
V.S.S
ebastiano
Via Nilo
Via dei Tribunali
V. S.Nicola a N
ilo
Via Duom
o
Rua
Fra
nces
ca
V. Broggia
V. S
. D. S
oria
no
Vico Spezzano
Via Ventaglieri
Via della Sapienza
Via del Sole
Via S. Biagio dei LibraiS.G
regorio Armeno
Via B. Chioccarelli
Via G. Savarese
Vico Conceria
Piazza C
avour
Via Maria
Longo
Via Domenico Cirillo
Via Cesare RosarollVia Casanova C
orso Novara
Corso Meridionale
Corso Amaldo Lucci
Via G.Ferraris
Via Alessandro Volta
Calata della Marinella
Pon
tile
V. E
man
uele
II
Molo Conso
le C
esari
o
Mol
o d
el C
arm
ine
Via della Marinella Via Ponte della Maddalena
Via Antonio Pacinotti
Calata Villa del Popolo
Molo Pisacane
Via
San
ta L
ucia
Molo San Vincenzo
Giardini Molosiglio
Via
Naz
ario
Sau
ro
Via
Orsi
ni
Via Palepoli
Via Lucilio
Via Chiaia
Via Chiaia
Rampe Br ancaccio
Via Carlo de Cesare
Via Nardones
Via Santa Caterina da Siena
Via
Cedro
nio
Galleria Umberto I
Via Benedetto Croce /Spaccanapoli
Via del Lavinaio
Via
Annunzia
ta
V. A. DiazVia Pignasecca
V.S.Liborio
Strada del Formale
Via Francesco Girardi
Vico Noce
Via
Tol
edo
Via Emanuele De Deo
Via
Con
cord
ia
Vico Conte di Mola
Vico S. Spirito
Via
Sp
eran
zella
Via Salvatore Tommasi
Via San Giuseppe dei Nudi
Calata Fontanelle
Via Sanità
Vico San Felice
Via dei Vergini
Vico Castrucci
Vico dei Miracoli
Vico
Minu
toli
Via Fo
ria
Via
Foria
Via Pontenuovo
Via P. Trinchera
Via dei TribunaliV.C
arbonari
Via F. Saverio Correra
Vico L.Pontecorvo
Via
San
Nic
and
ro Via Miracoli
Vico Tessitori
Piazza Miracoli
Vico S. Maria Avvocata
Via Camillo Porzio
Via Benedetto Cairoli
Via Biagio Miraglia
Via Carlo P
isacaneVia Etto
re Bellin
i
Via Parma
Via Bari
Via Ferrara
Via Genova
Via C
amp
ania
Via Cosenza
Via B
rindisi
Via P
adova
Via N
azionale
Via Nuova Poggioreale
Via Francesco Lauria
Via Taddeo da Sessa
Via Torino
Via Bologna
Vico Milano
Via M
ilano
Via Torino
Via Mad
dalena
Via Orazio Costa
Via Carriera Grande
Via NolanaVia San C. Fuori Porta Nolana
Via P. Ludovico CasoriaVia Padre Rocco
Via Enrico Cosenz
V. Luigi Serio
Via
G. T
appi
a
Via P
ietro Colletta
V. delle ZiteV. ScassacocchiV. della P
ace
Vico Gerolom
ini
Vico Giganti
V. Limoncello
V. S. P
etrillo
V. Grande A
rchivo
Vico Carrette
Vico Cariotta
Discesa d
ella Sanità
Via S
anta Teresa deg
li Scalzi
Vico dei LepriC
orso G. G
aribald
i
Via Sant’A
nto nio Ab
ate
Vico tutti i Santi
Via Loffredi
PortaCapuana
CastelCapuano
Piazza Nazionale
Via G
. Porzio
Corso G
iusepp
e Garib
aldi
Via C
esare Carm
ignano
Vico S
opram
uro
Belvedere di S. Antonio a
Posillipo
TeatroAcacia
Vico Cimitile
PiazzaMercato
Via
Tol
edo
Casteldell’Ovo
Borgo M
arinaro
Banchina S.Lucia
Piazza Amedeo
PiazzaCarlo III
PiazzaBellini
Via
Ono
frio
Frag
nito
V. S. G
iacom
o dei Capri
V ia Gabriele J
an
n e lli
Via G
abriele Jann
elli
Frascino Jo safa
t
Via E.Pre
sutti
V. Dom. F
onta
na
Cupa G. alle Due Porte
Via Carlo Cattaneo
Piazza Duca degli Abruzzi
P.zza
del Gesù
Piazza S. Maria La Nova
Piazza Bovio
Via C
ostantinopoli
PiazzaCarità
PiazzaMatteotti
PiazzaNicola Amore
PiazzaMunicipio
Piazza Trieste e Trento
Piazza del Plebiscito
V. S
per
anze
lla
OrtoBotanico
Via Michele Morelli
Via Bernardo Tanucci
Via Abat
e Min
ichin
i
Via Giac
omo Pro
fum
o
Via Michele Guadagno
Via
della
Vet
erinaria
Cupa Eterno Padre
Vico Sant’Etramo Vecchio
Via della Veterin
aria
Via Michele Tenore
Via O. M
on
sani
Salita Moiariello
Via P
onti Ros
si
Via Capodimonte
Salita Capodim
onte
Vico Mares ca
Salita dello Scudillo
Viale Privato Farnese
Viale Colli Aminei
Via Parco Saia
Via Ed
oardo N
icolar
di
Via
Edoa
rdo
Nic
olar
di
Viale Colli Aminei
Via Saverio Gatto
Via Tomm
aso De Am
icis
Cupa
deg
li O
re�c
i allo
Scu
dillo
V. degli Ole andi
V. degli Aranci
Viale Letizia
V. Privato dei Pini
Viale Colli Aminei
Via Bosco di Capodimonte
Via
Liet
i a C
apod
imon
te Via Pio XII
Via G. Manfredi
Via del Serbatoio
V. del Serbatoio
Via
Anto
nio
Card
arel
li
Via Bernardo Cavallino
Via Vecchia San Rocco
Via Leonardo Bianchi
Strada Comunale Montelungo
Via Comunale G uantai ad OrsoloneVia
Ant
onio
Cin
que
Via Comunale Guantal ad Orsolone
Via Comunale Guantal ad Orso
lone
Viale Sant’ Ignazio di Loyola
Cupa Verdolino
Cupa Verdolino
Viale Sant’ Ignazio di Loyola
Via Vicinale Agnoletta
Strada Privata R.A.I
Via
Cam
aldo
lilli
Via Cam
aldolilli
Via Le Bucoliche
Soccavo
Via Vicinale Paradiso
Via dell’ Auriga
Paradiso
Via dello Sport
Via Vicinale Palazziello
Via dell’ Epomeo
Via dell’ Epomeo
Via
Ser
vio
Tullio
Via Adriano
Via Nerva
Via
Tici
no
Via SangroVia Po
Via
Giu
stin
iano
Via della Pigna
V. Antonio Carrelli
Via Risorgimento
Via San Domen
ico
Corso EuropaVia Po
Via
Teve
re
Via
Arn
o
Via Tasso
V. Giustin
iano
Via M. da Caravaggio
Via
Cas
siod
oro
Via Consalvo
Via
Anto
nino
Pio
Viale Traiano
Via Adriano
V. Pietro Testi
Via Mario Gigante
V. Domenico Quaranta
Via Guglielmo Scognamiglio
Via Piet
ro M
etastasio
Via
Dav
ide
Win
spea
re
Via
Nin
o B
ixio
Via
Enric
o A
riotta
Via Giocomo Leopardi
Via Giacomo LeopardiVia Lepanto
Via Lepanto
Via Luigi Mercantini
Viale di Augusto
Via Giulio Cesare
Via Giulio Cesare
V. Cumana
Via Fuorigrotta
Via Consalvo
Via Francesco Galeota
Via Campegna
Via Cam
pegna
Viale di Augusto
Via Caio Duilio
Via Costantino
Via
della
Gin
estra
Via
Gab
riele
Ros
sett
i
Via Pietro Jacopo De Gennaro
Via Tiberio
Via A
less
andr
o M
anzo
ni
Via
Ale
ssan
dro
Man
zoni
Via Stazio
Via
Ora
zio
Via A
lessa
ndro M
anzoni
Via
Fran
cesc
o Petra
rca
Via Giove
nale
Via
Ort
ensi
o
Via
Sta
zio
Via
Pacu
vio
Via Mich
elangelo da Caravaggio
Via A
lessandro Manzoni
Via
Le B
ucol
iche
Via
Rom
olo
e R
emo
Parco diCapodimonte
Parco Lamaro
Vic
o C
onco
rdia
Via del Parc o Margherita
P.zza Giuseppe Garibaldi
Via Arenaccia
Via A. Mazzocchi
Via G. Carafa
Via G. Pianell
Via Pietro Giannone Via Polveriera
Via A
renaccia
Via Vicinale Connola
Via San Giovanni de Matha
Corso Malta
Co
rso M
alta
Viadotto Fenice
Via Aquileia
Via Nuov a d el C
am
po
V ia Nuova del Campo
Vi a V
ince
nzo d
e Giaxa
Cala
ta C
apod
ichin
o
Via Pietro Rai mondiCupa Pozz
elle
Via Onorat
o Fava
Cupa Perrino
Cala
ta C
apod
ichi
no
Vi a Ponti Rossi
Via Carlo de Marco
Via Nicola N
icolini
Via Macedonia
Tangenziale di Napoli (Strada a pedaggio)
Via P onti Ro
ssi
Salita dei Giudici
Vico San Vincenzo
Salita dei Principi
Via L. Sam ule Cagnazzi
Parco VillaTeresa
Via
G. C
ardu
cci
Galleria
della Vitto
ria
Via Giovanni N
icotera
V. Filippo Rega
Vico Sergente Maggiore
Vico Tofa
V. S. Brigida
Via
G.
Verd
i
Via San Giacomo Via
Cerv
ante
s
G. Sanfelice
PiazzaC. Fanzago
Piazzadegli Artisti
Via L. G
iordano
Via G
. Merliani
Via Carelli
PiazzaQuattroGiornate
T. Correale Via Adolfo
Om
ode
o
Via
Vin
cenz
o G
emito
Calata S
. Francesco
PiazzaA. Falcone
Via TassoV. Torre Cervati
Via M. Caravaggio
V. Isonzo
Via
Enzo
Pet
racc
one
V. Vincenzo Ciaravolo
S. Villa M
angoni
Galleria delle Quattro Giornate
Galleria Posillipo
Via Grotta Vecchia
Via Enea Zan
fagn
a
V.Canzanella
P. S. V
itale
Attillo R
egolo
Via Calise
Giovanni Chiarini
Via Coriolano A. Manzoni Vi
a Pl
auto
Vico Piedigrotta
Cam
. Cucca
V. S. M
aria della Neve
Via A
rco Mirelli
Via A
rco Mirelli
Via
Cam
pigl
ione
S. G
uido
Via
Giacom
o Piscicelli
V. R
ione
Siri
gnan
o
V. Vittoria Colonna
Vic
o Va
sto
a ch
iaia V. Nicol a Fornelli
Via Pia
Via de Civitate D
ei
Via Catone
Via Quintiliano
Via
Ant
onin
o P
io
Via
Paci
fico
V. Nicolò Gar
zilli
V. Tullio Ostilio
V. Ben Hur
Via
Nic
olò
Gar
zilli
Via Paolo G
rimaldi
Via Filippo Bottazzi
Via Vicinale P
arad
iso Via Vicinale Paradiso
Via V
icinale Croce Piperno
Via Stanislao M
anna Via S
tanislao Manna
V. S
part
aco
Via Piave
Via PiaveVia
Teve
reVi
a Te
vere
Via A
dige
Via Ernesto RicciVia
Po
Via Piave
Via Timavo
S. Domenico
V. F. Cilea
Via A. Longo
V. Luigi Caldieri
Cav
one
Cas
e Pu
ntellat
e
V. S. G. ad Antignano
Via Michele K
erbaker
V. Raffa ele M
orgh
en
Gradini del Petraio
V. G. Cotronel
Via
D’Au
ria
Via Girola
mo S
antacroce
Salita Arenella
V. P
oggi
o del Mari
V. Confalone
Sal ita Due Porte
Via Attilio Pratella
Vico Paradiso Salute
Leone Marsic
ano
Ant. L. Antinori
Medici
Via Materdei
Vallo
ne del Gerolomini
Vallone del Gerolomini
Vico San Nic
ola alle Fontanelle
Via Pietro Castellino
Via Domenico Fontana
Via Domenico Fontana
V. Cangiani
Via
Sga
mba
ti
Via
Sga
mba
ri
Via Gaetano Quagliariello
Colli Aminei
Via Miano
Via Miano
Via
Cap
odim
onte
Via Vincenzo Irolli
V. Matteo Ripa
Via Mac
ed onia
Via F
ilipp
o M
aria
Brigan
ti
Via della Piazzolla
Via Zara
Via ArenacciaVia Sant’Attanasio
Via Generale Francesco Pignatelli
Via C. Carlo LahalleV
. Foggia
V. P. Maddalena
P. E. Nicola
V. S. Spaventa
Via G.Pica
C.Troya
Vico B. Nuovi
Chio
stro
Largo TarsiaSalita S.Ant. ai Monti
V. Pe
llegr
ini
Via Portamedina
Vico
Para
diso
Trinit
à Mon
ache
V. Cr
oci S
. Luc
ia al
Mon
te
Vic
o C
arla
ti
C. T
aver
na P
enta
V. 3
Reg
ine
V. Quercia
Port’Alba
Via Atri
Via F. Giudice
Vico S. Gaudioso
L. Armanni
Strada Anticaglia
V. San P aolo
V . Purgatorio
V. Cinquesanti
S. Giovanni Porta
Vico DonnareginaV. Grotta M
arra
Santa M. Vertecoeli
Vico del Zuroli
Vico Panettieri
V. dei Maiorani
V. Bartolomeo Capasso
V. Leopoldo Rodinò
Carrozzieri a Monteoliveto
Via Sedile di Porto
Via Pignatelli
Via S. Geronimo
V. Ammiraglio Ferd in
ando
Act
on
S. Vincenzo
Pallonetto S. Lucia
Viale Traiano
Porto Sannazaro
RotondaA. Diaz
Porto di S. Lucia
Fontanadell’ Immacolatella
S. LuciaMonum. aUmberto |
Molosiglio
Bocca del Porto
Mol
o B
ever
ello
StazioneMarittima
Via Rimini
Stadio San Paolo
Reale Albergo dei Poveri
Via
Bro
mb
eis
Corso A
med
eo di S
avoia Duca d
’Aosta
Via G. Arcoleo
PiazzettaArenella
Via
Asc
ensi
one
V. B
asile
V. S. Baldacchini
Via Bellini
V. C. Ruvo
V. Blundo
Via S. Tommaso d’Aquino
V. Bracco
V. Calabritto
Via dei
Chiavettie
ri
V. Capocci
P.zzettaCariati
V. F. Acton
V.C.Cesario
V. Ciccone
V. C. dell’Olio
Via
del
la C
erra
Via V. Cuoco
V. d’Alagno
Via A. d’ Antona
V. T
ino
di C
amai
no
V. D
e C
esar
e
V. De D
ominicis
Via Giuseppe P
iazzi
V. De Gasperis
V. Cimbri
Rua Catalana V. Gri�
V. G
. Nuo
vi
PiazzaDel Carmine
V. Carretto
Piazzadella Repubblica
PiazzaVittoria
V. Duca di S
. Donato
V. E. a Forcella
V. E. a Pizzofalcone
V. L. Einaudi
V. C. Pellegrino
Via Sa
n G. de
lla Salle Via Pelliccia
Via Forcella
V. F. Vecchio
PiazzaFrancese
PiazzaGesù e Maria
V. Gioia
BORGO
DEGLI OREFICI
V. Parco Grifeo
Piazza Italia
Largo Lala
PiazzaLeonardo
Via Libroia
V. N
isco
P.zzettaOlivella
Via Sergio Pan
sini
Via Pietravalle
Piazza Salerno
Via San Carlo
P.zza
S. Gaetano
Conservatorio
V. Sant’ Alfonso M. de Liguori
VS. Candida
Via Acquaviva
V. S. Maria Avvocata
Salita
Po
nten
uovo
V. M
atto
nelle
V. V. Po
ggioreale
V.S. M. ad Agnone
Vico Sedil Capuano
Vico L. De Crecchio
Via Settembrini
Via M. Sem
mola
V. Se
rapi
de
V. Cesare Sersale
Via Simonelli
QUARTIERISPAGNOLI
MERCATO
PENDINO
V. Santa So�a
V.Santissimi Apostoli
Via Santi Giovanni e PaoloVi
a M
arco
Aur
elio
Sev
erin
o
V. Pier
dell
e Vig
ne
Parco diCapodimonte
Via Ponti Ro ssi
Via S. Maria a
i Monti
Ste ndhal
V.Ponte di Tappia
Piazzale Tecchio
V. Toti
Via Venezia
Piazza Monteoliveto
Trin
ità M
aggi
ore
Via Fil ippo M
aria Brig
anti
Cupa Poz
zelle
PiazzaVanvitelli
PiazzaMedaglie d’Oro
Via Terracina
Largo S. G.Maggiore
Via Enrico P
essina
Piazza dell'Immacolata
Via Contieri
Via 4 Novembre
Via
Ben
Hur
Via
Terra
cina
V. N
ino
Bix
io V. N
. Rom
eo
Via Consalvo
V. Cam
pegna
Via
Porta
Posil
li po
Salita delloScudillo Salita M
auro S. G
enna
ro d
ei P
over
i
Via
Mer
gelli
na
Parco Comola Ricci
Co
rso Vittorio
Em
an
uele
PiazzaMontesanto
Corso U
mberto
V.P. Emilio Imbriani
Via V
illano
va
Via
del M
arza
no
Via
Fran
cesc
o Pe
trar
ca
Via Posillip
o
Via
Posi
llipo
Piazza
S. Luigi Via
del M
arzano
Via Posil
lipo
Via Ludovico Ariosto
Viale Traiano
Viale Traiano
Via M
arco Aurelio
Via Marco A
urelio
Via Vicinale Cupa C
intia
Via Adriano
Via Comunale Cintia
Via dell’ Epomeo
Via Vicinate Palazziello
Via dell’ Eremo
Traversa S. Romualdo
Via
Naz
eret
h ai
G
uantai
Viale R
otondella ai C
amald
oli
Mostra d’Oltremare
Via Diocleziano
Via Diocleziano
Via Guglielm
o Marconi
Via Terra
cina
Via John Fitzgerald Kennedy
CHIAIA
POSILLIPO
FUORIGROTTA
VOMERO
SANITÀMATERDEI
S. CARLO ARENA
MONTESANTO
SALVATOR ROSA
PETRAIO
PIZZOFALCONE
Via Carbonara
P.zza Carolina
Via D
on B
osco
P.zza Duca d'Aosta
V. F
.Pig
nate
lli
Largo San Martino
Napoli - Ischia | Napoli - Casamicciola Terme | Napoli - Capri | Napoli - Procida | Napoli - Ustica
Napoli - Cagliari | Napoli - Tunisi | Napoli - Palau | Napoli - Catania | Napoli - Porto Vecchio
trova la strada find your wayOlivella (piazzetta) D7Orazio (via) G3Orefici (piazzetta) E9Orsi G. (via) D5Pacuvio (via) G4Paladino (via) D8-E8Pallonetto a S. Lucia (via) F7Panettieri (vico) D8Paradiso alla Salute (vico) C6Parco Margherita (via) F6Partenope (via) G7Pessina (via) D7Piave (via) E3Pica G. (via) D10Piccinni N. (via) D5Piedigrotta (via) G4
Pigna (via) E3Pignasecca (via) E7Pignatelli (via) D7Pisacane C. (via) C9Piscicelli G. (via) F5-6Piscicelli M. (via) D5Plebiscito (piazza) F7Poerio A. (via) D9Poerio C. (via) F6Poggio dei Mari (via) D6Ponte di Tappia (via) E7-8Pontecorvo (salita) D7Pontenuovo (via) C9Ponti Rossi (via) A8-9Port'Alba (via) D7-8Porta Capuana (via) C9
Porta di Massa (calata) E8-9Porta Nolana (via) D10Portamedina (via) D7Quattro Giornate (galleria) G3-4Raffaello (viale) D6Ribera (via) E4Rimini (via) C10Rione Sirignano (via) F5Riviera di Chiaia (via) F5-6Rodinò (piazza) E8Rosaroll Cesare (via) C9Rua Catalana (via) E8S. Apostoli (via) D8S. Giovanni e Paolo (via) B9Salvator Rosa (via) D6-7S. Biagio dei Librai (via) D8
San Carlo (via) F7-8San Cosmo (via) D10San Domenico (via) E3-4S. D. Maggiore (piazza) D8S. Francesco (calata) E4-5San Gaetano (piazza) D8S. G. ad Antignano (via) D5S. Giacomo (via) E7-8S. G. della Salle (via) C6S. G. Maggiore (largo) E8S. Greg. Armeno (via) D8San Liborio (via) E7San Mandato (via) D6-7San Martino (Largo) E6San Mattia (via) F7San Paolo (via) D8
San Pasquale (via) F6San Pasquale (piazza) F6San Raffaele (salita) C7San Sebastiano (via) D8San Severino (vico) D8S. T. d'Acquino (via) E7-8Sanfelice G. (via) E8Sanità (via) C7-8Sannazaro (piazza) G4Sant' Attanasio (via) B10Sant'A. alla Zecca (via) D9Sant'Alf. de' Liguori (via) B9-10Sant'A. Abate (via) C9Sant'A. ai Monti (salita) D6-7Santa Brigida (via) F7Santa Candida (via) D9
S. C. da Siena (via) F7Santa Chiara (via) D8-E8Santa Lucia (via) F7-G7S. Lucia al Monte (via) E7S. M. Avvocata (via) C9S. Maria Ognibene (via) E7Santa Sofia (via) C9S. T. degli Scalzi (via) C7Sapienza (via) D8Scarlatti (via) E5-6Schipa M. (via) F4-5Scura P. (via) E7Sedile di Porto (via) E8Serapide (via) G7Settembrini (via) C8Simonelli (via) E7
R1 CENTRO > VOMERO principali fermate | main stops: Piazza Medaglie d’Oro - Via Salvator Rosa - Piazza Dante - Via Toledo - Via Medina- Piazza Municipio - Teatro San Carlo
R2 CENTRO > STAZIONE P.ZZA GARIBALDI principali fermate | main stops: Piazza Garibaldi - Corso Umberto I - Piazza Bovio - Via Depretis - Piazza Municipio - Teatro San Carlo - Piazza Trieste e Trento - Piazza Municipio - Via Medina - Via Sanfelice - Corso Umberto I - Piazza Garibaldi
R3 CENTRO > MERGELLINA principali fermate | main stops: Mergellina (Funicolare) - Via Riviera di Chiaia - Via Caracciolo - Piazza Vittoria - Via Acton - Via C. Colombo - Via Diaz - Via Medina - Piazza Municipio - Teatro San Carlo - Piazza Municipio
C55 CENTRO STORICO principali fermati | main stops: Piazza Cavour - Via Pessina - Piazza Dante - Via Toledo - Via C. Battisti - Via G. Sanfelice - Piazza Bovio - Corso Umberto - Via Duomo - Piazza Cavour
N1 NOTTURNO | NIGHT BUS principali fermate | main stops: Piazzale Tecchio - Viale Augusto - Fuorigrotta - Riviera di Chiaia - Via Caracciolo - Piazza Vittoria - Via Partenope - S. Lucia - ViaActon - Via C. Colombo - Via De Gasperi - Via Depretis - Via G. Sanfelice -Piazza Bovio - Corso Umberto I - Piazza Garibaldi - Piazza Municipio - Teatro S. Carlo
Alibus AIRPORT BUS principali fermate | main stops: Stazione Centrale (Piazza Garibaldi) - Via Marina (Porto Massa - direzione Molo Beverello) - Piazza Municipio (Mollo Beverello)
PREZZI DEI BIGLIETTI | TICKETS PRICESBiglietto Orario | Ticket Hours: € 1.20 (Valido 90 minuti a partire dalla prima convalida | valid 90 minutes from the first validation)Biglietto Giornaliero | Day ticket: € 3.60 (Valido dalle ore 00.00 alle ore 24.00 del giorno di convalida | valid from 00.00 to 24.00 on the day of validation)Biglietto Week-End Giornaliero | Weekend Day Ticket: € 3.00 (Valido il sabato o un giorno festivo, dalle ore 00.00 alle ore 24.00 del giorno di convalida | valid on Saturday or a holiday, from 00.00 to 24.00 on the day of validation)
Bus urban lines
Piazza MonteolivetoChiesa di S. Anna dei LombardiPalazzo Gravina
2 Piazza del Gesù NuovoGuglia dell’ImmacolataChiesa del Gesù NuovoVia Benedetto CroceComplesso di S.ChiaraPalazzo Filomarino della RoccaPalazzo Carafa della SpinaPalazzo Venezia
3 Piazza S.DomenicoGuglia di S.DomenicoChiesa di S.Domenico MaggioreCappella SanseveroChiesa di S.Angelo al NiloLargo Corpo di Napoli (statua del dio Nilo)
4 Via Paladino Chiesa del Gesù VecchioChiesa e Chiostro dei S. Marcellino e Festo
5 Via S.Biagio dei LibraiChiesa di S.Nicola al NiloPalazzo CarafaMonte di Pietà
6 Via S.Gregorio Armeno Chiesa di S.Giorgio Maggiore
7 Via DuomoPalazzo Cuomo (Museo Filangieri)
Piazza DantePort’ AlbaPiazza Bellini
2 Accademia delle belle Arti Chiesa di S.Maria di CostantinopoliConservatorio di MusicaChiesa di S.Pietro a MaiellaOspedale Policlinico
3 Via dei TribunaliPiazza della PietrasantaChiesa S.Maria Maggiore della PietrasantaCappella PontanoCampanile della PietrasantaPalazzo Spinelli di LaurinoChiesa S.Maria delle Anime del Purgatorio Palazzo Filippo di Volois
4 Piazza S.GaetanoChiesa di S.Paolo MaggioreComplesso di S.Lorenzo Maggiore Napoli sotterranea
5 Via Anticaglia (deviazione)Chiesa dei Girolamini
6 Duomo (deviazione)Tesoro di S.GennaroLargo DonnareginaChiesa di S.Maria di DonnareginaChiesa Pio M. di Misericordia e PinacotecaGuglia di S.GennaroChiesa di S.Maria della Pace
Via MedinaChiesa di S.Maria dell’IncoronataChiesa della Pietà dei TurchiniTeatro MercadanteCastel Nuovo Molo Beverello, Stazione Marittima
Teatro S.CarloGalleria Umberto I
2 Piazza Trieste e TrentoChiesa di S.Maria Egiziaca a Pizzofalcone Chiesa di S.FerdinandoPiazza del PlebiscitoChiesa di S.Francesco di PaolaPalazzo della Prefettura Palazzo del Principe di SalernoPalazzo Reale
3 Via Santa LuciaChiesa di di S.Lucia a MareChiesa di S.Maria della Catena
4 Castel dell’OvoBorgo Marinaro
Piazza Trieste e Trento
2
Via ChiaiaChiesa di S.Maria degli Angeli (ascensore)Ponte di ChiaiaTeatro SannazaroPalazzo Cellammare
3 Via FilangieriPalazzo MannajuoloVia dei MillePalazzo d’Avalos del VastoPiazza AmedeoVia del Parco MargheritaCastello Aselmayer
4 Piazza dei Martiri Palazzo PartannaPalazzo Calabritto
5 Piazza VittoriaVilla ComunalePiazza S.Pasquale Chiesa di S.Pasquale a Chiaia
6 Museo di Villa PignatelliGiardini Villa Pignatelli
7 Chiesa S. Maria di Piedigrotta Stazione di Mergellina
Piazza G.MatteottiVia MonteolivetoComplesso di S.Maria La Nova (deviazione)Palazzo Penna, Largo S.Giovanni Magg. PignatelliChiesa di S.Giovanni Maggiore PignatelliMuseo di Pulcinella
2 Piazza BovioStatua di Vitt.Emanuele IIPalazzo della Borsa
3 Corso Umberto I (“Rettifilo”)Università Federico II
4 Piazza Nicola AmoreChiesa di S.Maria Egiziaca a ForcellaChiesa di S.Eligio Maggiore
5 Piazza MercatoChiesa di S.Maria del Carmine
Cimitero delle FontanelleChiesa di S.Maria del CarmineChiesa di S.Maria della Sanità
2 Catacombe di S.GaudiosoPalazzo SanfelicePorta S.Gennaro
3 Via Carbonara (deviazione)Chiesa di S.Giovanni a Carbonara
4 Piazza Carlo IIIReal Albergo dei Poveri
5 Museo Archeologico Nazionale (deviazione)Galleria Principe di Napoli
6 Museo Nazionale di Capodimonte (deviazione)Catacombe di S.Gennaro
Piazza Dante Chiesa di S. Michele ArcangeloPalazzo Doria D’Angri
2 Via Toledo Chiesa di S.Nicola alla Carità
3 Piazza CaritàQuartieri Spagnoli (deviazione)
4 Via MontecalvarioChiesa di S.Maria della Concezione aMontecalvarioChiesa di S.Maria FrancescaPalazzo ZevallosVia S. Brigida
6 Galleria Umberto IPiazza Trieste e Trento
Funicolare di MontesantoCastel S.ElmoMuseo della Certosa di S.Martino
2 Piazza Fuga
Piazza VanvitelliVia Cimarosa (deviazione)
4 Villa FloridianaMuseo della Ceramica del Duca di Martina
5 Via Bernini (deviazione)
6 Piazza Medaglie d’OroMercato di Via Antiniano
1
1
1
1
1
1
percorsi consigliati recommended routes
1
1
IL CENTRO STORICO
IL CENTRO STORICO
CENTRO MONUMENTALE
VERSO IL MARE
Piazza Dante
Palazzo Mannajuolo
Galleria Umberto I
“Il RETTIFILO”
Santa Maria La Nova
VIA FORIA- SANITA’ Museo Nazionale di Capodimonte
Piazza del Gesù
VOMERO
QUARTIERI SPAGNOLI
e VIA TOLEDO
Quartieri Spagnoli
Villa Floridiana
3
trasporti transport
Metropolitana Linea 1 | Underground Line 1
Prima corsa/first ride: Piscinola 06:00 | Dante 06:28) Ultima corsa/last ride: Piscinola 22:40 | Dante 23:10)
Metropolitana Linea 2 | Underground Line 2
Prima corsa/first ride: Gianturco 05:30 | Pozzuoli 05:37) Ultima corsa/last ride: Gianturco 22:59 | Pozzuoli 22:37)
Metropolitana Linea 6 | Underground Line 6
Prima corsa/first ride: Mostra 07:30 | Mergellina 07:38) Ultima corsa/last ride: Mostra 14:26 | Mergellina 14:34)
Cumana | Montesanto > Torregaveta
Prima corsa/first ride: Montesanto 05:21 | Torregaveta 05:56) Ultima corsa/last ride: Montesanto 22:30 | Torregaveta 22:00)
Circumflegrea | Montesanto > Licola
Prima corsa/first ride: Montesanto 05:12 | Licola 06:03) Ultima corsa/last ride: Montesanto 22:43 | Licola 21:43)
Circumvesuviana | Napoli > Sorrento
Prima corsa/first ride: Napoli P. Nolana 05:55 | Sorrento 06:01) Ultima corsa/last ride: Napoli P. Nolana 21:39 | Sorrento 21:37)
Napoli ...con tutti i sensi! City map ha lo scopo di far conoscere la città di Napoli ai “visitatori occasionali” che per motivi di lavoro, turismo, studio si trovano anche per brevi periodi nella nostra città. Realizzata con una veste grafica semplice e accattivante che si differenzia dalle comuni mappe, fornisce un servizio con le informazioni più utili per far si che il soggiorno in città sia più facile anche attraverso la selezione di indirizzi utili al soggiorno, allo shopping, al tempo libero, e ai luoghi di particolare interesse turistico, oltre ai ristoranti e pizzerie dove gustare la nostra straordinaria gastronomia.Una comoda guida tascabile e gratuita! Buon soggiorno e arrivederci a Napoli!
Naples ... with all your senses! City map City map has the purpose of introducing the city of Naples to “occasional visitors”, those who spend a little time here for work, study or holidays. With a simple and captivating layout, which makes it different from ordinary maps, it provides more useful information to the reader. It features tips for leisure, shopping, free time and sightseeing, as well as the addresses of restaurants and pizza places, where toursist can enjoy our unique cuisine.A handy and free pocket guide. Enjoy your stay, see you soon in Naples!
benvenutiwelcome
bienvenido
bienvenuwelkom
willkommen
z
NAPOLI ... con tutti i sensi| City Map è una appendice di Quick. Mensile realizzato da Boxoffice servizi per lo spettacolo Galleria Umberto I, 17 - Napoli, tel 081.5519188 - fax 081.19807543 - www.quicknapoli.it - [email protected] | Registrato presso il Tribunale di Napoli il 13/02/2009 n°13 - Stampate 30.000 copie. DISTRIBUZIONE GRATUITA.
Direttore editoriale: Giancarlo Carosone. Direttore responsabile: Gianmarco Cesario. In redazione: Antonio Mocciola. Gaetano Cutri, Anna Rita Murani, Gianfranco Cepollaro, Matteo Grassi. Ha collaborato Ludovica Capano. Stampa: Tipografia Grafica Napolitano. Grafica: Ana Machado
Taxi MuseoMuseum
MetroMetro Aerobus
InformazioniInfo Point
TeatroTheater
FunicolareFunicular
Fermata percorsoRoute stop
OspedaleHospital
AcquarioAquarium
Aliscafi/TraghettiHydrofoil/Ferries
A1 Sponsor
Zone pedonaliPedestrian Zone
Grandi arteriePrimary route
GalleriaTunnel
Centro StoricoHistorical center
Zone ShoppingShopping area
TangenzialeMotorway Zona verde Ospedale
HospitalToiletteToilets
LEGENDA MAPPA | MAP LEGEND
0 m 350 m 700 m
Scala|Scale 1: 14 000 1cm = 140 m
Scala|Scale 1: 14 000 1cm = 140 m
da vedere to visit musei museums
chiese churches
ospedali hospitals
farmacie pharmacies
S. FERDINANDO - ChIAIA - POSILLIPO Tel. 081 7613466VOMERO - ARENELLA Tel. 081 5780760 - 081 2549591 STELLA - SAN CARLO - ARENA Tel. 081 7517510 - 081 2549240MONTECALVARIO - AVVOCATA S. GIUSEPPE - PORTOMERCATO PENDINOTel. 081 2542424 - 081 5494338
info tourist info
AASCT Via San Carlo, 9 | T. 081 402394 | inaples.itAperto: Lun. - Sab. dalle 9 -19Dom. e festivi dalle h 9 - 14 Open: Mon. - Sat. from h 9 -19Sun. and holidays from h 9 a.m. - 2 p.m.
AASCT Piazza del Gesù, 78 | T. 081 5512701 | inaples.itAperto: Lun. - Sab. dalle 9 -19Dom. e festivi dalle h 9 - 14 Open: Mon. - Sat. from h 9 a.m.- 7 p.m.Sun. and holidays from h 9 a.m - 2 p.m.OSSERVATORIO DEL COMUNE Piazza del Plebiscito, 14 | T. 081 7956160Aperto: Lun. - Ven. dalle h 9 -19Open: Mon.- Fri. from h 9 a.m. -7 p.m.
E.P.TInterno Stazione Centrale | P.zza Garibaldi | Bin. 23Tel. 081 268779Aperto: tutti i giorni h 9 - 18Open: every day h 9 a.m. - 6 p.m.
TEATRO SAN CARLOVia San Carlo, 98/F | 081 7972468 www.teatrosancarlo.it Aperto: Lun. - Sab. h 10 - 17.30 Guide in italiano e inglese, su prenotazione francese, tedesco e spagnolo.Costo: intero 5 euro, ridotto 3 euro.Visita Speciale tutte le DomenicheCosto: 15 euro (Incluso un aperitivo offerto al termine della visita)Info e prenotazioni: Tel. 081 7972468Open: Mon - Sat h 10 a.m. – 5.30 p.m. Admission charge: 5 euro | Guided tours in Italian and english, booking required for tours in French, Spanish and German. On Sundays, special guided tours (Including an aperitif at the end of the visit)Admission charge: 15 euroInfo and bookings: Tel 081 7972468
GALLERIA UMBERTO I
Via Roma - Via San CarloAperto: tutti i giorni | Ingresso gratuitoOpen to public, free admission
TUNNEL BORBONICOVico del Grottone, 4 e Parcheggio via Morelli | 081 7645808 - 366 2484151 www.tunnelborbonico.info Aperto: Ven. e Sab., Dom. e fest. h 10 - 12 - 15.30 - 17.30Prezzo: 10 euro intero, 5 euro over 75, gratis under 13Durata visita: 1h30minOpen: Fri. - Sat., Sun. and holidays Guided tours: 10 a.m. – 12 a.m. – 3.30 p.m.- 5.30 p.m.; different timetables for groups by appointmentAdmission charge: 10 euro adults, 5 euro over 75, free under 13 | Guided tour: 1h30min
CASTEL DELL’OVOVia Eldorado, 1 | 081 7956180/81 Aperto: Lun. - Sab. h 9 - 18, Dom. e fest. h 10 - 14 Chiuso: Mar.Prezzo: ingresso gratuitoOpen: Mon. - Sat. h 9 a.m. – 6 p.m., Sun. and holidays 10 a.m. - 2 p.m. | Closed: Tue. Free admission
CAPPELLA SANSEVERO
Via Francesco de Sanctis, 19 | 081 5518470 | www.museosansevero.it Aperto: Lun. – Sab. h 10 – 17.40, Dom. e fest. h 10 – 13.10 | Chiuso: Mar.Prezzi: 7 euro intero; 5 euro Artecard e ragazzi tra 10-25 anni, scuole 2 euro, gratis under 10.Open: Mon. - Sat. h 10 a.m. – 5,40 p.m., Sun. and holidays 10 a.m. - 1,10 pm.Admission charge: 7 euro adults, 5 euro between 10-25 years, 2 euro school groups; free admission under 10.
NAPOLI SOTTERRANEA P.zza S. Gaetano, 68 | 081 296944 – 3404606045 | www.napolisotterranea.org Aperto: Lun. – Dom. visite guidate ogni ora dalle 10 alle 18; orari differenti per gruppi e scuole su appuntamento. Durata visita: 2h circa.Prezzo: 9 euro intero, 8 euro studenti e insegnanti, 6 euro bambini tra 5-10 anni.Open: Mon. - Sun.; guided tours every hour from 10 a.m. to 18 p.m.; different scheduled times by ap-pointment for groups and schools. Duration of visit: about 2h.Admission charge: 9 euro adults, 8 euro teachers and students, 6 euro children between 5-10 years.
CHIESA E QUADRERIA DEL PIO MONTEVia dei Tribunali, 253 | 081 446944www.piomontedellamisericordia.it Aperto: Lun. - Dom. h 9 -14.30 | Chiuso: Mer.Prezzi: 5 euro intero; 4 euro Artecard, under 20 e over 65; insegnanti, studenti, giornalisti, gruppi da 10 persone 3 euro; 1,50 euro gruppi scolastici.Open: Mon.- Sun. 9 p.m. - 2, 30 p.m. | Close: Wen.Admission charge: 5 euro adults, 4 euro Artecard, under 20, over 65; 3 euro teachers, students, journal-ists, groups of 10 pax; 1,50 euro school groups.
QUADRERIA DEI GIROLAMINIVia Duomo, 142 | 081 294444 - 3314267772 www.girolamini.org Aperto: tutti i sabati fino a settembre h 9 - 13 e 15 - 18, Lun. e Ven. prenotazione obbligatoria.Ingresso gratuitoOpen: all Saturdays until September, 9 a.m. – 1 p.m., 3 p.m. - 6 p.m.; on Mondays and Fridays bookingrequired.Free admission.
COMPLESSO DI S. LORENZO MAGGIORE
Piazza San Gaetano, 316 | 081.2110860 www.sanlorenzomaggiorenapoli.it Aperto: Lun.- Sab. h 9.30-17.30, Dom. h 9.30-13.30Prezzi: 9 euro intero, 7 euro under 18, over 65 e ArtecardIngresso gratuito alla Basilica.Open: Mon. - Sat h 9.30 a.m. - 5.30 p.m., on Sun 9.30 a.m. - 1.30 p.m. Admission charge: 9 euro adults, 7 euro under 18, over 65, Artecard. Free admission: Basilica.
GROTTA DI SEIANO E PARCO ARCHEOLOGICO DI PAUSILyPON
Discesa Coroglio, 26 | 081 2403235 Aperto: Parco: 9.30-11.45 (Lun. – Sab.). Il parco è visitabile solo su prenotazione (tel. 081-2301030).Grotta di Seiano: 9.30-11.45 (Lun. Mer. e Ven.). Grotta di Seiano e area dei teatri: 9.30-13.00 (Mar, Gio. e Sab.). Prezzi: Ingresso gratuito. Open: Park 9.30 a.m. - 11.45 a.m.(Mon - Sat). The park is visited only by appointment (tel. 081-2301030). Cave of Sejanus: 9.30 a.m. - 11.45 a.m. (Mon., Wed., and Fri.). Cave of Sejanus and area theaters: 9.30 a.m. - 1 p.m. (Tue, Thu and Sat). Free admission.
CASTEL SANT’ ELMOVia Tito Angelini, 22. | 081.2294401 Aperto: Lun.- Dom. h 8.30 – 19.30 | Chiuso: Mar.Prezzo: 5 euro intero, 2,50 euro residenti UE tra i 18-24, ingresso gratuito per gruppi scolastici e resi-denti EU over 65 e under 18.Open: Mon. - Sun. h 8.30 a.m .- 7.30 p.m.Closed: TueAdmission charge: 5 euro, EU citizens between 18-24 2,50 euro, free admission for school groups and for EU citizens over 65 and under 18. Free admission: from 8.30 a.m. -10 a.m., 4 p.m. - 6.30 p.m.
CATACOMBE S. GENNARO E S. GAUDIOSO
San Gennaro: Via Capodimonte, 13 | 081 7443714San Gaudioso: Piazza della Sanità, 14 | 081 5441305Aperto: Lun. – Sab. h 10 – 17; Dom. h 10 – 17Visite guidate di 50 minuti ogni ora.Prezzi: 8 euro intero, 5 euro gruppi scolastici, resi-denti UE over 65; ingresso libero per bambini under 6 e per disabili con accompagnatoriOpen: Mon - Sat, h 10 a.m. - 5 p.m; Sun 10 a.m. - 5 p.m; guided tours every hour lasting 50 min. Admis-sion charge: 8 euro adults, 5 euro school groups and for EU citizens over 65; free admission for children un-der 6 and for people with disabilities and their escorts.
TOMBE DI VIRGILIO E LEOPARDI Salita della Grotta | 081 669390Aperto: in estate 09-18; in inverno 9-16Prezzo: Ingresso gratuitoOpen: summer h 9 a.m. - 6 p.m.; winter h 9 p.m. - 4 p.m. Free admission.
CIMITERO DELLE FONTANELLE
Via Fontanelle, 80 | 081 5573913Aperto:Lun. - Dom. h 10 - 17Chiuso: Mer. Prezzo: ingresso gratuito Open: Mon. - Sun. h 10 a.m. - 5 p.m.Closed: Wed.Free admission.
biblioteche libraries
CIVICO di CASTEL NUOVOArtistico - Artistic
Piazza Municipio | 081-7957713 - 081-7957721 Biglietteria 0817957722Aperto: Lun. – Sab. h 9 – 19 | Chiuso: Dom.Prezzo: 6 euro intero, ingresso gratuito per i residen-ti UE under 18 e over 65, gruppi scolastici e studenti dell’accademia.Open: Mon to Sat h 9 a.m. - 7 p.m. | Closed: Sun.Admission charge: 6 euro adults; free admission for EU citizens under 18 and over 65, art students, school groups.
PALAZZO REALE Artistico - Artistic
Piazza del Plebiscito, 1| Tel. 081 5808320Aperto: Lun. - Sab. h 9-19 | Chiuso: Mer.Prezzo: 4 euro intero – 2 euro per residenti UE 18-25 anni; gratis under 18 e over 65.Open: Mon - Sun 9 a.m. - 7 p.m. | Closed: Wen.Admission charge: 4 euro adults, 3 euro between 18 – 24; Free admission: under 18 and over 65.
PIGNATELLI CORTES Artistico - Artistic
Riviera di Chiaia, 200 | Tel. 081 7612356Aperto: Lun. – Dom. h 8.30 - 14 | Chiuso: Mar.Prezzo: 2 euro per residenti UE 18-25 anni; Gratis under 18 e over 65.Open: Mon. - Sun. h 8.30 a.m. – 2 p.m. | Closed: Tue. Admission charge: 2 euro adults, between 18 - 24 1 euro. Free admission: EU citizens under 18 and over 65.
PAN Artistico - Artistic
Palazzo Roccella V. dei Mille, 60 | Tel. 081 7958604-605Aperto: Lun. – Sab. h 9.30 - 19.30, Dom. e fest. h 9.30 – 14.30 | Chiuso: Mar.Prezzo: in base alle mostre in esposizione; ingresso gratuito al centro di documentazione.Open: Mon - Sat h 9.30 a.m. – 7.30 p.m., Sundays and holidays 9.30 a.m. – 2.30 p.m. | Closed: TueAdmission charge: based on activities in the exposing centers | Free admission: documentation center
Via Benedetto Croce, 16 | Tel. 081 7971256Aperto: - Lun. - Sab. h 9.30 - 17, Dom. h 10 - 14.Prezzo: euro 5 (tariffa intera) - euro 3.50 (anziani over 65; gruppi oltre 25 persone; insegnanti muniti di documen-to; ragazzi dai 6 ai 18 anni)Ingresso libero alla basilicaOpen: Mon - Sat h 9.30 a.m. – 5.30 p.m., Sundays 10 a.m. - 2 p.m.Admission charge: 5 euro, students, groups of at least 25 pax, under 18, over 65 - 3.50 euroFree admission: basilica
TESORO di SAN GENNAROArtistico - Artistic
V. Duomo 149 (accanto al Duomo) | Tel. 081 294980Aperto: tutti i giorni dalle 9 alle 17.30.Prezzi: 7 euro intero, ridotto per gruppi di almeno 15 persone, under 18 e over 65 e gruppi scolastici 4,50 euro.Open: all days 9 a.m. – 5.30 p.m.Admission charge: 7 euro, reduction for groups of at least 15 pax, under 18, school groups, over 65 4,50 euro
DIOCESANO Artistico - Artistic
Largo Donnaregina | Tel. 081 5571365Aperto: Lun. – Sab. h 9.30 - 16.30, Dom. h 9.30 - 14 | Chiuso: Mar.Prezzi: 6 euro intero, studenti 3 euro, gruppi e over 65: 4 euro.Open: from Mon. – Sat. 9.30 a.m. - 4.30 p.m., on Sun. 9.30 a.m. – 2 p.m. | Closed: Tue.Admission charge: 6 euro adults, students 3 euro, groups and over 65 4 euro
ARChEOLOGICO NAZIONALEArcheologico - Archaeologic
Piazza Museo, 19 | Tel. 081 4422149Aperto: Lun. – Dom. h 9 – 19 | Chiuso: Mar.Prezzi: 6,50 euro intero, per i residenti UE tra i 18-24 3,25 euro; Gratis per residenti UE over 65 e gruppi sco-lastici. I prezzi cambiano in caso di mostre.Open: from Mon to Sun 9 a.m. - 7 p.m. | Closed: Tue.Admission charge: 6,50 euro, EU citizens between 18-24 3,25 euro, free admission for school groups and for EU citizens over 65. Admission charge change during the exhibitions.
CERTOSA e MUSEO di SAN MARTINO Artistico - Artistic
Largo San Martino, 5 | Tel. 081 2294541Aperto: Lun. – Dom. h 8.30 - 18.30Prezzi: 6 euro, residenti UE tra i 18-24: 3 euro; gratis per under 18 over 65 e studenti dell’accademia.Open: Mon - Sun 8.30 a.m. - 6.30 p.m.Admission charge: 6 euro adults.EU citizens between 18-24: 3 euro.Free admission: under 18, over 65, art students.
MUSEO DUCA di MARTINASpecializzato - Specialists
Villa Floridiana | Tel. 081 5788418Aperto: Lun. – Dom. h 8.30 - 14 | Chiuso: Mar.Prezzi: Ingresso gratuitoOpen: Mon – Sun h 8.30 a.m. - 2.00 p.m.Closed: Tue.Admission charge: Free admission
NAZIONALE di CAPODIMONTEArtistico - Artistic
Via Miano 2 | Tel.081.7499111Aperto: Lun. - Dom. h 8.30 - 18.30 | Chiuso: Mer.Prezzo: 9 euro intero; 5 euro residenti UE tra i 18 - 24 anni; gratuito per gruppi scolastici e per residenti UE under 18 e over 65.Dalle h 14 alle 17 ingresso intero 8 euro.Open: Mon - Sun h 8.30 a.m. - 6.30 p.m. | Closed: Wen. Admission charge: 9 euro adults; 5,25 euro EU citizens between 18-24 ; free admission for school groups and for EU citizens under 18 and over 65; From 2 p.m. to 5 p.m. admission charge 8 euro.
PALAZZO ZEVALLOS Artistico - Artistic
Via Toledo, 185 | Tel. 081 7811656Aperto: Mar.- Dom. h 10 - 18, Sab. h 10 - 20Chiuso: LunPrezzo: 4 euro intero; 3 euro ridotto.Info e prenotazioni gruppi 800 16052007. Possibilità di prenotare visite guidate per gruppi di min 15/max 25 persone, euro 30 a gruppo.Open: Tue - Sun h 10 a.m. - 6. p.m. Sat h 10 a.m.- 8 p.m. Closed: Mon.Admission charge: adults 4 euro; 3 euro reduced.Info and booking groups 800 16052007. Guided tours for groups min 15/max 25 persons, 30 euro for group.
FERROVIARIO di PIETRARSASpecializzati - Specialists Stazione FF.SS. Pietrarsa - Via Pietrarsa Tel. 081.472003 Aperto: Lun. - Sab. h 8.30 - 13.30.Chiuso: Dom. e festivi.Prezzo: Ragazzi tra 6 -12 euro 3,50, intero 5 euro, over 65 - under 6 ingresso gratuito.Open: Mon. - Sat. h 8.30 a.m. - 1.30 p.m.Closed: Sun and holidays.Admission charge: 5 euro adults; 3,50 euro children between 6 - 12, over 65 and under 6 free admission.
hERMANN NITSChArtistico - Artistic
Salita Pontecorvo, 29/D | Tel. 081.5641655 Aperto: Lun. - Ven. h 10 - 19, Sab. h 10 - 14.Chiuso: Dom.Prezzo: 10 euro intero; Ridotto 5 euro, 25% sconto per possessori di Campania Artecard, gratuito per i cittadini UE under 18 e over 65.Open: Mon. - Fri. h 10 - 19, Sat h 10 - 14.Closed: Sun.Admission charge: 10 euro adults, reduced 5 euro, 25% discount for holders of Campania Artecard, free for EU citizens under 18 and over 65.
CITTA’ DELLA SCIENZAScientifico - Scientific
Via Coroglio, 104 | Tel. 081.2420024 Aperto: Mar.- Sab. h 9 - 17, dom e festivo h 10 - 19.Chiuso: Lun.Prezzo: euro 7 (tariffa intera), euro 6 (tariffa ridotta).Open: Tue - Sat h 9 a.m. - 5 p.m..Sun and holiday from h 10 a.m. -7 p.m.Closed: Mon.Admission charge: 7 adults, 6 euro reduced.
SCIENZE NATURALINaturalistico - Naturalistic
Via Mezzocannone, 8 | Tel. 081 2537587 Aperto: Lun. - Ven. h 9 - 13.30, Lun. - Gio. anche h 15 - 17Ingresso: 1 museo: ragazzi euro 1,50 - adulti euro 2,50; 2 musei: ragazzi euro 2 - adulti euro 3,50; 4 musei: ragazzi euro 3 - adulti euro 4,50; famiglia: 1 museo euro 5; 2 musei euro 7; 4 musei euro 8. Ingressi gratuiti: studenti universitari, under 5, over 70.Open: Mon - Fri 9 h - 13.30, Mon - Thu also h 15 to 17.Admission charge: 1 museum: kids 1.50 euros - adults 2.50 euros, 2 museums: kids euro 2 - adults euro 3.50, 4 museums: euro 3 kids - adults euro 4.50; family: 1 museum euro 5, 2 museums euro 7 , 4 museums euro 8. Free entry: college students, under 5, over 70.
BIBLIOTECA NAZIONALEPiazza del Plebiscito, 1 | 08 17819111Aperto: Lun. - Ven. h 8.30 - 19.30. Sab. h 8.30 -13.30.Open: Mon - Fri h 8.30 a.m. - 7.30 p.m., Sat 8.30 a.m. - 1.30 p.m.
BIBLIOTECA CEICCVia Partenope, 36 | 081 7956535Apertura: Lun. - Ven. h 9.30 - 13.30 e 14.30 - 18.30.Chiuso: Agosto.Open: Mon - Fri h 9.30 a.m. - 1.30 p.m. and 2.30 p.m. to 6.30 p.m. Closed: August.
BENEDETTO CROCEVia Francesco De Mura, 2/bis | 081-19718105/06/03Apertura: Lun. - Ven. h 9 - 19.Chiusa: Agosto.Open: Mon - Fri h 9 a.m. - 7 p.m.Closed: August.
BIBLIOTECA FRANCESCO FLORAVia Nicola Nicolini, 54 | 081 7513997 Apertura: Lun. - Ven. h 9.00 -19.00Open: Mon - Fri h 9 a.m. - 7 p.m.
BIBLIOTECA UNIVER. di NAPOLIVia Paladino Giovanni, 39 | 081 5517025Apertura: Lun. - Ven. h 8 - 18.45, Sab. h 9 -13.45Open: Mon - Fri h 8 a.m.- 6.45 p.m, Sat h 9 a.m - 1.45 p.m.
VILLA COMUNALE Via CaraccioloAperto: Lun - Dom h 7 - 24. | Ingresso gratuitoOpen: Mon - Sat h 7 a.m. - 12 p.m. | Free entry
VILLA FLORIDIANA Via Aniello Falcone, 77Aperto: tutti i giorni h 08.30 fino al tramonto.Ingresso gratuitoOpen: every day h 08.30 a.m. to sunset | Free entry
PARCO VIRGILIANOViale Virgilio Aperto: tutti i giorni dalle 7 - 24 | Ingresso gratuitoOpen: every day from h 7 a.m. - 12 p.m. | Free entryBOSCO DI CAPODIMONTEVia Miano, 4 | Capodimonte Aperto: tutti i giorni dalle h 7 - 20 | Ingresso gratuitoOpen: every day from h 7 a.m.- 8 p.m. | Free entryVILLA PIGNATELLIVia Riviera di Chiaia, 200 | ChiaiaAperto: dalle h 8.30 alle 14 | Chiuso: Mar.Ingresso: gratuitoOpen: from h 8.30a.m.- 2 p.m.|Close: Tue. | Free entryORTO BOTANICO Via Foria 223 | 081 2533937Aperto: dal Lun. - Ven. h 9 - 14. Ingresso: LiberoOpen: Mon. - Fri. h 9 a.m. - 2 p.m. | Free entry
GESù NUOVO Aperto: tutti i giorni dalle 6.45-13 e dalle 16 - 19.30Open: all days 6.45 a.m. -1 p.m. and 4 p.m. - 7.30 p.m.BASILICA SANTA ChIARA Aperto: dalle 7-12.30 e dalle 16.30-19 Aperto chiostro: lun-ven dalle 9.30-13 e dalle 14.30-17.30. Sab-dom dalle 9.30 alle 13.00 Open: 7-12.30 and 16.30-19 Open cloisters: mon-fri 9.30 a.m. -1 p.m. and 2:30 p.m. - 5:30 p.m. Sat - Sun from 9:30 a.m - 1 p.m.SAN FRANCESCO DI PAOLA Piazza del Plebiscito | Tel. 081/7645133Aperto: Feriali dalle 7.30-12.00 e dalle 15.30-18. Festivi dalle 8.30 - 12. Open: 7.30 a.m.-12 a.m. and 3.30 p.m. - 6 p.m. Holidays 8.30 a.m. - 12 a.m.
POSILLIPOChiesa S.Maria di PiedigrottaPorto SannazaroChiesa di S.Maria del PartoPalazzo Donn’AnnaMonumento ai Caduti
2 Villa Rosebery
3 Parco VirgilianoVia Marechiaro (deviazione)
4 La Gaiola
5 Parco Archeologico
6 Grotta di Seiano
7 Isolotto di Nisida
dove mangiare i dolci confectioneries shopping souvenirs di notte by night alberghi b&b hostels parcheggi parking
Posillipo è una delle zone più suggestive della città di Napoli; Offrendo scenari mozzafiato e panorami indimenticabili, Posillipo è stata da sempre fonte d’ispirazione di artisti e poeti.Nome Posillipo deriva dal termine greco Pausyli-pon ovvero “Pausa dal dolore”, nome preso da una villa che era situata proprio a Capo Posillipo e di cui oggi sono visibili solo alcuni resti.A Posillipo è situato il famoso Parco sommerso di Gaiola, ovvero un’area marina protetta in cui è possibile partecipare a diverse escursioni via mare e via terra.Nel quartiere di Posillipo si trovano: il Parco del-la Tomba di Virgilio, nei cui pressi giacciono i resti del sommo poeta latino; la tomba del poeta Giacomo Leopardi; la Grotta di Posillipo, galleria scavata dai romani che univa Puteoli a Neapo-lis; il Parco Virgiliano (da non confondere con il precedente); importanti ville sul mare come Villa Rosebery, residenza estiva del Presidente del-la Repubblica italiana; costruzioni romane che erano collegate attraverso una galleria (detta “Grotta di Seiano”) al porto romano un tempo situato nell’attuale Bagnoli.
Posillipo is one of the most beautiful ares in the city of Naples. With its breathtaking landscape and amazing view, Posillipo has always been a source of inspiration for artists and poets.The name “Posillipo” derives from the Greek word Pausilypon, which means “to pause from pain”. This name was taken from a house loca-ted in Capo Posillipo, whose ruins are still visible today. The famous underwater park of Gaiola is located in Posillipo. It is a protected marine area where people can take part in various excursions in the water and on the land. The park surroun-ding the grave of Roman poet Virgil is in this area, as well as the resting place of poet Giaco-mo Leopardi. Other sights are the Grotta di Po-sillipo, a tunnel dug by the Romans, who joined the cities of Puteoli and Neapolis, the VIrgiliano park, villa Rosebery (on the waterfront, is the summer residence of the President of Italy), as well as clusters of Roman buildings connected via a tunnel (called the Grotta di Seiano) to the ancient harbour which was located in Bagnoli.
legenda key
NAPOLI - POMPEI - SALERNO (SITA)
Partenze/departure: Varco Immacolatela Prima corsa/first ride: 6:00 | Ultima corsa/last ride: 21:00Frequenza/frequency: 30 minuti | Durata/travel time: 1:30hfino 4NAPOLI - VIETRI - AMALFI (SITA)
Partenze/departure: Varco ImmacolatelaOrari/hours: 9:00; 14:15; 17:30Durata /travel time: 2:00hfino 4NAPOLI - ERCOLANO - POMPEI - SORRENTO (CIRCUMVESUVIANA)Prima corsa/first ride: Napoli Porta Nolana 05:55 | Sorrento 06:01) Ultima corsa/last ride: Napoli Porta Nolana 21:39 | Sorrento 21:37)da 1,70 a 3,20
Sita: 089 405145 Circumvesuviana: 800 053939
come arrivare how to get
AMALFI
Difficile resistere al fascino di una cittadina che ha fatto del mare il centro della sua incredibile potenza. Repubblica marinara dal XII secolo, Amalfi stupisce per l’imponente Cattedrale di S.Andrea, l’antico arsenale e le caratteristiche viuzze del centro storico.It is difficult to resist to the charm of a town that has put the sea at the centre of its incredible power. One of the Repubbliche Marinare of the 17th century, Amalfi amazes everyone with the cathedral of Sant’ Andrea, the old arsenal and the typical small roads. Amalfi is famous for its handmade paper.
POSITANO
Visitare Positano è come attraversare un arco-baleno di colori e profumi. Paesino di pescatori a picco sul mare, fu fondata dagli abitanti dell’an-tica Paestum che fuggivano dai Saraceni. Sarà interessante ripercorrere le stradine fino alla Chiesa di S.Maria Assunta, ammirando lo splen-dido Palazzo Murat.
VIsiting Positano is like crossing a rainbow. A small fishing village, founded by the inhabitants of Paestum who escaped from the Saracens.Take a walk through its streets and reach St. Mary’s Church! Don’t forget to take a look to a beautiful Palazzo Murat
ISChIA È la più grande delle isole del golfo e la più antica delle colonie greche di occidente. Visitare Ischia vuol dire unire paesaggio, storia e benessere. Potrete scegliere tra la visita al Museo Archeo-logico, la salita al vulcano Monte Epomeo ed il farvi coccolare dalle più piacevoli terme naturali, famose per le proprietà curative e rigeneran-ti. Concludendo tutto con un piacevole tuffo al mare.
The biggest island of the Gulf of Naples and the oldest western Greek colony. Ischia has a rich old history, connected to the sea. Visiting Ischia means: landscape, history and wellness. You can choose: visiting the Arachaeological Museum, climbing the vulcano Epomeo or enjoying natural, regenerating and healing spring waters. At the end of the day, take a bath in the sea!PROCIDANata dall’eruzione di ben quattro vulcani, Procida preserva ancora intatto il suo fascino di borgo di pescatori, costituito dalle tipiche casette dai colori pastello affacciate sul porto. È legata all’i-solotto di Vivara, antico avamposto commerciale di età micenea.
Procida is the most uncontaminated, volcanic island of the bay. It was formed by the eruption of four vulcanoes. The island remains a small, charming fishing village: small pastel coloured houses with the port view. Procida is near a small island Vivara, an ancient trading outpost since Miceanean age.CAPRI
È l’isola situata di fronte alla penisola sorrentina, simbolo del lusso, famosa per i suoi panorami e per il caratteristico blu del mare. Così incantevo-le da essere stata scelta dall’imperatore Tiberio che vi costruì la sua enorme dimora. Sarà inte-ressante unire storia e divertimento, visitando la Certosa di S.Giacomo, la Villa di Tiberio, fino a raggiungere il comune di Anacapri per godere della salita al monte Solaro e della meravigliosa Villa S.Milchele.
The island is located in front of Sorrento Penin-sula, a symbol of luxury, famous for its landscape and for the Blue Cave. An ideal place for enter-tainment and history. You can visit: St. Giacomo Charterhouse, take a look to Faraglioni, reach Anacapri if you want to climb Mount Solaro and vist the beautiful villa St. Michele.
Vesuvio
Massalubrense
Anacapri
Sorrento
Castellamare
Torre Annunziata
Torre del Greco
Pompei
ErcolanoPortici
NAPOLI
PozzuoliBacoliMonte di Procida
Torregaveta
Cuma
Procida
Capri
Ischia
Qualiano
Mugnano
Giugliano
Acerra
Cimitile
S. AnastasiaSomma Vesuviana
NolaMarigliano
AfragolaCasoria PomiglianoCasalnuovo
S. GuseppeVesuviano
Poggiomarino
Lettere
Boscotrecase
Gragnano
RavelloAgerola
AmalfiMaiori
Positano
Vico EquenseMeta
PianoS. Agnello
S. Agata
Barano
Porto
CasamicciolaLaccoAmeno
ForioSerraraFontana
Golfo di Napoli
Golfo di Salerno
NAPOLI - ISChIA
Partenze/departure: Molo Beverello o Calata Porta di Massa
È la città più famosa del mondo romano, perché distrutta dalla famosa eruzione del Vesuvio del 79 d.C. Passeggiare tra le strade di Pompei si-gnifica tornare indietro nel tempo. Avrete la pos-sibilità di comprendere a pieno la vita dei romani, attraversando l’antico foro, ammirando il tempio di apollo, quello dell’egiziana Iside, sedervi tra gli spalti degli antichi teatri e giungere fino all’im-ponente arena gladiatoria. Per i più curiosi è si consiglia la passeggiata alla meravigliosa Villa dei Misteri e al caratteristico Lupanare.
The most famous roman city, destroyed by Vesu-vius eruption in 79 a.c. Walking through Pompeii streets is like turning back time. If you are keen of understanding Roman life, just cross the old Forum, Apollo and Isis Temple, take a sit in old theatres and reach gladiator arena. The most curious visitors should see the beautiful Villa dei Misteri and Lupanare.ERCOLANOAd Ercolano il tempo si è fermato il 24 Agosto del 79 d.C. Cittadina residenziale romana, costruita su un promontorio affacciato sul mare era il luo-go ideale per l’ozio dei patrizi romani. Più picco-la e più dettagliata di Pompei, ricca di pregevoli marmi, mosaici ed affreschi.
In Herculaneum time has stopped on 24th of August 79 A.D. Roman residential town, built be-tween two streams overlooking the sea, It became the ideal resort for the leisure of the roman patri-cians. Smaller and more detailed than Pompeii, in Herculaneum wooden fittings and element are perfectly preserved.SORRENTOCittadina turistica da sempre, legata al culto delle Sirene ammaliatrici di naviganti, Sorrento è un borgo di origine greca che divenne ducato au-tonomo rivaleggiando con la vicina Amalfi. È im-possibile resistere al fascino delle antiche strade del centro, che conducono al caratteristico porto di Marina Grande, non restare incantati dal pre-gevole artigianato del legno. Per gli appassionati di storia è consigliata al visita al Museo Correale.
The tourist city, connected to the siren, charming sailors, stories. Sorrento has greek origin, it beca-me indipendent dukedom and Amalfi’s rival. Hard resisting the small city center streets leading to Marina Grande and nice wood craftsman. For hi-story lovers a good deal is Museum Correale.
A. Ammaturo > Via Scarlatti, 104A. Arcopinto > Via Gravina,13A. Di Pirro > Via San CarloA. Esposito > Via Luca Giordano, 48A. E. Parisi > Piazza Vanvitelli, 9/AA. Finizio > Via Filangieri, 72/BA. Miceli > Via San SepolcroA. Sisimbro > Via Posillipo, 371C. Bronzuto > Via Scarlatti,142C. Fiscardi > Via Cristoforo Colombo, 1C. Galasso > Piazzetta Duca d’AostaC. Vitrano > Molo BeverelloC. Scarpati > Via NiscoD’Addario > Via Santa Brigida, 16D. Palmieri > Piazza AmedeoM. D’Orsi > Piazza Dante, 93Di Martino > Piazza Carolina F. Gargiulo > Via Petrarca, 141/lG. Cinquegrana > Piazza M. SeraoG. Veneruso > Calata San MarcoG. Mussolino > Piazza CaritàI. Bollino > Piazza San PasqualeL. Bergamene > Piazza GaribaldiL. Cosenza > Via Santa Brigida L. Gargiulo > Funicolare MergellinaL. Savastano > Ponte di ChiaiaM. Brancaccio > Vico BerioM. Cerasuolo > Via Tino da CamainoMonetti F.lli > Riviera di Chiaia,185N. Sabino > Via Orazio, 141/CP. Lista > Piazza Trieste e TrentoS. Marzullo > Piazza San Luigi, 3/AS. Montuori > Via San Giacomo, 8S. Gentile > Via ChiaiaV. Battaglia > Porta Piccola CapodimonteV. Di Martino > Piazza Vittoria
AASCT > Via S. Carlo, 9 AASCT > P.zza del Gesù, 78 E.P.T. > Interno Stazione (P.zza Garibaldi)Osservatorio Comune > P.zza Plebiscito
EDICOLE NEWSSTANDS
UFFICI INFORMAZIONITOURIST INFORMATION
mercatini street marketeating out alberghi b&b hostels numeri utili utility
City Map presso:Find City Map at:
trovi
BODy WORLDS. Il vErO mONdO dEl COrpO UmANO MOSTRABODY WORLDS è l’unica mostra che permette al grande pubblico di co-noscere il corpo umano come non è mai stato possibile fare.BODY WORLDS is the only exhibition that allows the public to know the human body as it has never been possible to do.
Real Albergo dei Poveri | Piazza Carlo IIIAperto tutti i giorni dalle h 10 - 14 / h 16 - 20Open daily from h 10 am to 2 p.m / from 4 p.m to 8 p.m.
fino all’ 8 LUGLIO | until ‘July 8
Prezzi | Prices:8 - 13 euro
LIGABUE IN CONCERTOLigabue con il suo tour “SOTTO BOMBARDAMENTO”; promette un con-certo “essenziale”, con più rock, e una scaletta a sorpresa. Ligabue tour with his “SOTTO BOMBARDAMENTO” concert promises a more essential concert, with more rock tracks and a surprise in schedule.Piazza del PlebiscitoOrario: 21:00Time: 9 p.m.
Venerdì 20 LUGLIO | Friday, July 20
Prezzo | Price:46 euro
CAVALLERIA RUSTICANA dI pIEtrO mAsCAGNI OPERA“Cavalleria rusticana” fu la prima opera composta da Mascagni ed è certamente la più nota fra le sedici composte dal compositore livornese.“Cavalleria Rusticana” was the first opera composed by Mascagni and is cer-tainly the best known of the sixteen composed by the composer from Livorno.
Teatro di San CarloVia San Carlo
Dal 13 al 18 LUGLIO | From July 13 to 18
Prezzi | Prices:30 - 160 euro
LAURA PAUSINI IN CONCERTODopo 3 anni Laura Pausini torna ad esibirsi a Napoli: “Inedito World Tour” approderà a Piazza del Plebiscito, luogo simbolo della città.
After 3 years Laura Pausini returns to perform in Naples: “Inedito World Tour” will arrive in Piazza del Plebiscito, the symbol of the city.
Piazza del PlebiscitoOrario: 21:00Time: 9 p.m.
martedì 24 LUGLIO | Tuesday, July 24
Prezzi | Prices:28 - 69 euro
“La Napoli nella quale mi riconosco è la Napoli che ancora ha dei valori, la Napoli, quella Napoli anarchica, contemplativa, nobile, antica, magi-ca e gentile, quella degli scugnizzi di ieri, non quella dei lazzari contemporanei”Così Enzo Gragnaniello, ultimo erede della gran-de tradizione musicale napoletana, un poeta delle note, racconta la sua città:“Io non mi sento un napoletano, ma un frammento della città, che ha avuto il dono di riuscire a sintetizzare in musica le emozioni che questa terra riesce a dare. Il napoletano che riconosco è quello vero, non quello che si “atteggia” a napoletano, espri-mendo la parte peggiore di questa città, perché finta.“Della Napoli che non c’è più Gragnaniello ricorda i palazzi rotti rimasti così per decenni dalla fine della guerra, ma anche “Una città che io ho vis-suto nella sua veracità, sin da bambino, quando non avevamo niente, ma bastava un pallone o una gazzosa per essere felice, oppure si giocava al “carruoccio” (un carretto costruito in maniera rudimentale n.d.r.)”Tra le canzoni che rappresentano di più Napo-li, indica ” ‘O SOLE MIO,” “Perché è quella più conosciuta all’estero ma anche per il suono magico, misterioso, se si scompone la musica sembra quasi l’incipit della colonna sonora di INCONTRI RAVVICINATI DEL TERZO TIPO, come magica è la frase “’O sole mio sta in fronte a te”, quasi un canto esoterico, dal grande potenziale sacro.Tra le mie canzoni, invece, “CU ‘MME”, portata al successo da Mia Martini e Roberto Murolo, dove si invita a scendere nel cuore della città, quella vera, da visitare con gli occhi chiusi, per sentirne maggiormente l’umore”
“The Naples in which I recognize myself is that still has values; Naples, Naples the anar-chist, contemplative, noble, ancient, magic and kind, that of the urchins of yesterday, not that of contemporary slackers”So Enzo Gragnaniello, the last heir of the great Neapolitan musical tradition, a poet of music notes, talks about his city: “I don’t feel a Nea-politan, but a fragment of the city, who had the gift of being able to synthesize the emotions in music witch this land can give. The Nea-politan who I recognize is that true, not that “pose” Neapolitan, expressing the worst part of this city, because it’s pretended.”Of Naples, Gragnaniello remembers the buil-dings so broken for decades after the war, but also “A city that I lived in his veracity, since childhood, when we had nothing, but it was enough having a ball or a lemonade to be happy, or we played the “carruoccio” (a cart made in an elementary way e.n.)”Among the songs that more represent Na-ples, indicates “’O Sole Mio,””Because is the best known abroad but also for its magi-cal and mysterious sound, if we break down the music it seems almost the opening of the soundtrack of “Close Encounters of the Third Kind”, as like is the magic phrase “’O sole mio is in front of you,” a song almost esoteric, high-potential sacred.One of my songs, however, “CU ‘MME’, brou-ght to success by Mia Martini & Roberto Mu-rolo, where you are invitated to go down in the heart of the city, the real one, to visit with his eyes closed, to feel better mood”
L’AIDA COLOSSALE dI GIUsEppE vErdI OPERATrecento artisti, scene maestose con una piramide di 12 metri di altezza, un tempio e obelischi egizi. Three hundred artists, scenes with a majestic pyramid of 12 meters in height, a temple and obelisks.
Arena Flegrea di NapoliOrario: 21:00Time: 9 p.m.
venerdì 6 LUGLIO | friday, July 6
Prezzi | Prices:28 - 66 euro
1
percorso route
noleggio car rental
SUPERGARAGE Via Shelley, 11
081 5518708
AUTOPARk Via Santa Maria in Portico, 49
081 664002
GARAGE TURISTICO Via A. De Gasperi, 14
081 5525442
GARAGE PIGNATELLI Riviera di Chiaia, 207
081 403620
GARAGE MERGELLINAVia Giordano Bruno, 112
081 7613470
GARAGE CAVOUR Piazza Cavour, 34
081 454183
PARChEGGIO BRINVia Benedetto Brin
081 7632855
PARkING PORTOVico degli Scoppettieri, 47
800 146555
QUICk Aeroporto Capodichino Piazza Nazionale (Stazione) Piazza S.Francesco - Porto Via Morelli (Riviera di Chiaia)
081 5542253
AUTOPARk Via Santa Maria in Portico, 49
081 664002
AVIS AUTONOLEGGIOCorso Novara, 5
081 284041
EUROPCARVia Santa Lucia, 54
081 7649838
FOxRENT VIRENTVia Partenope, 37
081 7645070
MAGGIORE RENTVia Miguel de Cervantes Saavedra, 92
081 552 1900
RENT.ITAeroporto Capodichino
081 7632855
BICI & SCOOTERNAPOLIBIkE Riviera di Chiaia, 202
081 411934
RENT SPRINTVia Santa Lucia,32
081 76434523398306952
E
AIG hOSTEL MERGELLINA Via Salita della Grotta, 23
081 7612346
ART hOSTELVico Luperano, 7
081 19572400
FABRIC h. AND CLUBVia Bellucci Sessa, 22
081 776 5874
h. GIOVANNI’S hOME Via Sapienza, 43
081 19565641
hOSTEL MANCINIVia P.S. Mancini, 33
081 5536731
hOSTEL OF ThE SUN Via G. Melisurgo, 15
081 4206393
LA CONTRORA h. NAPLESPiazzetta Trinità alla Cesarea, 231
081 5494014
NAPLES PIZZA hOSTELVia San Paolo ai Tribunali, 44
081 19323562
WELCOMEINN hOSTELVia Santa Teresa Degli Scalzi, 8
081 19579762
WELCOME INN hOSTEL Via Santa Teresa Degli Scalzi, 8
081 19579762
YhA OSTELLO DI NAPOLIVia Salita della Grotta, 23
081 7612346
ALBERGO DEL GOLFO *** Via Sedile di Porto, 28
081 4288138
ChIAIA h. DE ChARME *** Via Chiaia, 216
081 415555
COSTANTINOPOLI 104 ****Via S. Maria Di Costantinopoli, 104
081 296008
DECUMANI h. DE ChARME *** Via S. Giovanni Maggiore Pignatelli, 15
081 5518188
ExCELSIOR **** Via Partenope, 48
081 7640111
GRAND hOTEL S. LUCIA ****Via Partenope, 46
081 7648580
G. hOTEL CAPODIMONTE **** Via Capodimonte, 3
081 365 3494
hOTEL ART RESORT **** Galleria Umberto I, 83
081 7944531
PARkER'S G. hOTEL *****Corso Vittorio Emanuele, 135
081 7612474
P. CARACCIOLO NAPOLI ****Via Carbonara, 111/112
081 0160111
PIAZZA BELLINI *** Via S.M. Di Costantinopoli, 101
081 451732
PRINCIPE NAPOLIT'AMO *** Via Toledo, 148
081 5523626
ROYAL CONTINENTAL **** Via Partenope, 38/44
081 2452068
BED & BREAkFASTATTICO PARTENOPEO Via Santa Brigida, 72
081 2452095
B&B A S.BRIGIDAVia Santa Brigida, 51
081 5511690
CIVICO 16 Via San Pietro A Maiella, 16
081 295777
COVO DEGLI ANGIOINI Via Melisurgo, 44
081 0140238
DEI DECUMANI Via Duomo, 187
331 8347621
DORMIDAME’Calata S. Marco, 24 (centro)Via S. Rosa, 46 (museo)
331 8314871
IL CAMPANILE Via San Gregorio Armeno, 21
081 5516755
I VICOLETTIVia S. Domenico Soriano, 46
081 5494644
LA CASA DELL’ARChITETTOCalata Trinità Maggiore, 4
081 5518025
LA CASA DEGLI ARTISTI Via S. Giovanni Maggiore Pignatelli, 38
081 260210
LE MIE DIMORE Via Nardones, 38
347 8628173
LUNA CAPRESE Via Chiatamone, 7
081 5424248
MEDINAPLES Via Medina, 17
081 5802045
MEZZOCANNONE Corso Umberto I, 34
081 440648
MONTEOLIVETO B&BVia Donnalbina, 56
081 5514183
NAPOLIBEDPiazzetta Sedil Capuano, 247
081 441445
NAPOLIDAY Via S. M. Cappella Vecchia, 11
081 2481106
PARTENO B&B Via Partenope, 1
081 19712523
PORTALBA RELAIS Via Port’Alba, 33
081 5645171
REGINELLA RESIDENCEVia Toledo, 323
081 402800
SWEET SLEEPVia Alessandro Poerio, 14
081 290098
hOSTELS
D
ChEZ MOIVia Parco Margherita, 13 | Ven. - Sab. h 23:30 - 4 | Chiuso Mag. e Sett.
081 407526
DUEL BEATVia Antiniana, 2/A
333 4292254
GOA DISCOBAR L.go P.ssa Pignatelli, 217
081 410207
LA MELA Via dei mille, 40/B | Gio.- Dom. h 24 - 5
081 410270
MOUSEVia S. Giovanni Maggiore Pignatelli, 37
081 5513683
S’MOVE Vico dei Sospiri, 10
081 7645813
VIBESLargo S. Giovanni Maggiore, 21
081 5513984
DORIA 83Via G. Doria, 83 Mar. - Dom. dalle 22 | Chiuso Lun.
081 5566960
GALLERIA 19Via S. Sebastiano, 18/19 www.galleria19.it Mar. - Sab. h 19 - 3
081 19810100
INTRA MOENIA Piazza Bellini, 70 | Lun. - Dom. h 10-2www.intramoenia.it
081 290720
kESTéVia S. Giovanni Maggiore Pignatelli, 34www.keste.itaperto tutti i giorni
081 5513984
kINkY kLUBVia Cisterna Dell’olio, 21aperto tutti i giorni
081 5521571
kSFA CLUB Via Bellini, 7 | d’estate Mer., Ven. e Sab. h 24 - 4
081 5445919
VIC’ STREET tarantella showVia G. Martucci, 44www.vicstreet.it
081 662423
ROSOLINO Napolitàn Cafè ChantàntVia Nazario Sauro, 7Spettacolo di folclore + CenaFolklore Show + Dinner
081 7648600
DISCOTEChE & DISCO BAR
MUSICA DAL VIVO
POGGIOREALE - Una montagna di scarpe di qualsiasi tipo a prezzi abbordabili, abbigliamento e qualsiasi altra cosa.Dove: Via Nuova Poggioreale e Via M. di Carama-nico. Aperto: Ven. - Dom. | h 6 - 14.A mountain of shoes of any type at affordable pri-ces, and then clothing and anything else.Where: Via Nuova Poggioreale and Via Marino di Caramanico.Open: Fri. - Sun. | h 6 a.m. - 2 p.m.
POSILLIPO - Vestiti firmati, scarpe buone, tes-suti ed accessori, etc. Dove: Viale della Rimembranza (Parco Virgilliano)Aperto: tutti i giovedì | h 7 - 13. Designer clothes, good shoes, fabrics and accessories, etc. Where: Viale della Rimembranza (Park Virgillia-no) Open: Thursday | h 7 a.m.- 1 p.m..PORTA NOLANA - Il migliore mercato di pe-sce, dove trovare ogni tipo di prodotto ittico, in-sieme ad alimentari vari ed un pò tutte le altre categorie merceologiche in un caos variopinto e divertente. Dove: Piazza Porta Nolana.Aperto: ogni giorno h 8 - 14.The best fish market, where you can find every type of fish product, along with various food and some other categories all in a fun and colorful chaos.Where: Piazza Porta Nolana. Open: every day | h 8 a.m. - 2 p.m.
PIAZZA MONTESANTO - Nel piccolo ma brulicante mercato troverete bancarel-le varie, fra cui si distinguono le pescherie.Dove: Via Pignasecca Aperto: ogni giorno .In the small but bustling market stalls you will find several, including the fish stand out.Where: Via Pignasecca. Open: every day.
VILLA COMUNALE - Un mercatino delle pulci specializzato sull’antiquariato.Dove: Villa Comunale Aperto: ogni terzo e quarto Sab. e Dom.A flea market specializing on antiques.Where: Villa Comunale. Open:every third and fourth Sat. and Sun.
ASCIONE coralliPiazzetta Matilde Serao, 19
081 421111
ARBITER abbigliamento e sport Via Toledo, 286
081 416463
BARBARO abbigl. uomo/donna Galleria Umberto I, 44
081 411284
BESOS abbigliamento uomoVia Santa Brigida, 23
081 5512549
BRUNO E PISANO abb. uomoVia Calabritto, 13/15
081 7644035
BUCCINO souvenir e art. nataliziVia B.Croce, 51
081 5527528
CAMOMILLA outlet abb. donnaVia B. Croce, 6
081 19179747
CATAPANO abbigliamento uomoVia Toledo, 328
081 407813
E’ PAPPECI comm. equo e solidale Vico Monteleone, 8 (p.zza del Gesù)
081 5521934
F.LLI SALVATI gioielleria e creazioniVia E. Capocci, 30/32
081 5526364
FONOTECA OUTLET musicaVia Cisterna dell’Olio, 14
081 5422006
FUSARO abbigliamento uomoVia Toledo, 327
081 412996
GALLERIA DEL SOUVENIRgadgets e souvenirsVia S. Gregorio Armeno, 21
YO SOY FELIZ abb. e accessori Via B. Croce, 22 e 47
081 5524316
emergenza emergencyANNA BELLAVITAGalleria Umberto I, 71
081 7944057
AUGUSTUS Via Toledo, 147
081 5513540
BELLAVIA Via Luca Giordano, 158 Via Partenope, 1
081 5789684081 7646306
BELLAVITA Corso Garibaldi, 249
081 458295
CARRATURO Via Casanova, 97
LA PASTIERA NAPOLETANAVia B.Croce, 50
081 7901515
081 5545364
LA SFOGLIATELLA MARY Via Toledo, 66
081 402218
LEOPOLDO PASTICCERIAVia Chiaia, 258
081 19312406
PASTICCERIA MIGNONEPiazza Cavour, 145
081 293074
PASTICCERIE
DOLCE IDEA - Antica CioccolateriaVia Chiaia, 237 Via San Liborio, 2
081 4061270081 4203090
GAY ODIN Via Toledo, 214 e 427 Via Cervantes, 37
081 400063081 5519026
BILANCIONE Via Posillipo, 238
081 7691923
CASA INFANTEVia Toledo, 258
081 19312008
FANTASIA GELATI Piazza Vanvitelli, 22
081 5788383
GELATERIA DELLA SCIMMIA Piazza Carità, 4
081 5520272
REMY GELOVia F. Galiani, 29/a
081 667304
CIOCCOLATERIE
GELATERIE
B
A’ CANZUNCELLA Vico Santa Maria La Nova, 10
081 5519018 Dom/Sun
AL 53 Piazza Dante, 53
081 5499372
A TAVERNA DO’ RE Via S. Fondo Di Separazione, 2
081 5522424 Dom/Sun
AMICI MIEI Via Monte di Dio, 78
081 7646063 Lun/Mon
ANEMA E COZZE Via Partenope, 15
081 2400001
ANNA BELLAVITA Galleria Umberto I,71
081 7944057
ANTICA LATTERIA Vico II Alabardieri, 30
081 0128775 Lun/Mon
CAMPAGNOLA Via Dei Tribunali, 47
081 459034 Dom/Sun
CIRO A S. BRIGIDA Via Santa Brigida, 71
081 5524072 Dom/Sun
CLU coffee & foodVia Carlo Poerio, 47
081 7641576
DA CICCIOTTO Calata Ponticello a Marechiaro, 32
081 5751165
IL POMODORINO Via San Carlo, 21
081 2520072
I PARTENOPEI Via Partenope, 34
081 7646432
LA CANTINA DEL SOLE Via Giovanni Paladino, 37
081 5527312 Dom/Sun
OST. DELLA MATTONELLAVia Nicotera, 13
081 416541 Dom/Sun
PALAZZO PETRUCCI P.zza S. Domenico Maggiore, 4
081 5524068 Dom/Sun
PULCINELLAVia Santa Brigida, 49
081 5517117 Lun/Mon
SESSANTANOVE Corso Vittorio Emanuele, 7-9-10-11
081 682663 Dom/Sun
SOFÌ Via Cristoforo Colombo, 3
081 19362083
STEAk hOUSE Piazzetta Aniello Falcone, 2
081 5782306 Lun/Mon
T. DEL BUONGUSTAIO Vico Basilio Puoti, 16
081 5527558 Dom/Sun
TRATTORIA NENNELLA Vico Teatro Nuovo, 105
081 414338 Dom/Sun
ZIO JACk griglieriaVia Palepoli, 6
081 2405151 Dom/Sun
ANTICA PIZZ. DELL’ANGELO Piazzetta Nilo, 16
081 5422001 Lun/Mon
A TAVERNA ‘E ZI’ CARMELA Via Niccolò Tommaseo, 17
081 7643581 Lun/Mon
PIZZERIE
RISTORANTI AL 22 Via Pignasecca, 18
081 5522726 Dom/Sun
BRANDI Via Sant’anna Dei Lombardi, 6
081 416928 Lun/Mon
DA MIChELE Via Cesare Sersale, 1
081 5539204 Dom/Sun
DI MATTEOVia Sant’anna Dei Lombardi, 6
081 455262 Dom/Sun
DONNA REGINAVia Santi Apostoli, 4
081 4421511 Dom/Sun
IL PRESIDENTE Via Dei Tribunali, 120
081 210903 Dom/Sun
LA TANA DELL’ ARTE Via Bellini, 29
081 5491844 Lun/Mon
LOMBARDIVia Foria, 12
081 456220 Lun/Mon
MATTOZZI Via G. Filangieri, 16
081 416378 Dom/Sun
MA TU VULIVE A’ PIZZA Via Cilea, 253
081 643820 Mar/Tue
PELLONEVia Nazionale, 93
081 5538614 Dom/Sun
PORT’ALBA Via Port’Alba, 18
S. GENNARO pizza+bibita 5 Via Mezzocannone, 129
081 4206441
081 459713 Mar/Tue
SOLOPIZZA Via Medina, 55
081 5520155
SORBILLO Via Dei Tribunali, 32
081 446643 Dom/Sun
STARITA Via Materdei, 27
081 5573682 Lun/Mon
TRIANON Via Pietro Colletta, 44
081 5539426
TAkE AYAY
BAR UMBERTOGalleria Umberto I, 15
081 411607 Dom/Sun
CAFFETTERIA DE ROSAVia Verdi, 14
081 5523732 Dom/Sun
CIAO PIZZA Via San Carlo, 3
081 421616
LA FOCACCIAVico Belledonne a Chiaia, 31
081 412277
OLIO E POMODORO Piazzetta Duca D’Aosta, 260
081 416020
PIZZA BRA’Piazza Dante, 73
081 5641946
POLPETTERIA Via Solimena, 76
081 19518381 Dom/Sun
VITE VITEVia Cisterna Dell’olio, 38
081 5519068
A
Il palazzo Sanseverino si trovava nella piazza del Gesù Nuovo, dove oggi fa da facciata alla chiesa del Gesù Nuovo.
L’edificio venne costruito nel 1470 per volontà di Roberto Sanseverino che, dopo aver ot-tenuto la carica di Grande Almirante del Regno per la sua lealtà nei confronti della famiglia reale, volle costruirsi un adeguata residenza nella città di Napoli. Il progetto venne affidato all’architetto Novello da San Lucano, come ricordato anche dall’epigrafe posta sulla parete a sinistra della facciata.
In seguito, il palazzo passò al figlio Antonello Sanseverino che, al contrario del padre, partecipò ad una congiura contro il re. Questo episodio lo costrinse a scappare, mentre i suoi beni vennero confiscati. In seguito, il figlio di Antonello, Roberto, riuscì a rientrare in possesso delle sue proprietà nel 1506, quando il trono era occupato da Ferdinando il Cat-tolico. Quest’ultimo, per consolidare ancora di più il legame con la famiglia Sanseverino, combinò il matrimonio tra Roberto e Marina d’Aragona, dalla cui unione nacque, nel 1507, Ferrante. Ben presto, però, l’idillio con la casa reale finì e nel 1547 Ferrante fu costretto a fuggire in esilio ad Avignone, dove morì nel 1568. I suoi beni erano stati già da tempo confiscati, mentre il palazzo fu venduto soltanto nel 1588 a Niccolò Grimaldi il quale decise di rivenderlo al miglior offerente. La scelta cadde sulla Compagnia del Gesù che, per 45000 ducati, diventò proprietaria del palazzo che, in breve tempo, fu trasformato dall’architetto Giuseppe Valeriano in una chiesa, la quale venne consacrata nel 1601.
La facciata di palazzo Sanseverino divenne la facciata della chiesa.
I segni misteriosi graffiti sulle piramidi della facciata, secondo la leggenda, avevano a che fare con queste arti magiche o conoscenze alchemiche. Essi dovevano convogliare tutte le forze positive e benevole dall’esterno verso l’interno del palazzo.
Nel 2010 però, lo storico dell’arte Vincenzo De Pasquale e i musicologi ungheresi Csar Dors e Lòrànt Réz hanno identificato nelle lettere aramaiche incise sulle bugne, note di uno spartito costituito dalla facciata della chiesa, da leggersi da destra verso sinistra e dal basso verso l’alto.
Sanseverino’s palace was in the Piazza del Gesù Nuovo, which today forms the facade of the church of Gesù Nuovo.
The building was built in 1470 by the will of Roberto Sanseverino, who, after obtaining the title of Grand Almirante of the Reign for his loyalty to the royal family, wanted to bu-ild a suitable residence in the city of Naples. The project was handed to the Novello from San Lucan, also remembered as the inscription placed on the left wall of the facade.
Later, the palace passed to his son Antonello Sanseverino, who, unlike his father, par-ticipated in a conspiracy against the king. This incident forced him to escape, while his assets were confiscated. Later, the son of Antonello, Roberto, was able to regain pos-session of his property in 1506, when the throne was occupied by Ferdinand the Catho-lic. The latter, yet to consolidate its ties with the Sanseverino family, arranged the mar-riage between Robert and Marina of Aragon, whose union was born, in 1507, Ferrante. Soon, however, the idyll ended with the royal house in 1547 and Ferrante was forced to flee into exile to Avignon, where he died in 1568. His property had been confiscated for some time, while the building was only sold in 1588 to Nicholas Grimaldi, who decided to sell to the highest bidder. The choice fell on the Society of Jesus wich, for 45000 ducats, became the owner of the palace; in a short time the palace was transformed by the architect Giuseppe Valeriano in a church, which was consecrated in 1601.
The facade of the Palazzo Sanseverino became the church’s facade.
The mysterious signs, graffiti on the pyramids of the facade, according to legend, had to do with this magic or alchemical knowledge. They had to convey all the positive and benevolent forces from the outside to the inside of the building.
In 2010, however, the art historian Vincent De Pasquale and the Hungarian musicolo-gists Csar Dors and Lorant Rez identified in Aramaic letters etched on bosses, notes of a sheet music made up of the facade of the church, to be read from right to left and from bottom ‘high.
Intervista di Gianmarco Cesareo
COME ARRIVARE | GETTING THERE: Autobus | Bus 140.
PRINCIPALI FERMATE / MAIN STOPS: Capo Posillipo - Via Posillipo - Via Mergellina - Via Caracciolo - Piazza Vittoria - Via Acton - Via Santa Lucia - Piazza Vittoria - Via Riviera di Chiaia - Via Mergellina (Funicolare) - Via Posillipo - Capo Posillipo.
POLIZIA | police Tel. 113AMBULANZA | Ambulance Tel. 118VIGILI DEL FUOCO | Firefighters Tel. 115AEROPORTO | Aeroport Tel. 848888777FERROVIA | railway Tel. 081 7590406TAxI | taxi service Tel. 081 8888COMUNE DI NAPOLI www.comune.napoli.it
CARDARELLI Via Cardarelli,9 | Tel. 081 7471111 LORETO MARE Via A. Vespucci, 26 | Tel. 081 201033PELLEGRINI Via Portamedina, 41 | Tel. 081 2543475 S. GIOVANNI BOSCO Via Filippo M. Briganti 255 | Tel. 081 2545329SAN PAOLO Via Terracina 219 | Tel. 081 2548211SANTOBONO Via Mario Fiore, 5 | Tel. 081 558642
CENTRO LONDRA: P.zza Municipio, 54 | Tel. 081 5523505 ALMA SALUS: P.zza Dante, 71 | Tel. 081 5499336VOMERODE TOMMASIS: P.zza Muzii, 25 | Tel. 081 5563156 STAZIONE CENTRALE S. CARLO: Corso Garibaldi, 218 | Tel. 081 449306 CENTRO LATO MARELORETO: Via M. Schipa, 25/27 | Tel. 081 7613203
Assistenza medica orario: dalle 20h - 8h. Sab. e prefestivi dalle h.10 fino alle h 8 del 1°giorno feriale.medical care hours: from 20h - 8 am. Saturday and holidays from h.10 to 8 a.m. on 1° working day.
Ferrovie dello Stato | Railwais Circumvesuviana Circumflegrea - Cumana
LEGENDA
Chiuso/Close Prezzo/PriceSempre ApertoAlways Open
Aliscafi/ TraghettiHydrofoil/Ferries
Autobus Bus
Luogo di partenzaPlace of departure
Durata circaTravel time
Gli esercizi commerciali segnalati sono una liberascelta della redazione. Quelli messi in evidenza sono noti per la loro professionalità e correttezza commerciale e, che con il loro contributo hannopartecipato alla realizzazione della Mappa.
