Naraka viseshalu

#~°Hõ qâıëêÅ∞ #~°Hõ qâıëêÅ∞

ãOHõÅ#O: =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ WMÏƒÖò ÔH·ÖÏh

J#∞"å ŒO:=ÚÇ¨Ï=∞‡ £ *ÏH˜~ü L„g∞

#~°Hõ qâıëêÅ∞

Jahannam ka BayanNaraka Visheshalu (Telugu)

Writer : Muhammad Iqbal Kailani

Translator : Mohd. Zakir Umari

Edited by : Hafiz MD. Abdul Rawoof Umari

All Rights Reserved with Publishers

First Edition : July 2006

Second Edition : January 2011

Copies : 3000

Price : Rs. 55/-

Published by

HADITH PUBLICATIONSS. Abdul Wahid

H.No. 8-4-549/314, Netaji Nagar,Erragadda, Hyderabad-18 (A.P.) India. Phone: 23700081

Ç¨Ïnãπ Ñä¡H+¨<£ûÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

AZIZUR RAHMAN YUNUSS/o. H.Md. Abdur Rawoof Umari

# 80-11/129E-17, Abbas Nagar, Karnool-2Phone: 9849492445 Cell: 8121217938

MD. ABDUL MASTANH.No. 19-428/30, Z.P. Colony

Chilkalpudi, MachilipatnamKrishna Dist.-521002

Phone: 250027

NIZAM MOHIUDDINH.No. 51-987A, Plot. No.17

SBI Colony, Near Water WorksKurnool -3 Phone: 251525

SYED NOORAl-Ahasaa- Al Afoo, KSA

Cell: 00966507947212

ANWAR BASHAH.No. 11-1-25, B.R.P. Road,

Islampet, Vijayawada -520001Phone: 9849378668

DECCAN TRADERSMoghalpura, Near Water Tank

Hyderabad

Copies can be had from Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ ÅaèOK«∞ z~°∞<å=∂:

HAFIZ FAROOQ MADANIIslamic Guidence Centre,

Haill, KSA.Cell: 00966502985504

IQRA BOOK CENTRE22-7-463, opp. Masjid-e-ek khana,

Purani Haveli, Hyd-2Cell: 8978736669

|

15

#~°Hõ qâıëêÅ∞ #~°Hõ qâıëêÅ∞3 4

1. #~°HõÜ«∂ «#Å∞ 052. #~°HõO LxH˜ Ñ¨@¡ ™êHõ∆ºO 44

3. #~°Hõ ^•fi~åÅ∞ 44

4. #~°HõOÖ’x «~°QÆ «∞Å∞ 45

5. #~°Hõ "≥·âßÅºO 47

6. #~°Hõ tHõ∆ f„= « 48

7. #~°HÍyfl HÍiî#º « 51

8. Juã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# #~°Hõ tHõ∆ 55

9. #~°Hõ"åã¨∞Å Ñïã≤÷u 55

10. #~°Hõ"åã¨∞Å J#fláêhÜ«∂Å∞ =∞iÜ«Ú PÇ¨~°O 58

11. ^•Ç¨ÏO ^•fi~å tHõ∆ 62

12. =∞iˆQ h\˜x «ÅÃÑ· áÈ¿ã tHõ∆ 63

13. #~°Hõ"åã¨∞Å =„™êÎÅ∞ 64

14. #~°Hõ"åã¨∞Å Ñ¨_»HõÅ∞ 64

15. #~°Hõ"åã¨∞Å Q˘_»∞QÆ∞Å∞, ëêq∞Ü«∂<åÅ∞ 6516. Jyfl ãÖÔHà◊√§Å∞, Ç¨~åÅ ^•fi~å tHõ∆ 65

17. W~°∞ÔH·# pHõ\˜QÆÅ JyflQÆ Œ∞Ö’¡xH˜ <≥\ì"ÕÜ«∞|_Õ tHõ∆ |OkèOKÕ tHõ∆ 66

18. =ÚMÏÅ#∞ JyflÃÑ· HÍÖËÛ tHõ∆ 66

19. q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# =_»QÍe =∞iÜ«Ú #Å¡á⁄QÆ ^•fi~å tH∆OK«∞@ 67

20. qÑ¨s «"≥∞ÿ# K«e tHõ∆∆ 68

21. #~°HõOÖ’x J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# tHõ∆ 69

22. #~°HõOÖ’ Œ@ì"≥∞ÿ# pHõ@¡ ^•fi~å tHõ∆ 70

23. É’~å¡Ñ¨_»"Õã≤ #_çÑ≤OK«@O, D_»∞Û‰õΩáÈÜÕ∞ tHõ∆ 70

24. Jyfl H˘O_»ÅÃÑ· ZH˜ OKÕ tHõ∆ 72

25. Jyfl ãÎOÉèÏÅ‰õΩ |OkèOKÕ tHõ∆ 72

q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ26. #~°HõOÖ’ W#∞Ñ¨ QÆ ŒÅ∞, ã¨∞ «∞ÎÅ`À H˘>Ëì tHõ∆ 72

27. #~°HõOÖ’ áê=ÚÅ∞, Õà◊§ ^•fi~å tHõ∆ 73

28. â◊s~åÅ#∞ ÃÑOKÕ tHõ∆ 74

29. W «~° tHõ∆Å∞ 75

30. #~°HõOÖ’ H˘xfl <Õ~åÅ‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ tHõ∆Å∞ 76

31. #~°Hõ"åã¨∞Å QÆ∞iOz Y∞~üP<£ "åºYºÅ∞ 80

32. #~°HõOÖ’ =∂~°æ„Éèí+¨µìÖ·# ÑÖ_ç «∞Å∞, ™êfi=ÚÅ∞.....Ñ¨~°ã¨Ê~° HõÅÇ¨Å∞ 8133. QÆ∞áê~îåÅ∞ <Õ~Ê ãÖÉèÏ+¨Å∞ 83

34. Ñ¶eOK«x HÀiHõÅ∞ 88

35. XHõ "≥Å∞QÆ∞ H˜~°O á⁄O Õ qÑ¶Å Ü«∞ «flO 8836. #~°Hõ"åã¨∞Å∞ =∞~À J=HÍâ◊O ^˘~°HÍÅx qÅÑ≤OK«∞@ 9237. #~°HõOÖ’ Wc¡ã¨∞ 9638. áê « *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ 9639. #~°HõOÖ’xH˜ H˘xáÈÜÕ∞ áêÑ¨HÍ~åºÅ∞ PHõ~°¬©Ü«∞"≥∞ÿ#q 9740. ã¨fi~°æ"åã¨∞Å, #~°Hõ"åã¨∞Å x+¨ÊuÎ 9841. #~°HõOÖ’ „ã‘ÎÅ PkèHõºO 9942. #~°Hõ â◊√Éèí"å~°Î á⁄Ok#"å~°∞ 10043. #~°HõOÖ’ âßâ◊fi «OQÍ LO_Õ"å~°∞ 10144. ã¨fiÅÊHÍÖÏxH˜QÍ#∞ #~°HõOÖ’xH˜ "≥àı§"å~°∞ 10245. #~°Hõ ãÖÉèÏ+¨ 11046. q∞=∞‡bfl g∞ ‰õΩ@∞OÉÏxfl #~°HÍyfl #∞O_ç HÍáê_»∞HÀO_ç 111

47. #~°HõO, ≥·= Œ∂ «Å∞ 114

48. #~°HõO, ≥·=„Ñ¨=HõÎÅ∞ 115

49. #~°HõO, „Ñ¨=HõÎ (ã¨Ç¨ÉÏÅ∞) J#∞K«~°∞Å∞ 11750. #~°HõO, Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞ 12051. PÖ’K«<å ãÖ Õâ◊O 12352. #~åyfl #∞O_ç â◊~°∞HÀˆ~ Œ∞PÅ∞ 12453. qq èŒ ~°HÍÅ JOâßÅ∞ 126– =∂ „Ñ¨K«∞~° W «~° q=~åÅ∞ 128


Ç¨lÇ≤Ï<åfl~°∞Å¡f ‰õΩ<£ «∞"£∞ aÇ¨ «∞Hõl˚|∂<£

g∞~°∞ u~°ã¨ iã¨∂Î =ã¨∞Î#fl P Jyfl W Õ.F „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[ÖÏ~å!<å =∂@efl „â◊ ŒúQÍ q#O_ç.

D q+¨Ü«∞O Ñ¨ •flÅ∞QÆ∞ =O ŒÅ ãÖ= «û~åÅ‰õΩ „H˜ «Ok.JQÀK«~° q+Ü«∂Å#∞ ≥e¿Ñ"å_»∞, «# Ti „Ñ[Ö’¡ ã «ºãO èŒ∞_»∞QÍ, J=∂# «∞

^•~°∞QÍ (Éèí„ ŒÑïKÕ"å_»∞) ¿Ñ~°∞QÍOz# "å_»∞. D "å~°Î#∞ ≥KåÛ_»∞!

''<Õ#∞ Jyflx K«∂âß#∞.——

#~°HÍyfl ÉèíQÆÉèíQÆ=∞O_»∞`ÀOk,

*ÏfiÅefl "≥ Œ[Å∞¡ ÀOk. â◊s~åxfl K«∞@∞ì=Ú>Ëì D Jyfl! WÇ¨ÏÖ’HõÑ¨Ù JyflHõ<åfl 69Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯= "Õ_çQÆÅk.

WOHÍ WO Œ∞Ö’ „Ñ"ÕtOKÕ"åiH Jyfl Œ∞ã∞ÎÅ∞ L<åfl~Ú. Jyfl Ñ_»HõÅ∞ L<åfl~Ú.Jyfl h_»Å∞ L<åfl~Ú. Jyfl Q˘_»∞QÆ∞Å∞ L<åfl~Ú. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Jyfl ÉË_ôÅ∞ L<åfl~Ú.Jyfl ãÖÔHà◊√§ L<åfl~Ú. Jyfl`À HÍeÛ# W#∞Ñ¨ ã¨∞ «∞ÎÅ∞, Q˘_»¤à◊√§ LO\Ï~Ú. JyflÖ’HÍeÛ# W#∞Ñ¨ Ñ¨ÅHõÅ∞ LO\Ï~Ú.

JyflÖ’ XO>ˇÖÏ¡O\˜ q+¨ã¨~åÊÅ∞ LO\Ï~Ú. JyflÖ’ HõOK«~°QÍ_ç ŒÖÏ¡O\˜ q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# Õà◊√§ LO\Ï~Ú. JyflÖ’ ÃÑiˆQ q+¨Ñ¨Ói « =Úà◊√§QÆÅ Ñ¶ÖÏÅ∞ u#\ÏxH˜,„`åQÆ\ÏxH˜ HÍˆQ h~°∞, Œ∞~åfiã¨# QÆÅ p=Ú, <≥ «∞Î~°∞ LO\Ï~Ú.

„Ñ[ÖÏ~å! JQÀK«~° q+Ü«∂Å#∞ fã∞‰õΩ=KÕÛ"å_»∞ «# Hõà◊§`À #~°HÍyflx K«∂ã≤#"å_»∞ x~°O «~°O q∞=∞‡efl Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞ „â◊ ŒúQÍ q#O_ç!

„Ñ¨[ÖÏ~å! <Õ#∞ q∞=∞‡efl Jyfl q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ÃÇÏK«ÛiOKå#∞. <Õ#∞ q∞=∞‡efl Jyflq+¨Ü«∞"≥∞ÿ ÃÇÏK«ÛiOKå#∞. (^•s‡)

„Ñ¨[ÖÏ~å! D Jyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀO_ç. Y~°∂˚~°Ñ¨Ù =ÚHõ XHõ\˜ WK«Û~Ú<åã¨~.

q"ÕHõ=O «∞ÖÏ~å! q^•º=O «∞ÖÏ~å!XO@iQÍ J~Ú<å, HõÅã≤ J~Ú<å n~°…OQÍPÖ’zOK«O_ç! ≥zÛ# "åx "å~°Î ã¨ «º=∂? Jã¨ «º=∂?

#~°Hõ Ü«∂ «#Å∞J#O «Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞ Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

5

=∂ „Ñ¨K«∞~°Å q=~åÅ∞1) UHõ ≥·"å~å èŒ# – =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ WHÍƒÖò ÔH·ÖÏh (L~°∂Ì,POQÆ¡O, ≥Å∞QÆ∞, ã≤Onè,Ç≤ÏOn) 60/–

2) Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞Å "≥Å∞QÆ∞Ö’ „Ñ¨=HõÎ(ã¨) q è•#O —— (L~°∂Ì, POQÆ¡O, ≥Å∞QÆ∞, ã≤Onè) 55/–

3) Ñïâ◊√„Éèí`« P^ÕâßÅ∞ —— (L~°∂Ì, POQÆ¡O, ã≤Onè) 40/–4) #=∂*ò P ÕâßÅ∞ —— (L~°∂Ì, ã≤Onè, ≥Å∞QÆ∞) 40/–

5) [<å*Ï P ÕâßÅ∞ —— (L~°∂Ì, ≥Å∞QÆ∞) 30/–

6) Œ~°∂ £ â◊√ÉèÏÅ∞ —— (L~°∂Ì, ≥Å∞QÆ∞) 20/–

7) „áê~°÷#Å( Œ∞P) Ñ¨ÙãÎHõO —— (L~°∂Ì, `≥Å∞QÆ∞) ÃÑ ŒÌk 50/–, 30/–8) [HÍ ü P ÕâßÅ∞ —— (L~°∂Ì,POQÆ¡O) 40/–

9) LÑ¨"å™êÅ P ÕâßÅ∞ —— (L~°∂Ì, ≥Å∞QÆ∞,POQÆ¡O, ã≤Onè) 30/–

10) =∞ã¨∂fl<£ Ç¨Ï*ò, L„=∂ —— (L~°∂Ì, ≥Å∞QÆ∞, POQÆ¡O) 30/–

11) xHÍÇπÏ P ÕâßÅ∞ —— (L~°∂Ì) 60/–

12) «ÖÏMò P ÕâßÅ∞ —— (L~°∂Ì, ≥Å∞QÆ∞) 40/–

13) ã¨fi~°æ ãÖ Œ~°≈#O —— (L~°∂Ì, ≥Å∞QÆ∞, POQÆ¡O) 50/–

14) #~°Hõ qâıëêÅ∞ —— (L~°∂Ì, ≥Å∞QÆ∞) 55/–

15) ã¨=∂kè ãÖQÆ «∞Å∞ —— (L~°∂Ì, ≥Å∞QÆ∞) 50/–

16) +≤á¶ê P ÕâßÅ∞ —— (L~°∂Ì, ≥Å∞QÆ∞) 30/–

17) W™ê¡g∞Ü«∞ qâßfi™êÅ∞ – JÖÏ¡=∂ WÉˇfl ≥·q∞Ü«∂ (~°Ç¨Ï‡) (L~°∂Ì, `≥Å∞QÆ∞) 15/–

18) `ÒÇ‘Ï £ „Ñ¨É’kèx – =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ a<£ J|∞ÌÖò =Ç¨Éò (~°Ç¨Ï‡) (L~°∂Ì, `≥Å∞QÆ∞) 15/–

19) W™ê¡O =¸Åã¨∂„`åÅ∞ – =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ a<£ J|∞ÌÖò =Ç¨Éò (L~°∂Ì, `≥Å∞QÆ∞) 10/–

20) „Ñ¨=HõÎ q èÕÜ«∞ Õ Ñ¨~°=∂=kè – JÖÏ¡=∂ WÉˇflÉÏ*ò (~°Ç¨Ï) (L~°∂Ì, `≥Å∞QÆ∞) 10/–

21) =∞ã¨∂fl<£ #=∂*ò – ÃÇÏKü.ZO. J|∞Ì„~“Ñ¶π L=∞i (L~°∂Ì, `≥Å∞QÆ∞) 20/–

22) W™ê¡O r=# q è•#O – =∞øÖÏ<å =ÚMÏÎ~ü JÇ¨Ï‡ £ #kfi(~°Ç¨Ï‡) (`≥Å∞QÆ∞) 60/–

23) Ñ¨~°Ö’HõO (L~°∂Ì, ≥Å∞QÆ∞) 10/–

Ç¨Ïnãπ Ñä¡ˆH+¨<£ûÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£


Jã¨ «º"≥∞ÿ Õ P áêÑÖ J «x g∞ Õ Ñ¨_»∞ «∞Ok. g∞ÔHÖÏO\˜ #+ì=¸ "å\˜Å¡ Œ∞.

HÍh...

XHõ"Õà◊ D "å~°Î x["≥∞ÿ Õ?

F Jyfl u~°™ê¯~°∞ÖÏ~å!

F Jyflx ÑïÇ¨Ïã≤OKÕ"å~°ÖÏ~å!

F Jyflx ãÖ ÕÇ≤ÏOKÕ"å~°ÖÏ~å!

F Jyflx qâ◊fiã≤ã¨∂Î U=∞~°∞áê@∞‰õΩ QÆ∞~°~Ú#"å~°ÖÏ~å!

P Jyfl*ÏfiÅÅ∞ =ÚO Œ∞ ÃÑ·ÔHQÆã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ ãÖ Õâ◊HÍ~°∞_»∞ WÖÏ JO\Ï_»∞:

K«∂_»O_ç! g∞~°∞ u~°ã¨ iã¨∂Î =zÛOk D Jyfl<Õ. (52:14)

=∞i.......!

^•xH˜ g∞ ã¨=∂ è•#O Uq∞\˜?

ZHõ _çH˜ áêiáÈQÆÅ~°∞?

ZHõ _» ~°Hõ∆ á⁄O ŒQÆÅ~°∞?

U PÑ¨ •ƒO èŒ=Ù_ç À "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞?

U ~°Hõ∆‰õΩ‚ ≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞? ÖË • ~°QÆ∞Å∞ «∞#fl P Jyfl *ÏfiÅÖ’¡ HÍÅ\ÏxH˜ã≤ ŒúÑ_» å~å?

kèHõ iOKÕ"åi H˘~°‰õΩ P<å_»∞ q<åâ◊#O LOk. (77:15)

#~°Hõ=∞<Õk áêÑ¨ÙÅ‰õΩ, "åi Hõ~å‡#∞™ê~°O tHõ∆efl J=∞Å∞KÕ¿ã ÉèíÜ«∞OHõ~° Ö’HõO..nxfl JÖÏ¡ÇπÏ (`«) Jqâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ, q„QÆÇ¨~å^èŒ‰õΩÅ H˘~°‰õΩ, áêáê`«∞‡Å H˘~°‰õΩ,J`åºKå~°∞Å H˘~°‰õΩ ã≤ ŒúÑ¨~°z LOKå_»∞.

JÖÏ¡ÇπÏ ( «) Y∞~üP<£Ö’ J<ÕHõ KÀ@¡ ãfi~°æ#~°HÍÅ#∞ QÆ∞iOz q=~°OQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.g\˜Ö’ #~°HÍyfl QÆ∞iOz, #~°HõO QÆ∞iOz HÍã¨Î JkèHõOQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. ZO^Œ∞HõO>ËKåÖÏ =∞Ok =∂#=ÙÅ∞ â◊√Éèí"å~°ÎÅHõ<åfl ÃÇÏK«ÛiHõÅ‰õΩ JkèHõ „áê è•#º « W™êÎ~°x.

Y∞~üP<£Ö’ #~°HõO QÆ∞iOz W=fi|_ç# q=~åÅ∞ D „HOk q èŒOQÍ L<åfl~Ú:1. #~°HÍxfl K«∂_»QÍ<Õ Jqâßfiã¨∞Å =ÚMÏÅ∞ #Å¡|_çáÈ`å~Ú. (10:27)

2. #~°Hõ"åã¨∞Å∞ tHõ∆#∞ ÉèíiOK«ÖËHõ Kå=Ù#∞ HÀ~°∞`å~°∞. HÍx "åiH˜ Kå=Ù~å Œ∞. (25:13)

3. #~°HÍyfl #~°Hõ"åã¨∞Å =ÚMÏÅ =∂O™êxfl HÍeÛ"Õã¨∞ÎOk. "åi Œ=_»Å∞ |Ü«∞@Ñ_» å~Ú. (23:104)

4. #~°HÍyfl Kå=x=fi Œ∞. „| «Hõx=fi Œ∞. (87:13)

5. #~°HÍyfl „Ñ¨[Å#∞ ã¨~°fi<åâ◊#O KÕã≤ "Õã¨∞ÎOk. (104:4)

6. Jqâßfiã¨∞Å#∞ #~°HõOÖ’ |OkèOz ÃÑ·#∞O_ç ^•fi~åÅ∞ =¸ã≤ "ÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞«∞Ok. (104:8,9)

7. #~°HõOÖ’ Jqâßfiã¨∞Å∞ |∞ã¨Å∞H˘_»∞ «∞O\Ï~°∞. Ñïã≤÷u ZÖÏ LO@∞O ŒO>ËJO Œ∞Ö’ "åiH˜ U â◊|Ì=¸ q#|_» Œ∞. (21:100)

8. áêáê «∞‡Å‰õΩ q+ÑÓi «"≥∞ÿ# =Úà◊√§QÆÅ Œ∞~åfiã# QÆÅ [Y∂¯"£∞ =$Hõ∆O PÇ~°OQÍW=fi|_»∞ «∞Ok. (44:43)

9. #~°Hõ"åã¨∞Å QÍÜ«∂Å #∞O_ç „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ p=Ú, <≥ «∞Î~°∞, =∞iˆQ h~°∞ #~°Hõ"åã¨∞Å‰õΩ „`åQÆ\ÏxH˜ W=fi|_» å~Ú. (14:16,17)

10. #~°Hõ"åã¨∞Å∞ Jyfl Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ èŒiOK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. (22:20)

11. #~°Hõ"åã¨∞Å HÍà◊¥§, KÕ «∞Å∂ ãÖÔHà◊§ ^•fi~å Hõ\ì"ÕÜ«∞|_» å~Ú. WOHÍ Jyfl*ÏfiÅÅ∞ "åi =ÚMÏÅÃÑ· ‰õΩiÑ≤OK«|_» å~Ú. (14:49,50)

12. #~°Hõ"åã¨∞Å∞ Ñ¨~°K«∞HÀ=\ÏxH˜, HõÑ¨ÙÊHÀ=\ÏxH˜ Jyfl =∂„ «"Õ∞ LO@∞Ok. (7:41)

13. #~°Hõ"åã¨∞Å H˘~°‰õΩ Jyfl Q˘_»∞QÆ∞Å∞, Jyfl KåÑ¨Å∞ LO\Ï~Ú. (39:16)

14. #~°Hõ"åã¨∞Å H˘~°‰õΩ Jyfl*ÏfiÅÅ∞ LO\Ï~Ú. (18:29)

15. #~°Hõ"åã¨∞Å "≥∞_»Ö’ ÉèÏs Jyfl Ç¨~åÅ∞ "ÕÜ«∞|_» å~Ú. (69:30)

16. #~°Hõ"åã¨∞Å HÍà◊§‰õΩ |~°∞"≥·# ãÖÔHà◊√§ "ÕÜ«∞|_» å~Ú. (73:12)

17. #~°Hõ"åã¨∞Å#∞ q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# "Õ_çQÍe ^•fi~å, q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# Œ@ì"≥∞ÿ# á⁄QÆ^•fi~å tH∆OK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. (56:41–44)

18. #~°HõOÖ’ #~°Hõ"åã¨∞Å#∞ <˘ã¨Å∞ Ñ¨\ì D_»Û@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. (54:48)

6 7


19. #~°Hõ"åã¨∞Å#∞ xÑ¨ÙÊH˘O_»ÅÃÑ·H˜ ZH˜ Oz tH∆OK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. (74:17)

20. #~°Hõ"åã¨∞Å#∞ W#∞Ñ¨ QÆ ŒÅ`À tH∆OK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. (22:19)

« ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl "åHÍºÖ’¡ "å\˜ J#∞"å^•xH˜ | Œ∞Å∞QÍ "å\˜ ÉèÏ"åxfl ¿Ñ~˘¯#_»O [iyOk. Y∞~üP<£ "åHÍºÅ «~°∞"å « ÇÏnã∞ÅÖ’ W=fi|_ç# q=~åÅ#∞ H˘xflO\x¿Ñ~˘¯#@O [iyOk.

1. #~°HõOÖ’ qã≤i"ÕÜ«∞|_ç# XHõ ~å~Ú _≥|ƒ~Ú ãÖ= «û~åÅ «~åfi « J_»∞QÆ∞‰õΩKÕ~°∞`«∞Ok. (=Úã≤¡"£∞)

2. #~°HõOÖ’ XHõ „Ñ¨Hõ Ü≥ÚHõ Ô~O_»∞ QÀ_»Å =∞ èŒº #ÅÉè· ãÖ= «û~åÅ „Ñ¨Ü«∂Œ∂~°O LO@∞Ok. (J|∂Ü«∂ÖÏ)

3. #~°HÍxfl Ç¨Ï+¨~ü "≥∞ÿ •#OÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩ ~å=\ÏxH˜ <åÅ∞QÆ∞ =O ŒÅ `˘OÉè· HÀ@¡≥·= Œ∂ «Å∞ xÜ«∞q∞ «∞Ö· L<åfl~°∞. (=Úã≤¡"£∞)

4. #~°HõOÖ’ Jxfl\˜HõO>Ë ÕeÔH·# tHõ∆QÍ xÑ¨ÙÊ K≥Ñ¨ÙÊÅ∞ èŒiOK«|_» å~Ú. "å\˜=Å¡#~°Hõ"åã¨∞x "≥∞ Œ_»∞ L_»∞‰õΩ «∞Ok. (=Úã≤¡"£∞)

5. #~°Hõ"åã¨∞x XHõ Œ=_» LÇ¨Ï £ H˘O_»Hõ<åfl ÃÑ ŒÌkQÍ LO@∞Ok. (=Úã≤¡"£∞)

6. #~°Hõ"åã¨∞x Éèí∞*ÏÅ =∞ èŒº "ÕQÆQÍq∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ „Ñ¨Ü«∂=∞O « Œ∂~°OLO@∞Ok. (=Úã≤¡"£∞)

7. #~°Hõ"åã¨∞x K«~°‡O 63 J_»∞QÆ∞Å "≥_»Å∞ÊQÍ LO@∞Ok. (ui‡l)

8. „ÑÑOK«OÖ’ JÇÏOHÍ~°O`À „Ñ=iÎOKÕ "åiH p=∞ÖÏ¡O\ â◊s~åÅ∞ W=fi|_» å~Ú. (ui‡l)

9. #~°Hõ"åã∞Å∞ ZO « Ñ¶∞’~°OQÍ Hõhflà◊√§ HÍ~°∞™êÎ~°O>Ë "å\Ö’ Ñ_»=Å∞ #_»=QÆÅ=Ù. (=Úã¨Î^£~°H± Ç¨H˜"£∞)

10. #~°Hõ"åã¨∞Å‰õΩ W=fi|_Õ PÇ¨~°Ñ¨Ù XHõ =ÚHõ J~Ú<å Éèí∂Ö’HõOÖ’ Ñ¨_»"Õ¿ãÎ„áê∞Åxfl\˜ PÇ¨~° ãÖÑ¨ ŒO`å ã¨~°fi<åâ◊#O J~ÚáÈ «∞Ok.

(JÇ¨Ï‡^£, #™ê~Ú, ui‡l, WÉˇfl=∂[)

11. #~°Hõ"åã∞Å∞ „`åQ áêhÜ«∞O XHõ ÉÏ#O « (_ÀÅ∞) Éèí∂Ö’HõOÖ’ Ñ_»"Õ¿ãÎ Éèí∂Ö’Hõã¨$+≤ì åÅhfl Œ∞~åfiã¨#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å~Ú. (J|∂Ü«∂ÖÏ)

12. #~°Hõ"åã¨∞Å «ÅÃÑ· ZÖÏO\˜ HÍˆQ h~°∞ "ÕÜ«∞|_»∞ «∞O ŒO>Ë, Jk «Å‰õΩ ~°O„ èŒOKÕã¨∂Î Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’xH˜ KÕ~°∞ «∞Ok. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ L#fl "å\˜x HÀã≤"Õã¨∞ÎOk. J=hflHõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ #∞O_ç *Ïi HÍà◊§ÃÑ· Ñ¨_» å~Ú. (JÇ¨Ï‡ £)

13. Jqâßfiã∞xfl #~°HõOÖ’ ÉÏÏxfl «∂=ÚÖ’ ‰õΩH¯#@∞¡ ‰õΩHõ @O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. (+¨~üÇ¨ïã¨∞û#flÇπÏ)

14. #~°HÍyfl Œ@ì"≥∞ÿ# #Å∞Ñ¨Ù~°OQÆ∞Ö’ LO@∞Ok. (=∂eH±)

15. #~°Hõ"åã¨∞Å‰õΩ xÑ¨ÙÊH˘O_»ÅÃÑ· ZHõ \ÏxH˜ 70 ãÖ= «û~åÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞Ok. ky#"≥O@<Õ J «xfl =∞m§ ZHõ =∞x P ÕtOK«|_»∞ «∞Ok. (J|∂Ü«∂ÖÏ)

16. #~°Hõ"åã∞Å#∞ tH∆OKÕ W#∞Ñ QÆ Œ∞Å∞ ZO « |~°∞=ÙQÍ LO\ÏÜ«∞O>Ë =∂#=ÙÅ∞l#∞flÅ∞ HõÅã≤ Z`åÎÅ#∞‰õΩ<åfl Z «ÎÖË~°∞. (J|∂Ü«∂ÖÏ)

17. #~°HõOÖ’x áê=ÚÅ∞ XO>ˇÖÏ¡ LO\Ï~Ú. Jq XHõ™êi HÍ@∞"Õ¿ãÎ Jqâßfiã≤#ÅÉè· ãÖ= «û~åÅ =~°‰õΩ q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# ÉÏ èŒ Éèíiã¨∂Î LO\Ï_»∞. (JÇ¨Ï‡ £)

18. #~°HõOÖ’x Õà◊√§ HõOK«~°QÍ_ç ŒÖÏ¡ LO\Ï~Ú. Jqâßfiã≤ "å\˜ HÍ@∞ „Ñ¨ÉèÏ"åxfl#ÅÉè· ãÖ= «û~åÅ =~°‰õΩ á⁄O Œ∞ «∂ LO\Ï_»∞. (JÇ¨Ï‡ £)

19. #~°Hõ"åã∞Å#∞ #~°HõOÖ’ «Å„HO Œ∞Å∞QÍ #_çÑ≤OK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.(=Úã≤¡"£∞)

20. #~°Hõ •fi~åÅ = ŒÌ tH∆OKÕ <åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å ≥·= Œ∂ «Å∞ LO\Ï~°∞. "åi =ÚMÏÅ∞=∞Ç¨ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ #Å¡QÍ LO\Ï~Ú. ^ŒO`åÅ∞ |Ü«∞\˜H˜ =zÛ, Hõiî#OQÍx~°ÌÜ«ÚÖ· LO\Ï~°∞. WOHÍ ZO « Œ$_è»OQÍ LO\Ï~°O>Ë "åi Ô~O_»∞ Éèí∞*ÏÅ=∞ èŒº Ñ¨H∆ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞ Zyˆ~O « Œ∂~°O LO@∞Ok. (WÉˇfl Hõã‘~ü)

W"Õ P ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#, Xà◊√§ [Å ŒiOKÕ qz„ «"≥∞ÿ# ãÖÑ¶∞@#Å∞. f~°∞Ê k#O<å_»∞ ãÖÉèíqOKÕ D ãÖÑ¶∞@#Å#∞ Y∞~üP<£ =∞iÜ«Ú Ç¨Ïnã¨∞ÅÖ’ J<ÕHõ KÀ@¡ #~°HõtHõ∆Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯#_»O [iyOk. JÖÏ¡ÇπÏ ( «) =∞#O Œih «# ŒÜ«∞ =∞iÜ«Ú Hõ~°∞Ï#∞„QÆÇ¨Å ^•fi~å g\˜ #∞O_ç ~°H∆OK«∞QÍHõ. xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ PÜ«∞# Ñ¨~°=∞ Hõ$áêjÅ∞_»∞=∞iÜ«Ú Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞. `å#∞ Uq∞ HÀi Õ Jk KÕÜ«∞QÆÅ ã¨=∞~°∞ú_»∞.

#~°HÍyfl:#~°HõOÖ’ Jxfl\˜HõO>Ë JyfltHõ∆ Ñ¶∞’~°OQÍ LO@∞Ok. nxfl QÆ∞iOz „Ñ¨=HõÎ (ã¨)

WÖÏ „Ñ=zOKå~°∞: ''Wk Éèí∂Ö’Hõ xÑÙÊHõ<åfl 69 Ô~@∞¡ JkèHõOQÍ LO@∞Ok.—— (=Úã≤¡"£∞).Y∞~üP<£Ö’x ã¨∂Ô~ PÖÏ 12= "åHõºOÖ’ Q˘Ñ¨Ê JyflÜ«∞x, =∞~ÀKÀ@, ~å*ËÜ«∞|_ç#JyflÜ«∞x, ã¨∂Ô~ Ç¨ï=∞[ÇπÏ 5= "åHõºOÖ’, =∞~ÀKÀ@ Jyfl*ÏfiÅÅ∞ Jx, ã¨∂Ô~ Ö·Öò14= "åHõºOÖ’, =∞~ÀKÀ@ ÃÑ·ÔHQÆã≤# JyflÜ«∞x, ã¨∂Ô~ QÍ+≤Ü«∞ 4= "åHõºOÖ’ ¿Ñ~˘¯#|_çOk.

8 9


ˆH=ÅO =∂#=Ùefl HÍÅÛ@"Õ∞ L ÕÌâ◊"≥∞ÿ Õ ^•xH˜ Éèí∂Ö’Hõ Jyfl KåÅ∞. JO Œ∞Ö’=∂#=Ù_»∞ H˘xfl xq∞ëêÖ’¡ =∂_ç=∞Ãã·áÈ`å_»∞. HÍx #~°HÍyfl Jqâßfiã¨∞ Å‰õΩ, q„QÆÇ¨~å èŒ‰õΩÅ‰õΩ x~°O «~°O tH∆OKÕ xq∞ «ÎO ~å*ËÜ«∞|_çOk. JO Œ∞=Å¡ Éèí∂Ö’Hõ JyflH˜ Z<ÀflÔ~@∞¡ "Õ_ç ≥· L<åfl, #~°Hõ"åã¨∞Å#∞ q_çzÃÑ@ì Œ∞. ÃÑ·QÍ x~°O «~°O âßâ◊fi «OQÍ "åixtH∆ã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. JÖÏ¡ÇπÏ ( «) WÖÏ P Õtã¨∞Î<åfl_»∞– ''Kå= x=fi Œ∞, „| «Hõx=fi Œ∞——(74:28). WOHÀKÀ@ WÖÏ P ÕtOK«|_çOk: ''P JyflÖ’ Jqâßfiã≤ Kå=_»∞, „| «Hõ_»∞.——

(20:74)

„Ñ¨=HõÎ (ã¨) HõÅÖ’ XHõ JO ŒqHÍ~°"≥∞ÿ# =ºHÎx K«∂âß~°∞. x~°O «~°O xÑ¨ÙÊ ~å*Ëã¨∂ÎL<åfl_»∞. ^•x K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∂ =∞O@efl "åºÑ≤OÑ¨*Ëã¨∂Î L<åfl_»∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨)l„É~¸Öò#∞ WÖÏ „Ñ¨tflOKå~°∞: ''W «<≥=~°∞?——† l„|~¸Öò WÖÏ ã¨=∂ è•#q∞KåÛ~°∞:''W «x ¿Ñ~°∞ =∂eH±. W «#∞ #~°HÍxH˜ JkèHÍi.—— (|∞MÏi) JO>Ë #~°HÍkèHÍi. D<å_»∞‰õÄ_® xÑ¨ÙÊ#∞ ~å*Ëã¨∞Î<åfl_»∞. f~°∞Êk#O =~°‰õΩ x~°O «~°O ~å*Ëã¨∂Î<Õ LO\Ï_»∞. áêáê«∞‡Å∞ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"ÕtOz# «~°∞"å « ‰õÄ_® D Ñ¨~°OÑ¨~° H˘#™êQÆ∞ «∞Ok.

JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O: ''^•x =∞O@ =∞O ŒyOz#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡ "Õ∞=Ú ^•xx =∞iO «=∞O_çOÑ¨*Ë™êÎ=Ú.—— (17:97)

#~°HÍyfl ZO « "Õ_çQÍ LO@∞O Œ<Õk ÖˇHõ Hõ@ì_»O J™ê èŒº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. HÍx„Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«#O „Ñ¨HÍ~°O 69 Ô~@∞¡ JkèHõOQÍ LO@∞Ok. JO>Ë XHõ"Õà◊ „Ñ¨ÑÖK«LëÈ‚„QÆ « 2000 _ç„wÅ ÃãO\©„ˆQ_£ J~Ú Õ #~°HÍyfl "Õ_ç 138 "ÕÅ _ç„wÅ ÃãO\©„ˆQ_£QÍLO@∞Ok.«

D J «ºkèHõ "Õ_≥·# Jyfl`À #~°Hõ"åã¨∞Å Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞|_» å~Ú. DJyfl`À<Õ "åi Ñ¨_»HõÅ∞ ‰õÄ_® «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_» å~Ú. D Jyfl`À<Õ "åi Q˘_»∞QÆ∞Å∞,ãÎOÉèÏÅ∞ ‰õÄ_® «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_» å~Ú. D Jyfl`À<Õ "åi H˘~°‰õΩ QÆK«∞Û Ñ~°K«|_»∞ «∞Ok.W@∞=O\˜ =∞Ç¨ Hõiî#"≥∞ÿ# tH∆Íã÷ÅOÖ’ =∂#= rq «O ZÖÏ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok. «#KÕuÖ’ XHõ z#fl xÑ¨ÙÊ~°=fi#∞ ÉèíiOK«ÖËx D =∂#=Ù_»∞ ZÖÏ Éèíi™êÎ_À PÖ’zOK«O_ç.

=∂#=Ùx â◊HÎ ™ê=∞~å÷ºÅ∞ E<£, AÖ·Ö’ ZO_»"Õ_çH˜ ÉèíiOK«ÖËHõ F_çáÈ`å~Ú.|ÅÇ‘Ï#∞Å∞, ~ÀQÆ∞Å∞, =$ Œ∞úÅ∞ ÉèíiOK«ÖËHõ „áêÏÅ∞ áÈÜÕ∞ Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞ «∞Ok.

J~Ú Õ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«<åÅ „Ñ¨HÍ~°O D JkèHõ LëÈ‚„QÆ « #~°Hõ Pqi =Å¡ L «Ê#fl=∞=Ù«∞Ok. #~°Hõ Pqix ÉèíiOK«ÖËx D =∂#=Ù_»∞ #~°HÍyflx ZÖÏ ÉèíiOK«QÆÅ_»∞?

f~°∞Ê k#O <å_»∞ D #~°HÍyflx K«∂ã≤ „Ñ¨=HõÎÅO Œ~°∂ ÉèíÜ«∞O`À =∞‰õΩ «∂JÖÏ¡ÇπÏ#∞ ''~°aƒ ãë¡"£∞ ~°aƒ ãë¡"£∞—— Jx „áêi÷ã¨∂Î „áêaèHõ∆ ÃÑ@ì=∞x "Õ_»∞‰õΩO\Ï~°∞.

L=Ú‡Öò =¸q∞h<£ Ç¨Ï„[ ü P~Úëê (~°) D Jyflx QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO@∂ DÖ’HõOÖ’ U_ÕÛk. â◊√Éèí"å~°Î á⁄Ok# 10 =∞OkÖ’x XHõ~°∞ L=∞~ü (~°) Y∞~üP<£ Ñ¨~î°#ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #~°Hõ „Ñ¨™êÎ=# L#fl "åHõºO ÑïîOz ã¨Ê$Ç¨Ï HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. Ç¨Ï„[ ü =∞P*òa<£ [|Öò (~°), Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ ~°"åÇ¨Ï (~°), Ç¨Ï„[ ü LÉÏ ŒÇπÏ a<£ ™êq∞ ü (~°)ÖÏO\˜ Q˘Ñ¨Ê J#∞K«~°∞Å∞ ‰õÄ_® #~°HÍyflx QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞H˘x "≥H˜ "≥H˜ U_ÕÛ"å~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ =∞ãπT £ =„_»Oy Œ∞HÍO QÆ∞O_® "≥à◊§@O [iyOk.Jyfl*ÏfiÅÅ`À "≥Å∞QÆ∞ «∞#fl |\©ìx K«∂ã≤ #~°HÍyfl QÆ∞~ ÎzÛ U_»fi™êQÍ~°∞. Ç¨Ï„[ ü J`åã¨∞Ö·g∞ (~°Ç≤Ï) ¿ãflÇ≤Ï «∞_˘Hõ_»∞ ~˘>ìÅ∞ HÍÅÛ\ÏxH˜ á⁄~Úº "≥eyOKå_»∞. J`å ^•xflK«∂ã≤ =¸~°ÛáÈÜ«∂_»∞.

Ç¨Ï„[ ü ã¨∞Ñ¶πÜ«∂<£ ™œs (~°Ç≤Ï) =ÚO Œ∞ #~°HÍyfl „Ñ¨™êÎ=# ZÑ¨ÙÊ_»∞ =zÛ<åJ «xH˜ ~°HõÎ=¸„ «O =KÕÛk.

Ç¨Ï„[ ü ~°c (~°) ~å„ «O`å Ñ¨_»HõÃÑ· J@∞W@∂ "≥∞kÖË "å~°∞. P"≥∞ ‰õÄ «∞~°∞ WÖÏ„Ñ¨tflOzOk: ''`«O„_çQÍ~°∂! ~å„uÑ¨Ó@ „Ñ¨ÑÖK«=∞O`å Ç¨~ÚQÍ x„^ŒáÈ`«∞Ok. =∞ig∞Ô~O Œ∞‰õΩ "Õ∞ÖÁ¯<Õ LO\Ï~°∞?—— PÜ«∞# WÖÏ J<åfl~°∞: ''áêáê! #~°HÍyfl h «O„_çxÑ¨_»∞HÀx=fi@O ÖË Œ∞.——

JÖÏ¡ÇπÏ P ÕtOzOk ã¨Ê+ìOQÍ LOk:

''x*ÏxH˜ h „Ñ¨Éèí∞=Ù tHõ∆ ZO`À ÉèíÜ«∞Ñ¨_» Œy#@∞=O\˜k. (17:57)

JÖÏ¡ÇπÏ ( «) =Úã≤¡=ÚÅO Œih #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞QÍHõ. Pg∞<£.

#~°HõOÖ’x H˘xfl W «~° tHõ∆Å∞:*·Å∞ JO>Ë <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞ èŒº x~°ƒùOkOK«_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok. J~Ú Õ <Õ~°ã∞ÎÅ

<Õ~åÅ#∞ |\ì "åi tHõ∆Å∞ ‰õÄ_® "Õ~°∞QÍ LO\Ï~Ú. J Õ q èŒOQÍ #~°HõO JO>Ë JyflJ<Õ =∞#O QÆ∞iÎ™êÎ=Ú. HÍx Jqâßfiã¨∞Å, q„QÆÇ¨~å èŒ‰õΩÅ áêáêÅ‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ"åix W «~° Ñ Œú «∞Å •fi~å ‰õÄ_® tH∆OK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. D tHõ∆Å QÆ∞iOz ‰õΩ¡ÑÎ"≥∞ÿ#ã=∂Kå~°O g∞~°∞ ~åÉ’ÜÕ∞ J è•ºÜ«∂Ö’¡ Åaèã∞ÎOk. "å\Ö’ H˘xflO\x QÆ∞iOz WHõ _»‰õÄ_® „Ñ¨™êÎqOK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

«Jyfl Ü≥ÚHõ L„ëÈ‚QÆ « LÑÜ≥∂yOKÕ WO èŒ#OÃÑ· P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok. H˘xfl Ñiã≤÷ «∞Ö’¡^•x L„ëÈ‚QÆ « 2000 ÃãO\©„ˆQ_£Å Hõ<åfl JkèHõOQÍ LO@∞Ok. JO Œ∞=ÖË¡ JÖÏ¡ÇπÏ ( «)#~°HõOÖ’ "å_»|_Õ WO èŒ#O QÆ∞iOz „Ñ¨™êÎqOKå_»∞. P WO èŒ#O ~åà◊√§ =∞iÜ«Ú =∂#=ÙÅ∞. (2:24). =∂#=ÙÅ#∞ WO èŒ#O Jx ¿Ñ~˘¯#|_çO ŒO>Ë =∂#=ÙÅ∞ JyflÖ’ HÍe#tOK«~°∞. ~åà◊§Ö’¡ =Úà◊§ LxH˜ ‰õÄ_® LO@∞Ok. (JO`å JÖÏ¡ÇπÏˆH ≥Å∞ã¨∞.)

10 11


1. q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ#, Œ∞~åfiã¨# QÆÅ PÇ¨~° Ñ¨ •~å÷Å •fi~å, =∞~°∞QÆ∞ «∞#fl áêhÜ«∂Å^•fi~å tH∆OK«@O: =∂#=Ù_»∞ u<Õ „`åQ q+Ü«∂ÅÖ’ ZO`À J„Ñ=∞ «ÎOQÍ =º=ÇÏi™êÎ_»∞.PÇ¨~° Ñ¨ •~å÷Å∞ ‰õΩo§<å, =ÚiyáÈ~Ú<å "å\˜x U =∂#=Ù_»∞ u#_®xH˜ W+ìÑ¨_»_»∞.H˘O ŒÔ~· Õ PÇ¨~°OÖ’ LÑ¨ÙÊ, HÍ~°O XHõ ~°=fiO « Z‰õΩ¯"≥·<å, «‰õΩ¯"≥·<å ÉèíiOK«ÖË~°∞.PÇ¨~° áêhÜ«∂Å‰õΩ =∂#= P~ÀQÍºxH˜ ŒQÆæi ãÖ|O èŒO LOk. JO Œ∞=ÖË¡ Jaè=$kúK≥Ok# ÕâßÖ’¡ PÇ¨~°áêhÜ«∂Å Ñ¨@¡ ZO`À J„Ñ¨=∞ «ÎOQÍ LO\Ï~°∞. =∂#=Ù_»∞ ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ#, ã¨∞"åã¨#Hõ~°"≥∞ÿ# Z<Àfl PÇ¨~° áêhÜ«∂Å#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. xã¨ûOHÀK«OQÍ "å\x ÖHõ ÃÑ\ÏìÅ<åfl ÖHõ ÃÑ@ìÖË=Ú. WÇÏÖ’HõOÖ’ W@∞=O\ ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ#,J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Éè’QÆÉèÏQÍºÅ#∞ á⁄Ok# =∂#=Ù_»∞ f~°∞Êk#O <å_»∞ qKå~° H˘~°‰õΩÖËÑ¨|_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ Jxfl\˜HõO>Ë =ÚO^Œ∞ J`«xH˜ f„="≥∞ÿ# ^•Ç¨ÏO "Õã¨∞ÎOk. „Ñ¨=HõÎÅ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ (ã¨JãÖ) «# Ç¨Ï∫*ˇ H“ã¨~ü = ŒÌ xÅ|_ç LO\Ï~°∞. PÜ«∞#«# KÕ «∞Å`À qâßfiã¨∞ Å‰õΩ hà◊√§ „`åÑ≤ã¨∂Î LO\Ï~°∞. Jqâßfiã¨∞Å∞, q„QÆÇ¨~å èŒ‰õΩÅ∞

‰õÄ_® «=∞ ^•Ç¨ÏO f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ Ç¨Ï∫*ˇ H“ã¨~ü = ŒÌ‰õΩ =™êÎ~°∞. HÍx „Ñ¨=HõÎ (ã¨) "åix«iq∞"Õ™êÎ~°∞. (WÉˇfl=∂[)

a £JfÅ∞ ‰õÄ_® h~°∞ „`åˆQO Œ∞‰õΩ Ç¨Ï∫*ˇ H“ã¨~ü = ŒÌ‰õΩ =™êÎ~°∞. HÍx "åix‰õÄ_® «iq∞"ÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. (|∞MÏi)

Jqâßfiã¨∞Å∞, q„QÆÇ¨~å^èŒ‰õΩÅ∞, a^£JfÅ∞ f~°∞Ê "≥∞ÿ^•#OÖ’x HÍÅ=∞O`åf„="≥∞ÿ# ^•Ç¨ÏO`À<Õ QÆ_»∞Ñ¨Ù`å~°∞. WOHÍ J Õ ã≤÷uÖ’ #~°HõOÖ’ Ñ¨_»"ÕÜ«∞|_» å~°∞.(=∞~°º"£∞–86). #~°HõOÖ’ Ñ¨_»"ÕÜ«∞|_ç# «~°∞"å « gà◊√§ PÇ¨~°O HÀi Õ "åiH˜ #~°HõOÖ’ÃÑiy# =Úà◊§ K≥@∞ì, =Úà◊§ QÆ_ç¤ W=fi|_»∞ «∞Ok. JO>Ë D Ô~O_»∂ #~°HÍyflÖÏ "Õ_çQÍLO\Ï~Ú. WOHÀ q èŒOQÍ D PÇ¨~°O xÑ¨ÙÊQÀàÏÅ∞QÍ LO\Ï~Ú. áêáê «∞‡Å∞ «=∞PHõex `˘ÅyOK«\ÏxH˜ "å\˜x „q∞OQÆ_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. #~°Hõ PÇ¨~°O WOHÀ q èŒOQÍ#~°Hõ tHõ∆Ö’¡ XHõ ÉèÏQÆOQÍ<Õ LO@∞Ok. JÖÏ¡ÇπÏ =∞#efl ~°H∆OK«∞QÍHõ!

PÇ¨~°O u#fl «~°∞"å « #~°Hõ"åã¨∞Å∞ hà◊§#∞ HÀ~°∞`å~°∞. #~°Hõ Œ∂ «Å∞ "åixJHõ _ç #∞O_ç #~°Hõ ÃãÅÜÕ∞~°¡ = ŒÌ‰õΩ fã¨∞H˘x =™êÎ~°∞. JHõ _» =∞~°∞QÆ∞ «∞#fl "Õ_çh\˜^•fi~å "åix ã¨ « iOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. P h~°∞ ZÖÏ LO@∞O^À PÖ’zOK«O_ç.=∞O_Õ JyflÖ’ P h~°∞ PqiQÍ =∂ˆ~ | Œ∞Å∞ JÖÏˆQ xez LO@∞Ok. U ≥·<å Ö’Ç¨ÏO,^è•`«∞=Ù ÖË^• ~åà◊√§ #~°HÍyflH˜ Hõiy „^Œ=OQÍ =∂i LO_»=K«∞Û. W^Õ #~°Hõ"åã¨∞ÅáêhÜ«∞OQÍ LO@∞Ok. #~°Hõ"åã∞Å∞ •xfl „`åQ „ÑÜ«∞ «flO KÕ™êÎ~°∞. "≥Ú Œ\ QÆ∞@HõÖ’<Õ"åi =ÚYO Ü≥ÚHõ =∂Oã=∞O`å ‰õΩo§ Hõ$tOz „HO ŒÑ_çáÈ «∞Ok. (=ÚãÎ £~°H± ÇH"£∞)Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’xH˜ "≥o§# «~åfi « Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’x „¿ÑQÆ∞Åhfl ≥y "≥#∞Hõ ÉèÏQÆO •fi~å "åi HÍà◊§ÃÑ·Ñ¨_çáÈ`å~Ú. (ui‡l) JO>Ë =∞i „`åQÆ_»O ‰õÄ_® XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# tˆH∆ J=Ù «∞Ok. W ŒO`å[iy# «~°∞"å « #~°Hõ Œ∂ «Å∞ "åix =∞m§ *·Å∞Ö’ Ñ¨_»"Õ™êÎ~°∞.

#~°HõOÖ’x J#fláêhÜ«∂Å#∞ ÉèíiOK«ÖËHõ #~°Hõ"åã¨∞Å∞ ã¨fi~°æ"åã¨∞Å`À H˘O «PÇ¨~åxfl, h\˜x «=∞‰õΩ W=∞‡x „áê èÕÜ«∞Ñ¨_» å~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ ã¨fi~°æ"åã¨∞Å∞ ã¨fi~°æOÖ’xPÇ¨~° Ñ¨ •~å÷Å#∞ Jqâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ x¿+kèOK«|_®¤Ü«∞x ã¨=∂ è•# q∞™êÎ~°∞.

(P~åÑ¶π:7:50)

ZÖÏO\ hK«∞Å#∞ =∞O_Õ #~°HÍyfl *ÏfiÅÅ •fi~å, q+ÑÓi «"≥∞ÿ# Œ∞~åfiã#QÆÅ=Úà◊§ PÇ~°O, HÍQ h~°∞, JÑiâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# ~°HõÎO, p=ÚÅ áêhÜ«∂Å ~°∂ÑOÖ’ tH∆OK«_»O[~°∞QÆ∞ «∞O^À, JO`å JÖÏ¡ÇπÏH ≥Å∞ã∞. J~Ú Õ Y∞~üP<£, ÇÏnã∞Å •fi~å ≥eã≤# Õq∞@O>Ë† Jqâßfiã¨∞Å rq « HO„^•Å∞ Ô~O_Õ Ô~O_»∞. Jq– PHõe, HÍ=∞HÀiHõÅ∞.

D Ô~O_»∂ ZÖÏO\ PÇ~° Ñ^•~å÷Å∞ HÀ~°∞`åÜ«∞O>Ë "å\=Å¡ #~°HÍyfl *ÏfiÅÅ∞ÃÑ·H˜ÖË™êÎ~Ú. Jq èŒ~°‡ã¨=∞‡ «"≥∞ÿ<å, J èŒ~°‡ã¨=∞‡ «"≥∞ÿ<å ã¨~. Ñïâ◊√„Éèí"≥∞ÿ#"≥·<å, JÑïâ◊√„Éèí"≥∞ÿ#"≥·<å ã~. J`åºKå~åÅ •fi~å ÅaèOz<å, „^ÀÇÏO =Å¡ ÅaèOz<å, ÀÑ≤_ôÅ=Å¡ÅaèOz<å ÖË • ˘OQÆ «#O=Å¡ ÅaèOz<åã~. JO Œ∞=ÖË¡ Y∞~üP<£Ö’ Jqâßfiã∞Å QÆ∞iOz''#~°HÍyfl`À áê@∞ ÉÏQÍ u#O_ç, „`åQÆO_ç, ÉÏQÍ ã¨∞MÏÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«O_ç—— Jx ZuÎá⁄_»=_»O [iyOk. ã¨∂Ô~ Ç≤Ï„*òÖ’ WÖÏ P ÕtOK«|_çOk:

"åix = ŒeÃÑ@∞ì. u#_®xH˜ „`åQÆ_®xH˜ ã¨∞MÏÅ∞ J#∞ÉèíqOK«\ÏxH©, ÖËxáÈxPâ◊Å∞ "åix „Éèí=∞Ö’ Ñ¨_»"Õã≤ LOK«\ÏxH©. Ju «fi~°Ö’<Õ "å~°∞^•xx „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞.

(PÜ«∞ ü : 3)ã¨∂Ô~ =Ú~üã¨ÖÏ üÖ’ WÖÏ P ÕtOK«|_çOk:g∞~°∞ D ã¨fiÅÊ rq «OÖ’ H˘xfl k<åÅ∞ u#O_ç, ã¨∞MÏÅ∞ J#∞ÉèíqOK«O_ç.xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ g∞~°∞ <Õ~°ã¨∞ÎÖË. (PÜ«∞ ü:46)WOHÀKÀ@ WÖÏ P ÕtOK«|_çOk:Jqâßfiã¨∞Å∞ ˆH=ÅO H˘<åflà◊§ „áêÑÖzHõ rq`«OÖ’x ™œMÏºÅ#∞ A„~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Ñ¨â◊√=ÙÅ =∂kiQÍ uO@∞<åfl~°∞, „`åQÆ∞ «∞<åfl~°∞. "åi JOu=∞x"åãÖ #~°HõO J=Ù «∞Ok. (=ÚÇ¨Ï=∞‡ £ : 12)

ãHõÅ Éè’QÆÉèÏQÍºÅ#∞ J#∞ÉèíqOz =∞~°Ï#O «~°O ã$+≤ìHõ~°Î =ÚO Œ∞ Ç[ ~°~Ú Õ,Jqâßfi™êxH˜ | Œ∞Å∞ #~°HÍyfl, ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# PÇ¨~° Ñ¨ •~å÷Å‰õΩ | Œ∞Å∞ =Úà◊§K≥@∞ì,=Úà◊§QÆ_ç¤, HÍˆQ h~°∞, hK«"≥∞ÿ#, JÑïâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# ~°HõÎO, p=ÚÅ ^•fi~å ã¨ « iOK«@O[~°∞QÆ∞ «∞Ok.

Jqâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ #~°HõOÖ’x tHõ∆Åhfl âßâ◊fi «OQÍ LO\Ï~Ú. èŒ~å‡ èŒ~å‡ÅÑ¨@¡ qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï «OQÍ „Ñ¨=iÎOz# =Úã≤¡=ÚÅ‰õΩ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ tHõ∆Å∞ LO\Ï Ü«∞xY∞~üP<£, ÇÏnã∞Å •fi~å ≥Å∞ã∞ÎOk. J<å èŒÅ ™⁄=Ú‡#∞ JÑÇÏiOKÕ "åiH Y∞~üP<£Ö’D "åHõºO Hõiî#OQÍ ÃÇÏK«ÛiOzOk.

12 13


J<å^èŒÅ Pã≤Îx J<åºÜ«∞OQÍ u<Õ"å~°∞ "åã¨Î"åxH˜ `«=∞ á⁄@ìÅ#∞ Jyfl`ÀxOÑ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞. "å~°∞ «Ñ¨Ê‰õΩO_® =∞O_Õ #~°HÍyflÖ’ „`ÀÜ«∞|_» å~°∞.

(J<£x™ê:10)=∞ Œºáê#O ¿ãqOKÕ "åi QÆ∞iOz „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞: ''#~°HõOÖ’ "åiH˜

#~°Hõ"åã∞Å K≥=∞@ „`åÑ≤OK«|_»∞ «∞Ok.—— (=Úã≤¡"£∞)

=Úãfl £ JÇÏ‡ £Ö’† ''=ºaèKå~° „ã‘Î, ÑÙ~°∞+µÅ =∞~å‡OQÍÅ #∞O_ç HÍ~ hK«"≥∞ÿ#,Œ∞~åfiã¨#QÆÅ „ Œ"åxfl `åQÆ∞É’ «∞Å‰õΩ „`åÑ≤OK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

J<å èŒÅ, ÉèÏ~°ºÅ èŒ<åxfl ÀK«∞‰õΩ<Õ „Ñ[ÖÏ~å! W «~°∞Å ã÷ÖÏÅ#∞ P„Hõ q∞OK«∞‰õΩ<Õ„Ñ¨[ÖÏ~å! *ÏuH˜ K≥Ok# ^èŒ<åQÍ~åxfl ^ÀK«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨[ÖÏ~å! =_ô¤, ÅOK«O ^•fi~åÉè’QÆÉèÏQÍºÅ∞ J#∞Éèíqã∂Î Éèí=O «∞Å∞ xi‡OKÕ „Ñ[ÖÏ~å! =∞ Œº áê<åxfl ¿ãqã∂Î ~°OQÆ∞Årq`åxfl J#∞Éèíqã∞Î#fl „Ñ[ÖÏ~å! XHõ™êi HÍ Œ∞ "≥~Úº ™ê~°∞¡ PÖ’zOK«O_ç! x~°‚~ÚOK«∞HÀO_ç! #~°HõOÖ’ ÃÑiˆQ =Úà◊§K≥@∞ì, =Úà◊§ QÆ_ç¤x u<Õ â◊HÎ LO^•? JyflÖ’ HÍe#=∂#=Ùx â◊s~°O #∞O_ç „ ŒqOKÕ ~°HõÎO, p=ÚÅ PÇ¨~åxfl u#QÆÅ~å? Œ∞~åfiã¨#QÆÅ,JÑïâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# J «ºO « "Õ_ç ã≤÷uÖ’ L#fl #Å¡\˜ h\˜x „`åQÆQÆÅ~å?

''Ç≤Ï «É’ èŒ#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ "åÔ~=Ô~·<å L<åfl~å?——

2. «ÅÃÑ· HÍˆQ h\˜x áÈ¿ã tHõ∆:Jqâßfiã∞Å‰õΩ W^˘Hõ =º è•Éèíi «"≥∞ÿ# tHõ∆. ≥·= Œ∂ «Å#∞ D q èŒOQÍ P ÕtOK«_»O[~°∞QÆ∞ «∞Ok: ''"å_çx Ñ@∞ìHÀO_ç. D_»∞Û‰õΩO@∂ #~°Hõ =∞ èŒºÉèÏQÆOÖ’ fã∞‰õΩxáÈO_ç. "å_ç «ÅÃÑ· =∞~°∞QÆ∞ «∞#fl h~°∞ áÈÜ«∞O_ç.—— ( Œ∞MÏ<£: 47,48)

D "åHÍºxfl QÆ∞iOz q=iã¨∂Î „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞: ''=∞~°∞QÆ∞ «∞#fl h\˜xJqâßfiã¨∞xÃÑ· "Õ¿ãÎ, P h~°∞ J «x «Å#∞ ~°O„ èŒO KÕã¨∂Î â◊s~°OÖ’x ÉèÏQÍÅxflO\˜hHÍeÛ"Õã¨∞ÎOk. P ÉèÏQÍÅhfl =∞Å^•fi~°O ^•fi~å |Ü«∞ÅÊ_ç J «_ç HÍà◊§ÃÑ· Ñ¨_» å~Ú.——

(=Úã¨fl^£ JÇ¨Ï‡^£)

«Å#∞ ~°O„ èŒO KÕã¨∂Î P h~°∞ Jqâßfiã¨∞x "≥∞ Œ_»∞Ö’xH˜ „Ñ¨"Õtã¨∞ÎOk. J «x"≥∞ Œ_»∞ J èŒ~°‡ HÀiHõÅ∞, =º~°ú Jaè„áêÜ«∂Å∞, =¸_è»#=∞‡HÍÅ‰õΩ HO„ ŒOQÍ LO_Õk. U"≥∞ Œ_»∞`À "å_»∞ W™ê¡O‰õΩ, =Úã≤¡=ÚÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ ‰õΩ„@Å∞ Ñ<Õfl"å_À, =Úã≤¡=ÚÅÃÑ·J`åºKå~åÅ∞ KÕ¿ã"å_À, U "≥∞ Œ_»∞`À W™ê¡O =∂~°æOÖ’ P@OHÍÅ∞ HõeyOKÕ"å_À,ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨ äŒHÍÅ∞ "Õ¿ã"å_À P "≥∞ Œ_»∞ ^•fi~å<Õ J «xfl Hõiî#OQÍ tH∆OK«@O[~°∞QÆ∞ «∞Ok.

„Ñ™êÎqOK«|_ç# ã∂Ô~ Œ∞MÏ<£ "åHõºO z=~°Ö’ – ''tHõ∆#∞ J#∞ÉèíqOK«∞. WÇÏÖ’HõOÖ’=∂„ «O #∞=Ùfi =∞Ç¨Q˘Ñ¨Ê "å_çQÍ LO_Õ"å_»=Ù—— Jx LOk. 49= "åHõºO ^•fi~å Hõiî#

tHõ∆‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º"å~°∞ Jqâßfiã¨ <åÜ«∞‰õΩÅx, WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ â◊HÎ, Ñ¨~°Ñüx, JkèHÍ~åxfl,PkèHõº «#∞ Hõey LO_Õ"å~°x, WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ "åiH˜ Q“~°==∞~åº ŒÅ∞ ÅaèOKÕ=x Dâ◊HÎ, PkèHõº «, JkèHÍ~°O =∞ «∞ÎÖ’ "å~°∞ W™ê¡O#∞ z#flK«∂ÑÙ K«∂¿ã"å~°x, =Úã≤¡=ÚÅ#∞<åâ◊#O KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅhfl KÕ¿ã"å~°x ã¨Ê+ì=∞=Ù «∞Ok. Y∞~üP<£Ö’ WÖÏO\˜ Jqâßfiã¨<åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@Å#∞, Ñ¨<åflQÍÅ#∞ QÆ∞iOz J<ÕHõKÀ@¡ „Ñ¨™êÎqOK«|_çOk.

JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O:"å~°∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ (ã¨)‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ‰õΩ„@Å∞ Ñ¨<åfl~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ ‰õÄ_® Ñ¨<åflQÆO

Ñ¨<åfl_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ ( «) KåÖÏ =∞Oz Ñ¨<åflQÍÅ∞ Ñ¨<Õfl"å_»∞.

=∞~À "åHõºOÖ’ WÖÏ LOk:giH˜ Ñ¨Ó~°fiO"å~°∞ ‰õÄ_® KåÖÏ ‰õΩ„@Å∞ Ñ¨<åfl~°∞. J~Ú Õ Jã¨Å∞ Ñ¨<åflQÆOJÖÏ¡ÇπÏ KÕ «∞Ö’¡ LOk. (~°J £:42)

ã¨∂Ô~ W„ÉÏÇ‘Ï"£∞Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) WÖÏ P ÕtOKå~°∞:Jqâßfiã¨∞Å∞ W™ê¡O‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ZO « ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ‰õΩ„@Å∞ Ñ¨<åfl~°O>Ë"å\˜ è•\˜H˜ Ñ¨~°fi`åÅ∞ ‰õÄ_® HõkeáÈ`å~Ú. (W„ÉÏÇ‘Ï"£∞:46)

#∂ÇπÏ (J) 950 ãÖ= «û~åÅ∞ «# *ÏuÖ’ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤# «~åfi « JÖÏ¡ÇπÏã¨xflkèÖ’ q#flqOK«∞HÀ_®xH˜ =ÚMºHÍ~°O XHõ@∞Ok:

F JÖÏ¡ÇπÏ! D *Ïu <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ‰õΩ„@Å∞ Ñxfl L<åfl~°∞. (#∂ÇπÏ:22)J~Ú`Õ W™ê¡O â◊„`«∞=ÙÅ∞ W™ê¡O‰õΩ Ç¨x `«ÅÃÑ>Ëì"å~°∞, =Úã≤¡=ÚÅ#∞ <åâ◊#OKÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ f~°∞Êk#O <å_»∞ gix qKåiOz#Ñ¨ÙÊ_»∞ Ju ÉèíÜ«∞O Hõ~°"≥∞ÿ#tHõ∆Å`À gix ã¨ « iOK«|_»∞#∞.

=º è•Éèíi «"≥∞ÿ# tHõ∆ LO>Ë Jk Jqâßfiã¨∞Å H˘~°H. HÍx qâ◊fiã≤Oz# «~°∞"å «W™ê¡g∞Ü«∞ ÕâßÖ’¡ W™ê¡g∞Ü«∞ =º=ã÷#∞ P@OHõ ÑïKÕ"å~°∞, W™ê¡g∞Ü«∞ zÇ¨flÅ#∞JQ“~°=Ñ¨~Û"å~°∞, =_ô¤ "åºáê~åxfl Jaè=$kú Ñ¨~°z#"å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ, PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ#∞"≥∂ãÖ KÕÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ D =º è•Éèíi «"≥∞ÿ# tHõ∆ #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ~å?

J èŒºHõ∆ Ñ Œ=ÙÅ∞, =∞O„uÑ Œ=ÙÅÃÑ· L#fl <åÜ«∞‰õΩÖÏ~å! HÀ~°∞ìÖ’¡, <åºÜ«∞™ê÷<åÖ’¡Ñ¨^Œ=ÙÅÅOHõiOz# <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÖÏ~å! *ÏfÜ«∞ JÃãOc¡ÅÖ’ Éè’QÆÉèÏQÍºÅ#∞á⁄O Œ∞ «∞#fl ã¨Éèí∞ºÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»O_ç. W™ê¡O‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ‰õΩ„@Å∞Ñ#fl@O =∂#∞HÀO_ç. W™ê¡g∞Ü«∞ P ÕâßÅ#∞, W™ê¡g∞Ü«∞ zÇflÅ#∞ ZQÆ åo KÕÜ«∞HõO_ç.JÖÏ¡ÇπÏ#∂, PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ#∂ "≥∂ãÿOK«_»O =∂#∞ HÀO_ç. ÖË ŒO>Ë PÜ«∞# tHõ∆ #∞O_çg∞~°∞ «Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË~°∞.

Jqâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ ã≤ ŒúÑ¨~°Û|_ç# JyflH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»O_ç. (Pe W„=∂<£:131)

14 15


3. W~°∞ÔH·# Jyfl QÆ Œ∞ÅÖ’ |OkèOKÕ tHõ∆ :#~°HõOÖ’x Hõiî# tHõ∆Ö’¡ XHõ>Ëq∞@O>Ë Jqâßfiã¨∞Å HÍà◊√§, KÕ «∞Å∞ |Å"≥∞ÿ#

ãÖÔHà◊§`À Hõ\ì aQÆ∞ ≥·# JO èŒHÍ~°"≥∞ÿ# Jyfl QÆ Œ∞ÅÖ’ ‰õΩHõ _»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ÃÑ·#∞O_ç^•fi~åÅ∞ =¸Ü«∞|_»∞`å~Ú. JO Œ∞Ö’H˜ QÍe „Ñ¨"ÕtOK« Œ∞, "≥Å∞ «∞~°∞ ~å Œ∞. ^•sLO_» Œ∞. Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ L=∞~ü WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: ''Jqâßfiã≤ H˘~°‰õΩ #~°HõOZO « W~°∞‰õΩQÍ J~ÚáÈ «∞O ŒO>Ë |Ö¡O "≥Ú# Hõ„~°Ö’ aQÆ∞ «∞QÍ Œ∂iÛ#@∞¡ LO@∞O^ÀP q èŒOQÍ W~°∞‰õΩQÍ J~ÚáÈ «∞Ok.

D tHõ∆#∞ QÆ∞iOz ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë „ÃÑ+¨~ü ‰õΩHõ ~üx «ÅK«∞HÀO_ç. 1000 =∞Ok=∂„ «"Õ∞ Ñ¨>Ëì „ÃÑ+¨~ü ‰õΩHõ ~üÖ’ 2000 =∞Okx xOÑ≤ Õ U=∞=Ù «∞O^À TÇ≤ÏOK«∞HÀO_ç.JO Œ∞Ö’ "å~°∞ TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛHÀ=@O ‰õÄ_® Hõ+ì=∞=Ù «∞Ok. J@∂W@∂ Hõ ŒÅ_®xH˜HÍà◊√§ KÕ «∞Å∞ |OkèOz LO\Ï~Ú. ÃÑ·#∞O_ç Œ$_è»"≥∞ÿ# =¸ « ‰õÄ_® ayOz LO@∞Ok.Jk #~°HÍyflÖ’ LO@∞Ok. D Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ Jqâßfiã∞Å∞ Kå=Ù#∞ ZÅ∞ÔQuÎ Ñ≤Å∞ã∞ÎO\Ï~°∞.HÍx Kå=Ù~å Œ∞. JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O: ^•xÖ’x XHõ W~°∞ÔH·# ã÷ÅOÖ’ "å~°∞ HÍà◊√§, KÕ «∞Å∞|OkèOK«|_ç# ã≤÷uÖ’ ‰„‰õΩHõ |_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞, Kå=Ù#∞ Ñ≤Å=@O „áê~°Oaè™êÎ~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞"åi`À, ''D<å_»∞ XHõKå=Ù<Õ HÍ Œ∞ J<ÕHõ Kå=ÙÅ#∞ Ñ≤Å=O_ç—— Jx J#|_»∞ «∞Ok.

(Ñ¶¨Ù~åö<£–13,14)HÍx Kå=Ù *Ï_»ÖË LO_»=Ù. JÑÊ\H© Kå=Ù [|ÇπÏ KÕÜ«∞|_ç LO@∞Ok. JO Œ∞=Å¡

Jqâßfiã¨∞Å∞ P =º è•Éèíi «"≥∞ÿ# tHõ∆Ö’ âßâ◊fi «OQÍ Ñ¨_ç LO\Ï~°∞.W~°∞ÔH·#, JO èŒHÍ~°"≥∞ÿ# xÑ¨ÙÊ QÆ Œ∞Ö’¡ „‰õΩHõ |_Õ tHõ∆ Z=iH˜Ñ¨_»∞ «∞Ok? ã¨∂Ô~

Ñ¶Ù~åö<£Ö’x D "åHÍºÖ’¡<Õ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) nxH˜ ã¨=∂ è•#O WKåÛ_»∞. WÖÏ P ÕtOKå_»∞:''P Ñ¶¨∞_çÜ«∞#∞ u~°ã¨¯iOKÕ "å_ç HÀãÖ "Õ∞=Ú [fieOKÕ Jyflx ã≤^ŒúÑ¨~°zLOKå=Ú.—— (JÖò Ñ¶¨Ù~åö<£:11)

f~°∞Ê k<åxfl u~°ã¯iOKÕ ÉèíÜ«∞OHõ~° ÑiÏ=∞O WÇÏÖ’HõOÖ’ qK«ÛÅq_çQÍ rqOK«_»"Õ∞.^èŒ~å‡xfl ZQÆ`åo KÕÜ«∞_»O, W™ê¡O zÇ¨flÅ#∞ JÑ¨q„`« Ñ¨~°K«_»O, Jj¡ÖÏxfl,

#QÆfl`åfixfl "åºÑ≤OÑ¨*ËÜ«∞_»O, JO ŒK«O^•Å#∞ „Ñ¨ Œi≈OK«_»O, #QÆflz„`åÅ∞ fã≤ "å\˜x"åºÑ≤OÑ*ËÜ«∞_»O, Ñ~° „ã‘Î ÑÙ~°∞+µÅ HõÅ~ÚHõÅ∞, ãOw «O, _®º#∞ûÅ∞, =∞ ŒºáêhÜ«∂Å∞,=ºaèKå~°O, JÉÏ~°¬<£Å∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ=@O, ã¨fieOQÆ ãÖÑ¨~° O, (1) (1) (1) (1) (1) #QÆflOQÍ LO_»@O,(2)(2)(2)(2)(2)„ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O ã¨∞MÏÅ#∞ J#∞ÉèíqOKÕ J<ÕHõ =∂~åæÅ∞ – WÖÏO\˜ ¿ãfiK«ÛùÅÑ¶e «"Õ∞ P #~°HÍyflÖ’ W~°∞ÔH·# QÆ Œ∞Ö’¡ „‰õΩHõ |_»@O J#fl=∂@. D ¿ãfiK«Ûù‰õΩ P<å_»∞

ZO`« =º^è•Éèíi`«"≥∞ÿ# tHõ∆Ñ¨_»∞`«∞O^À TÇ≤ÏOK«∞HÀO_ç. Jqâßfiã¨∞Å∞ D q+¨Ü«∞O≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_»∞!

„Ñ[ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ñ=HõÎ#∞, f~°∞Ê k<åxfl, ãfi~°æ#~°HÍÅ#∞ qâ◊fiã≤OKÕg∞~°∞ PÖ’zOK«O_ç. ã¨=∂^è•#O W=fiO_ç. D WÇ¨ÏÖ’Hõ ¿ãfiK«Ûù‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ P#~°HõÜ«∂`«# ã‘fiHõi™êÎ~å? JÖÏ¡ÇπÏ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ x¿+kèOz# "å\˜xèŒ~°‡ã¨=∞‡ «O KÕã≤ âßâ◊fi «OQÍ W~°∞ÔH·# Jyfl QÆ Œ∞Ö’¡ rq «O QÆ_»∞Ñ¨Ù`å~å?

''"åix J_»QÆO_ç. D Ñ¨~°º=™ê#O =∞Oz^• ÖËHõ ≥·=cèu Ñ¨~°∞Å‰õΩ "åQÍÌ#OKÕÜ«∞|_ç# âßâ◊fi «OQÍ LO_Õ ã¨fi~°æO =∞Oz^•?—— (JÖò Ñ¶Ù~åö<£:15)

4. =ÚMÏÅÃÑ· Jyfl *ÏfiÅÅ∞ ‰õΩiÑ≤OKÕ tHõ∆:#~°HõO JO`å JˆQfl. <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ «Å #∞O_ç HÍà◊§ =~°‰õΩ â◊s~°=∞O`å JyflÖ’<Õ

HÍÅ∞ «∂ LO\Ï~°∞. J~Ú<å JÖÏ¡ÇπÏ ( «) Y∞~üP<£Ö’ H˘O «=∞Ok <Õ~°ã¨∞ÎÅ =ÚMÏÅÃÑ·Jyfl*ÏfiÅÅ∞ ‰õΩiÑ≤OKÕ, =ÚMÏÅ#∞ Jyfl ^•fi~å HÍÖËÛ tHõ∆ QÆ∞iOz „Ñ¨`ÕºHõOQÍ„Ñ¨™êÎqOKå_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O:

"åi KÕ «∞Å∞, HÍà◊√§ ÉË_ôÅ`À |OkèOK«|_ç LO\Ï~Ú. "å~°∞ å~°∞ =„™êÎÅ#∞ èŒiOzLO\Ï~°∞. Jyfl*ÏfiÅÅ∞ "åi =ÚMÏÅ#∞ „Hõ=Ú‡‰õΩO\Ï~Ú. (W„ÉÏÇ‘Ï"£∞:49,50)

16 17

«1. ã¨fieOQÆ ãÖÑ¨~° OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú# áêâßÛ «º ÕâßÅ∞ Å∂ ü*Ïu HõO>Ë q∞OzáÈÜ«∂~Ú. „a@<£ <åºÜ«∞™ê÷<åÖ’¡ ã¨fieOQÆãÖÑ¨~° O HÀˆ~ "åix ŒOÑ¨ «∞Å∞QÍ ™ê÷#OW=fi|_»∞ «∞Ok. (Ñ¨Hõ ¿Ñr K«∂_»QÆÅ~°∞)

K«sÛÅ á¶ê ŒsÅ∞ ã¨fieOQÆãÖÑ¨~å¯xfl QÆ~°fiHÍ~°OQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. „a@<£ HÍºa<≥\òÖ’ã¨fieOQÆãÖÑ¨~å¯xH˜ QÆ∞Ô~·# "å~°∞ JkèHõ ãÖYºÖ’ L<åfl~°∞. nxfl Ñ¨~°ã¨Ê~°O =ºHõÎOKÕã¨∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. ( «H©ƒ~ü–Ñ¶≤„|=i 16, 2000)

« 2. áêâßÛ «º ÕâßÅÖ’ QÆ∞ÑÎ*Ï˝#O WÑ¨ÙÊ_»∞ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ ÖË Œ∞. WHõ _» XHõ z#flL^•Ç¨Ï~° Wã¨∞Î<åfl=Ú. ¿ã@Öò 37 ãÖ= «û~åÅ „ã‘Î ÃÇ·Ï"ÕÃÑ· L#fl ãÎOÉèÏxfl Ñ¨@∞ìH˘x_®º#∞û KÕã¨∂Î ãÎOÉèíOÃÑ·H˜ ZH˜ Ok. TQÆ∞ «∂ áê_»™êyOk. P"≥∞ KÕuÖ’ =∞ Œºáê# ã‘™ê‰õÄ_® LOk. áÈbã¨∞Å∞ "≥O@<Õ Ñ¨=~ü HõOÃÑhH˜ á¶È<£ KÕã≤ HõÔ~O@∞ xeÑ≤"Õâß~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë P"≥∞ =∞ «∞ÎÖ’ LOk. fQÆÅ#∞ Ö·@~ü •fi~å "≥eyOKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞ÎOk. P"≥∞#∞K«∂_»\ÏxH˜ „\ÏÑ¶≤H± JO`å *Ï"£∞ J~ÚáÈ~ÚOk. „Ñ¨[Å∞ QÆO@‰õΩ ÃÑ·QÍ D „_®=∂#∞K«∂ã¨∂Î L<åfl~°∞. z=iH˜ áÈbã¨∞Å∞ JuHõ+ìOQÍ „\ÏÑ¶≤H±#∞ `˘ÅyOz P"≥∞#∞ ãÎOÉèíO#∞O_ç „HÕkH˜ kOz JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. P"≥∞ÃÑ· JaèÜ≥∂QÆO Uq∞@O>Ë P"≥∞ ÃãÑ¶‘ìUH±ìH˜=ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨=iÎOzOk. D HÍ~°OQÍ „\ÏÑ¶≤H±Ö’ JO «~åÜ«∞O HõeyOk.

(L~°∂Ì #∂ºãπ–ÃãÃÑìO|~ü–1999)

áÈbã¨∞Å∞ =∞ Œºáê#O Ñ¨@¡, #QÆfl «fiO Ñ¨@¡ U =∂„ «O JÉèíºO «~°O =ºHõÎO KÕÜ«∞ ÖË Œ∞.J~Ú Õ WÑ¨ÙÊ_»∞ áêâßÛ «º ãÖã¨ $ux Ñ¨ÓlOKÕ áêH˜™êÎ<£ ~°"åÏ âßM ‰õÄ_® «# *ÏuxqK«ÛÅq_çQÍ _®º<£û KÕÜ«∞=∞x „áÈ «ûÇ≤Ïã¨∞ÎOk. q"ÕHõ=O «∞ÖÏ~å! PÖ’zOK«O_ç!


JÖÏ¡ÇπÏ ( «) =∂#= â◊s~åxfl QÆ∞iOz „Ñ¨ ÕºHõOQÍ „Ñ¨â◊Oã≤OKå_»∞.

"Õ∞=Ú =∂#=Ù_çfl J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# PHõ$uÖ’ ã¨$+≤ìOKå=Ú. (JfÎ<£:4)

JÖÏ¡ÇπÏ ( «) =∂#= â◊s~°OÖ’x J=Ü«∞"åÅxflO\ HõO>Ë =ÚMÏxfl KåÖÏ JO ŒOQÍfiÛk^•Ì_»∞. =ÚMÏxH JO ŒO, Q“~°=O, sîq „Ñ™êkOKå_»∞. =∞<ÀÇÏ~°"≥∞ÿ# Hõà◊√§, á⁄_»"≥·#=Ú‰õΩ¯, ãÔ~·# K≥=ÙÅ∞, ã¨∞xfl «"≥∞ÿ# ÃÑ Œ=ÙÅ∞, x~°‡Å"≥∞ÿ# |∞QÆæÅ∞, Ü«∞=fi#OÖ’ #Å¡\˜"≥O„@∞HõÅ∞ JO^•xfl JkèHõO KÕ™êÎ~Ú. =$^•úÑºOÖ’ P "≥O„@∞HõÖË ≥Å¡QÍ =∂i =∂#=ÙxQ“~°=, =∞~åº ŒÅ‰õΩ HÍ~°‰õΩÖ∫`å~Ú. =ÚYO Ü≥ÚHõ D P Œ~°, Jaè=∂<åÅ =ÖË¡„Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ LÑ¨ ÕtOKå~°∞:

''ÉèÏ~åº, Ñ≤Å¡Å∞, ¿ã=‰õΩÅ#∞ tHõ∆Ï xq∞ «ÎO H˘@ì=Åã≤ =¿ãÎ =ÚYOÃÑ· =∂„ «OH˘@ìHõO_ç.—— (WÉˇfl=∂[)

"≥·^ŒºÑ¨~°OQÍ ‰õÄ_® =ÚYÉèÏQÍÅ∞ â◊s~°OÖ’x W`«~° ÉèÏQÍÅ HõO>Ë KåÖÏã¨∞xfl «OQÍ, J «ºO « „QÆÇ¨Ïâ◊HÎ Hõey LO\Ï~Ú. Hõà◊√§, K≥=ÙÅ∞, =Ú‰õΩ¯, ŒO`åÅ∞,ÃÑ^•Å∞, |∞QÆæÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# "å\ #~åÅ∞ <Õ~°∞QÍ "≥∞ Œ_»∞`À ãO|O èŒO Hõey LO\Ï~Ú."≥∞ Œ_»∞`À ŒQÆæi ãO|O èŒO Hõey LO_»_»O =Å¡ W «~° ÉèÏQÍÅ Hõ<åfl =ÚYOÖ’ ~°HõÎ„Ñã~°JkèHõOQÍ LO@∞Ok. D HÍ~°OQÍ<Õ U =∂„ «O HÀÑÖ =zÛ<å =ÚYO ~°OQÆ∞ Z„~°QÍ=∂iáÈ «∞Ok. =ÚYOÖ’x U ÉèÏQÆOÖ’ <˘Ñ≤Ê L<åfl W «~° ÉèÏQÍÅ‰õΩ ‰õÄ_® <˘Ñ≤Ê "åºÑ≤ã¨∞ÎOk. ˆH=ÅO ÑÖ\˜ <˘Ñ≤Ê=Å¡ Hõà◊√§, K≥=ÙÅ∞ "≥∞ Œ_»∞ ‰õÄ_® <˘Ñ≤ÊH˜ QÆ∞~°=Ù`å~Ú. D<˘Ñ≤Ê ZO « f„=OQÍ LO@∞O ŒO>Ë =∂#=Ù_»∞ ã¨=∞Ü«∞O ÖˇHõ ÃÑ_»∞ «∂ QÆ_»∞Ñ¨Ù`å_»∞.«fi~°QÍ #Ü«∞O HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. W@∞=O\ ã∞xfl «"≥∞ÿ#, „QÆÇÏâ◊HÎQÆÅ =ÚYOÃÑ·

#~°HÍyfl *ÏfiÅÅ∞ ‰õΩiÑ≤¿ãÎ Jqâßfiã¨∞Å‰õΩ ZO « f„= ÉÏ èŒ HõÅ∞QÆ∞ «∞O^À ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë "åi HÀiHõÅ =Å¡ J~°÷O J=Ù «∞Ok.

''<Õ#∞ =∞\ì<≥· LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk.—— (J<£ #ÉÏ:40)#~°Hõ"åã¨∞Å#∞ tH∆ã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞ «=∞ =ÚMÏÅ#∞ ≥|ƒÅ #∞O_ç ~°H∆OK«∞ HÀ\ÏxH˜

KÕ «∞Å`À HõÑ¨ÙÊ‰õΩO\Ï~°∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù "åi HÍà◊¥§ KÕ «∞Å∞ ÉèÏs ÉË_ôÅ`À |OkèOK«|_çLO\Ï~Ú. Ô~O_À "≥·Ñ¨Ù #~°Hõ Œ∂ «Å∞ x~°O «~°O "åi =ÚMÏÅÃÑ· Jyfl =~°¬O ‰õΩiÑ≤ã¨∂ÎLO\Ï~°∞. JO>Ë âßs~°Hõ tHõ∆ Àáê@∞ J==∂# Hõ~°"≥∞ÿ# tHõ∆ ‰õÄ_® W=fi@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.J~Ú Õ Wk QÆO@HÀ, ~ÀAHÀ, "å~åxHÀ, <≥ÅHÀ, ãO= «û~åxHÀ HÍ Œ∞. x~°O «~°O tH∆OK«@O[~°∞QÆ∞ «∂<Õ LO@∞Ok.

JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O:''JÜ≥∂º! D Jqâßfiã¨∞Å‰õΩ Pã¨=∞Ü«∞O QÆ∞iOz H˘kÌÔQ·<å `≥eã≤ LO>Ë ZO`ÀÉÏQÆ∞O_»∞#∞! JÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞ Jyfl #∞O_ç «=∞ =ÚMÏÅ#∞QÍh, «=∞ gÑ¨ÙÅ#∞QÍhHÍáê_»∞HÀÖË~°∞. "åiH˜ ZHõ _ç #∞O_ç ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞O JO Œ Œ∞.—— (JOaÜ«∂:39)

W@∞=O\˜ qÑ¨s «"≥∞ÿ# tHõ∆‰õΩ ZÖÏO\˜ Ò~åƒùQÆ∞ºÅ∞ QÆ∞~°=Ù`å~°∞? nx QÆ∞iOzJÖÏ¡ÇπÏ ( «) KåÖÏ q=~°OQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.

JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O:"åi =ÚMÏÅ#∞ xÑÙÊÅÃÑ· J@∂W@∂ „uÑÊ@O [iy# <å_»∞ "å~°∞ WÖÏJO\Ï~°∞: ''JÜ≥∂º! "Õ∞=Ú JÖÏ¡ÇπÏ‰õÄ, ≥·=„Ñ¨=HõÎ‰õÄ q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ≤ LO>ËZO « ÉÏQÆ∞O_Õk!—— WOHÍ WÖÏ JO\Ï~°∞: ''F =∂ „ÑÉèí∂! "Õ∞=Ú =∂ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õÄ,=∂ ÃÑ^ŒÌÅ‰õÄ q^èÕÜ«∞`« K«∂áê=Ú. "å~°∞ =∞=∞‡efl |ÚA=∂~°æO #∞O_ç«Ñ≤ÊOKå~°∞. F =∂„Ñ¨Éèí∂! "åiH˜ Ô~\ìOÑ¨Ù Ü«∂ «# qkèOK«∞. "åix f„=OQÍ

â◊Ñ≤OK«∞.—— (JÖò JÇπÏ*ÏÉò:66–68)

#~°Hõ "åã∞Å <Õ~°O Uq∞@O>Ë "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ‰õÄ, PÜ«∞# „Ñ=HõÎ‰õÄ, =ºu ~HõOQÍ`«=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õÄ, `«=∞ ÃÑ^ŒÌÅ‰õÄ, q^èÕÜ«∞`« K«∂áê~°∞. Jqâßfiã¨∞Å JqâßfiãÖ,q„QÆÇ¨~å èŒ‰õΩÅ ™ê\˜ HõeÊOK«\ÏxH˜ Ñ¶e «O JÖÏ¡ÇπÏ, „Ñ¨=HõÎÅ Jq èÕÜ«∞ « =∂„ «"Õ∞.g~°∞ «=∞ ÑÖ_ç «∞Å, q^•fiOã¨∞Å, <åÜ«∞‰õΩÅ, áêÅ‰õΩÅ‰õΩ q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞.nxH˜ «y# tHõ∆ f~°∞Ê k#O <å_»∞ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.

=∞# ã¨=∂[OÖ’ Jqâßfiã¨∞Å, q„QÆÇ¨~å èŒ‰õΩÅ Hõ<åfl =Úã≤¡=ÚÅ Ñïã≤÷u KåÖÏPO^Àà◊#Hõ~°OQÍ LOk. g~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ, PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎÅ =K«<åefl =∂„ «O ÑïîOKå~°∞.f~°∞Ê k<åxfl qâ◊fiã≤™êÎ~°∞, ã¨fi~°æ#~°HÍÅ#∞ qâ◊fiã≤™êÎ~°∞. HÍx U^À XHõ á⁄~°áê@∞‰õΩQÆ∞~°~Ú „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ñ¨@¡ q èÕÜ«∞ «#∞ u~°ã¨ iã¨∞Î<åfl~°∞.

U q èŒOQÍ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ≥·=^Ò «ºO f~°∞Ê k#O =~°‰õΩ H˘#™êQÆ∞ «∞O^À, J Õq èŒOQÍ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ñ¨@¡ q èÕÜ«∞ « ‰õÄ_® f~°∞Ê k#O =~°‰õΩ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok.

JÖÏ¡ÇπÏ P^Õâ◊O : "Õ∞=Ú x#∞fl =∂#=ÙÅO^ŒiH© â◊√Éèí"å~°Î#∞ WKÕÛ"å_»∞QÍ,ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å_»∞QÍ xÜ«∞q∞OKå=Ú. (ã¨ÉÏ:28)

=∞~ÀKÀ@ WÖÏ P ÕtOK«|_çOk: WÖÏ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞, „Ñ¨[ÖÏ~å! <Õ#∞ g∞ JO Œi"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ ÑÖÑ¨|_ç# JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ¨=HõÎ#∞. (JÖò P~åÑ¶π:158)

J Õ q èŒOQÍ =∞~À P Õâ◊O:

JO «∞ÖËx â◊√ÉèÏÅ∞ HõÅ"å_»∞ D w@∞~å~Úx «# •ã¨∞xÃÑ· J= «iOÑ¨ *Ëâß_»∞.ã¨HõÅ qâ◊fi[#∞Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOKåÅx. (JÖò Ñ¶Ù~åö<£:1)

„Ñ¨=HõÎ (ã¨) ≥·=^Ò`åºxfl rq « K«i„ «=~°H Ñïq∞ «O KÕ¿ã "å~°∞ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ñ¨@¡q èÕÜ«∞ «#∞ u~°ã¨ iã¨∞Î<åfl~°∞. WOHÍ „Ñ¨=HõÎ (ã¨)#∞ H=ÅO ãÖ Õâ◊Ç¨Ï~°∞Å∞QÍ ÑïQÆÕKÕ"å~°∞ „Ñ=HõÎ (ã) P ÕâßÅ#∞ u~°ã¯iOKÕ"å~°∞ „Ñ=HõÎ (ã)Ñ@¡ q èÕÜ«∞ «#∞ u~°ã¯iã∞Î<åfl~°∞.

18 19


WOHÍ Y∞~üP<£ =∂„ «"Õ∞ |ÚA=∂~åæxH KåÅ∞ nxH À_»∞ „Ñ=HõÎ (ã) P ÕâßÅ J=ã~°OU =∂„ «O ÖË Œx ÉèÏqOKÕ"å~°∞ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ñ¨@¡ q èÕÜ«∞ «#∞ u~°ã¨ iã¨∞Î<åfl~°∞. K«∂_»O_çD P Õâ◊O (J<£#ÇπÏ¡:44), WOHÍ Y∞~üP<£ #=∞‡ Œy# ã≤÷uÖ’ LO Œx, HÍx Ç¨Ïnã¨∞#"Õ∞‡ ã≤÷uÖ’ ÖË^Œx nx J#∞ã¨~° `«Ñ¨Êx, ãïHÍ^Œx ÉèÏqOKÕ"å~°∞ ‰õÄ_® „Ñ¨=HõÎ(ã)Ñ@¡ q èÕÜ«∞ «#∞ u~°ã¯iã∞Î<åfl~°∞. K«∂_»O_ç (JÖò Ç≤Ï„*ò:9). WOHÍ «=∞ ã=∞ãºÅÑ@¡ÑHõ∆áê «O HÍ~°OQÍ «=∞ W=∂=ÚÅ Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩ „Ñ=HõÎ (ã) ÇÏnã∞ÅÃÑ· „áê è•#º «WKÕÛ"å~°∞ ‰õÄ_® „Ñ¨=HõÎ (ã¨) q èÕÜ«∞ «#∞ u~°ã¨ iã¨∞Î<åfl~°∞. J Õ q èŒOQÍ «=∞ ÃÑ ŒÌÅ,ÑÓsfi‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∂Å#∞, Ç≤Ï`ÀÑ ÕâßÅ#∞ „Ñ=HõÎ ™êO„Ñ^•Ü«∂ÅHõO>Ë JkèHõ „áê è•#º «xKÕÛ"å~°∞ ‰õÄ_® „Ñ=HõÎ (ã)Ñ@¡ q èÕÜ«∞ «#∞ u~°ã¯iã∞Î<åfl~°∞. (K«∂_»O_ç: JÖò ÇïA~å ü:1)

"Õ∞=Ú ãÖÑ¨Ó~°‚ q#Ü«∞q èÕÜ«∞ «Å`À qq èŒ PÖ’K«<å ã¨~°oQÆÅ =Úã≤¡O ™È Œ~°∞ÅO ŒiH© q#flqOK«∞‰õΩO@∞#fl q+¨Ü«∞O U=∞#QÍ– „Ñ¨=HõÎ (ã)Ñ¨@¡ q èÕÜ«∞ « J<Õk KåÖÏã∞xfl «"≥∞ÿ# q+Ü«∞O. W=∂=ÚÅ #=∞‡HÍÅ∞, ÑÓsfi‰õΩÅ „¿Ñ=∞ ãfiÜ«∞O HõeÊ « PÖ’K«#ÅÑHõ∆áê «O =∞#efl f~°∞Êk#O <å_»∞ Hõiî<åu Hõiî#"≥∞ÿ# tHõ∆‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞‰õΩO_® J„Ñ=∞ «ÎOQÍLO_®e. JÖÏ¡ÇπÏ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# „Ñ=HõÎ (ã)#∞ qâ◊fiã≤Oz# «~åfi « W@∞=O\ ÉèíÜ«∞OHõ~°Ñ¨~°º=™ê#O #ëêìxH˜ QÆ∞iKÕã≤# "åºáê~°OQÍ Ñïq∞ã¨∞ÎOk.

QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç! J Õ Jxfl\˜HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê #+ìO. (J*òA=∞~ü:15)

5. QÆ ŒÅ∞, ã¨∞ «∞ÎÅ ^•fi~å H˘>Ëì tHõ∆:#~°HõOÖ’ Jqâßfiã¨∞Å#∞, q„QÆÇ¨~å èŒ‰õΩÅ#∞ Q˘_»¤à◊√§, QÆ∞#áêÅ ^•fi~å H˘>Ëì tHõ∆

‰õÄ_® LO@∞Ok. nx QÆ∞iOz Y∞~üP<£Ö’, ÇÏnã∞ÅÖ’ ‰õÄ_® „Ñ™êÎ qOK«@O [iyOk.

"åix ŒO_çOK«\ÏxH˜ W#∞Ñ¨ QÆ ŒÅ∞ LO\Ï~Ú. (JÖò Ç¨Ï*ò:21)

Ç¨Ïnã¨∞Ö’ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«#O WÖÏ LOk: ''Jqâßfiã¨∞Å#∞ ŒO_çOKÕ QÆ ŒÅ∞ZO « |~°∞=ÙQÍ LO\ÏÜ«∞O>Ë XHõ QÆ Œ Éèí∂q∞ÃÑ· ÃÑ\ì, Éèí∂q∞ÃÑ· x=ã≤OKÕ =∂#=ÙÅ∞,l#∞flÅ∞ JO Œ~°∂ HõÅã≤ ^•xfl Z`åÎÅ#∞‰õΩ<åfl Z «ÎÖË~°∞.—— (=Úã¨fl £ J|∂Ü«∂ÖÏ)

#~°HÍxH˜ =ÚO Œ∞ ã¨=∂kèÖ’ ‰õÄ_® Jqâßfiã¨∞Å#∞ QÆ ŒÅ •fi~å QÆ∞#áêÅ •fi~åtH∆OK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ã¨=∂kè tHõ∆#∞ QÆ∞iOz „Ñ¨™êÎqã¨∂Î „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞:''=Ú<£Hõ~ü #H©~üÅ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ W=fiÖËHõáÈ~Ú# Jqâßfiã≤x JO^èŒ∞_»∞,K≥q\˜"å_≥·# ≥·= Œ∂ «‰õΩ JÑ¨ÊyOK«|_»∞ «∞Ok. J «x = ŒÌ W#∞Ñ¨ QÆ Œ LO@∞Ok. JkZO « |~°∞=ÙQÍ LO@∞O ŒO>Ë ^•x`À H˘O_»#∞ H˘_ç Õ «∞<å «#HõÅ∞ J~ÚáÈ «∞Ok.^•x`À P JO èŒ∞_≥·# K≥q\˜"å_≥·# ≥·= Œ∂ « "å_çx H˘_» å_»∞. ^•xH˜ Jqâßfiã≤ HHõÅ∞,ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ_» å_»∞.——

„Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞:''Jqâßfiã≤ ˆHHõÅ â◊ÉÏÌxfl «∂~°∞Ê Ñ¨_»=∞~°Å =∞ èŒº L#fl l#∞flÅ∞, =∂#=ÙÅ∞

«ÑÊ JO Œ~°∂ qO\Ï~°∞. ≥·= Œ∂ « Ü≥ÚHõ ≥|ƒ‰õΩ Jqâßfiã≤ «∞<å «∞#HõÅ∞ J~ÚáÈ`å_»∞.=∞m§ "å_çH˜ „áêO áÈÜ«∞|_»∞`«∞Ok. W^Õ q^èŒOQÍ f~°∞Êk#O =~°‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∂LO@∞Ok.—— (=Úãfl £ J|∂Ü«∂ÖÏ)

#~°Hõ tHõ∆ ã¨=∂kè tHõ∆HõO>Ë ZO`À Hõiî#OQÍ LO@∞Ok. ã¨=∂kèÖ’ tH˜∆OKÕ≥·= Œ∂ «Å∞ JO èŒ∞Å∞, K≥q\˜"å~°∞, #~°HõOÖ’ tH∆OKÕ ≥·= Œ∂ «Å QÆ∞iOz JÖÏ¡ÇπÏ

WÖÏ P ÕtOKå_»∞:

''JO>Ë #~°HõOÖ’ Hõiî#"≥∞ÿ#, ŒÜ«∞ÖËx ≥·= Œ∂ «Å∞ xÜ«∞q∞OK«|_ç L<åfl~°∞.—— ÇÏ„[ üW„Hõ=∞(~°l) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: ''#~°HõOÖ’ "≥Ú Œ\˜ ã¨=¸Ç¨Ï=Ú „Ñ¨"ÕtOz #Ñ¨ÙÊ_»∞#~°Hõ •fi~åÅÃÑ· <åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å ≥·= Œ∂ «Å∞ tH∆OK«\ÏxH ã≤ ŒúOQÍLO\Ï~°∞. "åi =ÚMÏÅ∞ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ Œ@ì"≥∞ÿ# #Å∞Ñ¨Ù~°OQÆ∞Ö’ LO\Ï~Ú. "åi ŒO`åÅ∞ |Ü«∞\˜H˜ =zÛLO\Ï~Ú. Hõiî<åu Hõiî#∞Ö·, x~°ÌÜ«ÚÖ· LO\Ï~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ ( «) "åi =∞#ã¨∞ÅÖ’~°=fiO « ŒÜ«∞‰õÄ_® LOK«ÖË Œ∞. P ≥·= Œ∂ «Å Ô~O_»= „Ñ¨ ÕºHõ « Uq∞@O>Ë– "å~°∞ U=∂„ «O JÖÏ¡ÇπÏ P[˝#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OK«~°∞. "å~°∞ «=∞‰õΩ W=fi |_ç# P Õâßxfl "≥O@<Õáê\™êÎ~°∞. (J «Î„Ç‘Ï"£∞:6)

JO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ ( «) ≥·= Œ∂ «Å#∞ ZÖÏ tH∆OK«=∞O>Ë J Õ q èŒOQÍ tH∆™êÎ~°∞.ZO «=∂„ «O PÅãºO QÍx, JÉèíºO «~°OQÍx KÕÜ«∞~°∞. D ≥·= Œ∂ «Å∞ ZÖÏO\ ÃÑ·âßzHõq èŒOQÍ tH∆™êÎ~°O>Ë ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ <Õ~°QÍà◊√§ ‰õÄ_® h~°∞QÍiáÈ`å~°∞. (WÉˇfl Hõã‘~ü)

Wk Jqâßfiã¨∞Å Ñ¨~°º=™ê#O. Jqâßfi™êxH˜ tHõ∆. "åãÎ="Õ∞q∞@O>Ë, JÖÏ¡ÇπÏ^Œ$+≤ìÖ’ JO^ŒiHõO>Ë JkèHõOQÍ Jã¨Ç≤ÏºOK«∞HÀ^Œy#"å_»∞, Ç‘Ï#"≥∞ÿ#"å_»∞ Jqâßfiã≤.qâßfiãÖ HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê èŒ#O D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ ÖË Œ∞. =Úã≤¡=ÚÅ∞ qâßfi™êxH˜ L#fl™ê÷#O ≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë ZO`À ÉÏQÆ∞O@∞Ok. Jqâßfiã¨∞Å∞ f~°∞Ê k#O <å_»∞ #~°Hõ tHõ∆#∞K«∂ã≤ WÖÏ qÅÑ≤™êÎ~°∞:

''JÜ≥∂º! "å~°∞ ã¨<å‡~åæxfl J=ÅOaOz LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk?—— (JÖò Yã¨ãπ:64)

6. q+¨ ã¨~åÊÅ∞, Õà◊§HÍ@∞ ^•fi~å tHõ∆:#~°HõOÖ’ q+¨ã¨~åÊÅ, `Õà◊§ HÍ@∞Å ^•fi~å ‰õÄ_® tH˜∆OK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

áê=ÚÅ∞, Õà◊√§ D Ô~O_»∂ =∂#= â◊„ «∞=ÙÅ∞QÍ ÉèÏqOK«|_» å~Ú. D Ô~O\˜ ¿Ñ~°∞qO>Ë<Õ ÉèíÜ«∞"Õ∞ã¨∞ÎOk. D Ô~O_»∞ L#fl KÀ@ Z=~°∂ ‰õÄ~ÀÛ=@O HÍ Œ∞ Hõ •, JHõ _çH˜"≥à◊§_®xH˜ ‰õÄ_® ã≤ ŒúÑ¨_»~°∞. áê=ÚÅ∞, Õà◊√§ ZÖÏ LO\ÏÜ«∞O>Ë "å\˜x K«∂_»QÍ<Õ=∂#=Ùx Xà◊√§ [Å Œiã¨∞ÎOk. ÉèíÜ«∞O`À =˜H˜áÈ=_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

20 21


áê=ÚÅ∞, Õà◊√§ ZO « =~°‰õΩ q+Ö Hõey LO\Ï~Ú? nx QÆ∞iOz ˆH=ÅOJÖÏ¡ÇπÏˆH ≥Å∞ã¨∞. HÍx Ñïâ’ èŒ#Å ^•fi~å, „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ ^•fi~å H˘xfl Ñ¨ÙãÎHÍÖ’¡ L#flq=~åÅ#∞ |\ì áê=Ú J «ºO « q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# Œx, =∂#=Ùx â◊„ «∞=x ÕeOk.

„á¶ê#∞ûÖ’ L#fl áê=ÚÅ „Ñ¨ Œ~°≈#âßÅÖ’ L#fl XHõ q+¨ã¨~åÊxfl QÆ∞iOz H˘xflq=~åÅ∞ „Ñ¨K«∞iOK«|_®¤~Ú. g\˜ „Ñ¨HÍ~°O 1 1/2 g∞@~°¡ á⁄_»"≥·# D áê=Ú `«#q+Ö`À XˆH™êi J~Ú Œ∞QÆ∞ix K«OÑ¨QÆÅ Œ∞.«

1999 Ñ¶≤„|=iÖ’ HÕQ∑ ã¨T £ Ü« x=i≈\©Ö’ q^•º~°∞÷Å H˘~°‰õΩ XHõ q^•º„Ñ¨ Œ~°≈# U~åÊ@~ÚOk. WO Œ∞Ö’ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ L#fl qq èŒ ~°HÍÅ‰õΩ K≥Ok# q+¨ã¨~åÊÅ#∞ „Ñ Œi≈OK«@O [iyOk. g\x QÍA ÃÑ>ìÅÖ’ LOK«_»O [iyOk. g\Ö’ H˘xfl\xQÆ∞iOz D „HÕk q=~åÅ∞ ¿ãHõiOK«|_®¤~Ú.

J~°c HÀ„ÉÏ Wk J~°Éò ÕâßÅÖ’ LOk. Wk ZO « q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# ŒO>Ë nx 20q∞b¡ „QÍ=ÚÅ q+Ö 70 H˜Ö’Å =∂#=Ù_çfl "≥O@<Õ K«OÑ¨QÆÅ Œ∞. J~Ú Õ D HÀ„ÉÏXH™êi 200 q∞b¡„QÍ=ÚÅ #∞O_ç 300 q∞b¡„QÍ=ÚÅ =~°‰õΩ qëêxfl â◊„ «∞=ÙÃÑ· qã~°QÆÅ Œ∞.(L=∞‡QÆÅ Œ∞). ÉèÏ~° « Õâ◊O, áêH˜™êÎ<£ÅÖ’QÆÅ HÕQ∑ HÀ„ÉÏ •fi~å HÍ@∞ "ÕÜ«∞|_ç# =ºHÎ"≥O@<Õ =∞~°™êÎ_»∞. áêâßÛ «º ÕâßÅÖ’ LO_Õ "≥ãπì_≥·=∞O_£ ÉË„H± ã~åÊÅ∞ ‰õÄ_® J «ºO «q+ÑÓi «"≥∞ÿ#q.

WO_À<Õ+≤Ü«∂Ö’x Lq∞‡ qã≤~ q+¨ã¨~°ÊO Ô~O_»∞ g∞@~°∞¡ á⁄_»=Ù LO@∞Ok.Wk =¸_»∞ g∞@~°¡ Œ∂~°O #∞O_ç =∂#=Ùx Hõà◊§Ö’xH˜ qëêxfl qã¨∞~°∞ «∞Ok. nx=Å¡=∂#=Ù_»∞ "≥O@<Õ =∞~°˜™êÎ_»∞.

#~°HõO HõO>Ë =ÚO Œ∞ Jqâßfiã¨∞Å#∞ ã¨=∂kèÖ’ ‰õÄ_® áê=Ú HÍ@∞Å ^•fi~åtH∆OK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ã=∂kè tHõ∆#∞ QÆ∞iOz „Ñ™êÎqã∂Î „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ „Ñ=zOKå~°∞:''Jqâßfiã≤ =Ú<£Hõ~ü #H©~üÅ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ã¨=∂ è•<åÅ∞ W=fi #Ñ¨ÙÊ_»∞, "å_çÃÑ· 99 áê=ÚÅ∞= Œe"ÕÜ«∞@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. f~°∞Êk#O =~°‰õΩ Jq J «xfl HÍ@∞ "Õã¨∂Î =∂O™êxflÑ‘‰õΩ¯uO@∂ LO\Ï~Ú. ã=∂kèÖ’x áê=ÚÅ QÆ∞iOz „Ñ=HõÎ (ã) D q èŒOQÍ LÑ ÕtOKå~°∞: ''XHõ"Õà◊ P áê=Ú XHõ™êi Éèí∂q∞x HÍ@∞ "Õ¿ãÎ Éèí∂q∞ÃÑ· U P‰õΩ ‰õÄ~°Å∞ÑÖ_»=Ù. (=Úã¨fl^£ JÇ¨Ï‡^£)

ã¨=∂kèÖ’x áê=ÚÅ QÆ∞iOz WÉˇfl Ç≤ÏÉÏƒ<£ LÖË¡Y#OÖ’ D q èŒOQÍ ‰õÄ_®¿Ñ~˘¯#|_çOk: ''XH˘¯Hõ áê=Ú‰õΩ, 70 =ÚMÏÅ∞ LO\Ï~Ú. "å\˜ À Jq Jqâßfiã≤xf~°∞Ê k#O =~°‰õΩ HÍ@∞ "Õã¨∂Î LO\Ï~Ú.——

#~°HõOÖ’x áê=ÚÅ QÆ∞iOz „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞: ''Jq XO>ˇÖÏZ «∞ÎQÍ LO\Ï~Ú. Jq XHõ™êi HÍ@∞ "Õ¿ãÎ Jqâßfiã≤H˜ 40 ãÖ= «û~åÅ =~°‰õΩ ÉÏ èŒHõÅ∞QÆ∞ «∂ LO@∞Ok. (=Úã¨fl £ JÇ¨Ï‡ £)

ã¨=∂kèÖ’, #~°HõOÖ’ HÍ@∞ "Õ¿ã áê=ÚÅ∞ xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’xáê=ÚÅ HõO>Ë Z<Àfl Ô~@∞¡ q+Ö QÆÅq. „Ñ¨=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#q. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#q. WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ XHõ ™ê=∂#º q+¨ã¨~°ÊO HÍ@∞ "Õ¿ãÎ<Õ =∂#=Ù_»∞ yÅyÅ qÅÑ≤™êÎ_»∞. "≥O@<Õ=∂#=Ù_»∞ ãÊ$ÇÏHÀÖ’Ê`å_»∞. q+O „Ñ"ÕtOz# ÉèÏQÆO ÑxH~å‰õΩO_® áÈ «∞Ok. =Ú‰õΩ¯^•fi~å, <À\˜ ^•fi~å, K≥q ^•fi~å, Hõà◊§^•fi~å ~°HõÎO „ã¨qã¨∞ÎOk. D Ñïã≤÷u JO`å áê=ÚXHõ ™êi HÍ@∞ "Õã≤#O Œ∞ˆH [~°∞QÆ∞ «∞Ok. P =∂#=Ù_Õfl "ÕÅ Ô~@∞¡ JkèHõ q+Ö QÆÅáê=ÚÅ∞ HÍ@∞ "Õã¨∂Î LO>Ë ZO «\˜ =º èŒ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å_À PÖ’zOK«O_ç!

ÕÅ∞HÍ@∞ „Ñ¨ÉèÏ=O, áê=Ú HÍ@∞ „Ñ¨ÉèÏ"åxH˜ "Õ~°∞QÍ LO@∞Ok. ÕÅ∞HÍ@∞"Õ¿ãÎ =∂#=Ù_»∞ Ô~O_»∞ q è•Å ÉÏ èŒÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å_»∞. "≥Ú Œ@ â◊s~°O LaƒáÈ «∞Ok.«~°∞"å « TÑ≤iÑ‘Å∞ÛHÀ=@O Hõ+ìO J=Ù «∞Ok. „áêO áÈ~Ú#@∞ì JxÑ≤ã¨∞ÎOk.

#~°Hõ Õà◊§ QÆ∞iOz „Ñ¨™êÎqã¨∂Î „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞:

''Jq J_»q QÍ_ç ŒÖÏ¡ LO\Ï~Ú. XHõ™êi HÍ@∞ "Õ¿ãÎ Jqâßfiã≤ #ÅÉèˇ· ãO= «û~åÅ=~°‰õΩ ^•x =∞O@#∞ Éèíiã¨∂Î LO\Ï_»∞.—— (=Úã¨fl £ JÇ¨Ï‡ £)

JO>Ë nx J~°÷O ÕÅ∞ x~°O «~°O HÍ@∞ "Õã¨∂Î LO>Ë #~°Hõ"åã¨∞x â◊s~°O ‰õÄ_®L|∞ƒ «∂ LO@∞Ok. TÑ≤iÑ‘Å∞ÛHÀ=@OÖ’#∂ ÉÏ èŒ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ LO@∞Ok. Wk#~°HõOÖ’x Jqâßfiã≤H˜ W=fi|_Õ tHõ∆Ö’¡ XHõ\˜. Jqâßfiã¨∞Å∞ #~°HõOÖ’x áê=ÚÅ#∞Õà◊§#∞ K«OÑQÆÅ~å? ZHõ _çÔH·<å áêiáÈQÆÅ~å? ÖË • ZHõ _≥·<å •HÀ¯x ~°Hõ∆ á⁄O ŒQÆÅ~å?

JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O:

u~°™ê¯~°∞ÖË JÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_»∞ «∂, ''JÜ≥∂º! "Õ∞=Ú =Úã≤¡=ÚÅ=∞~ÚLO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk—— Jx JO\Ï~°∞. (JÖò Ç≤Ï„*ò:2)J~Ú Õ F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! #~°Hõ tHõ∆Å#∞ qâ◊fiã≤OKÕ „Ñ¨[ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆Å‰õΩ

ÉèíÜ«∞Ñ¨_»O_ç. JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ Ü≥ÚHõ Jq èÕÜ«∞ «‰õΩ Œ∂~°OHõO_ç. JÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆ÅQÆ∞iOz ≥eã≤ ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ Jq èÕÜ«∞ « K«∂Ñ¨@O JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ P„QÆÇ¨ÏO HõeyOz#>ËìJ=Ù «∞Ok.

''=∞i g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ Jq èÕÜ«∞ «#∞ qãï˚™êÎ~å?—— (JÖò=∂~Ú ŒÇπÏ:91)

7. â◊s~åÅ#∞ ÃÑOKÕ tHõ∆:„Ñã∞Î « â◊s~° •~°∞_è»ºOÖ’ #~°Hõ tHõ∆ ÉèíiOK«_»O J™ê èŒºO. JO Œ∞=Å¡ #~°Hõ"åã∞Å

â◊s~åxfl ÃÑOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Jn XHõ tHõ∆ J=Ù «∞Ok. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ÑëHÍ~°∞:

22 23

« L~°∂Ì #∂ºãπ l ŒÌÇπÏ–PQÆã¨∞ì 17, 1999


''#~°HõOÖ’ Jqâßfiã≤ Ü≥ÚHõ XHõ Ñ#∞fl LÇï £ H˘O_»O « LO@∞Ok. (=Úã≤¡"£∞). H˘O Œ~°∞Jqâßfiã¨∞Å K«~°‡O =¸_»∞ ~ÀAÅ „Ñ¨Ü«∂O JO « "≥_»Å∞Ê LO@∞Ok. (=Úã≤¡"£∞).H˘O Œi K«~°‡O 63 J_»∞QÆ∞Å "≥_»Å∞ÊQÍ LO@∞Ok. (ui‡l). D=º`åºãÖ "åi Hõ~°‡Å=Å¡ LO@∞Ok. H˘O Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Å Ô~O_»∞ Éèí∞*ÏÅ =∞ èŒº Œ∂~°O "ÕQÆOQÍ ™êfis KÕ¿ã"åx =¸_»∞~ÀAÅ „Ñ¨Ü«∂O JO « LO@∞Ok. (=Úã≤¡"£∞). H˘O Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞ÅÉèí∞*ÏxH K≥qH 70 ãO= «û~åÅ „ÑÜ«∂O JO « Œ∂~°O LO@∞Ok. H˘O Œ~°∞ Jqâßfiã∞Å∞‰õÄ~°∞Û<Õ KÀ@∞ =∞HÍ¯ =∞n<åÅ =∞ èŒº „Ñ¨Ü«∂O JO « Œ∂~°O LO@∞Ok. JO>Ë 410H˜Ö’g∞@~°∞¡. (ui‡l). H˘O^Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Å∞ qâßÅ"≥∞ÿ# "≥∞ÿ^•#OÖ’ XHõ =¸ÅLOK«|_» å~°∞. (WÉfl=∂[). H˘O Œ~°∞ Jqâßfiã∞Å Éèí∞*ÏÅ∞, ˘_»Å∞ H˘O_»ÖÏ¡ LO\Ï~Ú.(JÇ¨Ï‡ £). JÖÏ¡ÇπÏ ( «) WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ ZÖÏO\˜ Ñ¨Hõ∆áê «O ÖË‰õΩO_® =∂#=ÙÅO ŒiH©JO Œ"≥∞ÿ#, ãÔ~·# â◊s~åxfl „Ñ¨™êkOKå_»∞. P â◊s~°OÖ’<Õ XHõ ÉèÏQÆO ãïQÍ ÖËHõáÈ Õ=∂#=Ù_»∞ K«∂_®¤xH˜ JO ŒqHÍ~°OQÍ HõxÑ≤™êÎ_»∞. 5 ÖËHõ 6 J_»∞QÆ∞Å â◊s~åxH˜ Ñ¨kJ_»∞QÆ∞Å Éèí∞*ÏÅ∞ [ « KÕ¿ãÎ, <˘ã¨Å∞ „HÕ Œ XHõ J_»∞QÆ∞ á⁄_»=ÙQÆÅ =Ú‰õΩ¯ [ « KÕ¿ãÎ=∂#=Ù_»∞ ZO « JO ŒqHÍ~°OQÍ, ZO « ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ LO\Ï_À TÇ≤ÏOK«O_ç. #~°HõOÖ’Jqâßfiã≤x D q^èŒOQÍ ÃÑOz J`«ºO`« JO^ŒqHÍ~°OQÍ, ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ KÕÜ«∞_»O[~°∞QÆ∞ «∞Ok.

=∂#= â◊s~° ÉèÏQÍÖ’¡ K«~°‡O Jxfl\ HõO>Ë f„==∞~Ú# „QÆÇÏâ◊HÎ Hõey LO@∞Ok.JO^Œ∞=ÖË¡ Jqâßfiã¨∞Å#∞ Hõiî#OQÍ tH˜∆OK«\ÏxH˜ HÍe# K«~å‡xfl =∞m§ =∂~°Û@O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. nx QÆ∞iOz Y∞~üP<£Ö’ „Ñ ÕºHõOQÍ ¿Ñ~˘¯#|_çOk. K«∂_»O_ç (J<£x™ê:4).K«~°‡O ÖÏy Õ ZO « ÉÏ èŒHõÅ∞QÆ∞ «∞O^À ≥Å∞™ê? Éèí∞[O, `˘_»Å Z=ÚHõÅ∞ qiy ÕJuHÕK«\ÏxH˜ K«~å‡xfl ÖÏQÆ=Åã≤=ã¨∞ÎOk. ^•x è•\˜H˜ =∞x+≤ qÅqÅÖÏ_»∞`å_»∞. PK«~å‡<Õfl ÖÏy ÃÑOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. nx QÆ∞iOz ÇÏnã∞Ö’¡ „Ñ™êÎ=# =zÛOk. •x=Å¡Jqâßfiã≤H˜ ZO « =º èŒ HõÅ∞QÆ∞ «∞O^À WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ ^•xfl TÇ≤ÏOK«_»O J™ê èŒºO.

WO « ÃÑ ŒÌ â◊s~°OQÆÅ Jqâßfiã≤x =∞Ç¨ ã¨~åÊÅ∞, Õà◊√§ HÍ@∞ "Õã¨∂Î LO>Ë,=∂OãÖ Ñ‘‰õΩ¯ uO@∂ LO>Ë "å\˜ q+¨„Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡ ã¨Ê$Ç¨ÏHÀÖ’Ê=@O, JOQÆ"≥·HõÅºO,~°HõÎã≤HõÎOQÍ, J=ã÷Å∞ Ñ¨_»∞ «∞#fl Jqâßfiã≤ Ñïã≤÷ux TÇ≤ÏOK«∞HÀO_ç!

=∂#=ÙxH˜ «# â◊s~åxfl "≥∂¿ã â◊HÎ ‰õÄ_® H˘O « =~°H LO@∞Ok. XHõ"Õà◊ â◊s~°OqÑ¨s «OQÍ ÃÑiyáÈ Õ =∂#=Ù_»∞ ÖË=@O, ‰õÄ~ÀÛ=@O, #_»=@O KåÖÏ Hõ+ì=∞~ÚáÈ «∞Ok. rq «O Œ∞~°ƒù~°=∞~ÚáÈ «∞Ok. â◊s~°O qÑs «OQÍ ÃÑ~°QÆ_»O =Å¡ Z<Àfl "åº èŒ∞Å∞P=i™êÎ~Ú. L^•ÇÏ~°‰õΩ QÆ∞O_≥[|∞ƒÅ∞, PãÎ=∂, HõO\ "åºkè, _»Ü«∂a\©ãπ "≥Ú ŒÖ·#q.#~°HõOÖ’ Jqâßfiã≤H˜ W@∞=O\˜ "åº èŒ∞Å∞ ™È‰õΩ`åÜÕ∂ ÖË À JÖÏ¡ÇπÏˆH ≥Å∞ã¨∞. HÍx≥·= Œ∂ «Å∞ QÆ ŒÅ∞, ã¨∞ «∞ÎÅ`À H˘_» å~°#flk ÖË •, áê=ÚÅ∞, Õà◊√§ HÍ@∞ "Õ™êÎÜ«∞#flk

=∂„ «O "åãÎ=O. Jqâßfiã≤ U =∂„ «O K«eOK«_»∞. ≥·= Œ∂ «Å∞ J «_çfl XHõ KÀ@∞ #∞O_ç=∞~ÀKÀ@∞H˜ #_çÑ≤¿ãÎ Jk Jqâßfiã≤H˜ ZO « Œ∞~°ƒù~°OQÍ LO@∞O ŒO>Ë J^˘Hõ tHõ∆ÖÏJxÑ≤ã∞ÎOk.

Jqâßfiã¨∞Å∞ #~°HõOÖ’ ˆHHõÅ∞ "Õã¨∂Î WÖÏ JO\Ï~°∞: ''F JÖÏ¡ÇπÏ! XHõ ™êiWHõ _ç #∞O_ç fã≤ "≥~Úº. WHõ #∞O_ç "Õ∞=Ú Ñ¨ÙÏº «∞‡Å∞QÍ =∂i áÈ`å=Ú.——ã¨=∂ è•#OQÍ WÖÏ P ÕtOK«|_»∞ «∞Ok: ''WHõ ~°∞z K«∂_»O_ç. Œ∞~å‡~°∞æÅ‰õΩWHõ _» ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã "å_≥=fi_»∂ ÖË_»∞.—— (á¶êu~ü:37)

JÖÏ¡ÇπÏ ( «) =∞#efl «# HÍ~°∞ºO ^•fi~å, ŒÜ«∞ ^•fi~å #~°Hõ tHõ∆Å #∞O_çHÍáê_»∞QÍHõ. xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ PÜ«∞# ZO`À P Œ~°©Ü«Ú_»∞, K«„Hõ=iÎ, ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_»∞,„¿Ñq∞OKÕ"å_»∞. Hõ~°∞ÕKÕ"å_»∞.

8. qÑ¨s «"≥∞ÿ# K«e ^•fi~å tH∆OK«∞@:xÑ¨ÙÊ U q èŒOQÍ =∂#= â◊s~åxfl HÍeÛ"Õã¨∞ÎO^À J Õ q èŒOQÍ qÑ¨s «"≥∞ÿ# K«e

‰õÄ_® =∂#= â◊s~åxfl HÍeÛ "Õã¨∞ÎOk. JO Œ∞=ÖË¡ #~°HõOÖ’ qÑ¨s «"≥∞ÿ# K«e ‰õÄ_®LO@∞Ok. #~°HõOÖ’x D ÉèÏQÆO ¿Ñ~°∞ '["£∞Ç¨Ïs~ü—. ["£∞ Ç¨Ïs~üÖ’ ZO « K«eQÍLO@∞Ok J<Õ q+Ü«∂Åhfl H=ÅO JÖÏ¡ÇπÏH ≥Å∞ã∞. J~Ú Õ JHõ _ç K«e tH∆OK«\ÏxHLO@∞Ok. JO Œ∞=Å¡ WÇ¨ÏÖ’HõO HõO>Ë JkèHõOQÍ<Õ LO@∞Ok. WHõ _ç K«e #∞O_çHÍáê_»∞HÀ=\ÏxH˜ Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, HõO|o, Ç‘Ï@~°∞¡, "Õ∞*’à◊√§, =∞¿Ñ¶¡~°∞¡, xÑ¨ÙÊ, =∞O@Å∞,"Õ_ç"Õ_ç PÇ¨~° Ñ¨ •~å÷Å∞ WOHÍ Z<Àfl =∂~åæÅ#∞ J#∞ãï™êÎ~°∞. J~Ú<å U =∂„ «Oá⁄~°áê@∞ [iy<å "≥O@<Õ U^À XHõ ~ÀQÍxH QÆ∞iKÕã∞ÎOk. D =∂~åæÅ#∞ = Œe #QÆflOQÍL#fl =ºHÎ WHõ _ç K«ex ~°∞z K«∂_»=∞O>Ë Jk ‰õÄ_® tHõ∆QÍ<Õ ÑïQÆÕK«|_»∞ «∞Ok.„Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«#O „Ñ¨HÍ~°O, 'K«e ˆH=ÅO #~°HõO Ö’Ñë âßfiã¨ ^•fi~å Ñ¨Ù_»∞ «∞Ok.—(|∞MÏi). #~°HõO Ö’Ñë âßfiã¨ ^•fi~å Ñ¨Ù>Ëì K«e ÉèíiOK«~åxkQÍ LO>Ë =∞i #~°HõOÖ’Ñë K«e „áêO «=∞~Ú# '["£∞Ç¨Ïs~ü—Ö’ =∂#=Ùx QÆu U=∞=Ù «∞Ok?

JÖÏ¡ÇπÏ (`«) =∂#=ÙxH˜ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ#, HÀ=∞Å"≥∞ÿ#, „QÆÇ¨Ïâ◊H˜Î QÆÅ â◊s~åxfl„Ñ™êkOKå_»∞. =∂#= â◊s~°O 35–37 ÃãO\„Q_£Å =∞ èÕº P~ÀQÆºOQÍ LO@∞Ok. nxHõ<åflZ‰õΩ¯"≥·<å, «‰õΩ¯"≥·<å J<å~ÀQÆº ÅHõ∆ÏÅ∞ Hõ#|_» å~Ú. XHõ"Õà◊ â◊s~° LëÈ‚„QÆ « 35#∞O_ç «yæ 26 ÃãO\„Q_£ =~°‰õΩ «yæ Õ =∞~°O ãOÉèíqã∞ÎOk. WOHÍ XHõ"Õà◊ D LëÈ‚„QÆ «qÑ¨s «"≥∞ÿ# K«e =Å¡ â◊s~°OÖ’x U ÉèÏQÆOÖ’<≥·<å –6.75 ÃãO\˜„ˆQ_£ =~°‰õΩ áÈ Õ PÉèÏQÆO K«e =Å¡ HÍe ÖË • ‰õΩo§ Hõ$tOz, "≥O@<Õ "ÕÔ~·áÈ «∞Ok. nxfl "≥· Œºâß„ãÎOÖ’'Frost Bite— JO\Ï~°∞.

H˘kÌ Hõ∆ÏÅ‰õΩ ''["£∞ÇÏs~ü——Ö’ Dq èŒ"≥∞ÿ# K«ÖË LO Œ#∞HÀO_ç. •x=Å¡ â◊s~°OÖ’xLëÈ‚„QÆ « –6.75 ÃãO\˜„ˆQ_£ =~°‰õΩ KÕi Õ P tHõ∆ ZÖÏ LO@∞O ŒO>Ë „|u‰õΩ#fl =∂#=Ùx

24 25


â◊s~°O K«e Ü≥ÚHõ f„= « =Å¡ Wã¨∞HõÖÏ K≥ÖÏ¡K≥ Œ∞Ô~· ~∞=ÙÖÏ¡ =∂iáÈ «∞Ok. ^•xH˜=∞m§ #∂ «# â◊s~°O W=fi|_»∞ «∞Ok. =∞m§ JÖÏ =∂~°∞ «∞Ok. =∞m§ ^•xH˜ â◊s~°OW=fi|_»∞ «∞Ok. '["£∞Ç¨Ïs~ü— Ö’ L#flO « =~°‰õΩ P q èŒ"≥∞ÿ# tHõ∆H QÆ∞~°=Ù «∂ LO\Ï~°∞.

D ÖˇHõ Åhfl ˆH=ÅO Ãã·#∞û "åãÎ"åÅ, „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ "≥Å∞QÆ∞Ö’ "ÕÜ«∞|_®¤~Ú.J~Ú Õ #~°HÍyflÖ’ ["£∞Ç¨Ïs~üÖ’x K«e WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’x K«eH˜ Z<Àfl Ô~@∞¡ JkèHõOQÍLO@∞O Œ<Õk "åãÎ=O. ["£∞Ç¨Ïs~üÖ’ tH∆OKÕ q è•#O ãïQÍæ ZÖÏ LO@∞O^À =∞#OTÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ=K«∞Û. HÍx #~°HÍyfl J~Ú<å '["£∞ÇÏs~ü— Ö’x K«e J~Ú<å Jqâßfiã∞Å∞=∂„ «O rq «O HõO>Ë Kå=ÙH „áê è•#º « W™êÎ~°x, Kå=Ù#∞ HÀ~°∞ «∂ LO\Ï~°<Õ q+Ü«∞OÖ’ZÖÏO\˜ ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË Œ∞.

"å~°∞, ''F =∂eH±! h „Ñ¨Éèí∞=Ù =∞=∞‡efl JO «O KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok?—— Jx"Õ_»∞‰õΩO\Ï~°∞. •xH J «_»∞, ''g∞~°∞ W Õ q èŒOQÍ Ñ_ç LO\Ï~°∞, Jx JO\Ï_»∞.——

(J*òAMò~°∞Ñ¶π:77)

JÖÏ¡ÇπÏ ( «JÖÏ) =Úã≤¡=ÚÅO Œih «# ŒÜ«∂^•H∆ÏºÅ`À ["£∞Ç¨Ïs~ü Ü≥ÚHõ#~°H õÜ«∂ «# #∞O_ç HÍáê_»∞QÍHõ. xãûO ÕÇÏOQÍ PÜ«∞# Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞. Hõ~°∞OKÕ"å_»∞.«# ^•ã¨∞ÅÃÑ· HÍ~°∞Ïºxfl ‰õΩiÑ≤OKÕ"å_»∞, ã¨∞xfl « =∞#ã¨∞QÆÅ"å_»∞.

9. WOHÍ J<ÕHõ ~°HÍÅ tHõ∆Å∞:Y∞~üP<£ =∞iÜ«Ú Ç¨Ïnã¨∞Ö’¡ #~°HõOÖ’x Jyfl tHõ∆ÖË HÍHõ WOHÍ Z<Àfl ~°HÍÅ

tHõ∆Å#∞ QÆ∞iOz „Ñ™êÎqOK«_»O [iyOk. JO ÕHÍHõ H˘xfl <Õ~åÅ‰õΩ „Ñ ÕºHõ tHõ∆Å∞O\ÏÜ«∞x‰õÄ_® ¿Ñ~˘¯#|_çOk. J~Ú Õ nxH˜ À_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) D q+¨Ü«∂xfl ‰õÄ_® ≥eÜ«∞*Ëã≤L<åfl_»∞.

D q èŒ"≥∞ÿ# W «~° tHõ∆Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú:XHõ KÀ@ (™ê £:58) (KåÖÏ ÃÑ ŒÌ tHõ∆), (=º è•Éèíi «"≥∞ÿ# tHõ∆).

=∞~À KÀ@ (KåÖÏ ÃÑ ŒÌ tHõ∆), WOHÀ KÀ@ (KåÖÏ Hõiî#"≥∞ÿ# tHõ∆)QÍ ¿Ñ~˘¯#|_çOk. g\˜ QÆ∞iOz H=ÅO JÖÏ¡ÇπÏˆH ≥Å∞ã¨∞.

*·Ö’¡ <Õ~°ã∞ÎÅ tHõ∆Å∞ x~°‚~ÚOK«|_ç LO\Ï~Ú. HÍx H˘O Œ~°∞ <Õ~°ã∞ÎÅ q+Ü«∞OÖ’JkèHÍ~°∞Å∞ ˆH=ÅO 'g_çH˜ =∞Oz QÆ∞áê~î°O K≥Ñ¨ÙÊ— Jx =∂„ «"Õ∞ JO\Ï~°∞. tH∆OKÕ"å_»∞ JkèHÍ~°∞Å∞ UO HÀ~°∞ «∞<åfl~°<Õk ≥Å∞ã∞‰õΩO\Ï_»∞. J Õ q èŒOQÍ JÖÏ¡ÇπÏ Jqâßfiã<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ QÆ∞áê~î°O <Õ~°Ê_®xH˜ Ñ¶ÖÏ<å =º‰õΩÎÅ#∞ Hõiî#OQÍ tH∆OK«∞ Jx JO>ËKåÅ∞. #~°Hõ Œ∂ «Å‰õΩ WÖÏO\˜ =∞Ç¨ Jqâßfiã¨ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ U q èŒOQÍ Hõiî#OQÍtH∆OKåe? Z=~°∞ ZÖÏO\˜ tHõ∆‰õΩ J~°∞›Å∞, WOHÍ "åix ZÖÏ tH∆OKåe? J#flk ‰õÄ_®≥e¿ã LO@∞Ok.

W^Õ P #~°HõO. nx tHõ∆Å Ñ¨@¡ ÃÇÏK«ÛiOKÕO^Œ∞‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ (`«) „Ñ¨=HõÎÅ#∞„Ñ¨ÉèíqOÑ¨*Ëâß_»∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨[Å#∞ #~°HÍyfl QÆ∞iOz ÃÇÏK«ÛiOK«_»OÖ’ Z@∞=O\˜H˘~° « LOK«ÖË Œ∞. „Ñ¨[Å#∞ J<ÕHõ™ê~°∞¡ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

''#~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀO_ç. Y~°∂˚~°O =ÚHõ WzÛ J~Ú<å ã¨~. nx ™ÈÎ=∞ «ÖËx"å~°∞ =∞Oz =∂@ ÑëH˜ ~°H˜∆OK«∞HÀ"åe.—— (=Úã≤¡"£∞)

Jyfl #∞O_ç ~°Hõ∆ ZO « «Ñ¨Êxãï JO>Ë Z=i = ŒÌ ^•#O KÕÜ«∞_®xH˜ Ug∞ÖËHõáÈ Õ HõhãÖ Y~°∂˚~°O =ÚHõ ^•#O KÕã≤ J~Ú<åã¨~ ~°H∆OK«∞HÀ"åe. WOHÍ H˘O Œi= ŒÌ Jk ‰õÄ_® ÖËHõáÈ Õ =∞Oz =∂@ÑëH˜ ~°H∆OK«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∂e. „Ñ¨=HõÎ (ã¨)Ü≥ÚHõ z=i =K«<åÅ∞: ''Z=i = ŒÌ Y~°∂˚~°O =ÚHõ J~Ú<å ÖËHõáÈ Õ—— „Ñ¨=HõÎ (ã¨) «#J#∞K«~° ãÖÑ¶∂xfl #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«\ÏxH˜ ZO « «Ñ≤OKÕ"å~À, Hõ$+≤KÕ¿ã"å~À D"åHõºO =Å¡ J~°ú=∞=Ù «∞Ok. Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ JÉÏƒãπ (~°l) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞:

''„Ñ¨=HõÎ (ã¨) =∂‰õΩ #~°HÍyfl #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ Œ∞P#∞ Y∞~üP<£ ã¨∂~åÅ∞É’kèOz#@∞ì É’kèOKÕ"å~°∞.—— (#™ê~Ú)

Ç¨Ï„[ ü =∂eH± a<£ n<å~ü (~°Ç¨‡Ö·)WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: ''<å = ŒÌ ã¨Ç¨Ü«∞ ‰õΩÅ∞LO>Ë <Õ#∞ "åix „Ñ¨ÑÖK«O #Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ D q èŒOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕK«\ÏxH˜ ÑÖÑ≤ ™êÎ#∞.'„Ñ¨[ÖÏ~å! #~°HÍyfl #∞O_ç HÍáê_»∞HÀO_ç. „Ñ¨[ÖÏ~å! #~°HÍyfl #∞O_ç HÍáê_»∞HÀO_ç.——„ÑÑOK« =∞O`å HÍHõáÈ~Ú<å =∞#Ö’ „Ñu =ºHÎ «# ÉèÏ~åºa_»¤Å#∞, «# |O èŒ∞q∞„ «∞Å#∞#~°HÍyfl Ñ¨@¡ ÃÇÏK«ÛiOK«QÆÅ_»∞. «# |O èŒ∞q∞„ «∞Å#∞ «# Ñïã¨~åÖ’¡ L#fl "åix,«# ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ#∞ D q èŒOQÍ ÃÇÏK«ÛiOK«QÆÅ_»∞. ''„Ñ¨[ÖÏ~å! #~°HÍyfl #∞O_ç HÍáê_»∞

HÀO_ç. Y~°∂˚~°O =ÚHõ WzÛ J~Ú<å ã¨~, WOHÍ Z=i = ŒÌ Wk ‰õÄ_® ÖË‰õΩO>Ë =∞Oz=K«<åÅ∞ =e¡Oz `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åe.—— (=Úã≤¡"£∞)

tH∆OK«@OÖ’ Ç¨Ï ŒÌO@∂ LO_®e!#~°HÍyfl =∞iÜ«Ú JO Œ∞Ö’ L#fl J<ÕHõ ~°HÍÅ tHõ∆Å#∞ QÆ∞iOz K«k"Õ @Ñ¨ÙÊ_»∞

=∞x+≤ ÉèíÜ«∞O`À =˜H˜áÈ`å_»∞. J#∞HÀ‰õΩO_® =∞x+≤ #~°HõO #∞O_ç â◊~°∞HÀ~°∞`å_»∞.HÍx ^•xH˜ À_»∞ XHõ q èŒ"≥∞ÿ# PÖ’K«# ‰õÄ_® =ã¨∞ÎOk. rq `åO «O KÕã≤# áêáêÅ∞,Jq Z#fl~Ú<åã¨~ "å\˜ tHõ∆‰õΩ XHõ Ñïq∞u LO_®e. =∞i P JÖÏ¡ÇπÏ «# ^•ã¨∞Å#∞Jq∞ «OQÍ Hõ~°∞ÕKÕ"å_»∞, ŒÜ«∞K«∂¿Ñ"å_»∞ «# ^•ã¨∞Å#∞ âßâ◊fi «OQÍ #~°HÍyflÖ’ZÖÏ tH∆OK«QÆÅ_»∞?

D „Ñâ◊fl‰õΩ ã=∂ è•#O "≥ ŒHõ_®xH =ÚO Œ∞ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) Ü≥ÚHõ tHõ∆, „ÑuÑ¶ÖÏÅ=º=ã÷Ö’x XHõ =ÚYº q+¨Ü«∂xfl QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞:

''XHõ =ºH˜Î „Ñ¨[Å#∞ ã¨<å‡~°æO "≥·Ñ¨Ù PÇ¨fix¿ãÎ, J`«xH˜ J`«x ãÖ^ÕâßxflJ#∞ãïOz# "åiH˜ ã¨=∂#OQÍ Ñ¨ÙºO Åaèã¨∞ÎOk. WOHÍ "åi Ñ¨ÙºOÖ’ Z@∞=O\˜

26 27


H˘~° « LO_» Œ∞. J Õ q èŒOQÍ XHõ =ºHÎ „Ñ¨[Å#∞ =„Hõ=∂~åæÅ "≥·Ñ¨Ù Ñ≤e¿ãÎ J «xH˜ J «xÑ≤Å∞Ñ¨Ù#∞ J#∞ãïOz# "åiH˜ ã¨=∂#OQÍ áêÑÖ K«∞@∞ì‰õΩO@∞Ok. "åi áêÑÖÖ’Z@∞=O\˜ H˘~° « LO_» Œ∞. (=Úã≤¡"£∞). nxx Ç¨cÖò, MÏcÖò ãÖÑ¶∞@# ^•fi~å WOHÍq=~°OQÍ ≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. nx QÆ∞iOz „Ñ¨=HõÎ(ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞:

''„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ J<åºÜ«∞OQÍ Z=~°∞ K«OÑ¨|_ç<å, P áêÑÖÖ’ Ç¨Ï„[ ü P Œ"£∞(J) "≥Ú^Œ\˜ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ MÏcÖò ‰õÄ_® ÉèÏQÆO ÑÖK«∞‰õΩO\Ï_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "å_ÕJO ŒiHõO>Ë =ÚO Œ∞ Ç¨Ï`åº Ñ¨ ŒÌux Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. (|∞MÏi, =Úã≤¡"£∞). D K«\ÏìxflJ#∞ãïOz Jqâßfiã≤H˜ ˆH=ÅO «# áêáêÅ tHõ∆ =∂„ «"Õ∞ Ñ¨_» Œ∞. "å_ç ãÖ «u, "åiãO «u D q èŒOQÍ f~°∞Êk#O =~°‰õΩ "å_ç ãO «uÖ’ ÑÙ\ì# "å~°O Œi Jqâßfiã ÑiÏ=∞O"å_çH˜ Ñ¨_»∞ «∞Ok. "å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ, PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ Ü≥ÚHõ q èÕÜ«∞ «#∞ u~°ã¨ iOKå_»∞."å_ç «~°∞"å « QÆÅ Jqâßfiã¨∞Å‰õÄ J Õ QÆuÑ¨_»∞ «∞Ok. «# ãÖ`å<åxH˜ Jqâßfiã¨tHõ∆ WzÛ# Jqâßfiã¨∞ÅO^Œi Ñ¨@¡ W^Õ q^èŒOQÍ „Ñ¨=iÎOK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Dã¨∂„`åÅ##∞ãïOz „Ñü Jqâßfiã≤ Ü≥ÚHõ áêáêÅ z\Ïì ZO « ÃÑ ŒÌkQÍ LO@∞O ŒO>Ë"å_çx #~°HõOÖ’ âßâ◊fi «OQÍ LOK«_»"Õ∞ <åºÜ«∞OQÍ, èŒ~°‡OQÍ ÑïQÆÕK«|_»∞ «∞Ok.WÖÏ Jqâßfiã≤ Ñ@¡ „Ñ=iÎOK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. XHõ"Õà◊ Jqâßfiã≤ Jqâßfi™êxfl ™ê=¸Ç≤ÏHõL Œº=∞ ~°∂ÑO WzÛ ã=∂[OÖ’, Õâ◊OÖ’, „ÑÑOK«OÖ’ •xfl ™ê÷Ñ≤OKåÅx „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ,D Hõ$+≤, „Hõ=∞tHõ∆`À ‰õÄ_ç# „ÑÜ«∞`åflÅ∞ J «x áêáêxfl ÖËHõ Jqâßfi™êxfl =∞s Jaè=$kúÑ¨~°∞™êÎ~Ú. D Jaè=$kú J «x Hõ$+≤, „Ñ¨Ü«∞`åflÅ‰õΩ Ñ¶e «"Õ∞. D L Œº=∞O ^•fi~åZO «=∞Ok =∂~°æ„Éèí+¨µìÅÜ«∂º~°∞, WOHÍ D L Œº=∂xfl ™ê÷Ñ≤OKÕO Œ∞‰õΩ Zxfl áêáêÅ∞KÕÜ«∞|_®¤~Ú? L^•: Öˇx<£ Hõ=¸ºx["£∞ ™ê÷Ñ¨#‰õΩ ÅHõ∆Å H˘Åk =∂#=ÙÅ#∞J<åºÜ«∞OQÍ ãÖÇ¨ÏiOKå_»∞. =ºuˆ~HÕz#"åiÃÑ· ÃÑ·âßzHõOQÍ J`åºKå~åÅ∞ KÕâß_»∞.Ñ¨Öˇ¡Å#∞, Ñ¨@ìÏÅ#∞ ^èŒfiOãÖ KÕ~ÚOKå_»∞. =Úã≤¡O „áêO`åÖ’¡ W™ê¡O =∂~°æOÖ’P@OHÍÅ∞ HõeyOKÕO Œ∞‰õΩ qâ◊fi„ÑÜ«∞`åflÅ∞, ‰õΩ„@Å∞ qxÜ≥∂yOKå_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ, PÜ«∞#„Ñ¨=HõÎÅ#∞ LK«ÛùiOK«\Ïxfl, J*Ï<£ W=fi\Ïxfl, #=∂A PK«iOK«\Ïxfl, Y∞~üP<£ÑïîOK«\Ïxfl, =∞ã≤ Œ∞Å∞, =∞ Œ~°™êÅÃÑ· POHõ∆Å∞, ÑÖ_ç «∞Å, è•i‡Hõ"Õ «ÎÅ ãÖÇ¨Ï~°,D <Õ~åÅhfl Öx<£ áêáêÅ *Ïa`å ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ HÍ~°=∞Ü«∂º~Ú. WOHÍ „ÔH·ãÎ= ãO «uJqâßfiã∞Å u~°™ê¯~åxH HÍ Œ∞, HÀ\Ï¡k =∂#=ÙÅ =∂~°æ„Éèí+ì åfixH ÉÏ èŒ∞º_≥· D ÉèÏ~åxfl,«=∞ Éèí∞*ÏÅÃÑ· "≥∂ã¨∞‰õΩO@∂ f~°∞Êk#O <å_»∞ =™êÎ_»∞. Ç¨Ï «ºÅ∞, HõÖ’¡ÖÏÅ∞, <Õ~åÅ

*Ïa`å "Õ~°∞QÍ LO@∞Ok. WÖÏO\˜ W™ê¡O â◊„ «∞=Ù hK« Jqâßfiã≤ H˘~°‰õΩ #~°HõO Hõ<åfl=∞OzKÀ@∞ Uk HÍQÆÅ Œ∞?

=∂iÛ 1846Ö’ =∞Ç¨~åA QÆ∞ÖÏÉò ã≤OQ∑ Hõj‡~°∞#∞ H˘x «# |Å PkèHõº «#∞™ê÷Ñ≤OK«\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ W ŒÌ~°∞ =Úã≤¡O ã¨~åÌ~°∞Å∞ q∞bMÏ<£, ã¨Éò JbMÏ<£ =ºuˆ~HÕKå~°∞. QÆ∞ÖÏÉò ã≤OQ∑ W ŒÌih «Å„HÕ Œ∞Å∞QÍ „"ÕÖÏ_»QÆ\ì "åi K«~å‡Å∞fÜ«∞=∞x P ÕtOKå_»∞. D Œ$â◊ºO ZO « ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ LO_Õ ŒO>Ë QÆ∞ÖÏÉò ã≤OQ∑

‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~°üc~ü ã≤OQ∑ åà◊ÖËHõ ã¨Éèí #∞O_ç ÖËz "≥o§áÈÜ«∂_»∞. QÆ∞ÖÏÉò ã≤OQ∑ J «xflÑ≤eÑ≤Oz WÖÏ J<åfl_»∞: ''XHõ"Õà◊ hÖ’ D Œ$â◊ºO K«∂¿ã â◊HÎ ÖËHõáÈ Õ x#∞fl <å "å~°ã «fiO#∞O_ç `˘ÅyOz "Õ™êÎ#∞.—— W™ê¡O =∞iÜ«Ú =Úã≤¡=ÚÅ Ñ¨@¡ â◊„ «∞ «fi tHõ∆‰õΩ «y#QÆ∞áê~î°O #~°HÍyfl «Ñ¨Ê =∞Ô~=~°∞ W=fiQÆÅ~°∞?

ÉèÏ~°`« qÉèí[# ã¨=∞Ü«∞OÖ’, 'ÖÏ~ü¤ =∞øO\ò ÉÏ@<£, Ñ¨>ËÖò, <≥„Ç¨˙, QÍOnè"≥Ú ŒÖ·#"å~°∞ W™ê¡O â◊„ «∞ «fiOÖ’ ÉèíÜ«∞OHõ~° Ñ¨ äŒHÍÅ∞ "Õã≤ =Úã≤¡=ÚÅ Ç¨Ï «ºÅ∞KÕ~ÚOKå~°∞. =Úã≤¡O „ã‘ÎÅ =∂#ÉèíOQÍÅ∞ KÕâß~°∞. JÉèíO â◊√ÉèíO ≥eÜ«∞x Ñ≤Å¡Å#∞Ç¨Ï «º KÕ~ÚOKå~°∞. nxH˜ «y# „Ñ¨fHÍ~°O #~°HÍyfl, #~°HõOÖ’ L#fl áê=ÚÅ∞ Õà◊√§„Ñ¨fHÍ~°O f~°∞ÛHÀ#O`« =~°‰õΩ Ç¨Ï`«ºKÕÜ«∞|_ç# x~°∞¿Ñ^Œ =Úã≤¡=ÚÅ, =∂<åÅ#∞áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl =Úã≤¡O „ã‘ÎÅ, J=∂Ü«∞Hõ ÉÏÅÅ P «‡Å∞ ZÖÏ âßOu™êÎ~Ú?

QÀK«~° JQÀK«~° q+¨Ü«∂Å∞ ≥eã≤# P JÖÏ¡ÇπÏ, =∂#=ÙÅ =∞#ã¨∞ÅÖ’ ^•yL#fl HÀiHõÅ#∞, HÍOHõ∆Å#∞ ‰õÄ_® ≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ_»∞. Jqâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ qq èŒ ~°HÍÅtHõ∆Å#∞ x~°‚~ÚOKå_»∞. xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ "å~°∞ "å\˜ˆH J~°∞›Å∞. W=xfl <åºÜ«∞OQÍ,^èŒ~°‡OQÍ x~°‚~ÚOK«|_®¤~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ (`«) =∂#=ÙÅ Ñ¨@¡ ZO`ÀHõ~°∞ÕKÕ"å_»∞, ŒÜ«∞K«∂¿Ñ"å_»∞. PÜ«∞# Z=iH© ~°=fiO « J<åºÜ«∞O ‰õÄ_® KÕÜ«∞_»∞.

WOHÍ h „Ñ¨Éèí∞=Ù Z=ih ~°=fiO « J<åºÜ«∞O ‰õÄ_® KÕÜ«∞_»∞.(JÖò HõÇ¨ÏÑ¶π:49)

g∞ ÉèÏ~åºa_»¤Å#∞ #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀO_ç:Y∞~üP<£Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) WÖÏ P ÕtOKå_»∞:''qâßfiã∞ÖÏ~å! g∞~°∞ q∞=∞‡efl, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ =∂#=ÙÅ∞, ~åà◊√§, WO èŒ#OHÍQÆÅ Jyfl #∞O_ç HÍáê_»∞HÀO_ç. ^•xÖ’ ZO`À |e+¨µìÅ∞, J «ºO « Hõiî#∞Å∞J~Ú# ≥·= Œ∂ «Å∞ xÜ«∞q∞OK«|_ç LO\Ï~°∞. "å~°∞ ZO « =∂„ «O JÖÏ¡ÇπÏP[#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OK«~°∞. "å~°∞ «=∞‰õΩ P ÕtOz# •<Õfl áê\™êÎ~°∞.——(J «Î„Ç‘Ï"£∞:6)

D "åHõºOÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∞iOz P ÕtOKå_»∞:

1. q∞=∞‡efl g∞~°∞ #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀO_ç.

2. g∞ ‰õΩ@∞OÉÏhfl #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀO_ç.

‰õΩ@∞O|O JO>Ë ÉèÏ~åºa_»¤Å∞ Jx J~°÷O. JO>Ë „Ñü =ºHÎ «#`Àáê@∞ «#ÉèÏ~åºa_»¤Å#∞ ‰õÄ_® #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«@O «Ñ¨Êxãï J#fl=∂@. ÉèÏ~åº a_»¤ÅÑ¨@¡ W Õ x["≥∞ÿ# „âıÜ≥∂aèÖÏ+¨ =∞iÜ«Ú JÖÏ¡ÇπÏ q èÕÜ«∞ « ‰õÄ_®. JÖÏ¡ÇπÏ ( «) „Ñ¨=HõÎ(ã¨)#∞ nxx QÆ∞iOz P ÕtOz#Ñ¨ÙÊ_»∞:

(JO>Ë h |O èŒ∞q∞„ «∞Å#∞ #~°HÍyfl Ñ¨@¡ ÃÇÏK«ÛiOK«∞) JÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) «#‰õΩ@∞O|O "åix, «# ≥QÆ"åix Ñ≤eKå~°∞. "åix #~°HÍyfl Ñ¨@¡ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.z=~°QÍ «# ‰õΩ=∂Ô~Î Ç¨Ï„[ ü á¶êu=∂(~°lJ<£)#∞ Ñ≤ez WÖÏ LÑ¨ ÕtOKå~°∞.

28 29


''F á¶êu=∂ (~°l)! x#∞fl #∞=Ùfi #~°HÍyfl #∞O_ç HÍáê_»∞HÀ, JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ =ºu~HõOQÍ(f~°∞Ê k#O <å_»∞) <Õ#∞ h‰õΩ ^ÕxH© Ñ¨xH˜~å#∞.—— (=Úã≤¡"£∞)

«# |O èŒ∞q∞„ «∞Å#∞, «# ≥QÆ"åix #~°HÍyfl Ñ¨@¡ ÃÇÏK«ÛiOz# «~°∞"å «, «#‰õÄ «∞ifl #~°HÍyfl Ñ@¡ ÃÇÏK«ÛiOz „Ñ=HõÎ (ã) =Úã≤¡=ÚÅO ŒiH© «=∞ ãO`å<åxfl #~°HÍyfl#∞O_ç ~°H∆OK«@O ‰õÄ_® «e¡ ŒO„_»∞Å ÉÏ èŒº «Ö’¡ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# ÉÏ èŒº « Jx Kå\˜K≥áêÊ~°∞.

XHõ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞:

''„Ñü tâ◊√=Ù „Ñ¨Hõ$u (W™ê¡O) xÜ«∞=∂#∞™ê~°O [x‡™êÎ_»∞. "å_ç «e¡ ŒO„_»∞Å∞"å_çx Ü« Œ∞xQÍ<À, „ÔH·ãÎ=ÙxQÍ<À, <åã≤Î‰õΩxQÍ<À =∂iÛ"Õ™êÎ~°∞.—— (|∞MÏi)

JO>Ë ™ê è•~°OQÍ «e¡ ŒO„_»∞ÖË «=∞ ãO`å<åxfl ãfi~°æ=∂~°æO ÖË • #~°Hõ =∂~åæ#ÃÑ_» å~°∞.

JÖÏ¡ÇπÏ ( «) Y∞~üP<£Ö’ =∂#=Ùx Ü≥ÚHõ J<ÕHõ |ÅÇ‘Ï# «Å#∞ QÆ∞iOz ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. L^•: =∂#=Ù_»∞ =∞Ç¨ J`åºKåi =∞iÜ«Ú Hõ$ «Ñ¶Úfl_»∞. (W„ÉÏÇ‘Ï"£∞:34).=∂#=Ù_»∞ KåÖÏ `˘O^Œ~°áê@∞QÆÅ"å_»∞. (|h W„™ê~¸Öò:11) "≥Ú^ŒÖˇ·#q. W`«~°|ÅÇ‘Ï# «Ö’¡ XHõ |ÅÇ‘Ï# « Uq∞@O>Ë =∂#=Ù_»∞ «fi~°QÍ ÅaèOKÕ ÖÏÉèÏÅ‰õΩ „áê=ÚYº «W™êÎ_»∞. Jq å`å¯eHõ"≥∞ÿ#"≥·<å, ÖË • «‰õΩ¯= ãOYºÖ’ L<åfl ã~. J~Ú Õ PÅãºOQÍÅaèOKÕ ÖÏÉèÏÅ#∞ Ç‘Ï#OQÍ K«∂™êÎ_»∞. Jq âßâ◊fi «"≥∞ÿ#"≥·<å, JkèHõ ãÖYºÖ’ L<åflã¨~.


''"å~°∞ «fi~°QÍ ÅaèOKÕ •xfl (WÇÏÖ’HÍxfl) „¿Ñq∞ã∞Î<åfl~°∞. Éèíq+º «∞ÎÖ’ ~åÉ’ÜÕ∞Hõiî#"≥∞ÿ# k<åxfl qã¨‡iã¨∞Î<åfl~°∞.—— (J ŒÌ„ÇπÏ:27)

=∂#=ÙÖ’¡x D ™êfiÉèÏqHõ |ÅÇ‘Ï# «Å =ÖË¡ KåÖÏ =∞Ok «e¡ ŒO„_»∞Å∞ «=∞ãÖ`å<åxfl WÇ¨ÏÖ’HõÑ¨Ù `å`å¯eHõ rq «OÖ’ Éè’QÆÉèÏQÍºÅ∞, Q“~°"À#fl «∞Å∞ ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ™ê÷<åÅ∞ WÑ≤ÊOK«\ÏxH˜ K«kqOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕ™êÎ~°∞. ^•xH˜ ZO «HÍÅO Ñ¨\ì<å, ZO «èŒ#O Y~°∞Û J~Ú<å, Zxfl HõëêìÅ∞ =zÛ<å ã~. J~Ú Õ KåÖÏ «‰õΩ¯= =∞Ok «e¡ ŒO„_»∞Å∞«=∞ ãÖ`å<åxfl Ñ¨~°Ö’Hõ rq «OÖ’x Q˘Ñ¨ÊQ˘Ñ¨Ê ™ê÷<åÅ∞, Q“~°"åÅ∞ WÑ≤ÊOK«_®xH˜è•i‡Hõ q Œº#∞ WÑ≤ÊOKÕ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞. Ñ¨~°Ö’Hõ q Œº „áêÑÖzHõ q ŒºHõ<åfl ZO`À

ã∞Å∞"≥·#k. ã∞ÅÉèí"≥∞ÿ#n#∞. Wk LÉèíÜ«∞ Ö’HÍÅ Œ$ëêìº «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~Û Õ.

„áêÑOzHõ q Œº#∞ JÉèíºã≤OKÕ KåÖÏ =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ PK«~°Ö’ «e¡ ŒO„_»∞ÅÑ¨@¡ „^ÀÇ¨ïÅ∞QÍ, ã¨fi «O„ «∞Å∞QÍ =∂~°∞ «∞<åfl~°∞. è•i‡Hõ q Œº#∞ JÉèíºã≤OKÕ KåÖÏ=∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ «=∞ «e¡ ŒO„_»∞Å Ñ¨@¡ q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ¨Ù «∂, "åi ¿ã= KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

WOHÍ Ñ~°Ö’HõO Œ$ëêìº xãûO ÕÇÏOQÍ ã Œ∞ƒkú, ≥·=cèu, è•i‡Hõ «QÆÅ WÖÏO\ ãO`å#"Õ∞ÖÏÉèí •Ü«∞HõO HÍQÆÅ Œ∞. D "åãÎ"åÅxflO\˜h ≥eã≤ LO_ç, ã‘fiHõiã¨∂Î ‰õÄ_® 99%=∞Ok «e¡ ŒO„_»∞Å∞ «=∞ ãÖ`å#O H˘~°‰õΩ è•i‡Hõ q ŒºHõO>Ë „áêÑÖzHõ q Œº‰õΩ JkèHõ„áê è•#º «xã¨∞Î<åfl~°∞. ~°O_ç! =∂#=Ùx Ü≥ÚHõ D |ÅÇ‘Ï# «#∞ =∞~À "≥·Ñ¨Ù #∞O_çÑije^•ÌO.

TÇ≤ÏOK«O_ç! XHõ WO\˜H˜ xÑ¨ÙÊ JO@∞‰õΩOk. WO\’¡ L#fl "å~°O Œ~°∂ WO\˜#∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =KÕÛ™êÎ~°∞. á⁄~°áê@∞# XHõ JÉÏƒ~Ú WO\’¡ LO_çáÈ`å_»∞. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ «e¡ ŒO„_»∞Å Ñïã≤÷u, PO^Àà◊# ZÖÏ LO@∞Ok? „áêÑÖzHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞,"åºáê~°O, L^ÀºQÆO, J<å~ÀQÆºO "≥Ú ŒÖ·#q U"≥·<å P JÉÏƒ~Ú #∞O_ç =∞~°ÅÛQÆÅ"å?ZO «=∂„ «O HÍ Œ∞. «=∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ P xÑÙÊ #∞O_ç ~°H∆OK«|_»#O « =~°‰õΩ «e¡ ŒO„_»∞Å∞Ô~Ñ¨Êáê@∞ÔH·<å ã¨∞YOQÍ LO_»ÖË~°∞. «=∞ ãÖ`å<åxfl =∞O@Å #∞O_ç ~°H∆OK«\ÏxH˜«e¡ ŒO„_»∞Å „áêÏÅ∞ ÑÖQÍ ÃÑ\Ïì Å<åfl ^•xH˜ ‰õÄ_® "å~°∞ ã≤ ŒúÑ¨_» å~°∞. ZO «

Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞O. å`å¯eHõ"≥∞ÿ# D WÇÏÖ’Hõ rq «OÖ’ „Ñu =ºH©Î «# ãO`å<åxfl=∞O@Å #∞O_ç ~°H∆OKåÅx HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. HÍh Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ #~°HÍyfl #∞O_ç «#ãÖ`å<åxfl ~°H∆OKåÅx =∂„ «O KåÖÏ H˘kÌ=∞OkˆH J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O : ''<å ^•ã¨∞Ö’¡ KåÖÏ H˘kÌ =∞O Õ Hõ$ «[˝ « K«∂¿Ñ"å~°∞.—— (ã¨ÉÏ:13)

xãûO ÕÇÏOQÍ =∂#=Ùx D |ÅÇ‘Ï# « ÑsHõ∆Ö’x ÉèÏQÆ"Õ∞. ÑsHõ∆ HÀã"Õ∞ =∂#=Ù_çflWÇ¨ÏÖ’Hõ rq`«OÖ’xH˜ ÑÖÑ¨|_çOk. D Ñ¨sHõ∆ QÆ∞iOz `≥eqQÍ „Ñ¨=iÎOKÕ"å_Õ|∞kú=∞O «∞_»∞. «# ã¨$+≤ìHõ~°Î, „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ¨_»"Õ∞ =∂#=Ùx ≥eq Õ@Å‰õΩx Œ~°≈#O. JÖÏ¡ÇπÏ ( «) qâßfiã¨∞Å‰õΩ #~°HÍyfl #∞O_ç «=Ú‡ `å=Ú ~°H∆OK«∞HÀ"åÅx,«=∞ ‰õΩ@∞OÉÏxfl #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀ"åÅx P ÕtOKå_»∞. „Ñü =Úã≤¡O «##∞,«#‰‰õΩ@∞OÉÏxfl #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞ HÀ=_®xH˜ WHõ _ç «Ñ¨#, PO^Àà◊# HõO>Ë 69

Ô~@∞¡ JkèHõOQÍ PO^Àà◊#, «Ñ¨#`À LO_®e. D ÉÏ èŒº «#∞ x~°fiiÎOK«\ÏxH˜ „Ñü=Úã≤¡O Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å#∞ qkèQÍ áê\ÕKåe.

"≥Ú Œ\˜k Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞Å q Œº#∞ JÉèíºã≤OK«_»OY∞~üP<£, ÇÏnã∞Å q Œº#∞ JÉèíºã≤OK«_»O, J*Ï#O J<Õk „áêÑOzHõ q+Ü«∂Å

≥·<å, è•i‡Hõ q+¨Ü«∂Å ≥·<å =∂#=Ùxfl #ëêìÅ‰õΩ, HõëêìÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞ÎOk. JÖÏ¡ÇπÏ nxflQÆ∞iOz WÖÏ P ÕtOKå_»∞:

''*Ï#=Ú#fl"å~°∂, *Ï#O ÖËx"å~°∂ W ŒÌ~°∂ ã=∂#∞Å∞ HÍQÆÅ~å?—— (JA=∞~ü:9)

=∞#O K«∂ã∂Î LO\ÏO f~°∞Ê k<åxfl qâ◊fiã≤OKÕ =ºHÎ, „Ñà◊Ü«∞ "≥∞ÿ •#O QÆ∞iOz≥eã≤# =ºHÎ, ã¨fi~°æ#~°HÍÅ tH∆Í „ÑüÑ¶ÖÏÅ#∞ QÆ∞iOz ≥e¿ã =ºHÎ Ü≥ÚHõ rq «O

"Õ~°∞QÍ LO@∞Ok. =∞~À =ºHÎ H=ÅO ™êO„Ñ¨ •Ü«∞OQÍ f~°∞Ê k<åxfl qâ◊fiã≤™êÎ_»∞. HÍx

30 31


f~°∞Ê "≥∞ÿ •#OÖ’x Ñïã≤÷ «∞Å#∞ QÆ∞iOz ã¨fi~°æ#~°HÍÅ tH∆Í „ÑüÑ¶ÖÏÅ QÆ∞iOz U=∂„ «O J=QÍÇ¨Ï# LO_» Œ∞. W@∞=O\˜ =ºHÎ rq «O "Õ~°∞QÍ LO@∞Ok. Y∞~üP<£Ç¨Ïnã¨∞Å *Ï˝#O QÆÅ"å~°∞ W «~°∞Å Hõ<åfl ZO`À =∞Oz #_»=_çHõ Hõey, ã¨ «º=O «∞Ö·,cèuÑ¨~°∞Ö·, ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∂ LO\Ï~°∞.

JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O: ''"åãÎ=O Uq∞@O>Ë JÖÏ¡ÇπÏ •ã∞Ö’¡ H=ÅO (Y∞~üP<£ ÇÏnã∞Å)q ŒºQÆÅ"å~ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_» å~°∞.—— (á¶êu~ü:28)

«=∞ ãO`å<åxfl „áêÑOzHõ q Œº HÀãO è•i‡Hõ q Œº‰õΩ Œ∂~°O KÕ¿ã «e¡ ŒO„_»∞Å∞"åãÎ=OQÍ «=∞ ãÖ`å#O Ü≥ÚHõ Ñ¨~°Ö’Hõ rq`åxfl <åâ◊#O KÕã≤ KåÖÏ ÃÑ ŒÌ JÑ¨~å è•xflKÕã∞Î<åfl~°∞. WOHÍ «=∞ ãO`å<åxfl „áêÑOzHõ q Œº`Àáê@∞ è•i‡Hõ q^•º tHõ∆ WÑ≤Êã∞Î#fl«e¡ ŒO„_»∞Å∞ H=ÅO «=∞ ãÖ`å#O Ü≥ÚHõ Ñ¨~°Ö’Hõ rq`å<Õfl JÅOHõiOK«@O ÖË Œ∞.«=∞ Ñ¨~°Ö’Hõ rq`åxfl ‰õÄ_® JÅOHõiOK«∞ ‰õΩO@∞<åfl~°∞.

Ô~O_»=k – WO\’¡ W™ê¡g∞Ü«∞ "å`å=~° ™ê÷Ñ¨#:Ñ≤Å¡Å =ºHÎ åfixfl Y∞~üP<£ Ç¨Ïnã¨∞Å É’ èŒ#Å ~°∂ÑÖÖ’ fiÛk ŒÌ_®xH˜ WO\’¡

W™ê¡g∞Ü«∞ "å`å=~°O «ÑÊxãi. J~Ú Œ∞ ÑÓ@Å∂ #=∂A «ÑÊxãiQÍ áê\OK«@O,WO\’¡ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞, "≥o§#Ñ¨ÙÊ_»∞ ã¨ÖÏO KÕÜ«∞@O, ã¨ «ºO ÑëˆH JÅ"å@∞ KÕÜ«∞@O,PÇ¨~° ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ W™ê¡g∞Ü«∞ xÜ«∞=∂Å#∞ Œ$+≤ìÖ’ LOK«@O, •# èŒ~å‡Å JÅ"å@∞KÕÜ«∞@O, Ñ_»∞‰õΩ<Õ@ÑÙÊ_»∞, "Õ∞ÖÁ¯<Õ@ÑÙÊ_»∞ Œ∞PÅ#∞ ÑiîOK«@O <ÕiÊOKåe. ãOw «O,áê@Å∞ _»Ñ¨ÙÊÅ∞ "å~ÚOK«@O, z„`åÅ∞, ã≤h Ñ¨„uHõÅ∞, #QÆfl z„`åÅ∞ QÆÅ "å~åÎÑ¨„uHõÅ∞"≥Ú ŒÖ·# "å\ #∞O_ç WO\x Œ∂~°OQÍ LOKåe. Jã «ºO, Ñ~ÀHõ∆ xO Œ, Œ∞~åƒù+ÖÏ_»@O,á⁄\Ï¡@Å∞, q"å^•Å‰õΩ Œ∂~°OQÍ LOKåe. „Ñ¨=HõÎÅ rq « K«i„ «Å∞, „Ñ¨=HõÎ (ã¨) rq «K«i„ « Y∞~üP<£ QÍ èŒÅ∞, Ü«Ú^•úÅ∞, „Ñ¨=HõÎ J#∞K«~°∞Å („ã‘Î, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ) rq « K«i„ «Å∞QÆÅ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ JOk=fi_»O, Ñ¨~°ã¨Ê~°O =∞OzQÍ „Ñ¨=iÎOK«@O D q+¨Ü«∂ÅxflÑ≤Å¡Å =ºHÎ «fi qHÍ™êxH˜ „Ñ¨ è•# áê„ « =Ç≤Ï™êÎ~Ú. JO Œ∞=Å¡ «=∞ ãÖ`å<åxfl #~°HÍyfl#∞O_ç ~°H∆OKÕ ÉÏ èŒº «#∞ x~°fiiÎOKåÅ#∞‰õΩ<Õ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ «ÑÊxãiQÍ «=∞ ãO`å<åxflè•i‡Hõ q^•º tHõ∆ W=fi@O`Àáê@∞ WO\’¡ ÑïÑ¨Ó~°‚ W™ê¡g∞Ü«∞ "å`å=~°Ïxfl ‰õÄ_®

™ê÷Ñ≤OKåe.

XHõ Jáê~åúxH˜ Ñïëê¯~°O:JÖÏ¡ÇπÏ P Õâßxfl kèHõ iOz# Ã+· å<£ ã¨Éèí #∞O_ç |Ç≤Ï+¨ iOK«|_ç WÖÏ „Ñü[˝KÕâß_»∞. ''F <å „Ñ¨Éèí∂! h=Ù ##∞fl =„Hõ=∂~°æO Ñ¨\ìOz#>Ë¡, <Õ#∞ "åi H˘~°‰õΩÇ¨Ï$^ŒÜ«∂Å#∞ PHõi¬OKÕ q+¨Ü«∂Å#∞ Éèí∂q∞Ö’ ã¨$+≤ìOz "å~°O^Œih =∂~°æ„Éèí+ì åfixH˜ QÆ∞iKÕ™êÎ#∞.—— (JÖòÇ≤Ï„*ò:39)

WOHÀKÀ@ Ã+· å<£ WÖÏ J<åfl_»∞:

''"≥#∞HÍ, =ÚO Œ∂, ‰õΩ_ô, Z_»=∂Jxfl "≥·Ñ¨ÙÖ #∞O_ô "åix K«∞@∞ì=Ú@∞ì å#∞.—— (JÖò P~åÑ¶π:17)

"åãÎ="Õ∞q∞@O>Ë Ã+· å<£ x~°O «~°O (~å„fÑ¨QÆÅ∂) =∂#=Ùx "≥O@ Ñ¨_»∞ «∞O\Ï_»∞. Kå=Ù‰õΩ =ÚO Œ∞ U q èŒOQÍ<≥·<å Œ∞ëê¯~åºÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ ã¨fi~åæxH˜ "≥àı§ | Œ∞Å∞,#~°HÍxH J~°∞›xQÍ KÕ •Ì=∞x Ã+· å<£ L ÕÌâ◊O. =∂#=ÙÅ#∞ Œ∞ëê¯~åºÅ‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_®xH"åiÖ’ PK«~°#∞ #tOÑ*ËÜ«∞\ÏxH Ã+· å<£ Jxfl\HõO>Ë PHõ~°¬©Ü«∞"≥∞ÿ#, =∞<ÀÇÏ~°"≥∞ÿ#PÜ«Ú è•Å#∞ „ÑÜ≥∂y™êÎ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ Q˘ÑÊ Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»h, ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»h, PÜ«∞#áêáêÅhfl Hõ∆q∞™êÎ_»h HõÅ¡ÉÁe¡ Hõ|∞~°∞¡ K≥Ñ≤Ê "≥∂ãÖ KÕ™êÎ_»∞.

xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ JÖÏ¡ÇπÏ HÍ~°∞ºO KåÖÏ qâßÅ"≥∞ÿ#k. Wk JÖÏ¡ÇπÏ P„QÆÇ¨ÏOÃÑ·PkèHõº « Hõey LOk. HÍx PÜ«∞# HÍ~°∞Ïºxfl á⁄O Œ_®xH˜ ‰õÄ_® H˘xfl xÜ«∞=∞x|O èŒ#Å#∞ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) Y∞~üP<£Ö’ q=~°OQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.


''J~Ú Õ Z=~°∞ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_» å~À =∞iÜ«Ú qâ◊fiã≤Oz =∞Oz Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ~À,P «~°∞"å « «#∞fl å#∞ ãik Œ∞Ì‰õΩO\Ï~À, "åix <Õ#∞ Jq∞ «OQÍ =∞xfl™êÎ#∞.——

(`åÇ¨:82)

D "åHõºOÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) Hõ∆q∞OK«_®xH˜ <åÅ∞QÆ∞ +¨~° «∞Å#∞ x~°‚ ~ÚOKå_»∞.

1. Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ: XHõ =ºHÎ JqâßfiãÖÖ’ q„QÆÇ¨~å èŒ#Ö’ LO>Ë "å\˜x qãï˚OKåe. HÍxWOHÀ =ºHÎ Jqâßfi™êxH˜, q„QÆÇ¨~å èŒ#‰õÄ QÆ∞iHÍÖË Œ∞. =∞Ç¨ JÑ¨~å è•Å‰õΩQÆ∞iÜ≥ÿ∞ L<åfl_»∞. J «_»∞ "å\˜x qãï˚OKåe. "å\˜H˜ Œ∂~°O HÍ"åe.

2. qâßfiãÖ: x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û`À JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ#∞, PÜ«∞# „QÆO ä•Å#∞,PÜ«∞# Œ∂ «Å#∞, f~°∞Ê k<åxfl qâ◊fiã≤OK«@O «Ñ¨Êxãï.

3. ã`å¯~åºÅ∞: JÖÏ¡ÇπÏ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# „Ñ=HõÎ#∞ qâ◊fiã≤Oz# «~åfi « JÖÏ¡ÇπÏ =∞iÜ«ÚPÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ (ã¨) P ÕâßÅHõ#∞QÆ∞OQÍ rq «O QÆ_»áêe. rq «O Ö’x „Ñü=º=Ç¨~°OÖ’ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ™êO„Ñ¨ •Ü«∂xH˜ q èÕÜ«∞ « K«∂áêe.

4. xÅHõ_»: JÖÏ¡ÇπÏ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ (ã¨) q èÕÜ«∞ «Ö’ HõëêìÅ∞, #ëêìÅ∞ =¿ãÎxÅHõ_»QÍ LO_®e.

Z=Ô~· Õ D <åÅ∞QÆ∞ +¨~° «∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕ™êÎ~À JÖÏO\˜ "åiH˜ Hõ∆=∂Ñ¨, Hõ~°∞„Ñ¨™êk™êÎ#x JÖÏ¡ÇπÏ "åQÍÌ#O KÕâß_»∞. „Ñ¨[Å#∞ Hõ∆q∞OKÕ, „Ñ¨[Å áêáêÅ#∞ Œ∂~°OKÕ¿ã JÖÏ¡ÇπÏ K«@ìO W Õ. =∞~ÀKÀ@ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) Ñ¨âßÛ`åÎáêxH˜ HÍ=Åã≤# ã¨∂„`åxflq=iã¨∂Î WÖÏ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞:

32 33


J*Ï˝#O =Å¡, =∞~°∞Ñ¨Ù=Å¡, á⁄~°áê@∞=Å¡ áêáêxH˜ áêÅÊ_ç#"åi Ñ¨âßÛ`åÎÑÖã‘fiHõiOK«|_»∞ «∞Ok. HÍx HÀi áêáêÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∂ áÈ~Ú# "åiH˜ Hõ∆=∂Ñ¨ ÖË Œ∞QÆ •, "åi H˘~°‰õΩ Hõiî<åu Hõiî#"≥∞ÿ# tHõ∆ á⁄Oz LOk.

''J*Ï˝#O =Å¡ áêÑÖ KÕã≤# "≥O@<Õ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_Õ "åi Ñ¨âßÛ`åÎáêxfl =∂„ «"Õ∞ JÖÏ¡ÇπÏã‘fiHõi™êÎ_»x ≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. WÖÏO\˜ "åi Ñ¨@¡ JÖÏ¡ÇπÏ HÍ~°∞ºO`À =º=Ç¨Ïi™êÎ_»∞.JÖÏ¡ÇπÏ Jxfl ≥eã≤#"å_»∂, q"ÕHõ ãÖÑ¨#∞fl_»∂#∞. =∞~°O ã¨g∞Ñ≤OKÕ =~°‰õΩ x~°O «~°OŒ∞ëê¯~åºÅ∞ KÕã¨∂Î LO_ç, 'WÑ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨ Ñ¨_»∞ «∞<åfl#∞— Jx J<Õ "åi

ÑâßÛ`åÎÑO ZO «=∂„ «O ã‘fiHõiOK« |_» Œ∞. J Õ q èŒOQÍ =∞~°OKÕ =~°‰õΩ Jqâßfiã∞Å∞QÍ<ÕLO_Õ"åi Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ ‰õÄ_® ã‘fiHõiOK«|_» Œ∞. W@∞=O\˜ "åi H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú J «ºO «ÉÏ è•Hõ~°"≥∞ÿ# tHõ∆#∞ ã≤ ŒúO KÕã≤ LOKå=Ú.—— (J<£ x™ê:17,18)

D "åHõºOÖ’ =¸_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ KåÖÏ qâ◊ ŒOQÍ L<åfl~Ú.

1. J*Ï˝#O =Å¡, =∞u=∞~°∞Ñ¨Ù=Å¡, á⁄~°áê@∞ =Å¡ áêáêxH˜ áêÅÊ_ç#"åi Ñ¨âßÛ`åÎÑÖã‘fiHõiOK«|_»∞ «∞Ok.

2. ≥eã≤ áêáêÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∂ L#fl "åiH˜ =º è•Éèíi «"≥∞ÿ# tHõ∆ LOk.

3. Jqâßfiã¨ ã≤÷uÖ’ =∞~°Õz# "åiH˜ Hõiî<åu Hõiî#"≥∞ÿ# tHõ∆ LOk.

„Ñ¨=HõÎHÍÅOÖ’ «|∂H± Ü«Ú Œú ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ç¨Ï„[ ü HõJÉò a<£ =∂eH±, Ç¨Ï„[ üÇ≤ÏÖÏÖò a<£ L=∞Ü«∞ºÇπÏ, Ç¨Ï„[ ü =Ú~å~°ÇπÏ a<£ ~°c(~°l)Å =Å¡ á⁄~°áê@∞ [iyáÈ~ÚOk. =ÚQÆ∞æ~°∂ ÑâßÛ`åÎÑO K≥Ok, Hõ∆=∂Ñ HÀ~å~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ ( «) "åi á⁄~°áê@∞#∞=∞xflOKå_»∞. P Ü«Ú^ŒúOÖ’<Õ HõÑ¨@∞Å∞ (=Ú<åÑ¶≤v<£)`≥eã≤ JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ¨=HõÎ(ã¨)‰õΩJq èÕÜ«∞ « K«∂áê~°∞. "å~°∞ ‰õÄ_® „Ñ¨=HõÎ (ã¨) = ŒÌ‰õΩ =zÛ ™ê‰õΩÅ∞ "≥kHÍ~°∞. „Ñ¨=HõÎ(ã¨)#∞ «=∞ Ñ¨@¡ ãÖ «$Ñ≤Î Ñ¨~°K«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ WÖÏ YzÛ «OQÍ ÕeÛK≥áêÊ_»∞:

''xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ "å~°∞ =∞e#O=O\˜"å~°∞. "åi Jã¨Å∞ ™ê÷#O #~°HõO, "åiãÖáê Œ#‰õΩ „ÑüÑ¶ÅOQÍ.—— (J`ÒÎ|ÇπÏ:95)

„Ñ¨=HõÎ (ã¨) «# J#∞K«~°∞Ö’¡x KåÖÏ =∞OkH˜ WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’<Õ ã¨fi~°æ â◊√Éèí"å~°Î WzÛL<åfl~°∞. L^•: J+π~°=Ú|+¨¬~°ÇπÏ, |„^£"å~°∞, K≥@∞ì „HÕk"å~°∞ J~Ú<åã¨ˆ~ "å~°∞JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∂ rqOKÕ"å~°∞. f~°∞Êk# „Ñ¨™êÎ=# ~åQÍ<Õ U_ÕÛ"å~°∞. J<ÕHõ™ê~°∞¡ã¨fi~°æâ◊√Éèí"å~°Î W=fi|_ç# Ç¨Ï„[ ü L™ê‡<£ (~°) ÖÏO\˜=ºHÎ ã¨=∂kè „Ñ¨™êÎ=# =¿ãÎ QÆ_»¤O«_çzáÈÜÕ∞@∞ì U_ÕÛ"å~°∞. Ç¨Ï„[ ü L=∞~ü (~°) A=∂ „Ñ¨ãÖQÆOÖ’ «H±g~ü ã¨∂~å Ñïîã¨∂Î

L<åfl~°∞ (''f~°∞Ê k#O <å_»∞ „Ñü =ºHÎH© `å#∞ Uq∞ ≥KåÛ_À ≥eã≤áÈ «∞Ok——) D"åHÍºxH˜ KÕi#Ñ¨ÙÊ_»∞ ZO`« ÉèíÜ«∂xH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°O>Ë <À\˜ #∞O_ç â◊|ÌO ~å=@O

xezáÈ~ÚOk. Ç¨Ï„[ ü +¨ •Ì £ a<£ Bãπ(~°l) Ñ¨_»HõÃÑ· Ñ¨~°∞O_ç „Ñ¨Hõ Å∞ =∂~°∞ «∂LO_Õ"å~°∞. x„ Œ=KÕÛkHÍ Œ∞. WOHÍ WÖÏ JO@∂ LO_Õ"å~°∞– ''F JÖÏ¡ÇπÏ! #~°Hõcèu<å x„ Œ#∞ áÈQ˘\ìOk.—— P «~°∞"å « ÖËz ≥Å¡"åˆ~ =~°‰õΩ #=∂AÖ’ QÆ_ç¿Ñ"å~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~å (~°l)WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: ã¨∂Ô~ #*ò‡ J= «iOz#Ñ¨ÙÊ_»∞„Ñ¨=HõÎ J#∞K«~°∞Å∞ D "åHÍºxfl q<åfl~°∞:

''g∞~°∞ D q+¨Ü«∂ÅÑ¨@¡ Pâ◊Û~°ºO =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~å? #=Ùfi`«∞<åfl~å?U_»fiÔ~O Œ∞‰õΩ?—— (J#fl*ò‡:59,60)

„Ñ¨=HõÎ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ qx "≥H˜ "≥H˜ U_»fi™êQÍ~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) "åi U_ÕÛ â◊ÉÏÌxfl qx=KåÛ~°∞. PÜ«∞# (ã¨) ‰õÄ_® U_»fi™êQÍ~°∞. Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ L=∞~ü (~°l) ã¨∂Ô~=Ú «Ñ≤ÊùÑ¶‘<£ Ñiîã∞Î<åfl~°∞. D "åHõºO = ŒÌ‰õΩ ~åQÍ<Õ, ('f~°∞Ê k#O <å_»∞ =∂#=ÙÅO Œ~°∂«=∞ „ÑÉèí∞=Ù =ÚO Œ∞ xÅ∞K«∞O\Ï~°∞.—(=Ú «Ñ≤ÊùÑ¶‘<£:6) ZO « U_®Û~°O>Ë ãÊ$ÇÏ HÀÖ’Ê~Ú

„HÕ ŒÑ¨_®¤~°∞. Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ JÉÏƒãπ (~°) ã¨∂Ô~ MÏÑ¶π#∞ Ñïîã¨∂Î D "åHõºO=^ŒÌ‰õΩ ~åQÍ<Õ...('=∞~° Ü«∂`«# Ü«∞^•~°÷OQÍ =KÕÛã≤Ok† h=Ù `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=\ÏxH˜„Ñ¨Ü«∞uflOz# q+¨Ü«∞O W Õ.——–MÏÑ¶π:19) "≥H˜ "≥H˜ U_»fi™êQÍ~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~å (~°) «# =∞~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U_»fi™êQÍ~°∞. •xH˜ HÍ~°OUq∞@x „Ñ[Å∞ J_çQÍ~°∞. JÑÙÊ_çÖÏ J<åfl~°∞: ''<Õ#∞ „áêÑOzHõ q+Ü«∂ÅÑ@¡ U_»fi@OÖË Œ∞. <åk KåÖÏ Œ∂~° „Ñ¨Ü«∂O. „Ñ¨Ü«∂ ™ê=∂#∞ =∂„ «O KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍ LOk.<Õ#∞ ZÖÏO\˜ QÆ∞@ìÃÑ· L<åfl#O>Ë Jk ã¨fi~°æ#~°HÍÅ "≥·Ñ¨Ù ZQÆ∞~°∞ «∞Ok. <å ™ê÷#OU^À <åˆH ≥eÜ«∞ Œ∞?——

Ç¨Ï„[ ü J|∂ Œ~åÌ (~°) f~°∞Ê k<åxH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç WÖÏ J<Õ"å~°∞: ''<Õ#∞ XHõ"≥ÚHõ <≥· LO_ç LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk, Ñ‘Hõ|_»∞ «∞Ok, Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ PÇ¨~°OQÍ ux"Õ™êÎ~Ú.——

ÇÏ„[ ü W„=∂<£ a<£ ÇïÃã·<£ (~°) WÖÏ J<Õ"å~°∞: ''<Õ#∞ QÆ∞@ìÅÃÑ· LO_Õ |∂_ç Œ<≥·LO_ç LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk? QÍÅ∞Å∞ ^•xfl ZQÆ∞~°"Õã¨∞‰õΩáÈ`å~Ú.——

JÖÏ¡ÇπÏ ã=∞Hõ∆OÖ’ qKå~°, #~°Hõ tHõ∆ Ñ@¡ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞ U H˘O « =∞OkÖ’<ÀHÍHõ „Ñ=HõÎ(ã) ãÇÏK«~°∞ÅO ŒiÖ’#∂ LO_Õq. =∞iH˘xfl ãOÑ¶∞@#Å#∞ D ÑÙãÎHõOÖ’x'ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ =∞iÜ«Ú #~°HõO— J<Õ J è•ºÜ«∞OÖ’ ¿Ñ~˘¯#_»O [iyOk.

XHõ =ÚYº „Ñ¨â◊fl Uq∞@O>Ë, „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»h, Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_»h `≥eã≤ LO_Õk HÍ^•? JÖÏ¡ÇπÏ (`«) áêáêÅhflHõ∆q∞OK«QÆÅ_»x "åiH ≥eã≤ LO_Õk HÍ^•? JÖÏ¡ÇπÏ Hõ~°∞ PÜ«∞# P„QÆÇÏOÃÑ· PkèHõº «HõÅ Œx „Ñ¨=HõÎ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å‰õΩ ≥eã≤ LO_Õk HÍ^•? J=xfl =∞#HõO>Ë ÉÏQÍ<Õ ≥eã≤

34 35


LO_Õq. HÍx JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ Q˘ÑÊ «#O, â◊HÎ™ê=∞~å÷ºÅ ÉèíÜ«∞O ZÅ¡ÑÙÊ_»∂ ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’¡LO_»@O ‰õÄ_® „áê~°ú<Õ J#|_»∞ «∞Ok.

JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O: ''g∞~°∞ qâßfiã¨∞ÖË J~Ú Õ „Ñ¨[Å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»HõO_ç, H=ÅO <åˆHÉèíÜ«∞Ñ¨_»O_ç.—— (Pe W„=∂<£:175)

D HÍ~°OQÍ<Õ JÖÏ¡ÇπÏ Œ∂ «Å∞ ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇπÏ qKå~° Ñ@¡, tHõ∆ Ñ@¡, ZÅ¡ÑÙÊ_»∂ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∂ LO\Ï~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇπÏ qKå~° Ñ¨@¡, tHõ∆Ñ¨@¡ ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∂ LO_Õ"å~°∞.

„Ñ¨=HõÎ „Ñ¨=K«#O: ''JÖÏ¡ÇπÏ™êH˜∆! <Õ#∞ g∞ JO^ŒiHõO>Ë JkèHõOQÍ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩÉèíÜ«∞Ñ¨_» å#∞.—— (|∞MÏi) „Ñ¨=HõÎ (ã¨) «# „áê~°÷#Ö’¡ JÖÏ¡ÇπÏ cèux HÀˆ~"å~°∞.

„Ñ¨=HõÎ (ã¨) „áê~°÷#Ö’¡ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# „áê~°÷#:

''F JÖÏ¡ÇπÏ! =∂‰õÄ =∂ áêáêÅ‰õÄ =∞ èŒº P@OHõOQÍ xeKÕ ÉèíÜ«∂xfl „Ñ™êkOK«∞.——(ui‡l)

WOHÀ „áê~°÷#Ö’ ≥·=cèuÖËx Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O #∞O_ç â◊~°∞ HÀ~å~°∞.

''F JÖÏ¡ÇπÏ! h‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»x Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O #∞O_ç â◊~°∞HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.——

„Ñ¨=HõÎ (ã¨) «~°∞"åu «~åÅ "å~°∞, "åi «~°∞"åu «~åÅ "å~°∞ JO Œ~°∂ JÖÏ¡ÇπÏqKå~° Ñ¨@¡ ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õ"å~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ cèu ÖËHõáÈ=@O ‰õÄ_® XHõ q èŒOQÍ =∞Ç¨áêÑ¨"Õ∞.^•x Ñ¶e «O «#∞fl `å#∞ <åâ◊#O KÕã¨∞HÀ=@"Õ∞.


''JÖÏ¡ÇπÏ Z «∞ÎÑ¨@¡ <åâ◊#O JÜÕ∞º"åˆ~ x~°ƒùÜ«∞OQÍ LO\Ï~°∞.—— (P~åÑ¶π:99)

JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∂ rqOKÕ"åˆ~, PÜ«∞# Hõ~°∞, Hõ∆=∂aèHõ∆Å Ñ¨@¡ Pâ◊ ÀLO_®e. á⁄~°áê@∞=Å¡ [iQ Œ∞ëê¯~åºÅ Ñ@¡ ZÅ¡ÑÙÊ_»∂ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ Hõ∆=∂Ñ HÀ~°∞ «∂LO_®e. J~Ú`Õ áêáêÅ∞ KÕã¨∂Î áÈ~Ú#"å~°∞, WOHÍ JÖÏ¡ÇπÏ Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»h,Hõ$áêjÅ∞_»x x~°ƒùÜ«∞OQÍ L#fl"å~°∞ `å=Ú Ã+·`å<£ Ñ¨<åflQÍxH˜ QÆ∞iJÜ«∂º=∞xQÆ∞iÎOKåe. nx Ñ¨~°º=™ê#O q<åâ◊#O, #~°Hõ Ü«∂ «# «Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ HÍ Œ∞.

ã¨fiÅÊHÍÖÏxH˜QÍ#∞ #~°HõOÖ’xH˜ "≥àı§"å~°∞:D ¿Ñ~°∞`À D Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ XHõ J è•ºÜ«∞O á⁄O Œ∞Ñ¨~°K«@O [iyOk. WO Œ∞Ö’

=Úã≤¡=ÚÅ #~°Hõ „Ñ¨"Õâ◊O QÆ∞iOz ¿Ñ~˘¯#|_çOk. =∞Ç¨áêáêÅ∞ KÕÜ«∞@O =Å¡ =ÚO Œ∞#~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞. `å=Ú KÕã≤# áêáêÅ‰õΩ `«y# tHõ∆ J#∞ÉèíqOz# `«~åfi`«ã¨fi~°æOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.

D J è•ºÜ«∞OÖ’ H=ÅO „Ñ¨=HõÎ (ã¨) q=~°OQÍ „Ñ¨=zOz# Ç¨Ïnã¨∞Å<Õ KÕ~°Û@O[iyOk. D =∞Ç¨áêÑ¨HÍ~åºÖË HÍHõ WOHÍ Z<Àfl áêÑ¨HÍ~åºÅ∞ #~°Hõ „Ñ¨"ÕâßxH˜ HÍ~°OHÍ=K«∞Û.

„Ñ¨[Å∞ qKå~° Ñ¨@¡, #~°Hõ tHõ∆ Ñ¨@¡ J„Ñ¨=∞ «ÎOQÍ LO_®Åx, ™ê èŒº"≥∞ÿ #O «=~°‰õΩ "å\˜ #∞O_ç ~°H∆OK«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∂Å<Õ L ÕÌâ◊O`À<Õ D '#~°Hõ qâıëêÅ∞—J<Õ ÑÙãÎHÍxfl á⁄O Œ∞ÑiKå=Ú. ZO Œ∞HõO>Ë =∞ÇáêáêÅ#∞ QÆ∞iOz ‰õÄ_® ÃÇÏK«ÛiOK«_»OKåÖÏ J=ã¨~°O. g\˜ HÍ~°OQÍ<Õ =∞x+≤ ã¨fi~åæxH˜ áÈÜÕ∞ | Œ∞Å∞ #~°Hõ Ü«∂ «#‰õΩQÆ∞~°=Ù`å_»∞. D K«~°Û#∞ WOHÍ á⁄_çyOK«‰õΩO_® Ç¨Ï„[ ü W=∂"£∞ [Ç¨Ïc (~°Ç¨Ï‡Ö·)Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨Ùã¨ÎHõO 'H˜`å|∞Öò HõÉÏ~Ú~ü #∞O_ç =∞Ç¨áêÑ¨ HÍ~åºÅ *Ïa`å#∞ „HÕ^Œ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl=Ú. JÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆Å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õ Ñ¨ÙÏº «∞‡Å∞, ≥·=cèuÑ¨~°∞Å∞ D Ñ¨ÙãÎHõO^•fi~å ÖÏÉèíO á⁄O ŒQÆÅ~°x Ptã¨∞Î<åfl=Ú.

1. JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ ™ê\˜ (q„QÆÇ¨~å èŒ#, ã¨=∂kè Ñ¨Ó[) HõeÊOK«∞@2. J<åºÜ«∞OQÍ Ç¨Ï «º KÕÜ«Ú@3. KÕ «|_ç KÕÜ«Ú@, KÕ~ÚOK«∞@4. #=∂A#∞ PK«iOK«HõáÈ=Ù@5. [HÍ ü K≥e¡OK«HõáÈ=Ù@6. JHÍ~°OQÍ ~°=∞*Ï<£ LÑ¨"å™êÅ∞ =∂x"ÕÜ«Ú@7. â◊HÎ LO_ç ‰õÄ_® Ç¨Ï*ò KÕÜ«∞HõáÈ=Ù@8. «e¡ ŒO„_»∞Å Jq èÕÜ«∞ «9. J<åºÜ«∞OQÍ Ç¨Ï «º KÕ~ÚOK«∞@10. =ºaèKå~°O11. Å∂ ü *Ïux J#∞ãïOK«∞@. (ã¨fieOQÆ ãÖÑ¨~° O)12. =_ô¤ WzÛÑ¨ÙK«∞ÛH˘#∞@, „"å « Ñ¨x, ™êHõ∆ºO, W=xfl =∞Ç¨áêÑ¨HÍ~åºÖË.13. J<å èŒÅ ™⁄=Ú‡ J<åºÜ«∞OQÍ u#∞@14. JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ‰õΩ Jã¨ åºÅ#∞ JO@QÆ@∞ì@.15. Ü«Ú Œú"≥∞ÿ •#O #∞O_ç "≥#∞k~°∞QÆ∞@16. áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ¨[Å#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞@, "≥∂ãÖ KÕÜ«Ú@.17. QÆ~°fiOQÍ JÇ¨ÏOHÍ~°OQÍ „Ñ¨=iÎOK«∞@18. Jã¨ «ºÑ¨Ù ™êHõ∆ºO WK«∞Û@19. Jã¨ «º„Ñ¨=∂O KÕÜ«Ú@20. E Œ=∂_»∞@21. J=∂Ü«∞Hõ „ã‘ÎÅÃÑ· JÉèÏO_®Å∞ "ÕÜ«Ú@

36 37


22. Ü«Ú Œú èŒ#OÖ’ „^ÀÇ¨ÏO «ÅÃÑ@∞ì@23. ^˘OQÆ «#O KÕÜ«Ú@24. ^ÀK«∞H˘#∞@25. =∞ Œºáê#O ¿ãqOK«∞@26. Ç≤ÏOã≤OK«∞@27. Ñ¨#∞fl =ã¨∂Å∞ KÕÜ«Ú@28. J èŒ~°‡ ãÖáê Œ# u#∞@29. P «‡ÇÏ «º‰õΩ áêÅÊ_»∞@30. Jã¨ «ºO ÑÅ∞‰õΩ@31. Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ f~°∞Ê WK«∞Û@32. ÅOK«O fã¨∞H˘#∞@33. „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O J#∞HõiOK«∞@34. =ºaèKå~°O KÕ~ÚOK«∞@35. Ç¨ÏÖÏÅ KÕÜ«Ú@, KÕ~ÚOK«∞@36. =¸„ «O Ñ¨@¡ *Ï„QÆ «ÎQÍ LO_»HõáÈ=Ù@37. K«∂Ñ¨ÙQÀÅ∞, „Ñ¨ Œ~°≈<å|∞kú Hõey LO_»∞@38. „áêÑÖzHõ ÖÏÉèÏÅ HÀãÖ è•i‡Hõ q Œº JÉèíºã≤OK«_»O, ^•K«_»O39. „^ÀÇ¨ÏO «ÅÃÑ@∞ì@40. ZuÎ K«∂Ñ¨Ù@41. qkè„"å «#∞ u~°ã¨ iOK«∞@42. W «~°∞Å ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ "≥ «Hõ@O43. Kå_ôÅ∞ K≥Ñ¨Ê_»O, Ñ¨~ÀHõ∆ xO Œ44. â◊Ñ≤OK«∞@45. "åQÍÌ# ÉèíOQÆO KÕÜ«Ú@46. *’u+¨µºxfl èŒ$gHõiOK«∞@47. Éèí~°Î Ñ¨@¡ ÉèÏ~°º Jã¨ÉèíºOQÍ „Ñ¨=iÎOK«∞@48. z„`åÅ∞ "ÕÜ«Ú@49. U_»∞ÊÅ∞, ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ@∞ì@50. Ç¨Ï Œ∞Ìg∞i „Ñ¨=iÎOK«∞@51. ÉèÏ~°º, ¿ã=‰õΩÅ‰Ñ¨@¡ Jã¨ÉèíºOQÍ „Ñ¨=iÎOK«∞@52. á⁄~°∞QÆ∞"åix Ç≤ÏOã≤OK«∞@

53. =Úã≤¡=ÚÅ#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞@54. =Úã≤¡O#∞ H˘@∞ì@55. W*Ï~°∞#∞ pÅ=∞O_»Å Hõ<åfl „HÕ Œ „"ÕÖÏ_»nÜ«Ú@56. Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ Ñ¨@∞ì =¢ãÎ=ÚÅ∞, |OQÍ~åxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«∞@57. ¿ã=‰õΩ_»∞ áêiáÈ=Ù@58. JÖÏ¡ÇπÏ «Ñ¨Ê W «~°∞Å ¿Ñ~° [O «∞=Ù#∞ l|ÇπÏ KÕÜ«Ú@59. «O„_çH˜ | Œ∞Å∞QÍ W «~°∞efl «O„_çQÍ QÆ∞iÎOK«∞@60. J<åºÜ«∞OQÍ á⁄\Ï¡@‰õΩ, H˘\Ï¡@‰õΩ kQÆ∞@61. J=ã¨~åxH˜ q∞Oz# h\˜x fã¨∞HÀx=fiHõáÈ=Ù@62. H˘Å «Ö’¡, «∂xHõÖ’¡ "≥∂ãÖ KÕÜ«Ú@63. JÖÏ¡ÇπÏ ÃÇÏK«ÛiHõÅ Ñ¨@¡ x~°ƒùÜ«∞OQÍ LO_»∞@64. z#flz#fl áêáêÅ∞ KÕã¨∂Î áÈ=Ù@65. JHÍ~°OQÍ =ºHÎQÆ « #=∂A‰õΩ „áê è•#º « WK«∞Û@66. ŒQÍ, "≥∂ãÖ KÕÜ«Ú@67. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞QÆ∞iOz Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_»∞@«68. W™ê¡g∞Ü«∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ñ¨@¡ QÆ∂_è»KåiQÍ =º=Ç¨ÏiOK«∞@.69. „Ñ¨=HõÎ (ã¨)QÍi J#∞K«~°∞Å#∞ u@ì_»O.

W=hfl =∞Ç¨áêÑ¨HÍ~åºÅ∞. g\˜Ö’ U XHõ¯^•xH˜ áêÅÊ_ç<å #~°HõOÖ’xH˜„Ñ¨"ÕtOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. #~°HõO #∞O_ç ~°Hõ∆ á⁄O^•ÅO>Ë "≥Ú Œ\˜k, ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl=∞ÇÑ~å è•Åxfl\H© Œ∂~°OQÍ LO_®e. Ô~O_»=k, á⁄~°áê@∞# g\Ö’ ÕxÔH·<å áêÅÊ_ç Õ≥eã≤# "≥O@<Õ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨=∞Hõ∆OÖ’ Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ K≥Ok Hõ∆=∂Ñ¨ HÀ~åe. WOHÍ ^•x

*’eH áÈ#x Œ$_è»OQÍ xâ◊Û~ÚOK«∞HÀ"åe. =¸_»=k, XHõ"Õà◊ WÖÏO\ áêÑOÖ’ Z=iÔH·<åJ<åºÜ«∞O [iy Õ, J «xH˜ <åºÜ«∞O KÕ‰õÄ~åÛe– ÖË • J «xfl Hõ∆=∂Ñ¨ HÀ~åe. WÖÏ™ê èŒºOHÍHõáÈ Õ (J «#∞ =∞~°˜¿ãÎ) J «x QÆ∞iOz JkèHõOQÍ Hõ∆=∂Ñ¨ HÀ~åe.

<åÅ∞QÆ=k, z#fl áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞OKÕ ã¨ å¯~åºÅ∞ J Œ#Ñ¨Ù #=∂AÅ∞, J Œ#Ñ¨Ù~À*ÏÅ∞, J Œ#Ñ¨Ù ^•# èŒ~å‡Å∞ "≥Ú ŒÖ·#"å\˜x JkèHõOQÍ KÕÜ«∂e. J~Ú Õ U z#fláêáêhfl J~Ú<å JÅ"å@∞QÍ KÕã¨∂Î áÈ Õ Jk =∞Ç¨áêÑÖQÍ =∂iáÈ «∞O Œ<Õ ãÖQÆuQÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. •xH «ÑÊ‰õΩO_® ÑâßÛ`åÎÑO K≥O^•e. =∞u=∞~°∞ÑÙ =Å¡, á⁄~°áê@∞#

38 39

« ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl áêáêÅ#∞ Ç¨Ï„[ ü W=∂"£∞ [ÇπÏc (~°) Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞Å P è•~°OQÍW=xfl =∞Ç¨áêÑ¨HÍ~åºÅx ÕÖÏÛ~°∞. ‰õΩ «∂Ç¨ÏÅO QÆÅ"å~°∞ PÜ«∞# Ñ¨ÙãÎHõO 'H˜ å|∞ÖòHõÉÏ~Ú~ü—x K«kq f~åe.


*iˆQ áêáêÖË ã¨ å¯~åºÅ ^•fi~å Hõ∆q∞OK«|_» å~Ú. D xÜ«∞=∂ÅxflO\˜x áê\Õz#«~°∞"å « JÖÏ¡ÇπÏ ( «) «# ŒÜ«∂HÍ~°∞ÏºÅ •fi~å #~°HõO #∞O_ç «ÑÊ‰õΩO_® ~°H∆™êÎ_»x,

Éè’QÆÉèÏQÍºÅ∞, J#∞„QÆÇÅ∞, =~°„Ñ™ê^•Å∞ QÆÅ ãfi~°æOÖ’ „Ñ"ÕtOÑ*Ë™êÎ_»h QÆ\ì #=∞‡HõOHõey LO_®e.

ˆH=ÅO Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞ÖË =∞#‰õΩ KåÅ∞„Ñ¨=HõÎ (ã¨) =∞~°ÏxH˜ =ÚO Õ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) «# ŒÜ«∞, J#∞„QÆÇ¨Å =Å¡ W™ê¡O#∞

Jxfl q è•ÖÏ ÑïÑ¨Ó~°‚OQÍqOKå_»∞.JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O: ''D<å_»∞ <Õ#∞ g∞ èŒ~å‡xfl g∞ H˘~°‰õΩ ÑïÑ¨Ó~°‚O KÕâß#∞.——

(JÖò=∂~Ú ŒÇπÏ:3)„Ñ¨=HõÎ (ã¨) ‰õÄ_® WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞:''<Õ#∞ XHõ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# ~°∞A=∂~åæxfl g∞ = ŒÌ‰õΩ fã¨∞H˘x =KåÛ#∞.—— (=Úã¨fl £ JÇ¨Ï‡ £)

WOHÀ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞:''<å PK«~°Ï Ñ äŒO Ü≥ÚHõ ~å„u ‰õÄ_® ÑQÆ\ÖÏ "≥Å∞QÆ∞ «∞Ok.—— (WÉfl JcPã≤"£∞)

JO>Ë WHõ D èŒ~°‡OÖ’ ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ ZO « =∂„ «O gÅ∞ÖË Œ∞. JO`åãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ, ‰õΩ¡ÑÎOQÍ LOk.

#=∞‡HÍÖ·<å, P~å èŒ#Ö·<å, Ç¨Ï‰õΩ¯Ö·<å, ã¨=∂[ q+¨Ü«∂Ö·<å „áÈ`åûÇ¨Ï"≥∞ÿ<å,ÃÇÏK«ÛiÔH·<å, q+¨Ü«∂ÅxflO\˜ QÆ∞iOz É’kèOK«=Åã≤# ŒO`å JÖÏ¡ÇπÏ, PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ(ã¨) É’kèOKå~°∞. ã¨fi~°æO Ñ¨@¡ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«\ÏxH˜ #~°HõO Ñ¨@¡ ÃÇÏK«ÛiOK«_®xH˜ U Uq+Ü«∂Å J=ã~°O L#fl^À "å@xfl\h JÖÏ¡ÇπÏ ( «) Y∞~üP<£Ö’ P*ÏÑ≤OK«_»O [iyOk.Y∞~üP<£Ö’x „Ñü ¿ÑrÖ’ U^À XHõ ~°∂ÑÖÖ’ ã¨fi~°æ#~°HÍÅ „Ñ¨™êÎ=# «Ñ¨Ê‰õΩO_® LOk.Y∞~üP<£Ö’x 114 ã¨∂~åÖ’¡x J<ÕHõ ã¨∂~åÅ∞ ˆH=ÅO =∞m§ ÖËÑ¨|_»@O, qKå~°,ã¨fi~°æ#~°HÍÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# JOâßÅ`À ‰õÄ_ç=Ù<åfl~Ú. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç¨Ïnã¨∞Ö’¡ "å\˜ QÆ∞iOz=∞iH˘xfl q=~åÅ∞ É’kèOKå~°∞. WO « [iy<å ã¨fi~°æ#~°HÍÅ#∞ QÆ∞iOz ~°zOK«|_ÕÑÙãÎHÍÖ’¡ â◊√Éèí"å~°Î#∞ ≥Å∞Ñ\ÏxH, ÃÇÏK«Û iOK«\ÏxH HõeÊ « Hõ äŒÅ#∞«, =$`åÎO`åÅ#∞,Ñ¨Ósfi‰õΩÅ HõÅÅ∞, J"£eÜ«∂Å „"å «Å QÆ∞iOz z=iH˜ |ÅÇ‘Ï#=∞~Ú#, HõeÊOK«∞‰õΩ#flLÖË¡Y<åÅ#∞ „áê=ÚYº`« xã¨∂Î q=iOK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ WÖÏO\˜=hfl

W™ê¡g∞Ü«∞ +sJ üÖ’ HõeÊOK«∞@ÜÕ∞ J=Ù «∞Ok. W=hfl =º~°÷=∞~Ú#q, =∂~°æ„Éèí+ì åfixHQÆ∞iKÕ¿ãq. D q èŒ"≥∞ÿ# PK«~° =Å¡ „Ñ=HõÎ (ã) Ñ@¡ Jq èÕÜ«∞ «, =ºu~Hõ « J=Ù «∞Ok.


''qâßfiã∞ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπÏ‰õÄ, PÜ«∞# „Ñ=HõÎ‰õÄ, JkèQÆq∞OK«HõO_ç. JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»O_ç.JÖÏ¡ÇπÏ Jhfl q<Õ"å_»∞, ã¨~°fi=¸ Ziy#"å_»∂#∞.—— (JÖò Ç¨ïA~å ü:1)

W™ê¡O èŒ~°‡O Ô~O_»∞ Ju q=~°Ï «‡Hõ"≥∞ÿ# q+Ü«∂ÅÃÑ· P è•~°Ñ_ç LOk. JÖÏ¡ÇπÏ„QÆO äŒO, PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ™êO„Ñ¨ •Ü«∞O =∞# #=∞‡Hõ=¸, qâßfiã¨=¸ D Ô~O\˜xJkèQÆq∞OK«\ÏxH˜ ZO « =∂„ «O =∞#‰õΩ J#∞=∞u W=fi=Ù. JÖÏO\˜ â◊HÎ ‰õÄ_® =∞#Ö’ÖË Œ∞. Ñ¨Ósfi‰õΩÅ ã¨fiáêflÅ∞, «Ñ¨ã¨∞ûÅ∞, J"£eÜ«∂Å k=º x Œ~°≈<åÅ∞, Ñ¶H©~°¡ HõeÊ «Hõ äŒÅ∞, QÍ èŒÅ#∞ ≥·= èŒ~°‡OQÍ ÉèÏqOz „Ñ¨[Å =ÚO Œ∞ ÃÑ>Ëì è≥·~°ºO ‰õÄ_® =∞#OKÕÜ«∞~å Œ∞. JÖÏ KÕ¿ãÎ f~°∞Ê k#O <å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ <Õ~°ã∞ÎÅ∞QÍ «ÅkOK«∞HÀ=@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

<Õ#∞ J*Ï˝#∞Ö’¡ KÕiáÈ=\Ï#∞flO_ô JÖÏ¡ÇπÏ â◊~°∞HÀ~°∞ «∞<åfl#∞. JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ¨=HõÎ(ã¨) «# J#∞K«~° ãÖÑ¶∂xfl D q èŒOQÍ <˘H˜ K≥áêÊ~°∞:

''=∂~°æ„Éèí+ì «fiO #∞O_ç ~°Hõ∆ á⁄O^•ÅO>Ë XˆH XHõ =∂~°æO LOk. JÖÏ¡ÇπÏ„QÆO ä•xfl =∞iÜ«Ú <å ™êO„Ñ¨ •Ü«∂xfl Œ$_è»OQÍ Ñ¨\Ïìe. W Õ ã¨<å‡~°æO.——

„Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞:

'JO>Ë g∞ =∞ èŒº <Õ#∞ 'Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å#∞ = Œe "≥à◊√Î<åfl#∞. "å\˜x Œ$_è»OQÍÑ@∞ìH˘x LO>Ë g∞~°∞ Z#fl\H© =∂~°æ„Éèí+ì åfixH QÆ∞iHÍ~°∞. Jq JÖÏ¡ÇπÏ „QÆO äŒO (Y∞~üP<£)<å ™êO„Ñ¨ •Ü«∞O(Ç¨Ïnãπ).—— (=ÚãÎ £~°H± Ç¨H˜"£∞)

=∞#=Ú „Ñ¨=HõÎ (ã¨) P Õâßhfl q<åfl=Ú, q èÕÜ«∞ « K«∂áê=Ú.

=∂~°æ Œ~°≈Hõ åfixH, ™êÑ¶ÖÏºxH JÖÏ¡ÇπÏ „QÆO äŒO, „Ñ=HõÎ (ã) ™êO„Ñ^•Ü«∞O =∞#‰õΩKåÅ∞. Wq «Ñ¨Ê W «~° q+¨Ü«∂Å "≥·Ñ¨Ù =∞#O K«∂¿ã J=ã¨~°O ZO «=∂„ «O ÖË Œ∞.

„Ñ≤Ü«∞ áê~î°‰õΩÖÏ~å! '#~°Hõ qâıëêÅ∞— JãÅ∞ 'ãfi~°æ „QÆO äŒO—Ü≥ÚHõ Ô~O_»= ÉèÏQÆ"Õ∞.nx ¿ÑrÅ∞ JkèHõO HÍ=@O KÕ « «yæOK«@O [iyOk. D Ô~O_»∞ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ ÖÏÉèíOKÕ‰õÄ~°ÛQÆÅ=x Ptã¨∞Î<åfl=Ú. W<å¬ JÖÏ¡ÇπÏ, D Ô~O_»∞ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ â◊√Éèí"å~°Î eKÕÛqQÍ,ÃÇÏK«ÛiOKÕqQÍ KÕã≤ „Ñ¨[Å∞ ÖÏÉèíO á⁄O Õ ÉèÏQÍºxfl „Ñ¨™êkOK«=∞x Ñ¨ÙãÎHõ ~°K«#Ö’¡x„ÑÜ«∞`åflÅ#∞ ã‘fiHõiOK«=∞x, WO Œ∞Ö’ ˘i¡# á⁄~°áê@¡#∞, JK«∞Û «ÑÙÊÅ#∞ Hõ∆q∞OKåÅxJÖÏ¡ÇπÏ#∞ Juq#Ü«∞OQÍ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. Pg∞<£.

WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ÖÏ, D Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ ‰õÄ_® ¿+Mò <åã≤~°∞nÌ<£ JÖÏƒh (~°Ç¨Ï‡Ö·)ÑïjeOz# Ç¨Ïnã¨∞Å<Õ ¿Ñ~˘¯#_»O [iyOk. 315= JOâ◊OÖ’ ¿Ñ~˘¯#|_ç# Ç¨Ïnã¨∞

40 41

«1420 Ç≤Ï„r ã¨Ñ¶~üÖ’ =∞n<å ã¨‡âß# "å\˜Hõ '|v=ÙÖò QÆ~üY £—Ö’ XHõ ãÖÑ¶∞@# [iyO ŒxÑ„uHõÖ’¡ =zÛOk. «~°∞"å « áêH™êÎ<£ Ñ„uHõÖ’¡ ‰õÄ_® „ÑK«∞iOK«@O [iyOk. ãOÑ¶∞@<å q=~åÅ∞WÖÏ L<åfl~Ú: #=∂*ò K« Œ=x XHõ =ºHÎ [<å*Ï Y##O KÕÜ«∞\ÏxH fã∞‰õΩ~å=@O [iyOk. XHõÃÑ ŒÌ ã~°ÊO =zÛ J «xfl K«∞@∞ì‰õΩOk. „ÑHõ@#Ö’¡ #=∂*ò#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ ÇÏnã∞ ‰õÄ_® W=fi|_çOk.H˘O Œ~°∞ ÑO_ç «∞Å∞ D ãOÑ¶∞@# QÆ∞iOz ÑijeOK«QÍ WÖÏO\ ãOÑ¶∞@# Un [~°QÆÖË Œx ÕeOk.Wk ˆH=ÅO #=∂*ò K« Œ=x "åix ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì\ÏxˆH WÖÏ KÕÜ«∞_»O [iyOk. D ãÖÑ¶∞@##∞YO_çã¨∂Î L~°∂Ì k#Ñ¨„uHõ 'L~°∂Ì #∂ºãπ— l ŒÌÇπÏÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 10, 1999# „Ñ¨Hõ@# W=fi|_çOk.


=∂„ «"Õ∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#k ([~¸Ñ¶π). z=i ¿ÑrÖ’¡ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞, ~°K«~Ú «Å ¿Ñ~°∞¡, Ç¨Ïnã¨∞#O|~°∞¡ ‰õÄ_® W=fi|_®¤~Ú.

z=iQÍ Q“~°=hÜ«ÚÖ·# ÑÖ_ç «∞Å‰õΩ Hõ$ «[˝ «Å∞ ≥Å∞Ñ¨ÙHÀ=@O «Ñ¨Êx ãïQÍÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. g~°O Œ~°∂ ' «Ñ¶πÇ‘Ï=Úã¨û#flÇπÏ—— ~°K«<å HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ <å‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈Hõã¨∂„`åÅ∞, ã¨ÅÇ¨Å∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞, ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkOKå~°∞. J Õ q èŒOQÍ<å q∞„ «∞ÅO ŒiH© ‰õÄ_® Hõ$ «[˝ «Å∞ ≥Å∞Ñ¨Ù‰õΩO@∞<åfl#∞. g~°∞ 15 ãÖ= «û~åÅ∞QÍÇÏnã∞ „ÑK«∞~°Ï HÍ~°ºOÖ’ <å‰õΩ JO_»QÍ xÅ∞ã∂Î ãÇÜ«∞ ãÇÏHÍ~åÅ∞ JOkã∞Î<åfl~°∞.

„Ñ≤Ü«∞ áê~î°‰õΩÖÏ~å!

~°O_ç! =∞#=∞O Œ~°O HõÅã≤ =∞# „ÑÉèí∞"≥·# JÖÏ¡ÇπÏ#∞ #~°HÍyfl #∞O_ç â◊~°∞QÀ~°∞ «∂„áêi÷ •ÌO. xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ PÜ«∞# „áê~°÷#Å#∞ q<Õ"å_»∞, ã‘fiHõiOKÕ"å_»∂#∞.

F =∂ „ÑÉèí∂! g∞~°∞ =∂ „ÑÉèí∞=ÙÅ∞, "Õ∞=Ú g∞ •ã∞Å=Ú. g∞~°∞ =∂ áêÅ‰õΩÅ∞,"Õ∞=Ú g∞ áêe «∞Å=Ú. g∞~°∞ ã¨~°fiâ◊HÎ=∞O «∞Å∂, "Õ∞=Ú |ÅÇ‘Ï#∞ Å=Ú. g∞~°∞JHõ ~°ÖËx"å~°∞, "Õ∞=Ú JHõ ~°QÆÅ"å~°=Ú. g∞~°∞ èŒ#=O «∞Å∞, "Õ∞=Ú x~°∞¿Ñ ŒÅ=Ú."Õ∞=Ú g∞ KÕuÖ’ L<åfl=Ú. =∂ f~°∞ÊÅ∞ g∞ Jnè#OÖ’ L<åfl~Ú.

Q“~°=hÜ«ÚÖ·#, Q˘Ñ¨Ê"åÔ~·# =∂ „Ñ¨Éèí∂! â◊~°∞ HÀ~°_®xH˜ h=Ù «Ñ¨Ê =∂‰õΩ=∞Ô~=fi~°∂ ÖË~°∞. h P è•~°O «Ñ¨Ê =∂‰õΩ =∞ˆ~ P è•~°O ÖË Œ∞. h ã¨xflkè «Ñ¨Ê =∂‰õΩ=∞Ô~=i ã¨xflkè ÖË Œ∞. h #∞O_ç «Ñ¨Ê "Õ∞=Ú =∞Ô~=i #∞O_ô PtOK«ÖË=Ú. h HÍ~°∞ºO=∂ „Ñ¨Ü«∂ PÇ¨~°O. h Hõ∆=∂Ñ¨ =∂ èŒ#O.

F =∂ „Ñ¨Éèí∂! ã¨~°fiâ◊‰õΩÎÅ∞ QÆÅ"å_®! â◊√ÉèÏÅ∞ QÆÅ"å_®! „Ñ¨ ÕºHõ «Å∞ QÆÅ"å_®!Q˘Ñ¨Ê Œ<åÅ∞ QÆÅ"å_®! L#fl « ™ê÷<åÅ∞ QÆÅ"å_®! JkèHÍ~åÅ∞ QÆÅ"å_®! h JO «@h"Õ '#~°HõO KåÖÏ K≥_»¤ x"åãÖ— Jx =∂‰õΩ ≥eÜ«∞*Ëâß=Ù. JO Œ∞Ö’x tHõ∆ „áêÏÅ‰õΩK«∞@∞ì‰õΩO@∞Ok. JO Œ∞Ö’ „Ñ"ÕtOz# "å_»∞ Kå=_»∂, „| «Hõ_»∂. h=Ù #~°HõOÖ’ Ñ_»"Õã≤#"å_»∞ =∞Ç¨ hK«=∞~Ú# J==∂<åxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞.

=∞=∞e‡ Hõ∆q∞OKÕ"å_®! HõÑ≤ÊÑ¨ÙKÕÛ "å_®! Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»"≥·# JÖÏ¡ÇπÏ! "Õ∞=Úh Ñ@¡ J`åºKå~åxH áêÅÊ_®¤=Ú. "Õ∞=Ú =∂ z<åflÃÑ^•Ì, |Ç≤Ï~°OQÆ"≥∞ÿ#g, QÆ∞ÑÎ"≥∞ÿ#g,HÀi KÕã≤#q, á⁄~°áê@∞# [iy#q, ≥eã≤#q ≥eÜ«∞xq áêáêÅxfl\˜h JOwHõiã¨∞Î<åfl=Ú. h tHõ∆Å Ñ¨@¡ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl=Ú. h #~°HÍ#∞flO_ç â◊~°∞ QÀ~°∞`«∞<åfl=Ú.WOHÍ #~°HõOÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ „Ñü q+¨Ü«∂#∞flO_ç â◊~°∞ QÀ~°∞ «∞<åfl=Ú.

F âßOuQÆÅ Éèí„ Œ « HõeÊOKÕ, áêáêÅ∞ Hõ∆q∞OKÕ, Ö’áêÅ#∞ HõÑ≤ÊÑ¨ÙKÕÛ, =∂ „Ñ¨Éèí∂!WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ U q èŒOQÍ =∂ áêáêÅ#∞ HõÑ≤ÊÑ¨ÙKåÛ~À, J Õ q èŒOQÍ Ñ¨~° Ö’HõOÖ’ ‰õÄ_®h HÍ~°∞ºO •fi~å HõÑ≤Ê LOKåe. WOHÍ =∞=∞‡efl f~°∞Ê k#O <å_»∞ Ñ¶∞’~° J==∂<åxH,hK« Ñ¨~åÉèí"åxH˜ QÆ∞iHÍ‰õΩO_® ~°H∆OKåe.

F =∞Ç¨ ã≤OÇ¨ã¨<åkèÑ¨f! Éèí∂=∂ºHÍâßÅ‰õÄ „Ñ¨Éèí∞=Ù, f~°∞Ê k<åxH˜ ™êfiq∞,K«„Hõ=~°∞ÎÅ‰õΩ K«„Hõ=iÎ, áêÅ‰õΩÅ‰õΩ áêÅ‰õΩ_»∞ J~Ú# h=Ù =∞=∞‡efl Hõ~°∞ÕK«HõáÈ Õ=∞i g∞ˆ~ K≥Ñ¨ÊO_ç, =∞=∞‡efl Z=~°∞ Hõ~°∞˜™êÎ~°∞? =∂ áêáêÅ#∞ g∞~°∞ Hõ∆q∞OK«HõáÈ Õ, =∞Ô~=~°∞ Hõ∆q∞™êÎ~°∞? g∞~°∞ =∂‰õΩ P„â◊Ü«∞O W=fiHõáÈ Õ =∞Ô~=~°∞ W™êÎ~°∞? g∞~°∞=∞=∞‡efl #~°HõO #∞O_ç ~°H∆OK«HõáÈ Õ =∞Ô~=~°∞ ~°H∆™êÎ~°∞?

F Ç¨Ï„[ ü l„ÉÏ~¸Öò (J), Ç¨Ï„[ ü g∞HÍ~¸Öò (J), Ç¨Ï„[ ü W„™êÑ¶‘Öò (J),Ç¨Ï„[ ü =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ (ã¨Å¡ÖÏÇ¨ï JÖ·Ç≤Ï = ã¨Å¡O)Å Ñïâ◊√ Œú JÖÏ¡ÇπÏ! "Õ∞=Ú #~°HõO#∞O_ç x#∞fl â◊~°∞ QÀ~°∞ «∞<åfl=Ú. h HÍ~°∞Ïºxfl Ptã¨∂Î....f~°∞Ê k#O <å_»∞ h=Ù=∞=∞‡efl x~åâ◊‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞=x ÉèÏqã¨∞Î<åfl=Ú.

''f~°∞Ê k#O <å_»∞ <å áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞™êÎ_»x <Õ#∞ Ptã∞Î<åfl#∞.—— (J+µ¬J~å:82)

– =ÚÇÏ=∞‡ £ WMÏƒÖò ÔH·ÖÏh,~°=∞*Ï<£–9, 1420 Ç≤Ï„r, _çÃãO|~ü 17, 1999

iÜ«∂ £, ã¨Tn Jˆ~aÜ«∂

42 43


#~°HõO LxH˜ Ñ¨@¡ ™êHõ∆ºO1= JOâ◊O: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) #~°HõOÖ’ J|∂ ã¨∞=∂=∞ J=∞~ü a<£ =∂eH±

«# „¿ÑQÆ∞Å#∞ D_»∞Û‰õΩO@∂ áÈ=@O K«∂âß~°∞.Ç¨Ï„[ ü AÉ·~ü (~°) „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ^•fi~å WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞:

''„Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ „Ñ=zOKå~°∞: '<Õ#∞ J|∂ã∞=∂=∞ J=∞~ü a<£ =∂eH±x #~°HõOÖ’«# „¿ÑQÆ∞Å#∞ D_»∞Û‰õΩO@∂ áÈ=\Ïxfl K«∂âß#∞.—— (=Úã≤¡"£∞)1

2= JOâ◊O: ã=∂kèÖ’ #~°Hõ"åã≤H #~°HõOÖ’x J «x x"å™êxfl K«∂ÃÑ@ì@O[~°∞QÆ∞ «∞Ok.

''Ç¨Ï„[`ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ L=∞~ü (~°l)WÖÏ LÖË¡dOKå~°∞: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ„Ñ¨=zOKå~°∞: 'g∞Ö’ Z=Ô~·<å =∞~°Õz#Ñ¨ÙÊ_»∞, L ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„ «O J «xH˜ J «xx"åãÖ K«∂ÃÑ@ì_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. XHõ"Õà◊ ã¨fi~°æ"åã≤ J~Ú Õ ã¨fi~°æOÖ’x x"å™êxfl,#~°Hõ"åã≤ J~Ú Õ #~°HõOÖ’x x"å™êxfl K«∂ÃÑ@ì_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.—— (|∞MÏi)2

#~°Hõ ^•fi~åÅ∞3= JOâ◊O: #~°HÍxH˜ U_»∞ ^•fi~åÅ∞<åfl~Ú.4= JOâ◊O: #~°Hõ"åã¨∞ÅO Œ~°∂ «=∞ «=∞ áêáêÅHõ#∞QÆ∞OQÍ „Ñ¨ ÕºHõ

^•fi~åÖ’¡ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.Ã+·`å<£#∞ J#∞ãïOKÕ =∂#=ÙÅO^ŒiH© #~°Hõ "åQÍÌ#O LOk. ^•xH˜ U_»∞^•fi~åÅ∞<åfl~Ú. „Ñü ^•fi~åxH˜ #~°Hõ"åã¨∞Ö’¡x XHõ =~°æO „Ñ¨ ÕºHÕK«|_ç LOk.

(JÖòÇ≤Ï„[ò:43,44)

5= JOâ◊O : f~°∞Ê k#O <å_»∞ #~°Hõ"åã¨∞Å∞ qq èŒ =~åæÅ∞QÍ „Ñ¨"ÕtOK«\ÏxH˜ ≥·= Œ∂ «Å∞ =¸ã≤=Ù#fl #~°Hõ ^•fi~åÅxflO\˜h ≥~°∞™êÎ~°∞.

q=~° : "åHõºO 192= JOâ◊OÖ’ LOk.6= JOâ◊O : #~°Hõ"åã¨∞Å∞ #~°HõOÖ’ „Ñ¨"ÕtOz# «~åfi « #~°Hõ •fi~åÅ#∞

Hõiî#OQÍ =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.q=~°: "åHõºO 133= JOâ◊OÖ’ LOk.

#~°HõOÖ’x «~°QÆ «∞Å∞7= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ J<ÕHõ «~°QÆ «∞Å∞ LO\Ï~Ú. JxflO\˜HõO>Ë „HÕk«~°QÆuÖ’ Hõiî<åu Hõiî#OQÍ tH∆OK«|_»∞#∞. JxflO\˜HõO>Ë ÃÑ·#∞#fl «~°

QÆuÖ’ ã¨fiÅÊOQÍ tH∆OK«|_»∞#∞.

Ç¨Ï„[ ü JÉÏƒãπ a<£ J|∞ÌÖò =Ú «ÎeÉò (~°l) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: PÜ«∞# WÖÏ„Ñ¨tflOKå~°∞: ''F JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ¨=HÍÎ! J|∂`åeÉò q∞=∞‡efl ãÖ~°H∆OKÕ"å~°∞. g∞ HÀãÖW «~°∞Å Ñ¨@¡ JãÖ «$Ñ≤Î =ºHõÎO KÕ¿ã"å~°∞. Wk "åiH˜ U"≥∞ÿ<å Ñ¨xH˜ =ã¨∞ÎO^•? „Ñ¨=HõÎ(ã) WÖÏ ã=∂ è•#q∞KåÛ~°∞: 'J=Ù#∞, J «#∞ WÑÙÊ_»∞ #~°HõOÖ’x ÃÑ· «~°QÆuÖ’ L<åfl~°∞.XHõ"Õà◊ <Õ#∞ "åi QÆ∞iOz ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤ LO_»HõáÈ Õ J «#∞ #~°HõOÖ’x Jxfl\˜HõO>Ë„HÕk «~°QÆuÖ’ LO_Õ"å~°∞.—— (=Úã≤¡"£∞, H˜ å|∞Öò D=∂<£)

8= JOâ◊O: HõÑ¨@∞Å∞ (=Ú<åÑ¶≤v<£) #~°HõOÖ’x Jxfl\˜HõO>Ë „HÕk «~°QÆuÖ’ LO\Ï~°∞.

HõÑ@∞Å∞ #~°HõOÖ’x J@ì_»∞QÆ∞ «~°QÆuH áÈ`å~°∞. "åiH ãÇÜ«∞O KÕ¿ã "åÔ~=ihh=Ù á⁄O ŒÖË=Ù. (J<£x™ê:145)

9= JOâ◊O: #~°Hõ «~°QÆ «∞Å∞ áêáêÅ#∞ |\˜ì tH∆OK«\ÏxH˜ „Ñ¨ ÕºHÕz LO\Ï~Ú.

Ç¨Ï„[ ü ã¨"£∞~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: 'PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ JO@∂LO_»QÍ q<åfl~°∞: 'H˘O Œix Jyfl HÍà◊§pÅ=∞O_»Å =~°‰õÄ HÍeÛ "Õã¨∞ÎOk. H˘O Œix#_»∞=Ú =~°‰õΩ HÍeÛ"Õã∞ÎOk. =∞iH˘O Œix "≥∞_» =~°‰õΩ HÍeÛ"Õã∞ÎOk.(=Úã≤¡"£∞ H`å|∞Öò[<åfl)

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞: 'Jyfl =∂#= â◊s~å#flO`å ^ŒÇ≤Ïã¨∞ÎOk. HÍx ã¨*ÏÌ KÕ¿ãKÀ@ Ug∞ KÕÜ«∞^Œ∞.JÖÏ¡ÇπÏ ( «) JyflH˜ ã¨*ÏÌ KÕ¿ã KÀ@∞#∞ x¿+kèOKå_»∞. (WÉˇfl=∂[ H˜ å|∞A˚ÇπÏÌ 2/3492)

10= JOâ◊O: #~°HõOÖ’x XHõ «~°QÆu ¿Ñ~°∞ 'JÖò [Ç‘Ï"£∞—, JO>Ë '=∞O_Õ JyflQÆ∞O_»O.—

ÇÏ Œ∞Ìg∞i „Ñ=iÎOz WÇÏÖ’Hõ rq`åxH „áê è•#º «xzÛ#"åiH #~°Hõ"Õ∞ x"åãOJ=Ù «∞Ok. (<ålP ü:37–39)

44 45

1. H˜ å|∞Öò ‰õΩã¨∞Ñ¶π 2. ÉÏ|∞ã≤Ñ¶uÖò [#flÇπÏ


11= JOâ◊O : #~°HõOÖ’x Ô~O_»= «~°QÆu 'JÖò Çï «=∞ÇπÏ—, JO>Ë #∞A#∞A KÕã≤ "Õ¿ãk.

JÖÏ ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞. J`«_»∞ #∞A˚#∞A˚ KÕã≤ "Õ¿ã ã¨÷ÅOÖ’xH˜ qã≤i"ÕÜ«∞|_» å_»∞. P #∞A˚ #∞A˚ KÕ¿ã ã÷ÅO Uq∞\’ h‰õΩ ≥Å∞™ê? Jk f„=OQÍŒÇ≤ÏOK«|_Õ ≥·"åyfl. (JÖò Ç¨ï=∞[ÇπÏ: 4–6)

12= JOâ◊O:#~°HõOÖ’x =¸_»= «~°QÆu 'ÇqÜ«∞ÇπÏ—. JO>Ë Ö’ ≥·# Q˘~Úº.Z=i „`åã¨∞Ñ¨àÏ§Ö· Õ ÕeHõQÍ LO\ÏÜ≥∂, "åi x"åã¨ ã÷ÅO Ö’ ≥·# Q˘~ÚºJ=Ù «∞Ok. J Õq∞\’ hˆH"≥∞ÿ<å ≥Å∞™ê? Jk ÉèíQÆÉèíQÆ=∞O_Õ Jyfl QÆ∞O_»O.

(JÖò MÏiJÇπÏ : 8–11)

13= JOâ◊O: #~°HõOÖ’x <åÅæ= «~°QÆu 'ãŸ~ü.— JO>Ë =∂_çÛ"Õ¿ãk.«fi~°Ö’<Õ <Õ#∞ J «xfl #~°HõOÖ’xH „`Àã≤"Õ™êÎ#∞. P #~°HõO Uq∞\’ hHO ≥Å∞ã∞?

Jk q∞QÆÅÛ Œ∞, = Œe ÃÑ@ì Œ∞. Jk K«~å‡xfl =∂_çÛ"Õã∞ÎOk.(JÖò =Ú ŒÌã≤û~ü: 26–29)

14= JOâ◊O:#~°HõOÖ’x J~Ú Œ= «~°QÆu 'Å*Ï—.JO>Ë =∞O_Õ Jyfl *ÏfiÅ.Jk ÉèíQÆÉèíQÆ=∞O_Õ Jyfl *ÏfiÅ. =∂O™êxfl, K«~å‡xfl Ãã· «O Jk u<Õã¨∞ÎOk. ã¨ «ºO

Ñ¨@¡ q=ÚY∞_≥·, "≥#∞flK«∂Ñ≤, èŒ<åxfl ‰õÄ_»Éˇ\ì ^•xx ¿ÑiÛÃÑ\ì# „Ñü XHõ ix JkaQÆæ~°QÍ J~°∞ã¨∂Î «# "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ Ñ≤Å∞ã¨∞ÎOk. (JÖò =∞Pi*ò: 15–18)

15= JOâ◊O: #~°HõOÖ’x P~°= «~°QÆu 'ã~¸~ü.—JO>Ë ~°QÆ∞Å∞ «∞#fl Jyfl."å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞, 'JÜ≥∂º, "Õ∞"Õ∞ QÆ#∞Hõ P<å_»∞ qx LO>Ë, ÖË • „QÆÇ≤ÏOzLO>Ë, D<å_»∞ #~°HÍyflH˜ tH∆Í~°∞›Å∞QÍ LO_Õ"å~°O HÍ Œ∞ Hõ •! D q èŒOQÍ "åˆ~ã¨fiÜ«∞OQÍ «=∞ «Ñ¨ÙÊ#∞ XÑ¨ÙÊ‰õΩO\Ï~°∞. #~°Hõ"åã¨∞Å∞ <åâ◊#=∞=ÙQÍHõ!

(JÖò =ÚÖò¯:10,11)

16= JOâ◊O:#~°HõOÖ’x XHõ «~°QÆu ¿Ñ~°∞ '["£∞ÇÏs~ü—. WO Œ∞Ö’ ÉèíiOK«ÖËxK«e •fi~å tH∆OK«|_»∞ «∞Ok. q=~°: D ÇÏnã∞ 125= JOâ◊O K«∂_»O_ç.17= JOâ◊O: #~°HõOÖ’x XHõ Ö’Ü«∞ ¿Ñ~°∞ '"≥·Öò.— JO>Ë ã¨~°fi<åâ◊#O.

Ñ¨ ŒO_ç, =¸_»∞ âßYÅ∞QÍ peáÈÜÕ∞ h_» "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ, Jk K«Å¡ Œ<åxfl WKÕÛkHÍ Œ∞, JyflÉÏi #∞O_ç ~°H∆OKÕn HÍ Œ∞, P Jyfl, Éèí=<åÅ =O\ ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ ~°=fiÅ#∞qã¨∞~°∞ «∞Ok. P ~°=fiÅ∞ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù Ñ¨K«Ûx XO>ˇÅ =Öˇ HõxÑ≤™êÎ~Ú. P ~ÀA#ã¨ «º u~°™ê¯~°∞Å‰õΩ q<åâ◊#O «Ñ¨Ê Œ∞. (JÖò=Ú~°ûÖÏ ü: 30–34)

#~°Hõ "≥·âßÅºO18= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ Ñ_Õ ~å~Ú 70 ãO= «û~åÅ «~åfi « J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÍxH

KÕ~°∞ «∞Ok.Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: ''XHõ™êi "Õ∞=Ú „Ñ¨=HõÎ (ã¨)

"≥O@ L<åfl=Ú. JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ „¿ÑÅ∞_»∞ â◊|ÌO q<åfl=Ú. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨tflOKå~°∞:'Wk ZÖÏO\˜ â◊|Ì"≥∂ g∞‰õΩ `≥Å∞™ê?— LÖË¡Y# Hõ~° Î JO@∞<åfl~°∞, '"Õ∞q∞ÖÏq#flqOK«∞‰õΩ<åfl=Ú. 'JÖÏ¡ÇπÏ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎH ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞.— „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ≥eáê~°∞: 'W^˘Hõ ~å~Ú, 70 ãÖ= «û~åÅ‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO #~°HõOÖ’ qã≤i "ÕÜ«∞|_çOk. Jk

JyflÖ’ Ñ¨_»∞ «∂ áÈ~ÚOk. WÑ¨ÙÊ_»k #~°HõO J_»∞QÆ∞ÉèÏQÍxH˜ KÕiOk. (=Úã≤¡"£∞)1

19= JOâ◊O : #~°HõOÖ’ «∞, Éèí∂=∂ºHÍâßÅ =∞ èŒº Œ∂~°O Hõ<åfl JkèHõOQÍ LOk.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: 'PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ (ã¨)#∞ WÖÏJO@∂ LO_»QÍ q<åfl~°∞: ''XHÀ¯™êi •ã∞_»∞ XHõ =∂@#∞ «# <À\ •fi~å ÑÅ‰õΩ`å_»∞.^•x=Å¡ J «#∞ #~°HõOÖ’ Éèí∂=∂ºHÍâßÅ =∞ èŒº Œ∂~°O Hõ<åfl JkèHõOQÍ „HÕkH˜áÈ`å_»∞.

(=Úã≤¡"£∞ H˜ å|∞A˚ÇπÏÌ)

20= JOâ◊O: #~°HõOÖ’x XHõ "≥·Ñ¨Ù L#fl Ô~O_»∞ QÀ_»Å =∞ èŒº 40 ãÖ= «û~åÅ „Ñ¨Ü«∂ Œ∂~°O LOk.

Ç¨Ï„[`ü J|∂ ã¨~¸^£ Y∞„n (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. '„Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ„Ñ¨=zOKå~°∞: #~°HõO <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞ èŒº P=iOz LOk. „Ñü QÀ_» Ü≥ÚHõ =∞ èŒº#ÅÉè· ãO= «û~åÅ „ÑÜ«∂ Œ∂~°O LOk. (JãsQÍi, J|∂Ü«∂ÖÏ 2/1358, ãÇ‘ÏÇπÏ)

21= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ Jqâßfiã¨∞Å K≥qH˜ Éèí∞*ÏxH˜ =∞ èŒº Œ∂~°O 70 ãÖ= «û~åÅ „Ñ¨Ü«∂ Œ∂~°O LO@∞Ok.

ÇÏ„[ ü =Ú*ÏÇ≤Ï £ (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ JÉÏƒãπ (~°)##∞fl WÖÏ „Ñ¨tflOKå~°∞: ''h‰õΩ #~°Hõ "≥·âßÅºO ≥Å∞™ê? <Õ#∞ ÖË Œx ã¨=∂ è•# q∞KåÛ#∞.JÑ¨ÙÊ_»∞ Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ (~°) WÖÏ J<åfl~°∞: 'J=Ù#∞ JÖÏ¡ÇπÏ ™êH∆ h‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞.q#∞! #~°Hõ"åã∞x K≥q #∞O_ç Éèí∞[O =~°‰õΩ 70 ãO= «û~åÅ „ÑÜ«∂ Œ∂~°O LO@∞Ok."å\ =∞ èŒº p=Ú <≥ «∞Î~°¡ HÍÅ∞=Å∞ „Ñ=Ç≤Ï™êÎ~Ú. <ÕxÖÏ q#flqOK«∞ ‰õΩ<åfl#∞: '# Œ∞Å∞áê~°∞`åÜ«∂?, ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ JÉÏƒãπ WÖÏ J<åfl~°∞: 'HÍ Œ∞, Ö’Ü«∞Å∞ (# Œ∞ÅHõ<åfl"≥_»Å∞ÊQÍ) áê~°∞`å~Ú. (J|∂#~¸"£∞ Ç¨ïÖÏºÖ’ LÖË¡dOKå~°∞)2

46 47

1. H˜ å|∞ ã≤á¶ê «∞Öò =Ú<åÑ¶≤v<£ 2. +¨~°∞›Ç¨ïã¨∞#flÇπÏ: 15–251


22= JOâ◊O : JÖÏ¡ÇπÏ ã¨$+≤ì`åÅ∞ =∂#=ÙÅ∞, l#∞flÅ #∞O_ç „Ñü "≥~Úº =∞OkÖ’ 999 =∞Ok #~°HõOÖ’xH˜ áÈ`å~°∞.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 242= JOâ◊OÖ’ LOk.

23= JOâ◊O : 1000 =∞OkÖ’ 999 =∞Ok #~°HõOÖ’xH "≥o§<å, #~°HõOÖ’ WOHÍ MÏm ã÷ÅO q∞ye LO@∞Ok. #~°HõO WOHÍ JkèHõOQÍ =∂#=Ùefl HÀ~°∞ «∞Ok.

P<å_»∞ "Õ∞=Ú #~°HÍxfl, 'h=Ù xO_çáÈÜ«∂"å? Jx J_çy#ÑÙÊ_»∞, Jk, 'WOH"≥∞ÿ<åq∞ye LO^•?— Jx JO@∞Ok. (MÏÑ¶π:30)

ÇÏ„[ ü J#ãπ a<£ =∂eH± (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ „Ñ=zOKå~°∞:''WOˆH"≥∞ÿ<å LO^•? WOˆH"≥∞ÿ<å LO^•?—— Jx #~°HõO q~å=∞O ÖË‰õΩO_® JO@∂LO@∞Ok. z=iH˜ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) «# áê^•xfl #~°HõOÖ’ ÃÑ_» å~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ #~°HõO WÖÏJO@∞Ok. 'h Q“~°=O ™êH∆! KåÅ∞ KåÅ∞. P «~°∞"å « #~°HõO =Ú_»∞K«∞‰õΩO@∞Ok.——

(=Úã≤¡"£∞)1

24= JOâ◊O: #~°HÍxfl Ç¨Ï+¨~ü "≥∞ÿ •#OÖ’H˜ ~°Ñ≤ÊOK«_®xH˜ <åÅ∞QÆ∞=O ŒÅ `˘OÉè· HÀ@¡ ≥·= Œ∂ «Å∞ xÜ«Ú‰õΩÎÖˇ· LO\Ï~°∞.

ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ =∞ãπT £ (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞: „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ „Ñ=zOKå~°∞:'f~°∞Ê k#O <å_»∞ #~°HõO ~°Ñ≤ÊOK«|_»∞ «∞Ok. Jk _≥É·ƒù "ÕÅ ÉèÏQÍÅ∞QÍ LO@∞Ok.„Ñü ÉèÏQÍxfl _≥É·ƒù "ÕÅ=∞Ok ≥·= Œ∂ «Å∞ D_»∞ÛH˘ã¨∂Î LO\Ï~°∞. (=Úã≤¡"£∞)2

#~°Hõ tHõ∆ f„= «25= JOâ◊O: ^Œ∂~°O #∞O_ç Jqâßfiã¨∞Å∞ ~å=@O K«∂ã≤# #~°HõOP„QÆÇ≤Ïã¨∂Î ˆHHõÅ∞ "Õã¨∞ÎOk. ^•x=Å¡ Jqâßfiã¨∞Å =∞~å‡= Ü«∞"åÅ∞`≥yáÈ`å~Ú.

''Jk "åix Œ∂~°O #∞O_ç K«∂ã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞ •x „HÀ èŒ èŒfi#∞Å#∞, q[$OÉèí^èŒfi#∞Å#∞ qO\Ï~°∞.—— (JÖòÑ¶¨Ù~åö<£:12)

q=~°: Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ JÉÏƒãπ(~°l) LÖË¡Y#O WÖÏ LOk: #~°Hõ"åã¨∞Å#∞ #~°HõO "≥·Ñ¨Ù D_»∞Û‰õΩ áÈ=@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. JÑ¨ÙÊ_»∞ #~°HõO ˆHHõÅ∞ "Õã¨∞ÎOk.^•x â◊s~°O [Å Œiã¨∞ÎOk. P è•\˜H˜ Ç¨Ï+¨~ü "≥∞ÿ •#OÖ’ L#fl "å~°O Œ~°∂ ÉèíÜ«∂xH˜QÆ∞~°=Ù`å~°∞. Ç¨Ï„[ ü LÉË £ a<£ L"Õ∞~ü (~°) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: #~°HõO HÀÑÖQÍ =˜H˜

#Ñ¨ÙÊ_»∞ HHõÅ∞, J~°∞Ñ¨ÙÅ∞, P"Õâßxfl "≥Ú ŒÖˇ_»∞ «∞Ok. JÑ¨ÙÊ_»∞ ã¨xflÇ≤Ï « ≥·= Œ∂ «Å∞,„Ñ¨=HõÎÅ∞ =˜H˜áÈ`å~°∞. z=iH˜ Ç¨Ï„[ ü YbÅ∞ÖÏ¡ÇπÏ W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ (J) ‰õÄ_® "≥∂HÍà◊§ÃÑ·Ñ¨_» å~°∞. WOHÍ WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞: 'F JÖÏ¡ÇπÏ! D<å_»∞ <Õ#∞ H=ÅO <å XHõ„áêO ~°H∆OK«=∞x HÀ~°∞ «∞<åfl#∞. WOHg∞ HÀ~°#∞. XHõ™êi ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπT £ÇÏ„[ ü (~°)#∞ "≥O@ fã∞H˘x "≥à◊√Î<åfl~°∞. •iÖ’ XHõ |\©ì K«∂âß~°∞. •xÖ’ Jyfl*ÏfiÅÅ∞ÖËã¨∞Î<åfl~Ú. J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ =∞ãπT £ <À@ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ, ÃÑ· "åHõºO "≥Å∞=_çOk.^•hfl qO@∂<Õ Ç¨Ï„[ ü ~°c (~°) ã¨Ê$Ç¨Ï HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. "åix =∞OK«OÃÑ· Ñ¨~°∞O_»Éˇ\ìWO\˜H˜ KÕ~°Û_»O [iyOk. L ŒÜ«∞O #∞O_ç =∞ è•ºÇ¨ÏflO =~°‰õΩ Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£=∞ãπT £ = ŒÌ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. HÍx J «xH˜ ã¨Ê$Ç¨Ï ~åÖË Œ∞. (WÉˇfl Hõã‘~ü)

26= JOâ◊O : Jqâßfiã¨∞Å#∞ #~°HõOÖ’ "ÕÜ«∞|_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ #~°HõO „Ñ¨fHÍ~° *ÏfiÅÅ`À ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ˆHHõÅ∞, J~°∞Ñ¨ÙÅ∞ "Õã¨∞ÎOk.

''"åix JO^Œ∞Ö’xH˜ qã≤i#Ñ¨ÙÊ_»∞, "åiH˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^•x QÆ~°˚# ^èŒfixqxÑ≤ã∞ÎOk. Jk JÑÙÊ_»∞ L„ ÕHõO`À L_çHáÈ «∂ LO@∞Ok. f„="≥∞ÿ# P„QÆÇÏO`À„| ŒÌÅ=Ù «∂ LO@∞Ok.—— (JÖò=ÚÖò : 7, 8)

27= JOâ◊O: #~°HõO Jqâßfiã¨∞ÅÃÑ· „Ñ¨fHÍ~°O f~°∞ÛHÀ\ÏxH˜ Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î LO@∞Ok.

''xâ◊ÛÜ«∞OQÍ #~°HõO XHõ =∂@∞. kèHÍ¯~°∞Å‰õΩ Jk x"åã¨ ã÷ÅO. Ü«ÚQÍÅ«~°|_ç "å~°∞ JHõ _Õ Ñ¨_ç LO\Ï~°∞.—— (J<£#ÉÏ: 21–23)

28= JOâ◊O : #~°HÍyflx ŒÇ≤ÏOK«\ÏxH JÖÏ¡ÇπÏ ( «) K«∞~°∞ÔH·#, x~°ÌÜ«ÚÖ·#,Hõiî#∞Öˇ·# ≥·= Œ∂ «Å#∞ xÜ«∞q∞Oz LOKå_»∞. gi ãÖYº ÑÖ^˘q∞‡k.

''qâßfiã¨∞ÖÏ~å! g∞~°∞ q∞=∞‡bfl, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏhfl =∂#=ÙÅ∞, ~åà◊√§ WO èŒ#OHÍÉ’ÜÕ∞ Jyfl #∞O_ç HÍáê_»∞HÀO_ç. •xÃÑ· ZO`À |e+¨µìÅ∞, J «ºO « Hõiî#∞Å∞J~Ú# ≥·= Œ∂ «Å∞ xÜ«∞q∞OK«|_ç LO\Ï~°∞. "å~°∞ ZO « =∂„ «O JÖÏ¡ÇπÏP[˝#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OK«~°∞. "å~°∞ P*Ï˝Ñ≤OK«|_ç# ^•<Õfl áê\˜™êÎ~°∞.—— (J «Î„Ç‘Ï"£∞:6)

^•xÃÑ· 19 =∞Ok xÜ«∞q∞ «∞Ö· L<åfl~°∞. (JÖò =Ú ŒÌã≤û~ü:30)

29= JOâ◊O : #~°Hõ tHõ∆ K«∂_»QÍ<Õ Jqâßfiã∞Å =ÚMÏÅ∞ #Å¡|_çáÈ`å~Ú.''áêÑ¨HÍ~åºÅ∞ ãÖáêkOK«∞‰õΩ#fl "å~°∞ «=∞ K≥_»∞ÖÏO\˜ „ÑüÑ¶ÖÏ<Õfl á⁄O Œ∞`å~°∞. J==∂#O "åix HõÑ≤Ê"Õã¨∞ÎOk. JÖÏ¡ÇπÏ #∞O_ç "åix ~°H∆OKÕ "å_≥=_»∂LO_»_»∞. "åi =ÚMÏÅ#∞ pHõ\˜ JÅ∞=Ú‰õΩO@∞Ok. ~å„u Ü≥ÚHõ¯ #Å¡x≥~°Å∞ "åiÃÑ· Ñ¨_ç L#fl@∞¡ "å~°∞ #~°HÍxH˜ J~°∞›Å∞. "å~°∞ âßâ◊fi «OQÍ JHõ _Õ

LO\Ï~°∞.—— (Ü« #∞ãπ:27)

48 49

1–2. H˜ å|∞Öò [#flu =<åfl~ü


30= JOâ◊O : #~°Hõ"åã∞Å K«~°‡O HÍeáÈQÍ<Õ "≥O@<Õ =∞~À K«~°‡O ã$+≤ìOK« |_»∞ «∞Ok. x~°O «~°OQÍ tH∆OK«\ÏxH˜.

=∂ "åHÍºÅ#∞ x~åHõiOz# "åix "Õ∞=Ú xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JyflÖ’ Ñ¨_» "Õ™êÎ=Ú.

WOHÍ "åi K«~°‡O HÍeáÈ~Ú#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡, •x ™ê÷#OÖ’ =∞~À K«~å‡xfl ã¨$+≤ì™êÎ=Ú.

"å~°∞ tHõ∆#∞ ÉÏQÍ ~°∞z K«∂_®Åx. JÖÏ¡ÇπÏ ã~°fiâ◊HÎ =O «∞_»∂, q[ «QÆÅ"å_»∂#∞. (J<£x™ê:56)

31= JOâ◊O: #~°Hõ tHõ∆#∞ ÉèíiOK«ÖËHõ #~°Hõ"åã¨∞Å∞ =∞~°Ïxfl HÀ~°∞`å~°∞. HÍx "åiH˜ Kå=Ù~å Œ∞.

#~°HõOÖ’x XHõ W~°∞ÔH·# ã÷ÅOÖ’ "å~°∞ HÍà◊√§, KÕ «∞Å∂ |OkèOK«|_ç „‰õΩHõ |_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ Kå=Ù#∞ HÀ~°@O „áê~°Oaè™êÎ~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ WÖÏ J#|_»∞ «∞Ok. 'D<å_»∞XHõ Kå=Ù<Õ HÍ Œ∞, J<ÕHõ Kå=ÙÅ#∞ Ñ≤Å=O_ç.— (JÖò Ñ¶Ù~åö<£:13,14)

32= JOâ◊O: #~°HÍyfl =∞O ŒyOz# "≥O@<Õ ≥·= Œ∂ «Å∞ •xfl =∞O_çOÑ *Ë™êÎ~°∞.

''JÖÏ¡ÇπÏ =∂~°æO K«∂Ñ≤# "å_Õ ã<å‡~åæxfl á⁄O Œ∞`å_»∞. PÜ«∞# =∂~°æO «Ñ≤ÊOz#"åiH˜ PÜ«∞# «Ñ¨Ê, JO_»QÆÅ"å_çfl, ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_Õ"å_çfl, Z=ih h=Ù á⁄O ŒÖË=Ù."åix "Õ∞=Ú „Ñ¨à◊Ü«∞O <å_»∞ QÆ∞_ç¤"å~°∞QÍ, =¸QÆ"å~°∞QÍ, K≥q\˜ "å~°∞QÍ KÕã≤É’~å¡Ñ¨_»"Õã≤ ÖÏ‰õΩ¯=™êÎ=Ú. "åi x"åãÖ #~°HõO. •x =∞O@ =∞O ŒyOz#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡ "Õ∞=Ú ^•xx =∞iO « =∞O_çOÑ¨ *Ë™êÎ=Ú.—— (|h W„™ê~¸Öò:97)

33= JOâ◊O: #~°Hõ"åã¨∞Å tHõ∆ Ô~Ñ¨Êáê@∞ HÍÖÏxH˜ ‰õÄ_® «yæOK«|_» Œ∞.''Jqâßfi™êxH˜ áêÅÊ_ç# "åiH˜ #~°HÍyfl QÆÅ Œ∞. K«xáÈ=\ÏxH˜ "åiH˜ J#∞=∞uW=fi|_» Œ∞. "åi #~°Hõ Ü«∂ «##∞ U =∂„ «O «yæOK«@=¸ [~°QÆ Œ∞.——(á¶êu~ü:36)

34= JOâ◊O : #~°Hõ tHõ∆#∞ K«∂ã≤ „Ñ=HõÎÅO Œ~°∂ H=ÅO «##∞ ~°H∆OK«=∞x "Õ_»∞‰õΩO\Ï~°∞.

q=~°: D Ç¨Ïnã¨∞ 313= JOâ◊OÖ’ LOk.

35= JOâ◊O : #~°Hõ tHõ∆ „áêÏO «Hõ"≥∞ÿ#k.''=∂ „Ñ¨Éèí∂! #~°Hõ Ü«∂ «# #∞O_ç =∞=∞‡efl ~°H∆OK«∞, ^•x tHõ∆ „áêÏO «Hõ"≥∞ÿ#k. Jk ZO`À K≥_»∞ „Ñ¨ Õâ◊O. ZO`À K≥_»¤ x"åãÖ.—— (JÖò Ñ¶Ù~åö<£:65,66)

36. JOâ◊O : rq «=∞O`å ã¨~°fiã¨∞MÏÅ#∞ J#∞ÉèíqOz#"å_»∞ #~°HÍyfl K«∂_»QÍ<Õ Éèí∂Ö’Hõ ã¨∞MÏÅxflO\˜h =∞~°záÈ`å_»∞.

ÇÏ„[ ü J#ãπ a<£ =∂eH± (~°l) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ „Ñ=zOKå~°∞:''f~°∞Ê k#O <å_»∞ Éèí∂Ö’HõOÖ’ ã¨~°fiã¨∞MÏÅ#∞ J#∞ÉèíqOz#, #~°HõO MÏÜ«∞OKÕÜ«∞|_ç# XHõ =ºH˜Îx ~°Ñ≤ÊOz #~°HõO K«∞\˜ì~°=∞‡x K≥Ñ≤Ê J`«xfl 'F P^Œ"£∞ (J)‰õΩ=∂~°∞_®! WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ h=Ù Éè’QÆÉèÏQÍºÅ#∞ ZÑ¨ÙÊ_≥·<å J#∞Éèí qOKå"å?— Jx„Ñ¨tflOK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. JÑ¨ÙÊ_»∞ P =ºHÎ WÖÏ JO\Ï_»∞: ''F <å „Ñ¨Éèí∂! h ™êH∆Z#fl_»∂ K«∂_»ÖË Œ∞.—— P «~°∞"å « Éèí∂Ö’HõOÖ’ Œ∞~°ƒù~° rq`åxfl QÆ_çÑ≤#, ãfi~°æO MÏÜ«∞OKÕÜ«∞|_ç# XHõ =ºHÎx ~°Ñ≤ÊOz, ã¨fi~°æO K«∞\ì~°=∞‡x K≥Ñ≤Ê J «xfl, F P Œ"£∞ Ñ¨Ù„ «∞_®!Éèí∂Ö’HõOÖ’ h=Ù HõëêìÅ#∞, #ëêìÅ#∞ ZÑ¨ÙÊ_≥·<å J#∞ÉèíqOKå"å? Jx „Ñ¨tflOK«@O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. JÑ¨ÙÊ_»∞ P =ºHÎ, ''F <å „Ñ¨Éèí∂! h ™êH∆, Z#fl_»∂ HõëêìÅ#∞, #ëêìÅ#∞K«qK«∂_»ÖË Œ∞—— Jx ã¨=∂ è•#q∞™êÎ_»∞. (=Úã≤¡"£∞)1

37= JOâ◊O : #~°HõOÖ’ Kå=Ù LO_» Œ∞. XHõ"Õà◊ LO>Ë #~°Hõ"åã¨∞Å∞#~°Hõ tHõ∆‰õΩ HõOQÍ~°∞ Ñ¨_ç K«xáÈ`å~°∞.

Ç¨Ï„[`ü J|∂ ã¨~¸^£ Y∞„n(~°l) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ„Ñ=zOKå~°∞: ''f~°∞Ê k#O<å_»∞ Kå=Ù#∞ XHõ Q˘„Ô~ ~°∂ÑOÖ’ ãfi~°æ#~°HÍÅ =∞ èŒº xÅÉ\ì[|ÇπÏ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ãfi~°æ"åã∞Å∂, #~°Hõ"åã∞Å∂ W ŒO`å K«∂ã∂Î LO\Ï~°∞.XHõ"Õà◊ ãO`À+O Ñ@ìÖËHõ =∞~°O ™ê èŒºO J~Ú Õ ãfi~°æ"åã∞Å∞ ãO`À+OQÍ K«xáÈ`å~°∞.WOHÍ Œ∞óYO ÉèíiOK«ÖËHõ =∞~°O ™ê èŒºO J~Ú Õ #~°Hõ"åã∞Å∞ Œ∞óYO`À K«xáÈ`å~°∞.——

(ui‡l)2

#~°HÍyfl HÍiî#º «38= JOâ◊O : #~°HÍyfl Ü≥ÚHõ "≥Ú Œ\˜ *ÏfiÖË Jqâßfiã≤ â◊s~°OÖ’x

=∂O™ê#flO`å Z=ÚHõÅ #∞O_ç "Õ~°∞KÕã≤ "Õã¨∞ÎOk.''Jyfl "åi =ÚMÏÅ K«~å‡xfl ŒÇ≤ÏOz "Õã∞ÎOk. "åi Œ=_»Å∞ |Ü«∞@Ñ_» å~Ú.——

(JÖò =¸q∞#∂<£:104)

''Jk ÉèíQÆÉèíQÆ=∞O_Õ #~°HÍyfl *ÏfiÅ. =∂O™êxfl, K«~å‡xfl Ãã· «O Jk u<Õã¨∞ÎOk.—— (JÖò =∞Pi*ò:15,16)

39= JOâ◊O: #~°HÍyfl =∂#=ÙÅ#∞ „| «Hõx=fi Œ∞. Kå=x=fi Œ∞.''#~°HõO JO>Ë Uq∞\’ hˆHq∞ ≥Å∞ã¨∞? Jk q∞QÆÅÛ Œ∞. = ŒeÃÑ@ì Œ∞. JkK«~å‡xfl =∂_çÛ"Õã¨∞ÎOk.—— (JÖò =Ú ŒÌã≤û~ü: 27–29)

50 51

1. H˜ å|∞Öò =Ú<åÑ¶≤v<£ 2. JÉÏfi|∞ ã≤Ñ¶uÖò [#flÇπÏ:2–2073


''Ç≤Ï «É’ èŒ#∞ ÃÑ_»K≥q# ÃÑ>Ëì"å_Õ Ñ~°=∞ Ò~åƒùQÆ∞º_»∞. J «_»∞ Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# JyflÖ’Ñ¨_» å_»∞. WHõ JO Œ∞Ö’ Kå=_»∂, „| «Hõ_»∂.—— (JÖò PÖÏ:11–13)

40= JOâ◊O : #~°HÍyfl Ü≥ÚHõ XHõ ™ê è•~° xÑ¨ÙÊ~°=fi ÃÑ ŒÌ HÀ@ÖÏ LO@∞Ok.

''WHõ #_»=O_ç, =¸_»∞ âßYÅ∞QÍ peáÈÜÕ∞ h_» "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ. Jk K«Å¡ Œ<åxflW=fi Œ∞, JyflÉÏi #∞O_ô ~°H∆OK« Œ∞. Jk Éèí=<åÅ =O\ ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ xÑÙÊ ~°=fiÅ#∞qã¨∞~°∞ «∞Ok. P xÑ¨ÙÊ~°=fiÅ∞ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù Ñ¨K«Ûx XO>ˇÅ =ÖË HõxÑ≤™êÎ~Ú.——

(JÖò =Ú~°ûÖÏ ü:30–33)

41= JOâ◊O : #~°HÍyfl ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂ =∞O_»∞ «∂<Õ LO@∞Ok. Z#fl_»∂ K«ÖÏ¡~° Œ∞.

''<Õ#∞ q∞=∞‡efl „Ñ¨[fieOKÕ Jyfl Ñ¨@¡ ÃÇÏK«ÛiOKå#∞.—— (JÖò Ö·Öò:14)

''Jqâßfiã¨∞Å∞ f„="≥∞ÿ# #~°HÍyflÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.—— (JÖò QÍ+≤Ü«∞ÇπÏ:4)

''Z=i „`åã¨∞ Ñ¨àÏ§Ö· Õ ÕeHõQÍ LO\ÏÜ≥∂, "åi x"åã¨ ã÷ÅO Ö’ ≥·# Q˘~ÚºJ=Ù «∞Ok. J Õq∞\’ g∞ˆH"≥∞ÿ<å ≥Å∞™ê? Jk ÉèíQÆÉèíQÆ=∞O_Õ Jyfl QÆ∞O_»O.——

(JÖò MÏiJÇπÏ:8–11)

42= JOâ◊O : #~°HÍyfl =∞O ŒyOK«QÍ<Õ, "≥O@<Õ #~°Hõ Œ∂ «Å∞ =∞O_çOÑ *Ë™êÎ~°∞.

''^•x =∞O@ =∞O ŒyOz#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡ "Õ∞=Ú •xx =∞iO « =∞O_çOÑ¨ *Ë™êÎ=Ú.—— (|h W„™ê~¸Öò:97)

43= JOâ◊O : #~°HÍyfl «# Ö’ÑëH˜ =zÛ# „Ñü "å_çh #∞A˚#∞A˚ KÕã≤ "Õã¨∞ÎOk.

''ZO «=∂„ «O HÍ Œ∞, J èŒ~°‡ ãÖáê Œ##∞ ‰õÄ_»Éˇ>Ëì „Ñü =ºHÎ #∞A˚#∞A˚ KÕ¿ã„Ñ Õâ◊OÖ’ qãi"ÕÜ«∞|_» å_»∞. JÖÏ #∞A#∞A KÕ¿ã ã÷ÅO Uq∞\’ h‰õΩ ≥Å∞™ê?Jk f„=OQÍ „Ñ[fiiÅ¡*ËÜ«∞|_ç# ≥·"åyfl. Jk QÆ∞O_≥Å •HÍ K˘K«∞ÛH˘xáÈ «∞Ok.JO Œ∞Ö’ "å~°∞ Ñ¨_ç# «~åfi « Jk =¸ã≤"ÕÜ«∞ |_»∞ «∞Ok. D q èŒOQÍ "å~°∞á⁄_»∞QÍ\˜ JyflH©ÅÅ =∞ èŒº z‰õΩ¯H˘x LO\Ï~°∞.—— (JÖò Ç¨ï=∞[ÇπÏ: 4–9)

44= JOâ◊O : #~°HÍyfl WO èŒ#O =∂#=ÙÅ∞, ~åà◊√§.=∂#=ÙÅ∞, ~åà◊√§ WO èŒ#O HÍQÆÅ P JyflH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»O_ç. Jk ã¨ «º u~°™ê¯~°∞ÅH˘~°‰õΩ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_çOk. (JÖò |Y~°:24)

45= JOâ◊O: #~°HÍyfl Éèí∂Ö’Hõ JyflHõ<åfl 69 Ô~@∞¡ JkèHõOQÍ "Õ_ç QÆÅk.WOHÍ •x „Ñu ÉèÏQÆOÖ’ "Õ_ç f„= « Éèí∂Ö’Hõ Jyfl f„= «ÖÏˆQ LO@∞Ok.

ÇÏ„[ ü J|∂ÇïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ „Ñ= zOKå~°∞:''=∂#=Ù_»∞ "≥eyOKÕ D Éèí∂Ö’Hõ Jyfl #~°HÍyflÖ’ 70= =O «∞—— „Ñ=HõÎ (ã) J#∞K«~°∞Å∞WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

''JÖÏ¡ÇπÏ ™êH∆ F „Ñ¨=HÍÎ! =∂#=Ùefl ŒÇ≤ÏOK«_®xH˜ D JˆQfl KåÅ∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨)WÖÏ J<åfl~°∞: 'HÍx Jk Éèí∂Ö’Hõ Jyfl Hõ<åfl 69 Ô~@∞¡ "Õ_çQÍ LO@∞Ok. •x „ÑuÉèÏQÆOD Ö’HõÑ¨Ù JyflÖÏ "Õ_çQÍ LO@∞Ok.—— (=Úã≤¡"£∞)1

46= JOâ◊O: #~°HÍkèHÍi #~°HÍyflx x~°O «~°O ŒÇ≤ÏOÑ¨*Ëã¨∞Î<Õ L<åfl_»∞.Ç¨Ï„[ ü ã¨=¸~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞:

''~å„u <Õ<˘Hõ ã¨fiÑ¨flO K«∂âß#∞. JO Œ∞Ö’ W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ <å = ŒÌ‰õΩ =zÛ 'D JyflxŒÇ≤ÏOÑ¨*Ëã¨∞Î#fl"å_»∞ #~°HÍkèHÍi =∂eH±, <Õ#∞ l„|~¸Öò#∞, W «#∞ g∞HÍ~¸Öò—— Jx

J<åfl~°∞. (|∞MÏi)2

47= JOâ◊O: XHõ"Õà◊ „Ñ¨[Å∞ #~°HÍyflx K«∂¿ãÎ #=fi_»O =∂x"Õ™êÎ~°∞.ÉèÏ~°ºÅ ŒQÆæ~°‰õÄ áÈ~°∞, #QÆ~åÅ ã¨∞Yrq`åxfl = Œe J_»=ÙÖ’¡H˜ "≥o§rq™êÎ~°∞. WOHÍ ZÅ¡ÑÙÊ_»∂ Jyfl #∞O_ç JÖÏ¡ÇπÏ#∞ â◊~°∞ HÀ~°∞ «∂ LO\Ï~°∞.

ÇÏ„[ ü J|∂[~ü(~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ LÑ ÕtOKå~°∞: ''<Õ#∞K«∂ã∞Î#flk g∞~°∞ K«∂_»>Ë¡ Œ∞. WOHÍ <Õ#∞ qO@∞#flk g∞~°∞ q#>Ë¡ Œ∞. "åãÎ=OQÍ PHÍâ◊OÑÓiÎQÍ xO_ç=Ù#flk. Jk JÖÏQ xO_ç=ÙO_®e ‰õÄ_®. ZO Œ∞ HõO>Ë JO Œ∞Ö’ ≥·= Œ∂ «Å∞ã¨*ÏÌ K≥Ü«∞ºx <åÅ∞QÆ∞ JOQÆ∞àÏÅ KÀ@O@∂ ÖË Œ∞.

JÖÏ¡ÇπÏ ™êH∆! <å‰õΩ ≥eã≤# q+Ü«∂Å∞ g∞~°∞ ≥Å∞ã∞‰õΩO>Ë JÅÊOQÍ #=Ùfi`å~°∞,JkèHõOQÍ U_»∞™êÎ~°∞. Ñ¨_»HõÅÃÑ· „ã‘ÎÅ`À ã¨∞MÏÅ∞ J#∞ÉèíqOK«_»O =∂x"Õ™êÎ~°∞. WOHÍJÖÏ¡ÇπÏ â◊~°∞ HÀ~°∞ «∂ J_»=ÙÖ’¡H, Z_®~°∞Ö’¡H "≥o§áÈ`å~°∞. (WÉfl=∂[ 4190, ÇÏã<£)3

q=~°: =Úã¨fl £ JÇ¨Ï‡ £Ö’ WÖÏ LOk: ''„Ñ¨=HõÎ (ã¨) J#∞K«~°∞Å∞ WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞: „Ñ¨=HÍÎ! g∞~°∞ UO K«∂âß~°∞? JÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞: '<Õ#∞ã¨fi~°æ#~°HÍÅ#∞ K«∂âß#∞.——48= JOâ◊O: #~°HÍyfl Ü≥ÚHõ "Õ_çq∞x ÉèíiOK«_»O ‰õÄ_® =∂#=Ùx

«~°O HÍ Œ∞.ÇÏ„[ ü *Ïa~ü a<£ J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞: „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ ≥eáê~°∞:

''#~°HõO <å =ÚO Œ∞‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK«|_çOk. g∞~°∞ ##∞fl #=∂AÖ’ "≥#H˜ [~°∞QÆ∞ «∂

52 53

1. H˜ å|∞Öò [#flÇπÏ 2. H˜ å|∞ | £~ÚÖò Yeö, 3. H˜ å|∞A˚ÇπÏÌ


LO_»QÍ K«∂ã≤#ÑÙÊ_»∞ <Õ#∞ •xH ÉèíÜ«∞Ñ_ç "≥#H¯ «QÍæ#∞. •x "Õ_ç <å‰õΩ «QÆÅ‰õÄ_» Œx.—— (=Úã≤¡"£∞)1

49= JOâ◊O: ZO_®HÍÅOÖ’ f„="≥∞ÿ# "Õ_ç H=ÅO #~°HÍyfl Ü≥ÚHõ Pqi =Å¡ [xã∞ÎOk.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞:''f„="≥∞ÿ# ZO_»Å∞ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ *ÁÇ¨Ï~ü #=∂A PÅã¨ºO KÕã≤ áê\ÕK«O_ç. ZO Œ∞HõO>ËZO_» f„= « #~°HÍyfl Pqi =Å¡ [xã¨∞ÎOk. #~°HõO «# „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ WÖÏ Ñ¶≤~åº Œ∞KÕã≤Ok. '"Õ_ç f„= « =Å¡ <å XHõ ÉèÏQÆO =∞~À ÉèÏQÍxfl ux"Õã¨∞ÎOk.——

JÖÏ¡ÇπÏ ( «) •xfl ãO= «û~åxH Ô~O_»∞™ê~°∞¡ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<Õ J#∞=∞u WKåÛ_»∞.XHõ™êi K«eHÍÅOÖ’ (Ö’Ñe"≥·ÑÙ), =∞~À™êi ZO_®HÍÅOÖ’ (|Ü«∞\ "≥·ÑÙ). D TÑ≤i=ÖË¡g∞~°∞ ZO_®HÍÅOÖ’ JkèHõ "Õ_çx, K«eHÍÅOÖ’ JkèHõ K«Å¡ Œ<åxfl á⁄O Œ∞ «∞<åfl~°∞. (|∞MÏi)2

50= JOâ◊O : [fi~°O #~°Hõ Pqi „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡ =ã¨∞ÎOk.P~Ú+¨ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞: '[fi~°O #~°Hõ

Pqi =Å¡ =ã¨∞ÎOk. JO Œ∞=Å¡ ^•xfl h\˜ ^•fi~å K«ÖÏ¡~°ÛO_ç.— (|∞MÏi)3

51= JOâ◊O : #~°HÍyflx «ÅK«∞‰õΩ#fl =ºH˜Î ã¨∞YOQÍ x„ ŒáÈÖË_»∞.Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞:

''#~°HõO #∞O_ç áêiáÈÜÕ∞ =ºHÎ ã¨∞YOQÍ x„ ŒáÈ=@OQÍh, ã¨fi~åæxfl HÀˆ~ =ºHÎ ã¨∞YOQÍx„^ŒáÈ=@OQÍh <Õ#∞ K«∂_»ÖË^Œ∞.—— (ui‡l, Ç¨Ïã¨<£)4

52= JOâ◊O : #~°HÍyfl x~°O «~°O =∞O_çOK«@O =Å¡ Z~°∞ÑÙQÍ =∂~°\ÏxH | Œ∞Å∞ KåÖÏ #Å¡QÍ =∂iáÈ~ÚOk.

ÇÏ„[ ü J|∂ ÇïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞. 'g∞~°∞ #~°HÍyflx Éèí∂Ö’Hõ JyflÖÏZ„~°QÍ LO@∞O Œx J#∞‰õΩO@∞<åfl~å? Jk `å~°∞ Hõ<åfl #Å¡QÍ LO@∞Ok. (=∂eH±)5

Juã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# #~°Hõ tHõ∆53= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ JuãfiÅÊ"≥∞ÿ# tHõ∆ Uq∞@O>Ë, #~°Hõ"åã∞Å∞ Jyfl

K≥Ñ¨ÙÊÅ∞ èŒi™êÎ~°∞. ^•x=Å¡ "åi "≥∞ Œ_»∞ L_»∞‰õΩ «∞Ok.ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ JÉÏƒãπ(~°l)WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ ≥eáê~°∞:

#~°HõOÖ’x Jxfl\˜HõO>Ë Ju ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# tHõ∆ J|∂ `åeÉò‰õΩ Ñ¨_»∞ «∞Ok. J «xH˜ JyflK≥Ñ¨ÙÊÅ∞ `˘_çy™êÎ~°∞. ^•x=Å¡ J «x "≥∞ Œ_»∞ L_»∞‰õΩ «∞Ok. (=Úã≤¡"£∞)1

ÇÏ„[ ü J|∂ã~¸ £ Y∞„n (~°l) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ ≥eáê~°∞:''#~°HõOÖ’ JO ŒiHõO>Ë Ju ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# tHõ∆‰õΩ QÆ∞~°~Ú# =ºHÎH˜ èŒiOK« _®xH˜ JyflK≥Ñ¨ÙÊÅ∞ W=fi|_» å~Ú. ^•x=Å¡ J «x "≥∞ Œ_»∞ L_»∞‰õΩ «∂ LO@∞Ok.—— (=Úã≤¡"£∞)2

54= JOâ◊O: ã¨fiÅÊOQÍ tH∆OK«\ÏxH˜ H˘O Œ~°∞ #~°Hõ"åã¨∞Å HÍà◊§ „HÕ Œ xÑ¨ÙÊQÀàÏÅ∞ LOK«|_» å~Ú.

Ç¨Ï„[ ü <À=∂<£ a<£ |+‘~ü „Ñ¨ãÖyã¨∂Î WÖÏ J<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨)#∞ WÖÏ JO@∂LO_»QÍ <Õ#∞ q<åfl#∞. 'f~°∞Êk#O <å_»∞ Ju ã¨fiÅÊOQÍ tH∆OK«|_Õ =ºHÎ áê^•Å „HÕ ŒÔ~O_»∞ JyflQÀàÏÅ∞ LOK«|_» å~Ú. "å\˜=Å¡ J «x "≥∞ Œ_»∞ L_»∞‰õΩ «∂ LO@∞Ok.—

(=Úã≤¡"£∞)3

#~°Hõ"åã¨∞Å Ñïã≤÷u55= JOâ◊O : #~°Hõ tHõ∆ =Å¡ #~°Hõ"åã¨∞Å∞ ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#ˆHHõÅ∞ "Õ™êÎ~°∞. ZO « aQÆæ~°QÍ ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞, HHõÅ∞ "Õ™êÎ~°O>Ë K≥qÖ’ Ñ_ç#â◊|ÌO ‰õÄ_® q#|_» Œ∞.JHõ¯_» "å~°∞ ~˘Ñ¨ÙÊ`«∂, áê‰õΩ`«∂ |∞ã¨Å∞ H˘_»`å~°∞. WOHÍ JHõ¯_» Ñïã≤÷u UÖÏLO@∞O ŒO>Ë, JO Œ∞Ö’ "åiH˜ U â◊|Ì=¸ qxÑ≤OK« Œ∞. (JÖò JOaÜ«∂:100)56= JOâ◊O : #~°HõOÖ’ #~°Hõ"åã¨∞Å‰õΩ Kå=Ó ~å Œ∞, "åi tH∆Í «QÆæ Œ∞.Jqâßfi™êxH˜ áêÅÊ_ç# "åiH˜ #~°HÍyfl LOk. "å~°∞ K«xáÈ"åÅ<Õ f~°∂Ê W=fi|_» Œ∞."åi #~°HõÜ«∂ «# U =∂„ «O «yæOK«@=¸ [~°∞QÆ Œ∞. D q èŒOQÍ "Õ∞=Ú Jqâßfi™êxH˜áêÅÊ_Õ „Ñü =ºHÎH© „ÑüÑ¶ÅO W™êÎ=Ú. (á¶êu~ü:36)57= JOâ◊O : #~°Hõ"åã¨∞Å K«~°‡O ‰õΩo§ Hõ$tOK«QÍ<Õ ^•x ™ê÷#OÖ’ =∞~ÀK«~°‡O ã¨$+≤ìOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok "åix x~°O «~°OQÍ tH∆OK«\ÏxH˜.=∂ "åHÍºÅ#∞ x~åHõiOz# "åix "Õ∞=Ú xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JyflÖ’ Ñ¨_»"Õ™êÎ=Ú. WOHÍ"åi â◊s~° K«~°‡O HÍe HõiyáÈ~Ú#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡ ^•x ™ê÷#OÖ’ =∞~˘Hõ K«~å‡xfl ã¨$+≤ì™êÎ=Ú."å~°∞ tHõ∆#∞ ÉÏQÍ ~°∞zK«∂_®Åx. JÖÏ¡ÇπÏ ã¨~°fiâ◊HÎ=∞O «∞_»∞. q[˝ «QÆÅ"å_»∂#∞.

(J<£x™ê:56)

54 55

1. H˜ å|∞Öò ‰õΩã¨∂Ñ¶π 2. =∞"åv «∞ã¨ûÖÏÇπÏ Ñ¨ÙãÎHõO 3. ã≤Ñ¶ «∞<åfli J è•ºÜ«∞O,4. ã≤Ñ¶ «∞ [Ç¨Ï#fl"£∞: 2–2097, 5. +¨~°∞›ã¨∞û#flÇπÏ: 15–240 1. H˜ å|∞Öò D=∂<£, 2–3. +¨á¶ê J «∞#flc e Ja`åeÉò


58= JOâ◊O : #~°Hõ"åã¨∞Å =ÚMÏÅ∞ KåÖÏ #Å¡QÍ LO\Ï~Ú.q=~°: "åHõºO 29= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

59= JOâ◊O : #~°Hõ"åã¨∞Å =ÚMÏÅ K«~°‡O HÍÅÛ|_ç LO@∞Ok. "åiŒ=_»Å∞ |Ü«∞@ Ñ¨_ç LO\Ï~Ú.

Jyfl "åi =ÚMÏÅ K«~å‡xfl ux"Õã¨∞ÎOk. "åi Œ=_»Å∞ |Ü«∞@Ñ¨_» å~Ú. (JÖò=¸q∞#∂<£:104)

60= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ Jqâßfiã≤ Ü≥ÚHõ XHõ Ñ¨#∞fl LÇ¨ï £ H˘O_»O « LO@∞Ok.

61= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ Jqâßfiã≤ K«~°‡O =¸_»∞ ~ÀAÅ „ÑÜ«∂ Œ∂~°=∞O « "≥_»Å∞ÊQÍ LO@∞Ok.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞:''Jqâßfiã≤ Ü≥ÚHõ Ñ¨#∞fl ÖË • Œ=_» LÇ¨Ï £ H˘O_»O « LO@∞Ok. WOHÍ J «x K«~°‡O=¸_»∞ ~ÀAÅ „ÑÜ«∂ Œ∂~°=∞O « "≥_»Å∞ÊQÍ LO@∞Ok.—— (=Úã≤¡"£∞ H`å|∞Öò [#flÇπÏ)

62= JOâ◊O :H˘O Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Å Œ=_» LÇ¨ï £ H˘O_»Hõ<åfl ÃÑ ŒÌkQÍLO@∞Ok. "åi q∞QÆ å â◊s~°O ‰õÄ_® J Õ x+¨ÊuÎÖ’ ÃÑiy LO@∞Ok.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 156= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

63= JOâ◊O : #~°HõOÖ’ Jqâßfiã∞Å Ô~O_»∞ Éèí∞*ÏÅ =∞ èŒº "ÕQÆQÍq∞ Ü≥ÚHõ =¸_»∞ ~ÀAÅ „Ñ¨Ü«∂=∞O « Œ∂~°O LO@∞Ok.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 157= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

64= JOâ◊O: H˘O Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Å K≥=ÙÅ∞, Éèí∞*ÏÅ =∞ èŒº Œ∂~°O 70ãO= «û~åÅ „ÑÜ«∂ Œ∂~°O LO@∞Ok. WOHÍ "åi â◊s~°OÖ’p=Ú, ~°HÍÎÅ Ö’Ü«∞Å∞ áê~°∞ «∂ LO\Ï~Ú.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 21= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

65= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ Jqâßfiã≤ K«~°‡O "≥_»Å∞Ê 42 =¸~°Å∞ (63J_»∞QÆ∞Å∞) LO@∞Ok. XHõ Ñ¨#∞fl LÇ¨ï £ H˘O_»O « LO@∞Ok. WOHÍ"å_»∞ ‰õÄ~°∞Û<Õ ã÷ÅO =∞HÍ¯ =∞n<åÅ =∞ èŒº Œ∂~°O JO « LO@∞Ok.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 159= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

66= JOâ◊O: #~°Hõ"åã¨∞Å XHõ KÕ~Ú 'Éˇ·*Ï— H˘O_»O «, `˘_» '=~üMÏ<£— H˘O_»O`« LO@∞Ok.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 160= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

67= JOâ◊O : H˘O Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Å â◊s~°O ZO « JkèHõOQÍ ÃÑOK«|_»∞«∞O ŒO>Ë, #~°HõOÖ’x qâßÅ"≥∞ÿ# XHõ =¸ÅÖ’ Hõ ŒÅÖËHõ Ñ¨_ç LO\Ï~°∞.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 161= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

68= JOâ◊O: JÇ¨ÏOHÍ~°∞Å‰õΩ #~°HõOÖ’ p=∞ÖÏ¡O\˜ Ju z#fl â◊s~°O W=fi|_»∞ «∞Ok.

Ç¨Ï„[ ü J=∞~ü a<£ +¨µSÉò (~°l) «# «O„_çQÍi ^•fi~å, PÜ«∞# «# `å «QÍi^•fi~å WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞: „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ ≥eáê~°∞: ''f~°∞Ê k#O <å_»∞ JÇÏOHÍ~°∞Å#∞p=∞ÖÏ¡O\˜ â◊s~åÅ`À =∂#= ~°∂áêÖ’¡<Õ ÖËÑ¨@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Jxfl "≥·Ñ¨ÙÅ #∞O_ç"åix Ñ¨~åÉèí=O P=iOz LO@∞Ok. #~°HõOÖ’ "åix XHõ *·Å∞ "≥·Ñ¨Ù `ÀÅ_»O [~°∞QÆ∞«∞Ok. •x ¿Ñ~°∞ 'É’Åãπ—. =º è•Éèíi «"≥∞ÿ# Jyfl "åix P=iã∞ÎOk. "åiH #~°Hõ"åã∞Å

â◊s~åÅ#∞O_ç HÍˆ~ „ Œ=O (p=Ú, <≥ «∞Î~°∞) „`åQÆ\ÏxH˜ W=fi|_»∞ «∞Ok. n<Õfl 'f# «∞ÖòYÉÏÖò— JO\Ï~°∞. (ui‡l, Ç¨Ïã¨<£)1

69= JOâ◊O : #~°Hõ tHõ∆ =Å¡ #~°Hõ"åã¨∞Å∞ HÍe ÉÁQÆ∞æÖÏ #Å¡|_» å~°∞.Ç¨Ï„[ ü J|∂ã¨~¸ £ (~°l) Y∞„n WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ É’kèO

Kå~°∞: 'qKå~° «~åfi « ãfi~°æ"åã∞Å∞ ãfi~°æOÖ’xH "≥o§áÈ`å~°∞. #~°Hõ"åã∞Å∞ #~°HõOÖ’xH"≥o§áÈ`å~°∞. P «~°∞"å « JÖÏ¡ÇπÏ ( «) 'ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ P=yO[O « qâßfiãO L#fl "åix#~°HõO #∞O_ç fã≤"ÕÜ«∞O_ç— Jx P*Ï˝Ñ≤™êÎ_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ JÖÏO\˜ "å~°∞ fÜ«∞|_» å~°∞.J~Ú Õ "å~°∞ HÍe ÉÁQÆ∞æÖÏ =∂i LO\Ï~°∞. P «~°∞"å « "å~°∞ 'J=∞$ « ã¨~°ã¨∞û—Ö’"ÕÜ«∞|_» å~°∞. ^•x=Å¡ "å~°∞ Ü«∞ è• « äŒOQÍ «Ü«∂Ô~· #k "˘_»∞¤# yO[ "≥ÚÅÔHuÎ#@∞¡ÃÑ·H˜ =™êÎ~°∞. g∞~°∞ K«∂_»ÖË • #k "˘_»∞¤# yO[ ZO « JO ŒOQÍ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞Ö’K«∞@ì|_ç "≥ÚÅ∞ã¨∞ÎO^À.—— (|∞MÏi)2

70= JOâ◊O :#~°HõOÖ’ #~°Hõ"åã∞Å∞ ZO « JkèHõOQÍ Hõhflà◊√§ HÍ~°∞™êÎ~°O>Ë "å\˜Ö’ Ñ¨_»=Å∞ #_»Ñ¨=K«∞Û.

ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ M·ãπ (~°l) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ É’kèOKå~°∞:'#~°Hõ"åã¨∞Å∞ Zxfl Hõhflà◊√§ HÍ~°∞™êÎ~°O>Ë, XHõ"Õà◊ "å\˜Ö’ Ñ¨_»=Å∞ #_çÑ≤ Õ #_»∞™êÎ~Ú."åi Hõhflà◊√§ J~ÚáÈ`å~Ú. =∞m§ #~°Hõ"åã∞Å∞ U_»∞ã∂Î LO\Ï~°∞. JÑÙÊ_»∞ ~°HõÎHõhflà◊√§áê~°∞ «∂ LO\Ï~Ú. (ÇH"£∞, ÇÏã<£–JÖÏƒxQÍi ã≤Öòã≤Å «∞ JÇnã∞ãûÇ‘ÏÇÏÇπÏ:4–1679)

56 57

1. JÉÏfi|∞ ã≤Ñ¶uÖò dÜ«∂=∞:2–2025, 2. ã≤Ñ¶ «∞Öò [#flu =<åfl~ü: 284


#~°Hõ"åã¨∞Å J#fláêhÜ«∂Å∞ =∞iÜ«Ú PÇ¨~°O71= JOâ◊O : #~°Hõ"åã¨∞Å‰õΩ #~°HõOÖ’ D „HÕk <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ PÇ¨~°O

W=fi|_»∞ «∞Ok.1. ~åHÍã≤ [=Ú_»∞ 2. =Úà◊§ QÆ_ç¤3. QÍÜ«∂Å Hõ_»∞QÆ∞ 4. Q˘O «∞Ö’ QÆ∞K«∞Û‰õΩO@∂ kyáÈÜÕ∞ PÇ¨~°O

1. ~åHÍã≤ [=Ú_»∞ :72= JOâ◊O: Œ∞~åfiã¨#, KÕ Œ∞, =Úà◊√§QÆÅ ~åHÍã≤ [=Ú_»∞ ([Y∂ö"£∞)

#~°Hõ"åã∞Å PÇ~°O J=Ù «∞Ok. Wk #~°Hõ J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÆOÖ’ ÑO_»∞ «∞Ok. •x H˘=∞‡Å∞ q+ÑÓi «"≥∞ÿ# ã~åÊÖÏ¡ LO\Ï~Ú.

73= JOâ◊O : ~åHÍã≤ [=Ú_»∞#∞ u#fl «~°∞"å « HÍˆQ h~°∞ #~°Hõ"åã¨∞Å‰õΩ „`åQÆ\ÏxH˜ W=fi|_»∞ «∞Ok.

74= JOâ◊O : #~°Hõ Jukä QÆ$Ç¨ÏOÖ’ Pu äŒºO «~°∞"å « #~°Hõ"åã¨∞Å#∞"åi ™ê÷<åÅ‰õΩ KÕ~°Û@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

D Pu äŒºO =∞Oz^• ÖËHõ ~åHÍã≤ [=Ú_»∞ ([Y∂ö"£∞) K≥@∞ì Pu äŒºO =∞Oz^•? "Õ∞=ÚP K≥@∞ì#∞ Œ∞~å‡~°∞æÅ áêe\ ÑsHõ∆QÍ KÕâß=Ú. Jk #~°HõO J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÆOÖ’ ÑO_ÕK≥@∞ì.^•x "≥ÚQÆæÅ∞ Ã+· å#∞Å «ÅÅ∞ =∂kiQÍ LO\Ï~Ú. #~°Hõ"åã¨∞Å∞ "å\˜x uO\Ï~°∞."å\˜ À<Õ Hõ_»∞Ñ¨ÙÅ∞ xOÑ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞. JO ÕHÍHõ, „`åQÆ\ÏxH˜ "åiH˜ ã¨Åã¨Å HÍˆQ h~°∞Åaèã¨∞ÎOk. P «~°∞"å « =∞m§"å~°∞ #~°HÍyfl "≥·Ñ¨Ù#ˆH =∞~°e=™êÎ~°∞. (J™êûá¶êÊù ü:62–67)

75= JOâ◊O: ~åHÍã≤ [=Ú_»∞ Ü≥ÚHõ q+Ö Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ ZÖÏO\˜ =º èŒ‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞ÎO ŒO>Ë, HÍˆQ h~°∞ =∞ã¨Å∞ «∂ L#fl@∞¡ LO@∞Ok.

~åHÍã≤ [=Ú_»∞ =$Hõ∆O áêáê «∞‡Å‰õΩ PÇ~°O J=Ù «∞Ok. Jk #∂<≥ =∞_ç¤ÖÏ LO@∞Ok.ãÅãÅHÍQ h~°∞ÖÏ Jk Hõ_»∞ÑÙÖ’ =∞ãÅ∞ «∂ LO@∞Ok. (J Œ∞ÌMÏ<£:43–46)

76= JOâ◊O : #~°Hõ"åã∞Å PÇ~°O (~åHÍã≤ [=Ú_»∞) ZO « q+ÑÓi «OQÍLO@∞O ŒO>Ë, XHõ"Õà◊ •x XHõ K«∞Hõ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Ñ¨_»"Õ¿ãÎJk „Ñ¨ÑÖK« PÇ¨~° ãÖÑ¨ Œ#∞ ã¨~°fi<åâ◊#O KÕã≤"Õã¨∞ÎOk.

ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ JÉÏƒãπ (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ É’kèOKå~°∞: ''XHõ"Õà◊ ~åHÍã≤ [=Ú_»∞ Ü≥ÚHõ XHõ K«∞Hõ Éèí∂Ö’HõOÖ’ Ñ¨_»"Õ¿ãÎ „áê∞Åxfl\˜PÇ¨~° ãÖÑ¨ Œ#O`å ã¨~°fi<åâ◊#O KÕã≤"Õã¨∞ÎOk. =∞i JÖÏO@Ñ¨ÙÊ_»∞ ~åHÍã≤ [=Ú_»∞PÇ~°OQÍ u#fl =ºHÎ Ñiã≤÷u U=∞=Ù «∞Ok?(JÇÏ‡ £, ui‡l, #™ê~Ú, WÉfl=∂[ ãÇ≤ÏÇπÏ)11111

2. =Úà◊§QÆ_ç¤

77= JOâ◊O : ~åHÍã≤ [=Ú_Õ HÍHõ, =Úà◊§QÆ_ç¤ ‰õÄ_® "åiH˜ PÇ¨~°OQÍLO@∞Ok. Wk =∞Ç¨ q+ÖQÍ#∂, Œ∞~åfiã¨# Hõey LO@∞Ok.

78= JOâ◊O : '[s— PÇ¨~°O #~°Hõ"åã¨∞Å PHõex U=∂„ «O «yæOK« Œ∞. ÃÑ·QÍ "åà◊§ ÉÏ èŒ#∞ JkèHõO KÕã¨∞ÎOk.

`åˆQO Œ∞‰õΩ "åiH˜ ã¨Åã¨Å HÍˆQ K«Å=∞h~°∞ W=fi|_»∞ «∞Ok. "åi H˘~°‰õΩ ZO_ç#=Úà◊§ QÆ_ç¤ «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ PÇ¨~°O LO_» Œ∞. Jk |ÖÏxfl W=fi Œ∞. PHõeh f~°Û Œ∞.

(JÖò QÍ+≤Ü«∞ÇπÏ: 5–7)

3. QÍÜ«∂Å Hõ_»∞QÆ∞79= JOâ◊O : ~åHÍã≤ [=Ú_»∞, =Úà◊§QÆ_ç¤ Àáê@∞, QÍÜ«∂Å Hõ_»∞QÆ∞, =∞e<åÅ∞

‰õÄ_® #~°Hõ"åã¨∞Å‰õΩ PÇ¨~°OQÍ W=fi|_» å~Ú.D<å_»∞ WHõ _» W «x Œ∞óYOÖ’ áêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩ<Õ ¿ãflÇ≤Ï «∞_≥=_»∂ LO_»_»∞.QÍÜ«∂Å Hõ_»∞QÆ∞ «Ñ¨Ê J «xH˜ u#\ÏxH˜ PÇ¨~°O ‰õÄ_® Un LO_» Œ∞. ^•xxJÑ¨~å èŒ∞Å∞ «Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∂ u#~°∞. (JÖò ÇŸöÇπÏ: 35–37)

q=~°: H˘O Œ~°∞ "åºMÏº#Hõ~°ÎÅ∞ 'yãπb<£ J<Õk #~°HõOÖ’x XHõ K≥@∞ì ¿Ñ~°∞——Jx "åºMÏºxOKå~°∞.

4. Q˘O «∞Ö’ QÆ∞K«∞Û‰õΩ<Õ PÇ¨~°O80= JOâ◊O : ~åHÍã≤ [=Ú_»∞, =Úà◊§QÆ_ç¤, QÍÜ«∂Å Hõ_»∞QÆ∞ Àáê@∞, #~°Hõ"åã∞

Å‰õΩ q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ#, Œ∞~åfiã¨#QÆÅ PÇ¨~°O W=fi|_»∞ «∞Ok.Jk "åi Q˘O «∞Ö’ QÆ∞K«∞Û‰õΩO@∂ „HÕkH˜ kQÆ∞ «∞Ok.

=∂ = ŒÌ |~°∞"≥·# ãOÔHà◊√§ L<åfl~Ú. ÉèíQÆÉèíQÆ=∞O_Õ Jyfl Q˘O «∞Ö’ W~°∞‰õΩ¯áÈÜÕ∞ PÇ~°O, =º è•Éèíi «"≥∞ÿ# tHõ∆Å∞ L<åfl~Ú (JÖò=Ú[q∞‡Öò:12–13)

#~°Hõ"åã¨∞Å áêhÜ«∂Å∞81= JOâ◊O : #~°Hõ"åã∞Å∞ „`åQÆ\ÏxH D „HOk J~Ú Œ∞ ~°HÍÅ áêhÜ«∂Å∞

W=fi|_»∞`å~Ú.(1) ã¨Åã¨ÅHÍQÆ∞ «∞#fl h~°∞ (2) QÍÜ«∂Å #∞O_ç HÍˆ~ p=¸, <≥ «∞Î~°∞

(3) #∂<≥ =∞_ç¤ÖÏO\˜ HÍˆQ áêhÜ«∞O (4) q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ#, Œ∞~åfiã¨#QÆÅ #Å¡xáêhÜ«∞O (5) #~°Hõ"åã¨∞Å K≥=∞@.

58 59

1. JÖÏ¡=∂ JÖÏƒhQÍi ã¨Ç‘ÏÇ¨ïÖò *Ïq∞~Úãûw~ü: 5–5126


1. ã¨Åã¨ÅHÍQÆ∞ «∞#fl h~°∞82= JOâ◊O:~åHÍã≤ [=Ú_»∞ u#fl `«~°∞"å`« #~°Hõ"åã¨∞Å‰õΩ ã¨Åã¨Å

HÍQÆ∞ «∞#fl h~°∞ „`åQÆ\ÏxH˜ W=fi|_»∞ «∞Ok.#~°Hõ"åã¨∞Å∞ "å\˜x uO\Ï~°∞, "å\˜`À<Õ Hõ_»∞Ñ¨ÙxOÑ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞. JnQÍHõ,„`åQÆ\ÏxH˜ "åiH˜ ã¨Åã¨ÅHÍQÆ∞ «∞#fl h~°∞ Åaèã¨∞ÎOk. P «~°∞"å « "å~°∞ =∞m§#~°HÍyfl "≥·ÑÙ#H uiy =™êÎ~°∞. (J™êûáêÊù ü:66,67)

q=~°: ~åHÍã≤ [=Ú_»∞ K≥@∞ì, ã¨Åã¨ÅHÍˆQ h\˜ K«Å=∞Å∞ #~°HõOÖ’ XHõ„Ñ ÕºHõ „Ñ Õâ◊OÖ’ LO\ÏÜ«∞x JxÑ≤ã∞ÎOk. #~°Hõ"åã∞Å‰õΩ PHõe, •ÇÅ∞ Hõey#ÑÙÊ_»∞P „Ñ¨ Õâ◊O "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ "åix `ÀÅ∞‰õΩ "≥à◊§@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Pu äŒºO «~°∞"å « =∞m§"åix #~°HõOÖ’ "åi ™ê÷<åxH˜ ~°Ñ≤ÊOK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. (J+π~°Ñ¶ÙÖò Ç¨Ï"å+‘)

83= JOâ◊O: ~åHÍã≤ [=Ú_»∞ u#fl «~°∞"å « #~°Hõ"åã¨∞Å∞ ^•Ç¨ÏO`À L#fl XO>ˇÖÏ¡ ã¨Åã¨ÅHÍˆQ h\˜x „`åQÆ∞`å~°∞.

F =∂~°æ„Éèí+µìÖÏ~å! u~°™ê¯~°∞ÖÏ~å! g∞~°∞ [Y∂ö"£∞ K≥@∞ì#∞ PÇ~°OQÍ uO\Ï~°∞.^•x`À<Õ g∞~°∞ g∞ Hõ_»∞Ñ¨ÙÅ#∞ xOÑ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞. PÃÑ· ã¨Åã¨Å HÍˆQ h\˜x ^•Ç¨ÏO`ÀL#fl XO>ˇÖÏ¡ „`åQÆ∞`å~°∞. f~°∞Ê k#O <å_»∞ ÅaèOKÕ Pu äŒºO W Õ.(JÖò"ådJÇπÏ : 51–56)

84= JOâ◊O : HÍˆQ h\˜x „`åQÆQÍ<Õ #~°Hõ"åã¨∞Å „¿ÑQÆ∞Å∞ ≥yáÈ`å~Ú.ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆÅ"åiH˜ "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_ç# ã¨fi~°æO Ü≥ÚHõ "≥·Éèí=O WÖÏ LOk.

JO Œ∞Ö’ x~°‡Å"≥∞ÿ# h\˜ HÍÅ∞=Å∞ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∂Î LO\Ï~Ú. U =∂„ «=¸ =∂~°x~°∞zQÆÅ áêÅ HÍÅ∞=Å∞ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∂Î LO\Ï~Ú. ¿ãqOKÕ "åiH˜ =∞ èŒ∞~°OQÍ LO_Õ=∞ ŒºÑÙ HÍÅ∞=Å∞ „Ñ=Ç≤Ïã∂Î LO\Ï~Ú. ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# Õ<≥ HÍÅ∞=Å∞ „Ñ=Ç≤Ïã∂Î LO\Ï~Ú.JO Œ∞Ö’ "åi H˘~°‰õΩ Jxfl ~°HÍÅ ÑÖ_»∞¡ LO\Ï~Ú. WOHÍ "åi „Ñ¨Éèí∞=Ù «~°Ñ¶Ù #∞O_çHõ∆=∂aèHõ∆ ‰õÄ_®. WÖÏO\˜ =ºHÎ #~°HõOÖ’ âßâ◊fi «OQÍ LO_Õ"åi =∂kiQÍ „¿ÑQÆ∞Å#∞Ãã· «O HÀã≤"Õ¿ã@@∞=O\˜, ã¨Åã¨Å HÍˆQ h~°∞ W=fi|_Õ =ºHÎ =∂kiQÍ HÍQÆÅ_®?

(=ÚÇÏ=∞‡^£:15)

2. QÍÜ«∂Å #∞O_ç HÍˆ~ p=Ú <≥ «∞Î~°∞85= JOâ◊O: QÍÜ«∂Å p=Ú, <≥`«∞Î~°¡ q∞„â◊=∞ „^Œ=O #~°Hõ"åã¨∞Å‰õΩ

„`åQÆ\ÏxH˜ W=fi|_»∞ «∞Ok. ^•xfl "å~°∞ |Å=O «OQÍ, JuHõ+¨ìOQÍ Q˘O «∞Ö’H˜ kOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

J «x "≥#∞Hõ #~°HõO LOk. JHõ _» J «_çH˜ „`åQÆ\ÏxH˜ p=Ú, <≥ «∞Î~°∞ ÖÏO\˜=ÚiH˜ h~°∞ W=fi|_»∞`«∞Ok. ^•xx J`«_»∞ |Å=O`«OQÍ Q˘O`«∞Ö’H˜ kOK«\ÏxH˜

„Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ_»∞. JuHõ+¨ìO`À kOK«QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. =∞~°O J`«˜‚ Jxfl "≥·Ñ¨ÙÅ #∞O_ôK«∞@∞ì=Ú\ì LO@∞Ok. HÍx J «_»∞ =∞~°OK«ÖË_»∞. •x «~°∞"å « ‰õÄ_® XHõ Hõiî#"≥∞ÿ#tHõ∆ J «_ç „áêÏxH˜ ãÖHõ@OQÍ "Õz LO@∞Ok. (W„ÉÏÇ‘Ï"£∞:16,17)

3. #∂<≥=∞_ç¤ÖÏO\˜ ã¨Åã¨ÅHÍˆQ áêhÜ«∞O86= JOâ◊O : #∂<≥=∞_ç¤=O\˜, Œ∞~åfiã¨#QÆÅ HÍˆQ =ÚiH˜ áêhÜ«∂xfl

‰õÄ_® #~°Hõ"åã¨∞Å‰õΩ „`åQÆ\ÏxH˜ W=fi@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.JHõ _» "å~°∞ =∞Ozhà◊√§ J_çy Õ, #∂<≥=∞_ç¤ÖÏO\ h\`À "åix ã « iOK«@O

[~°∞QÆ∞ «∞Ok. Jk "åi =ÚMÏÅ#∞ =∂_»∞ã¨∞ÎOk. Jk ZO « K≥_»¤ =ÚiH˜áêhÜ«∞O!Jk ZO « xHõ$+ì"≥∞ÿ# q„âßOu ã÷ÅO! (JÖò HõÇ¨ÏÑ¶π:29)

q=~°: Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ =∞ãπT £ (~°) XHõ™êi |OQÍ~åxfl HõiyO Kå~°∞.Jk „ Œ=~°∂ÑOQÍ =∂i =∞~°∞QÆ∞ «∂ LOk. JÑÙÊ_»∞ WÖÏ J<åfl~°∞: 'WÑÙÊ_çk '=∞ÇÏÖò—ÖÏLOk. (WÉˇflHõã‘~ü)

87= JOâ◊O : P =∞_ç¤ÖÏO\ áêhÜ«∂xfl <À\H «yeOK«QÍ<Õ #~°Hõ"åã∞Å=ÚMÏÅ#∞ Jk HÍeÛ"Õã¨∞ÎOk.

Ç¨Ï„[ ü J|∂ ã¨~¸ £ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ LÑ¨ ÕtO Kå~°∞:''#~°Hõ"åã¨∞Å áêhÜ«∞O HõiyOz# ~åyÖÏ, #∂<≥=∞_ç¤ÖÏ LO@∞Ok. ^•xfl „`åQÆ\ÏxH˜<À\ =~°‰õΩ fã∞‰õΩ =¿ãÎ, "åi <À\ =∂OãO =∂_ç „HO ŒÑ_çáÈ «∞Ok.(ÇH"£∞, ãÇ‘ÏÇπÏ)1

4. q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ#, Œ∞~åfiã¨#QÆÅ #Å¡\˜ áêhÜ«∞O88= JOâ◊O: ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl =¸_»∞ áêhÜ«∂ÖË HÍHõ QÆ™êûMò J#|_Õ

#Å¡x, q+¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# =∞e# „^Œ=Ñ¨^•~°÷O ‰õÄ_® #~°Hõ"åã¨∞Å‰õΩ „`åQÆ\ÏxH˜ W=fi|_»∞ «∞Ok.

Jk #~°HõO, JO Œ∞Ö’ "å~°∞ HÍÅÛ|_»∞ «∂ LO\Ï~°∞. Jk |Ç¨ïK≥_»¤ x"åã¨ã÷ÅO. Wn "åiH˜ ÅaèOKÕk, "å~°∞ ã¨Åã¨Å =∞iˆQ h\˜x, p=Ú, <≥ «∞Î~°∞Å#∂, WOHÍW@∞=O\˜ KÕ Œ∞ Ñ¨ •~å÷Å#∞ ~°∞z K«∂_®Åx. (™ê £:56–58)

89= JOâ◊O: QÆ™êûMò áêhÜ«∞O ZO « q+Ö Hõey, ZO « Œ∞~åfiã¨# HõeyLO@∞O ŒO>Ë, •x XHõ KÕ Œ (XHõ _ÀÅ∞) JO>Ë, 12 b@~°∞"≥Ú «ÎO „Ñ¨ÑÖKåxfl Ñ¨ÓiÎQÍ Œ∞~åfiã¨#‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞QÆÅ Œ∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂ ã¨~¸ £ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞:

60 61

1. 4–646, 647,


'QÆ™êûMò (#~°Hõ "åã¨∞Å â◊s~åÅ #∞O_ç HÍˆ~ =ÚiH˜ „^Œ=Ñ¨^•~°úO) Ü≥ÚHõ¯ XHõ KÕ^Œ„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Ñ¨_»"Õ¿ãÎ „Ñ¨ÑÖKå#flO «\˜h Œ∞~åfiã¨#‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ "Õã¨∞ÎOk. (J|∂Ü«∂ÖÏ)1

5. #~°Hõ"åã¨∞Å K≥=∞@90= JOâ◊O: „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∞ «∞ÎáêhÜ«∂Å∞ ¿ãqOKÕ "åiH˜ JÖÏ¡ÇπÏ ( «)

#~°Hõ"åã¨∞Å â◊s~åÅ #∞O_ç HÍˆ~ =ÚiÔH·#, Œ∞~åfiã¨#QÆÅ,q+Ö QÆÅ K≥=∞@#∞ „`åÑ≤™êÎ~°∞.

Ç¨Ï„[ ü *Ïa~ü (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ(ã¨) WÖÏ LÑ¨ ÕtOKå~°∞: ''=∞ «∞ÎÑ¨ •~å÷Åhfl x¿+kèOK«|_®¤~Ú. JÖÏ¡ÇπÏ ( «) =∞ «∞ÎáêhÜ«∂Å∞ „`åˆQ"åiH˜ (#~°HõOÖ’)'f# «∞Öò YÉÏÖò— „`åÑ≤™êÎ#x— â◊Ñ¨ èŒO KÕâß_»∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) J#∞K«~°∞Å∞ WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞: '„Ñ¨=HÍÎ! f# «∞Öò YÉÏÖò JO>Ë Uq∞\˜?, „Ñ¨=HõÎ(ã¨) '#~°Hõ"åã¨∞Å K≥=∞@— Jx≥eáê~°∞. (=Úã≤¡"£∞)2

91= JOâ◊O:#~°Hõ"åã∞Å‰õΩ «$Ñ≤ÎxKÕÛ, „`åQÆ QÆeˆQ Z@∞=O\ áêhÜ«∞=¸ W=fi|_» Œ∞.

JO Œ∞Ö’ ZÖÏO\˜ K«Å¡ Œ<åxfl, áêhÜ«∂xfl "å~°∞ K«qK«∂_»~°∞. XHõ"Õà◊ U ≥·<å^˘iH˜ Õ, Jk ã¨Åã¨ÅHÍˆQ h~°∞, QÍÜ«∂Å Hõ_»∞QÆ∞ =∂„ «"Õ∞. Jk "åi ÑïÑ¨Ó~°‚ Ñ¶ÅO.

(J<£#ÉÏ:24–26)

92= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ #~°Hõ"åã∞Å H˘~°‰õΩ XHõ =∞Oz h\ K«∞Hõ J~Ú<å,XHõ =Ú ŒÌ =∞Oz PÇ~°O J~Ú<å x¿+kèOK«|_ç LO@∞Ok.

#~°Hõ"åã¨∞Å∞ ã¨fi~°æ"åã¨∞Å`À, ''HÍãÎ ŒÜ«∞ «Åz =∂ÃÑ· H˘kÌQÍ hà◊√§ áÈÜ«∞O_ç,ÖË • JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ¨™êkOz# PÇ¨~åxfl J~Ú<å H˘O « W@∞ qã¨~°O_ç— Jx "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞, 'D Ô~O\˜h JÖÏ¡ÇπÏ Jqâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ x¿+kèOKå_»∞— Jxã¨=∂ è•#O W™êÎ~°∞. (JÖò P~åÑ¶π–50)

^•Ç¨ÏO ^•fi~å tHõ∆93= JOâ◊O : JÑ¨~å èŒ∞Å#∞ #~°HÍyflÖ’ "ÕÜ«∞Hõ=ÚO Õ f„="≥∞ÿ# •Ç¨xfl

HõeÊOz tH∆OK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.JÑ¨~å èŒ∞Å#∞ •Ç¨xH˜ QÆ∞~°~Ú# [O «∞=ÙÖÏ¡ #~°HõO "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ ÀÅ∞H˘x áÈÜÕ∞

~ÀA ~å#∞#flk. (=∞~°º"£∞:86)

94= JOâ◊O: f„="≥∞ÿ# ^•Ç¨ÏO =Å¡ #~°Hõ"åã¨∞Å∞ #~°HÍxH˜, HÍˆQ h\˜ K«Å=∞Å‰õΩ =∞ èŒº u~°∞QÆ∞ «∂ LO\Ï~°∞.

<Õ~°QÍà◊√§ H˘\ìáêˆ~ã¨∂Î =zÛ# P #~°HõO W Õ. "å~°∞ #~°HõOÖ’ HÍQÆ∞ «∞#fl hà◊§=∞ èŒº J@∂W@∂ u~°∞QÆ∞ «∂ LO\Ï~°∞. (J„~°Ç¨‡<£:43–45)

95= JOâ◊O: #~°Hõ"åã¨∞Å∞ ~åHÍã≤ [=Ú_»∞ u#fl «~°∞"å « ^•Ç¨ÏO QÆÅXO>ˇÖÏ¡ „Ñ¨=iÎ™êÎ~°∞.

q=~°: "åHõºO 83= JOâ◊OÖ’ LOk.

=∞iˆQ h\˜x `«ÅÃÑ· áÈ¿ã tHõ∆96= JOâ◊O: #~°HõO =∞ èŒºÉèÏQÆOÖ’H˜ fã¨∞H˘x "≥o§ Jqâßfiã¨∞x «ÅÃÑ·

=∞iˆQ h\˜x áÈÜ«∞@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.J «xfl Ñ¨@∞ìHÀO_ç, #~°HõO =∞ èŒº D_»∞Û‰õΩO@∂ fã¨∞‰õΩ"≥à◊§O_ç. "å_ç «Å g∞ Œ

ã¨Åã¨ÅHÍˆQ h\˜x "Õã≤ tH∆OK«O_ç. ~°∞z K«∂_»∞! h=Ù Q˘Ñ¨Ê |Å=O «∞_»=Ó, Q“~°=hÜ«Ú_»=Ó J~Ú# =ºHÎq. g∞~°∞ U q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iOz ãÖ ÕÇ≤ÏOKÕ"å~À, P q+¨Ü«∞OW Õ. (J Œ∞ÌMÏ<£:47–50)97= JOâ◊O :Jqâßfiã¨∞Å, q„QÆÇ¨~å èŒ‰õΩÅ K«~°‡O, „H˘=Ùfi, Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’xÉèÏQÍÅ∞, QÆ∞O_≥ "≥Ú^ŒÖˇ·#q HÍeáÈÜÕ∞@@∞¡ "åiÃÑ· ã¨Åã¨ÅHÍˆQ h~°∞"ÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok.

D Ô~O_»∞ =~åæÅ∞ «=∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ QÆ∞iOz q"å^•xH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú. "åiÖ’Jqâßfiã¨∞Ö·# "åi H˘~°‰õΩ Jyfl =„™êÎÅ∞ HõuÎiOK«|_ç L<åfl~Ú. "åi t~°ã¨∞ûÅÃÑ· =∞iˆQh~°∞áÈÜ«∞|_»∞ «∞Ok.^•x=Å¡ "åi K«~å‡ÖË HÍ Œ∞ Hõ_»∞ÑÙÖ’x ÉèÏQÍÅ∞ Ãã· «O HõiyáÈ`å~Ú.

(JÖòÇ¨Ï*ò:19–20)98= JOâ◊O: =∞iˆQ h~°∞ Jqâßfiã¨∞ÅÃÑ· "ÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok. ^•x=Å¡ "åiHõ_»∞ÑÙÖ’x ÉèÏQÍÅ∞ HÍeáÈ~Ú „HO Œ áê^•ÅÃÑ· Ñ_» å~Ú. JÖÏ¡ÇπÏ =∞Ç≤Ï=∞=Å¡ x~°O «~°O WÖÏˆQ tH∆OK«@O [~°∞QÆ∞ «∂ LO@∞Ok.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞:'=∞iˆQ h~°∞ Jqâßfiã¨∞Å «ÅÅÃÑ· "ÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok. Jk «Å‰õΩ ~°O„ èŒO KÕã¨∂Î Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ÑeH KÕ~°∞ «∞Ok. Hõ_»∞ÑÙÖ’ L#fl "å\x HÍeÛ"Õã∞ÎOk. J=hfl =∞Å^•fi~°O •fi~åáê^•ÅÃÑ· Ñ_» å~Ú. JO>Ë x~°O «~°O D q èŒOQÍ [~°∞QÆ∞ «∂<Õ LO@∞Ok. (JÇÏ‡ £, ÇÏã<£)1

q=~°: 'ã¨Ç¨Ï~ü— J<Õ Ñ¨ ŒO ã¨∂Ô~Ç¨Ï*ò 20= "åHõºOÖ’ LOk. WOHÍ 97=JOâ◊=Ú#∞ K«∂_»O_ç.

62 63

1. =Úã¨fl £ J|∞Ü«∂ÖÏ: 2–1372, 2. H˜ å|∞Öò J„+≤ÉÏ 1. +¨~°∞›ã¨∞û#flÇπÏ H˜ å|∞Öò Ñ¶≤ «<£, =Úã¨fl £ JÇ¨Ï‡ £ : 2/8851


#~°Hõ"åã¨∞Å =„™êÎÅ∞99= JOâ◊O : #~°Hõ"åã¨∞Å∞ Jyfl =„™êÎÅ∞ èŒi™êÎ~°∞.

Jq Ô~O_»∞ =~åæÅ∞, "å\˜ =∞ èŒº «=∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ QÆ∞iOz q"å ŒO «ÖˇuÎOk."åiÖ’ Jqâßfiã¨∞Ö·# "åi H˘~°‰õΩ Jyfl =„™êÎÅ∞ HõuÎiOK«|_ç L<åfl~Ú. "åi t~°ã¨∞ûÅÃÑ·=∞iˆQ h~°∞ áÈÜ«∞|_»∞ «∞Ok. ^•x=Å¡ "åi K«~å‡ÖË HÍ Œ∞ Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’x ÉèÏQÍÅ∞ Ãã· «OHõiyáÈ`å~Ú. (JÖò Ç¨Ï*ò:19,20)100= JOâ◊O: H˘O «=∞Ok JÑ¨~å èŒ∞Å‰õΩ ÉË_ôÅ∞ "Õã≤ `å~°∞ =„™êÎÅ∞

`˘_çy™êÎ~°∞.P ~ÀA h=Ù ^À+¨µÅ#∞ K«∂™êÎ=Ù. "åi KÕ «∞Å∂, HÍà◊¥§ ÉË_ôÅ`À |OkèOK« |_ç

LO\Ï~Ú. "å~°∞ `å~°∞ =„™êÎÅ#∞ èŒiOz LO\Ï~°∞. Jyfl*ÏfiÅÅ∞ "åi =ÚMÏÅ#∞„Hõ=Ú‡‰õΩO\Ï~Ú. (W„ÉÏÇ‘Ï"£∞:4,50)101= JOâ◊O : H˘O Œ~°∞ JÑ~å èŒ∞Å∞ QÆO èŒHõOÃÑ·*Ï=∂, QÆl ‰õΩ~åÎ èŒi™êÎ~°∞.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 175= JOâ◊O K«∂_»O_ç.102= JOâ◊O: Y∞~üP<£ ÇÏnã∞Å q Œº#∞ •KÕ "åiH Jyfl Hõà‹§O "ÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 170= JOâ◊O K«∂_»O_ç.103= JOâ◊O : H˘O Œ~°∞ #~°Hõ"åã¨∞Å∞ Jyfl K≥Ñ¨ÙÊÅ∞ èŒi™êÎ~°∞.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 53= JOâ◊O K«∂O_»O_ç.

#~°Hõ"åã¨∞Å Ñ¨_»HõÅ∞104= JOâ◊O : #~°Hõ"åã∞Å q„âßOu HÀãO xÑÙÊ Ñ_»HõÅ∞ Ñ~°K«|_» å~Ú."åiH˜ #~°Hõ"Õ∞ áê#∞Ê, #~°Hõ"Õ∞ Œ∞Ñ¨Ê\˜. "Õ∞=Ú Œ∞~å‡~°∞æÅ‰õΩ WKÕÛ „ÑüÑ¶ÅO W Õ.

(JÖò P~åÑ¶π:41)105= JOâ◊O: #~°Hõ"åã¨∞Å‰õΩ xÑ¨ÙÊ u"åpÅ∞, xÑ¨ÙÊ «ÅQÆ_»Å∞ W=fi

|_» å~Ú."åi g∞ Œ xÑ¨ÙÊ Q˘_»∞QÆ∞Å∞ ÃÑ·#∞O_ç ‰õÄ_® „Hõ=Ú‡H˘x LO\Ï~Ú. „HÕk #∞O_ç

‰õÄ_®. D Ñ¨~°º=™ê#O QÆ∞iOKÕ JÖÏ¡ÇπÏ «# ^•ã¨∞Å#∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl_»∞. 'Hõ#∞Hõ <å^•ã¨∞ÖÏ~å! <å P„QÆÇ¨ÏO #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞HÀO_ç.— (JA˚=∞~ü:16)106= JOâ◊O: #~°Hõ"åã¨∞Å∞ Ñ¨~°K«∞‰õΩ<Õn, HõÑ¨ÙÊ‰õΩ<Õn JO`å x¿ÑÊ.

P ~ÀA tHõ∆ "åix ÃÑ·#∞O_ç, „HÕk #∞O_ç ‰õÄ_® HõÑ≤Ê"Õã¨∞ÎOk. WOHÍ, ''WHõ ~°∞zK«∂_»O_ç, g∞~°∞ KÕã≤# HÍ~åºÅ‰õΩ— Jx Ñ¨ÅHõ|_»∞ «∞Ok. (JÖò J<£Hõ|∂ ü:55)

JHõ _» "å~°∞ XHõ"Õà◊ =∞Ozhà◊√§ J_çy Õ, #∂<≥=∞_ç¤ÖÏO\ h\`À "åix ã « iOK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Jk "åi =ÚMÏÅ#∞ =∂_»∞ã¨∞ÎOk. Jk ZO « =ÚiH˜ áêhÜ«∞O!Jk ZO « xHõ$+ì"≥∞ÿ# q„âßOu ã÷ÅO! (JÖò HõÇ¨ÏÑ¶π:29)

#~°Hõ"åã¨∞Å Q˘_»∞QÆ∞Å∞, ëêq∞Ü«∂<åÅ∞107= JOâ◊O : #~°Hõ"åã¨∞ÅÃÑ· xÑ¨ÙÊQ˘_»∞QÆ∞Å∞ LO\Ï~Ú.

"åi g∞ Œ xÑ¨ÙÊ Q˘_»∞QÆ∞Å∞ ÃÑ·#∞O_ç ‰õÄ_® „Hõ=Ú‡H˘x LO\Ï~Ú. „HÕk #∞O_ç‰õÄ_® D Ñ¨~°º=™ê#O QÆ∞iOKÕ JÖÏ¡ÇπÏ «# ^•ã¨∞Å#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞ «∞<åfl_»∞. Hõ#∞Hõ <å^•ã¨∞ÖÏ~å! <å P„QÆÇ¨#∞flO_ç «Ñ≤ÊOK«∞HÀO_ç. (JA˚=∞~ü:16)

108= JOâ◊O : #~°Hõ ëêq∞Ü«∂<åÖ’¡ #~°Hõ"åã¨∞Å∞ x=ã≤™êÎ~°∞."Õ∞=Ú Œ∞~å‡~°∞æÅ H˘~°‰õΩ XHõ Jyflx ã≤ ŒúÑ¨~°z LOKå=Ú. •x *ÏfiÅÅ∞ "åix

K«∞@∞ì=Ú@∞ì`å~Ú. (JÖò HõÇ¨ÏÑ¶π:29)

109= JOâ◊O: #~°HõOÖ’x ëêq∞Ü«∂<åÅ Ô~O_»∞ QÀ_»Å =∞ èŒº #ÅÉè· ãÖ= «û~åÅ „Ñ¨Ü«∂ Œ∂~°O LO@∞Ok.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 20= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

Jyfl ãÖÔHà◊√§, Ç¨~åÅ ^•fi~å tHõ∆110= JOâ◊O: #~°HõOÖ’xH˜ fã¨∞H˘xáÈ=Ù@‰õΩ, #~°Hõ "åã¨∞Å "≥∞_»Ö’

|~°∞"≥·# Q˘Å∞ã¨∞Å∞ "ÕÜ«∞|_» å~Ú.111= JOâ◊O : #~°HõOÖ’xH fã∞‰õΩ"≥o§# «~åfi « #~°Hõ"åã∞Å∞ 70 =¸~°Å

(105 J_»∞QÆ∞Å∞) á⁄_»=ÙQÆÅ Q˘Å∞ã∞Å`À |OkèOK«|_» å~°∞.J «xfl Ñ@∞ìHÀO_ç. J «x "≥∞_»‰õΩ HõO~î°áêâ◊O «yeOK«O_ç. PÃÑ· J «xfl #~°HõOÖ’H

qã≤i"ÕÜ«∞O_ç. «~°∞"å « J «xfl _»É·ƒù QÆ*ÏÅ á⁄_»=Ù Q˘Å∞ã¨∞`À |OkèOK«O_ç. =∞Ç¨ÏhÜ«Ú_»∞, =∞Ç¨ÏŸ#fl «∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ#∞ g_»∞ qâ◊fiã≤OKÕ "å_»∞HÍ Œ∞. x~°∞¿Ñ ŒÅ‰õΩJ#flO ÃÑ@ìO_ç Jx „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ"å_»∂ HÍ Œ∞. (JÖò ÇŸ¯ÇπÏ:30–34)

ã «ºu~°™ê¯~°∞Å H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú ãOÔHà◊§#∞, HõO~î°áêâßÅ#∞, =∞O_Õ Jyflx ã≤ ŒúÑ~°zLOKå=Ú. (ã¨∂~å J ŒÌ„ÇπÏ:4)

112= JOâ◊O : #~°Hõ"åã∞ÅÖ’ H˘O Œi HÍà◊§‰õΩ xÑÙÊ ÉË_ôÅ∞ "ÕÜ«∞|_» å~Ú.=∂ = ŒÌ |~°∞"≥·# ãÖÔHà◊√§, ÉèíQÆÉèíQÆ=∞O_Õ Jyfl L<åfl~Ú. (JÖò=Ú[˚q∞‡Öò:12)

113= JOâ◊O: ≥·= Œ∂ «Å∞ Jqâßfiã∞Å#∞ Q˘Å∞ã∞Å`À |OkèOz #~°HõOÖ’ D_»∞Û‰õΩO@∂áÈ`å~°∞.

JÑ¨ÙÊ_»∞ "åi "≥∞_»ÅÖ’ HõO~î°áêâßÅ∞ LO\Ï~Ú. ãÖÔHà◊√§ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú."å\˜ À "å~°∞ =∞iˆQ h\˜"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ D_»Û|_» å~°∞. «~°∞"å « JyflÖ’H˜ <≥@ì|_» å~°∞.

(JÖò=¸q∞<£:71,72)

64 65


114= JOâ◊O : H˘O ŒiH˜ ãÖÔHà◊√§ "Õã≤ `å~°∞ =„™êÎÅ∞ `˘_çy™êÎ~°∞.P ~ÀA h=Ù ^À+¨µÅ#∞ K«∂™êÎ=Ù. "åi KÕ «∞Å∂, HÍà◊¥§ ÉË_ôÅ`À |OkèOK«|_ç

LO\Ï~Ú. "å~°∞ `å~°∞ =„™êÎÅ∞ èŒiOz LO\Ï~°∞. Jyfl*ÏfiÅÅ∞ "åi =ÚMÏÅ#∞„Hõ=Ú‡H˘x LO\Ï~Ú. (W„ÉÏÇ‘Ï"£∞:49,50)

115= JOâ◊O : H˘O Œi "≥∞_»ÅÖ’ q+ã~åÊÅ∞ Ç~åÅ∞QÍ "ÕÜ«∞|_ç LO\Ï~Ú.q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 166= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

W~°∞ÔH·#, pHõ\˜QÆÅ Jyfl QÆ Œ∞ÅÖ’xH˜ <≥\˜ì"ÕÜ«∞|_Õ tHõ∆116= JOâ◊O : #~°Hõ"åã¨∞Å∞ KåÖÏ W~°∞ÔH·# pHõ\˜ QÆ Œ∞ÅÖ’ |OkèOK«|_ç<≥@ì|_» å~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞ Kå=Ù =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_Õk Jx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞.

^•xÖ’x XHõ W~°∞ÔH·# ã÷ÅOÖ’ "å~°∞ HÍà◊¥§, KÕ «∞Å∂ |OkèOK«|_ç „‰õΩHõ |_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞, Kå=Ù#∞ Ñ≤Å=@O "≥Ú ŒÖˇ_» å~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ "åi`À, 'D<å_»∞ XHõ Kå=Ù<ÕHÍ Œ∞,J<ÕHõ Kå=ÙÅ#∞ Ñ≤Å=O_ç— Jx Ñ¨ÅHõ|_»∞ «∞Ok. (JÖòÑ¶Ù~åö<£:13,14)

q=~°: D "åHõºO QÆ∞iOz „Ñ=HõÎ (ã)#∞ „ÑtflOz#ÑÙÊ_»∞ „Ñ=HõÎ(ã) WÖÏ ≥eáê~°∞:'QÀ_»Ö’xH˜ "Õ∞‰õΩ JuHõ+¨ìOQÍ "≥o§#@∞¡ #~°Hõ"åã¨∞Å∞ |Å=O`«OQÍ W~°∞ÔH·# pHõ\˜QÆ Œ∞ÅÖ’ „‰õΩHõ |_» å~°∞. (WÉˇflHõã‘~ü)

117= JOâ◊O: â◊¥ÅO "≥Ú# Hõ„~°Ö’xH˜ kOÑ≤#@∞¡ áêáê «∞‡efl #~°HõOÖ’ „‰õΩHõ |_»∞ «∞Ok.

ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ J„"£∞ (~°l) WÖÏ J<åfl~°∞: ''â◊¥ÖÏxfl Hõ„~°Ö’xH JuHõ+ìOQÍkOz#@∞¡ Jqâßfiã¨∞xH˜ #~°HõO KåÖÏ W~°∞‰õΩQÍ «Ü«∂~°=Ù «∞Ok.—— (+¨~üÇ¨ïã¨∞û#flÇπÏ)

=ÚMÏÅ#∞ JyflÃÑ· HÍÖËÛ tHõ∆118= JOâ◊O: #~°Hõ"åã¨∞Å =ÚMÏÅ∞ #~°HõOÖ’ xÑ¨ÙÊÃÑ· J@∞ W@∞ „uÑ≤Ê

HÍÅÛ|_» å~Ú."åi =ÚMÏÅ#∞ xÑÙÊÅÃÑ· J@∂W@∂ „uÑÊ@O [iQ<å_»∞ "å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞,

''JÜ≥∂º! "Õ∞=Ú JÖÏ¡ÇπÏ‰õÄ, ≥·=„Ñ¨=HõÎ‰õÄ, q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ≤ LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk!——WOHÍ WÖÏ JO\Ï~°∞: 'F =∂ „ÑÉèí∂! "Õ∞=Ú =∂ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õÄ, =∂ ÃÑ ŒÌÅ‰õÄ q èÕÜ«∞ «K«∂áê=Ú. "å~°∞ =∞=∞‡efl ã¨<å‡~°æO #∞O_ç «Ñ≤ÊOKå~°∞. F „Ñ¨Éèí∂! "åiH˜ Ô~\ìOÑ¨Ù tHõ∆qkèOK«∞, WOHÍ "åix f„=OQÍ â◊Ñ≤OK«∞.—— (JÖò JÇπÏ*ÏÉò:66–68)

119= JOâ◊O: ≥·= Œ∂ «Å∞ Jqâßfiã¨∞Å#∞ xÑ¨ÙÊÃÑ· HÍÅ∞™êÎ~°∞. WOHÍ WÖÏJO@∂ LO\Ï~°∞. '' Õ#fl~Ú Õ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ HÀˆ~"å~À •x ~°∞z K«∂_»O_ç.——

J#∞=∂<åÅ P^è•~°OQÍ x~°‚Ü«∞O KÕ¿ã"å~°∞ <åâ◊#=∞QÆ∞^Œ∞~°∞ QÍHõ! "å~°∞J*Ï˝#OÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. =∞iÜ«Ú U=∞~°∞áê@∞ "≥∞ÿHõOÖ’ Ñ¨_ç=Ù<åfl~°∞.

'Jã¨Å∞ P f~°∞Ê k#O ZÑ¨ÙÊ_»∞ =ã¨∞ÎOk— Jx J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. Jk "å~°∞JyflÖ’ ŒÇ≤ÏOK«|_Õ ~ÀA# =ã¨∞ÎOk. 'WHõ K«qK«∂_»O_ç g∞ JHõ$`åºÅ ~°∞zx, g∞~°∞`˘O Œ~°ÃÑ_»∞ «∂ =zÛ# q+¨Ü«∞O W Õ— Jx ≥Å∞Ñ¨|_»∞ «∞Ok. (J*Ï˚iÜ«∂ ü:10–14)120= JOâ◊O : Jqâßfiã∞Å =ÚMÏÅÃÑ· Jyfl*ÏfiÅÅ∞ ‰õΩiÑ≤OK« |_» å~Ú.

P ~ÀA h=Ù ^À+¨µÅ#∞ K«∂™êÎ=Ù. "åi KÕ «∞Å∂, HÍà◊√§ ÉË_ôÅ`À |OkèOK« |_çLO\Ï~Ú. "å~°∞ `å~°∞ =„™êÎÅ#∞ èŒiOz LO\Ï~°∞. Jyfl*ÏfiÅÅ∞ "åi =ÚMÏÅ#∞„Hõ=Ú‡‰õΩO\Ï~Ú. (W„ÉÏÇ‘Ï"£∞:49,50)

121= JOâ◊O: Jqâßfiã¨∞Å∞ «=∞ =ÚMÏÅ#∞ Jyfl #∞O_ç ~°H∆OK«\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞. HÍx ~°H∆OK«ÖË~°∞.

D Jqâßfiã¨∞Å‰õΩ P ã¨=∞Ü«∞O QÆ∞iOz H˘kÌÔQ·<å ≥eã≤ LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk!JÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞ Jyfl #∞O_ç «=∞ =ÚMÏÅ#∞ QÍh «=∞ gÑ¨ÙÅ#∞ QÍx HÍáê_»∞HÀÖË~°∞.WOHÍ "åiH˜ ZHõ _» #∞O_ô ã¨Ç¨Ü«∞=¸ JO Œ Œ∞. (JÖò JOaÜ«∂:39)122= JOâ◊O:#~°HõOÖ’ Jqâßfiã∞Å∞ Jxfl\HõO>Ë Ñ¶∞’~°OQÍ =ÚMÏÅ •fi~å

tH∆OK«|_» å~°∞.WHõ „Ñ¨à◊Ü«∞O <å_»∞ tHõ∆ Ü≥ÚHõ f„="≥∞ÿ# ≥|ƒ#∞ «# =ÚYO g∞ Œ u<Õ"å_ç

Œ∞ã≤÷ux QÆ∞iOz h"Õq∞ JOK«<å "ÕÜ«∞QÆÅ=Ù? W@∞=O\˜ Œ∞~å‡~°∞æÅ`À, 'WHõ g∞~°∞ãÖáêkOz# ^•xx ~°∞z K«∂_»O_ç— Jx J#|_»∞ «∞Ok. (JA˚=∞~ü:24)

q=~°: áåáê «∞‡Å∞ tHõ∆Ñ¨_Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞ «=∞KÕ «∞Å`À «=∞=ÚMÏÅ#∞ «Ñ≤ÊOKÕ„ÑÜ«∞ «flO KÕ™êÎ~°∞. HÍx "åi KÕ «∞Å∞ "≥∞_»‰õΩ Hõ\ì LO\Ï~Ú. JO Œ∞=Å¡ "å~°∞ KÕ «∞Å#∞LÑ¨Ü≥∂yOK«ÖË~°∞. D HÍ~°OQÍ "åi =ÚMÏÖË Hõiî# tHõ∆‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å~Ú.

q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# =_»QÍe •fi~å #Å¡x á⁄QÆ •fi~å tH∆OK«∞@123= JOâ◊O: H˘O Œix "Õ_ç q+¨ "åÜ«Ú=Ù ^•fi~å #Å¡x q+¨á⁄QÆ ^•fi~å

tH∆OK«|_»∞#∞."å=∞Ñ¨Hõ∆O"å~°∞, "å=∞Ñ¨Hõ∆O"åi (^Ò~åƒùQÍºxfl) QÆ∞iOz U=∞x K≥áêÊe. "å~°∞

=_»QÍÅ∞Å =∞ èŒº, ã¨Åã¨ÅHÍˆQ h\˜Ö’, #Å¡x á⁄QÆÅ h_»Ö’ LO\Ï~°∞. Jk K«Å¡QÍ#∂LO_» Œ∞, ã∞YOQÍ#∂ LO_» Œ∞. (JÖò "ådJÇπÏ:41–44)

q=~°: #~°Hõ"åã¨∞Å∞ #~°Hõ tHõ∆#∞ ÉèíiOK«ÖËHõ XHõ h_» "≥O@ ÑïÔQ_» å~°∞.

66 67


JHõ _çH KÕi# «~åfi « Jk h_» HÍ Œx, Jk #~°HÍyflÜ≥ÚHõ Œ@ì"≥∞ÿ# á⁄QÆ Jx ≥Å∞ã∞ÎOk. ( «Ñ¶πã‘~ü JÇπÏã¨#∞Öò |Ü«∂<£)

124= JOâ◊O: Jqâßfiã¨∞Å#∞ #~°HõOÖ’ HÍeÛ"Õ¿ã f„="≥∞ÿ# "Õ_ç QÍe ^•fi~å tH∆OK«|_»∞#∞.

"å~°∞ ''"Õ∞=Ú =∂‰õΩ@∞O|O "åi =∞ èŒº ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∂ rq «O QÆ_ç¿Ñ"å~°O.z=~°‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ =∂ÃÑ· Hõ~°∞ K«∂áê_»∞. =∞=∞‡efl f„="≥∞ÿ# =_»QÍe tHõ∆ #∞O_ç ~°H∆OKå_»∞.

(J «∂Î~ü:26, 27)

qÑ¨s «"≥∞ÿ# K«e tHõ∆125= JOâ◊O: ["£∞ÇÏs~ü #~°HõOÖ’x XHõ ÉèÏQÆO. JO Œ∞Ö’ #~°Hõ"åã∞Å‰õΩ

qÑ¨s «"≥∞ÿ# K«e ^•fi~å tH∆OK«|_»∞#∞.Hõ#∞Hõ JÖÏ¡ÇπÏ "åix P<å\ H©_»∞ #∞O_ç ~°H∆™êÎ_»∞. "åiH å*Ï Œ<åxfl, P#O^•xfl

„Ñ¨™êk™êÎ_»∞. "åiã¨Ç¨Ï<åxH˜ „ÑüÑ¶ÅOQÍ "åiH˜ ã¨fi~åæxfl, Ñ¨@∞ì=„™êÎÅ#∂ „Ñ¨™êk™êÎ_»∞.JHõ _»"å~°∞ Z «Î~Ú# Ñ‘~îåÅÃÑ· kO_»¡‰õΩ P#∞H˘x ‰õÄ~ÀÛx LO\Ï~°∞. "åix ZO_»"Õ_çÇ≤ÏOã≤OK« Œ∞. K«e f„=`å "ÕkèOK« Œ∞. (ã¨∂~å J ŒÌ„ÇπÏ:11–13)

Ç¨Ï„[ ü J|∂ Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞:''ZO_» f„=OQÍ LO_Õ ~ÀA JÖÏ¡ÇπÏ ( «) «# Œ$+≤ìx, «# qxH˜_çh Éèí∂=∂ºHÍâßÅ "≥·Ñ¨ÙˆHO„nHõiOz LOK«∞`å_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ Z=Ô~·<å ^•ã¨∞_»∞, 'ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ— D<å_»∞ZO « ZO_»QÍ LOk. F JÖÏ¡ÇπÏ ##∞fl #~°HÍyfl #∞O_ç HÍáê_»∞— Jx „áêi÷¿ãÎ JÖÏ¡ÇπÏ( «) #~°HõO`À WÖÏ JO\Ï_»∞: '<å ^•ã¨∞Ö’¡x XHõ •ã¨∞_»∞ h #∞O_ç <å â◊~°∞ HÀ~å_»∞.<Õ#∞ x#∞fl ™êH∆QÍ ÃÑ_»∞ «∞<åfl#∞. <Õ#∞ J «xH˜ â◊~°O „Ñ¨™êkOKå#∞.—— J Õ q èŒOQÍf„= K«e ~ÀA =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) «# Œ$+≤ìx, «# qxH˜_çh Éèí∂=∂ºHÍâßÅ "≥·Ñ¨ÙˆHO„nHõiOz LOK«∞`å_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ Z=Ô~·<å ^•ã¨∞_»∞, 'ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ— D "Õà◊K«e ZO « f„=OQÍ LOk. F JÖÏ¡ÇπÏ! ##∞fl #~°HõOÖ’x ["£∞Ç¨Ïs~ü Ü≥ÚHõ K«e #∞O_ç~°H∆OK«∞— Jx „áêi÷¿ãÎ JÖÏ¡ÇπÏ( «) #~°HõO`À WÖÏ JO\Ï_»∞. '<å ^•ã¨∞_»∞ ##∞fl h ["£∞Ç¨Ïs~ü #∞O_ç â◊~°∞ HÀ~°∞ «∞<åfl_»∞. <Õ#∞ x#∞fl ™êH∆QÍ ÃÑ_»∞ «∞<åfl#∞. <Õ#∞ J «xH˜â◊~°q∞ã¨∞Î<åfl#∞. 'JÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞: F „Ñ¨=HÍÎ!#~°HõOÖ’x ["£∞Ç¨Ïs~ü JO>Ë Uq∞\˜?— „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ã¨=∂ è•#q∞KåÛ~°∞: 'JÖÏ¡ÇπÏ(`«) Jqâßfiã≤x JO^Œ∞Ö’ qã≤i#Ñ¨ÙÊ_»∞ ^•x f„= K«eH˜ Jqâßfiã≤ ^•xfl QÆ∞~°∞ÎÑ¨_»`å_»∞. K«e, "Õ_ç Ô~O_»∂ #~°Hõ tHõ∆ÖË.—— (É·Ç¨Ïv)1

#~°HõOÖ’ J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# tHõ∆126= JOâ◊O : Jqâßfiã¨∞Å∞ #~°HõOÖ’ J==∂#Ñ¨~°K«|_»∞ Œ∞~°∞.

«~°∞"å « D Jqâßfiã¨∞Å#∞ Jyfl =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ =zÛ xÅÉˇ\ì#Ñ¨ÙÊ_»∞,"åi`À WÖÏ J#@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. 'g∞~°∞ g∞ =O «∞ =~åÅ#∞ g∞ „áêÑÖzHõ rq «OÖ’á⁄O^•~°∞. "å\˜ ^•fi~å P#O^•xfl JHõ _Õ J#∞ÉèíqOKå~°∞. WHõ U Ç¨Ï‰õÄ¯, J~°›`åÖË‰õΩO_® g∞~°∞ Éèí∂q∞ÃÑ· „Ñ¨ Œi≈ã¨∂Î LO_ç# Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~åxH˜, g∞ Jq èÕÜ«∞`å KÕ+ìÅ‰õΩÑ~°º=™ê#OQÍ, D ~ÀA g∞‰õΩ J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# tHõ∆ qkèOK«|_»∞ «∞Ok.(JÖò JÇπÏMÏÑ¶π:20)

127= JOâ◊O : #~°Hõ"åã¨∞Å∞ #~°HõOÖ’ QÍ_ç ŒÖÏ¡ J~°∞ã¨∂Î LO\Ï~°∞.JHõ _» "åi Ñiã≤÷u ZÖÏ LO@∞O ŒO>Ë, JO Œ∞Ö’ "åiH U â◊|Ì=¸ qxÑ≤OK« Œ∞.

(JÖò JOaÜ«∂:100)

128= JOâ◊O: H˘O Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Å#∞ J==∂#Ñ¨~°K«\ÏxH˜ "åi =Ú‰õΩ¯ HÍÅÛ|_»∞ «∞Ok.

Ju «fi~°Ö’<Õ "Õ∞=Ú J «_ç =Ú‰õΩ¯ g∞ Œ "å «Å∞ ÃÑ_» å=Ú. (JÖò YÅ"£∞:16)

129= JOâ◊O : #~°Hõ"åã¨∞Å =ÚMÏÅ∞ #Å¡QÍ LO\Ï~Ú.D<å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ Jã¨ åºxfl JO@QÆ\ì# "åi =ÚMÏÅ∞ f~°∞Êk#O <å_»∞

#Å¡QÍ =∂iáÈ=\Ïxfl h=Ù K«∂™êÎ=Ù. #~°HõOÖ’ JÇ¨ÏOHÍ~°∞Å‰õΩ ãïáÈÜÕ∞ ã÷ÅO ÖË •? (JA˚=∞~ü:60)

130= JOâ◊O: H˘O^Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Å =ÚMÏÅ∞ ^Œ∞=Ú‡^èŒ∂o`À xO_ç=ÙO\Ï~Ú.

H˘O Œi =ÚMÏÅ∞ P ~ÀA# Œ∞=¸‡ èŒ∂o Ñ¨\ì LO\Ï~Ú. "å\˜ÃÑ· #Å¡x =∞ã≤P=iOz =∂_çáÈ~Ú LO\Ï~Ú. gˆ~ ã¨ «ºu~°™ê¯~°∞Å∞, Œ∞~å‡~°∞æÅ∞. (J|ã¨:40–42)

131= JOâ◊O : H˘O Œix #∞ Œ∞\˜ A@∞ì Ñ¨@∞ìH˘x D_»∞Û‰õΩáÈ=@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.ZO «=∂„ «O HÍ Œ∞, J «_»∞ QÆ#∞Hõ =∂#∞HÀHõáÈ Õ "Õ∞=Ú J «xfl, J «x #∞ Œ∞\˜

"≥O„@∞HõÅ∞ Ñ¨@∞ìH˘x D_»∞™êÎ=Ú. J|^•úxH˜ Ñ¶∞’~° áêáêxH˜ áêÅÊ_ç# #∞ Œ∞~°∞ Jk. (JÖò JÅMò:15,16)

132= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ H˘O Œix «Å„HÕ Œ∞Å∞QÍ KÕã≤ D_»Û_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.q=~°: "åHõºO 135= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

68 69

1. JxflÇÜ«∞ÇπÏ: 2–307


#~°HõOÖ’ Œ@ì"≥∞ÿ# pHõ@¡ ^•fi~å tHõ∆133= JOâ◊O : Jqâßfiã¨∞Å#∞ #~°HõOÖ’ "ÕÜ«∞QÍ<Õ •x «Å∞Ñ¨ÙÅ∞ QÆ\˜ìQÍ=¸Ü«∞|_» å~Ú. #~°Hõ"åã∞Å∞ «~åÅ «~°|_ç Œ@ì"≥∞ÿ# pHõ@¡Ö’ JyfltHõ∆~°∞z K«∂ã¨∂Î LO\Ï~°∞. XHõ "≥Å∞QÆ∞ H˜~°"≥∞ÿ<å HÍ#~å Œ∞.

=∂ "åHÍºÅ#∞ u~°ã¨¯iOz#"å~°∞ "å=∞Ñ¨H∆ÍxH˜ K≥Ok#"å~°∞ "åix JyflK«∞@∞ì=Ú\ì LO@∞Ok. (JÖò|Å £:19,20)

P #∞A˚#∞A˚ KÕ¿ã ã÷ÅO Uq∞\’ h‰õΩ ≥Å∞™ê? Jk f„=OQÍ „Ñ¨[fiiÅ¡*ËÜ«∞|_ç# ≥·"åyfl. Jk QÆ∞O_≥Å ^•HÍ K˘K«∞Û‰õΩáÈ «∞Ok. JO Œ∞Ö’ "å~°∞ Ñ¨_ç# «~°∞"å «Jk =¸ã≤"ÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok. P q èŒOQÍ "å~°∞ á⁄_»∞QÍ\ Jyfl ã÷OÉèÏÅ =∞ èŒº LO\Ï~°∞.

(JÖò Ç¨ï=∞[ÇπÏ:5–9)

134= JOâ◊O: #~°HÍyfl `å~°∞ Hõ<åfl Œ@ì"≥∞ÿ# #Å∞Ñ¨Ù~°OQÆ∞Ö’ LO@∞Ok. «# KÕux ‰õÄ_® áÈÅ∞ÛHÀÖËx ã≤÷uÖ’ LO@∞Ok.

Ç¨Ï„[ ü J|∂ Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞# WÖÏ JO@∞<åfl~°∞:''g∞~°∞ #~°HÍyflx WHõ _ç Jyfl`À áÈÅ∞Û «∞<åfl~å? (ZO «=∂„ «O HÍ Œ∞) #~°HÍyfl J~Ú Õ`å~°∞Hõ<åfl #Å¡QÍ LO@∞Ok. (=∂eH±)1

q=~°: QÆ\˜ì~À_»∞¡ "ÕÜ«∞\ÏxH˜ #Å¡\˜ zHõ¯x „^Œ=Ñ¨^•~åúxfl LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞.nxfl L~°∂ÌÖ’ '`å~À¯Öò—, ÑÖ*ÏcÖ’ 'Å∞H±—, WOw¡+¨µÖ’ 'aK«∞"≥∞<£—, J~°cÖ’ 'MÏ~ü—,≥Å∞QÆ∞Ö’ '`å~°∞— JO\Ï~°∞.

É’~å¡Ñ¨_»"Õã≤ #_çÑ≤OK«@O, D_»∞Û‰õΩáÈ=@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok135= JOâ◊O : ≥·= Œ∂ «Å∞ Jqâßfiã¨∞Å#∞ É’~å¡Ñ¨_»"Õã≤ D_»∞™êÎ~°∞.

"å~°∞É’~å¡ Ñ_»"ÕÜ«∞|_ç, JyflÖ’H D_»Û|_Õ ~ÀA# "åi`À, ''WÑÙÊ_»∞ K«q K«∂_»O_ç#~°HõO `åH˜_çx— Jx K≥Ñ¨Ê|_»∞ «∞Ok. (JÖò Y=∞~ü:48)

136= JOâ◊O: H˘O Œ~°∞ áêáê «∞‡Å∞ ã=∂kè #∞O_Õ É’~å¡ "ÕÜ«∞|_ç #~°HõOÖ’ qã≤i"ÕÜ«∞|_» å~°∞.

137= JOâ◊O: É’~å¡ Z «Î|_ç# Jqâßfiã¨∞Å∞, JO èŒ∞Å∞QÍ, =¸QÆ"å~°∞QÍ, K≥q\˜"å~°∞QÍ LO\Ï~°∞.

"åix "Õ∞=Ú f~°∞Ê k#O<å_»∞, „QÆ∞_ç¤"å~°∞QÍ, =¸QÆ"å~°∞QÍ, K≥q\˜"å~°∞QÍKÕã≤ É’~å¡Ñ_»"Õã≤ D_»∞ÛH˘™êÎ=Ú. "åi x"åãO #~°HõO. •x =∞O@ =∞O ŒyOz#ÑÙÊ_»ÖÏ¡"Õ∞=Ú ^•xx =∞iO « =∞O_çOÑ¨*Ë™êÎ=Ú. (|h W„™ê~¸Öò:97)

138= JOâ◊O: H˘O Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Å#∞ ≥·= Œ∂ «Å∞ Q˘Å∞ã¨∞Å`À |OkèOz D_»∞™êÎ~°∞.

JÑ¨ÙÊ_»∞ "åi "≥∞_»ÅÖ’ HõO~î°Ç¨~åÅ∞ LO\Ï~Ú. ãÖÔHà◊√§ ‰õÄ_®LO\Ï~Ú."å\˜ À "å~°∞ HÍˆQ h\˜ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ D_»Û|_» å~°∞. «~°∞"å « JyflÖ’H˜ <≥@ì|_» å~°∞.

(JÖò=¸q∞<£:71,72)139= JOâ◊O: Jqâßfiã¨∞x «ÅÃÑ· =∞iˆQ h\˜x áÈÜ«∞\ÏxH˜ ≥·= Œ∂ «Å∞

"å_çfl D_»∞Û‰õΩO@∂ #~°HõO =∞ èŒº ÉèÏQÍxH˜áÈ`å~°∞.J «xfl Ñ¨@∞ìHÀO_ç, #~°HõO =∞ èŒº‰õΩ D_»∞Û‰õΩO@∂ fã¨∞‰õΩ "≥à◊§O_ç. "å_ç «Å

g∞ Œ =∞iˆQ h\˜x áÈÜ«∞O_ç. (J Œ∞ÌMÏ<£:47,48)140= JOâ◊O: H˘O Œix #∞ Œ∞\˜ "≥O„@∞HõÅ∞ Ñ¨@∞ìH˘x, =∞iH˘O Œix

HÍà◊√§ Ñ¨@∞ìH˘x D_»Û_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.JHõ _» <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ «=∞zÇ¨flÅ#∞ |\ì QÆ∞iÎOK«|_» å~°∞. "åix #∞ Œ∞\˜ A «∞Î,

HÍà◊√§ Ñ¨@∞ìH˘x D_»∞Û‰õΩáÈ=@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. g∞~°∞ g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥ÚHõ U U â◊HÎ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ u~°ã¨ iOK«QÆÅ~°∞? (J„~°Ç¨‡<£:41,42)141= JOâ◊O: J|∂[Ç¨ÏÖòx ≥·= Œ∂ «Å∞ #∞ Œ∞\˜ A@∞ì Ñ¨@∞ìH˘x #~°HõO

Ö’xH˜ D_»∞Û‰õΩO@∂áÈ`å~°∞.ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞, J`«_»∞ =∂#∞HÀHõáÈ`Õ, "Õ∞=Ú J`«xfl J`«x #∞^Œ∞\˜

"≥O„@∞HõÅ∞ Ñ¨@∞ìH˘x D_»∞™êÎ=Ú. J|^•úxH˜, Ñ¶∞’~° áêáêxH˜ áêÅÊ_ç# #∞ Œ∞~°∞ Jk. (JÖò JÅMò:15,16)

142= JOâ◊O: K«∂Ñ¨ÙQÀÅ∞, „Ñü+¨ìÅ HÀãÖ P~åkèOKÕ"åix É’~å¡Ñ¨_»"Õã≤ #~°HõOÖ’xH˜ D_»Û|_»∞ «∞Ok.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 266= JOâ◊OÖ’ LOk.143= JOâ◊O : Jqâßfiã∞Å#∞ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) WÇÏÖ’HõOÖ’ HÍà◊§ÃÑ·# #_çÑ≤Oz

#@∞¡, Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ «Å„HÕ Œ∞Å∞QÍ #_çÑ≤OKÕ â◊H˜Î QÆÅ"å_»∞.Ç¨Ï„[ ü J#ãπ a<£ =∂eH± (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: XHõ =ºHÎ WÖÏ q#flqOK«∞

‰õΩ<åfl_»∞: 'F „Ñ¨=HÍÎ! f~°∞Êk#O <å_»∞ Jqâßfiã≤x «Å„HÕ Œ∞Å∞QÍ ZÖÏ ÖËÑ¨_»O [~°∞QÆ∞«∞Ok? „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ã¨=∂ è•#q∞KåÛ~°∞: '„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ HÍà◊§ÃÑ· #_çÑ≤OKÕ"å_»∞ f~°∞Ê

k#O<å_»∞ "å_çx «Å„HÕ Œ∞Å∞QÍ #_çÑ≤OK«ÖË_®?— Ç¨Ï„[ ü Y`å^•(~°) D Ç¨Ïnã¨∞#∞qx'=∂ „Ñ¨Éèí∞=Ù Q“~°=O ™êH∆! PÜ«∞# ã¨~°fiâ◊‰õΩÎÅ∂ Hõey L<åfl_»∞— Jx J<åfl~°∞.(=Úã≤¡"£∞)1

70 71

1. H˜ å|∞Öò *Ïq∞–ÉÏÉòã≤Ñ¶u[Ç¨Ï#fl"£∞ 1. H˜ å|∞ ã≤Ñ¶uÖò =Ú<åÑ¶≤v<£


JyflH˘O_»ÃÑ· ZH˜ OKÕ tHõ∆144= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ Jqâßfiã¨∞Å#∞ Jyfl H˘O_»ÃÑ· ZH˜ Oz

tH∆OK«|_»∞#∞.<Õ#∞ «fi~°Ö’<Õ J «xx Œ∞~°æ=∞=∞~Ú# ™ê÷#OÃÑ·H˜ ZH˜ ™êÎ#∞. (JÖò=Ú ŒÌã≤û~ü:17)

145= JOâ◊O : 'ã¨T £— #~°HõOÖ’x XHõ H˘O_» ¿Ñ~°∞. ^•xÃÑ·H˜ Jqâßfiã≤70 ãO= «û~åÅ HÍÅOÖ’ Z‰õΩ¯`å_»∞. „HO ŒÑ_» å_»∞. =∞m§ 70 ãO= «û~åÅHÍÅOÖ’ Z‰õΩ¯`å_»∞. D q èŒOQÍ x~°O «~°O #~°Hõ tHõ∆‰õΩ QÆ∞iJ=Ù`å_»∞.

ÇÏ„[ ü J|∂ã~¸ £ Y∞„n (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ É’kèOKå~°∞:''#~°HõOÖ’x XHõ Ö’Ü«∞ ¿Ñ~°∞ 'Ö·Öò—. JO Œ∞Ö’ qã≤i"ÕÜ«∞|_ç# Jqâßfiã≤ 40 ãO= «û~åÅ«~°∞"å « ^•x J_»∞QÆ∞‰õΩ KÕ~°∞`å_»∞. WOHÍ #~°HõOÖ’ 'ã¨T £— J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ XHõ H˘O_»

LOk. ^•xÃÑ·H˜ Jqâßfiã≤ 70 ãÖ= «û~åÅ HÍÅOÖ’ Z‰õΩ¯`å_»∞. =∞m§ kQÆ∞`å_»∞.Jqâßfiã≤ xifi~å=∞OQÍ ZH˜ kQÆ@OÖ’<Õ x=∞QÆfl=∞~Ú LO\Ï_»∞.—— (J|∂Ü«∂ÖÏ)1

Jyfl ã¨ÎOÉèÏÅ‰õΩ |OkèOKÕ tHõ∆146= JOâ◊O: H˘O Œ~°∞ áêáê «∞‡Å∞ #~°HõOÖ’ Jyflã¨ÎOÉèÏÅ‰õΩ |OkèOK«

|_» å~°∞.P #∞A#∞A KÕ¿ã ã÷ÅO Uq∞\’ h‰õΩ ≥Å∞™ê? Jk f„=OQÍ „Ñ[fiiÅ¡ *ËÜ«∞|_ç#

≥·"åyfl. Jk QÆ∞O_≥Å^•HÍ K˘K«∞Û‰õΩáÈ «∞Ok. JO Œ∞Ö’ "å~°∞ Ñ¨_ç# «~°∞"å « Jk=¸ã≤ "ÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok. P q èŒOQÍ "å~°∞ á⁄_»∞QÍ\˜ Jyfl ãÎOÉèÏÅ =∞ èŒº z‰õΩ¯H˘xLO\Ï~°∞. (JÖò Ç¨ï=∞[ÇπÏ:4–9)

147= JOâ◊O : H˘O Œ~°∞ KåÖÏ QÆ\˜ìQÍ |OkèOK«|_» å~°∞.WHõ P ~ÀA# JÖÏ¡ÇπÏ tH∆Oz#@∞¡ =∞Ô~=fi~°∂ tH∆OK«ÖË~°∞. WOHÍ JÖÏ¡ÇπÏ ZÖÏ

ayOz Hõ\ì"Õ™êÎ_À, JÖÏ ayOz =∞Ô~=fi~°∂ Hõ@ìÖË~°∞. (JÖò Ñ¶„*ò:25,26)

#~°HõOÖ’ W#∞Ñ¨ QÆ ŒÅ`À H˘>Ëì tHõ∆148= JOâ◊O : #~°Hõ"åã¨∞Å∞ W#∞Ñ¨ QÆ ŒÅ`À tH∆OK«|_» å~°∞.

"åix ŒO_çOK«\ÏxH˜ W#∞Ñ¨ QÆ ŒÅ∞ LO\Ï~Ú. "å~°∞ HõOQÍ~°∞Ñ¨_ç JHõ _ç#∞O_ç áêiáÈÜÕ∞ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ¿ãÎ "å~°∞ =∞m§ JO^Œ∞Ö’<Õ <≥@ì|_»`å~°∞. 'WÑ¨ÙÊ_»∞K«qK«∂_»O_ç. ŒÇ¨Ï# tHõ∆#∞— Jx "åix L ÕÌtOK«|_»∞ «∞Ok. (JÖòÇ¨Ï*ò:21,22)

149= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ Jqâßfiã¨∞Å#∞ tH˜∆OKÕ W#∞Ñ¨ QÆ^ŒÅ∞ ZO`«|~°∞=ÙQÍ LO\ÏÜ«∞O>Ë, =∂#=ÙÅ∂, l#∞flÅ∂ HõÅã≤ XHõQÆ Œ#∞ ‰õÄ_® Z «ÎÖË~°∞.

Ç¨Ï„[`ü J|∂ã¨~¸^£ Y∞„n (~°l) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏLÑ¨ ÕtOKå~°∞: ''XHõ"Õà◊ #~°HõOÖ’ Jqâßfiã¨∞efl tH∆OKÕ W#∞Ñ¨ QÆ Œ#∞ Éèí∂q∞ÃÑ· ÃÑ\ì=∂#=ÙÅ∂, l#∞flÅ∂ HõÅã≤ •xfl Z`åÎÅ#∞‰õΩ<åfl Z «ÎÖË~°∞. (J|∂Ü«∂ÖÏ, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)1

#~°HõOÖ’ áê=ÚÅ∞, Õà◊§ ^•fi~å tHõ∆150= JOâ◊O: #~°HõOÖ’x áê=ÚÅ∞ XO>ˇÖÏ¡ LO\Ï~Ú. XHõ™êi HÍ@∞

"Õ¿ãÎ ^•x „Ñ¨ÉèÏ=O 40 ãÖ= «û~åÅ =~°‰õΩ LO@∞Ok.151= JOâ◊O: #~°HõOÖ’x Õà◊√§ J_»q QÍ_ç ŒÖÏ¡ LO\Ï~Ú. XHõ™êi HÍ@∞

"Õ¿ãÎ 40 ãÖ= «û~åÅ =~°‰õΩ ^•x „Ñ¨ÉèÏ=O LO@∞Ok.Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ Çïãπ a<£ [*ò (~°l) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨)

WÖÏ É’kèOKå~°∞: ''#~°HõOÖ’x áê=ÚÅ∞ XO>ˇÖÏ¡ LO\Ï~Ú. XHõ™êi HÍ@∞"Õ¿ãÎ 40ãO= «û~åÅ =~°‰õΩ •x „ÑÉèÏ=O LO@∞Ok. #~°HõOÖ’x Õà◊√§ J_»q QÍ_ç ŒÖÏ¡ LO\Ï~Ú.XHõ™êi HÍ@∞"Õ¿ãÎ 40 ãÖ= «û~åÅ =~°‰õΩ •x „Ñ¨ÉèÏ=O LO@∞Ok.(=Úã¨fl £ JÇ¨Ï‡ £)2

152= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ =∞Ç¨ q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# áê=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú. Wq [HÍ ü K≥e¡OK«x "åi "≥∞_»ÅÖ’ Ç¨~åÅ∞QÍ "ÕÜ«∞|_» å~Ú.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 166= JOâ◊OÖ’ LOk.153= JOâ◊O: #~°Hõ"åã∞Å tHõ∆#∞ ÃÑOK«\ÏxH, #~°Hõ Õà◊§ ÀHõÅ∞ Y~°∂~°O

Ñ¨à◊§ÖÏ ÃÑOK«|_» å~Ú.ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ =∞ãπT £ (~°) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O: ("Õ∞=Ú

"åi tHõ∆#∞ WOHÍ JkèHõOQÍ ÃÑOK«∞`å=Ú.) (J<£ #ÇπÏ¡:88)nx q=~° Wã¨∂Î, '#~°Hõ"åã¨∞Å tHõ∆#∞ ÃÑOK«\ÏxH˜ Õà◊§ `ÀHõÅ#∞ á⁄_»"≥·#

Y~°∂˚~°OÖÏ ÃÑOK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok— Jx J<åfl~°∞. (u„ÉÏh)3

72 73

1. Jã¨sQÍi =Úã¨fl £ J|∞Ü«∂ÖÏ:2–13781. =Úãfl £ J|∞Ü«∂ÖÏ: 2–1384, 2. =Úãfl £ JÇÏ‡ £–ãOÑÙ@O–3, H`å|∞Öò Ñ¶≤ «<£ ÇÏnã∞#O. 17864 , 3. =∞[‡L[˚"å~Ú £ 10= ãÖÑ¨Ù@O


â◊s~åÅ#∞ ÃÑOKÕ tHõ∆154= JOâ◊O : #~°HõOÖ’ Jqâßfiã≤ Ñ¨#∞fl LÇ¨ï £ H˘O_»O « LO@∞Ok.155= JOâ◊O:#~°HõOÖ’ Jqâßfiã≤ K«~°‡O =¸_»∞ ~ÀAÅ „Ñ¨Ü«∂

Œ∂~°=∞O « "≥_»Å∞ÊQÍ LO@∞Ok.Ç¨Ï„[ ü J|∂ Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ É’kèOKå~°∞:

'Jqâßfiã≤ Ñ¨#∞fl ÖË • Œ=_» LÇ¨ï £ H˘O_»O « LO@∞Ok. "å_ç K«~°‡O =¸_»∞ ~ÀAÅ„Ñ¨Ü«∂Ñ¨Ù Œ∂~°=∞O « "≥_»Å∞ÊQÍ LO@∞Ok. (=Úã≤¡"£∞ H˜ å|∞Öò [#flÇπÏ)156= JOâ◊O : =∞iH˘O Œi Œ=_» LÇï £ H˘O_» Hõ<åfl ÃÑ ŒÌkQÍ LO@∞Ok.

q∞QÆ å â◊s~°=∞O`å ^•x x+¨ÊuÎÖ’<Õ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.Ç¨Ï„[ ü J|∂ã¨~¸ £ Y∞„n (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ LÑ¨ Õ

tOKå~°∞: '#~°HõOÖ’ Jqâßfiã≤ â◊s~åxfl ÃÑOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. z=iH˜ "å_ç Œ=_»LÇ¨Ï £ H˘O_»Hõ<åfl ÃÑ ŒÌ ≥·áÈ «∞Ok.— (WÉˇfl=∂[, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)1

157= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ Jqâßfiã∞x Ô~O_»∞ Éèí∞*ÏÅ =∞ èŒº "ÕQÆQÍq∞ Ü≥ÚHõ =¸_»∞ ~ÀAÅ „Ñ¨Ü«∂=∞O « Œ∂~°O LO@∞Ok.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞:'Jqâßfiã¨∞x Ô~O_»∞ Éèí∞*ÏÅ =∞ èŒº "ÕQÆQÍq∞ Ü≥ÚHõ =¸_»∞ ~ÀAÅ „Ñ¨Ü«∂=∞O «^Œ∂~°O LO@∞Ok. (=Úã≤¡"£∞)2

158= JOâ◊O: H˘O «=∞Ok Jqâßfiã¨∞Å K≥=ÙÅ‰õΩ, Éèí∞*ÏÅ‰õΩ =∞ èŒº 70ãO= «û~åÅ „ÑÜ«∂ Œ∂~°O LO@∞Ok. WOHÍ "åi â◊s~°OÖ’p=¸, <≥ «∞Î~°¡ # Œ∞Å∞ áê~°∞ «∂ LO\Ï~Ú.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 21= JOâ◊OÖ’ LOk.159= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ Jqâßfiã≤ K«~°‡O 42 =¸~°Å (63 J_»∞QÆ∞Å)

"≥_»Å∞Ê LO@∞Ok. XHõ Ñ¨#∞fl LÇ¨ï £ H˘O_»ÖÏ LO@∞Ok.=∞iÜ«Ú ‰õÄ~°∞Û<Õ KÀ@∞ =∞HÍ¯ =∞n<åÅ =∞ èŒº Œ∂~°=∞O «LO@∞Ok. (JO>Ë 410 H˜Ö’g∞@~°∞¡).

ÇÏ„[ ü J|∂ ÇïÔ~·~°ÇπÏ(~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ(ã) WÖÏ J<åfl~°∞: 'Jqâßfiã≤K«~°‡O 42 QÆ*ÏÅ "≥_»Å∞ÊQÍ LO@∞Ok. XHõ Ñ#∞fl LÇÏ £ H˘O_»O « LO@∞Ok. =∞iÜ«Ú‰õÄ~°∞Û<Õ KÀ@∞ =∞HÍ¯ =∞n<åÅ =∞ èŒº Œ∂~°O JO « LO@∞Ok. (ui‡l, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)3

160= JOâ◊O: #~°Hõ"åã¨∞Å XHõ KÕ~Ú 'Éˇ·*ÏJ— H˘O_»O`« LO@∞Ok.WOHÍ "åi XHõ `˘_» '=~üMÏ<£— H˘O_»O « LO@∞Ok.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ É’kèOKå~°∞:'f~°∞Ê k#O <å_»∞ Jqâßfiã≤ Œ=_» LÇ¨Ï £ H˘O_»O « LO@∞Ok. J «x K«~°‡O 70=¸~°Å (100 J_»∞QÆ∞Å) "≥_»Å∞ÊQÍ, J «x XHõ KÕ~Ú É·*ÏJ H˘O_»O «, J «x XHõŒ=_» =~üMÏ<£ H˘O_»O « LO@∞Ok. J «x ‰õÄ~°∞Û<Õ KÀ@∞ <å‰õΩ ~°Éò[ÇπÏTiH˜ ZO «Œ∂~°"≥∞ÿ Õ LO^À JO « ÃÑ ŒÌkQÍ LO@∞Ok. (JÇ¨Ï‡ £, Ç¨H˜"£∞, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)1

q=~°: qq èŒ ÇÏnã∞Ö’¡ qq èŒ ~°HÍÅ∞QÍ q=iOK«@O [iyOk. K«~°‡O "≥_»Å∞Ê42 =¸~°Å∞ (60 J_»∞QÆ∞Å∞), 70 =¸~°Å∞ (100 J_»∞QÆ∞Å∞) q=iOK«_»O [iyOk.D ÉË èŒO "åi áêáêÅ‰õΩ «y#@∞ìQÍ LO@∞Ok.161= JOâ◊O : H˘O Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Å â◊s~åÅ∞ ZO « ÃÑ ŒÌQÍ LO\ÏÜ«∞O>Ë

ã¨∞qâßÅ"≥∞ÿ# „Ñ¨ Õâ◊OÖ’ XHõ =¸Å LOK«|_» å~Ú.ÇÏ„[ ü Çiãπ a<£ JMòÜ«∞+π (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ ≥eáê~°∞:

'<å J#∞K«~° ãÖÑ¶∞OÖ’x H˘O Œi â◊s~åÅ∞ ZO « JkèHõOQÍ ÃÑOK«|_» `åÜ«∞O>Ë "å~°∞#~°HõOÖ’ XHõ =¸Å L#fl KÀ>Ë Ñ¨_ç=ÙO\Ï~°∞. (WÉˇfl=∂[, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)2

W «~° tHõ∆Å∞162= JOâ◊O: Jqâßfiã∞Å áêáêÅ‰õΩ, <Õ~åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ WOHÍ J<ÕHõ

q è•Å∞QÍ tH∆OK«|_»∞ «∞Ok. "å\˜ QÆ∞iOz Y∞~üP<£Ö’#∂,Ç¨Ïnã¨∞Ö’#∂ „Ñ¨™êÎqOK«|_»ÖË Œ∞.

WOHÍ W@∞=O\˜ KÕ Œ∞ tHõ∆Å#∂ ~°∞zK«∂_®e. (™ê £:58)163= JOâ◊O : H˘O Œix Hõiî<åu Hõiî#OQÍ tH∆OK«@O [~°∞QÆ∞#∞.

«=∞ „ÑÉèí∞=Ù "åHÍºÅ#∞ u~°ã¯iOz# "åiH =º è•Éèíi «"≥∞ÿ# Hõiî# tHõ∆ Ñ_»∞ «∞Ok. (JÖò*Ïã≤Ü«∞ÇπÏ:11)

u~°™ê¯~° "≥·Yi J=ÅOaèOz# "åi Pnè#OÖ’ ã=∞ãÎ Éèí∂ãOÑ Œ, WOHÍ JÖÏO\ãÖÑ¨ Õ ^•x`Àáê@∞ LO_ç, "å~°∞ QÆ#∞Hõ „Ñ¨à◊Ü«∞ k<å# tHõ∆ #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=\ÏxH˜P "≥Ú «ÎO ãÖÑ¨ Œ#∞ ÑïÇ¨~°OQÍ W=fi ŒÅz<å Jk ã‘fiHõiOK«|_» Œ∞. "åiH˜ =º è•Éèíi «"≥∞ÿ# tHõ∆ Ñ¨_»∞ «∞Ok. (JÖò =∂~Ú ŒÇπÏ:36)164= JOâ◊O : H˘O ŒiH˜ KåÖÏ ÃÑ ŒÌ tHõ∆Ñ¨_»∞ «∞Ok.

„Ñ¨=HÍÎ! <Õ_»∞ Jqâßfiã¨ =∂~°æOÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO@∞#fl "åi HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞x#∞fl Œ∞óMÏxH˜ QÆ∞iKÕÜ«∞~å Œ∞. "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ U =∂„ «O Ç¨x HõeyOK«ÖË~°∞. Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ "åiH˜ U ÉèÏQÆ=¸ W=fi~å Œ<Õ Õ JÖÏ¡ÇπÏ Jaè=∞ «O. z=~°‰õΩ "åiH˜ Hõiî# tHõ∆Ñ_»∞ «∞Ok. (Pe W„=∂<£:176)165= JOâ◊O : H˘O Œix Hõiî#OQÍ tH∆OK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

JÖÏ¡ÇπÏ P[˝Å#∞ kèHõ iOKÕ"åiH˜ Hõiî# tHõ∆ Ñ_»@O MÏÜ«∞O.(Pe W„=∂<£:4)hK« ‰õΩ„@Å∞ Ñ¨<Õfl"åiH˜ Hõiî# tHõ∆Ñ¨_»∞ «∞Ok. (á¶êu~ü:10)

74 75

1. H`å|∞AÇπÏÌ:2–3489, 2. H`å|∞Öò [#flÇπÏ, 3. JÉÏfi|∞ ã≤Ñ¶uÖò [ÇÏ#fl"£∞–2577 1. JÖÏƒhQÍi ã≤Öòã≤Å «∞Öò JÇÏnã‘ãûÇ‘ÏÇÏÇπÏ –1105, 2. H`å|∞AÇπÏÌ: 2–3490


#~°HõOÖ’x H˘xfl <Õ~åÅ‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ tHõ∆Å∞166= JOâ◊O: [HÍ ü K≥e¡OK«x "åix q+ã~åÊÅ HÍ@∞Å •fi~å tH∆OK«|_»∞

`«∞Ok.Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞:

''JÖÏ¡ÇπÏ èŒ#O „Ñ¨™êkOz# =ºHÎ «# èŒ#OÖ’ #∞O_ç [HÍ ü K≥e¡OK«HõáÈ Õ, P èŒ#Of~°∞Ê k<å# q+¨ã¨~°ÊO ~°∂Ñ¨Ù èŒiã¨∞ÎOk. ^•x Ñ¨_»QÆÃÑ· Ô~O_»∞ #Å¡\˜ K«∞Hõ Å∞O\Ï~Ú.P ã¨~°ÊO J «x HõO~îåxfl ÉèÏ~°"≥∞ÿ# Ç¨~°OÖÏ K«∞@∞ì‰õΩO@∞Ok. <Õ#∞ h èŒ<åxfl, h=Ù‰õÄ_»Éˇ\ì# xkèx JO@∂ P ã¨~°ÊO J «x Œ=_»efl QÆ\ìQÍ Hõ~°K«∞‰õΩO@∞Ok.

P «~°∞"å « WÖÏ ÑiîOKå~°∞: ''Z=iÔH· Õ JÖÏ¡ÇπÏ «# J#∞„QÆÇÅ#∞ „Ñ™êkOKå_À"å~°∞ Ñ≤ã≤<å~°∞Å∞QÍ „Ñ¨=iÎ¿ãÎ, «=∞ D Ñ≤ã≤<åi «#O «=∞‰õΩ ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎO Œ<ÕJáÈÇ¨ÏÖ’ Ñ¨_ç L<åflˆ~"≥∂, HÍ Œ∞ Jk "åiH˜ ZO`À Ç¨xHõ~°OQÍ Ñïq∞ã¨∞ÎOk. g~°∞‰õÄ_»Éˇ\ì# ŒO`å „Ñ¨à◊Ü«∞k<å# |~°∞"≥·# HõO~î°Ç¨~°OQÍ ~°∂á⁄O Œ∞ «∞Ok.—— (Pe W„=∂<£:180)–(|∞MÏs, [HÍ ü J è•ºÜ«∞O)

167= JOâ◊O : [HÍ ü K≥e¡OK«x "åi èŒ<åxfl Ñ¨ÅHõÅ∞QÍ =∂iÛ "å\˜xxÑÙÊÖ’ "Õ_çKÕã≤, "åi #∞ Œ∞\ÃÑ·, gÑÙÅÃÑ·, „ÑHõ ÅÃÑ· "å «Å∞ÃÑ\˜ì tH∆OK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

168= JOâ◊O : Ñ¨â◊√ ãÖÑ¨ ŒÖ’ [HÍ ü K≥e¡OK«x "åiH˜ Ñ¨â◊√=ÙÅ ^•fi~å‰õΩq∞‡OKÕ tHõ∆ Ñ¨_»∞ «∞Ok.

ÇÏ„[ ü J|∂ÇïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ LÑ ÕtOKå~°∞:''XHõ =ºHÎ "≥O_ç, |OQÍ~°O Hõey LO_ç "å\˜ [HÍ ü K≥e¡OK«HõáÈ Õ, f~°∞Ê k#O <å_»∞"å\x ÑÅHõÅ∞QÍ KÕã≤ "å\x #~°HÍyflÖ’ "Õ_ç KÕã≤ "å\`À J «x „ÑHõ Å‰õÄ, #∞ Œ∞\ÃÑ·,gÑ¨ÙÅ‰õÄ "å «Å∞ ÃÑ@ì|_»∞#∞. ~À[O`å W Õ q èŒOQÍ [~°∞QÆ∞ «∂<Õ LO@∞Ok. P k#O50 "ÕÅ ãÖ= «û~åÅ‰õΩ ã¨=∂#OQÍ LO@∞Ok. z=iH˜ =∂#=ÙÅ f~°∞ÊÅ∞ ã¨=∂ÑÎ=∞=Ù`å~Ú. "å~°∞ ã¨fi~°æO ÖË • #~°HõO ^•iÑ¨_» å~°∞. „Ñ¨=HõÎ J#∞K«~°∞Å∞ WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ''F „Ñ¨=HÍÎ! =∞i XO>ˇÅ ãÖQÆu? JÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞: 'XO>ˇÅ∞LO_ç [HÍ`ü K≥e¡OK«x"å_»∞, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ÃÑ@ìx"å_»∞ f~°∞Êk#O <å_»∞ qâßÅ"≥∞ÿ#"≥∞ÿ •#OÖ’ É’~å¡Ñ¨_ç LO\Ï_»∞. P XO>ˇÅ∞ KåÖÏ P~ÀQÆºOQÍ LO\Ï~Ú. "å\˜Ö’XHõ Ñ≤Å¡ XO> ‰õÄ_® «‰õΩ¯=QÍ LO_» Œ∞. Jq J «xfl «=∞ HÍà◊§`À ‰õΩ=Ú‡ «∂ LO\Ï~Ú.«=∞ <À\˜ À Hõ~°∞ã¨∂Î LO\Ï~Ú. "≥Ú Œ\˜ XO>ˇ «# Ü«∞[=∂xx ‰õΩq∞‡ "≥à◊√ÎOk.

Ô~O_»=k =ã¨∞ÎOk– k#=∞O`å W^Õ q^èŒOQÍ [~°∞QÆ∞`«∂ LO@∞Ok. Jk 50 "ÕÅãO= «û~åÅ XHõ k#O J=Ù «∞Ok. z=iH „Ñ[Å qKå~° =ÚQÆ∞ã∞ÎOk. "å~°∞ ãfi~°æ#~°HÍÖ’¡«=∞ «=∞ ™ê÷<åÅÖ’ "≥o§áÈ`å~°∞. WÖÏ „Ñ¨tflOK«|_çOk: ''F „Ñ¨=HÍÎ! P=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú

"Õ∞HõÅ q+¨Ü«∞O Uq∞\˜?— „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞: ''"å\˜x Hõey LO_ç ‰õÄ_® [HÍ üK≥e¡OK«HõáÈ Õ f~°∞Ê k#O <å_»∞ qâßÅ"≥∞ÿ# "≥∞ÿ •#OÖ’ É’~å¡Ñ_» "ÕÜ«∞@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.Jq U =∂„ «O «‰õΩ¯=QÍ LO_»=Ù. (Jhfl =™êÎ~Ú) "å\˜Ö’ ÕxH© H˘=Ú‡Å∞ qiyLO_»=Ù. H˘=Ú‡Å∞ ÖË‰õΩO_® ‰õÄ_® LO_»=Ù. qiy#@∞¡ ‰õÄ_® LO_»=Ù. Jq «=∞H˘=Ú‡Å`À J «xfl á⁄_»∞ã¨∂Î LO\Ï~Ú. «=∞ HÍà◊§`À „`˘‰õΩ¯ «∂ LO\Ï~Ú. "≥Ú Œ\˜k"≥àıÎ Ô~O_»=k =ã¨∞ÎOk. – JO>Ë x~°O`«~°O =ã¨∂Î<Õ LO\Ï~Ú. k#=∞O`å WÖÏˆQ[~°∞QÆ∞ «∂ LO@∞Ok. P k#=Ú 50 "ÕÅ ãÖ= «û~åÅ‰õΩ ã¨=∂#OQÍ LO@∞Ok.z=iH˜ ^•ã¨∞Å qKå~° =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. "å~°∞ ã¨fi~°æOÖ’<À, #~°HõOÖ’<À «=∞ ™ê÷<åÖ’¡H˜"≥o§áÈ`å~°∞. (=Úã≤¡"£∞ H˜ å|∞[HÍ ü)

169= JOâ◊O : JHÍ~°OQÍ LÑ¨"åãÖ LO_»x "åi <À\˜x ™êQÆ n¿ã tHõ∆.ÇÏ„[ ü J|∂ L=∂=∞ÇπÏ(~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞: <Õ#∞ „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ JO@∂

LO_»QÍ q<åfl#∞. '<Õ#∞ Ñ¨_»∞H˘x L<åfl#∞. <å = ŒÌ‰õΩ W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ =KåÛ~°∞. "å~°∞<å Éèí∞*ÏÅ#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. XHõ Z «Î~Ú# H˘O_» = ŒÌ‰õΩ fã¨∞H˘x =KåÛ~°∞. W ŒÌ~°∂WÖÏ J<åfl~°∞. ''D H˘O_»ÃÑ·H˜ Z‰õΩ¯^•=∂? <Õ#∞ ZHõ ÖË#∞ Jx <Õ#<åfl#∞. "åiÖÏJ<åfl~°∞: '"Õ∞=Ú g∞ H˘~°‰õΩ ™œHõ~°ºO U~åÊ@∞ KÕ™êÎO.— "≥O@<Õ <Õ#∞ ZHÍ¯#∞. z=iH˜<Õ#∞ ^•x tY~åxfl KÕ~°∞‰õΩ<åfl#∞. JHõ _» <Õ#∞ =∞Ç¨ HHõÅ∞ J~°∞Ñ¨ÙÅ∞ q<åfl#∞. <ÕxÖÏ„ÑtflOKå#∞. 'D â◊ÉÏÌÅ∞ ZHõ _ç #∞O_ç =ã∞Î<åfl~Ú?—— Wq #~°Hõ "åã∞Å HHõÅ∞, J~°∞ÑÙÅ∞Jx "å~°<åfl~°∞. P «~°∞"å « "å~°∞ <å "≥O@ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍ~°∞. JHõ _» H˘O Œix «Å„HÕ Œ∞Å∞QÍ „"ÕÖÏ_»|_ç LO_»\Ïxfl K«∂âß#∞. "åà◊§ <À~°∞¡ ™êQÆnÜ«∞|_ç "å\˜ #∞O_ç~°HõÎO HÍ~°∞ «∂ LOk. <ÕxÖÏ „Ñ¨tflOKå#∞† 'gÔ~=~°∞?— "åiÖÏ ã¨=∂ è•#q∞KåÛ~°∞: 'g~°∞LÑ"åãOÖ’ ã=∞Ü«∂xH =ÚO Õ u<Õ"å~°∞.—— (WÉfl Y∞*·=∞ÇπÏ, WÉfl Ç≤ÏÉÏƒ<£, ãÇ‘ÏÇπÏ)1

170= JOâ◊O: è•i‡Hõ q Œº#∞ ^•zÃÑ>Ëì "åiH˜ #~°HõOÖ’ xÑ¨ÙÊ Hõà‹§O"ÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ LÑ¨ ÕtOKå~°∞: '' è•i‡Hõ q+Ü«∂efl QÆ∞iOz „ÑtflOK«|_ç, ≥eã≤ LO_ç ã=∂ è•#O W=fiHõ áÈ~Ú#=ºHÎH˜ f~°∞Ê k#O <å_»∞ Jyfl Hõà‹§O "ÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok.—— (ui‡l, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)2

171= JOâ◊O : ŒfiO Œfi ã¨fiÉèÏ=O Hõey=Ù#fl =ºH˜Î <À\’¡ f~°∞Êk#O <å_»∞Ô~O_»∞ xÑ¨ÙÊ <åÅ∞HõÅ∞ "≥Å∞™êÎ~Ú.

Ç¨Ï„[ ü J=∂‡~ü (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ™ê= è•#ÑïKå~°∞:''U =ºHÎ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ŒfiO Œfi ã¨fiÉèÏ=O Hõey LO\Ï_À „Ñ¨à◊Ü«∞k<å# J «x <À\˜Ö’Ô~O_»∞ xÑ¨ÙÊ <åÅ∞HõÅ∞ "≥Å∞™êÎ~Ú.—— (J|∂^•=Ó £)3

76 77

1. JÖÏƒhQÍi ã¨Ç‘Ï «sæÉò =`«Îs›Éò: 1–995, 2. JÉÏfi|∞Öò We‡: 2–2135, 3. H˜`å|∞Öò J^ŒÉò: 3–4078


172= JOâ◊O: = ŒO «∞efl "åºÑ≤OÑ*Ë¿ã "åiH Œ=_»Å∞, =Ú‰õΩ¯Å∞, Hõà◊√§«Å "≥#∞HõÉèÏQÆO =~°‰õΩ pÖËÛ tHõ∆ Ñ¨_»∞ «∞Ok.

173= JOâ◊O: =ºaèKå~° „ã‘Î, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ #QÆflOQÍ XˆH Jyfl QÆ∞O_»OÖ’HÍÖË tHõ∆ Ñ¨_»∞ «∞Ok.

174= JOâ◊O: =_ô¤ u<Õ "åiH˜ ~°HõÎÑ¨Ù # Œ∞Ö’¡ D Õ, ~åà◊§#∞ „q∞OˆQ tHõ∆Ñ¨_»∞ «∞Ok.

Ç¨Ï„[ ü ã¨=Ú~°ÇπÏ a<£ A<£ Œ∞Éò (~°) XHõ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: „Ñ¨=HõÎ(ã¨) WÖÏ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞: ''HõÅÖ’ <Õ#∞ „Ñ¨tflOK«QÍ Ç¨Ï„[ ü l„ÉÏ~¸Öò (J), Ç¨Ï„[ üg∞HÍ~¸Öò (J) <å‰õΩ WÖÏ ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. (g∞‰õΩ K«∂ÃÑ\ì# ãOÑ¶∞@#Ö’¡) JO ŒiHõO>Ë=ÚO Œ∞ g∞~°∞ K«∂ã≤# Œ=_»Å∞, =Ú‰õΩ¯ ~°O„ è•Å∞, Hõà◊√§, «Å "≥#∞Hõ ÉèÏQÆO =~°‰õΩpÅÛ|_»∞ «∞#fl P =ºHÎ L ŒÜ«∞O «# WO\ #∞O_ç |Ü«∞Å∞ Õi = ŒO «∞efl "åºÑ≤OÑ*Ë¿ã"å_»∞. WOHÍ P Jyfl QÆ∞O_»OÖ’ HÍÅ∞ «∞#fl #QÆfl „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ "å~°∞ =ºaèKå~åxH˜áêÅÊ_Õ"å~°∞, WOHÍ P ~°HõÎÑÙ #kÖ’ D Œ∞ «∞#fl, WOHÍ x~°O «~°O <À\’¡ ~åà◊√§ "ÕÜ«∞|_»∞«∞#fl P =ºHÎ WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ =_ô¤ u<Õ"å_»∞.—— (|∞MÏi)1

175= JOâ◊O: â◊=OÃÑ· J~°∞Ñ¨ÙÅ∞ ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ>Ëì „ã‘Î ÖË • Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞f~°∞Êk#O <å_»∞ QÆO èŒHõO ÃÑ·*Ï=∂, QÆl˚ ‰õΩ~åÎ èŒi™êÎ~°∞.

ÇÏ„[ ü J|∂=∂eH± J+π Js(~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞: ''<å J#∞K«~° ãÖÑ¶∞O J*Ï˝# HÍÅO <å\˜ <åÅ∞QÆ∞ PKå~åÅ#∞ J#∞ãïã¨∞ÎOk.1. «# =Oâ◊O Ñ¨@¡ QÆ~°fiO K«∂Ñ¨Ù@. 2. W «~°∞Å =Oâ◊O Ñ¨@¡ Ç‘Ï# Œ$+≤ì Hõey LO_»@O.3. „QÆÇ¨Å •fi~å =~å¬xfl HÀ~°∞@. 4. â◊"åÅÃÑ· É~Úº<£ KÕÜ«Ú@. WOHÍ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏÃÇÏK«ÛiOKå~°∞: 'É~Úº<£ KÕ¿ã „ã‘Î =∞~°ÏxH =ÚO Œ∞ ÑâßÛ`åÎÑO K≥O ŒHõáÈ Õ, f~°∞Êk#O<å_»∞ P"≥∞ xÅ|_ç, QÆO èŒHõO ÃÑ·*Ï=∂ QÆl˚ ‰õΩ~åÎ èŒiã¨∞ÎOk.—— (=Úã≤¡"£∞)2

176= JOâ◊O: Y∞~üP<£x HõO~î°ã¨ÎO KÕã≤ =∞~°záÈÜÕ∞"å_çH˜, Wëê #=∂AK« Œ=‰õΩO_® Ñ_»∞‰õΩ<Õ"å_çH, #~°HõOÖ’ x~°O «~°O ~åà◊§ •fi~å«Å Ñ¨QÆÅQ˘>Ëì tHõ∆ Ñ¨_»∞ «∞Ok.

Ç¨Ï„[ ü ã¨=Ú~°ÇπÏ a<£ A<£ Œ∞Éò (~°) HõÅÅ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞.HõÅÖ’ <Õ#_çy# ^•xH˜ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞: ''Ç¨Ï„[ ü l„É~¸Öò (J), Ç¨Ï„[ üg∞HÍ~¸Öò(J) <å`À WÖÏ J<åfl~°∞: '' «=∞‰õΩ K«∂ÃÑ\ì# Œ$âßºÅÖ’ "≥Ú@ì"≥Ú Œ\«=∞~°∞ K«∂ã≤# |O_»~å~Ú •fi~å «ÅÑ¨QÆÅQ˘@ì|_»∞ «∞#fl =ºHÎ WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ Y∞~üP<£

HõO~î°ãÎO KÕã≤ =∞m§ =∞~°záÈÜ«∂_»∞. WOHÍ Wëê #=∂A K« Œ=‰õΩO_® Ñ¨_»∞‰õΩ<Õ"å_»∞. (|∞MÏi)3

q=~°: ÇÏnã∞Ö’ WÖÏ ‰õÄ_® q=iOK«|_çOk. ≥·= Œ∂ « =∞x+≤ «ÅÃÑ· ~åu`ÀH˘_ç Õ, «Å Ñÿe# «~°∞"å « ~å~Ú Œ∂~°O áÈ~Ú Ñ¨_»∞ «∞Ok. ≥·= Œ∂ « P ~å~Úxfã¨∞H˘x =KÕÛãïH˜ P «Å «# "≥Ú Œ\˜ ã≤÷uÖ’ LO@∞Ok. D q èŒOQÍ x~°O «~°OtH∆OK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.177= JOâ◊O: W «~°∞Å‰õΩ =∞Ozx É’kèã¨∂Î, K≥_»∞ #∞O_ç "åiã¨∂Î, å=Ú=∂„ «O PK«iOK«‰õΩO_® L#fl "åiH˜ #~°HõOÖ’ tHõ∆ Ñ¨_»∞ «∞Ok.

Ç¨Ï„[ ü L™ê=∂(~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ(ã¨) WÖÏ JO@∂ LO_»QÍ <Õ#∞q<åfl#∞. f~°∞Êk#O <å_»∞ XHõ =ºHÎ JyflÖ’ "ÕÜ«∞|_»∞`å_»∞. J «x „¿ÑQÆ∞Å∞ |Ü«∞@Ñ_çJyflÖ’ LO\Ï~Ú. J «#∞ «# „¿ÑQÆ∞Å#∞ fã¨∞H˘x QÍ#∞QÆÖ’ QÍ_ç Œ uiy#@∞¡ u~°∞QÆ∞«∞O\Ï_»∞. W «~° #~°Hõ"åã¨∞Å∞ J «x K«∞@∂ì QÆ∞q∞QÆ∂_ç, ''h‰õΩ D QÆu Ñ¨\ìO Õq∞\˜?

h=Ù „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∂‰õΩ ã¨ å¯~åºÅ#∞ LÑ¨ ÕtOz Œ∞ëê¯~åºÅ #∞O_ç "åiOKÕ"å_çqHõ •!— Jx „Ñ¨tfl™êÎ~°∞. J «_»∞ Ü«∞ è•~å÷xfl ≥Å∞Ñ¨Ù «∂, <Õ#∞ g∞‰õΩ =∞Ozx É’kèOKÕ"å_çfl,HÍx <Õ#∞ =∂„ «O "å\˜x PK«iOKÕ "å_çx HÍ#∞. q∞=∞‡efl K≥_»∞ #∞O_ç "åiOKÕ"å_çflHÍh ã¨fiÜ«∞OQÍ <Õ<Õ K≥_»∞‰õΩ áêÅÊ_Õ"å_çx—— Jx JO\Ï_»∞. (|∞MÏi)1

178= JOâ◊O:P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞, U q^èŒOQÍ P`«‡Ç¨Ï`«ºKÕã∞‰õΩ<åfl_À, #~°HõOÖ’ ‰õÄ_® x~°O «~°O J Õ ã≤÷uÖ’ LO\Ï_»∞.

ÇÏ„[ ü J|∂ÇïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ LÑ ÕtOKå~°∞.''Z=~°∞ «#∞fl `å#∞ Ñ‘Hõ Ñ≤ã≤H˜ P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩO>Ë, "å_»∞ #~°HõOÖ’ ‰õÄ_® «# Ñ‘HõÑ≤ã¨∞ ‰õΩ¯O@∂ LO\Ï_»∞. WOHÍ Z=~°∞ «#∞fl `å#∞ PÜ«Ú è•Å ^•fi~å K«OÑ¨Ù‰õΩO>Ë,#~°HõOÖ’ ‰õÄ_® J Õ q èŒOQÍ «#∞fl `å#∞ K«OÑ¨Ù‰õΩO@∂ LO\Ï_»∞. (|∞MÏi)2

179= JOâ◊O: =∞ ŒºO ¿ãqOKÕ"å~°∞ #~°HõOÖ’ #~°Hõ"åã¨∞Å Œ∞~åfiã¨#QÆÅ K≥=∞@ „`åQÆ∞`å~°∞.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 90= JOâ◊O K«∂_»O_ç.180= JOâ◊O : K«∂ÑÙQÀÅ∞ HÀãO P~åkèOKÕ "åix É’~å¡Ñ_»"Õã≤ #~°HõOÖ’xH

D_»∞Û‰õΩ áÈ=_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 266= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

181= JOâ◊O : Ñ¨~ÀHõ∆ xO Œ‰õΩ áêÅÊ_ç#"å~°∞ #~°HõOÖ’ «=∞ QÀà◊§^•fi~å,«=∞ =ÚMÏÅ QÆ∞O_≥Å =∂O™êxfl Ñ‘‰õΩ «∂ LO\Ï~°∞.

ÇÏ„[ ü J#ãπ a<£ =∂eH± (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞: „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞:'"Õ∞~å*òÖ’ <Õ#∞ H˘O Œix K«∂âß#∞. "åà◊√§ Z„~°x ~åy QÀà◊√§ Hõey L<åfl~°∞. "å\˜ À«=∞ =ÚMÏxfl, Kèåux Ñ‘‰õΩ «∂ L<åfl~°∞. <ÕxÖÏ „Ñ¨tflOKå#∞: 'F l„É~¸Öò gÔ~=~°∞?—

l„É~¸Öò WÖÏ J<åfl~°∞: 'g~°∞ W «~°∞Å =∂O™êxfl u<Õ"å~°∞. (JO>Ë Ñ¨~ÀHõ∆ xO Œ‰õΩáêÅÊ_Õ"å~°∞) WOHÍ "åi Q“~°"åxfl =∞O@ Hõe¿Ñ"å~°∞. (J|∂^•=Ó £)3

78 79

1. H˜ å|∞`åÎc~ü, 2. H˜ å|∞Öò [<å~Ú*ò, 3. H˜ å|∞`åÎc~ü 1. H˜ å|∞ | £JÖò YÖòö, 2. H˜ å|∞Öò [<å~Ú*ò 3. H˜ å|∞Öò J ŒÉò: 3–4082


#~°Hõ"åã¨∞Å QÆ∞iOz Y∞~üP<£ "åºYºÅ∞182= JOâ◊O: f~°∞Êk<åxfl qâ◊fiã≤OK«x "åix Y∞~üP<£ WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’

Q“~°=hÜ«ÚÅ∞QÍ ¿Ñ~˘¯Ok.J «xx Ñ¨@∞ìHÀO_ç, #~°HõO =∞ èŒº‰õΩ D_»∞Û‰õΩO@∂ fã¨∞‰õΩ "≥à◊§O_ç. "å_ç «Å

g∞ Œ ã¨Åã¨Å HÍˆQ h\˜x á⁄i¡OK«O_ç. h=Ù Q˘Ñ¨Ê |Å=O «∞_»=Ó, Q“~°=hÜ«Ú_»=ÓJ~Ú# =∞x+≤q. g∞~°∞ U q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz ãÖ ÕÇ≤ÏOKÕ"å~À, P q+¨Ü«∞O W Õ.

(J Œ∞ÌMÏ<£:47–50)

183= JOâ◊ : „Ñ=HõÎ (ã)#∞ =∂O„u‰õΩ_»x W™ê¡O ãO Õâßxfl u~°ã¯iOz#"åix #~°HõOÖ’xH˜ D_»∞Û‰õΩO@∂áÈ «∂ ZuÎ á⁄_»=@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

P ~ÀA# "åix H˘@∞ì «∂, <≥@∞ì «∂ #~°HõO "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ D_»∞Û‰õΩáÈ=@O [~°∞QÆ∞«∞Ok. JÑ¨ÙÊ_»∞ "åi`À WÖÏ J#|_»∞ «∞Ok. 'g∞~°∞ u~°ã¨ iã¨∂Î LO_ç# #~°HÍyfl W Õ,

WÑ¨ÙÊ_»∞ K≥Ñ¨ÊO_ç, Wk =∞O„ «*ÏÅ=∂? ÖËHõ g∞ˆHg∞ HõxÑ≤OK«@O ÖË •? WHõ "≥à◊§O_ç.JO Œ∞Ö’ HÍÅ∞ «∂ LO_»O_ç. g∞~°∞ ã¨Ç≤ÏOz<å, ã¨Ç≤ÏOK«HõáÈ~Ú<å XHõ >Ë. g∞ Hõ~°‡Å„Ñ¨HÍ~°"Õ∞ g∞‰õΩ „ÑüÑ¶ÅO W=fi|_»∞ «∞Ok.—— (J «∂Î~ü:13–16)184= JOâ◊O: Jqâßfiã¨∞Å#∞ JyflÃÑ· tH∆ã¨∂Î #~°Hõ Œ∂ «Å∞ ¿ÇÏà◊#QÍ

„Ñ¨=iÎã¨∂Î LO\Ï~°∞.TÇ¨Ï, J#∞=∂<åÅ P è•~°OQÍ x~°‚Ü«∞O KÕ¿ã"å~°∞ <åâ◊#=∞QÆ∞ Œ∞~°∞ QÍHõ! "å~°∞

J*Ï˝#OÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. =∞iÜ«Ú U=∞~°∞áê@∞ "≥∞ÿHõOÖ’ Ñ¨_ç=Ù<åfl~°∞. Jã¨Å∞f~°∞Ê k#O ZÑÙÊ_»∞ =ã∞ÎOk? Jx J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. Jk "å~°∞ JyflÖ’ ŒÇ≤ÏOÑ*ËÜ«∞|_Õ~ÀA# =ã¨∞ÎOk. WHõ K«qK«∂_»O_ç. g∞ PQÆ_®Å ~°∞zx, g∞~°∞ `˘O Œ~°ÃÑ_»∞ «∂ L#flq+¨Ü«∞O W Õ. (J*Ï˚iÜ«∂ ü:10–14)

185= JOâ◊O:#~°HõO "≥·ÑÙ fã∞H˘x áÈ «∂ #~°Hõ Œ∂ «Å∞ "åix HOK«Ñ~°∞ã∂ÎLO\Ï~°∞.

Œ∞~å‡~°∞æÅ#∂, "åi ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∂, JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ Œx "å~°∞ P~åkèã¨∂Î LO_ç#≥·"åÅ#∂ K«∞@∞ì=Ú\ì fã¨∞‰õΩ~°O_ç. «~°∞"å « "å~°O ŒiH© #~°HÍxH˜ ^•i K«∂ÑÖ_ç.

HÍãÎ "åix PÑO_ç, XHõ q+Ü«∞O J_»QÍe. ''U=∞~ÚOk g∞~°∞ WÑÙÊ_≥O Œ∞Hõx XHõiH˘Hõ~°∞ãÇÜ«∞O KÕã∞HÀ~°∞? J~,D ~ÀA "å~°∞ «=∞#∞ å=Ú JÑÊyã∞Î<åfl~q∞\? P «~°∞"å «"å~°∞ XHõi "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~˘Hõ~°∞ uiy Ñ¨~°ã¨Ê~°O "åkOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.(J™êûáêÊù ü : 22–26)

#~°HõOÖ’ =∂~°æ„Éèí+¨µìÖˇ·# ÑÖ_ç «∞Å∞, ™êfi=ÚÅ∞,J#∞K«~°∞Å Ñ¨~°ã¨Ê~° HõÅÇ¨Å∞

186= JOâ◊O : =∂~°æ„Éèí+ì «‰õΩ QÆ∞iKÕã≤# ÑO_ç «∞Å#∞, ™êfi=ÚÅ#∞, Ñ¶H©~°¡#∞"åi J#∞ K«~°∞Å∞ #~°HõOÖ’ WÖÏ JO\Ï~°∞: 'WÑÙÊ_»∞ =∂ tHõ∆#∞ H˘OK«"≥∞ÿ<å«yæOK«O_ç.— JÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞ WÖÏ ã¨=∂ è•# q∞™êÎ~°∞: 'WHõ _» =∞#=∞O`å

ã¨=∂#"Õ∞. g∞‰õΩ ÕxH© Ñ¨xH˜~å=Ú.—WOHÍ, "å~°∞ #~°HõOÖ’ Ñ¨~°ã¨Ê~°O HõÅÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<Õ ãÖ Œ~°ƒùO QÆ∞iOz PÖ’zOK«∞.

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞QÍ L#fl"å~°∞, ÃÑ ŒÌ=∞#∞+¨µÅ∞QÍ K≥ÖÏ=∞˜ J~Ú#"åi`ÀWÖÏ JO\Ï~°∞: '"Õ∞=Ú q∞=∞‡efl J#∞ãïã¨∂Î LO_Õ"å~°=Ú. WÑ¨ÙÊ_»∞ g∞~°∞ WHõ _»#~°HÍyfl #∞O_ç H˘O ≥·<å =∞=∞‡efl HÍáê_»∞`å~å?— PÃÑ ŒÌ =∞#∞+¨µÅ∞ WÖÏ ["å|∞W™êÎ~°∞.'WHõ _» =∞#=∞O`å XH ã≤÷uÖ’ L<åfl=Ú. JÖÏ¡ÇπÏ^•ã∞Å =∞ èŒº f~°∞ÊKÕã≤ "Õâß_»∞.——

(JÖò =¸q∞<£ : 47,48)

187= JOâ◊O : ™êfi=ÚÅ∞ #~°HõOÖ’xH˜ "≥à◊¥Î «=∞ J#∞K«~°∞Å#∞ K«∂ã≤,'^Ò~åƒùQÆº J#∞K«~°∞Å∞ ‰õÄ_® #~°HõOÖ’xˆH "≥àÏÎ~°∞— Jx JO\Ï~°∞. J#∞K«~°∞Å∞ ™êfi=ÚÅ =∂@Å∞ qx JãÇ≤ÏºOK«∞‰õΩO@∂ WÖÏ ã=∂ è•#q∞™êÎ~°∞:'^Ò~åƒùQÆ∞ºÖÏ~å! g∞~°∞ ‰õÄ_® #~°HõOÖ’xˆH "≥à◊√Î<åfl~°∞.— 'F JÖÏ¡ÇπÏ! =∞=∞‡efl#~°HõOÖ’xH˜ ÑÖÑ≤#"åix Hõiî#OQÍ tH∆OK«∞.—

''Wk XHõ Ãã·#ºO, g∞ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ Àã¨∞‰õΩO@∂ =™ÈÎOk. "åiH˜ ™êfiQÆ «O Ñ¨ÅHõ@OJ<Õk ÖË Œ∞. "å~°∞ JyflÖ’ HÍÖË"åà◊√§. "å~°∞ gi`À WÖÏ JO\Ï~°∞: 'ÖË Œ∞, ã¨fiÜ«∞OQÍg∞ˆ~ HÍÅÛ|_»∞ «∞<åfl~°∞. g∞‰õΩ U ™êfiQÆ «=¸ ÖË Œ∞. D Ñ¨~°º=™ê<åxfl =∂=ÚO Œ∞‰õΩ≥zÛOk g∞ˆ~ Hõ •! ZO « áêÑ≤+≤ì x"åã¨ ã÷ÅO Wk.— "å~°∞ WOHÍ WÖÏ JO\Ï~°∞: '=∂

„Ñ¨Éèí∂! =∞=∞‡efl D #~°HÍxH˜ KÕ~°"Õã≤# "åiH˜ Ô~\ìOÑ¨Ù tHõ∆#∞ qkèOK«∞.——(™ê £ : 59–61)

188= JOâ◊O : J#∞K«~°∞Å∞ «=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, ™êfi=ÚÅ#∞ â◊Ñ≤OK«=∞x,Ô~\˜ìOÑ¨Ù tHõ∆ qkèOK«=∞x JÖÏ¡ÇπÏ#∞ q#flqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.

"åi =ÚMÏÅ#∞ xÑÙÊÅÃÑ· J@∂W@∂ „uÑÊ@O [iQ<å_»∞ "å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞:'JÜ≥∂º! "Õ∞=Ú JÖÏ¡ÇπÏ‰õÄ, ≥·=„Ñ¨=HõÎ‰õÄ, q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ≤ LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk!—WOHÍ WÖÏ JO\Ï~°∞: 'F =∂ „ÑÉèí∂! "Õ∞=Ú =∂ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õÄ, =∂ ÃÑ ŒÌÅ‰õÄ q èÕÜ«∞ «K«∂áê=Ú. "å~°∞ =∞=∞‡efl ~°∞A=∂~°æO #∞O_ç «Ñ≤ÊOKå~°∞. F =∂ „ÑÉèí∂! "åiH Ô~\ìOÑÙtHõ∆#∞ qkèOK«∞, "åix f„=OQÍ â◊Ñ≤OK«∞.—— (JÖò JÇπÏ*ÏÉò : 66–68)

189= JOâ◊O: #~°HõOÖ’xH˜ KÕi# `«~°∞"å`« =∂~°æ„Éèí+¨ì`«‰õΩ QÆ∞~°~Ú#ÑÖ_ç «∞Å∞ "åi J#∞K«~°∞Å∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O "åkOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.

80 81


P «~°∞"å « "å~°∞ XHõi "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~˘Hõ~°∞ uiy Ñ¨~°ã¨Ê~°O "åkOK«∞HÀ=@O„áê~°Oaè™êÎ~°∞. 'g∞~°∞ =∂= ŒÌ‰õΩ ‰õΩ_ç "≥·Ñ¨Ù #∞O_ç =KÕÛ"å~°∞.—— "å~°∞ ã¨=∂ è•#O W™êÎ~°∞:'Jk HÍ Œ∞, Jã¨Å∞ g∞ˆ~ qâ◊fiã≤OKÕ "å~°∞HÍ~°∞, g∞ g∞ Œ =∂‰õΩ JkèHÍ~°O ÖË Œ∞, g∞~°∞ãÇÏ[OQÍ<Õ «Å a~°∞ã∞ «#O QÆÅ"åà◊√§. z=~°‰õΩ g∞~°∞ «ÑÊ‰õΩO_® Ü«∂ «# K«qK«∂™êÎ~°∞.——J<Õ =∂ „Ñ¨Éèí∞=Ù =∂@‰õΩ "Õ∞=Ú J~°∞›Å"≥∞ÿáÈÜ«∂=Ú. Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl =∂~°æ„Éèí+µìÅ∞QÍ KÕâß=Ú. ãfiÜ«∞OQÍ "Õ∞=Ú ‰õÄ_® =∂~°æ„Éèí+µìÅ=∞ÜÕ∞º L<åfl=Ú. D q èŒOQÍ"å~°O Œ~°∂ P ~ÀA L=∞‡_çQÍ tHõ∆ J#∞Éèíq™êÎ~°∞. (J™êûáêÊù ü : 27–33)

190= JOâ◊O : #~°HõOÖ’ q„QÆÇ¨~å èŒ‰õΩÅ∞ «=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, '=∞=∞‡efl"≥∂ãÖ KÕâß~°∞— Jx P~ÀÑ≤™êÎ~°∞. J~Ú Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂ˆHg∞ãÖ|O èŒO ÖË Œx Œ∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞.

D Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ «=∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù ã¨=∞Hõ∆OÖ’ xÅ|_ç#Ñ¨Ê\˜ ã≤÷ux h=Ù K«∂¿ãÎ ZO «ÉÏQÆ∞O_»∞#∞! JÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O xOkOK«∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ JQÆ„^˘Hõ |_ç#"å~°∞ «=∞ ÃÑ ŒÌÅ`À, 'g∞~°∞ ÖËHõáÈ~Ú#@¡~Ú Õ "Õ∞=Ú qâßfiã¨∞Å"≥∞ÿ LO_Õ"å~°=Ú— Jx JO\Ï~°∞. P ÃÑ ŒÌÅ∞ giH˜ WÖÏ ã¨=∂ è•#q∞™êÎ~°∞: 'g∞ = ŒÌ‰õΩ =zÛ#ã¨<å‡~åæxfl J=ÅOaOK«‰õΩO_® "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl x~ÀkèOKå=∂? ÖË Œ∞. g∞~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍJÑ~å èŒ∞Å∞.— JÑÙÊ_»∞ "å~°∞ «=∞ ÃÑ ŒÌÅ`À WÖÏ JO\Ï~°∞: 'HÍ Œ∞, Wk g∞~°∞ ~å„fOÑQÆÅ∞Ñ¨xfl# ‰õΩ„@. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ u~°ã¨ iOK«O_ç Jx W «~°∞Å#∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ∞QÍK≥Ü«∞ºO_ç Jx g∞~°∞ =∂‰õΩ É’kèOKå~°∞.— z=~°‰õΩ "å~°∞ tHõ∆#∞ K«∂ã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞, «=∞=∞#ã∞û ÖÖ’ ÑâßÛ`åÎÑÑ_» å~°∞. "Õ∞=Ú D Jqâßfiã∞Å‰ "≥∞_»Å‰õΩ QÆ∞k|O_»Å∞ "Õ™êÎ=Ú.„Ñ¨[Å‰õΩ "åi Hõ~°‡Å∞ ZÖÏO\˜"À JÖÏO\˜ „ÑüÑ¶Å"Õ∞ ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok. ^•xH˜ aè#fl"≥∞ÿ#„ÑüÑ¶ÖÏxfl "åiH˜ W=fi@O ™ê èŒº=∂?—— (ã¨ÉÏ : 31–33)

191= JOâ◊O : #~°HõOÖ’ J#∞K«~°∞Å∞ «=∞ ™êfi=ÚÅ À, ~°∞+µÅ À '=∞=∞‡eflJÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆ #∞O_ç ~°H∆OK«O_ç— Jx q#flqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨=∂ è•#OQÍ"å~°∞, 'WHõ _» JÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆ #∞O_ç ~°H∆OKÕ"å_≥=_»∂ ÖË_»∞— Jx JO\Ï~°∞.

„Ñ[ÅO Œih HõeÑ≤ JÖÏ¡ÇπÏ =ÚO Œ∞ Ç[~°∞Ñ~°z#ÑÙÊ_»∞, "åiÖ’ „ÑÑOK«OÖ’x|ÅÇ‘Ï#∞Å∞, ÃÑ ŒÌ =∞#∞+µÅ`À WÖÏ JO\Ï~°∞: '„ÑÑOK«OÖ’ "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl J#∞ãiOKå=Ú. WÑ¨ÙÊ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆ #∞O_ç =∞=∞‡efl HÍáê_»\ÏxH˜ g∞ˆ~"≥∞ÿ<å K≥Ü«∞ºQÆÅ~å?—"å~°∞ WÖÏ ã¨=∂ è•#O W™êÎ~°∞: 'JÖÏ¡ÇπÏ =∂‰õΩ ã¨<å‡~åæxfl K«∂Ñ≤ LO_ç#@¡~Ú Õ "Õ∞=Ú«Ñ¨Ê‰õΩO_® g∞‰õÄ K«∂Ñ≤ LO_Õ"å~°=Ú. WÑ¨ÙÊ_»∞ =∞#=Ú U_çÛ "≥Ú «∞Î‰õΩ<åfl, F~°∞Ê

=Ç≤ÏOz<å Ô~O_»∞ XHõ>Ë. Uk U"≥∞ÿ<å, =∞#O «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ =∂~°æO UnÖË Œ∞.—— (W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ : 21)

QÆ∞áê~î°O <Õ~Ê ãÖÉèÏ+¨Å∞192= JOâ◊O : #~°HõáêÅ‰õΩÅ∞: 'g∞ = ŒÌ‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ¨=HõÎ ~åÖË •?—

Jqâßfiã¨∞Å∞: '=KåÛ~°∞ HÍh, "Õ∞"Õ∞ #~°Hõ=∂~åæxfl J#∞ãïOKå=Ú.—

#~°HõáêÅ‰õΩÅ∞: 'J~Ú Õ D •fi~åÅQÆ∞O_® „Ñ"ÕtOz #~°HõOÖ’xH qKÕÛÜ«∞O_ç.—

D f~°∞Ê «~°∞"å « ã¨ åºxfl u~°ã¨ iOz#"å~°∞, #~°HõO "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞,QÆ∞OÑÙÅ∞QÍ ÀÅ|_» å~°∞. z=~°‰õΩ "å~°∞ JHõ _çH KÕi#ÑÙÊ_»∞ •x •fi~åÅ∞ ≥~°∞=|_»`å~Ú. ^•x áêÅ‰õΩÅ∞ "åi`À WÖÏ JO\Ï~°∞: 'ã¨fiÜ«∞OQÍ g∞Ö’ #∞O_Õ, g∞‰õΩ, g∞„ÑÉèí∞=Ù "åHÍºÅ#∞ qxÑ≤Oz, g∞~°∞ D k<åxfl K«∂_»=Åã≤ =ã∞ÎO Œx, q∞=∞‡efl ÃÇÏK«ÛiOz# „Ñ=HõÎÅ∞ g∞= ŒÌ‰õΩ ~åÖË •?— "å~°∞, 'J=Ù#∞, =KåÛ~°∞, HÍx tH∆Í x~°‚Ü«∞O Jqâßfiã∞Åq+¨Ü«∞OÖ’ Õeá⁄~ÚOk— Jx ã¨=∂ è•#O W™êÎ~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ WÖÏ P ÕtOK«|_»∞ «∞Ok:'#~°Hõ ^•fi~åÅÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«O_ç. WHõ¯_» g∞~°∞ âßâ◊fi`«OQÍ LO_»=Åã≤ LOk. WkJÇ¨ÏOHÍ~°∞Å =∞Ç¨ K≥_»¤x"åãÖ.— (JA˚=∞~ü:71)

193= JOâ◊O : #~°HõáêÅ‰õΩÅ∞: ''g∞ = ŒÌ‰õΩ ÃÇÏK«ÛiOKÕ "åÔ~=~°∂ ~åÖË •?——Jqâßfiã¨∞Å∞: ''=KåÛ~°∞ HÍx, "Õ∞=Ú J «xfl u~°ã¨ iOKå=Ú, "Õ∞=Ú J «x

=∂@ „â◊ ŒúQÍ qx LO>Ë #~°HõO #∞O_ç ~°Hõ∆ á⁄O Õ"å~°O.——

#~°HõáêÅ‰õΩÅ∞: ''<åâ◊#=∞=fiO_ç. WÑ¨ÙÊ_»∞ «Ñ¨ÙÊ XÑ¨ÙÊ‰õΩ<åfl UO ÖÏÉèíO?——

U ≥·<å XHõ QÆ∞OÑÙ JO Œ∞Ö’ "Õã≤# „Ñu™ês, •x áêÅ‰õΩÅ∞, 'g∞ = ŒÌ‰õΩ ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å~°∞ ~åÖË •?— Jx "åix J_»∞QÆ∞`å~°∞. •xH˜ "å~°∞ WÖÏ ã¨=∂ è•#O W™êÎ~°∞: ''ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å~°∞ =∂ = ŒÌ‰õΩ =KåÛ~°∞. HÍx "Õ∞=Ú J «xfl u~°ã¨ iOKå=Ú. JÖÏ¡ÇπÏ ÕhflJ= «iOK«ÖË Œ∞, h=Ù =„Hõ=∂~åæxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º=x "Õ∞=Ú J «x`À J<Õ"å~°=Ú.— WOHÍ"å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: ''JÜ≥∂º! "Õ∞"Õ∞ QÆ#∞Hõ qx LO>Ë, ÖË • „QÆÇ≤ÏOz LO>Ë, D<å_»∞WÖÏ =∞O_Õ #~°HÍyfl tHõ∆‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ LO_Õ"å~°=Ú HÍ Œ∞ Hõ •!——D q èŒOQÍ "å~°∞ ãfiÜ«∞OQÍ«=∞ «ÑÙÊ#∞ XÑÙÊ‰õΩO\Ï~°∞. D #~°Hõ "åã∞Å∞ <åâ◊#=∞=Ù Œ∞~°∞QÍHõ! (JÖò=ÚÖò :8–11)

194= JOâ◊O: #~°HõáêÅ‰õΩÅ∞: ''g∞ HõëêìÅ#∞, #ëêìÅ#∞ ^Œ∂~°OKÕ¿ã"åˆ~i?——

Jqâßfiã¨∞Å∞: ''qKå~°Hõ~°O! "åà◊√§ HõëêìÅ#∞, #ëêìÅ#∞ Œ∂~°O KÕ™êÎ~°<Õk„Éèí=∞x ÕeáÈ~ÚOk.——

JÑ¨ÙÊ_»∞ "åi "≥∞_»ÅÖ’ Ç¨~åÅ∞ LO\Ï~Ú. ãÖÔHà◊√§ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. "å\˜ À"å~°∞ HÍˆQ h\˜ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ D_»Û|_» å~°∞. «~°∞"å « #~°HÍyflÖ’H˜ <≥@ì|_» å~°∞.

82 83


JÑÙÊ_»∞ "åix WÖÏ J_»QÆ@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok: ''JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ Œx g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ xÅÉˇ\ì# Õ=Ùà◊√§ WÑ¨ÙÊ_»∞ ZHõ _»∞<åfl~°∞?—— "å~°∞ WÖÏ ã¨=∂ è•#OK≥|∞`å~°∞: ''"å~°∞ =∂ #∞O_ç q_çáÈÜ«∂~°∞. nxH ÑÓ~°fiO "Õ∞=Ú JãÅ∞ Õxx „áêi÷OKÕ"å~°=Ú HÍ Œ∞ J#fl@∞¡. D q èŒOQÍ JÖÏ¡ÇπÏ Jqâßfiã¨∞Å∞ ZÖÏ =∂~°æ„Éèí+¨µìÅ~ÚOnK«∂Ñ≤™êÎ_»∞. (JÖò =¸q∞<£:71–74)

195= JOâ◊O : Jqâßfiã¨∞Å∞ «=∞ K≥=ÙÅ∞, Hõà◊√§, K«~°‡O Ñ¨@¡ 'g∞Ô~O Œ∞‰õΩ™êHõ∆ºO WKåÛ~°∞— Jx P„QÆÇ¨ÏO =ºHõÎO KÕ™êÎ~°∞.

Jq, ''=∞=∞‡efl ã¨$+≤ìOz# "å_Õ =∂‰õΩ =∂\Ï¡_Õ â◊HÎ xKåÛ_»x JO Œ∞ˆH "Õ∞=Ú™êHõ∆ºO WKåÛ=∞x K≥|∞`å~Ú.——

JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ D â◊„ «∞=ÙÅ∞ #~°HõO "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ ÑÖÑ¨|_»\ÏxH˜ ã¨g∞Hõ iOK«|_Õã¨=∞Ü«∂xfl QÆ∞iOz H˘OK≥O PÖ’zOK«∞, "åi Ñ¨Ósfi‰õΩÅ#∞, "åi «~åÅ "å~°∞ =KÕÛ=~°‰õΩ PÑ¨@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. «~°∞"å « JO Œ~°∂ JHõ _»‰õΩ KÕi#Ñ¨ÙÊ_»∞, "åi K≥=ÙÅ∂,"åi Hõà◊√§, "åi â◊s~° K«~å‡Å∂ "å~°∞ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ KÕã¨∂Î L#fl ^•xx QÆ∞iOz ™êHõ∆ºq∞™êÎ~Ú. JÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞ «=∞ â◊s~° K«~å‡Å#∞, 'g∞~°∞ =∂‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ZO Œ∞‰õΩ™êHõ∆ºO K≥áêÊ~°∞?— Jx J_»∞QÆ∞`å~°∞. Jq WÖÏ ã=∂ è•#O K≥|∞`å~Ú: ''„Ñu =ã∞Î=Ù‰õÄ=∂\Ï¡_Õ â◊HÎx WzÛ# JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ =∂‰õΩ =∂\Ï¡_Õ â◊HÎxKåÛ_»∞. PÜ«∞<Õ q∞=∞‡efl "≥Ú Œ@ã$+≤ìOKå_»∞, WÑÙÊ_»∞ PÜ«∞# "≥·ÑÙ#H g∞~°∞ =∞~°ÅÛ|_»∞ «∞<åfl~°∞.(Çg∞"£∞ Jãπã*ò ŒÇπÏ:19–21)

196= JOâ◊O : ã¨fi~°æ"åã¨∞Å∞ (#~°Hõ"åã¨∞Å`À): ''JÖÏ¡ÇπÏ ( «) =∂`À KÕã≤#"åQÍÌ<åÅhfl <≥~°"Õ~åÛ_»∞. g∞`À KÕã≤# "åQÍÌ<åÅhfl <≥~°"Õ~°Û |_®¤Ü«∂?——

#~°Hõ"åã¨∞Å∞: 'J=Ù#∞, =∂`À KÕã≤# "åQÍÌ<åÅhfl Ñ¨Ó~°ÎÜ«∂º~Ú.—

#~°HõáêÅ‰õΩÅ∞: ''f~°∞Ê k<åxfl kèHõ iOKÕ "å~°∞, W™ê¡O =∂~°æO #∞O_ç x~ÀkèOKÕ"å~°∞ <åâ◊#=∞=ÙQÍHõ!——

«~°∞"å « ã¨fi~°æ"åã¨∞Å∞ #~°Hõ"åã¨∞Å#∞ Ñ≤ez WÖÏ JO\Ï~°∞: ''=∂ „Ñ¨Éèí∞=Ù=∂‰õΩ KÕã≤# "åQÍÌ<åÅ#∞ JxflO\˜h "Õ∞=Ú ã¨ «º"≥∞ÿ#qQÍ Hõ#∞Q˘<åfl=Ú. =∞i g∞~°∞‰õÄ_® g∞ „ÑÉèí∞=Ù KÕã≤# "åQÍÌ<åÅ#∞ ã «º"≥∞ÿ#qQÍ Hõ#∞Q˘<åfl~å?—— "å~°∞ ã=∂ è•#OQÍ,'J=Ù#∞— JxÑ¨Å∞‰õΩ`å~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨Hõ\ÕKÕ"å_˘Hõ_»∞ "åi =∞ èŒº WÖÏ „Ñ¨Hõ\˜™êÎ_»∞:'„Ñ¨[Å#∞ JÖÏ¡ÇπÏ =∂~°æO #∞O_ç x~ÀkèOKÕ, ^•xx =„H©HõiOKÕ, Ñ¨~°Ö’HÍxfl u~°ã¨ iOKÕ"åiÃÑ· JÖÏ¡ÇπÏ âßÑO J= «iOK«∞QÍHõ.—— (JÖò P~åÑ¶π:44,45)

197= JOâ◊O : „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ XˆH KÀ@ x=ã≤OKÕ HõÑ¨@∞Å∞ (=Ú<åÑ¶≤MòÅ∞),qâßfiã¨∞Å =∞ èŒº QÆ∞áê~î°O <Õ~Ê ãÖÉèÏ+¨.

HõÑ¨@∞Å∞: ''g∞ HÍOu #∞O_ç D pHõ\˜Ö’ =∞=∞‡efl ‰õÄ_® H˘OK≥O "≥Å∞QÆ∞á⁄O Œx=fiO_ç.——

qâßfiã∞Å∞: ''D HÍOux á⁄O Œ_®xH =∞m§ „ÑÑOK«OÖ’H "≥à◊§O_ç ("≥à◊§QÆey Õ.)——^•xÃÑ· HõÑ¨@∞Å∞ =∞m§ q#flqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.HõÑ¨@∞Å∞: ''„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ "Õ∞=Ú g∞`À<Õ LO_Õ"å~°O Hõ •?——qâßfiã¨∞Å∞: ''g∞~°∞ =∂`À<Õ LO_Õ"å~°∞. HÍx, JÖÏ¡ÇπÏ, PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ñ¨@¡

J#∞=∂<åxH˜ QÆ∞~°ÜÕ∞º"å~°∞. =Úã≤¡OÅ#∞ "≥∂ãÿOKÕ"å~°∞. JO Œ∞=Å¡ g∞ x"åãÖ#~°HõO.——

P<å_»∞ HõÑ¨@ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ Ñïã≤÷u ZÖÏ LO@∞O ŒO>Ë, "å~°∞ qâßfiã¨∞Å`À,''H˘OK≥O =∂ "≥·Ñ¨Ù K«∂_»O_ç, "Õ∞=Ú g∞ "≥Å∞QÆ∞ ^•fi~å H˘O « „Ñ¨Ü≥∂[#O á⁄O Œ∞`å=Ú—— Jx JO\Ï~°∞. HÍx "åi`À, '"≥#H¯ "≥à◊§O_ç. g∞ "≥Å∞QÆ∞#∞ =∞~˘HõKÀ@ ZHõ _≥·<å"≥ «∞HÀ¯O_ç— Jx J#|_»∞ «∞Ok. «~°∞"å « "åi =∞ èŒº XHõ QÀ_»#∞ J_»∞¤QÍ xÅÉˇ@ì@O[~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^•xH˜ XHõ ^•fi~°O ‰õÄ_® LO@∞Ok. P ^•fi~åxH˜ Ö’Ñ¨Å ™œYºO,|Ü«∞@ =∂„ «O Ü«∂ «#. "å~°∞ qâßfiã¨∞Å`À, ''"Õ∞=Ú g∞`À HõÅã≤ LO_»ÖË •?—— JxZÅ∞ÔQuÎ =∂\˜=∂\˜H© J~°∞ã¨∂Î LO\Ï~°∞.

qâßfiã¨∞Å∞ WÖÏ ã¨=∂ è•#O W™êÎ~°∞: ''x["Õ∞, HÍx q∞=∞‡efl g∞ˆ~ ã¨fiÜ«∞OQÍÑ¨sHõ∆‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J=HÍâ◊"å^•xH˜ áêÅÊ_®¤~°∞. ãÖ^ÕÇ¨ÏOÖ’ Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞.ÖËxáÈx Pâ◊Å∞ q∞=∞‡efl "≥∂ãO KÕâß~Ú. z=~°‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ x~°‚Ü«∞O =KÕÛã≤Ok. JOu=∞Hõ∆O =~°‰õÄ P QÆ[ "≥∂ã¨QÍ_»∞ q∞=∞‡efl JÖÏ¡ÇπÏ q+¨Ü«∞OÖ’ "≥∂ãÖ KÕã¨∂Î =KåÛ_»∞.Hõ#∞Hõ D ~ÀA g∞ #∞O_ç ZÖÏO\ ÑiÇ~°=¸ fã∞HÀ |_» Œ∞. |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ Jqâßfi™êxHX_çQÆ\ì# "åi #∞O_ç ‰õÄ_® ZÖÏO\˜ ÑïÇ¨ ~°=¸ fã¨∞HÀ=@O [~°∞QÆ Œ∞. g∞ x"åã¨ã÷ÅO #~°HõO. J Õ g∞ =∞OzK≥_»¤Å#∞ K«∂ã¨∞ÎOk. Wk KåÖÏ K≥_»¤ Ñ¨~°º=™ê#O.——

(JÖò Ç¨Ïn £:13–15)198= JOâ◊O : ãfiÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) Jqâßfiã∞Å`À WÖÏ =∂\Ï¡_»∞`å_»∞.

JÖÏ¡ÇπÏ ( «) : ''<å P ÕâßÅ∞ g∞= ŒÌ‰õΩ =zÛ LO_»ÖË •?——Jqâßfiã∞Å∞: ''F JÖÏ¡ÇπÏ! x[OQÍ "Õ∞=Ú =„Hõ=∂~åæxH QÆ∞iJÜ«∂º=Ú. H=ÅO

XHõ¯™êi WHõ¯_ç #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞. =∞m§ Jqâßfi™êxH˜ áêÅÊ_ç`Õ "Õ∞=Ú x[OQÍJÑ~å èŒ∞Å"Õ∞.——

JÖÏ¡ÇπÏ: ''á⁄O_ç– WHõ _ç #∞O_ç "≥àı§ q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz <å`À =∂\Ï¡_»HõO_ç.„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ g∞Ô~O «HÍÅO rqOKå~À H˘OK≥O K≥Ñ¨ÊO_ç?——

Jqâßfiã¨∞Å∞: ''XHõ k#O ÖË • JO Œ∞Ö’ H˘O « ÉèÏQÆO JO Õ!——JÖÏ¡ÇπÏ: ''WO «H˘kÌ HÍÅO QÆ∞iOz ‰õÄ_® g∞~°∞ |∞kúx LÑÜ≥∂yOK« ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

=∂ = ŒÌ‰õΩ Z#fl_»∂ uiy ~å~°x ÉèÏqã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂~°∞?——''<å "åHÍºÅ∞ g∞‰õΩ qxÑ≤OK«|_Õ@ÑÙÊ_»∞ "å\x x~åHõiOz#"å~°∞ g∞~ Hõ •?——

"å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: ''F =∂ „Ñ¨Éèí∂! =∂ ^Ò~åƒùQÆºO =∞=∞‡efl Hõ¿ÑÊã≤Ok. x[OQÍ<Õ

84 85


"Õ∞=Ú =∂~°æO «Ñ≤Ê# "å~°=Ú. F =∂ „ÑÉèí∂! WHõ =∞=∞‡efl WHõ _»∞flO_ç |Ü«∞@‰õΩf~Ú. «~°∞"å « "Õ∞=Ú J@∞=O\˜ áêáêÅ∞ KÕ¿ãÎ Œ∞~å‡~°∞æÅ=∞=Ù `å=Ú.—— JÖÏ¡ÇπÏ^•xH˜ WÖÏ ã¨=∂ è•#O Ñ¨Å∞‰õΩ`å_»∞: ''áÈO_ç WHõ _»∞flO_ç, WO Œ∞Ö’<Õ Ñ¨_ç LO_»O_ç.<å`À =∂\Ï¡_»HõO_ç. <å •ã¨∞Å∞ H˘O Œ~°∞, '=∂ „Ñ¨Éèí∂! "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤OKå=Ú. =∞=∞‡eflHõ∆q∞OK«∞. =∂ÃÑ· ŒÜ«∞K«∂Ñ¨Ù. h=Ù Hõ~°∞Ï =∞Ü«ÚÅÖ’ÔHÖÏ¡ L «Î=∞ Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»=Ù—Jx J#flÑ¨ÙÊ_»∞, "åix ÑïÇ¨Ïã≤OzOk g∞ˆ~ Hõ •! z=~°‰õΩ "åi Ñ¨@¡ g∞ =∞O‰õΩ"≥·Yiq∞=∞‡efl, ''<Õ#∂ XHõ_çfl L<åfl#∞— J<Õ q+¨Ü«∂xfl ‰õÄ_® =∞~°záÈÜÕ∞ÖÏ KÕã≤Ok. g∞~°∞"åix ÑïÇ¨Ïã≤ã¨∂Î<Õ áÈÜ«∂~°∞. D<å_»∞ <Õ#∞ "åi ã¨Ç¨Ï<åxH˜ D „ÑüÑ¶ÅO WKåÛ#∞."åˆ~ ™êÑ¶ÅºO á⁄Ok#"å~°∞. «~°∞"å « JÖÏ¡ÇπÏ "åix WÖÏ J_»∞QÆ∞`å_»∞: 'K≥Ñ¨ÊO_ç,Éèí∂Ö’HõOÖ’ g∞~°∞ Zxfl ãO= «û~åÅ∞ L<åfl~°∞.— "å~°∞, '"Õ∞=Ú XHõ k#"≥∂ ÖËHõ k#OÖ’H˘O`« ÉèÏQÆ"≥∂ JHõ¯_» L<åfl=Ú. ÖˇHõ¯ ÃÑ>Ëì"åix J_»QÆO_ç— Jx JO\Ï~°∞. WÖÏÃãÅgÜ«∞|_»∞ «∞Ok: 'H˘O «HÍÅ"Õ∞ L<åfl~°∞ Hõ •! JÜ≥∂º, g∞~°∞ D q+Ü«∂xfl JÑÙÊ_»∞`≥Å∞ã¨∞H˘x LO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õk. "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl =$^è•QÍ<Õ Ñ¨Ù\˜ìOKå=∞x,=∂"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ g∞~°∞ Z#fl_»∂ =∞~°Å~°x ÉèÏqOKå~å?—— (JÖò=¸q∞#∂<£:105–115)

199= JOâ◊O : JÖÏ¡ÇπÏ ( «) Jqâßfiã¨∞Å`À „Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ =∂\Ï¡_»∞`å_»∞.JÖÏ¡ÇπÏ ( «): 'K«xáÈ~Ú# «~°∞"å « =∞~°Å ã¨r=ÙÅ=_»O x[=∂, J| Œú=∂?—Jqâßfiã¨∞Å∞: 'ZO Œ∞‰õΩ HÍ Œ∞, x["Õ∞.—JÖÏ¡ÇπÏ ( «): '=∞i g∞ u~°™ê¯~åxH˜ ~°∞z K«∂_»O_ç.—Jqâßfiã∞Å∞: 'JÜ≥∂º! f~°∞Êk#O QÆ∞iOz "Õ∞=ÚKåÖÏ ÃÑ ŒÌá⁄~°áê@∞ KÕâß=Ú.—"å~°∞ «=∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù =ÚO Œ∞ xÅÉˇ@ì|_Õ Œ$âßºxfl h=Ù K«∂_»QÆey Õ ZO «

ÉÏQÆ∞O_»∞#∞! JÑÙÊ_»∞ "åi „ÑÉèí∞=Ù "åix, 'W ŒO`å Ü«∞^•~°÷O HÍ^•?— Jx J_»∞QÆ∞`å_»∞."å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: 'J=Ù#∞ =∂ „Ñ¨Éèí∂! W ŒO`å Ü«∞^•~°÷"Õ∞.— JÑ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∞# WÖÏÃãÅq™êÎ_»∞: 'ã¨~, J~Ú Õ g∞~°∞ Ü«∞^•~å÷xfl u~°ã¨ iOz# ^•xH˜ Ñ¶e «OQÍ WÑ¨ÙÊ_»∞tHõ∆#∞ K«qK«∂_»O_ç.— JÖÏ¡ÇπÏ`À «=∞ ã=∂"Õâ◊ÑÙ =~°Î=∂<åxfl J| ŒúOQÍ ÑiQÆOz#"å~°∞#ëêìxH˜ QÆ∞i JÜ«∂º~°∞. JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ P QÆ_çÜ«∞ =zÛÑ¨_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ "åˆ~ "åáÈ`å~°∞.'JÜ≥∂º! D q+¨Ü«∞OÖ’ "Õ∞=Ú ZO « á⁄~°áê@∞ KÕâß=Ú?— Jx. "åi Ñïã≤÷u ZÖÏLO@∞O ŒO>Ë, «=∞ áêáêÅ |~°∞=Ù#∞ «=∞ gÑ¨ÙÅÃÑ· "≥∂ã¨∂Î LO\Ï~°∞. K«∂_»O_ç!"å~°∞ "≥∂ã¨∞Î#fl D |~°∞=Ù ZO « K≥_»¤ À.—— (JÖò J<£P"£∞:30,31)

200= JOâ◊O : ã¨fi~°æ"åã¨∞Å, #~°Hõ"åã¨∞Å =∞ èŒº ãÖÉèÏ+¨.ã¨fi~°æ"åã¨∞Å∞: 'q∞=∞‡efl U q+¨Ü«∞O #~°HõOÖ’xH˜ fã¨∞H˘x áÈ~ÚOk?—#~°Hõ"åã¨∞Å∞: '"Õ∞=Ú #=∂*ò KÕ¿ã"å~°=Ú HÍ Œ∞, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ J#flO ÃÑ>Ëì"å~°O

HÍ Œ∞. W «~°∞Å`À HõÅã≤ "Õ∞=Ú ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇπÏ, PÜ«∞# „Ñ=HõÎÅ Ñ@¡ ÇãºOQÍ „Ñ=iÎOKÕ"å~°O. WOHÍ f~°∞Ê k<åxfl u~°ã¨ iOKÕ"å~°=Ú.——

"å~°∞ JÑ¨~å èŒ∞Å#∞, ''q∞=∞‡efl U q+¨Ü«∞O #~°HõOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ "≥o§Ok?—— JxJ_»∞QÆ∞`å~°∞. •xH "å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: '"Õ∞=Ú #=∂A KÕ¿ã"å~°O HÍ Œ∞, x~°∞¿Ñ ŒÅ‰õΩJ#flO ÃÑ>Ëì"å~°O HÍ Œ∞. W «~°∞Å`À HõÅã≤ "Õ∞=Ú ‰õÄ_® ã`åºxH =ºu~HõOQÍ =∂\Å#∞HõeÊOKÕ"å~°=Ú. WOHÍ f~°∞Ê k<åxfl u~°ã¨ iOKÕ"å~°O. z=~°‰õΩ P Ü«∞^•~°÷"Õ∞ =∂‰õΩZ Œ∞Ô~·Ok.—— (JÖò=Ú ŒÌã≤û~ü:40–47)201= JOâ◊O: JÖÏ¡ÇπÏ, PÜ«∞# Ñ¨~°=∞ Éèí‰õΩÎÅ =∞ èŒº LÑ¨ Õâ◊ Ñ¨Ói «"≥∞ÿ#ãÖÉèÏ+¨.

JÖÏ¡ÇπÏ: 'g∞~°∞ <å ^•ã¨∞efl =„Hõ=∂~åæxH˜ QÆ∞i KÕâß~å? ÖËHõ ã¨fiÜ«∞OQÍ gˆ~=∂~°æO «áêÊ~å?—

JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨~°=∞Éèí‰õΩÎÅ∞: ''ã¨∞ÉòÇ¨#ÖÏ¡ÇπÏ! "Õ∞=Ú x#∞fl «Ñ¨Ê W «~°∞efl JHõ ~°Å∞fˆ~Û"å~°∞QÍ, HõëêìÅ#∞ QÆ>ìH˜ OKÕ"å~°∞QÍ ZÖÏ ÑïQÆÕK«QÆÅO? h=Ù "åiH˜ Éèí∂Ö’HõãÖÑ¨ Œ#∞ „Ñ¨™êkOKå=Ù. ^•xfl á⁄Ok "å~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ =∂~°æO «áêÊ~°∞.——

P ~ÀA# h „Ñ¨Éèí∞=Ù D „Ñ¨[Å#∞, JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe Ñ¨Ólã¨∞Î#fl ^Õ=Ùà◊§#∞Ñ≤Å∞™êÎ_»∞, «~°∞"å « PÜ«∞# P Õ=Ùà◊§#∞, ''<å D ^•ã¨∞Å#∞ g∞ˆ~ =∂~°æO «Ñ≤ÊOKå~åÖËHõ ã¨fiÜ«∞OQÍ "åˆ~ ~°∞A=∂~°æO «Ñ≤ÊáÈÜ«∂~å?— Jx J_»∞QÆ∞`å_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ''h=Ù J «ºO « Ñïâ◊√ Œ∞Ì_»=Ù. x#∞fl «Ñ¨Ê =∞~˘Hõix =∂~°Hõ∆‰õΩ_»∞QÍ KÕã¨∞‰õΩ<Õ è≥·~°ºO ‰õÄ_® =∂‰õΩ ÖË Œ∞. HÍx h=Ù "åiH˜, "åi Ñ¨Ósfi‰õΩÅ‰õΩrq`å=ã~° =ã∞Î=ÙÅ#∞ ÑÙ+¯ÅOQÍ „Ñ™êkOKå=Ù. z=~°‰õΩ "å~°∞ É’ èŒ##∞ =∞~°záÈ~ÚŒ∞~° Œ$+ì ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.—— (JÖò Ñ¶Ù~åö<£:17,18)

202= JOâ◊O : #~°HõáêÅ‰õΩÅ‰õΩ, #~°Hõ"åã¨∞Å‰õΩ =∞ èŒº ãÖÉèÏ+¨Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ J„"£∞ (~°) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: 'JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O: ''F

=∂eH±! h JÖÏ¡ÇπÏ =∞=∞‡efl JO «O KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_Õk?— Jx "Õ_»∞‰õΩO\Ï~°∞. (AMò~°∞Ñ¶π:77)"åi D q#flÑÖÃÑ· #~°HõáêÅ‰õΩ_»∞ =∂eH± 40 ãÖ= «û~åÅ =~°‰õΩ "åi Ñ¨@¡ J~Ú+ìO=ºHõÎO KÕã¨∂Î "åi „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∂ è•#O W=fi_»∞. 40 ãÖ= «û~åÅ «~åfi «WÖÏ ã¨=∂^è•#q∞™êÎ_»∞: 'g∞~°∞ D #~°HõOÖ’<Õ LO\Ï~°∞—— (AMò~°∞Ñ¶π:77) =∞m§#~°Hõ"åã¨∞Å∞ q#flqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞:

F =∂ JÖÏ¡ÇπÏ! WHõ =∞=∞‡efl WHõ _»∞flO_ç |Ü«∞@‰õΩ f~Ú. «~°∞"å « "Õ∞=ÚJ@∞=O\˜ áêáêÅ∞ KÕ¿ãÎ Œ∞~å‡~°∞æÅ=∞=Ù`å=Ú. (=¸q∞#∂<£:107)

JÖÏ¡ÇπÏ ( «) "åi #∞O_ç =ÚMÏxfl „uÑÙÊ‰õΩO\Ï_»∞. U q èŒOQÍ "å~°∞ Éèí∂Ö’HõOÖ’=ÚYO „uÑ¨ÙÊ‰õΩ<åfl~À. P «~°∞"å « "åiH˜ WÖÏ ã¨=∂ è•#O W=fi|_»∞ «∞Ok: 'WHõ _ç#∞O_ç áÈO_ç! WO Œ∞Ö’<Õ Ñ¨_ç LO_»O_ç. <å`À =∂\Ï¡_»HõO_ç.—— (=¸q∞#∂<£–108)Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ J„"£∞(~°l) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: 'JÖÏ¡ÇπÏ ™êH∆ P «~åfi «"åi <À~°∞¡=¸ã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. H=ÅO "åiˆHHõÅ∞,J~°∞Ñ¨ÙÅ∞ =∂„ «"Õ∞ q∞ye=ÙO\Ï~Ú.(Ç¨H˜"£∞)1

86 87

1. J|∞ÌÖò MÏ Œ~ü J`å–4: 640


Ñ¶eOK«x HÀiHõÅ∞203= JOâ◊O : H˘xfl K«∞Hõ Å∞ h~°∞ „`åˆQ HÀiHõ ‰õÄ_® Ñ¶eOK« Œ∞.

#~°Hõ"åã¨∞Å∞ ã¨fi~°æ"åã¨∞Å`À WÖÏ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞: 'HÍãÎ ŒÜ«∞KÕã≤ =∂ÃÑ·H˘kÌQÍ hà◊√§á⁄Ü«∞ºO_ç. ÖË • JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ „Ñ¨™êkOz# PÇ¨~°OÖ’ #∞OK≥·<å H˘O «W@∞ qã¨~°O_ç.— ã¨=∂^è•#OQÍ "å~°∞: 'D Ô~O\˜h JÖÏ¡ÇπÏ ã¨`«º u~°™ê¯~°∞Å‰õΩx¿+kèOKå_»∞. "å~°∞ «=∞ èŒ~å‡xfl XHõ „H©_»QÍ, XHõ HÍÅˆH∆ÑÖQÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WOHÍ"åix WÇ¨ÏÖ’Hõ rq «O "≥∂™êxH˜ QÆ∞iKÕã≤Ok.—— JÖÏ¡ÇπÏ WÖÏ ÃãÅq™êÎ_»∞: ''"å~°∞D<å\˜ ã¨=∂"Õâßxfl =∞~°z#@∞¡QÍ<Õ, =∂ "åHÍºÅ#∞ u~°ã¨ iã¨∂Î LO_ç# q èŒOQÍ<Õ"Õ∞=¸ "åix D<å_»∞ =∞~°záÈ`å=Ú.—— (JÖò P~åÑ¶π:50,51)

XHõ "≥Å∞QÆ∞ H˜~°O á⁄O Õ qÑ¶Å Ü«∞ «flO204= JOâ◊O

q=~°: "åHõºO JOâ◊O197 K«∂_»O_ç.

205= JOâ◊O : #~°Hõ tHõ∆Ö’ ˆH=ÅO XHõ ~ÀA «yæOK«=∞x Œ~°MÏã¨∞Î.p"å@∞¡ ÃÑ\˜ì# #~°HõáêÅ‰õΩÅ∞.

JyflÖ’ Ñ_ç=Ù#fl "å~°∞ #~°HõÉèí@∞Å`À, ''=∂ tHõ∆#∞ HõhãO XHõ ~À*·<å «yæOK«=∞xg∞~°∞ g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ „áêi÷OK«O_ç— Jx Ji÷™êÎ~°∞. Éèí@∞Å∞ WÖÏ J_»∞QÆ∞`å~°∞: 'g∞ = ŒÌ‰õΩ≥·=„Ñ¨=HõÎÅ∞ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# ã¨∂K«#Å∞ fã¨∞H˘x ~åÖË •?— JÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞, 'J=Ù#∞ =KåÛ~°∞—

Jx JO\Ï~°∞. #~°HõÉèí@∞Å∞, 'JÖÏ J~Ú Õ, g∞ˆ~ „áêi÷OK«O_ç† ã¨ «ºu~°™ê¯~°∞Å „áê~°÷#x~°~°úHõ"Õ∞ J=Ù «∞Ok— Jx JO\Ï~°∞. (JÖò =¸q∞<£:49,50)

206= JOâ◊O : Kå=Ù HÀiHõ, JO Œ∞Ö’#∂ Jã¨Ñ¶Å «.'F =∂eH±! h „Ñ¨Éèí∞=Ù =∞=∞‡efl JO «O KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok— Jx "Õ_»∞‰õΩO\Ï~°∞.

^•xH˜ J`«_»∞, 'g∞~°∞ WÖÏˆQ Ñ¨_ç=ÙO\Ï~°∞. "Õ∞=Ú g∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ã¨`åºxfl fã¨∞H˘x=KåÛ=Ú. HÍx g∞Ö’ KåÖÏ =∞OkH˜ ã¨ «ºO JO>Ë<Õ y>Ëìk HÍ Œ∞— Jx JO\Ï~°∞.

(JAMò~°∞Ñ¶π:77,78)

207= JOâ◊O: #~°Hõ tHõ∆#∞ K«∂ã≤ Jqâßfiã≤ «# KÕ «∞Å∞ #Å∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂WÖÏ JO\Ï_»∞: '<Õ#∞ D rq`åxH˜ =ÚO Œ∞ U"≥∞ÿ<å (Ñ¨ÙºO) ÑÖÑ≤LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk!—

P ~ÀA# #~°HõO =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å|_»∞`«∞Ok. P<å_»∞ =∂#=ÙxH˜≥eã≤=ã∞ÎOk. JÑÙÊ_»∞ J «xH ≥eã≤=zÛ#O Œ∞=Å¡ „ÑÜ≥∂[#O Uq∞\? J «#∞, 'JÜ≥∂º!

<å D rq «O H˘~°‰õΩ <Õ#∞ =ÚO Œ∞QÍ<Õ H˘O « ™ê=∞„yx U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x LO>Ë ZO «

ÉÏQÆ∞O_Õk!— Jx JO\Ï_»∞. WHõ P ~ÀA# JÖÏ¡ÇπÏ ZÖÏO\˜ tHõ∆ qkè™êÎ_À, JÖÏO\˜tHõ∆#∞ =∞Ô~=fi~°∂ qkèOK«ÖË~°∞. WOHÍ JÖÏ¡ÇπÏ ZÖÏ ayOz Hõ\ì"Õ™êÎ_À, JÖÏ ayOz=∞Ô~=fi~°∂ Hõ@ìÖË~°∞. (JÖòÑ¶„*ò:23–26)

208= JOâ◊O :ã<å‡~°æO #∞O_ç «Ñ≤ÊOz# ÑO_ç «∞Å∞, ™êfi=ÚÅ∂, Ñ‘~°¡#∞,HÍà◊§`À #e¿Ñ HÀiHõ Ñ¶eOK« Œ∞!

Jk JÖÏ¡ÇπÏ â◊„ «∞=ÙÅ‰õΩ „ÑüÑ¶Å"≥∞ÿ# #~°HõO. JO Œ∞Ö’<Õ "å~°∞ âßâ◊fi «OQÍx=ã≤™êÎ~°∞. =∂ "åHÍºÅ#∞ u~°ã¨ iã¨∂Î =zÛ# ^•xH˜ D tHõ∆. JHõ _» D Jqâßfiã¨∞Å∞WÖÏ JO\Ï~°∞: '=∂ „ÑÉèí∂! =∞=∞‡efl =∂~°æ„Éèí+µìÅ∞QÍ KÕã≤# l<åfl «∞Å#∂, =∂#=ÙÅ#∂,H˘OK≥O =∂‰õΩ K«∂Ñ≤OK«∞. "Õ∞=Ú "åix =∂ áê^•Å „HÕ Œ Ñ¨_»"Õã≤ `˘‰õΩ¯`å=Ú. "å~°∞=∞iO « Ñ¨~åÉèí=O áêÅ∞HÍ=\ÏxH˜. (Ç¨g∞"£∞ Jã¨û[ÌÇπÏ:28–29)

209= JOâ◊O: #~°HÍyflx K«∂ã≤ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ |∞kúx LÑ¨Ü≥∂yOz LO>ËZO « ÉÏQÆ∞O_Õk J<Õ x~åâ◊!

'JÜ≥∂º! "Õ∞=Ú QÆ#Hõ qx =ÙO>Ë, ÖË • „QÆÇ≤ÏOz LO>Ë, D<å_»∞ WÖÏ =∞O_Õ#~°HÍyfl tHõ∆‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ LO_Õ"å~°=Ú HÍ Œ∞ Hõ •! 'D q èŒOQÍ "åˆ~ ã¨fiÜ«∞OQÍ «=∞«Ñ¨ÙÊ#∞ XÑ¨ÙÊ‰õΩO\Ï~°∞. D #~°Hõ"åã¨∞Å∞ <åâ◊#"≥∞ÿáÈ#∞! (JÖò=ÚÖò :10,11)

210= JOâ◊O : Jqâßfiã≤ Jyflx K«∂ã≤, '<Õ#∞ =∞\ì<≥· LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk—Jx HÍOH∆™êÎ_»∞.

ã¨g∞ÑÖÖ’<Õ L#fl tHõ∆#∞ QÆ∞iOz "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl ÃÇÏK«ÛiOKå=Ú. P ~ÀA#=∞x+≤ «# KÕ*Ë «∞ÖÏ KÕã∞H˘x =ÚO Œ∞ ÑOÑÙ‰õΩ#fl ŒO`å „Ñ «ºHõ∆OQÍ K«∂™êÎ_»∞. (JÑÙÊ_»∞)ã¨ «ºu~°™ê¯i 'JÜ≥∂º! <Õ#∞ =∞\ì<≥· LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk— Jx QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_» å_»∞.

(J#flÉÏ:40)

211= JOâ◊O : =∞~À Ñ¶eOK«x HÀiHõ. 'JÜ≥∂º! <Õ#∞ „Ñ¨=HõÎ =∂@ qxLO_ç, Ñ¶ÖÏ<å =º‰õΩÎÅ`À ¿ãflÇ¨ÏO K≥Ü«∞º‰õΩO_® LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk!

P ~ÀA Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ «=∞ KÕ «∞Å#∞ H˘~°∞‰õΩ¯O@∂ WÖÏ JO\Ï~°∞: 'JÜ≥∂º!<Õ#∞ ≥·=„Ñ=HõÎ‰õΩ À_»∞QÍ LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk! JÜ≥∂º, <å Ò~åƒùQÆºO! <Õ#∞ Ñ¶ÖÏ<å=ºHÎ À ¿ãflÇ¨ÏO KÕÜ«∞‰õΩO_® LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk! J «_ç =∂Ü«∞Ö’Ñ¨_ç <Õ#∞ <å= ŒÌ‰õΩ =zÛ# Ç≤Ï «É’ èŒ#∞ ã‘fiHõiOK«ÖË Œ∞. Ã+· å#∞ =∂#=Ùx q+¨Ü«∞OÖ’ #=∞‡Hõ„^ÀÇ≤ÏJx ÕeáÈ~ÚOk. (JÖòÑ¶Ù~åö<£:27–29)

212= JOâ◊O : JyflÖ’ HÍe# «~°∞"å « Jqâßfiã¨∞Å∞, 'JÜ≥∂º! "Õ∞=ÚJÖÏ¡ÇπÏ, PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ‰õΩ q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ≤ LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_»∞— JxHÍOH˜∆™êÎ~°∞.

88 89


"åi =ÚMÏÅ#∞ xÑ¨ÙÊÅÃÑ· J@∂W@∂ „uÑ¨Ê@O [iˆQ <å_»∞ "å~°∞ WÖÏJO\Ï~°∞: 'JÜ≥∂º! "Õ∞=Ú JÖÏ¡ÇπÏ‰õÄ, PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ‰õÄ q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ≤ LO>Ë ZO «ÉÏQÆ∞O_Õk? Jx JO\Ï~°∞. (JÖò JÇπÏ*ÏÉò:66)

213= JOâ◊O : «=∞ «ÑÙÊÅ#∞ XÑÙÊ‰õΩ#fl «~åfi « #~°HõO #∞O_ç |Ü«∞@Ñ_ÕqÑ¶ÅÜ«∞ «flO!

"å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: ''„Ñ¨Éèí∂! h=Ù =∂‰õΩ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ =∞~°Ïxfl, Ô~O_»∞™ê~°∞¡rq`åxfl WKåÛ=Ù. WÑ¨ÙÊ_»∞ "Õ∞=Ú =∂ «Ñ¨ÙÊÅ#∞ XÑ¨ÙÊ‰õΩO@∞<åfl=Ú. Hõ#∞Hõ WHõ _ç#∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_Õ =∂~°æO ‰õÄ_® Z ≥·<å LO^•?— 'g∞~°∞ QÆ∞Ô~·# D Œ∞ã≤÷uH˜ HÍ~°OUq∞@O>Ë– JÖÏ¡ÇπÏ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∂„`«"Õ∞ Ñ≤ez#Ñ¨ÙÊ_»∞ g∞~°∞ qâ◊fiã≤OK«‰õΩO_®u~°ã¯iOKÕ"å~°∞. WÑÙÊ_»∞ f~°∞Ê =∞ÇÏhÜ«Ú_»∂, =∞ÇÏŸ#fl «∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ KÕ «∞Ö’¡ LOk.

(JÖò =¸q∞<£:11,12)

214= JOâ◊O : <Õ~°ã¨∞Î_»∞ «# ãÖ`å<åxfl, «# ÉèÏ~°º#∞ «# ™È Œ~°∞efl,z=iH˜ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ L#fl "å~°O^Œih #~°HõOÖ’"Õã≤ ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ«#∞fl `å#∞ #~°HõO #∞O_ç ~°H∆OK«∞‰õΩ<Õ qÑ¶ÅÜ«∞ «flO KÕ™êÎ_»∞.

^À+≤ P<å\˜ tHõ∆ #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=\ÏxH˜ «# ãÖ`å<åxfl, «# ÉèÏ~°º#∞,`«#™È^Œ~°∞Å#∂, `«#‰õΩ P„â◊Ü«∞ q∞zÛ# ^ŒQÆæi |O^èŒ∞=ÙÅ#∂, Éèí∂=∞O_»ÅOÖ’x"å~°O Œih ÑïÇ¨~°OQÍ WzÛ, q=ÚHÎ á⁄O^•Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. ZO «=∂„ «O HÍ Œ∞,Jk ÉèíQÆÉèíQÆ =∞O_Õ #~°HÍyfl *ÏfiÅ. =∂O™êxfl, K«~å‡xfl Ãã· «O Jk u<Õã¨∞ÎOk.

(JÖò =∞Pi*ò:11–16)

215= JOâ◊O : Jqâßfiã≤ Éèí∂q∞ |~°∞=O « |OQÍ~åxfl ÑïÇ¨~°OQÍ WzÛq=ÚH˜Î á⁄O Œ∞^•=∞<Õ qÑ¶ÅÜ«∞ «flO KÕ™êÎ_»∞.

Z=~°∞ JqâßfiãÖ J=ÅOaèOz Jqâßfiã¨ ã≤÷uÖ’<Õ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏâß~À, "åiÖ’Z=Ô~·<å «=∞#∞ `å=Ú tHõ∆ #∞O_ç HÍáê_»∞HÀ=\ÏxH˜ Éèí∂=∞O « ÉOQÍ~°O ÑïÇ¨~°OQÍWzÛ<å ã‘fiHõiOK«|_» Œ∞. WÖÏO\˜ "åi H˘~°‰õΩ ÉÏ è•Hõ~°"≥∞ÿ# tHõ∆ ã≤ ŒúOQÍ LOk. WOHÍ"åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã"åÔ~=~°∂ LO_»~°∞. (Pe W„=∂<£:91)

Ç¨Ï„[ ü J#ãπ a<£ =∂eH± (~°l) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞:''f~°∞Ê k#O <å_»∞ Jqâßfiã≤x WÖÏ „Ñ¨tflOK«|_»∞ «∞Ok: 'h ŒQÆæ~° Éèí∂=∞O « |OQÍ~°OLO>Ë ÑïÇ¨~°OQÍ WzÛ #~°HõO #∞O_ç q=ÚH˜Î á⁄O^Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ™êÎ"å?— ^•xH˜Jqâßfiã≤, 'J=Ù#∞— Jx JO\Ï_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ J «x`À WÖÏ J#|_»∞ «∞Ok: 'nx Hõ<åflZO`À ã¨∞Å∞"≥·# ^•xfl "Õ∞=Ú „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ HÀ~å=Ú. JO>Ë UHõ «fiO, HÍx ^•xfl #∞=Ùfix~°fiiÎOK«ÖË Œ∞.—— (=Úã≤¡"£∞ H˜ å|∞Öò ã≤Ñ¶uÖò =Ú<åÑ¶≤v<£)

216= JOâ◊O : Jqâßfiã¨∞Å∞ tHõ∆#∞ K«∂ã≤ `å=Ú H˘Åz# ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÑ¨@¡ qKåi™êÎ~°∞. JÜ≥∂º! =∞=∞‡efl XHõ ™êi „Ñ¨ÑÖK«OÖ’xH˜ ÑÖÑ≤ ÕÉÏQÆ∞O_»∞. D ™êfi=ÚÅ∞ D<å_»∞ U q èŒOQÍ ãOÉO èŒO ÖË Œx JO@∞<åfl~À,"Õ∞=¸ ãÖ|O èŒO ÖË Œx J#_®xH˜.——

JÖÏ¡ÇπÏ "åix tH∆OKÕ ã¨=∞Ü«∂# "å~°∞ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ U <åÜ«∞‰õΩÅ, U =∂~°æŒ~°≈‰õΩÅ J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÖ’ #_çKÕ"å~À, P <åÜ«∞‰õΩÅ∞, P =∂~°æ Œ~°≈‰õΩÅ∞ «=∞ J#∞

K«~°∞Å`À, U =∂„ «O ãÖ|O èŒO ÖËx q èŒOQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ~°∞. HÍx "åiH˜ tHõ∆ =∂„ «O«ÑÊ Œ∞. WOHÍ "åi ãHõÅ ™ê èŒ<å ãOÑ «∞ÎÅ Ñ~°OÑ~° ≥yáÈ «∞Ok. JÑÙÊ_»∞ J#∞K«~°∞Å∞

WÖÏ JO\Ï~°∞: '=∂‰õΩ =∞~˘Hõ J=HÍâ◊O Åaè¿ãÎ, "å~°∞ D ~ÀA =∞=∞‡efl «ºlOz#@∞¡"Õ∞=Ú "åix JÑ¨ÙÊ_»∞ «ºl™êÎ=Ú—. D q èŒOQÍ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ "å~°∞ KÕã≤# Hõ~°‡Å#∞JÖÏ¡ÇπÏ "åi =ÚO Œ∞ LOK«∞`å_»∞. "å~°∞ JÑ¨ÙÊ_»∞ x~åâ◊ À, f„= J==∂#ÉèÏ~°O`ÀHõ$OyáÈ`å~°∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© #~°HÍyfl #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»@O "åiH˜ ™ê èŒºO HÍ Œ∞.

(JÖò|Y~° : 166–167)

217= JOâ◊O: Jyfl tHõ∆#∞ K«∂ã≤ Jqâßfiã¨∞Å =∞#ã¨∞Ö’¡ L^ŒƒùqOKÕHÀiHõÅ∞– 'JÜ≥∂º! <Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ kèHõ iOK«‰õΩO_® LO>ËZO « ÉÏQÆ∞O_Õk.—

JÜ≥∂º! <Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ, PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ñ¨@¡ ZQÆ åoQÍ „Ñ¨=iÎOK«‰õΩO_®LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk.

JÜ≥∂º! <Õ#∞ ‰õÄ_® ã¨<å‡~°æO á⁄O Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã≤ LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk.

JÜ≥∂º! <Õ#∞ ‰õÄ_® ≥·=cèu QÆÅ"å_≥· LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk.

JÜ≥∂º! <Õ#∞ =∞Oz"å_ç<≥· K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ =∞~˘Hõ J=HÍâ◊O ^˘iH˜ Õ ZO «ÉÏQÆ∞O_Õk, g∞~°∞ g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~°e, PÜ«∞#‰õΩ q èÕÜ«∞ « K«∂ÑÖ_ç. g∞‰õΩ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ g∞g∞ Œ‰õΩ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ tHõ∆ ~åHõ=ÚO Õ, g∞ „ÑÉèí∞=Ù ÑOÑ≤# „QÆO äŒOÖ’x

L «Î=∞"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞ J#∞ãïOK«O_ç. «~°∞"å « U =ºHÎ J~Ú<å WÖÏ J<Õ Ñïã≤÷u~å‰õÄ_» Œ∞ ã∞=∂! 'JÖÏ¡ÇπÏ q+Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ K«∂Ñ≤# x~°¡Hõ∆º «‰õΩ <Õ#∞ ZO`À zOuã∞Î<åfl#∞ÃÑ·QÍ <Õ#∞ ZQÆ åo KÕ¿ã"åiÖ’ KÕiáÈÜ«∂#∞— ÖË • JÜ≥∂º! JÖÏ¡ÇπÏ <å‰õΩ ã¨<å‡~°æOK«∂Ñ≤ LO>Ë, <Õ#∞ ‰õÄ_® ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõÅ"åiÖ’ KÕiáÈÜÕ∞"å‚. 'ÖË • tHõ∆#∞ K«∂ã≤,'JÜ≥∂º! <å‰õΩ =∞~˘Hõ J=HÍâ◊O ˘iH Õ ZO « ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. <Õ#∞ ‰õÄ_® ã`å¯~åºÅ∞KÕ¿ã"åiÖ’ HõÅã≤áÈ`å#∞.— JÑ¨ÙÊ_»∞ WÖÏ J#|_»∞ «∞Ok: ÖË Œ∞. <å "åHÍºÅ∞ h = ŒÌ‰õΩ=KåÛ~Ú. HÍx h=Ù "å\˜x u~°ã¨ iOKå=Ù† q„~°gQÍ=Ù. h=Ù Jqâßfiã¨∞ÅÖ’x"å_»=Ù.—

(JA˚=∞~ü : 55–59)

90 91


218= JOâ◊O: Ñ~°º=™ê#O Hõ#Ñ_»QÍ<Õ Jqâßfiã≤ WÖÏ qÅÑ≤™êÎ_»∞: ''JÜ≥∂º!<å Hõ~°‡ Ñ¨„ «O <å‰õΩ W=fi|_»‰õΩO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk!—

'JÜ≥∂º! „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x Kå=Ù ã≤÷~°OQÍ LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk.——

«# Hõ~°‡Å Ñ¨„ «O «# Z_»=∞KÕuH˜ W=fi|_ç# =ºHÎ WÖÏ "åáÈ`å_»∞. 'JÜ≥∂º!<å Hõ~°‡Å Ñ¨„`«O <å‰õΩ Jã¨Å∞ W=fi‰õΩO_® LO>Ë, <å ÖˇHõ¯Uq∞\’ <å‰õΩ Jã¨Å∞≥eÜ«∞‰õΩO_® LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk! JÜ≥∂º! <å‰õΩ P =∞~°"Õ∞ JOu=∞ =∞~°"≥∞ÿ

LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk.—— (JÖò ÇY¯ÇπÏ : 25–27)

219= JOâ◊O : JÜ≥∂º! <Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨@¡ ™ê\˜ HõeÊOK«‰õΩO_® LO>ËZO « ÉÏQÆ∞O_»∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ(~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞:''„Ñü #~°Hõ"åã≤ ã¨fi~°æOÖ’ «# ™ê÷<åxfl K«∂ã≤ WÖÏ JO\Ï_»∞: 'JÜ≥∂º! JÖÏ¡ÇπÏ <å‰õΩã¨<å‡~°æO „Ñ¨™êkOz LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk— Jx qÅÑ≤ã¨∂Î LO\Ï_»∞. „Ñü ã¨fi~°æ"åã≤#~°HõOÖ’x «# ™ê÷<åxfl K«∂ã≤, 'XHõ"Õà◊ JÖÏ¡ÇπÏ <å‰õΩ ã¨<å‡~°æO „Ñ¨™êkOz LO_»HõáÈ Õ<Õ#∞ WHõ _Õ LO_Õ"å‚ Jx JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ Hõ$ «[ «Å∞ ≥Å∞ÑÙ‰õΩO\Ï_»∞. P «~°∞"å « „Ñ=HõÎ(ã¨) D "åHÍºÅ#∞ ÑïîOKå~°∞: ' U =ºHÎ J~Ú<å WÖÏ J<Õ Ñïã≤÷u ~å‰õÄ_» Œ∞ ã¨∞=∂!'JÖÏ¡ÇπÏ q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ K«∂Ñ≤# x~°¡Hõ∆º «‰õΩ <Õ#∞ ZO`À zOuã¨∞Î<åfl#∞.—

(JA˚=∞~ü : 56) (Ç¨H˜"£∞, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)1

#~°Hõ"åã¨∞Å∞ =∞~À J=HÍâ◊O ^˘~°HÍÅx qÅÑ≤OK«∞@220= JOâ◊O : Jqâßfiã∞Å∞ Jyflx K«∂ã≤ ã`åºxfl ã‘fiHõi™êÎ~°∞. ã`å¯~åºÅ∞

KÕÜ«∞\ÏxH˜ =∞m§ Éèí∂Ö’HÍxH˜ "≥àÏÎ=∞x qÅÑ≤™êÎ~°∞.P =ÚyOÑ¨Ù =KÕÛ ~ÀA# ^•xx x~°¡Hõ∆ºO KÕã¨∂Î =zÛ#"åˆ~ WÖÏ JO\Ï~°∞:

'Ü«∞^•~°÷OQÍ<Õ =∂ „Ñ¨Éèí∞=Ù ÑÖÑ≤# „Ñ¨=HõÎÅ∞ ã¨ «ºO fã¨∞H˘x =KåÛ~°∞. J~Ú Õ, =∂H˘~°‰õΩ ã≤á¶ê~°ã¨∞ K≥Ü«∞º\ÏxH˜, ã≤á¶ê~°ã¨∞ ^•~°∞Öˇ=Ô~·<å =∂‰õΩ Åaè™êÎ~å? ÖË • "Õ∞=Ú=∞m§ uiy ÑÖÑ¨|_»QÆÅ=∂? Ñ¨Ó~°fiO "Õ∞=Ú KÕã¨∂Î LO_ç# ^•xH˜ | Œ∞Å∞QÍ WÑ¨ÙÊ_»∞=∞~˘Hõ Ñ¨ Œúu „Ñ¨HÍ~°O Ñ¨xKÕã≤ K«∂Ñ≤OK«\ÏxH˜?— "å~°∞ «=∞#∞ å=Ú #+ìOÖ’ Ñ¨_»"Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "å~°∞ HõeÊOz# Jã¨ åºÅ∞ ã¨=∞ãÎ=¸ D ~ÀA "åi #∞O_Õ «Ñ¨ÙÊ‰õΩ<åfl~Ú.—

(JÖò P~åÑ¶π:53)

221= JOâ◊O : "åi D qÅÑ≤OK«\Ïxfl K«∂ã≤ #~°HõÉèí@∞Å∞ ã¨∂\˜QÍ WÖÏJO\Ï~°∞: ' Œ∞~å‡~°∞æÅ‰õΩ ãÇÜ«∞O KÕ¿ã"åÔ~=~°∂ WHõ _» ÖË~°∞.——

"å~°∞ JHõ _» ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ_»∞ «∂ WÖÏ JO\Ï~°∞: '=∂ „Ñ¨Éèí∂! =∞=∞‡efl

WHõ¯_ç #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ u~Úº, "Õ∞=Ú Ñ¨Ó~°fiO KÕã≤# Ñ¨#∞Å‰õΩ aè#flOQÍ =∞OzÑ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜.—— WÖÏ ã¨=∂ è•#O W=fi|_»∞ «∞Ok: QÆ∞áê~î°O <Õ~°∞ÛHÀ ŒÅz#"å_»∞ QÆ∞áê~î°O <Õ~°∞ÛHÀ=\ÏxH˜ ãïÑ¨_ç# PÜ«Ú+¨µ¬#∞ "Õ∞=Ú g∞‰õΩ W=fiÖË •? g∞= ŒÌ‰õΩ ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å_»∞ ‰õÄ_® =zÛ L<åfl_»∞ Hõ •! WHõ ~°∞z K«∂_»O_ç. Œ∞~å‡~°∞æÅ‰õΩWHõ _» ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã"å_≥=_»∂ ÖË_»∞.—— (á¶êu~ü:37)

222= JOâ◊O : #~°HõOÖ’ Jqâßfiã¨∞Å∞ <Õ~åxfl XÑ¨ÙÊH˘#∞@, qâßfiã≤QÍLO\Ï=∞<Õ HÀiHõ =ºHõÎO KÕÜ«Ú@.

«~°∞"å « P Õ=Ùà◊√§, =∂~°æO «Ñ≤Ê# D =∂#=ÙÅ∂, Wc¡ã¨∞ Ãã·#º=Ú, JO Œ~°∂^•xÖ’H˜ XHõi g∞ Œ XHõ~°∞ Ñ¨_Õ@@∞¡QÍ „`ÀÜ«∞|_» å~°∞. JHõ _» "å~°O Œ~°∂ Ñ¨~°ã¨Ê~°OáÈ\Ï¡_»∞‰õΩO\Ï~°∞. =∂~°æO «Ñ≤Ê# D =∂#=ÙÅ∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: '' Õ=Ùx ™êH∆QÍ! ã¨HõÅÖ’HÍÅ „ÑÉèí∞=Ù`À ã=∂#"≥∞ÿ# ™ê÷<åxfl g∞‰õΩ WzÛ#ÑÙÊ_»∞ "Õ∞=Ú ãÊ+ì"≥∞ÿ# =„Hõ=∂~åæxHQÆ∞iÜ≥ÿ∞ L<åfl=Ú. =∞=∞‡efl =∂~°æO «Ñ≤ÊOz# "å~°∞ x[OQÍ<Õ JÑ¨~å èŒ∞Å∞. WÑ¨ÙÊ_»∞=∂‰õΩ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ¿ã"å_»∞ QÍh, „áê ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ QÍh, Z=_»∂ ÖË_»∞. JÜ≥∂º! XHõ™êi =∞m§ =∞~°e "≥àı§ J=HÍâ◊O =∂‰õΩ ^˘iH˜ Õ, "Õ∞=Ú «Ñ¨Ê‰õΩO_® qâßfiã¨∞Å=∞=Ù`å=Ú.—— (J+π+¨µJ~å:94–102)

223= JOâ◊O : Jqâßfiã∞Å∞ qâ◊fiã≤™êÎ=∞<Õ "åQÍÌ#O`À uiy Éèí∂Ö’HõOÖ’HÑÖÑ¨=∞x "Õ_»∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨=∂ è•#OQÍ 'g∞~°∞ KÕã¨∂Î LO_ç#^•xH˜ âßâ◊fi « tHõ∆#∞ ~°∞zK«∂_»O_ç.——

D À+µÅ∞ «ÅÅ∞ =Oz «=∞ „ÑÉèí∞=Ù ã=∞Hõ∆OÖ’ xÅ|_ç LO_Õ P ã=∞Ü«∂xflh=Ù K«∂¿ãÎ ZO « ÉÏQÆ∞O_»∞#∞! JÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: ''=∂ „Ñ¨Éèí∂! "Õ∞=ÚÉÏQÍ K«∂âß=Ú. ÉÏQÍ q<åfl=Ú. WHõ =∞=∞‡efl "≥#H˜ ÑÖÑ≤OK«∞, "Õ∞=Ú =∞Oz Ñ¨#∞Å∞KÕ™êÎ=Ú. =∂‰õΩ WÑ¨ÙÊ_»∞ #=∞‡HõO HõeyOk. 'ã¨=∂ è•#OQÍ, '"Õ∞=Ú HÀi Õ, "≥Ú Œ\’¡<Õ„Ñu P «‡‰õÄ •x Ü≥ÚHõ =∂~°æ Œ~°≈Hõ åfixfl WzÛLO_Õ"å~°=Ú. HÍx <Õ#∞ KÕã≤# "åQÍÌ#O<≥~°"ÕiOk. g∞~°∞ D<å\˜ ã¨=∂"Õâßxfl qã¨‡iOKå~°∞. Hõ#∞Hõ WÑ¨ÙÊ_»∞ g∞ D KÕ+ì Ü≥ÚHõ~°∞zx K«∂_»O_ç. "Õ∞=Ú ‰õÄ_® WÑ¨ÙÊ_»∞ q∞=∞‡efl qã¨‡iOKå=Ú, K«q K«∂_»O_çâßâ◊fi «OQÍ LO_çáÈÜÕ∞ Ü«∂ «##∞ g∞ KÕ+ìÅ‰õΩ Ñ~°º=™ê#OQÍ.—— (Jãû*ò ŒÇπÏ:12–14)

224= JOâ◊O: #~°HÍyflx K«∂ã≤ =∞~À J=HÍâ◊O HÍ"åÅx, =∞OzQÍ rq «OQÆ_»∞Ñ¨Ù`å=∞x qÅÑ≤OKÕ qÑ¶ÅÜ«∞ «flO KÕ™êÎ~°∞.

ÖË • tHõ∆#∞ K«∂ã≤, ''JÜ≥∂º! <å‰õΩ =∞~˘Hõ J=HÍâ◊O ˘iH˜ Õ ZO « ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.<Õ#∞ ‰õÄ_® ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕ¿ã"åiÖ’ HõÅã≤áÈ`å#∞. '(JÑ¨ÙÊ_»∞ J`«xH˜ D ["å|∞^˘~°Hõ‰õÄ_» Œ∞) 'ÖË Œ∞, <å "åHÍºÅ∞ h = ŒÌ‰õΩ =KåÛ~Ú. HÍx h=Ù "å\˜x u~°ã¨ iOKå=Ù†q„~°gQÍ=Ù, h=Ù Jqâßfiã¨∞ÅÖ’x"å_»=Ù.—— (JA˚=∞~ü:58,59)

92 93

1. JÖÏƒhQÍi ã≤Öòã≤Ö «∞ JÇ¨Ïnã¨∞ ã¨Ç‘ÏÇ¨ÏÇπÏ:5–2034


225= JOâ◊O : #~°Hõ"åã¨∞Å∞ qâ◊fiã≤™êÎ=∞x "åQÍÌ#O KÕã¨∂Î #~°HõO #∞O_ç|Ü«∞@‰õΩ fÜ«∞=∞x q#flqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨=∂ è•#OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ ( «)"åiH˜ p"å@∞¡ ÃÑ@ì_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

"å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: ''F =∂ „Ñ¨Éèí∂! =∂ Ò~åƒùQÆºO =∞=∞‡efl Hõ¿ÑÊã≤Ok. x[OQÍ<Õ "Õ∞=Ú =∂~°æO «Ñ≤Ê#"å~°=Ú. 'F ™êfiq∞! WHõ =∞=∞‡efl WHõ _»∞flO_ç |Ü«∞@‰õΩf~Ú. «~°∞"å « "Õ∞=Ú J@∞=O\˜ áêáêÅ∞ KÕ¿ãÎ, Œ∞~å‡~°∞æÅ=∞=Ù`å=Ú.— JÖÏ¡ÇπÏ^•xH˜ WÖÏ ã¨=∂ è•#O Ñ¨Å∞‰õΩ`å_»∞: '<å =ÚO Œ∞ #∞Oz "≥o§áÈO_ç. WO Œ∞Ö’<Õ Ñ¨_çLO_»O_ç. <å`À =∂\Ï¡_»HõO_ç— <å •ã∞Å∞ H˘O Œ~°∞, '=∂ „ÑÉèí∂! "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤OKå=Ú.=∞=∞‡efl Hõ∆q∞OK«∞, =∂ÃÑ· ŒÜ«∞K«∂Ñ¨Ù. h=Ù Hõ~°∞Ï=∞Ü«ÚÅÖ’ÔHÖÏ¡ L «Î=∞ Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»=Ù— Jx J#flÑ¨ÙÊ_»∞, "åix ÑïÇ¨Ïã≤OzOk g∞ˆ~ Hõ •! z=~°‰õΩ "åiÑ¨@¡ g∞=∞O‰õΩ "≥·Yi q∞=∞‡efl, '<Õ#∂ XHõ_çfl L<åfl#∞— J<Õ q+¨Ü«∂xfl ‰õÄ_® =∞~°záÈÜÕ∞ÖÏKÕã≤Ok. g∞~°∞ "åix ÑiÇÏã≤ã∂Î<Õ áÈÜ«∂~°∞.—— (JÖò =¸q∞#∂<£:106–110)

226= JOâ◊O : #~°HÍyflx K«∂ã≤ Jqâßfiã¨∞Å∞ qâ◊fiã≤™êÎ=∞x H˘O « QÆ_»∞=ÙHÀ~°∞`å~°∞. HÍx "åi q#flÑÖ u~°ã¨ iOK«|_»∞ «∞Ok.

'„Ñ¨=HÍÎ! tHõ∆ =zÛ "åix Ñ¨@∞ì‰õΩ<Õ ~ÀA#∞ QÆ∞iOz h=Ù "åix ÉèíÜ«∞ÃÑ@∞ì,JÑ¨ÙÊ_»∞ D Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: „Ñ¨Éèí∂! =∂‰õΩ =∞i H˘O « =º=kèx „Ñ¨™êkOK«∞."Õ∞=Ú h ãÖ Õâßxfl ã‘fiHõi™êÎ=Ú. "åiH˜ WÖÏ ã¨=∂ è•#O W=fi|_»∞ «∞Ok: 'H©∆ Œâ◊=∂‰õΩ Z#fl\˜H© ~å Œ∞ Jx Ñ¨Ó~°fiO „Ñ¨=∂ÏÅ∞ KÕã≤ K≥¿ÑÊ"å~°∞ g∞ˆ~ Hõ •!— (W„ÉÏÇ‘Ï"£∞:44)

227= JOâ◊O:#~°HõO "˘_»∞¤# xÅ|_ç# Jqâßfiã¨∞Å∞ 'XHõ ™êi „Ñ¨ÑÖK«OÖ’H˜ ÑÖÑ≤OK« |_ç Õ ZO «ÉÏQÆ∞O_»∞— Jx HÍOH∆™êÎ~°∞.

#~°HõO QÆ@∞ìÃÑ· "åix xÅÉˇ>Ëì Œ$âßºxfl h=Ù QÆ#∞Hõ K«∂_»QÆey Õ ZO « ÉÏQÆ∞O@∞Ok. JÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: ''JÜ≥∂º! "Õ∞=Ú =∞m§ Éèí∂Ö’HÍxH˜ uiyÑÖÑ¨|_Õ, =∂ „Ñ¨Éèí∞=Ù ã¨∂K«#Å∞ Jã¨ åºÅx u~°ã¨ iOK« ‰õΩO_® LO_Õ, qâßfiã¨∞ÅÖ’"Õ∞=Ú HõÅã≤áÈÜÕ∞ =∂~°æO U ≥·<å LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_»∞?—— (JÖò P<£P"£∞:27)

228= JOâ◊O :#~°Hõ tHõ∆#∞ K«∂ã≤ =∞m§ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’H˜ "≥àı§ HÀiHõ!D Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ tHõ∆#∞ K«∂ã≤#ÑÙÊ_»∞, "≥#H¯ "≥o§áÈ=\ÏxH =∂~°æ"Õ∞ ≥·<å LO^•?

Jx J_»QÆ\Ïxfl h=Ù K«∂™êÎ=Ù. "åix #~°HõO =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘x =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞J==∂#ÉèÏ~°O`À Hõ$OyáÈ=\Ïxfl, •xx ˘OQÆK«∂Ñ¨ÙÅ`À K«∂_»\Ïxfl h=Ù QÆ=∞x™êÎ=Ù.JÑÙÊ_»∞ qâßfiã∞Å∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: '„Ñà◊Ü«∞ k#O <å_»∞ «##∂, «# ãO|Onè‰õΩÅ#∂,#ëêìxH˜ QÆ∞iKÕ¿ã"å_Õ Jã¨Å∞ #+ìáÈÜÕ∞"å_»∞. QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç! Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ âßâ◊fi «"≥∞ÿ#Ü«∂ «#‰õΩ QÆ∞iJ=Ù`å~°∞. (J+π+¨Ø~å:44,45)

229= JOâ◊O : tH∆OK«|_»∞ «∞#fl JÑ¨~å èŒ∞Å q#flÑÖ.

JÖÏ¡ÇπÏ! XHõ ™êi tHõ∆#∞ `˘ÅyOK«∞, "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤™êÎ=Ú.

''JÖÏ¡ÇπÏ! D tHõ∆#∞ =∂ÃÑ· #∞O_ç `˘ÅyOK«∞. "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl=Ú. ''"åiJ„â◊ Œú ZÖÏ Œ∂~°O J=Ù «∞Ok? "åi = ŒÌ‰õΩ ™êH∆Í «∞ÎQÍ XHõ „Ñ¨=HõÎ =zÛ#Ñ¨Ê\˜H©, "å~°∞J «x Ñ¨@¡ „â◊ Œú K«∂Ñ¨ÖË Œ∞, ãïHõ • ÃÑ·QÍ, 'W «#∞ XHõ Ñ≤zÛ"å_»∞, W «~°∞Å #∞O_ç<Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞— Jx J<åfl~°∞. WÖÏ LOk "åi Ñïã≤÷u. "Õ∞=Ú tHõ∆#∞ H˘OK≥O `˘Åy¿ãÎ,g∞~°∞ Ñ¨Ó~°fiO KÕã¨∂Î L#fl ^•x<Õ =∞m¡ KÕ™êÎ~°∞. "Õ∞=Ú QÆ\ì ≥|ƒ H˘>Ëì P ~ÀA, "Õ∞=Úg∞‰õΩ „Ñ¨fHÍ~°O KÕ¿ã ~ÀA J=Ù «∞Ok.— (J Œ∞ÌMÏ<£:12–16)

230= JOâ◊O : W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ (J) «O„_ç #~°HÍxfl K«∂ã≤ WÖÏ JO\Ï_»∞. ''FW„ÉÏÇ‘Ï"£∞! D<å_»∞ <Õ#∞ h‰õΩ q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ¨Ù «∞<åfl#∞. HÍx J «xH˜ U=∂„ «O J=HÍâ◊O W=fi‰õΩO_® #~°HõOÖ’ Ñ¨_»"ÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok.——

ÇÏ„[ ü J|∂ÇïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ „Ñ= zOKå~°∞:''W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ (J) f~°∞Ê k#O <å_»∞ «# «O„_çx K«∂™êÎ~°∞. J «x =ÚYOÃÑ· #Å¡x~°OQÆ∞, Œ∞=Ú‡ èŒ∂o LO@∞Ok. JÑ¨ÙÊ_»∞ Ç¨Ï„[ ü W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ (J) WÖÏ JO\Ï~°∞: '<Õ#∞„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ <å‰õΩ Jq èÕÜ«∞ « K«∂Ñ¨‰õΩ Jx J#ÖË •?— JÑ¨ÙÊ_»∞ P[~ü WÖÏ JO\Ï_»∞:'D<å_»∞ <Õ#∞ h‰õΩ q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ¨Ù`å#∞.— Ç¨Ï„[ ü W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ (J) «# „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞q#flqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. 'F <å „Ñ¨Éèí∂! h=Ù <å`À WÖÏ 'f~°∞Ê k#O <å_»∞ h=Ù ##∞flJ==∂#Ñ¨~°K«=x— "åQÍÌ#O KÕã≤ L<åfl=Ù. <å «O„_ç h HÍ~°∞ÏºxH˜ Œ∂~°=∞Ü«∂º_»∞.WO «HõO>Ë J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞O WOH=ÚOk. JÑÙÊ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) WÖÏ P Õt™êÎ_»∞:''<Õ#∞ ã¨fi~åæxfl Jqâßfiã¨∞Å‰õΩ x¿+kèOKå#∞. WOHÍ WÖÏ P Õt™êÎ_»∞. ''F W„ÉÏÇ‘Ï"£∞! hÔ~O_»∞ HÍà◊§„HO Œ U=ÚOk?— ÇÏ„[ ü W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ (J) «# HÍà◊§ "≥·ÑÙ K«∂™êÎ~°∞. JÑiâ◊√ ŒúOÖ’H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∞#fl XHõ L_»∞=Ú LO@∞Ok. ≥·= Œ∂ «Å∞ •x HÍà◊√§ Ñ@∞ìH˘x #~°HõOÖ’Ñ_»"Õ™êÎ~°∞.—— (|∞MÏi, H˜ å|∞ | £WÖò YÖòö)

94 95


#~°HõOÖ’ Wc¡ã¨∞231= JOâ◊O : #~°HõOÖ’ „Ñ¨"ÕtOz# «~°∞"å « Wc¡ã¨∞ «# J#∞K«~°∞Å#∞

L ÕÌtOz „Ñ¨ãÖy™êÎ_»∞.f~°∞Ê [iyáÈ~Ú#ÑÙÊ_»∞ Ã+· å#∞ WÖÏ JO\Ï_»∞: ''"åãÎ=O Uq∞@O>Ë, JÖÏ¡ÇπÏ

g∞‰õΩ KÕã≤# "åQÍÌ<åÅhfl x["≥∞ÿ#"Õ. <Õ#∞ g∞‰õΩ KÕã≤# "åQÍÌ<åÅÖ’ XHõ ^•xx ‰õÄ_®<≥~°"Õ~°ÛÖË^Œ∞. <å‰õΩ g∞ g∞^Œ Z@∞=O\˜ JkèHÍ~°=¸ ÖË^Œ∞. <Õ#∞ q∞=∞‡efl <å=∂~°æO"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ PÇ¨fixOK«@O `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. g∞~°∞ <å PÇ¨fi<åxflJOwHõiOKå~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ ##∞fl xOkOK«HõO_ç. q∞=∞‡efl g∞ˆ~ xOkOK«∞HÀO_ç. WHõ _»g∞ "≥Ú~°Å#∞ <Õ#∂ PÅHOK«ÖË#∞. <å "≥Ú~°Å#∞ g∞~°∂ PÅHOK«ÖË~°∞. WO «‰õΩ ÑÓ~°fiOg∞~°∞ ##∞fl ≥·= «fiOÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ KÕã≤ LOKå~°∞. ^•xH˜ <å ÉÏ èŒº « Ug∞ ÖË Œ∞.W@∞=O\˜ Œ∞~å‡~°∞æÅ‰õΩ =º è•Éèíi «"≥∞ÿ# tHõ∆ «Ñ¨Ê Œ∞.—— (W„ÉÏÇ‘Ï"£∞:22)

232= JOâ◊O : Wc¡ã¨∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨~°º=™ê#O.233= JOâ◊O : f~°∞Êk#O <å_»∞ JO ŒiHõO>Ë =ÚO Œ∞ Wc¡ã¨∞ Jyfl

Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ èŒi™êÎ_»∞.ÇÏ„[ ü J#ãπ a<£ =∂eH± (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ „Ñ=zOKå~°∞:

f~°∞Êk#O <å_»∞ JO ŒiHõO>Ë =ÚO Œ∞ Wc¡ã¨∞ Jyfl Œ∞ã¨∞Îefl èŒi™êÎ_»∞. "å_»∞ "å\˜x`«# #∞^Œ∞\˜ÃÑ· LOz "≥#∞Hõ #∞O_ç D_»∞Û‰õΩO@∂ u~°∞QÆ∞`å_»∞. J`«x ãÖ`å#OJO>Ë J «x J#∞K«~°∞Å∞ "å_çx J#∞ãï™êÎ~°∞. Wc¡ã¨∞ «# Kå=Ù#∞, <åâ◊<åxfl ˆHHõÅ∞"Õã¨∂Î u~°∞QÆ∞ «∞O\Ï_»∞. "å_ç J#∞K«~°∞Å∞ ‰õÄ_® «=∞ Kå=Ù#∂, <åâ◊<åxfl HHõÅ∞ "Õã¨∂ÎLO\Ï~°∞. z=iH˜ "å~°∞ xÑ¨ÙÊ g∞ Œ‰õΩ ~åQÍ<Õ Wc¡ã¨∞ WÖÏ JO\Ï_»∞. 'Kå=Ù.— "å_çJ#∞K«~°∞Å∞ ‰õÄ_® WÖÏ JO\Ï~°∞: F Kå=Ù, JÑ¨ÙÊ_»∞ "åi`À WÖÏ J#|_»∞ «∞Ok:'D<å_»∞ XHõ Kå=Ù#∞ HÍ Œ∞ J<ÕHõ Kå=ÙÅ#∞ Ñ≤Å=O_ç.—— (ã¨∂Ô~ Ñ¶Ù~åö<£ : 14) (JÇ¨Ï‡ £)1

áê « *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞234= JOâ◊O: #~°HõOÖ’ XHõ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï «∞xfl QÆ∞~°∞Î KÕÜ«Ú@, J «xfl

"≥^Œ∞‰õΩ@.''Uq∞\© qâı+O! =∞#O „ÑÑOK«OÖ’ K≥_»¤"Í~°∞QÍ ÉèÏqOz# "å~°∞ =∞#‰õΩ ZHõ _®

HõxÑ≤OK«~? =∞#O TiH "åix ZQÆ åo KÕâß=∂ ÖËHõ "å~°∞ =∞#‰õΩ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ«∂º~å?——xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ Wk x[O† #~°Hõ"åã¨∞Å =∞ èŒº W@∞=O\˜ «QÍ^•ÖË [~°∞QÆ∞`å~Ú.

(™ê £ : 62–64)

235= JOâ◊O : #~°HõOÖ’ XHõ <åã≤ÎHõ ¿ãflÇ≤Ï «∞xfl QÆ∞~°∞Î KÕÜ«Ú@.P ~ÀA Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ «# KÕ «∞Å#∞ H˘~°∞‰õΩ¯O@∂ WÖÏ JO\Ï_»∞: ''JÜ≥∂º!

<Õ#∞ ≥·=„Ñ=HõÎ‰õΩ À_»∞QÍ LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk! JÜ≥∂º! <å Ò~åƒùQÆºO! <Õ#∞ Ñ¶ÖÏ<å=ºHÎ À ¿ãflÇ¨ÏO KÕÜ«∞‰õΩO_® LO>Ë ZO «ÉÏQÆ∞O_Õk! J «_ç =∂Ü«∞Ö’Ñ¨_ç <Õ#∞ <å= ŒÌ‰õΩ =zÛ# Ç≤Ï «É’ èŒ#∞ ã‘fiHõiOK« ÖË Œ∞. Ã+· å#∞ =∂#=Ùx q+¨Ü«∞OÖ’ #=∞‡Hõ„^ÀÇ≤ÏJx ÕeáÈ~ÚOk.—— (JÖòÑ¶Ù~åö<£:27–29)

#~°HõOÖ’xH˜ fã¨∞H˘x áÈÜÕ∞ áêÑ¨HÍ~åºÅ∞ PHõ~°¬©Ü«∞"≥∞ÿ#q236= JOâ◊O: #~°HõO PHõ~°¬©Ü«∞"≥∞ÿ#, =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# ^Œ∞ëê¯~åºÅ`À

P=iOK«|_ç LOk.Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞:

JÖÏ¡ÇπÏ ( «) ã¨fi~°æ#~°HÍÅ#∞ ã¨$+≤ìOz, Ç¨Ï„[ ü l„|~¸Öò (J)#∞ ã¨fi~°æO "≥·Ñ¨Ù ÑÖÑ≤OzWÖÏ J<åfl_»∞† '"≥à◊√§, ã¨fi~°æO, WOHÍ ã¨fi~°æ"åã¨∞Å H˘~°‰õΩ <Õ#∞ ã¨$+≤ìOz# J#∞„QÆÇ¨Å#∞gH˜∆OK«∞, Ç¨Ï„[`ü l„|~¸Öò (J) =KåÛ~°∞. ã¨fi~åæxfl, ã¨fi~°æ"åã¨∞Å H˘~°‰õΩ ã¨$+≤ìOz#J#∞„QÆÇÅ#∞ gH∆OKå~°∞. =∞m§ JÖÏ¡ÇπÏ ãxflkèÖ’ Ç[~°Ü«∂º~°∞. WOHÍ WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞: 'h Q“~°=O ™êH∆! nx QÆ∞iOz q#fl „Ñü"å_»∞ WO Œ∞Ö’H˜ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞. P«~°∞"å « JÖÏ¡ÇπÏ ( «) ≥·= Œ∂ «Å#∞ ãfi~åæxfl HõëêìÅ •fi~å, PÑ ŒÅ •fi~å HõÑ≤Ê"ÕÜ«∞=∞x

P ÕtOKå_»∞. P «~°∞"å « JÖÏ¡ÇπÏ ( «) ÇÏ„[ ü l„|~¸Öò (J)x Ô~O_»=™êi =∞m§ '"≥à◊√§,ã¨fi~åæxfl, ã¨fi~°æ"åã¨∞Å HÀãÖ «Ü«∂~°∞ KÕã≤# J#∞„QÆÇ¨Å#∞ gH∆OK«∞— Jx P ÕtOKå_»∞.l„|~¸Öò "≥àÏ§~°∞. JHõ _» ã¨fi~°æO PÑ¨ ŒÅ`À, HõëêìÅ`À P=iOK«|_ç LOk. JÑ¨ÙÊ_»∞JÖÏ¡ÇπÏ ( «) ã¨=∞Hõ∆OÖ’H˜ "≥o§, 'h Q“~°=O ™êH∆! JO Œ∞Ö’H˜ Z=~°∂ „Ñ¨"ÕtOK«ÖË~°∞— Jxq#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ WÑ¨ÙÊ_»∞ #~°HõO "≥·Ñ¨Ù "≥à◊√§, #~°HÍxfl, #~°HõOÖ’tHõ∆Å#∂ uÅHÕK«∞ ^•x XHõ ÉèÏQÆO =∞~À ^•xÃÑ· ZÖÏ LO^À K«∂_»∞ J<åfl~°∞. 'hQ“~°=O ™êH∆! •x QÆ∞iOz qx, JO Œ∞Ö’H „Ñ"ÕtOKÕ "å_»∞ LO_»_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ P ÕtOKå_»∞"≥O@<Õ #~°HÍxfl =∞<ÀHÍOHõ∆Å, ã¨∞MÏÅ`À P=iOK«|_çOk. JÑ¨ÙÊ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ l„|~¸Öò(J)#∞ WÖÏ P ÕtOKå_»∞. 'Ô~O_»=™êi "≥à◊√§— l„|~¸Öò "≥àÏ§~°∞. JO`å K«∂âß~°∞.WOHÍ WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. 'h Q“~°=O ™êH∆! WÑÙÊ_»~Ú Õ n#∞flO_ç Z=~°∂ ~°H∆OK«∞HÀÖË~°∞. „Ñü XHõ ~°∂ WO Œ∞Ö’H˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.— (ui‡r, Ç¨Ïã¨<£) 1

Ç¨Ï„[ ü J#ãπ a<£ =∂eH± ~°l) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞:'ã¨fi~åæxfl Hõ+ì#ëêìÅ∞ P=iOz L<åfl~Ú. #~°HÍxfl =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ#, PHõ~°¬©Ü«∞"≥∞ÿ# =∞<ÀHÍOHõ∆Å∞ P=iOz L<åfl~Ú. (=Úã≤¡"£∞)

96 97

1. WÉˇflHõã‘~ü 3:415, =Úã¨fl £ JÇ¨Ï‡ £– ãÖÑ¨Ù@O –3/415, 12588 1. JÉÏfi|∞ ã≤Ñ¶u[Ç¨Ï#fl"£∞: 2–2075


237= JOâ◊O : „áêÑÖzHõ PHõ~°¬Å Ñ¨~°º=™ê#O ˆH=ÅO #~°Hõ"Õ∞.Ç¨Ï„[ ü J|∂=∂eH± J+πJs (~°) LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. <Õ#∞ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ JO@∂

LO_»QÍ q<åfl#∞. '„áêÑÖzHõ fÑ≤ Ñ¨~°Ö’Hõ KÕ Œ∞, „áêÑÖzHõ KÕ Œ∞ Ñ¨~°Ö’Hõ fÑ≤.— (JÇ¨Ï‡^£, Ç¨H˜"£∞)1

238= JOâ◊O : áêÑ¨HÍ~åºÅ∞ ZO`À =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ LO\Ï~Ú.Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ É’kèOKå~°∞:

''„Ñ¨ÑÖK«O qâßfiã≤H˜ *·Å∞ =O\˜k. Jqâßfiã≤H˜ ã¨fi~°æO ÖÏO\˜k.—— (=Úã≤¡"£∞)

=∂#=ÙÅÖ’ #~°Hõ"åã¨∞Å, ã¨fi~°æ"åã¨∞Å x+¨ÊuÎ239= JOâ◊O : 1000Ö’ 999 =∞Ok #~°HÍxH˜ áÈ`å~°∞. ˆH=ÅO XHõ _Õ

ã¨fi~°æOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.Ç¨Ï„[ ü J|∂ ã¨~¸ £ Y∞„n (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zO

Kå~°∞: ''f~°∞Ê k#O <å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ( «) P Œ"£∞#∞ L ÕÌtOz WÖÏ P Õt™êÎ_»∞: ''F P Œ"£∞!P Œ"£∞ (JÖ·Ç≤ÏãûÖÏ"£∞) WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞: ''F JÖÏ¡ÇπÏ h ¿ã=Ö’, h q èÕÜ«∞ «Ö’L<åfl#∞. WOHÍ =∞Oz h KÕuÖ’<Õ LOk.—— JÑ¨ÙÊ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ WÖÏ P Õt™êÎ_»∞: ''#~°Hõã¨=¸Ç¨xfl "Õ~°∞ KÕÜ«∞O_ç.—— Ç¨Ï„[ ü P Œ"£∞ (J) ''#~°Hõ ã¨=¸Ç¨ÏO ZO « =∞Ok?—— Jxq#flqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ WÖÏ P Õt™êÎ_»∞: ''1000Ö’ 999 =∞Ok.—— „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ„Ñ¨=zOKå~°∞: ''W Õ P ã¨=∞Ü«∞O WO Œ∞Ö’ Ñ≤Å¡Å∞ =$ Œ∞úÅ∞QÍ =∂~°∞`å~°∞. QÆ~°ƒù= «∞Å∞QÆ~°ƒùO áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. WOHÍ h=Ù „Ñ¨[Å#∞ "≥∞ÿHõOÖ’ K«∂™êÎ=Ù. "åãÎ=OQÍ "å~°∞"≥∞ÿHõOÖ’ LO_»~°∞, HÍx JÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆ KåÖÏ f„=OQÍ LO@∞Ok.—— Ç¨Ï„[ ü J|∂ã¨~¸ £(~°) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: ''Wk qx ã¨Ç¨ÉÏ (J#∞K«~°∞Å∞) PO^Àà◊# K≥O^•~°∞. WOHÍWÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞: 'F „Ñ¨=HÍÎ! =∂Ö’ Z=~°∞ ã¨fi~°æOÖ’xH˜ "≥à◊§QÆÅ~°∞?— „Ñ¨=HõÎ (ã¨)WÖÏ „Ñ=zOKå~°∞: ''xtÛ «OQÍ LO_»O_ç. Ü«∂E*ò, =∂E*ò ZO « JkèHõOQÍ LO\Ï~°O>Ë"åiÖ’ "≥~Úº=∞Ok g∞Ö’ XHõ ~°∞ Ñ¨Ó~°Î=Ù`å~°∞.—— (=Úã≤¡"£∞)

240= JOâ◊O: =ÚÇ¨Ï=∞‡ £(ã¨) J#∞K«~° ãÖÑ¶∞OÖ’x 73 =~åæÖ’¡ 72=~åæÅ∞ #~°HõOÖ’xH, H=ÅO XHõ =~°æO ãfi~°æOÖ’xH áÈ`å~Ú.

Ç¨Ï„[ ü BÑ¶π a<£ =∂eH± (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ Ç≤Ï «É’ èŒKÕâß~°∞: ''Ü« Œ∞Å∞ 71 =~åæÅ∞QÍ q_çáÈÜ«∂~°∞. "åiÖ’ XHõ =~°æO =∂„ «O ã¨fi~°æOÖ’„Ñ¨"Õtã¨∞ÎOk. q∞ye# 70 =~åæÅ∞ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~Ú. „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ 72 =~åæÅ∞QÍq_çáÈÜ«∂~°∞. "åiÖ’ 71 =~åæÅ∞ #~°HõOÖ’xH „Ñ"Õt™êÎ~Ú. H=ÅO XHõ=~°æO ãfi~°æOÖ’xH„Ñ¨"ÕtOzOk. =∞iÜ«Ú Z=i KÕuÖ’ =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ (ã¨) „áê=ÚO^À PÜ«∞# ™êH∆! <åJ#∞K«~°ãOÑ¶∞O 73 =~åæÅ∞QÍ q_çáÈ «∞Ok. "åiÖ’ H=ÅO XHõ=~°æO =∂„ «"Õ∞ ãfi~°æOÖ’xH

„Ñ¨"Õtã¨∞ÎOk. q∞ye# 72 =~åæÅ∞ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~Ú—— WÖÏ q#flqOK«∞ HÀ=@O[iyOk: ''F JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ=HÍÎ! ãfi~°æOÖ’xH "≥àı§"åÔ~=~°∞?—— „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ LÑ ÕtOKå~°∞:''JÖò [=∂JÇπÏ.—— (WÉˇfl=∂[, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)1

#~°HõOÖ’ „ã‘ÎÅ PkèHõº «241= JOâ◊O : #~°HõOÖ’ ÑÙ~°∞+µÅ Hõ<åfl „ã‘ÎÅ∞ JkèHõ ãOYºÖ’ LO\Ï~°∞.

Ç¨Ï„[ ü L™ê=∂ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ É’kèOKå~°∞: ''<Õ#∞ãfi~°æ •fi~åÅ = ŒÌ xÅ|_ç L#flÑÙÊ_»∞ JO Œ∞Ö’H ¿Ñ Œ"å~°∞, JQÆ «ºÑ~°∞Å∞ JkèHõ ãOYºÖ’„Ñ¨"ÕtOKå~°∞. èŒ#=O «∞Å#∞ ã¨fi~°æ •fi~åÅ = ÕÌ PÑ≤"ÕÜ«∞@O [iyOk. #~°HõOÖ’xH˜"≥àı§ èŒ#=O «∞Å#∞ JO «‰õΩ =ÚO Õ #~°HõOÖ’xH˜ ÑÖÑ≤"ÕÜ«∞=∞x P Õâ◊O W=fi|_çOk.=∞m§ <Õ#∞ #~°Hõ ^•fi~åÅ = ŒÌ xÅ|_®¤#∞, #~°HõOÖ’xH˜ "≥àı§ "åiÖ’ „ã‘ÎÅ∞ JkèHõOQÍLO_»@O QÆ=∞xOKå#∞.—— (|∞MÏi)

Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏa<£ JÉÏƒãπ(~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ(ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞: ''<Õ#∞ ã¨fi~°æO K«∂âß#∞. JO Œ∞Ö’ ¿Ñ ŒÅ∞, JQÆ «ºÑ¨~°∞Å∞ JkèHõOQÍ L<åfl~°∞.WOHÍ <Õ#∞ #~°HõO K«∂âß#∞. JO Œ∞Ö’ „ã‘ÎÅ∞ JkèHõ ãÖYºÖ’ L<åfl~°∞.

(ui‡l2/2098 ã¨Ç‘ÏÇπÏ)2

242= JOâ◊O : H˘O Œ~°∞ „ã‘ÎÅ∞ «=∞ Éèí~°ÎÅ Ñ¨@¡ Hõ$ «Ñ¶∞fl «QÍ „Ñ¨=iÎOK«@O=Å¡ #~°HõOÖ’xH˜ áÈ`å~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ JÉÏƒãπ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ≥eáê~°∞: ''D<å_»∞ <Õ#∞ #~°HÍxfl K«∂âß#∞. J~Ú Õ JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ Z#fl_»∂ JÖÏO\Œ$âßºxfl K«∂_»ÖË Œ∞. <Õ#∞ #~°HõOÖ’ „ã‘ÎÅ#∞ JkèHõ ãÖYºÖ’ K«∂âß#∞.— J#∞K«~°∞Å∞

WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞: ''F „Ñ=HÍÎ! JÖÏ ZO Œ∞‰õΩ?—— „Ñ=HõÎ WÖÏ ≥eáê~°∞: ''Jk "åiHõ$ «Ñ¶∞fl «=Å¡. =∞m§ „ÑtflOK«@O [iyOk: ''"å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ@¡ Hõ$ «Ñ¶∞fl « K«∂ÑÙ`å~å?——„Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ J<åfl~°∞: '' «=∞ Éèí~°ÎÅ Ñ@¡ Hõ$ «Ñ¶∞fl « K«∂ÑÙ`å~°∞. "åi ¿ã=#∞ QÆ∞iÎOK«~°∞.#∞=Ùfi XHõ „ã‘ÎH˜ rq`åO «O ¿ã=Å∞ KÕ~Ú, HÍx ZÑ¨ÙÊ_≥·<å P"≥∞ WëêìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍU ≥·<å [iyáÈ Õ "≥O@<Õ WÖÏ JO@∞Ok: '<Õ#∞ h #∞O_ç ~°=fiO « ã¨∞MÏ#fl~Ú<åá⁄O^ŒÖË^Œ∞.— (=Úã≤¡"£∞)

243= JOâ◊O : H˘O^Œ~°∞ „ã‘ÎÅ∞ JkèHõOQÍ â◊Ñ≤OK«@O =Å¡ #~°HÍxH˜QÆ∞~°=Ù`å~°∞. (#~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞)

Ç¨Ï„[ ü J|∂ã¨~¸ £ Y∞„n (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) D Œ∞Öò J*òÇ¨ÖË • D Œ∞Öò Ñ¶≤„ ü ãÖ Œ~°ƒùOQÍ 'D £QÍÇπÏ— "≥àı§ ^•iÖ’ „ã‘ÎÅ#∞ HõÅ=_»O [iyOk.

98 99

1. =Úã¨fl £ JÇ¨Ï‡ £–5/23287 Ç¨Ïnã¨∞, JÖÏƒhQÍi ã¨Ç‘Ï *Ï"≥∞=Ùãπã¨w~ü:3–3150 1. H˜ å|∞Öò Ñ¶≤ «<£–3992= Ç¨Ïnã¨∞, 2. J|∞fi|∞ ã≤Ñ¶u [Ç¨Ï#fl"£∞–2:2098


JÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „ã‘ÎÅ#∞ ÕÌtOz WÖÏ J<åfl~°∞: ''„ã‘ÎÖÏ~å! ^•# èŒ~å‡Å∞ KÕÜ«∞O_ç.<Õ#∞ #~°HõOÖ’ „ã‘ÎÅ#∞ JkèHõ ãÖYºÖ’ LO_»@O K«∂âß#∞.—— „ã‘ÎÅ∞ WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞: ''F „Ñ=HÍÎ! nxHHÍ~°O Uq∞\?—— „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ J<åfl~°∞: ''g∞~°∞ JkèHõOQÍâ◊Ñ≤™êÎ~°∞, g∞ Éèí~°ÎÅ Ñ@¡ Hõ$ «Ñ¶∞fl «QÍ =º=ÇÏi™êÎ~°∞.—— (|∞MÏi)244= JOâ◊O: H˘O Œ~°∞ „ã‘ÎÅ∞ ã#flx, ÑÅ∞K«x,W~°∞ÔH·#, aQÆ∞ ≥·# J~°ú#QÆfl

=„™êÎÅ∞ èŒiOK«@O =Å¡ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.

245= JOâ◊O: H˘O Œ~°∞ „ã‘ÎÅ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞ «=∞ "≥·Ñ¨Ù =∞~°eOK«@O =Å¡,PHõi¬OK«@O =Å¡ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂ Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°lJÖÏ¡Ç¨ï J<£Ç¨ï) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨)WÖÏ „Ñ=zOKå~°∞: ''#~°HõOÖ’xH "≥àı§ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ "åix <Õ#∞ WÑÊ\ =~°‰õΩ K«∂_»ÖË Œ∞."åiÖ’ XHõ~°∞, "åi KÕ «∞Ö’¡ Z Œ∞Ì `ÀHõÖÏ¡O\˜ H˘~°_®Å∞ LO\Ï~Ú. "å\˜ À "å~°∞„Ñ¨[Å#∞ Ç≤ÏOã≤™êÎ~°∞. Ô~O_»= ~°HõO "å~°∞ |@ìÅ∞ èŒiOz ‰õÄ_® #QÆflOQÍ LO_Õ „ã‘ÎÅ∞,Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞ `«=∞ "≥·Ñ¨Ù =∞~°ÅÛ\ÏxH˜, `å=Ú Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ PHõi¬`«∞Å∞ HÍ=\ÏxH˜„Ñ¨Ü«∞uflOKÕ „ã‘ÎÅ∞. gi «ÅÅ∞ XO>ˇ gÑ¨ÙÖÏ¡ LO\Ï~Ú. (JÅOHÍ~°O =Å¡) XHõ "≥·Ñ¨Ù"≥Úyæ LO\Ï~Ú. W@∞=O\˜ „ã‘ÎÅ∞ ã¨fi~°æOÖ’xH˜ "≥à◊§~°∞, •x ã¨∞"åã¨<å P™êfikOK«~°∞.J~Ú Õ KåÖÏ Œ∂~°O #∞O_Õ ã¨fi~°æã¨∞"åã¨# =ã¨∂Î LO@∞Ok.—— (=Úã≤¡"£∞)

#~°Hõ â◊√Éèí"å~°Î á⁄Ok#"å~°∞246= JOâ◊O : J„"£∞ a<£Å∞ÃÇ·Ï #~°HõOÖ’ L<åfl_»∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞:''<Õ#∞ J„"£∞ a<£ Å∞ÃÇ·Ï a<£ Y"£∞J a<£ Y<£ Œ∞Ñ¶π, |#∂ HõJÉò =¸Å Ñ¨Ù~°∞+¨µ_çfl#~°HõOÖ’ «# „¿ÑQÆ∞Å#∞ D_»∞ã¨∂Î LO_»QÍ K«∂âß#∞.—— (=Úã≤¡"£∞)

247= JOâ◊O: ''™ê~Ú|—— q„QÆÇ~å èŒ##∞ „áê~°OaèOz# J„"£∞ a<£ Pq∞~üY∞*Ï~¸ #~°HõOÖ’ L<åfl_»∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂ Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞:''<Õ#∞ J„"£∞a<£ Pq∞~ü Y∞*Ï~¸x #~°HõOÖ’ «# „¿ÑQÆ∞Å#∞ D_»∞ã∂Î LO_»QÍ K«∂âß#∞.W «<Õ JO ŒiHõO>Ë =ÚO Œ∞ '™ê~Ú|— q„QÆÇ¨~å èŒ##∞ „áê~°OaèOKå_»∞.—— (=Úã≤¡"£∞)

248= JOâ◊O : Ü«Ú Œú èŒ#OÖ’x Œ∞ÑÊ\x ˘OQÆeOz#O Œ∞‰õΩ '‰õΩ~ü‰õΩ~°ÇπÏ—J<Õ =ºH˜Î #~°HõOÖ’ L<åfl_»∞.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 295= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

249= JOâ◊O : |„ £ Ü«Ú ŒúOÖ’ K«OÑ|_ç# 24 =∞Ok Y∞Ô~·+π <åÜ«∞‰õΩÅ∞#~°HõOÖ’ L<åfl~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂ «ÖÏ› (~°l) LÖË¡Y#O: |„ £ <å_»∞ „Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖ·Ç≤Ï =ã¨Å¡O) Y∞Ô~·+π‰õΩ K≥Ok# 24 =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ |„ £ ÉÏq #∞O_ç fã≤, =∞~À Jã¨Ç¨ÏºHõ~°"≥∞ÿ#, Œ∞~åfiã#QÆÅ ÉÏqÖ’ qã≤i"≥Ü«∞º=∞x P ÕtOKå~°∞. "åix JO Œ∞Ö’H qã~°_»O[iyOk. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ÉÏq „Ñ¨Hõ # xÅ|_ç <åÜ«∞‰õΩÅO Œih "åi «O„_»∞Å ¿Ñ~°¡ À ã¨Ç¨Ñ≤eKå~°∞. F Ñ¶ÖÏ<å =ºHÎ! F Ñ¶ÖÏ<å =ºHÎ! WÑ¨ÙÊ_»∞ g∞‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ, PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ(ã¨)‰õΩ q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ¨_»O J<Õ q+¨Ü«∞O =∞Oz Œx Ñ≤OK« •? =∂ „Ñ¨Éèí∞=Ù =∂`À KÕã≤#"åQÍÌ<åxfl "Õ∞=Ú ã¨`«ºOQÍ á⁄O^•=Ú. g∞~°∞ ‰õÄ_® g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù KÕã≤# "åQÍÌ<åxflã¨ «ºOQÍ á⁄O^•~°∞. (JO>Ë #~°HÍxfl)Jx J<åfl~°∞.—— (|∞MÏi)

250= JOâ◊O :J|∂ ã¨∞=∂=∞ J„"£∞ a<£ =∂eH± #~°HõOÖ’ L<åfl_»∞.q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 1= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

251= JOâ◊O : JÇπÏ*ÏÉò Ü«Ú ŒúOÖ’ áêÖÁæ#fl Jqâßfiã∞Å∞ q„QÆÇ~å èŒ‰õΩÅ∞#~°HÍyflÖ’ L<åfl~°∞.

ÇÏ„[ ü Jb (~°) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞. JÇπÏ*ÏÉò Ü«Ú ŒúO <å_»∞ „Ñ=HõÎ (ã) q„QÆÇ~å èŒ‰õΩÅ H˘~°‰õΩ WÖÏ â◊Ñ≤OKå~°∞: ''JÖÏ¡ÇπÏ "åi Wà◊§#∞, "åi ã=∂ èŒ∞Å#∞ Jyfl`À xOÑÙQÍHõ!"å~°∞ =∞=∞‡efl J„ãπ #=∂A K« Œ=x=fiÖË Œ∞. z=iH ã∂~åºãÎ =∞Ü«∞O J~ÚáÈ~ÚOk.——

(|∞MÏi)

#~°HõOÖ’ âßâ◊fi «OQÍ LO_Õ"å~°∞252= JOâ◊O : Jqâßfiã¨∞Å∞ #~°HõOÖ’ âßâ◊fi «OQÍ LO\Ï~°∞.

„QÆO äŒ „Ñ[ÅÖ’, |Çï ≥·"å~å èŒ‰õΩÅÖ’ ã`åºxfl u~°ã¯iOz# "å~°∞ «ÑÊx ãiQÍ#~°HÍyflÖ’ˆH áÈ`å~°∞. JO Œ∞Ö’<Õ âßâ◊fi «OQÍ LO\Ï~°∞. gˆ~ ã¨$+≤ìÖ’ÔHÖÏ¡ Ñ¨~°=∞hK«∞Å∞.

(JÖò|~Úº#ÇπÏ:6)253= JOâ◊O : Jqâßfiã¨∞Å∞ #~°HõOÖ’xH˜ áÈ`å~°∞.

xãûO ÕÇÏOQÍ qâ◊fiã≤OK«x"å~°∂, =∂"åHÍºÅ#∞ kèHõ iOz# "å~°∂, #~°HÍyflÖ’HáÈ`å~°∞. JHõ _» "å~°∞ âßâ◊fi «OQÍ LO\Ï~°∞. (JÖò |Y~°:39)254= JOâ◊O: W™ê¡O Ñïkè #∞O_ç `˘ÅyáÈ~Ú#"å_»∞ (=Ú~°Î £) #~°HõO

Ö’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.g∞Ö’ Z=Ô~·<å «# èŒ~å‡xfl Ñï «ºlOz, Jqâßfiã¨ ã≤÷uÖ’ =∞~°˜¿ãÎ, J «_»∞

KÕã≤# =∞Oz Ñ¨#∞Åxfl WÇ¨ÏÑ¨~°Ö’HÍÖ’¡#∂ =$^è• J=Ù`å~Ú. W@∞=O\˜ "å~°O`å#~°Hõ"åã¨∞Å∞. #~°HõOÖ’<Õ "å~°∞ âßâ◊fi «OQÍ LO\Ï~°∞. (JÖò |Y~°:217)

100 101


255= JOâ◊O : HõÑ¨@∞Å∞ (=Ú<åÑ¶≤v<£) #~°HõOÖ’xH˜ áÈ`å~°∞.HõÑ¨@∞Ö·# D Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õÄ, „ã‘ÎÅ‰õÄ, Jqâßfiã¨∞Å‰õÄ JÖÏ¡ÇπÏ #~°HÍyfl "åQÍÌ#O

KÕâß_»∞. JO Œ∞Ö’ "å~°∞ âßâ◊fi «OQÍ LO\Ï~°∞. W Õ "åiH˜ ãïÜ≥ÿ∞#k. "åiÃÑ· JÖÏ¡ÇπÏâßÑÖ Ñ¨_çOk. "åi H˘~°‰õΩ âßâ◊fi «"≥∞ÿ# tHõ∆ LOk. (J`ÒÎ|ÇπÏ:68)

256= JOâ◊O: „QÆO äŒ „Ñ¨[Å∞, =Úã≤¡"Õ∞ «~°∞ÅÖ’ =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ (ã¨JãÖ)#∞qâ◊fiã≤OK«x "å~°∞ ‰õÄ_® #~°HõOÖ’xH˜áÈ`å~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dOKå~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨= zOKå~°∞:''Z=i KÕuÖ’ =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ (ã¨) „áêO LO^À PÜ«∞# ™êH∆! <å J#∞K«~° ãÖÑ¶∞OÖ’xÜ« Œ∞Ö·<å, „ÔH·ãÎ=ÙÖ·<å W «~°∞Öˇ=Ô~·<å <å QÆ∞iOz qx, <å‰õΩ WzÛ ÑÖÑ≤OK«|_ç#^•xfl (Y∞~üP<£) qâ◊fiã≤OK«‰õΩO_® =∞~°˜¿ãÎ J «_»∞ #~°HÍxH˜ áÈ`å_»∞.—— (=Úã≤¡"£∞)

ã¨fiÅÊHÍÖÏxH˜QÍ#∞ #~°HõOÖ’xH˜ "≥àı§"å~°∞257= JOâ◊O : [HÍ ü K≥e¡OK«x"å~°∞ #~°HõOÖ’xH˜ "≥àÏÎ~°∞.

"≥O_ç, |OQÍ~åÅ#∞ áÈQÆ∞KÕã≤ "å\x ≥·==∂~°æOÖ’ Y~°∞ÛÃÑ@ìx "åiH =º è•Éèíi «"≥∞ÿ# tHõ∆ Ü≥ÚHõ â◊√Éèí"å~°Î#∞ JO ŒKÕÜ«∞O_ç. D "≥O_ç, |OQÍ~åÅ∞ #~°HÍyflÖ’ HÍÅÛ|_ÕXHõ ~ÀA =ã¨∞ÎOk. "å\˜ À<Õ "åi <˘ã¨\˜ÃÑ·, "åi „Ñ¨Hõ ÅÃÑ·, gÑ¨ÙÅÃÑ· "å «Å∞ ÃÑ@ì|_»`å~Ú. Wk g∞~°∞ g∞ H˘~°‰õΩ ‰õÄ_»Éˇ@∞ì‰õΩ#flk, WkQÀ, WHõ g∞~°∞ ‰õÄ_»Éˇ\ì# ãÖÑ¨ Œ#∞~°∞z K«∂_»O_ç.—— (J`ÒÎ|ÇπÏ:34,35)

258= JOâ◊O: `«# W+¨ì„Ñ¨HÍ~°"Õ∞ qâßfiã≤x K«OÑ≤#"å_»∞ âßâ◊fi`«OQÍ#~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.

WHõ |∞kú Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ XHõ qâßfiã≤x K«O¿Ñ"åxH˜ „ÑüÑ¶ÅO #~°HõO. JO Œ∞Ö’J «_»∞ ã¨ • LO\Ï_»∞. J «xÃÑ· JÖÏ¡ÇπÏ P„QÆÇ¨ÏO, âßÑÖ J= «i™êÎ~Ú. JÖÏ¡ÇπÏ J «_çH˘~°‰õΩ Hõiî#"≥∞ÿ# tHõ∆#∞ ã≤ ŒúÑ¨~°z LOKå_»∞. (J<£x™ê:93)

H˘O Œ~°∞ =Úã≤¡=ÚÅ∞ =∞ÇáêáêÅ HÍ~°OQÍ #~°HõOÖ’xH "≥àÏÎ~°∞. «=∞ áêáêÅHõ#∞QÆ∞OQÍ tHõ∆Å∞ J#∞Éèíq™êÎ~°∞. P «~°∞"å « JÖÏ¡ÇπÏ Hõ~°∞, ŒÜ«∞=Å¡ #~°HõO #∞O_çfÜ«∞|_» å~°∞. JO`å JÖÏ¡ÇπÏˆH ≥Å∞ã¨∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂ã¨~¸ £ (~°) =∞iÜ«Ú Ç¨Ï„[ ü J|∂ Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°)Å LÖË¡Y#O.„Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ LÑ ÕtOKå~°∞: ''XHõ"Õà◊ Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl ã$+≤ì åÅhfl (=∂#=ÙÅ∞,l#∞flÅ∞, ≥·= Œ∂ «Å∞) XHõ qâßfiã≤ ÇÏ «ºÖ’ áêÖÁæO>Ë, JÖÏ¡ÇπÏ ( «) "å~°O Œih «Å„HO Œ∞Å∞QÍ #~°HõOÖ’ Ñ¨_»"Õ™êÎ_»∞.—— (ui‡l, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)1

259= JOâ◊O : Jqâßfiã¨∞Å`À Ü«Ú ŒúO KÕã¨∂Î Ãã·#ºO #∞O_ç áêiáÈ~Ú#"å_»∞ #~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.

Z=_»∞ J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥#∞fl K«∂Ñ¨Ù`å_À Ü«Ú ŒúÑ¨Ù Z «∞ÎQÆ_»QÍ JÖÏKÕ¿ãÎ «Ñ¨Ê ÖË • =∞~˘Hõ (qâßfiã¨∞Å) Ãã·<åºxfl Hõe¿ãO Œ∞‰õΩ JÖÏ KÕ¿ãÎ «Ñ¨Ê J «_»∞JÖÏ¡ÇπÏ P„QÆÇ¨xH˜ QÆ∞~°=Ù`å_»∞. #~°HõO J «_ç x"åã¨ ã÷ÅO J=Ù «∞Ok. Jk Ju K≥_»¤Ñ¨Ù#~åQÆ=∞# „Ñ¨^Õâ◊O. (JÖò J<£á¶êÖò:16)

260= JOâ◊O : J<å èŒÅ èŒ<åxfl J<åºÜ«∞OQÍ u#fl"å_»∞ #~°HõOÖ’xH˜„Ñ"Õt™êÎ_»∞.

J<å^èŒÅ ^èŒ<åxfl J<åºÜ«∞OQÍ u<Õ"å~°∞ "åã¨Î"åxH˜ `«=∞ á⁄@ìÅ#∞ Jyfl`ÀxOÑÙ‰õΩO@∞<åfl~°∞. "å~°∞ «ÑÊ‰õΩO_® =∞O_Õ #~°HÍyflÖ’ qãi"ÕÜ«∞|_» å~°∞.(J<£x™ê:10)

261= JOâ◊O: jÅ= «∞Öˇ·# =Úã≤¡O „ã‘ÎÅÃÑ· JÉèÏO_®Å∞ "Õ¿ã"å_»∞ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.

jÅ=O «∞Å∞, J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ J~Ú# qâßfiãÖQÆÅ „ã‘ÎÅÃÑ· JÉèÏO_»O "Õ¿ã"å~°∞–„Ñ¨ÑÖK«OÖ’#∂, Ñ¨~°Ö’HõOÖ’#∂ â◊Ñ≤OK«|_®¤~°∞. "åiH˜ Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# tHõ∆Ñ¨_»∞ «∞Ok.

(J#∂fl~ü:23)262= JOâ◊O : Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.

xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ Œ∞~°#∞Å∞ #~°HÍxH˜áÈ`å~°∞. f~°∞Êk#O <å_»∞ "å~°∞ JO Œ∞Ö’„Ñ¨"Õt™êÎ~°∞. WHõ JO Œ∞Ö’#∞Oz ZO « =∂„ «O |Ü«∞@Ñ¨_»ÖË~°∞.(JÖò W<£Ñ¶≤ å~ü:14–16)263= JOâ◊O : #=∂*ò K« Œ=x"å_»∞ #~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.

ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ J„"£∞ a<£ JÖòPãπ LÖË¡Y#O. „Ñ=HõÎ (ã) XHõ™êi #=∂*ò#∞QÆ∞iOz „Ñ¨™êÎqã¨∂Î WÖÏ LÑ¨ ÕtOKå~°∞: ''Z=~°∞ #=∂A#∞ Éèí„ ŒOQÍ HÍáê_»∞ ‰õΩO\Ï~À"åi H˘~°‰õΩ #=∂*ò f~°∞Êk#O<å_»∞ HÍOuQÍ, ™êHõ∆ºOQÍ, q=ÚHÎQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. =∞i#=∂*ò#∞ HÍáê_»∞HÀx "åi H˘~°‰õΩ HÍOu LO_» Œ∞, ™êHõ∆º=¸ LO_» Œ∞. q=ÚHÎ HõÅ∞QÆ Œ∞.WÖÏO\"å_»∞ f~°∞Êk#O <å_»∞ MÏ~°∂<£† Ñ¶≤~“<£, Ç=∂<£ =∞iÜ«Ú L|Üü∞ a<£ YÖòÊùÅ`ÀLO\Ï~°∞.—— (WÉˇfl Ç≤ÏÉÏƒ<£, Ç¨Ïã¨<£)1

264= JOâ◊O : LÑ¨"åãÖ áê\ÕK«x "å~°∞ #~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 169= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

265= JOâ◊O : â◊HÎ LO_ç ‰õÄ_® ÇÏ*ò KÕÜ«∞x"å~°∞ #~°HõOÖ’xH „Ñ"Õt™êÎ~°∞.Ç¨Ï„[ ü L=∞~ü a<£ Y`åÎÉò (~°) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞. ''<Õ#∞ H˘O Œix #QÆ~åÖ’¡

ÑOÑÙ^•=∞x x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. "å~°∞ â◊HÎ LO_ç ‰õÄ_® ÇÏ*ò KÕÜ«∞x "åix QÆ∞iÎ™êÎ~°∞.<Õ#∞ "åiÃÑ· Ñ¨#∞fl qkè™êÎ#∞. WÖÏO\˜ "å~°∞ =Úã≤¡=ÚÅ∞ HÍ~°∞.—— (ã¨∞#<≥ ã¨~¸ £)2

102 103

1. H`å|∞kÌÜ«∂ ü:2/1128 1. ãÇ‘ÏÇπÏ WÉflÇ≤ÏÉÏƒ<£ (J~åfl=Ó üQÍi) :4/1467 2. =Ú#ÎYÖò JHÍƒ~ü, H`å|∞Öò =∞<åã≤H±


266= JOâ◊O : K«∂ÑÙQÀÅ∞, „Ñ Œ~°≈<å|∞kúQÆÅ"å~°∞ #~°HõOÖ’xH „Ñ"Õt™êÎ~°∞.Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞:

''f~°∞Ê k#O <å_»∞ XHõ J=∞~° g~°∞_çfl ~°Ñ≤ÊOK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. JÖÏ¡ÇπÏ ( «) «#J#∞„QÆÇ¨ÅxflO\˜h ¿Ñ~˘¯O\Ï_»∞. P J=∞~°g~°∞_»∞ "å@xfl\˜h JOwHõi™êÎ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ( «) J «xfl WÖÏ „Ñtfl™êÎ_»∞: ''h=Ù D J#∞„QÆÇÅ‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ UO Ñ¶∞#HÍ~°ºO KÕâß=Ù?——J «_»∞ WÖÏ JO\Ï_»∞: ''<Õ#∞ h =∂~°æOÖ’ Ü«Ú ŒúO KÕâß#∞. z=iH J=∞~°∞_»#Ü«∂º#∞.——JÖÏ¡ÇπÏ ( «) WÖÏ P Õt™êÎ_»∞: 'h=Ù Jã¨ «ºO Ñ¨Å∞‰õΩ «∞<åfl=Ù. h=Ù g~°∞_»∞ JxÑ≤OK«∞HÀ\ÏxH Ü«Ú ŒúO KÕâß=Ù. „ÑÑOK«OÖ’ h=Ù g~°∞_çQÍ ¿Ñ~°∞QÍOKå=Ù. P «~°∞"å « ≥·= Œ∂ «Å#∞ P ÕtOK«|_»∞ «∞Ok: 'J «xfl «Å„HÕ Œ∞Å∞QÍ D_»∞Û‰õΩO@∂ #~°HõOÖ’xH˜ qã≤i"ÕÜ«∞@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.—

P «~°∞"å « XHõ =ºHÎx ~°Ñ≤ÊOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. J «_»∞ q Œº#∞ JÉèíºã≤OzW «~°∞Å‰õΩ q Œº <ÕiÊ LO\Ï_»∞. Y∞~üP<£ K«kq LO\Ï_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ ( «) «# J#∞„QÆÇÅ#∞ ÖˇH˜ ™êÎ_»∞. J «_»∞ "å\˜x JOwHõi™êÎ_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ( «) WÖÏ „Ñ¨tfl™êÎ_»∞:'g\˜ Hõ$ «[˝ «QÍ h=Ù UOKÕâß=Ù?—— J «#∞ WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩO\Ï_»∞: 'F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞q Œº#∞ JÉèíºã≤OKå#∞. W «~°∞Å‰õÄ <Õ~åÊ#∞. hHÀãÖ Y∞~üP<£ ÑïîOz „Ñ¨[Å‰õΩ qxÑ≤OKå#∞.——

JÖÏ¡ÇπÏ ( «) WÖÏ P Õt™êÎ_»∞: ''h=Ù J| ŒúO ÑëHÍ=Ù. x#∞fl „Ñ¨[Å∞ ÑÖ_ç «∞_»∞J<åÅ<Õ #∞=Ùfi q Œº#Éèíºã≤OKå=Ù. x#∞fl MÏs J<åÅ<Õ #∞=Ùfi Y∞~üP<£ ÑïîOz qxÑ≤OKå=Ù. „ÑÑOK«O x#∞fl ÑO_ç «∞xQÍ, MÏsQÍ QÆ∞iÎOzOk— JxÑeH# Ñ≤=∞‡@ ≥·= Œ∂ «Å#∞P ÕtOK«QÍ J «xfl «Å„HO Œ∞Å∞QÍ D_»∞Û‰õΩO@∂ #~°HõOÖ’ Ñ_»"ÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.P «~°∞"å « =¸_À =ºHÎ ~°Ñ≤ÊOK«|_» å_»∞. J «xH˜ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ãÖÑ¨ ŒÅ∞ „áêÑ≤ÎOzLO\Ï~Ú. JÖÏ¡ÇπÏ J «xH «# J#∞„QÆÇÅxfl\h ÖH¯™êÎ_»∞. J «x`À "å\H Hõ$ «[ «QÍUO KÕâß=Ù?— Jx „Ñ¨tfl™êÎ_»∞. ^•xH˜ J «#∞ ''F JÖÏ¡ÇπÏ! h =∂~°æOÖ’ "å@xfl\˜hqxÜ≥∂yOKå#∞. h=Ù HÀiO Õ KÕâß#∞.— Jx JO\Ï_»∞. ^•xH˜ JÖÏ¡ÇπÏ h=Ù J| ŒÌOÑ¨Å∞‰õΩ «∞<åfl=Ù. „Ñ¨[Å∞ x#∞fl èŒ~å‡ «∞‡_»∞ Jx J<åÅ<Õ h=Ù ^•# èŒ~å‡Å∞ KÕâß=Ù.„Ñ¨[Å∞ x#∞fl èŒ~å‡ «∞‡xQÍ QÆ∞iÎOKå~°∞— Jx P„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. P «~°∞"å « ≥·= Œ∂ «Å#∞P ÕtOK«QÍ J «xfl ‰õÄ_® «Å„HO Œ∞Å∞QÍ Ñ@∞ìH˘x D_»∞Û‰õΩO@∂ #~°HõOÖ’ Ñ_»"Õ™êÎ~°∞.

(=Úã≤¡"£∞)267= JOâ◊O : Jã¨ åºÅ#∞ „Ñ¨=HõÎ (ã¨)‰õΩ JO@QÆ\˜ì#"å_»∞ #~°HõOÖ’xH˜

„Ñ"Õt™êÎ_»∞.Ç¨Ï„[ ü L"≥∞‡ ã¨ÖÏ‡ (~°lJ<£Ç¨) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: ''„Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ JO@∂

LO_»QÍ <Õ#∞ q<åfl#∞. '<Õ#∞ J#x ^•xfl <å‰õΩ JO@QÆ\ì# "å_ç x"åãÖ #~°HõO.—— (|∞MÏi H˜ å|∞Öò WÖò‡)

268= JOâ◊O : JÇ¨ÏOHÍi #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.Ç¨Ï„[ ü J|∂ã¨~¸ £ Y∞„n (~°), Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) W ŒÌi LÖË¡Y#O:

„Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ Ç≤Ï «É’ èŒKÕâß~°∞: ''Q“~°=O JÖÏ¡ÇπÏ( «PÖÏ) W*Ï~°∞. Q˘Ñ¨Ê «#O J «xŒ∞Ñ¨Ê\˜. Z=~°∞ "å\˜x <å #∞O_ç ÖÏHÀ¯_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~À <Õ#∞ "åix tH∆™êÎ#∞—— Jx

JÖÏ¡ÇπÏ J<åfl_»∞. (=Úã≤¡"£∞ H˜ å|∞Öò a~ü)

269= JOâ◊O : =_ô¤ u<Õ"å_»∞ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.270= JOâ◊O : =ºaèKå~° „ã‘Î, Ñ¨Ù~°∞+¨µe ŒÌ~°∂ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 173, 174= JOâßÅ∞ K«∂_»O_ç.

271= JOâ◊O : =∞ Œºáê#O ¿ãqOKÕ"å~°∞ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 90= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

272= JOâ◊O : P «‡Ç¨Ï «º‰õΩ áêÅÊ_ç#"å_»∞ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 178= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

273= JOâ◊O : „áê∞Å z„`åÅ∞ "Õ¿ã"å~°∞ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ =∞ãπT £ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ

JO@∂ LO_»QÍ <Õ#∞ q<åfl#∞: ''f~°∞Ê k#O <å_»∞ „áê∞Å z„`åÅ#∞ "Õ¿ã"å~°∞JO ŒiHõO>Ë Hõiî#OQÍ tH∆OK«|_»∞ Œ∞~°∞.—— (|∞MÏi H˜ å|∞Öò eÉÏãπ)

274= JOâ◊O: „áêÑOzHõ ÖÏÉèÏÅ#∞ á⁄O^•Åx è•i‡Hõ q Œº JÉèíºã≤OKÕ"å~°∞#~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.

Ç¨Ï„[ ü HõJÉò a<£ =∂eH± (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ JO@∂LO_»QÍ <Õ#∞ q<åfl#∞: '' è•i‡Hõ q Œº ^•fi~å, 1) ÑÖ_ç «∞Å =∞ èŒº QÆifiOK«\ÏxH˜, 2)J*Ï˝#∞Å`À HõÅÇ≤ÏOK«\ÏxH˜, 3) Q˘Ñ¨Ê"åà◊§#∞ «# "≥·Ñ¨Ù ~°Ñ≤ÊOK«\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOz#"åix JÖÏ¡ÇπÏ ( «) #~°HõOÖ’ Ñ¨_»"Õ™êÎ_»∞. (ui‡l)1

275= JOâ◊O: ãÖˆH∆=∞ x^èŒ∞ÅÖ’ J=Hõ`«=HõÅ‰õΩ áêÅÊ_ç#"å~°∞#~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.

Ç¨Ï„[ ü M∫ÅÇπÏ J<£™êiÜ«∂ (~°) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ JO@∂LO_»QÍ q<åfl#∞: ''JÖÏ¡ÇπÏ èŒ#OÖ’ J=Hõ «=HõÅ‰õΩ áêÅÊ_ç#"å~°∞ f~°∞Ê k#O<å_»∞#~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.—— (|∞MÏi H˜ å|∞Öò lÇ¨ £)

104 105

1. JÉÏfi|∞Öò WÖò‡:2/2128


276= JOâ◊O : =Úãë =ºaèKåi, Jã¨ «º"åk J~Ú# áêÅ‰õΩ_»∞, QÆifi+≤ìJ~Ú# aK«ÛQÍ_»∞ #~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.

ÇÏ„[ ü J|∂ÇïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞:''JÖÏ¡ÇπÏ f~°∞Êk#O <å_»∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ =º‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡_»_»∞, "åix Ñïâ◊√ ŒÌ Ñ¨~°K«_»∞,"åiH˜ Hõiî# tHõ∆ Ñ¨_»∞ «∞Ok. 1) =Úãë =ºaèKåi, 2) Jã¨ «ºáêÅ‰õΩ_»∞, 3) QÆifi+≤ìJ~Ú# aK«ÛQÍ_»∞.—— (=Úã≤¡"£∞ H˜ å|∞Öò D=∂<£)

277= JOâ◊O : LÑ¨HÍ~°O KÕã≤ ZuÎá⁄_çKÕ "å_»∞, Jã¨ «º „Ñ¨=∂O KÕã≤ã¨~°∞‰õΩ J"Õ∞‡"å_»∞ #~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.

ÇÏ„[ ü J|∂[~ü (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ „Ñ=zOKå~°∞: ''f~°∞Êk#O <å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) =ÚQÆ∞æ~°∞ =º‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡_»_»∞. "åi"≥·Ñ¨Ù K«∂_»_»∞, "åixÑïâ◊√ Œú Ñ¨~°K«_»∞. ÃÑ·QÍ "åi H˘~°‰õΩ Hõiî#"≥∞ÿ# tHõ∆ LOk. ''„Ñ¨=HõÎ (ã¨) D q èŒOQÍ=¸_»∞™ê~°∞¡ J<åfl~°∞. ^•xH˜ Ç¨Ï„[ ü J|∂[~ü(~°) WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞: ''q=ÚHÎÅaèOK«x, #ëêìxH QÆ∞Ô~·# P =ÚQÆ∞æ~°∞ Z=~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ=HÍÎ?—— „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ ≥eáê~°∞:''1) W*Ï~°∞#∞ pÅ=∞O_»Å „HOk =~°‰õΩ èŒiOz#"å_»∞, 2) LÑHÍ~°OKÕã≤ ZuÎá⁄_çKÕ"å_»∞,3) Jã¨ «º„Ñ¨=∂ÏÅ∞ KÕã≤ ã¨~°∞‰õΩ J"Õ∞‡"å_»∞.—— (=Úã≤¡"£∞ H˜ å|∞Öò D=∂<£)

278= JOâ◊O : [O «∞=ÙÅ#∞ Ç≤ÏOã≤OKÕ"å~°∞ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.Ç¨Ï„[`ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ L=∞~ü (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ

q=iOKå~°∞: ''XHõ „ã‘Î |OkèOz LOz# Ñ≤e¡ z=iH˜ K«xáÈ~ÚOk. P „ã‘Î #~°HõOÖ’„Ñ¨"ÕtOzOk. P „ã‘Î Ñ≤e¡x |OkèOz J#fláêhÜ«∂Å∞ ÃÑ@ìÖË Œ∞. Jk |Ü«∞@‰õΩ "≥o§«# PÇ¨~°O "≥ «∞HÀ¯_®xH˜, ^•xfl q_çzÃÑ@ì#∂ ÖË Œ∞.—— (=Úã≤¡"£∞ H˜ å|∞Öò a~ü)

279= JOâ◊O: W «~°∞Å#∞ Ç≤ÏOã≤OKÕ"å~°∞, W «~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ÀK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ #~°HÍxH˜ áÈ`å~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) «# J#∞K«~°∞Å`ÀWÖÏ „Ñ¨tflOKå~°∞: ''^Œi„^Œ∞_»∞ Jx Z=i#O\Ï~À g∞ˆH=∞~Ú<å `≥Å∞™ê? JÑ¨ÙÊ_»∞J#∞K«~°∞Å∞ ''Z=i= ŒÌ~Ú Õ _»|∞ƒ Œã¨ O LO_» À, Z=i = ŒÌ#~Ú Õ x «ºO LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ ™ê=∂#∞ LO_» À "åi<Õ Œi„ Œ∞Åx JO\Ï~°∞— Jx | Œ∞ eKåÛ~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞„Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞: '<å J#∞K«~° ãÖÑ¶∞OÖ’x Œi„ Œ∞_»∞ ZÖÏ LO\Ï_»O>Ë,J «#∞ „Ñ¨à◊Ü«∞k<å# «# #=∂*ò, ~À*Ï, [HÍ üÅ`À JÖÏ¡ÇπÏ Z Œ∞@ Ç¨[~°=Ù`å_»∞.J «#∞ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ W «~°∞Å#∞ Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_ç LO\Ï_»∞, H˘O Œi ™⁄=Ú‡#∞ ˘OyeOzLO\Ï_»∞. W «~°∞efl Ç¨Ï «ºKÕã≤ LO\Ï_»∞. =∞iH˘O Œifl J<åºÜ«∞OQÍ H˘\ì LO\Ï_»∞.D Ñ‘_ç « „Ñ¨[ÅO ŒiH© J «x ã¨ å¯~åºÅ Ñ¨ÙºO ÑÖz ÃÑ@ì|_»∞ «∞Ok. WOHÍ J «xã`å¯~åºÅ∞ q∞QÆÅ=ÙHÍx, Ñ‘_ç «∞Å ÇÏ‰õΩ¯Å∞ q∞ye LO\Ï~Ú. JÑÙÊ_»∞ "åi áêáêÅ#∞

g_ç <≥uÎ# "≥Ü«∞º@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. P "≥O@<Õ J`«xfl #~°HõOÖ’ qãï"ÕÜ«∞@O[~°∞QÆ∞ «∞Ok.—— (=Úã≤¡"£∞ H˜ å|∞A˚Öò‡)

280= JOâ◊O : J èŒ~°‡ãOáê Œ# u<Õ"å_»∂, „^ÀÇÏO KÕ¿ã"å_»∞, "≥∂ãyOKÕ"å_»∞, Ñ≤ã≤<åi, ÖË • Jã¨ «º"åk WOHÍ Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_Õ"å_»∞#~°HõOÖ’xH˜ "≥àÏÎ~°∞.

Ç¨Ï„[ ü JÜ«∂*ò a<£ Ç¨Ï=∂~ü =∞*Ï+≤Ü«∂ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨)XHõ ~ÀA „Ñ¨ãÖyã¨∂Î WÖÏ J<åfl~°∞: ''J~Ú Œ∞ ~°HÍÅ =º‰õΩÎÅ∞ #~°HõOÖ’H˜ "≥àÏÎ~°∞.èŒ~°‡ãOáê Œ##∞ ÑiHOK«x J*Ï#∞Å∞, JO èŒ∞Å∞QÍ J#∞HõiOKÕ"å~°∞, ™ê=∂#º =ã∞Î=Ù

q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® „^ÀÇ¨ÏO «ÅÃÑ>Ëì"å~°∞, h WO\˜, èŒ# q+¨Ü«∂Ö’¡ x#∞fl "≥∂ãÖKÕ¿ã"å_»∞. P «~°∞"å « „Ñ¨=HõÎ(ã¨) Ñ≤ã≤<åi ÖË • Jã¨ «º"åk Jx „Ñ¨™êÎqOKå~°∞. WOHÍJ~Ú Œ= =ºHÎ Œ∞~åƒù+ÖÏ_Õ"å_»∞, Jj¡Å q+Ü«∂Å∞ ÑeH"å_»∞.——(=Úã≤¡"£∞ H`å|∞ÖòJ ŒÉò)

281= JOâ◊O : [QÆ_®Å=∂i, Œ∞~°∞æÏÅ∞ QÆÅ"å_»∞ #~°HõOÖ’H˜ "≥àÏÎ~°∞.Ç¨Ï„[ ü Çï™ê a<£ =Ç¨ÏÉò (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ q=~°

WKåÛ~°∞: ''[QÆ_®Å=∂i, Œ∞~°∞æÏÅ∞QÆÅ"å_»∞ ã¨fi~°æOÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«ÖË~°∞.—— (J|∂^•=Ó £ 4801, ãÇ‘ÏÇπÏ)1

282= JOâ◊O : J=ã~åxHq∞Oz hà◊√§ LO_ç ÉÏ@™ê~°∞Å‰õΩ hà◊√§ W=fix"å_»∞, „áêÑÖzHõ "åº"≥∂Ç¨ÏO =Å¡ áêÅ‰õΩx`À KÕ`«∞Å∞HõeÑ≤#"å_»∞ #~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ LÑ¨ ÕtOKå~°∞: ''JÖÏ¡ÇπÏ ( «) f~°∞Ê k#O <å_»∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ =º‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡_»_»∞. "åi "≥·Ñ¨Ù#‰õΩHõ~°∞Ï Œ$+≤ì À K«∂_»_»∞. WOHÍ "åix Ñïâ◊√ ŒúÑ¨~°K«_»∞. "åiHÀãÖ Hõiî#"≥∞ÿ# tHõ∆ HõÅ Œ∞.1) J=ã¨~åxH˜ q∞Oz hà◊√§ Hõey ÉÏ@™ê~°∞Å‰õΩ hà◊√§ W=fix =ºHÎ. 2) Jã¨~ü «~åfi «ã¨~°∞‰õΩ#∞ Jq∞‡#"å_»∞, JÖÏ¡ÇπÏ ™êH∆ nxfl WO «H˜ H˘<åfl#∞ Jx „Ñ¨=∂O KÕ™êÎ_»∞. HÍxJ «_»∞ P "≥Å‰õΩ H˘#ÖË Œ∞. H˘<Õ"å_»∞ •xfl x[=∞x H˘O\Ï_»∞. 3) „áêÑOzHõ "åº"≥∂ÇÏO=Å¡ áêÅ‰õΩxH˜ =O «áê_Õ"å_»∞. ÖÏÉèíO LO>Ë #=∞‡HõOQÍ LO\Ï_»∞, ÖÏÉèíO ÖËHõáÈ Õ„^ÀÇ¨ÏO «ÅÃÑ>Ëì"å_»∞. (=Úã≤¡"£∞, H˜`å|∞Öò D=∂<£)

283= JOâ◊O : èŒ~°‡O q+¨Ü«∞OÖ’ J„Ñ¨=∞ «ÎOQÍ =º=Ç¨ÏiOK«x"å_»∞#~°HõO Ö’xH˜ áÈ`å_»∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. J «#∞ „Ñ¨=HõÎ(ã¨)#∞ WÖÏJO@∂ LO_»QÍ q<åfl~°∞. ''XHÀ¯™êi •ã¨∞_»∞ «# <À\˜ •fi~å ZÖÏO\˜ =∂@ Ñ¨Å∞‰õΩ`å_»O>Ë, «∂~°∞Ê Ñ¨_»=∞~°Å =∞ èŒº Œ∂~°O Hõ<åfl JkèHõOQÍ JyflÖ’H˜ "≥o§Ñ¨_» å_»∞.—— (=Úã≤¡"£∞, H˜`å|∞A˚Ç¨Ï^£)

106 107

1. H˜ å|∞ ã≤Ñ¶uÖò =Ú<åÑ¶≤d<£:4801


284= JOâ◊O : „Ñ=∂ÏÅ∞ KÕã≤ W «~°∞Å ÇÏ‰õΩ¯efl HÍ*Ë¿ã"å_»∞ #~°HõOÖ’H"≥àÏÎ_»∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂ L=∂=∞ Çïã‘ (~°)WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞: ''Z=~°∞ „Ñ¨=∂O KÕã≤ =Úã≤¡=ÚÅ Ç¨Ï‰õΩ¯efl ÀK«∞‰õΩO\Ï~À, "åi H˘~°‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ#~°HÍyfl «Ñ¨Êxãï KÕã≤"Õ™êÎ_»∞. XHõ =ºHÎ 'F „Ñ¨=HÍÎ! Jk =∂=¸Å∞ =ã¨∞Î"≥·<å ã¨~?—Jx „Ñ¨tflOKå_»∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞: ''Jk XHõ lÖË¡_»∞ H˘=∞‡ J~Ú<åã¨~.——

(=Úã≤¡"£∞, H˜ å|∞Öò D=∂<£)285= JOâ◊O : ÃÑ·*Ï=∂, +Öò"å~ü ÖË • Å∞Ow pÅ=∞O_»Å „HO Œ „"ÕÖÏ_»

QÆ>Ëì"å_»∞ #~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.ÇÏ„[ ü J|∂ÇïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞:

''pÅ=∞O_»Å „HÕ Œ LO_Õ =„™êÎÅ∞, #~°HõOÖ’xH˜ "≥àÏÎ~Ú.—— (|∞MÏi, H˜ å|∞ «Ç¨~°)286= JOâ◊O : =ÙE ãïQÍ KÕÜ«∞x"å_»∞ #~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ L=∞~ü (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) H˘O Œix=ÙE KÕã¨∂Î LO_»QÍ K«∂âß~°∞. "åi =∞_»=∞Å∞ «_»Ñ¨#O Œ∞=Å¡ "≥∞~°∞ã¨∂Î HõxÑ≤OKå~Ú.„Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏJ<åfl~°∞: ''=∞_»=∞Å∞ ZO_»∞QÍ LO>Ë q<åâ◊#O «Ñ¨Ê Œ∞. =ÙE ãïQÍKÕÜ«∞O_ç.—— (=Úã≤¡O 241, WÉfl=∂[ 450, ãÇ‘ÏÇπÏ)287= JOâ◊O : J èŒ~°‡ãÖáê Œ# •fi~å ãÖ~°H∆OK«|_Õ"å_»∞ #~°HõOÖ’xH˜

„Ñ"Õt™êÎ_»∞.ÇÏ„[ ü *Ïa~ü (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞: ''J èŒ~°‡

ãÖáê Œ# •fi~å ãÖ~°H∆OK«|_ç# â◊s~åxfl #~°HÍyfl Jxfl\˜HõO>Ë =ÚO Œ∞ HÍÅ∞Û «∞Ok.—— (u„ÉÏh)1

288= JOâ◊O : ¿Ñ~°∞ „Ñu+ìÅ HÀãO Œ∞ã∞ÎÅ∞ èŒiOz# "å_»∞ #~°HõOÖ’xH„Ñ"Õt™êÎ_»∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ L=∞~ü (~°) LÖË¡Y#O: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=zOKå~°∞. ''„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ¿Ñ~°∞ „Ñü+ìÅ HÀãÖ Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ èŒiOKÕ"åiH˜ f~°∞Êk#O <å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨~°=∞J==∂# Hõ~°"≥∞ÿ# Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ èŒiOz "å\˜H˜ xÑ¨ÙÊ JO\˜™êÎ_»∞.—— (WÉˇfl=∂[ Ç¨Ïã¨<£)2

289= JOâ◊O: ≥eã≤ ‰õÄ_® è•i‡Hõ ã=∞ãº Ñiëê¯~åxfl •KÕ"å_»∞, ≥Å∞Ñx"å_»∞ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 170= JOâ◊O K«∂_»O_ç.290= JOâ◊O: Ç¨Ï «º KÕ¿ã L ÕÌâ◊O`À Ñ¨~°ã¨Ê~°O •_çH˜ ky# W ŒÌ~°∞ =Úã≤¡

=ÚÅ∂ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂ =¸™ê (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zO Kå~°∞:W ŒÌ~°∞ =Úã≤¡=ÚÅ∞ Ñ~°ãÊ~°O Hõ~°"åÖÏÅ∞ èŒiOz •_çH ky Õ, =kèOz# "å_»∞, =kèOK«|_ç#"å_»∂ W ŒÌ~°∂ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞. J#∞K«~°∞Å∞, ''=kèOz#"å_»∞ #~°Hõ"åã≤J<Õk J~°÷=∞=Ù «∞Ok. HÍx =kèOÑ¨|_ç#"å_»∞ J<Õk ZO Œ∞‰õΩ?—— Jx „Ñ¨tflOKå~°∞.„Ñ=HõÎ (ã), ''=kèOK«|_ç#"å_»∞ ‰õÄ_® «# „Ñ «ºi÷x =kèOKåÅ<Õ L ÕÌâ◊O Hõey LO_Õ"å_»∞—Jx ã¨=∂ è•# q∞KåÛ~°∞. (WÉˇfl=∂[, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)1

291= JOâ◊O: ŒQÍ, "≥∂ãÖ KÕ¿ã"å_»∞ ‰õÄ_® #~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπT £ LÖË¡Y#O: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

''"≥∂ãÿOKÕ "å_»∞ =∞#"å_»∞HÍ_»∞. WOHÍ ŒQÍ, "≥∂ãÖ #~°HÍyflÖ’H˜ "≥àÏÎ~Ú.—(u„ÉÏh)2

292= JOâ◊O: |OQÍ~°∞ LOQÆ~åxfl èŒiOz#"å_»∞ #~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ JÉÏƒãπ (~°) LÖË¡Y#O. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) XHõ=ºHÎ KÕuÖ’

|OQÍ~°∞ LOQÆ~åxfl K«∂âß~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) J «x KÕu #∞O_ç P |OQÍ~°∞ LOQÆ~åxfl fã≤Œ∂~°OQÍ áê~°"Õâß~°∞. WOHÍ WÖÏ J<åfl~°∞: 'g∞Ö’x Z=Ô~·<å xÑ¨ÙÊ#∞ «# KÕ «∞Ö’¡H˜

fã¨∞HÀ ŒÅz#"å_Õ |OQÍ~°∞ LOQÆ~åxfl èŒi™êÎ_»∞.—— (=Úã≤¡"£∞ H˜ å|∞Öò eÉÏãπ)293= JOâ◊O: "≥O_ç, |OQÍ~°∞ HõOKåÅÖ’ u<Õ, „`åˆQ"å~°∞ #~°HõOÖ’

„Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.Ç¨Ï„[ ü L"≥∞‡ ã¨ÖÏ‡ (~°) LÖË¡Y#O. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞: ''"≥O_ç,

|OQÍ~°∞ HõOKåÅÖ’ u<Õ,„`åˆQ"å~°∞ «=∞ á⁄@ìÖ’ #~°HÍyflx kOáê~°∞.—— (=Úã≤¡"£∞)294= JOâ◊O: ''<å Q“~°"å~°÷O „Ñ¨[Å∞ xÅ|_®Åx— HÀˆ~"å~°∞ #~°HõOÖ’

„Ñ¨"Õt™êÎ~°∞.Ç¨Ï„[ ü J|∂ q∞*òÅ*ò LÖË¡Y#O. Ç¨Ï„[ ü =ÚPqÜ«∞ÇπÏ (~°) ~åHõ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ

Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ AÉ·~ü(~°), Ç¨Ï„[ ü ã¨á¶êfi<£ (~°) W ŒÌ~°∂ xÅ∞Û<åfl~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞=ÚPqÜ«∞ÇπÏ(~°) WÖÏ J<åfl~°∞: ''g∞i ŒÌ~°∂ ‰õÄ~ÀÛO_ç—— „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ JO@∂ LO_»QÍ<Õ#∞ q<åfl#∞: '' «# Q“~°"å~°úO „Ñ¨[Å∞ xÅ|_®Åx HÀˆ~"å~°∞ «# x"åãÖ #~°HõOÖ’U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe.—— (ui‡l 2/2212, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)3

295= JOâ◊O: Ü«Ú Œú èŒ<åxfl ^˘OQÆeOz#"å_»∞ #~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ J„"£∞ (~°) LÖË¡Y#O: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) HÍÅOÖ’ XHõ =ºHÎx

Ü«Ú^Œú ^èŒ#O ~°Hõ∆‰õΩ_çQÍ xÜ«∞q∞OK«_»O [iyOk. J`«x ¿Ñ~°∞ 'H˜~üH˜~°ÇπÏ—. J`«_»∞=∞~°Oz# «~°∞"å « „Ñ=HõÎ (ã) J<åfl~°∞: ''W «_»∞ #~°HõOÖ’ L<åfl_»∞.—— „Ñ=HõÎ J#∞K«~°∞Å∞"≥o§ "å_ç ™ê=∂#∞¡ «xv KÕÜ«∞QÍ Ü«Ú Œú èŒ#O #∞O_ç ^˘OQÆeOz# XHõ Œ∞Ñ¨Ê\˜HõxÑ≤OzOk. (=Úã≤¡"£∞)

108 109

1. JÖÏƒhQÍi ã¨Ç‘ÏÇπÏ *Ïq∞Lã¨ûw~ü: 4/4395, 2.H˜ å|∞Öò eÉÏãπ 3606 1. H`å|∞Öò Ñ¶≤ «<£: 3964, 2. JÖÏƒhQÍi ã≤Öòã≤Ö «∞ JÇÏnã∞ ãÇ‘ÏÇÏÇπÏ:3/1058, 3. JÉÏfi|∞Öò Wã‘Î*Ï<£: 2/2212


296= JOâ◊O: Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ xOkOKÕ"å_»∞ #~°HõOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞.q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 181= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

297= JOâ◊O : =∂#=ÙÖ’¡x JkèHõ ãÖMÏº‰õΩÅ∞ <À~°∞, =∞~å‡OQÆO =Å¡#~°HõO Ö’xH˜ "≥àÏÎ~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) LÖË¡Y#O. „Ñ¨=HõÎ (ã¨)#∞ WÖÏ „Ñ¨tflOK«_»O [iyOk.''U ã¨ å¯~°ºO =Å¡ =∂#=ÙÖ’¡x Jkè‰õΩÅ∞ ã¨fi~°æOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞?—— „Ñ¨=HõÎ (ã¨), '' ≥·=cèu,ã¨ Œ∞æÏÅ∞—— Jx ã¨=∂ è•#O WKåÛ~°∞. =∞m§ WÖÏ „Ñ¨tflOK«_»O [iyOk: ''U Œ∞ëê¯~°ºO=Å¡ „Ñ¨[Å∞ JkèHõOQÍ #~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞?—— •xH˜ „Ñ¨=HõÎ (ã¨), ''<À~°∞, =∞~å‡OQÆO——Jx ã¨=∂ è•#q∞KåÛ~°∞. (ui‡l, Ç¨Ïã¨<£)1

#~°Hõ ãÖÉèÏ+¨298= JOâ◊O: JÖÏ¡ÇπÏ ( «) P*Ï˝Ñ≤OK«QÍ #~°HõO =∂\Ï¡_»∞ «∞Ok.

JÖÏ¡ÇπÏ ( «) : ''#∞=Ùfi xO_çáÈÜ«∂"å?——

#~°HõO: ''WOˆH"≥∞ÿ<å LO^•?—— (WOHÍ HÍ"åe)

P<å_»∞ "Õ∞=Ú #~°HÍxfl, ''h=Ù xO_çáÈÜ«∂"å?— Jx J_çy#Ñ¨ÙÊ_»∞ Jk''WOˆH"≥∞ÿ<å LO^•?—— Jx JO@∞Ok. (MÏÑ¶π:30)

299= JOâ◊O: #~°HÍxH˜ Hõà◊√§ LO\Ï~Ú. "å\˜ ^•fi~å Œ∂~°O #∞O_ÕJqâßfiã¨∞Å∞ ~å=@O K«∂ã¨∞‰õΩO@∞Ok.

Jk "åix Œ∂~°O #∞O_Õ K«∂ã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞, "å~°∞ •x „HÀ èŒ èŒfi#∞Å#∞, q[$OÉèíèŒfi#∞Å#∞ qO\Ï~°∞. (JÖò Ñ¶Ù~åö<£:12)

300= JOâ◊O : #~°HÍxH˜ Ô~O_»∞ Hõà◊√§ L<åfl~Ú. "å\˜ À Jk K«∂ã¨∞ÎOk.Ô~O_»∞ K≥=ÙÅ∞ L<åfl~Ú. "å\˜ À Jk qO@∞Ok. XHõ <À~°∞LOk. ^•x`À Jk =∂\Ï¡_»∞ «∞Ok.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) LÖË¡Y#O: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞: ''f~°∞Ê k#O<å_»∞ #~°HõO #∞O_ç XHõ "≥∞_» |Ü«∞\˜H˜ =ã¨∞ÎOk. ^•xH˜ Ô~O_»∞ Hõà◊√§ LO\Ï~Ú."å\˜ À Jk K«∂ã¨∞ÎOk. Ô~O_»∞ K≥=ÙÅ∞ LO\Ï~Ú. "å\˜ À Jk qO@∞Ok. XHõ <À~°∞LO@∞Ok. ^•x`À Jk =∂\Ï¡_»∞ «∞Ok. #~°HõO WÖÏ JO@∞Ok: ''=¸_»∞ ~°HÍÅ=º‰õΩÎefl tH∆OK«\ÏxH ##∞fl ~°Ñ≤ÊOK«@O [iyOk. 1) JÖÏ¡ÇπÏ Ñ@¡ JÇÏOHÍ~°O, â◊„ «∞ÉèÏ=OHõey L#fl"å_»∞. 2) JÖÏ¡ÇπÏ`Àáê@∞ W «~°∞Å#∞ ‰õÄ_® „áêi÷OKÕ"å_»∞. 3) z„`åÅ∞(„áê∞Å) "Õ¿ã"å_»∞.—— (ui‡l)2

q∞=∞‡bfl, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏhfl #~°HÍyfl #∞O_çHÍáê_»∞HÀO_ç

301= JOâ◊O : JÖÏ¡ÇπÏ ( «) qâßfiã¨∞ÅO ŒiH© «##∂, «# ‰õΩ@∞OÉÏxfl#~°HÍyfl #∞O_ç HÍáê_»∞HÀ=∞x P ÕtOKå_»∞.

qâßfiã¨∞ÖÏ~å! g∞~°∞ q∞=∞‡bfl, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏhfl =∂#=ÙÅ∞, ~åà◊√§ WO èŒ#OHÍÉ’ÜÕ∞ Jyfl #∞O_ç HÍáê_»∞HÀO_ç. ^•xÃÑ· |e+¨µìÅ∞, Hõiî#∞Å∞ J~Ú# ≥·= Œ∂ «Å∞xÜ«∞q∞OK«|_ç LO\Ï~°∞. "å~°∞ ZO «=∂„ «O JÖÏ¡ÇπÏ P[˝#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OK«~°∞. "å~°∞«=∞‰õΩ P ÕtOz# ^•<Õfl áê\˜™êÎ~°∞. (J «Î„Ç‘Ï"£∞:6)

302= JOâ◊O : „Ñ¨=HõÎÅO Œ~°∂ «=∞ ãÖÑ¶∂Å#∞ #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

1) Ç¨Ï„[ ü #∂ÇπÏ (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏ"£∞)"Õ∞=Ú #∂ÇπÏ#∞ J «x *Ïu = ŒÌ‰õΩ ÑÖáê=Ú. J «_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞: ''<å *Ïu

„Ñ¨[ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπÏ<Õ P~åkèOK«O_ç. PÜ«∞# «Ñ¨Ê g∞‰õΩ =∞~˘Hõ Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞. g∞ Ñ¨@¡XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~° k#O <å\˜ tHõ∆#∞ QÆ∞iOz <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∞<åfl#∞.—— (JÖò P~åÑ¶π:59)2) Ç¨Ï„[ ü W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏ"£∞)

J «_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞: 'g∞~°∞ „áêÑOzHõ rq «OÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ Œx q„QÆÇÅ#∞g∞ =∞ èŒº „¿Ñ=∞‰õΩ ™ê èŒ#OQÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍx „Ñ¨à◊Ü«∞O <å_»∞ g∞~°∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°Ou~°ã¯iOK«∞‰õΩO\Ï~°∞, â◊Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞ x"åãO #~°HõO J=Ù «∞Ok. g∞‰õΩ ãÇÜ«∞OKÕ¿ã"å_≥=fi_»∂ LO_»_»∞.—— (JÖò J<£Hõ|∂ ü:25)

3) Ç¨Ï„[ ü Ç¨ £ (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏ"£∞)H˘OK≥O "åiH˜ P £ ™È Œ~°∞x (Ç¨ £) QÍ èŒ#∞ qxÑ≤OK«∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ J «#∞ Wã¨∞Hõ

QÆ∞@ìÅ =∞ èŒº x=ã≤OKÕ «# *Ïu"åix WÖÏ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. D q èŒOQÍ ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å~°∞ JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ ‰õÄ_® =KåÛ~°∞. J «x «~°∞"å « ‰õÄ_® =KåÛ~°∞. ''JÖÏ¡ÇπÏ#∞= Œe =∞Ô~=fiih P~åkèOK«HõO_ç. g∞ QÆ∞iOz XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ~ÀA qkèOK«|_Õ tHõ∆Ñ¨@¡ <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∞<åfl#∞.—— (JÖò JÇπÏMÏÑ¶π:21)

4) Ç¨Ï„[`ü +¨µSÉò (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏ"£∞)=∞ £Ü«∞<£ „Ñ¨[Å "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ "Õ∞=Ú "åi ™È Œ~°∞_≥·# +¨µSÉò#∞ ÑÖáê=Ú. J «#∞

WÖÏ J<åfl_»∞: ''<å *Ïu „Ñ¨[ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπÏ<Õ P~åkèOK«O_ç. PÜ«∞#∞fl = Œe g∞‰õΩ=∞~À Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞. «∂xHõÖ’¡, H˘Å «Ö’¡ «‰õΩ¯= KÕÜ«∞HõO_ç. <Õ#∞ D<å_»∞ q∞=∞‡efl=∞Oz ã≤÷uÖ’ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. HÍx g∞ÃÑ·H˜ ~å#∞#fl K«∞@∞ì=Ú>Ëì k#O QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞«∞<åfl#∞.—— (Ç¨ £:84)

110 111

1. H˜ å|∞Öò a„i=ãπã≤ÖÇπÏ: 2004, 2. JÉÏfi|∞ ã≤Ñ¶u [Ç¨Ï#fl"£∞:2/2083


5) Ç¨Ï„[ ü =¸™ê (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏ"£∞)Ç¨Ï„[ ü =¸™ê (J) WÖÏ J<åfl~°∞† ''"Õ∞=Ú h = ŒÌ‰õΩ h „Ñ¨Éèí∞=Ù ã¨∂K«#Å∞ fã¨∞

‰õΩx =KåÛ=Ú. ~°∞A=∂~°æO J#∞ãïOKÕ "åiH˜ âßOu LOk. u~°ã¨ iOz q=ÚY «K«∂¿Ñ"åiH˜ tHõ∆ LOk—— Jx =∂‰õΩ ≥·="å˜ ^•fi~å ≥Å∞Ñ¨|_çOk. (`åÇ¨:47,48)

6) Ç¨Ï„[ ü D™ê (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏ"£∞)"åãÎ"åxH˜ =∞ã‘ÇπÏ WÖÏ J<åfl_»∞: ''F W„™ê~¸Å∞ =OjÜ«ÚÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπÏˆH

^•ãºO KÕÜ«∞O_ç. PÜ«∞# <å‰õÄ „ÑÉèí∞"Õ, g∞‰õÄ „ÑÉèí∞"Õ. W «~°∞Å#∞ JÖÏ¡ÇπÏH ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ KÕ¿ã"åiH˜ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨fi~åæxfl x+≤ ŒúO KÕâß_»∞. "åi x"åãÖ #~°HõO. Œ∞~å‡~°∞æÅ‰õΩã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã"å_≥=_»∂ ÖË_»∞.—— (JÖò=∂~Ú ŒÇπÏ:72)

7) W «~° „Ñ¨=HõÎÅ∞, ãÖ Õâ◊Ç¨Ï~°∞Å∞"Õ∞=Ú „Ñ¨=HõÎÅ#∞ ÑÖ¿Ñk, "åiH˜ â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞ W=fi\ÏxH˜, ÃÇÏK«ÛiOK«\ÏxH˜

=∂„ «"Õ∞. Hõ#∞Hõ qâ◊fiã≤Oz, «##∞ å#∞ ãïk Œ∞Ì‰õΩ<Õ "åiH˜ ÉèíÜ«∞O HÍh, qKå~°O HÍhHõeˆQ J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. J~Ú Õ =∂ "åHÍºÅ#∞ u~°ã¨ iOKÕ"å~°∞ «=∞ Jq èÕÜ«∞ «Å‰õΩÑ¶e «OQÍ «Ñ¨Ê‰õΩO_® tHõ∆ J#∞Éèíq™êÎ~°∞. (JÖò J<£P"£∞:48,49)

8) Ç¨Ï„[ ü =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ (ã¨JãÖ):F „Ñ¨=HÍÎ! "åi`À WÖÏ J#∞, ''<Õ#∞ g∞‰õΩ XHõ q+¨Ü«∂xfl É’kèã¨∞Î<åfl#∞. JÖÏ¡ÇπÏ

HÀãÖ, g∞~°∞ XH˘¯Hõ ~°∂, W ŒÌi ŒÌ~°∂ HõÅã≤ g∞ |∞kúx LÑ¨Ü≥∂yOz PÖ’zOK«O_ç. g∞ã¨Ç¨ÏK«~°∞x =∂@ÅÖ’ Ñ≤zÛ`«#O U=ÚO^À? J`«#∞ ˆH=ÅO XHõ f„="≥∞ÿ# tHõ∆‰õΩ=ÚO Œ∞ g∞‰õΩ ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å_»∞ =∂„ «"Õ∞.—— (ã¨ÉÏ:46)

303= JOâ◊O : JO ŒiHõO>Ë =ÚO Œ∞ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) «# |O èŒ∞q∞„ «∞Å#∞#~°HÍyfl Ñ¨@¡ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ(~°) LÖË¡Y#O. D "åHõºO J= «iOK«|_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞† (g∞ã¨xflÇ≤Ï « |O èŒ∞q∞„ «∞Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«O_ç.— (+¨µJ~å:214)

„Ñ¨=HõÎ (ã¨) Y∞Ô~·+π „Ñ¨[Å#∞ Ñ≤eÑ≤OKå~°∞. "å~°O Œ~°∂ =zÛKÕ~å~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨)JO Œih ãOH∆ÑÎOQÍ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. P «~°∞"å « „Ñ ÕºHõOQÍ ¿Ñ~°∞¡ Ñ≤ez ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.''F HõJÉò a<£ Å∂~¸ ãÖ`å#=∂! q∞=∞‡efl g∞~°∞ #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀO_ç. F=Ú„~° a<£ HõJÉò ãÖ`å#=∂! q∞=∞‡efl g∞~°∞ #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀO_ç! F Ç¨+≤"£∞ãÖ`å#=∂! q∞=∞‡efl g∞~°∞ #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞HÀO_ç! F J|∞ÌÖò =Ú`«ÎeÉòãÖ`å#=∂! q∞=∞‡efl g∞~°∞ #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀO_ç. F á¶êu=∂! x#∞fl #∞=Ùfi

#~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀ. JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ <Õ#∞ h‰õΩ ÕxH© Ñ¨xH˜~å#∞. J~Ú ÕWÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ h`À <å‰õΩ#fl |O èŒ∞`åfixfl <≥~°"Õ~°∞ã¨∂Î LO\Ï#∞.—— (=Úã≤¡"£∞)

304= JOâ◊O: „Ñü =Úã≤¡O „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ «=∞#∞ å=Ú #~°HÍyfl #∞O_ç~°H∆OK«∞HÀ=\ÏxH˜ â◊H˜Î=OK«# ÖË‰õΩO_® Hõ$+≤ KÕÜ«∂e.

ÇÏ„[ ü Jn a<£ Çu"£∞ (~°) LÖË¡Y#O: „Ñ=HõÎ (ã) #~°HÍyfl QÆ∞iOz „Ñ™êÎqOKå~°∞:''P «~°∞"å « «# =ÚMÏxfl =∞~À"≥·ÑÙ „uÑÙÊ‰õΩ<åfl~°∞. P «~°∞"å « WÖÏ J<åfl~°∞: „Ñ[ÖÏ~å!#~°HÍyfl #∞O_ç HÍáê_»∞HÀO_ç. =∞m§ Ô~O_»=™êi =ÚMÏxfl „uÑ¨ÙÊ‰õΩ<åfl~°∞. KåÖÏ ¿ãÑ¨ÙJÖÏˆQ L<åfl~°∞. ''„Ñ¨=HõÎ (ã¨) Jyflx K«∂ã¨∞Î<åfl~°x "Õ∞=Ú ÉèÏqOKå=Ú.—— =∞m§ „Ñ¨=HõÎ(ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞: ''„Ñ¨[ÖÏ~å! #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀO_ç. Y~°∂˚~°O XHõ =ÚHõ^•#O KÕÃã·<å ã¨~. P Y~°∂˚~°Ñ¨Ù =ÚHõ J~Ú<å ÖË ŒO>Ë 'ã¨ ŒfiK«#O— ÑëH˜ #~°HÍyfl#∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀO_ç.—— (=Úã≤¡"£∞ H˜ å|∞A˚HÍ ü)

305= JOâ◊O: ''„Ñ¨[ÖÏ~å! #~°HÍyflH˜ Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç.—— '„Ñ¨[ÖÏ~å!#~°HÍyflH˜ Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç.—

ÇÏ„[ ü J|∂ÇïÔ~·~°ÇπÏ (~°) LÖË¡Y#O. „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ ≥eáê~°∞: ''<å L^•ÇÏ~°WÖÏ LOk: XHõ =ºHÎ =∞O@ ~å*Ëâß_»∞. P Ñiã~°=∞O`å HÍOu=∞O «O J~ÚáÈ~ÚOk.JÑ¨ÙÊ_»∞ «∞"≥∞‡ ŒÅ∞, W «~° Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ P =∞O@Ö’¡Ñ¨_»™êQÍ~Ú. P =ºHÎ "å\˜x HÍáê_»™êQÍ_»∞. HÍx Jq J «xÃÑ· PkèHõº « á⁄O^•~Ú. Jq JyflÖ’ Ñ¨_»∞ «∂ áÈÜ«∂~Ú. W Õg∞, <å LÑ¨=∂#O <Õ#∞ q∞=∞‡efl Ñ¨@∞ìH˘x #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H∆ã¨∞Î<åfl#∞. WÖÏ ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl#∞. ''„Ñ[ÖÏ~å! JyflH Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç.—— ''„Ñ[ÖÏ~å! JyflH Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç——HÍx g∞~°∞ ##∞fl JkèQÆq∞OKå~°∞. #~°HõOÖ’H "≥o§áÈÜ«∂~°∞.——(=Úã≤¡"£∞ H`å|∞Öò Ñ¶*Ï~¸Öò)

306= JOâ◊O: ^èŒ#=O`«∞Å∞, ¿Ñ^ŒÅ∞, „ã‘ÎÅ∞, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞, *Ï˝#∞Å∞,J*Ï˝#∞Å∞, „Ñü XHõ¯~°∂ Jxfl q^è•ÖÏ #~°HÍyfl #∞O_çHÍáê_»∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∂e.

Ç¨Ï„[ ü Jn a<£ Çü"£∞ (~°) LÖË¡Y#O: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ≥eáê~°∞: f~°∞Ê k#O<å_»∞ g∞Ö’ XHõ =ºHÎ JÖÏ¡ÇπÏ =ÚO Œ∞ xÅ|_» å_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ‰õÄ, J «xH© =∞ èŒº Z@∞=O\≥~° LO_» Œ∞. J#∞"å Œ‰õΩÅ∞ LO_»~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) P =ºHÎx, '<Õ#∞ h‰õΩèŒ#O W=fiÖË •?— Jx „Ñ¨tfl™êÎ_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ P =ºHÎ, ''ZO Œ∞‰õΩ HÍ Œ∞. #∞=Ùfi WKåÛ=Ù——

Jx JO\Ï_»∞. =∞m§ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) ''h "≥·Ñ¨Ù‰õΩ „Ñ¨=HõÎ#∞ ÑÖÑ¨ÖË •?—— Jx „Ñ¨tfl™êÎ_»∞.JÑ¨ÙÊ_»∞ P =ºHÎ ''ZO Œ∞‰õΩ HÍ Œ∞, ÑÖÑ≤OKå=Ù—— Jx JO\Ï_»∞. P «~°∞"å « P =ºHÎ«# ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù K«∂™êÎ_»∞. ˆH=ÅO Jyfl =∞O@ÖË Hõ#|_» å~Ú. Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù K«∂™êÎ_»∞–

JO`å JyflQÍ<Õ LO@∞Ok. JO Œ∞=Å¡ g∞~°∞ xÑ¨ÙÊ #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀ"åe. Y~°∂˚~°OXHõ¯ =ÚHõ¯ WzÛ J~Ú<åã¨ˆ~. Jn ÖËHõáÈ`Õ =∞Oz =∂@ ÑëH˜ #~°HÍyfl #∞O_çHÍáê_»∞HÀ"åe.—— (|∞MÏi, H˜ å|∞[HÍ ü)

112 113


307= JOâ◊O: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) `«# J#∞K«~° ãÖÑ¶¨∂xfl #~°HÍyfl #∞O_çÃÇÏK«ÛiOKÕ ÉÏ èŒº «#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕâß~°∞.

Ç¨Ï„[ ü <À=∂<£ a<£ |+‘~ü (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: „Ñ¨=HõÎ ã¨) WÖÏ JO@∂LO_»QÍ <Õ#∞ q<åfl#∞: ''„Ñ¨[ÖÏ~å!<Õ#∞ q∞=∞‡efl Jyfl Ñ¨@¡ ÃÇÏK«ÛiOz L<åfl#∞.<Õ#∞ q∞=∞‡efl Jyfl QÆ∞iOz ÃÇÏK«ÛiOz L<åfl#∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) D q èŒOQÍ JO@∂L<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) <å ™ê÷#OÖ’ LO>Ë |*Ï~°∞Ö’x "å~°O`å qx LO_Õ"å~°∞.„Ñ¨=HõÎ (ã¨) Œ∞Ñ¨Ê\˜ PÜ«∞# Éèí∞*ÏÅ #∞O_ç *Ïiáê^•ÅÃÑ· Ñ¨_çOk.—— (^•s‡)1

ÇÏ„[ ü *Ïa~ü a<£ J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ (~°) ÇÏ[ «∞Öò q^• ÇÏnã∞Ö’ WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞.„Ñ¨=HõÎ (ã¨) J~°á¶ê ü "≥∞ÿ •#OÖ’ „Ñ¨ãÖyã¨∂Î WÖÏ J<åfl~°∞: ''f~°∞Ê k#O <å_»∞ q∞=∞‡efl<å QÆ∞iOz „Ñ¨tfl¿ãÎ g∞ˆ~=∞x ã¨=∂ è•#q∞™êÎ~°∞?—— „Ñ¨=HõÎ (ã¨) J#∞K«~°∞Å∞ WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞: ' «=∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ ãÖ ÕâßxflJO Œ*Ëâß~°x, ÃÇÏK«ÛiOKå~°x, «# J#∞K«~°ãÖÑ¶∞O „âıÜ«∂<Õfl HÀ~å~°x, "Õ∞=Ú ™êHõ∆ºO Wã¨∞Î <åfl=Ú. P «~°∞"å « „Ñ¨=HõÎ (ã¨) «#K«∂Ñ¨Ù_»∞ „"ÕÅ∞ PHÍâ◊O "≥·Ñ¨Ù ZuÎ, „Ñ¨[Å "≥·Ñ¨Ù =OK«∞ «∂ =¸_»∞™ê~°∞¡, ''F JÖÏ¡ÇπÏ!#∞"Õfi ™êH∆, F JÖÏ¡ÇπÏ! #∞"Õfi™êH∆! F JÖÏ¡ÇπÏ #∞"Õfi ™êH∆! —— Jx J<åfl~°∞. (=Úã≤¡"£∞)2

#~°HõO, ≥·= Œ∂ «Å∞308= JOâ◊O : ≥·= Œ∂ «Å‰õΩ #~°Hõ tHõ∆ ÖË Œ∞. J~Ú<å "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ

ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∂ LO\Ï~°∞.Éèí∂q∞Ö’#∂, PHÍâßÅÖ’#∂ L#fl ã=∞ãÎ r=~åâ◊√Å∂, ã~°fi ≥·= Œ∂ «Å∂, JÖÏ¡ÇπÏ

=ÚO Œ∞ ™êëêìOQÆ Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. "å~°∞ ZO «=∂„ «O «Åa~°∞ã¨∞ «#O`À „Ñ¨=iÎOK«~°∞.«=∞ÃÑ· L#fl „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_» å~°∞. «=∞‰õΩ W=fi|_ç# P Õâß<Õfl áêe™êÎ~°∞.

(J<£#ÇπÏ¡:49,50)

309= JOâ◊O : JÖÏ¡ÇπÏ ÉèíÜ«∞O =Å¡ ≥·= Œ∂ «Å ~°OQÆ∞ =∂i LO@∞Ok."å~°∞, ''Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞ ãÖ`å#=O «∞_»∞— Jx JO\Ï~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ ZO`À Ñï

â◊√ Œ∞ú_»∞, "å~°∞ Q“~°=O „Ñ™êkOK«|_ç# •ã∞Å∞, "å~°∞ PÜ«∞# ™êxfl èŒºOÖ’ =∂\Ï¡_»~°∞,ˆH=ÅO PÜ«∞# P[˝ „Ñ¨HÍ~°O #_»∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞. PÜ«∞#"åiH˜ =ÚO Œ∞#fl •xx, "åiH˜QÆ∞ÑÎOQÍ L#fl ^•xh Z~°∞QÆ∞#∞. "å~°∞ Z=ix QÆ∞iOp ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞~°∞. ã≤á¶ê~°ã¨∞q#\ÏxH˜ JÖÏ¡ÇπÏ W+ìÑ¨_ç# "åx q+¨Ü«∞OÖ’ «Ñ¨Ê. PÜ«∞# ÉèíÜ«∞O =Å¡ J„Ñ¨=∞ «∞ÎÖ·LO\Ï~°∞.—— (JÖò JOaÜ«∂:26–28)

#~°HõO, ≥·=„Ñ¨=HõÎÅ∞ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)310= JOâ◊O: „Ñ¨=HõÎÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ (ã¨) JÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆‰õΩ KåÖÏ

ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õ"å~°∞.F „Ñ¨=HÍÎ! WÖÏ J#∞, 'XHõ"Õà◊ <Õ#∞ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ Jq èÕÜ«∞ « K«∂Ñ≤ Õ, XHõ

=∞Ç¨ ~ÀA# tHõ∆#∞ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎO Œx <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∞<åfl#∞. P ~ÀA#tHõ∆ #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl"å_çx JÖÏ¡ÇπÏ Hõ~°∞Õz#>Ë¡. J Õ Q˘Ñ¨Ê ™êÑ¶ÅºO.—— (JÖò J<£P"£∞:15,16)

311= JOâ◊O : #~°HõOÃÑ· #∞O_ç •@∞ «∂ „Ñ¨=HõÎÅO Œ~°∂ JÖÏ¡ÇπÏ#∞† ''<å„Ñ¨Éèí∂! ##∞fl HÍáê_»∞HÀ—— Jx Ji÷ã¨∂Î LO\Ï~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞:''f~°∞Ê k#O <å_»∞ 'Ñ¶ÙÖòã≤~å ü— #~°HõOÃÑ· LOK«|_»∞ «∞Ok. JO Œi HõO>Ë =ÚO Œ∞<Õ#∂, <å J#∞K«~° ãÖÑ¶¨∞O ^•@∞`«∞Ok. P ~ÀA „Ñ¨=HõÎÅ‰õΩ `«Ñ¨Ê W`«~°∞Öˇ=fiiH©=∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊O W=fi|_» Œ∞. „Ñ¨=HõÎÅ∞ ‰õÄ_® H=ÅO, F JÖÏ¡ÇπÏ! ##∞fl ~°H∆OK«∞—, FJÖÏ¡ÇπÏ ##∞fl ~°H∆OK«∞— J<Õ JO@∂ LO\Ï~°∞. #~°HõOÖ’ ãJ^•<£ =Úà◊√§ÖÏO\ ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌW#∞Ñ"Õ∞‰õΩÅ∞ LO\Ï~Ú. ãJ^•<£ =Úà◊√§ g∞Ô~ÑÙÊ_≥·<å K«∂âß~å? J#∞K«~°∞Å∞ 'J=Ù#∞F „Ñ=HÍÎ!— Jx ã=∂ è•#q∞KåÛ~°∞. D W#∞Ñ K«„\ÏÅ∞ ãJ^•<£ =Úà◊√§ÖÏQ LO\Ï~Ú.J~Ú Õ D K«„\ÏÅ∞ ZO « ÃÑ ŒÌQÍ LO\ÏÜÕ∂ Jk ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπÏˆH ≥Å∞ã¨∞. DK«„\ÏÅ∞ „Ñ¨[Å#∞ "åi áêáêÅ Hõ#∞QÆ∞OQÍ #~°HõOÖ’ Ñ¨_»"Õ™êÎ~Ú. H˘O Œ~°∞ «=∞áêáêÅ HÍ~°OQÍ ÑÓiÎQÍ ã~°fi<åâ◊#O J~ÚáÈ`å~°∞. (JO>Ë Ñ¶ÙÖòã≤~å ü—ÃÑ· J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìQÍ<Õ#~°HõOÖ’xH˜ D_çÛ"ÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. H˘O Œ~°∞ H˘xfl J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã≤# «~°∞"å «#~°HõOÖ’xH D_çÛ"ÕÜ«∞@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. H˘O Œ~°∞ JuHõ+ìOQÍ •xfl •@QÆÅ~°∞. WOHÍW Õ q èŒOQÍ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ÑëHÍ~°∞.—— (|∞MÏi H˜ å|∞ ü ÒÇ‘Ï £)

312= JOâ◊O : #~°HõO Ü≥ÚHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# J~°∞Ñ¨ÙÅ∞ qx ã¨xflÇ≤Ï «≥·= Œ∂ «Å∞, „Ñ¨=HõÎÅ∞ z=iH˜ Ç¨Ï„[ ü W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ (J) ‰õÄ_®«# ˆH∆=∞O HÀ~°∞ «∂ „áêi÷™êÎ~°∞.

Ç¨Ï„[ ü LÉ· £ a<£ L"≥∞ÿ~ü (~°) LÖË¡Y#O, JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O: ''Jqâßfiã¨∞Å∞ #~°HõHHõÅ∞, J~°∞ÑÙÅ∞ q#flÑÙÊ_»∞—— (Ñ¶Ù~üMÏ<£–12) QÆ∞iOz "åºMÏxã∂Î #~°HõO HÀÑOQÍ P"Õâßxfl„Ñ¨^Œi≈Oz#Ñ¨ÙÊ_»∞ ã¨xflÇ≤Ï`« ^≥·=^Œ∂`«Å∞, „Ñ¨=HõÎÅ∞, z=iH˜ W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ (J) ‰õÄ_®"≥∂HÍà◊§ÃÑ· Ñ¨_ç JÖÏ¡ÇπÏ#∞ ''F <å „Ñ¨Éèí∞"å! D<å_»∞ x#∞fl <å ˆH∆=∞O «Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞HÀ~°#∞—— Jx „áêi÷ã¨∂Î LO\Ï~°∞. (WÉˇfl Hõã‘~ü)1

114 115

1. JÖÏ¡=∂ JÖÏƒhQÍi q∞ëê¯ «∞Öò =∞™êcÇπÏ: 3/5678, 2. H˜ å|∞Öò Ç¨Ï*ò 1. 3/415


313= JOâ◊O: ~å„u #=∂AÖ’ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) tHõ∆‰õΩ ãÖ|OkèOz# XˆH"åHÍºxfl Ñïîã¨∂Î ~å„ «O`å QÆ_çáê~°∞.

ÇÏ„[ ü J|∂[~ü (~°) WÖÏ ≥eáê~°∞: XHõ ~ÀA ~å„u „Ñ=HõÎ (ã) #=∂*ò K«k"å~°∞.≥Å¡"åˆ~ =~°‰õÄ XˆH "åHÍºxfl Ñïîã¨∂Î L<åfl~°∞. ''F JÖÏ¡ÇπÏ! XHõ"Õà◊ h=Ù "åix tH∆¿ãÎ,

"å~°∞ h ^•ã¨∞Å∞. XHõ"Õà◊ h=Ù Hõ∆q∞¿ãÎ h"Õ PkèHõº « QÆÅ"å_»=Ù, q"ÕHõ =O «∞_»=Ó#∞.—— (WÉfl=∂[ 1350 ÇÏã<£)1

314= JOâ◊O: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) «# J#∞K«~° ãÖÑ¶∂xH˜ K≥Ok# H˘O Œ~°∞#~°HõO áêÅ=Ù`å~°<Õ ÉèíÜ«∞O`À U_ÕÛ"å~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ J„"£∞ a<£ Pãπ (~°l) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨)W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ (J) Ñ¨Å∞‰õΩ L#fl D "åHÍºxfl ÑïîOKå~°∞. ''JÖÏ¡ÇπÏ! D q„QÆÇ¨Å∞ KåÖÏ=∞Okx =∂~°æO «Ñ≤ÊOKå~Ú. Hõ#∞Hõ <å q è•#OÃÑ· #_çKÕ "å_»∞ <å"å_»∞, <å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L#fl q è•<åxfl Z=Ô~·<å J=ÅOaè¿ãÎ xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ h=Ù Hõ∆q∞OKÕ "å_»=Ù.——

(W„ÉÏÇ‘Ï"£∞:36)

P «~°∞"å « =∞m§ Ç¨Ï„[ ü D™ê (J) Ñ¨Å∞‰õΩ=Ù#fl "åHÍºxfl ÑïîOKå~°∞: WÑ¨ÙÊ_»∞XHõ"Õà◊ h=Ù "åix tH∆Oz#@¡~Ú Õ "å~°∞ h ^•ã¨∞Å∞. XHõ"Õà◊ Hõ∆q∞Oz #@¡~Ú Õ h=Ùâ◊HÎ=∞O «∞_»=Ù. q"ÕHõ=O «∞_»=Ù.—— (JÖò =∂~Ú ŒÇπÏ:118)

P «~°∞"å « „Ñ¨=HõÎ (ã¨) «# KÕ «∞Å#∞ ZuÎ WÖÏ „áêi÷OKå~°∞: ''F JÖÏ¡ÇπÏ! <åJ#∞K«~° ãÖÑ¶∞O, F JÖÏ¡ÇπÏ! <å J#∞K«~° ãÖÑ¶∞O.. JO@∂ U_»fi™êQÍ~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ ( «)WÖÏ P ÕtOKå_»∞: ''F l„É~¸Öò (JÖ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ = ŒÌ‰õΩ "≥à◊√§. ZO Œ∞‰õΩU_»∞ã¨∞Î<åfl~°x J_»∞QÆ∞. J~Ú Õ F l„É~¸Öò (J)! h „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ZO Œ∞‰õΩ U_»∞ã¨∞Î<åfl~À. P «~°∞"å « l„É~¸Öò =KåÛ~°∞. =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ (ã¨)x J_çQÍ~°∞.(g∞~°∞ ZO Œ∞‰õΩ U_»∞ã¨∞Î<åfl~°x?) =ÚÇ¨Ï=∞‡ £(ã¨) U_»fi_®xH˜ HÍ~°O ≥eáê~°∞: Ç¨Ï„[ ül„É~¸Öò(J) "≥o§ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. J~Ú Õ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ JO`å ≥Å∞ã∞. JÑÙÊ_»∞JÖÏ¡ÇπÏ ( «) WÖÏ P ÕtOKå_»∞: ''F l„|~¸Öò (J)! =ÚÇ¨Ï=∞‡ £(ã¨)`À WÖÏ J#∞, hJ#∞K«~° ãÖÑ¶∞O (L=∞‡ ü) q+¨Ü«∞OÖ’ x#∞fl ãÖ`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# q èŒOQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ=Ú.x#∞fl x~åâ◊‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞=Ú.—— (=Úã≤¡"£∞)

#~°HõO, „Ñ¨=HõÎ (ã¨Ç¨ÉÏÅ∞) J#∞K«~°∞Å∞315= JOâ◊O : Ç¨Ï„[ ü P~Úëê (~°) #~°HÍyfl QÆ∞~˘Î¿ãÎ U_ÕÛ"å~°∞.

ÇÏ„[ ü P~Úëê (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞. P"≥∞‰õΩ #~°HÍyfl QÆ∞~ ÎzÛ U_»fi™êyOk.„Ñ=HõÎ(ã), ''P~Úëê! ZO Œ∞‰õΩ U_»∞ã∞Î<åfl=Ù?—Jx J_çQÍ~°∞. P~Úëê(~°) WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞: ''F JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ¨=HÍÎ! #~°HÍyfl QÆ∞~ ÎzÛ U_»∞ã¨∞Î<åfl#∞. f~°∞Êk#O <å_»∞ «=∞~°∞g∞ ÉèÏ~åºa_»¤efl QÆ∞iÎ™êÎ~å?—— „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞: '=¸_»∞ KÀ@¡ Z=~°∂ Z=ihQÆ∞iÎOK«~°∞. 1. «∂xHõ = ŒÌ Z=i ã`å¯~åºÅ∞ |~°∞=ÙQÍ L<åfl~Ú. Z=iq ≥eQÍæ L<åfl~ÚÕÖË =~°‰õΩ. 2. Hõ~°‡Å Ñ¨„ «O W=fi|_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞, ~°O_ç g∞Hõ~°‡ Ñ¨„`åÅ∞ K« Œ=O_ç Jx

Ñ≤Å∞=|_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞. z=iH˜ Z=i Hõ~°‡Å Ñ¨„ «O ‰õΩ_çKÕuÖ’ W=fi|_»∞ «∞Ok, =∞Ô~=iHõ~°‡Å Ñ¨„ «O Z_»=∞ KÕuÖ’ W=fi|_»∞ «∞O^À ÕÖË =~°‰õΩ. 3. Ñ¶ÙÖòã≤~å üx ^•@∞ «∂L#flÑ¨ÙÊ_»∞ #~°HõOÃÑ· LOK«|_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞. (J|∂^•=Ó £ 4755, [~¸Ñ¶π)1

316= JOâ◊O : ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ ~°"åÇ (~°), J «x ÉèÏ~°º #~°HÍyflxQÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞H˘x U_ÕÛ"å~°∞.

ÇÏ„[ ü M·ãπ a<£ Jc Çl"£∞ (~°) WÖÏ ≥eáê~°∞: ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ ~°"åÇ(~°)«# ÉèÏ~°º X_çÖ’ «ÅÃÑ\ì L<åfl~°∞. JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ U_»fi™êQÍ~°∞. J «x`À áê@∞ J «x

ÉèÏ~°º ‰õÄ_® U_»fi™êyOk. Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ ~°"åÇ¨ (~°l) «# ÉèÏ~°º#∞ #∞=ÙfiZO Œ∞‰õΩ U_»∞ã¨∞Î<åfl=Ù?— Jx J_çQÍ~°∞. J «x ÉèÏ~°º, 'q∞=∞‡efl U_»∞ã¨∂Î K«∂ã≤ <Õ#∂U_»∞ã¨∞Î<åfl#∞— Jx ã¨=∂ è•#q∞zÛOk. JÑ¨ÙÊ_»∞ Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ ~°"åÇ¨ (~°)WÖÏ J<åfl~°∞: '<å‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O '#~°HÍxfl •@x "åà‹§=~°∂ g∞Ö’ ÖË~°∞.—— (=∞~°º"£∞:71)QÆ∞~°∞ÎH˘zÛOk.

#~°HõOÃÑ· L#fl Ñ¶¨ÙÖòã≤~å`ü#∞ ^•@∞`«∂ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï"≥∂ ÖË^Õ"≥∂ <Õ#∞K≥Ñ¨ÊÖË#∞. (Ç¨H˜"£∞)2

317= JOâ◊O : ÇÏ„[ ü LÉÏ ŒÇπÏ a<£ ™êq∞ ü (~°) #~°HÍxfl QÆ∞~°∞Î KÕã∞H˘xU_ÕÛ"å~°∞.

Ç¨Ï„[ ü lÜ«∂ £ a<£ Jc Jãπ= £ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: Ç¨Ï„[ ü LÉÏ ŒÇπÏ a<£™êq∞ ü (~°l), É· «∞Öò =ÚY ŒÌãπ Ü≥ÚHõ «∂~°∞Ê# L#fl QÀ_»ÃÑ· L<åfl~°∞. JHõ™ê‡ «∞ÎQÍU_»fi™êQÍ~°∞. „Ñ¨[Å∞ ZO Œ∞‰õΩ U_»∞ã¨∞Î<åfl~°x J_çQÍ~°∞. Ç¨Ï„[ ü LÉÏ ŒÇπÏ (~°) WÖÏã¨=∂ è•#q∞KåÛ~°∞. '„Ñ¨=HõÎ (ã¨) =∂`À <Õ#∞ #~°HõO K«∂âß#∞ Jx K≥Ñ≤Ê#KÀ@∞ W Õ.—— (Ç¨H˜"£∞)3

116 117

2. H˜ å|∞ WMÏ=∞uãπ ã¨ÖÏ: 1/1110

1. JÖÏƒhQÍi [~¸Ñ¶π J|∂^•=Ó £:4755, JÖÏ¡=∞ JÖÏƒhQÍ~°∞ D Ç¨Ïnã¨∞#∞|ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#k ([~¸Ñ¶π)QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍ|\ì nxfl P è•~°OQÍ fã¨∞HÀ‰õÄ_» Œ∞.

2. H˜ å|∞Öò JÇπÏ"åÖò:73, 3. H˜ å|∞Öò JÇπÏ"åÖò:110,


318= JOâ◊O : JÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆ QÆ∞iOz Ç¨Ï„[ ü L=∞~ü (~°) ÉèíÜ«∞O.Ç¨Ï„[ ü L=∞~ü a<£ Y`åÎÉò (~°) WÖÏ J<Õ"å~°∞: XHõ"Õà◊ PHÍâ◊O #∞O_ç XHõ =ºHÎ

''„Ñ¨[ÖÏ~å! g∞~°O Œ~°∂ ã¨fi~°æOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞ ˆH=ÅO XHõ =ºHÎ «Ñ¨Ê— Jx JO>Ë P=ºHÎ <Õ<Õ#x ÉèíÜ«∞O "Õã∞ÎOk. WOHÍ XHõ"Õà◊ PHÍâ◊O #∞O_ç XHõ=ºHÎ ''„Ñ[ÖÏ~å! g∞~°O Œ~°∂#~°HõOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞. H=ÅO XHõ=ºHÎ «Ñ¨Ê—— Jx JO>Ë Jk <Õ<Õ#x Pt™êÎ#∞.——

(Ç¨ïÖòÜ«∞ «∞ J|∂#~¸"£∞)1

319= JOâ◊O : Ç¨Ï„[ ü P~Úëê (~°) #~°HõOÖ’x q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# "Õ_çQÍeÜ≥ÚHõ tHõ∆#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞H˘x U_ÕÛ"å~°∞.

Ç¨Ï„[ ü L~ü=ÇπÏ (~°l) «# «O„_çQÍi ^•fi~å LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. <Õ#∞ L ŒÜ«∞OWO\˜ #∞O_ç |Ü«∞Å∞ Õ~ =ÚO Œ∞ Ç¨Ï„[ ü P~Úëê (~°) WO\˜H˜ "≥o§ ã¨ÖÏ"£∞ KÕ™êÎ#∞.XHõ™êi WO\˜ #∞O_ç |Ü«∞Å∞ Õ~å#∞. JÅ"å@∞ „Ñ¨HÍ~°O ã¨ÖÏ"£∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ "≥àÏ§#∞.Ç¨Ï„[ ü P~Úëê (~°) #=∂*òÖ’ L<åfl~°∞. Y∞~üP<£ "åHõºO Ñïîã¨∞Î<åfl~°∞.

''z=~°‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ =∂ÃÑ· HõxHõiOKå_»∞. =∞=∞‡efl f„="≥∞ÿ# =_»QÍe tHõ∆ #∞O_ç~°H∆OKå_»∞.—— (J «∂Î~ü:27)

Ç¨Ï„[ ü P~Úëê (~°) D "åHÍº<Õfl Ñïîã¨∂Î áÈ «∞<åfl~°∞. U_»∞ã¨∂Î L<åfl~°∞. <Õ#∞"Õz L<åfl#∞. Ñ¨x Ñ¨_ç <Õ#∞ |*Ï~°∞‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂#∞. uiy =KåÛ#∞. Ç¨Ï„[ ü P~Úëê(~°) WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ #=∂*òÖ’<Õ L<åfl~°∞. P "åHÍº<Õfl =e¡ã¨∞Î<åfl~°∞. U_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞.2

320= JOâ◊O : Ç¨Ï„[ ü L=∞~ü (~°) tHõ∆‰õΩ ãÖ|OkèOz# "åHõºO ÑïîOzZO «QÍ U_®Û~°O>Ë z=iH˜ J<å~ÀQÍºxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.

Ç¨Ï„[ ü L=∞~ü a<£ Y`åÎÉò (~°) ã¨∂Ô~ «∂~ü Ñïîã¨∂Î L<åfl~°∞. D "åHÍºxH˜KÕ~°QÍ<Õ, ''h „ÑÉèí∞=Ù tHõ∆ «ÑÊ‰õΩO_® ãOÉèíqOK«#∞#flk—— ( «∂~ü:7) U_»fi™êQÍ~°∞. U_»∞ã∂Îz=iH˜ J<å~ÀQÍºxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. „Ñ¨[Å∞ Ñ¨~å=∞i≈OK«_®xH˜ ~å™êQÍ~°∞.3

Ç¨Ï„[ ü L=∞~ü a<£ Y`åÎÉò (~°) U_»fi@O =Å¡ J «x =ÚYOÃÑ· Ô~O_»∞ #Å¡xw «Å∞ Ñ¨_çáÈÜ«∂~Ú.4

321= JOâ◊O : Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ =∞ãπT £(~°) Hõ=∞‡i Œ∞HÍOÖ’xÑ¨ÙÊ#∞ K«∂ã≤ U_»fi™êQÍ~°∞.

ÇÏ„[ ü ãJ £ a<£ JMò~°"£∞ (~°ÇÏ‡Ö·)WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: ''<Õ#∞ ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏa<£ =∞ãπT £ (~°) "≥O@ "≥à◊√Î<åfl#∞. "Õ∞=Ú Hõ=∞‡i Œ∞HÍO ŒQÆæiH˜ KÕ~å=Ú. Hõ=∞‡i

"å_»∞ Jyfl #∞O_ç W#∞=Ú#∞ |Ü«∞\˜H˜ fâß_»∞. Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπT £ (~°)^•xfl K«∂_®¤xH˜ PQÍ~°∞. Jk K«∂ã≤ U_»fi™êQÍ~°∞.1

322= JOâ◊O : Ç¨Ï„[ ü =∞P*ò a<£ [|Öò (~°) #~°HÍxfl QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞H˘xKåÖÏ ¿ãÑ¨Ù U_®Û~°∞.

Ç¨Ï„[ ü =∞P*ò a<£ [|Öò (~°) KåÖÏ U_®Û~°∞. ''g∞Ô~O Œ∞‰õΩ U_®Û~°∞?—— Jx„Ñ¨tflOK«_»O [iyOk. PÜ«∞# WÖÏ J<åfl~°∞: ''JÖÏ¡ÇπÏ ( «) «# Ô~O_»∞ Ñ≤_çÔHà◊§#∞ayOKå~°∞. XHõ Ñ≤_çH˜ex ã¨fi~°æOÖ’, =∞~À Ñ≤_çH˜ex #~°HõOÖ’ "Õâß_»∞. <å ãÖ|O èŒOÔ~O\˜Ö’ Õx`À LO^À <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. 2

q=~°: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞: ''JÖÏ¡ÇπÏ ( «) ã¨fi~°æ#~°HÍÅ#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞."å\˜H˜ K≥Ok# "åà◊§#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞. (=Úã≤¡"£∞)

323= JOâ◊O : Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ L=∞~ü (~°l) #~°Hõ"åã¨∞Å∞ hà◊√§Ji÷OK«@O QÆ∞~°∞Î‰õΩ =¿ãÎ U_»fi™êQÍ~°∞.

Ç¨Ï„[ ü ã¨g∞~ü ~°Ü«∂Ç‘Ï (~°Ç¨Ï‡Ö·) «# «O„_ç •fi~å WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞. Ç¨Ï„[ üJ|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ L=∞~ü (~°l) K«Å¡x hà◊√§ „`åy U_»fi™êQÍ~°∞. KåÖÏ U_®Û~°∞. «=∞~°∞ZO Œ∞‰õΩ U_®Û~°∞? Jx „Ñ¨tflOK«QÍ, Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ a<£ L=∞~ü (~°l) WÖÏ J<åfl~°∞:'Y∞~üP<£Ö’ D "åHõºO <å‰õΩ QÆ∞~ ÎzÛOk. 'JÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞ `å=Ú JkèHõOQÍ HÍOH∆OKÕ^•xH˜ Œ∂~°O KÕÜ«∞|_» `å~°∞.—— (ã¨ÉÏ:54† Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ #~°Hõ"åã¨∞Å∞ Ug∞ HÀ~°~°∞.ˆH=ÅO hà◊√§ =∂„ «"Õ∞. ZO Œ∞HõO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ ( «) WÖÏ P ÕtOKå_»∞: ''#~°Hõ"åã¨∞Å∞ã¨fi~°æ"åã¨∞Å`À WÖÏ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. HÍãÎ ŒÜ«∞KÕã≤ =∂ÃÑ· H˘xfl hà◊√§ á⁄Ü«∞O_ç.ÖË • JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ „Ñ¨™êkOz# PÇ¨~°OÖ’ #∞OK≥·<å H˘O « W@∞ qã¨~°O_ç.—— (JÖò P~åÑ¶π:50)3

324= JOâ◊O : Ç¨Ï„[ ü ã¨~¸ £ a<£ AÉˇ·~ü (~°) #~°HÍxfl «ÅK«∞H˘x#"Õfi"å~°∞HÍ~°∞.

Ç¨Ï*Ï˚*ò a<£ Ü« ã¨∞Ñ¶π ã¨~¸ £ a<£ AÉ·~ü À Pâ◊Û~°ºO =ºHõÎO KÕã¨∂Î WÖÏJ_çQÍ~°∞: ''#∞=Ùfi #=fi@O ÖË Œx <å‰õΩ ≥eã≤Ok.—— Ç¨Ï„[ ü AÉ·~ü (~°) WÖÏ J<åfl~°∞:''#~°HõO ~°yeOK«|_ç LOk. <Õ<≥ÖÏ #=fiQÆÅ#∞. HõO~î°áêâßÅ∞ áê «|_ç L<åfl~Ú. JÖÏ¡ÇπÏÃã·#ºO ã≤ ŒúOQÍ LOk.——4

325= JOâ◊O:U qâßfiã~Ú<å ÑÙÖòã≤~å ü •@‰õΩO_® xtÛO «QÍ LO_»ÖË_»∞.=∞P*ò a<£ [|Öò, 'qâßfiã≤ Ñ¶ÙÖòã≤~å ü#∞ ^•>Ë =~°‰õΩ xtÛO «QÍ LO_»ÖË_»∞.5

118 119

1. JÖÏ¡JÇ¨ï=∞‡ ãë¡"£∞:¿Ñl #O.20

2. ã≤Ñ¶ «∞ã¨ûÑ¶fiÇπÏ: 2/229, 3. JÖò*"å|∞Öò HÍÑ¶≤:77, 4. J*òAÇ¨Ï £ É·Ç¨Ïv:6781. Ç¨ïÖòÜ«∞ «∞Öò J=ÙeÜ«∂: 2/133, 2. J*ò[ÇπÏ~°∞Öò á¶ê~Ú:213. ÇïÖòÜ«∞ «∞Öò J"£eÜ«∂: 2/133, 4. ãÑ¶fi «∞Öòãá¶êfi:3/333, 5. JÖòÑ¶"å~Ú £:152


#~°HõO, Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞326= JOâ◊O : Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü a<£ J|∞ÌÖò Jr*ò (~°) #~°HõOÖ’xHõO~î°áêâßÅ∞, ÉË_ôÅ∞ QÆÅ "åHÍºÅ#∞ J<ÕHõ™ê~°∞¡ ÑiîOz ~å„ «O`å U_ÕÛ"å~°∞.

Ç¨Ï„[ ü L=∞~ü a<£ J|∞ÌÖò Jr*ò (~°) XHõ ~å„u #=∂A K« Œ∞=Ù «∞<åfl~°∞. D"åHÍºxH˜ KÕ~°QÍ<Õ ''JÑ¨ÙÊ_»∞ "åi "≥∞_»ÅÖ’ HõO~î°áêâßÅ∞ LO\Ï~Ú. ãÖÔHà◊√§ ‰õÄ_®LO\Ï~Ú. "å\˜ À "å~°∞ HÍˆQ h\˜ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ D_»Û|_» å~°∞. «~°∞"å « #~°HÍyflÖ’H˜ <≥@ì|_» å~°∞. (JÖò =¸—q∞<£:71,72) D "åHÍº<Õfl =e¡ã∂Î, U_»∞ã∂ÎL<åfl~°∞ z=iH ≥Ö¡"åiáÈ~ÚOk.1

327= JOâ◊O : Ç¨Ï„[ ü ~°c a<£ Yã‘"£∞ (~°) |\©ìÖ’x xÑ¨ÙÊ#∞ K«∂ã≤ã¨Ê$Ç¨Ï HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂"å~ÚÖò (~°) LÖË¡Y#O: "Õ∞=Ú Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ =∞ãπT £(~°) "≥O@ |Ü«∞@‰õΩ "≥àÏ§=Ú. =∂ "≥O@ ~°c a<£ Yã‘"£∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. Ç¨Ï„[ üJ|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ =∞ãπT £ (~°) Ñ¶Ù~å ü #k X_»∞¤# XHõ Jyfl |\©ìQÆ∞O_® "≥àÏ§~°∞. JO Œ∞Ö’~°QÆ∞Å∞ «∞#fl xÑ¨ÙÊ#∞ K«∂ã≤ D "åHÍºxfl ÑïîOKå~°∞: ''Jk "åix Œ∂~°O #∞Oz K«∂ã≤#ÑÙÊ_»∞, "å~°∞ •x „HÀ èŒ èŒfi#∞Å#∞, q[$OÉèí èŒfi#∞Å#∞ qO\Ï~°∞.—— (JÖò Ñ¶Ù~åö<£:12).Jk q#fl Ç¨Ï„[ ü ~°ca<£ Yã‘"£∞ (~°) ã¨Ê$Ç¨Ï HÀÖ’Ê~Ú „HÕ ŒÑ¨_®¤~°∞. „Ñ¨[Å∞ "åix=∞OK«OÃÑ·H˜ fã¨∞H˘x "≥àÏ§~°∞. Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ =∞ãπT £ (~°) J «x = ŒÌ *ÁÇ¨Ï~ü=~°‰õΩ ‰õÄ~ÀÛx ãÊ$ÇÏÖ’H ≥KÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕã∂Î L<åfl~°∞. HÍx PÜ«∞#‰õΩ ãÊ$ÇÏ ~åÖË Œ∞.2

328= JOâ◊O : „ÑÑOK«=∞O «\H© JyflÑ@¡ ÃÇÏK«ÛiOKåÅ<Õ ‰õΩ «∂ÇÏÅO.Ç¨Ï„[ ü =∂eH± a<£ n<å~ü (~°) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: <åˆH QÆ#∞Hõ â◊HÎ LO>Ë <Õ#∞

Z#fl_»∂ Ñ_»∞HÀ#∞. Ñ_»∞‰õΩ<åfl <åÃÑ· JÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆ J= «iã∞ÎO Œx ÉèíÜ«∞O`À Ñ_»∞‰õΩO\Ï#∞.XHõ"Õà◊ <å = ŒÌ ãÇÜ«∞‰õΩÅ∞ LO>Ë <Õ#∞ "åix „ÑÑOK« =∞O «\Ï WÖÏ „ÑHõ\OK«\ÏxHÑOÑ≤"Õ™êÎ#∞. ''„Ñ[ÖÏ~å! #~°HÍyfl #∞O_ç *Ï„QÆ «ÎQÍ LO_»O_ç—— „Ñ[ÖÏ~å! #~°HÍyfl #∞O_ç*Ï„QÆ «ÎQÍ LO_»O_ç.—— (Ç¨ïÖòÜ«∞ «∞ J|∂#~¸"£∞)3

329= JOâ◊O : ÇÏ„[ ü ã∞Ñ¶πÜ«∂<£ ™œs (~°) „Ñà◊Ü«∞O Ñ@¡ ZO « ÉèíÜ«∞Ñ_Õ"å~°O>Ë J «xH˜ =¸„ «OÖ’ ~°HõÎO HÍˆ~k.

Ç¨Ï„[ ü =¸™ê a<£ =∞ãπT £ (~°) WÖÏ LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞: "Õ∞=Ú ã¨∞Ñ¶≤Ü«∂<£™œs`Àáê@∞ ‰õÄ~°∞Û#flÑ¨ÙÊ_»∞ J «#∞ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å‰õΩ QÆ∞iHÍ=@O K«∂ã≤, =∞=∞‡eflJyfl P=iOz L#fl@∞ì TÇ≤ÏOKÕ"å~°O. „Ñ¨à◊Ü«∞ „Ñ¨™êÎ=# =¿ãÎ ™œs QÍiH˜ =¸„ «OÖ’~°HõÎO Ñ¨_Õk.3

330= JOâ◊O : =∞~°O, ã¨=∂kè, „Ñ¨à◊Ü«∞O, Ñ¨ÙÖòã≤~å ü Ñ¨@¡ ÉèíÜ«∞O.Ç¨Ï„[ ü J`å ã¨∞Ö·g∞ (~°Ç¨Ï‡Ö·)x qKå~°OQÍ LO_»\Ïxfl QÆ∞iOz „Ñ¨tflOK«_»O

[iyOk. WÖÏ J<åfl~°∞: 'h‰õΩ ≥b^•? =∞~°O <å "≥∞_»ÃÑ· LOk. ã¨=∂kè <å WÅ∞¡,„Ñ¨à◊Ü«∞ k#O <å_»∞ <Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ =ÚO Œ∞ xÅ|_®e. #~°HõOÃÑ· L#fl Ñ¶ÙÖòã≤~å üx^•\Ïe. <å Ñ¨@¡ ZÖÏ „Ñ¨=iÎOK«|_»∞ «∞O^À <åˆH ≥eÜ«∞ Œ∞.——1

331= JOâ◊O : #~°HõO QÆ∞~°∞Î‰õΩ =¿ãÎ ÇÏ„[ ü J|∂ "≥∞ÿã~° (~°ÇÏ‡Ö·),''##∞fl<å «e¡ Hõ#‰õΩO>Ë ZO`À ÉÏQÆ∞O_Õk—— Jx qKåiOKÕ"å~°∞.

Ç¨Ï„[ ü J|∂ "≥∞ÿã¨~° (~°Ç¨Ï‡Ö·) «# Ñ¨_»HõÃÑ· "≥o§ <å «e¡ ##∞fl Hõ#‰õΩO>Ë ZO «ÉÏQÆ∞O_Õk? Jx ÑëH˜ U_ÕÛ"å~°∞. J «xfl, 'J|∂"≥∞ÿã¨~° ZO Œ∞‰õΩ U_»∞ã¨∞Î <åfl~°∞?— Jx„Ñ¨tflOK« |_çOk. PÜ«∞# WÖÏ JO\Ï~°∞: '#~°HõOÃÑ· #∞O_ç ^•\ÏÅ<Õ ãÖQÆu =∂„ «O=∂‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ HÍh, q=ÚHÎ Åaèã¨∞ÎO^• ÖË • J<Õk =∂„ «O =∂‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞.——2

332= JOâ◊O : #~°Hõ „Ñ¨™êÎ=# rq`åO «O #=fi‰õΩO_® KÕã≤Ok.Ç¨Ï„[ ü Ç¨Ïã¨<£ |„ã‘Î (~°Ç¨Ï‡Ö·) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: 'XHõ =∞Oz =ºHÎ «# ™È Œ~°∞xfl

WÖÏ „Ñ¨tflOKå_»∞. '#∞=Ùfi #~°HõOÃÑ· #∞O_ç ^•\ÏÅ<Õ ãÖQÆu h‰õΩ ≥Å∞™ê?— ^•xH˜J «#∞, 'J=Ù#∞— Jx ã¨=∂ è•#q∞KåÛ_»∞. J «#∞ =∞m§ J_çQÍ_»∞, 'h=Ù JHõ _ç #∞O_ç«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï=x h‰õΩ ≥Å∞™ê?— ™È Œ~°∞_»∞ 'ÖË Œ∞— Jxã¨=∂ è•# q∞KåÛ_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞

P Ñ¨ÙÏº «∞‡_»∞ '=∞i D #"≥fiO Œ∞‰õΩ?— Jx J<åfl_»∞. P «~°∞"å « P =ºHÎ rq`åO «OZÑ¨ÙÊ_»∂ #=fiÖË Œ∞.3

333= JOâ◊O : Ç¨Ï„[ ü |∞ ≥·Öò a<£ "≥∞ÿã¨~° (~°) f~°∞Ê k#O <å\˜ •Ç¨xH˜ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç ZO « U_®Û~°O>Ë Hõà◊§^•fi~å ~°HõÎÑ¨Ù aO Œ∞=ÙÅ∞ ~åÖÏ~Ú.

Ç¨Ï„[ ü |∞ ≥·Öò a<£ "≥∞ÿã~° (~°Ç¨Ï‡Ö·) ZO « U_ÕÛ"å~°O>Ë Hõà◊§O@ p=Ú, <≥ «∞Î~°∞~å™êQÍ~Ú. „Ñ¨à◊Ü«∞ ÉèíÜ«∞O =Å¡ ZÑ¨ÙÊ_»∂ qKå~°OQÍ LO_Õ"å~°∞. WOHÍ, ''„Ñ¨à◊Ü«∞k#O <å\˜ ^•Ç¨Ï f„= «#∞ QÆ∞iOz U_»∞ã¨∞Î<åfl#∞—— Jx J<Õ"å~°∞.4

334= JOâ◊O : Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ a<£ =Ú<£Hõk~ü (~°Ç¨Ï‡Öˇ·) #~°HõÉèíÜ«∞O =Å¡ U_çÛ HõO\˜ Jã¨∞=ÙÅ#∞ «# =ÚMÏxH˜, QÆ_®¤xH˜Ñ¨ÙÅ∞=Ú ‰õΩ<Õ"å~°∞.

Ç¨Ï„[ ü =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ a<£ =Ú<£Hõk~ü (~°Ç¨Ï‡Ö·)#~°Hõ ÉèíÜ«∞O=Å¡ U_çÛ Hõhflà◊§#∞«#=ÚMÏxH, QÆ_®¤xH ÑÙÅ∞=Ú‰õΩO\Ï~°∞. WOHÍ '' ≥·=cèu =Å¡ ~åÖË Hõhflà◊√§ ZHõ _≥Hõ _»«ye Õ JHõ _» #~°HÍyfl HÍÅÛ Œ∞ Jx <å‰õΩ ≥eã≤Ok—— Jx JO\Ï~°∞.5

120 121

1. `«OcÇ¨ïÖò QÍÑ¶≤b<£: 2/620, 2. WÉˇfl Hõã‘~ü: 3/415, 3. 2/369, 3. JÖò JÇπÏÜ«∂: 169,1. ãÑ¶π «∞ãûÑ¶fiÇπÏ: 3/327, 2. WÉflHõã‘~ü: 3/179,3. WÉflHõã‘~ü: 3/179, 4. ã≤Ñ¶ «∞ãûÑ¶fiÇπÏ:3/265,5. JÖò JÇπÏÜ«∂: 4/172


335= JOâ◊O : J`å ã¨∞Öˇ·g∞ (~°Ç¨Ï‡Öˇ·) «# á⁄~°∞QÆ∞"åx á⁄~ÚºÖ’xxÑ¨ÙÊ#∞ K«∂ã≤ ã¨Ê$Ç¨Ï HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.

Ç¨Ï„[ ü JÖÏ a<£ =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ J`å ã¨∞Ö·g∞ (~°Ç¨Ï‡Ö·) WO\˜H˜ =KåÛ~°∞. J «xflãÊ$ÇÏ HÀÖ’Ê~ÚÑ_ç LO_»@O K«∂âß~°∞. PÜ«∞# ÉèÏ~°º#∞, ''J`å ã∞Ö·g∞H U=∞~ÚOk?—Jx J_çQÍ~°∞. P"≥∞, ''=∂ á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ á⁄~Úº "≥eyOKå~°∞, ^•xfl K«∂ã≤# J`åã¨∞Ö·g∞ ã¨Ê$Ç¨Ï «Ñ≤ÊÑ¨_çáÈÜ«∂~°∞—— Jx J<åfl~°∞.1

336= JOâ◊O : Ç¨Ïã¨<£ |„ã‘ ≥·"åyfl ÉèíÜ«∞O =Å¡ U_ÕÛ"å~°∞.Ç¨Ï„[`ü Ç¨Ïã¨<£ |„ã‘ (~°Ç¨Ï‡Öˇ·) U_»∞ã¨∂Î LO_»@O K«∂ã≤, ''g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ

U_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞?—— Jx J_»QÆ@O [iyOk. ã¨=∂ è•#OQÍ PÜ«∞xÖÏ J<åfl~°∞: ''f~°∞Êk#O <å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ( «) ##∞fl #~°HÍyflÖ’ qã≤i"Õ™êÎ_»<Õ ÉèíÜ«∞O`À, ZO Œ∞HõO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩZ=Ô~·<å Ñ¶~åfiÖË Œ∞.——2

337= JOâ◊O : Ü«∞r £ a<£ Ç~°∂<£ (~°ÇÏ‡Ö·) U_çÛU_çÛ JO èŒ∞Ö·áÈÜ«∂~°∞.Ç¨Ï„[`ü Ç¨Ïã¨<£ a<£ J~üá¶ê (~°Ç¨Ï‡Öˇ·) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: <Õ#∞ Ü«∞r^£ a<£

Ç¨~°∂<£#∞ K«∂âß#∞. J «x Hõà◊√§ JO ŒiHõO>Ë JO ŒOQÍ LO_Õq. H˘O «HÍÅO «~åfi «K«∂¿ãÎ XˆH Hõ#∞fl LOk. =∞iH˘O « HÍÅO «~°∞"å « K«∂¿ãÎ Ô~O_»∞ Hõà◊√§ áÈ~Ú=Ù<åfl~Ú.<Õ#∞, F J|∂ MÏe £! h JO Œ"≥∞ÿ# Hõà◊§‰õΩ U=∞~ÚOk?— Jx J_çQÍ#∞. •xH˜ J «#∞'~å„uÑ¨Ó@ U_»fi@O =Å¡ áÈÜ«∂~Ú—— Jx | Œ∞eKåÛ_»∞.3

338= JOâ◊O : Kå=Ù‰õΩ =ÚO Œ∞ qâßfi™êxfl HÀÖ’ÊÜÕ∞ ÉèíÜ«∞O.Ç¨Ï„[ ü J|∞Ì„~°Ç¨‡<£ a<£ =∞ÇπÏn (~°Ç¨Ï‡Ö·) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: ã¨∞Ñ¶≤Ü«∂<£ ~å„u

<å = ŒÌ L<åfl~°∞. PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞Ô~· U_»fi™êQÍ~°∞. XHõ =ºHÎ J «xfl, 'F J|∂ J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ!JkèHõ áêáêÅ HÍ~°OQÍ U_»∞ã¨∞Î<åfl~å?— Jx „Ñ¨tflOKå_»∞. ã¨∞Ñ¶≤Ü«∂<£ (~°) <ÕÅÃÑ· #∞O_çXHõ QÆ_ç¤ Ñ¨~°Hõ Ñ¨@∞ìH˘x JÖÏ¡ÇπÏ! áêáêÅ q+¨Ü«∞O <å ŒQÆæ~° D QÆ_ç¤Ñ¨~°Hõ Hõ<åfl ÕeQÍæLOk. JãÅ∞ <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∞Ok 'Kå=Ù‰õΩ =ÚO Œ∞ <Õ#∞ qâßfiãO HÀÖ’Ê`å<Õ"≥∂#x.——4

339= JOâ◊O : ÇÏ„[ ü L=∞~ü a<£ J|∞ÌÖò Jr*ò Wëê (~°ÇÏ‡Ö·) #=∂A«~åfi « ≥·=cèu =Å¡ U_»∞ã¨∂Î LO_Õ"å~°∞. z=iH˜ x„ Œ=ÚOK«∞ H˘KÕÛk.

ÇÏ„[ ü L=∞~ü a<£ J|∞ÌÖò Jr*ò ÉèÏ~°º á¶êu=∂ a<≥Î J|∞ÌÖò =∞eH± a<£ =∞~åfi<£WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: L=∞~ü „Ñ¨[Ö’¡ JO ŒiHõO>Ë JkèHõOQÍ #=∂*ò, ~À*ÏÅ#∞ áê\ÕKÕ"å~°∞ HÍx, «# „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∂ J «xHõO>Ë JkèHõOQÍ U_ÕÛ "åÔ~=ih <Õ#∞K«∂_»ÖË Œ∞. Wëê #=∂*ò K«kq# «~°∞"å « KÕ «∞ÖˇuÎ x~°O «~°OQÍ U_»∞ã¨∂Î LO\Ï~°∞.z=iH˜ x„ Œ=ÚOK«∞H˘ã¨∞ÎOk. ÖËÑ≤ Õ =∞m§ «# KÕ «∞Å#∞ ZuÎ U_»fi@O „áê~°Oaè™êÎ~°∞.z=iH x„ Œ=ÚOK«∞H˘ã∞ÎOk.( «Œ*òH~° «∞Öò Çïá¶êÊù*ò: 1/120)

PÖ’K«<å ãÖ Õâ◊O340= JOâ◊O : JyflÖ’ HÍÖË"å_»∞ =∞Oz"å_®? Jyfl #∞O_ç ~°H∆OK«|_ç#

"å_»∞ =∞Oz "å_®?ãfiÜ«∞OQÍ g∞~ PÖ’zOK«O_ç! U =ºHÎ "≥∞~°∞ÔQ·#"å_»∞. JyflÖ’ Ñ_»"ÕÜ«∞ |_Õ"å_®?

ÖËHõ f~°∞Ê k#O <å_»∞ Éèí„ ŒOQÍ L#fl"å_®? g∞~°∞ HÀi# ŒO`å KÕã¨∂Î LO_»O_ç. g∞~°∞KÕã¨∞Î#fl ŒO`å JÖÏ¡ÇπÏ K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞. (Ç¨g∞"£∞ ã¨*ÏÌ:40)341= JOâ◊O : ~°QÆ∞Å∞ «∞#fl #~°HÍyflx K«∂ã≤ «# Kå=Ù#∞, «# q<åâ◊<åxfl

J~°zÑ≤Å∞ã¨∞Î#fl =ºH˜Î ÉÏQÆ∞<åfl_®? ÖËHõ `å#∞ HÀi#=hflá⁄O Œ∞ «∞#fl =ºH˜Î ÉÏQÆ∞<åfl_®?

P ã¨=∞Ü«∂xfl u~°ã¨ iOKÕ"åi HÀãÖ "Õ∞=Ú ~°QÆ∞Å∞ «∞#fl xÑ¨ÙÊ#∞ ã≤ ŒúO KÕã≤LOKå=Ú. Jk "åix Œ∂~°O #∞O_ç K«∂ã≤#ÑÙÊ_»∞, "å~°∞ •x „HÀ èŒ èŒfi#∞Å#∞, q[$OÉèíèŒfi#∞Å#∞ qO\Ï~°∞. •xÖ’x XHõ W~°∞ÔH·# ã÷ÅOÖ’ "å~°∞ HÍà◊√§, KÕ «∞Å∂ |OkèOK«|_ç

„‰õΩHõ |_ç#ÑÙÊ_»∞, Kå=Ù#∞ Ñ≤Å=@O „áê~°Oaè™êÎ~°∞. JÑÙÊ_»∞ "åi`À WÖÏ J#|_»∞ «∞Ok.''D<å_»∞ XHõ Kå=Ù<Õ HÍ Œ∞, J<ÕHõ Kå=ÙÅ#∞ Ñ≤Å=O_ç—— "åix J_»QÆO_ç, D Ñ~°º=™ê#O=∞Oz^• ÖËHõ âßâ◊fi`«OQÍ LO_Õ ã¨fi~°æO =∞Oz^•. Jk ^≥·=cèu Ñ¨~°∞Å‰õΩ "åQÍÌ#OKÕÜ«∞|_çOk. Jk "åi Hõ~°‡Å‰õΩ „ÑuÑ¶ÅO. "åi „ÑÜ«∂ÏxH z=i QÆ=∞º™ê÷#O. JO Œ∞Ö’"åi HÍOHõ∆Åxfl f~°∞`å~Ú. JO Œ∞Ö’ "å~°∞ âßâ◊fi «OQÍ LO\Ï~°∞. ^•xfl „Ñ¨™êkOK«@Oh „Ñ¨Éèí∞=Ù <≥~°"Õ~°Û =Åã≤# XHõ "åQÍÌ#O. (JÖò Ñ¶Ù~åö<£:11–16)342= JOâ◊O : ã¨fi~°æ J#∞„QÆÇ¨Å Pu äŒºO =∞Oz^•? ÖËHõ [=Ú_»∞ K≥@∞ì,

HÍˆQh\˜ Pu äŒºO =∞Oz^•?xâ◊ÛÜ«∞OQÍ W Õ =∞Ç¨Ï «Î~°"≥∞ÿ# q[Ü«∞O, WÖÏO\˜ q[Ü«∞O HÀã¨"Õ∞ Hõ~°‡jÅ∞~°∞

Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«∂e. K≥Ñ¨ÊO_ç, D Pu äŒºO =∞Oz^• ÖËHõ ~åHÍã≤ [=Ú_»∞ K≥@∞ì Pu äŒºO=∞Oz^•? "Õ∞=Ú P K≥@∞ì#∞ Œ∞~å‡~°∞æÅ áêe\˜ Ñ¨sHõ∆QÍ KÕâß=Ú. Jk #~°HõO J_»∞QÆ∞ÉèÏQÆOÖ’ "≥ÚeKÕ K≥@∞ì. ^•x "≥ÚQÆæÅ∞ Ã+·`å#∞Å `«ÅÅ∞ =∂kiQÍ LO\Ï~Ú.#~°Hõ"åã¨∞Å∞ "å\˜x uO\Ï~°∞. "å\˜ À<Õ Hõ_»∞Ñ¨Ù xOÑ¨Ù ‰õΩO\Ï~°∞. ^•xÃÑ· „`åQÆ\ÏxH˜"åiH˜ ã¨Åã¨Å HÍˆQ h~°∞ Åaèã¨∞ÎOk. (J™êûáêÊù ü:60–67)343= JOâ◊O : ZQÆ åoQÍ „Ñ¨=iÎOKÕ"å~°∞ WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ ÉÏQÆ∞<åfl~å? ÖËHõ

Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ ÉÏQÆ∞<åfl~å?„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ qâ◊fiã≤Oz#"åix <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ ¿ÇÏà◊# KÕ¿ã"å~°∞. "åi =ÚO Œ∞ #∞O_ç

"≥àı§@Ñ¨ÙÊ_»∞ =∂\˜=∂\˜H˜ Hõà◊√§ w@∞ «∂ "åi "≥·Ñ¨Ù Ãã·QÆÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞. «=∞ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àı§@Ñ¨ÙÊ_»∞ ãÖ|~°Ñ¨_»∞ «∂ "≥àı§"å~°∞. "åix K«∂ã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞, ''g~°∞^•i «áêÊ~°∞—— Jx J<Õ"å~°∞. "åãÎ"åxH˜ "å~°∞ "åiÃÑ· HÍÑ¨ÖÏ^•~°∞Å∞QÍ xÜ«∞q∞OzÑÖÑ¨|_»ÖË Œ∞. D<å_»∞ qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞ Jqâßfiã¨∞ Å#∞ K«∂ã≤ #=Ùfi «∞<åfl~°∞. L#fl «Ñ‘~îåÅÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_ç "åi ã≤÷ux K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. Jqâßfiã¨∞Å∞ KÕã¨∂Î LO_ç# KÕ+ìÅ‰õΩ| Œ∞Å∞ ^˘iHÕ^•? (JÖò =Ú «Ñ≤ÊùÑ¶‘<£:29–36)

122 123

1. ã≤Ñ¶¨`«∞ã¨ûÑ¶¨fiÇπÏ:3/326, 2.ã≤Ñ¶¨`«∞ã¨ûÑ¶¨fiÇπÏ:3/233, 3.`«*òH˜~°`«∞Öò Ç¨ïá¶êÊù*ò: 3/790,4.ã≤Ñ¶¨`«∞ã¨ûÑ¶¨fiÇπÏ:3/150


#~°HÍyfl #∞O_ç â◊~°∞ HÀˆ~ Œ∞PÅ∞344= JOâ◊O : =¸_»∞™ê~°∞¡ #~°HõO #∞O_ç JÖÏ¡ÇπÏ#∞ â◊~°∞ HÀˆ~ =ºH˜Î

H˘~°‰õΩ #~°HõO ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã¨∞ÎOk.ÇÏ„[ ü J#ãπ a<£ =∂eH± (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞: ''„Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ „Ñ=zOKå~°∞:

''=¸_»∞™ê~°∞¡ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ ã¨fi~°æO HÀˆ~ =ºHÎ H˘~°‰õΩ ã¨fi~°æO WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩO@∞Ok: 'FJÖÏ¡ÇπÏ ! W «xfl ãfi~°æOÖ’H „Ñ"ÕtOÑ*Ë~Ú.—— WOHÍ =¸_»∞™ê~°∞¡ #~°HõO #∞O_ç JÖÏ¡ÇπÏ#∞â◊~°∞ HÀˆ~ =ºHÎ H˘~°‰õΩ #~°HõO WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩO@∞Ok: 'F JÖÏ¡ÇπÏ! W «xfl #~°HÍyfl#∞O_ç ~°H∆OK«∞.— (WÉˇfl=∂[ 2/3502, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)1

345= JOâ◊O : #~°HÍyfl #∞O_ç â◊~°∞HÀˆ~ H˘xfl Y∞~üP<£ Œ∞PÅ∞:1. ''=∂ JÖÏ¡ÇπÏ! WÇÏÖ’HõOÖ’#∂, Ñ~°Ö’HõOÖ’#∂ =∂‰õΩ =∞Ozx „Ñ™ê kOK«∞.

=∞=∞‡efl #~°Hõ ÉÏ èŒ #∞O_ç HÍáê_»∞.—— (JÖò |Y~°:201)2. ''=∂ JÖÏ¡ÇπÏ! #~°HõÜ«∂ «# #∞O_ç =∞=∞‡efl HÍáê_»∞, •x tHõ∆ „áêÏO «Hõ"≥∞ÿ#k,

Jk ZO`À K≥_»∞ „Ñ¨ Õâ◊O. ZO`À K≥_»∞ x"åãÖ.—— Jx „áêi÷OKÕ "å~°∞.(JÖòÑ¶Ù~åö<£:65,66)3. ''JÖÏ¡ÇπÏ! W ŒO`å h=Ù =º~°÷OQÍ, x~°¡Hõ∆ºOQÍ ã¨$+≤ìOK«ÖË Œ∞. h=Ù Ñïâ◊√ Œ∞ú_»=Ù.

HÍ|\ì qÑ¶Å"≥∞ÿ# HÍ~åºÅ∞ KÕÜ«∞=Ù. Hõ#∞Hõ „Ñ¨Éèí∂! =∞=∞‡efl #~°Hõ ÉÏ èŒ #∞O_ç HÍáê_»∞.h=Ù Z=_çx #~°HõOÖ’ Ñ¨_»"Õ™êÎ"À "åxfl "åãÎ"åxH˜ J èÀQÆuH˜,J==∂<åxH˜ QÆ∞iKÕã≤#>Ë¡.WHõ W@∞=O\ Œ∞~å‡~°∞æÅ‰õΩ ãÇÜ«∞O KÕ¿ã"å_≥=_»∂ LO_»_»∞. „ÑÉèí∂! "Õ∞=Ú qâßfiãO"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ Ñ≤eKÕ"åx Ñ≤Å∞Ñ¨Ù#∞ q<åfl=Ú. 'g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ qâ◊fiã≤OK«O_ç—— Jx J «#∞J<Õ"å_»∞. "Õ∞=Ú J «x ãÖ Õâßxfl ã‘fiHõiOKå=Ú. Hõ#∞Hõ =∂ ™êfig∞! "Õ∞=Ú KÕã≤#«ÑÙÊÅ#∞ =∞xflOK«∞. =∂Ö’ L#fl K≥_»∞Å#∞ Œ∂~°O KÕ~Ú. ã[#∞Å`Àáê@∞ =∂ rq`åxH

=ÚyOÑ¨Ù „Ñ¨™êkOK«∞. =∂ Õ"å! h=Ù h „Ñ¨=HõÎÅ ^•fi~å KÕã≤#@∞=O\˜ "åQÍÌ<åÅ#∞ =∂q+Ü«∞OÖ’ <≥~°"Õ~°∞Û. „Ñà◊Ü«∞O <å_»∞ =∞=∞‡efl Ñ~åÉèí"åxH QÆ∞iK≥Ü«∞º‰õΩ. xãûO ÕÇÏOQÍh=Ù h "åQÍÌ<åÅ‰õΩ aè#flOQÍ =º=Ç¨ÏiOK«=Ù.—— (Pe W„=∂<£:191–194)346= JOâ◊O : #~°HÍyfl #∞O_ç â◊~°∞ QÀˆ~ D „HÕk Œ∞P#∞ „Ñ¨=HõÎ (ã¨)

«# J#∞K«~°∞Å‰õΩ Y∞~üP<£Ö’x ã¨∂~°ÇπÏÖÏ <Õ~åÊ~°∞.Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ JÉÏƒãπ (~°) LÖË¡Y#O: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) «# J#∞K«~°∞Å‰õΩ D

„HÕk Œ∞PÅ#∞ Y∞~üP<£Ö’x ã¨∂~°ÇπÏÖÏ <Õ~Ê"å~°∞. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ LÑ¨ ÕtOKå~°∞:''F =∂ „Ñ¨Éèí∂! #~°HõÜ«∂ «# #∞O_ç "Õ∞=Ú h â◊~°∞"Õ_»∞ «∞<åfl=Ú. =∞iÜ«Ú "Õ∞=Úã¨=∂kè Ü«∂ «#Å #∞O_ç h â◊~°∞ HÀ~°∞ «∞<åfl=Ú. =∞iÜ«Ú Œ*Ï˚Öò LÑ¨„ Œ=O #∞O_ç"Õ∞=Ú h â◊~°∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. =∞iÜ«Ú r=#‡~°ÏÅ Ñ¨sHõ∆Å #∞O_ç "Õ∞=Ú hâ◊~°∞ HÀ~°∞ «∞<åfl=Ú.—— (#™ê~Ú 2036,ã¨Ç‘ÏÇπÏ)2

347= JOâ◊O : #~°HõO Ü≥ÚHõ "Õ_ç #∞O_ç â◊~°∞ HÀˆ~ Œ∞P.Ç¨Ï„[ ü P~Úëê (~°) WÖÏ LÖË¡dOKå~°∞: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) D q èŒOQÍ Œ∞P KÕ¿ã"å~°∞:

''F JÖÏ¡ÇπÏ! l„|~¸Öò, g∞HÍ~¸Öò, W„™êÑ¶‘ÖòÅ „Ñ¨Éèí∞"å! #~°HÍyfl "Õ_ç #∞O_ç, ã¨=∂kèÜ«∂ «# #∞O_ç <Õ#∞ â◊~°∞ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.—— (#™ê~Ú 3/5092, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)1

348= JOâ◊O:Ñ_»∞HÀ=\ÏxH =ÚO Œ∞ JÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆ #∞O_ç â◊~°∞HÀˆ~ Œ∞PÅ∞1) ÇÏ„[ ü ÇÏÑ¶π™ê (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞: „Ñ=HõÎ (ã) Ñ_»∞‰õΩ#flÑÙÊ_»∞ ‰õΩ_çKÕ~Ú

«# «Å „HÕ Œ ÃÑ\ì D Œ∞P Ñïî™êÎ~°∞: 'F JÖÏ¡ÇπÏ! h=Ù h ^•ã¨∞Å#∞ uiy ÖË¿Ñ~ÀA# ##∞fl h tHõ∆ #∞O_ç HÍáê_»∞.—— (J|∂^•=Ó £ 3/4218, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)2

2) Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ L=∞~ü(~°) LÖË¡dOKå~°∞: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) «# Ñ¨_»HõÃÑ·"≥o§ #Ñ¨ÙÊ_»∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: ''##∞fl HõëêìÅ #∞O_ç «Ñ≤ÊOz#, <å‰õΩ x=ã≤OK«_®xH˜ã÷ÅO WzÛ#, <å‰õΩ PÇ¨~°áêhÜ«∂Å∞ „Ñ¨™êkOz# JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ Hõ$ «[˝ «Å∞. PÜ«∞<Õ<å‰õΩ KåÖÏ LÑHÍ~°O KÕâß_»∞. PÜ«∞<Õ <å‰õΩ KåÖÏ „Ñ™êkOKå_»∞. ZÅ¡ÑÙÊ_»∂ PÜ«∞#‰õΩ<Õ#∞ Hõ$ «A_çfl. F JÖÏ¡ÇπÏ! ã$+≤ì åÅ áÈ+‰õΩ_»=Ù, ã$+≤ì åÅ „ÑÉèí∞=Ù, ã$+≤ì åÅ P~å èŒ∞º_»=Ù.#~°HÍyfl #∞O_ç <Õ#∞ x#∞fl â◊~°∞HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.—— (J|∂^•=Ó £ 3/4229, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)3

349= JOâ◊O : «Ç¨ÏA˚ £ #=∂*òÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ tHõ∆ #∞O_ç â◊~°∞ HÀˆ~ Œ∞P.Ç¨Ï„[ ü P~Úëê (~°) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: XHõ ~å„u <Õ#∞ „Ñ¨=HõÎ (ã¨) «# Ñ¨_»HõÃÑ·

LO_»HõáÈ=\Ïxfl QÆ=∞xOKå#∞. "≥ «Hõ™êQÍ#∞. <å KÕ~Ú „Ñ=HõÎ (ã) áê^•Å „HO Œ ÉèÏQÍxH«yeOk. P ã=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ=HõÎ (ã) =∞ã≤˚ £Ö’ L<åfl~°∞. ã*ÏÌã≤÷uÖ’ D Œ∞P KÕã∞Î<åfl~°∞:

'F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ h „Ñ‘u P è•~°OQÍ h P„QÆÇ¨#∞flO_ç â◊~°∞ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞. h Hõ∆=∂Ñ¨P è•~°OQÍ h tHõ∆ #∞O_ç â◊~°∞HÀ~°∞ «∞<åfl#∞. „Ñü q+¨Ü«∞OÖ’#∂ <Õ#∞ h â◊~°∞HÀ~°∞ «∞<åfl#∞. x#∞fl ã¨‡iOKÕ ã¨∞ÎuOKÕ â◊HÎ <å‰õΩ ÖË Œ∞. h=Ù ÑïK«Ü«∞O KÕã≤#>Ë¡ h=ÙL<åfl=Ù.—— (=Úã≤¡"£∞ H˜ å|∞ã¨ûÖÏ ü)

350= JOâ◊O : #~°HÍyfl #∞O_ç ~°Hõ∆ á⁄O Œ_®xH˜ D „HÕk Œ∞P#∞JkèHõOQÍ Ñïîã¨∂Î LO_®e.

Ç¨Ï„[ ü J#ãπ (~°) LÖË¡Y#: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) JkèHõOQÍ D Œ∞P#∞ ÑïîOKÕ"å~°∞: ''=∂„Ñ¨Éèí∂! WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’#∂, Ñ¨~°Ö’HõOÖ’#∂ =∂‰õΩ =∞Ozx „Ñ¨™êkOK«∞. =∞=∞‡efl #~°HõÉÏ èŒ #∞O_ç HÍáê_»∞.—— (=Ú «ÎÑ¶‰õΩ<£ JÖ·Ç≤Ï)

351= JOâ◊O : XˆH™êi HõhãÖ =¸_»∞™ê~°∞¡ J~Ú<å #~°HõO #∞O_çJÖÏ¡ÇπÏ ( «)#∞ â◊~°∞HÀ~åe. q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 344= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

124 125

1. H˜ å|∞A˚ÇπÏÌ: 2/3502, 2. JÉÏfi|∞<Òfl"£∞: 2063 1. H`å|∞Öò Wã≤ÎP*Ï:3/5092, 2. JÉÏfi|∞<Òfl"£∞: 3/4218, 3. JÉÏfi|∞<Òfl"£∞: 3/4229,


qq èŒ ~°HÍÅ JOâßÅ∞352= JOâ◊O : JÖÏ¡ÇπÏ HÍ~°∞ºO, J#∞„QÆÇ¨ÏO ÖË‰õΩO_® #~°Hõ tHõ∆ #∞O_ç

Z=~°∂ «Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË~°∞.Ç¨Ï„[ ü J|∂Ç¨ïÔ~·~°ÇπÏ(~°) WÖÏ LÖË¡dOKå~°∞: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ LÑ¨ ÕtOKå~°∞.

''Z=~°∂ «=∞ ã¨ å¯~åºÅ ^•fi~å ã¨fi~°æOÖ’H˜ "≥à◊§ÖË~°∞—— WÖÏ „Ñ¨tflOK«_»O [iyOk.''F„Ñ¨=HÍÎ! g∞~°∞ ‰õÄ_®<å?—— „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ''J=Ù#∞, <Õ#∞ ‰õÄ_®, <å „Ñ¨Éèí∞=Ù ##∞fl «#HÍ~°∞ºO ^•fi~å HõÑ¨ÙÊ‰õΩO>Ë `«Ñ¨Ê—— Jx J<åfl~°∞. (=Úã≤¡"£∞)1

353= JOâ◊O : UHõ ≥·"å~å èŒ‰õΩÅ∞, ≥·=cèuÑ¨~°∞Å∞, Ñ¨ÙÏº «∞‡Å Ü≥ÚHõ™êHõ∆ºO XHõ~°∞ ã¨fi~°æ"åã≤ ÖËHõ #~°Hõ"åã≤ J#_®xH˜ zÇ¨ÏflO.

Ç¨Ï„[ ü J|∂|Hõ~ü a<£ AÃÇ·Ï~ü ãŸÑ¶‘ (~°) «# «O„_ç ^•fi~å LÖË¡dã¨∞Î<åfl~°∞.„Ñ=HõÎ (ã) å~ÚÑ¶πH ãg∞ÑOÖ’ L#fl '#ÉÏ=ÇπÏ— (ÖË • |<å#ÇπÏ)Ö’ =∞=∞‡efl L ÕÌtOz„Ñ¨ãÖyã¨∂Î WÖÏ J<åfl~°∞: 'Ju «fi~°Ö’ XHõ Ü«ÚQÆO ~å#∞#flk. ã¨fi~°æ"åã≤x, #~°Hõ"åã≤xg∞~°∞ QÆ∞~°∞ÎÑ¨@ìQÆÅ~°∞.— J#∞K«~°∞Å∞ WÖÏ J<åfl~°∞: 'F „Ñ¨=HÍÎ! J ≥ÖÏ?— JÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨=HõÎ(ã¨) '=∞Oz ÖËHõ K≥_»∞ ÑïK«Ü«∞O ^•fi~å g∞~°∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O JÖÏ¡ÇπÏ ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞—— Jx J<åfl~°∞. (WÉˇfl=∂[ 4221, Ç¨Ïã¨<£)2

Ç¨Ï„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ JÉÏƒãπ(~°) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞: ''„Ñ¨[Å ^•fi~å «# Q˘Ñ¨Ê «<åxfl qO@∂ K≥=ÙÅ∞ ÑÖ_ç#"å_»∞ ã¨fi~°æ"åã≤. WOHÍ,''„Ñ¨[Å ^•fi~å «# K≥_»∞#∞ qO@∂ K≥=ÙÅ∞ ÑÖ_ç#"å_»∞ #~°Hõ"åã≤.——

(WÉfl=∂[ 4224, ãÇ‘ÏÇπÏ JãûÇ‘ÏÇÏ 1740)3

354= JOâ◊O : Hõiî# "Õ_ç, Hõiî# K«e HÍÖÏÅ∞ #~°Hõ LKåfiã¨ xKèåfi™êÅ=Å¡ L Œƒùq™êÎ~Ú. "Õ_ç TÑ≤i #~°HõOÖ’x "Õ_ç „Ñ¨ Õâ◊O #∞O_ç, K«Å¡xTÑ≤i #~°HõO Ü≥ÚHõ K«Å¡x „Ñ¨ Õâ◊O ["£∞Ç¨Ïs~ü #∞O_ç.

q=~°: Ç¨Ïnã¨∞ 49= JOâ◊O K«∂_»O_ç.

355= JOâ◊O : qâßfiã≤ H˘~°‰õΩ [fi~°O #~°HõOÖ’x ÉèÏQÆO.Ç¨Ï„[ ü P~Úëê (~°) LÖË¡Y#O: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞: ''[fi~°O „Ñü

qâßfiã≤H˜ #~°HõOÖ’x ÉèÏQÆO.—— (|*Ï˚~ü, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)4

356= JOâ◊O : H˘O Œ~°∞ =Úã≤¡=ÚÅ â◊s~åxfl #~°HÍyfl HÍeÛ"Õã¨∞ÎOk.Ç¨Ï„[ ü *Ïa~ü (~°) LÖË¡Y#O: „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞: ''UHõ ≥·"å~å èŒ‰õΩ

Ö’¡x H˘O Œ~°∞ #~°HÍyfl tHõ∆‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å~°∞, HÍe z=iH ÉÁQÆ∞æQÍ =∂~°∞`å~°∞. P «~°∞"å «HÍ~°∞ºÉèÏQÆºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. #~°HõO #∞O_ç fã≤"ÕÜ«∞|_ç ã¨fi~°æÑ¨Ù ^•fi~åÅ =^ŒÌ‰õÄ~°∞ÛO\Ï~°∞. ã¨fi~°æ"åã¨∞Å∞ "åiÃÑ· ã¨fi~°æ [ÖÏxfl áÈ™êÎ~°∞. "≥O@<Õ"å~°∞ «=∞ áê «~°∂áêxfl èŒi™êÎ~°∞. =~° ŒÖ’ H˘@∞ìH˘zÛ# yO[ "≥ÚÅÔHuÎ#@∞¡. P «~°∞"å « "åiH˜ ã¨fi~°æ„Ñ¨"Õâ◊O Åaèã¨∞ÎOk. (ui‡l 2/2094, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)1

357= JOâ◊O : ã¨=Ú„ Œ"Õ∞ #~°Hõã÷ÅO.ÇÏ„[ ü Ü«∂ÖÏ (~°) WÖÏ LÖË¡dã∞Î<åfl~°∞: „Ñ=HõÎ (ã) WÖÏ „Ñ=zOKå~°∞: ã=Ú„ Œ"Õ∞

#~°Hõ ã÷ÅO. (Ç¨H˜"£∞ H˜ å|∞Öò JÇ¨"åÖò 87, ã¨Ç‘ÏÇπÏ)2

q=~°: Y∞~üP<£Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O: ''ã¨=Ú„^•Å∞ =∞O_çOK«|_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞.—— ( «H±g~ü : 6)

=∞~ÀKÀ@ JÖÏ¡ÇπÏ P Õâ◊O: ''ã¨=Ú„^•Å∞ zOÑ≤"ÕÜ«∞|_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞.—— (W<£Ñ¶≤ å~ü:3)

D Ô~O_»∞ "åHÍºÅ =Å¡ J~°÷=∞=Ù`«∞#flk Uq∞@O>Ë, f~°∞Êk#O <å_»∞ã¨=Ú„^•Å#∞ XHõKÀ@ KÕ~°Û@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. h\˜Ö’x Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ#∞ "Õ~°∞Ñ¨~°Û@O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. •x=Å¡ Jyfl ~°yeOK«|_»∞ «∞Ok. ÃÇ·Ï„_À[<£ JyflQÍ Ñx KÕ™ÈÎOk. PHû[<£^•xH˜ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk. „Ñ¨ã¨∞Î «O ã¨fi~°æ#~°HÍÅ∞ L<åfl~Ú. „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ü≥ÚHõ „Ñ¨=K«<åÅÉèÏ=O Uq∞@O>Ë– f~°∞Ê k#O <å_»∞ #~°HÍxfl ~°QÆ∞Å∞ «∞#fl ã¨=Ú„ ŒOÃÑ· LOK«_»O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. •x=Å¡ #~°HÍyfl =∞iO « ~°QÆ∞Å∞ «∞Ok. J Õ #~°Hõ ã÷ÅOQÍ H˘#™êQÆ\ÏxH.

126 127

1. H˜ å|∞ ã≤Ñ¶ «∞Öò =Ú<åÑ¶≤v<£, 2. H˜ å|∞ AÇ¨ £:2/2400, 3. H˜ å|∞ A˚ÇπÏ £:2/2403, 4. JÖòÉÏh QÍi ã¨Ç‘ÏÇ¨ïÖò *Ïq∞Lã¨ûw~ü–3/3182= Ç¨Ïnã¨∞. 1. ã≤Ñ¶ «∞ JÉÏfia [Ç¨Ï#fl"£∞: 2/2094, 2. H˜ å|∞Öò JÇπÏ"åÖò:87

F =∂ JÖÏ¡ÇπÏ! =∞=∞‡efl #~°Hõ Ü«∂ «# #∞O_ç HÍáê_»∞. •x tHõ∆ „áêÏO «Hõ"≥∞ÿ#k.Jk ZO`À K≥_»¤ x"åãÖ, ZO`À K≥_»∞ „Ñ¨ Õâ◊O. (JÖò Ñ¶Ù~åö<£:65,66)

JÖòÇ¨Ï=ÚÌ eÖÏ¡Ç≤ÏÅ¡r ah=∞uÇ‘Ï «u=Ú‡™êûeÇ¨ «∞= JÖòÑ¨Ù JÖòÑ¶≤ ã¨ÖÏu<£ = ã¨ÖÏq∞<£ JÖÏ =ÚÇ¨Ï=∞‡n<£= JÖÏ PeÇ‘Ï = JãπÇäÇ‘Ï J*ò=∞~¸<£a~°Ç¨Ï‡uHõ Ü«∂ J~üÇ¨Ï=∞„~åÇ≤Ïq∂<£.

Date post:	21-May-2015
Category:	Documents
Upload:	nelavanka-telugu
View:	173 times
Download:	1 times

Naraka viseshalu

Documents