38th Session

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

Speaker Sardar Ayaz Sadiq

Deputy Speaker Mr. Murtaza Javed Abbasi

Panel of Chairpersons

1. Mr. Muhammad Pervaiz Malik 2. Chaudhry Mahmood Bashir Virk 3. Syed Ghulam Mustafa Shah 4. Mr. Iqbal Muhammad Ali Khan 5. Ms. Naeema Kishwer Khan 6. Syed Ghazi Gulab Jamal

Secretary Mr. Abdul Jabbar Ali

Special Secretary Mr. Qamar Sohail Lodhi

Joint Secretary (Legislation) Mr. Muhammad Mushtaq

Deputy Secretary (Legislation) Mr. Muhammad Saleem Khan

Chief Reporters Mr. Muhammad Furquan (English) Mr. Izhar-ul-Hassan (Urdu) Chief Editor of Debates Mr. Abdul Hadi Channa

2

Oath: The following elected MNAs made oath under Article 65 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan and signed the Roll of MNAs:

Sl. No.

Name of MNA Party

Affiliation Constituency

No. Date of

making oath

1. Chaudhary Muhammad Tufail PML(N) NA 162 29-9-2016

2. Mr. Abdul Hakeem Baloch PPP NA 258 14-12-2016

3

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

Wednesday, the 14th December, 2016

Table of Contents

1. Recitation from the Holy Qur`An

2. Recitation of Naat

3. Making of oath and signing the roll of members

4. Fateha prayers

5. Panel of Chairperson

6. Starred Questions and Answers

7. Announcement Reg: presence of a delegation of Councilors from Qila Didar Singh, Municipal Committee, Gujranawala in the Visitor Gallery

8. Starred Questions and Answers

9. Unstarred Questions and Answers

10. Leave of absence

11. Points of Order

4

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES

Wednesday, the 14th December, 2016

The National Assembly of Pakistan met in the National

Assembly Hall (Parliament House), Islamabad, at 4.45 of the clock in the evening. Mr. Speaker (Sardar Ayaz Sadiq) in the Chair.

RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN

اايا ينااأيه واااذكروااأمنوااالذ ـذ بحوهاا﴾١٤﴿اكثريااذكرااالل ياىواا﴾١٤وأصيل﴿ابكرةااوس االذ

ا نااليخرجكااوملئكتوااعليكاايصل لماتاام لااالظهيذتا١٤﴿ارحمياابلمؤمنيااوكناا ااالنهورااا اما﴾ت

ااياا﴾١١﴿اكرميااأجرااليمااوأعدذاا ااسلماايلقوهواايوما نذااالنذبهااأيهااشاىدااأرسلناكااا اومبش

لااوداعياا﴾١٤﴿اوهذيراوااا ـذ ذهوااالل

اجااب نريااوس اا﴾١٤﴿امه نااملياابأنذااالمؤمنيااوبش واام ـذ االل

﴾١٤﴿اكبرياافضلا

رہمج]

اؾ و حبص اور رکو ی اد ےس رثکت وخب وک اهلل مت ! واول اامیؿ اے )اور( :ت

یلع )ینعی ش

رےتش ےک اس اور (یھب وخد) وہ ہک ےہ (رمیح) ااسی وہ روہ۔ رکےت دقتسی( )و حیبست یک اس ادلواؾ(

ف

ا ںیہ۔ رےتہ ےتجیھب رتمح رپ مت (یھب)

ارویکیں وک مت اعتیل قح ہک ی

اهلل اور آوے ےل رطػ یک ونر ےس ی

ہک اگ وہ ہی وہ اگ وہ السؾ وک اؿ وت ےگ ںیلم ےس اهلل روز سج وہ۔ ےہ رہمی اؿ تہب رپ ومنینم اعتیل

) ہلص دمعہ ےیل ےک اؿ ےن اعتیل اهلل اور مکیلع االسلؾ

ےب ےن مہ یبن اے۔ ےہ راھک رک ایتر (ںیم ج

ا اس وک آپ کش

ارت ےک( ومنینم آپ) اور ےگ وہں وگاہ آپ ہک اجیھب رک انب وسؽر اک ؿش

دےنی ب

واےل البےن ےس مکح ےک اس رطػ یک اهلل (وک س ) اور ںیہ واےل ڈراےن (ےک افکر) اور ںیہ واےل

ارت وک ومنینم اور ںیہ غرچا رونش ای آپ اور ںیہ

را ےس رطػ یک اهلل رپ اؿ ہک دےیجی ب

لضف ت

[۔ ےہ واال وہےن

5

NAAT OF RECITATION

ےہ اور وکیئ رامنہ ریما ایک اجمؽ ہی وکسں کہب ںیم

ےہ اور وکیئ ی ا ہتسکش ہی زنمںیل ںیل اجؿ وخب ےھجم

ولچ رحؾ وسےئ وج مت دووتسیھبک ہی ےہ ااجتل ریمی

ےہ اور وکیئ راہتس ہی ہک ولچ دقؾ وک رس ےک انب وت

ہہ ربخ ےھجت ےہ

ش وہج ریمی آں و انی

اجں و بلق راح

ےہ اور وساوکیئ ریتے ہن اھت اور وکیئ ریتےوسا ہن

MAKING OF OATH AND SIGNING THE ROLL OF MEMBERS

ذ رکیپس: انجب الل اعو

ی

م

نطی

شل

۔ ا

ج ال

اهلل ب

ح ر

۔ ال

ج ر

Mr. Abdul ال

Hakeem Baloch, Member elects to rise in his seat to take oath.

ااھٹی ا( فلح ےن ولبچ دبعامیکحل انجب ربمم واےل وہےن بختنم ےئن رپ ومہعق )اس

ےیل۔ ےک رکےن دطختس الےیئ رشتفی رکیپس: انجب

ایک( دطختس ےن ولبچ دبعامیکحل انجب ربمم واےل وہےن بختنم ےئن رپ ومہعق )اس

FATEHA PRAYERS

ریشاین ..…Minister for Religious Affairs اگ رکوں زگارش رکیپس:ںیم انجب

ارے داع رکےک رہمی این آپ اصح مری former MNA رکواےیئ۔ہ

رکےئگ ااقتنؽ اصح ج وؿ ف

دینج Islamic scholar ںیم اس اور وہےئ وج دیہش ںیم احدےث ےک اے آیئ یپ ولگ48ںیہ،

ےک رکایچ وج ولگ ےھت،ی ارہ وموجد یھب اصح دیشمج

ایپرے وک اعتیل اهلل ےس ےنگل آگ ںیم وہٹ

داعرکواےیئ۔ ےیل ےک اؿ وہےئگ

یئگ( یک رفغمت داعےئ رپ ومہعق )اس

6

PANEL OF CHAIRPERSON

Mr. Speaker: Panel of Chairpersons. In pursuance of sub-rule(1) of rule 13 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007, the following members, in order of precedence are nominated to form a Panel of Chairpersons for this session of the National Assembly of Pakistan:-

1. Mr. Muhammad Pervaiz Malik 2. Ch. Mahmood Bashir Virk. 3. Syed Ghulam Mustafa Shah. 4. Mr. Iqbal Muhammad Ali Khan 5. Ms. Naeema Kishwer Khan 6. Syed Ghazi Gulab Jamal

In the absence of the Speaker and Deputy Speaker, National Assembly, the member having precedence amongst those present at the sitting, shall take the Chair.

ANSWERS AND QUESTIONS STARRED

ہی وہیگ ثحب رپ احدےث ےک ایطرے ہک ےہ وہا ہلصیف ہی اورQuestion Hourرکیپس: انجب

Business Advisory ی ات۔رگم ےہ وہیئ ںیم senseآج دؿ آداھ ای ہک اھت ہی disucss

یسک رکےک

رسن آج ےہ ثحب رپ اس آاجںیئ یھب اوپزنشی دی آػ ےگ۔ڈیلر ںیل وق

بک ی ا دعب ےک ت

Interiorےہ وہایگ رٹارفسن اک اصہبح وصنمر اخدلہ Question Hourاگ۔ وہاجےئ ایھب ہلصیف وت

Division، ہک اگ ےیجیل رھک ںیم ذنہ اکڈنئیل زیچ ای ار حم اک دؿ دنپرہ ںیم اس ےھت وساالت ےہ

وساؽ آےئ۔االگ ںیہن وجای ات ےک وساالت ھچک ےیل اس وت ےہ یمک یک دؿ دو وہاکس۔ای ںیہن وپرا وہفق

ادہہ وہایگ Interior Division اصہبح دیس ہشئاع

آی ا،خیش ںیہن وجاب ایھب اک اصہبح رامحین ےہ،ش

7

Defence وہایگ transfer اک اصہبح وصنمر آی ا۔اخدلہ ںیہن وجاب یھب اک اصح ارغص رولیح

Divisionاصہبح۔ ااسنلء سمش ۔یج

۔4 ےہ ربمن وساؽ ااسنلء:ریما سمش رتحمہم

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

رآدمات ںیمہ ہک ےہ کیھٹ ہی ااسنلء: سمش رتحمہم mark اور وہاےہ ااضہف دصیف دس ںیم ت

up 9.4 یھب رشح یک per cent ری دورسے ہک ےہ وساؽ ےہ۔ریما آیئ رپ7.5 ےس

ےس اممکل م

ںیہ۔ رکرےہ ادقاامت ایک ےیل ےک رکےن احلص status اکGSP plus مہ

رؾMinister for Textile یج رکیپس: انجب

۔ دریگتس خ اصح

ر اجترت) رؾ ارئنیجنوزت

وہ ےہ وج GSP plus facility رکیپس! انجب رکشہی :(اخؿ دریگتس خ

ر وک ی ااتسکؿ ےن وینین ویریپ وجہک ےہ unique facility ای

title وج الص اک اس اور ےہ یک آف

special incentive for good governance and ای وہ رکیپس! انجب ےہ

sustainable development یک اصح ونازرشفی رٹسنم رپامئ ےس رکؾ ےک اعتیل اهلل اور ےہ

ارخی یک ی ااتسکؿ ںیم ڈیلرس

اء وجfacility ہی ادملت وطلی اور وعیس ےس س یک ی

دربمس31 اهلل اب

2023

را ہی اور یگ رےہ اجری ہی اور ےہ اک اؿ ی

وج یک ی ااتسکؿ ےہunique event ت

trading diplomacy رطح اس وت ںیم اس ےہ facility ےس اممکل فلتخم مہ وہ ےہ وج

negotiations رنی وجج ی ںیم اس اور ںیہ ںیم

United ہک ےہ ہی وہ ےہ وہا واہعق وج ت

Kingdom اک یک U.K لقتسم مہ ےس دعب ےک ےہ۔اس دی ا ووٹ اک exit ےن وعاؾ ےک اؿ ح

مہ اور اک دنلؿ ںیہ رکےکچ یھب اعمہنئ دہعف ای اکرمس ںیہ۔رکیسرٹی ںیم راےطب اسھت ےک وگرٹنمن

under ےس اؿ مہ یہ وہ یھت یلم ںیمہ GSP plus وج facility وج یک رطح ایس ےس اؿ ےن

negotiation دح تہب ںیم اس مہ اور ںیہ

ےس رطےقی تبثم ےہ وج اعمہلم ہی ہک ںیہ ادیم رپ ی

مہ یھب اسھت ےک ےہ۔اؿ arrangement اک FTA ای یہ ںیم ویرپ رطح اگ۔ایس وہاجےئ لح

ےہ اہک ہی یھب وک ےہ۔اؿ دی ےن اممکل ی ایق ےک ویرپ وج ےہ facility وج یک GSP plus ےن

trade sessionاہجں اہجں ےس وحاولں فلتخم ےس وکلمں فلتخم دو۔مہ دے وک اس وہ ہک

8

demand اؿ ےہ رکین negotiation اہجں اہجں اور ںیم FTA’s یک negotiation اجری

ںیہ۔ ریپا لمع رپ اس مہ وہ ےہ

رٹنمیلپسی۔ آؿ اصح ووٹ نیعم یج رکیپس: انجب

ر اک وجاب ےس رطػ یک رٹسنماصح وج ہی رکیپس! انجب رکشہی ووٹ: نیعم دمحم انجب

ےہ2 خ

د کنیب ےیل ےک ومیکسں ی ایسیل اٹسکیٹلئ ہک ےہ ایگ اہک ہی ںیم اس

روےپ ارب3.40 ےن ی ااتسکؿ ول

ےہ؟ یئگ یک میسقت رپ criteria سک اھتہی criteria ایک یھت۔ہی یک میسقت رمق یک

رؾ یج رکیپس: انجب

۔ دریگتس خ اصح

رؾ ارئنیجن

ےگ رکںی count وک اؿ مہ ارگ ںیم رکیپس۔اس انجب رکشہی اخؿ: دریگتس خ

roughlyںیم ی ایسیل لئاٹسکیٹ تحت ےک نج ںیہ ںیمیکس فلتخم است وتہی disburse وت ای ایگ ایک

امئ ےک export وہ ںیہ یتگل duties وللک وج ہک ےہ drawback ڈوییٹ

ںیہ اوپسکیررٹز وج رپ ی

ےک اس یھت ی ایسیل یک ء41-9009 وج العوہ ےک اس ےہ دم وہ وت ںیہ۔ای اجیت دی واسپ وک اؿ

نشی اپ انکیٹولیج ای تحت

یس۔ایگ دی ا وک اؿ ںیم سج ےہ دم ای وہ اھت ڈنف رگی اوپسکیرٹ رطح ا

mark up اک انفسن

یس۔ےہ ہصح اک ی ایسیل اسکیٹلئ یھب وہ ےہ difference وج اک ری

رطح ا

long term loans ےک against یھب mark up rate support ےہ اجیت دی

ر ضعب ےہ وج finallyاور

ز سکی

اخص ںیہ وج contribution آیئ اسی اوراسی آیئ یب او ای ںیم

وک اؿ against ےک اؿ ںیہ وج handicapped employeesاور وخانیت یک اٹسکیٹلئ وطررپ

ہی ںیم ی ایسیل اٹسکیٹلئ تحت ےک نج ںیہ ںیمیکس یک مسق فلتخم ہی وت ےہ اجیت دی وپسرٹ

payments ںیہ۔ یئگ یک

not اصہبح لیکش تہکن ڈارٹک‘اصہبح لیکش تہکن ڈارٹک next question یج رکیپس: انجب

presentازہی

اصہبح۔ رمی ۔ش

ازہی رتحمہم

6ربمن وساؽ رمی: ش

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

9

ازہی رتحمہم

ارا ےک ایک ایک وساؽ ےن ںیم رس رمی: شمارے وج اسھت ےک اچہنئ وج ہ

م اک کیپ یس ہ

اری ےئلیک سج ےہ اجراہ وہےن وج ےہ رپاٹکیج historic ای م ےک ی ااتسکؿ ہک ےہ وخاشہ ہی ہ

وج تحت ےک اکرفنسن ای یئگ البیئ یک اؿ ںیہ political parties یھب ادنرینتج

reservations اوراس اجںیئ یک دور وہ ںیہ demand ایس وساؽ ریما۔ںیہ ڑھکے یھب آج رپمہ

دی اےہ۔رس وجاب اک اس ےن اصح اوررٹسنم ےہ ی ایسیل وکیئ ایک اسھت ےک اچہنئ ہک ےہ related ےس

رمی ی ایسیلstrategic trade ےن اوہنں

ےہ۔ ی ا اتب ےن اوہنں وت اک ورک ف

ےہ؟ ایک وساؽ اک آپ رکیپس: انجب

ازی رتحمہم

reviews آپ وج ی ا ںیہ ی اایسیلں وج ہی ہک یگ اچوہں وپانھچ ہی ںیم رمی:رس ش

رٹسی وللک ےک ی ااتسکؿ وج آپ ےکادنر اس ںیہ رکرےہ

یئک ےہ ںیم فیلکت تہب یہ وےسی وج ےہ ای

رٹسی اینپ۔ںیہ رکرےہ protect رطح سک وک اس رپ ء انب یک ووجاہت

رکرےہ save رطح سک وک ای

رٹسی اینپ نکیل ےگ ںیل امک رویوینوت آپ ںیہ

ےس وکؿ ےئلیک protection یک س اورا وہاگ ایک اک ای

اینپ ذرا رپ اس ؟ںیہ اجرےہ ااھٹےئ ت ادقاام

ےئجیک۔ واضح

رؾ رکیپس: انجب

Minister for Commerceاصح اخؿ دریگتس خ

رؾ ارئنیجن

ااجزت یک پ آ ےہںیم ہی وت ی ات یلہپ ےس رکیپس۔س انجب رکشہی اخؿ: دریگتس خ

یس وھتڑی ےس

ا واضح

ورڈل ویکہکن وہں اچاتہ رکی

رنشی رٹی

ات

ر اک آرگم ےک کلم یسک مہ ںیہ رنکہ

وصخمص ںیم ی ارے

۔ انب ںیہن ی ایسیل رٹی

equal ای ںیمہ وک ربممز امتؾ ےک او یٹ دڈویلب وہ تکس

ا آےگ ےک اس ےن مہ ارگ۔ےہ دینی ی ایسیل

preferential trade ےس اممکل فلتخم رھپ وت ےہ اجی

agreement ری ی ا

ف

اس ںیم ء9006 اسھت ےک ںیہ۔نیچ اجےت ےئک agreements رٹی

یک وق

وکیئ وت ےہ اجری اجترت ایھب تحت ےک سج اھت ایک اعمدہہ اک اجترت آزداہن ای ےن وکحم

ایھب ےن ںیم ایھب رطح سج ےہ ی ایسیل رنجؽ ای ۔ےہ ںیہن enforce ی ایسیل specific کیپ یس

یس۔ایک ذرک اک وپسرٹ ی ایسیل اٹسکیٹلئ ںیم وساؽ ےلھچپ یک مسق different وک exporters رطح ا

ر مہ وہ ںیہ facilities وج

ںیم۔ںیمStrategic trade policy frameworkرکرےہںیہ آف

ا ذرک اک ای رصػ

ریق مک ےک ی ااتسکؿ ہک اگ اچوہں رکی

وکیئ ارگ ںیم اوروصوبں ںیم العوقں ی اہتف ت

10

entrepreneur وہ food processing اورagriculture processing رٹکیفی یک

ا

strategic وکوگرٹنمن اس وت ےہ اچاتہ اگلی

رمی ی ایسیل رٹی

وپسرٹ یھب ںیم رنیشمی اس ںیم ورک ف

ای رصػ ہی وت۔ےہ رکریہ وپسرٹ یھب ںیم اس ےہ mark up اک loanوج رپ اوراس ےہ رکریہ

example وج اہکہک ےن اوہنں اوروج ےہ review ری ںیم اغابل ںیم اس رکیپس ب انج ےہ وہراہ

ت

ری

اس ےن مہ ہک اگ رکوں رعض ےس اعخ

ارخی یک ی ااتسکؿ وق

رٹسی دہزی ا ےس می ںسب ی

فلتخم یک ای

یس ےہ یک consultation وہڈلرزےس کیٹس ایھب ہک رےہںیہ دھکی آپ ےئل اورا

یک وٹ زیف وج ی

negotiations اک اس ایھب۔ںیہ اجری وہ ںیہ latest round آی اد االسؾ یہ ےتفہ ےلھچپ ےن مہ

وس اس ںیم وت۔ےہ ایک conclude ںیم

ا assure ہی وک اہئ

Prime ہک وہں اچاتہ رکی

Minister Nawaz Sharif یک

رطح وپری وہ وہاگ اعمدہہ یھب وکیئ ںیم ڈیلرس

consultation اوراس وہاگ وہےئ رکےت ظفحت اک افمدات اجتریت ےک ی ااتسکؿ دعب ےک inch وکیھب

ا اقمئ balance ای ہی وت ےہ انلچ اسھت ےک داین رہباحؽ ےن مہ ہک وہاگ وہےئ رےتھک

ہک ےہ رکی

ا یھب protect وک آپ اےنپ

ا یھب liberalizeاور ےہ رکی

یک رشفی وناز PM مہ۔ےہ رکی

ر اینپ وج ںیم اوراس ںیہ وہےئ رےھک اقمئ balance ہی ںیم ڈیلرس

رٹست

کیپ یس وہ اچےہ ںیہ ای

ںیہ۔ وہےئ رےھک اجری دافع اک اؿ مہ ںیہ اوراعمالمت ی ا ںیہ اوشیز InterCo ےک

ازہی یج رکیپس: انجب

وھکںیل۔ امکیئ اک اصہبح رمی ش

ازہی رتحمہم

ی ایسیل اک رطح اس ہک ےہ اھکل ںیم وجابwritten ےن اصح رٹسنم رس رمی: ش

رمی

اھت آی ا ںیم ء9006 ےہ وبال verbal ےن اوہنں اب اھت آی ا ںیم ء9009 ںیم ورک ف

Whatever supposed to accept because this is an August Houseوت

you have to be very clear and you…۔

رؾ یج رکیپس: انجب

۔ اخؿ دریگتس خ اصح

Engr. Khurram Dastagir: Mr. Speaker, Sir, This is indeed an August House and that is why my distinguished colleague has to make a distinction between a free trade agreement which is between two countries and the Government of Pakistan strategic

11

trade policy framework. And I will be very clear and precise that the free trade agreement between Pakistan and China was concluded in 2006 whereas strategic trade policy framework, the first came from 2009 to 2012, the second was in between 2012 and 2015 and we have begun, earlier this year, and put in enforce the third strategic policy framework 2015 to 2018 so trade policy framework is for all exporters exporting to all countries. Whereas FTA specific with a single country.

۔رٹنمیلپسی اصح ادمح اسج یج رکیپس: انجب

کیپ یس وج ےہ ی ات ایھچ تہب ہک ےہ ہی وساؽ رکیپس۔ریما انجب رکشہی تہب ادمح: اسج انجب

اورہی ایگ ایک یھب criticize ےن ایسدتساونں ےک ی ااتسکؿ وک ےہاس وہا یھب رپاچر زی ادہ تہب اک اس ےہ

البںیئ۔ اکرفنسن زیم وگؽ رپ اس ہک ےہ اہک یھب

رغمب( )اذاؿ

۔ ادمح اسج یج رکیپس: انجب اصح

داھکی ےلہپ دؿ اچر دو زگہتش ےن ںیم ایھب ہک ےہ ہی وساؽ ریما !رکیپس انجب ادمح: اسج انجب

اس ااھچ۔یھت وہیئ ےس دنسھ امی یس الماقت یک اؿ ےھت وہےئ آےئ رکایچ اصح رقیف دعس وخاہج ہک

اعئ ربخ رھپای ںیم

ادنر ےک کیپ یس وکیھب رولیے single وکیھب mass transit ہک وہیئ ش

الم

الم رپاٹکیج ہی ایک اجےئوت ایک ش

بک implement رپ اس وت ےہ اجراہ ایک اورارگ ایکاجراہےہ ش

؟وہاگ ےس

رؾ اک اکرمس ہی رکیپس: انجب

۔ اخؿ دریگتس ےہ۔خ اصح

رؾ ارئنیجن

الیصفتت یک economic corridor ی ااتسکؿ اچہنئ وج رکیپس انجب اخؿ: دریگتس خ

ر ااحہط رتہب اک اس ںیہ یہ الپگنن وزت

مہ وج زیچںی دو ےس ااجزت یک آپ اہیں ںیم نکیل ںیہ رکتکس

درایمؿ ےک زمٹسک اوری ااتسکؿ مٹسک ےک اؿ وج وت ای ،ےہ یک progress اسھت ےک نیچ ےن

ارٹکیلای

اء ی الکل exchange ڈاٹی

ا اکؾ ںیم ےتفہ دنچ اےلگ ںیہ ادیمرکرےہ مہ الل اب

سج اگ رکدے رشوع رکی

اء وہ ںیہ اوراعمالمت ےھت رکےت ذرک ولگ اسرے تہب وج درایمؿ ےک اورنیچ ی ااتسکؿ ےس

لح الل اب

ری تہب ای دورسا۔ےگ وہاجںیئ

وموجدہ ےہ اکایمیب ت

ےنیہم اس ےس رکؾ ےک اعتیل الل ہک یک وکحم

12

راچن یلہپ اینپ ںیم Urumqi ےن ڈٹیمل کنیب ےن،بیبح کنیب ےلہپ ےک ی ااتسکؿ یہ اورںیم ےہ وھکیل ت

ری تہب ای ےئلیک ؿ ی ااتسک ہی ہک وہں اتھجمس

را تہب اک capital ہک ےئلیک کیپ اوریس ےہ رشیپتف ت

ت

volume گنکنیب اک ؿ ی ااتسک ےس رکؾ ےک اعتیل الل ںیہ۔اب وہرےہ رٹارفسن ےہ،ڈنفز وہراہ رٹارفسن

الم ےس رطح ریوپ ںیم اس یھب رٹکیس

اوراس ےہ ش

major نیت ےن مہ ےس وکشش یک وکحم

ارے،ےن نیچ ںیم ںیہ۔،اس رکدی ےل وک وکنیبں ی ااتسکین رمااعتم ہ

وج ںیمہ رصػ ہن،ےن کلم دوس

reserve required یک ڈال ارب5 ںیمہ ںیم اس ےھت concession ہکلب دی foreign

exchange reserve maintain یھب ےس رکےن exemption اور دیschedule

اس مہ ےس وہج یک اس۔ایک رنؾ ےئلیک وکی ااتسکؿ اؿ ںیہ rules وج یھب ےک ب ہک ںیہ وہےئ اقٹ

وپسرٹ ںیم transaction یک اوراس ےہ ہصح ی ااقدعہ اک کیپ یس یھب کنیب ای اک ی ااتسکؿ اب

ےہ۔ رکراہ

ANNOUNCEMENT REG: PRESENCE OF A DELEGATION OF COUNCILORS FROM QILA DIDAR SINGH, MUNICIPAL COMMITTEE, GUJRANAWALA IN THE VISITOR GALLERY

راوناہل یٹیمک ویملپسن ھگنس دی ار ہعلق۔ےئجیل نس announcement ای رکیپس: انجب وگخ

The۔ںیہ ےتہک آدمی وخش اںیہن مہ ںیہ آےئ دےنھکی اکرروایئ یک ایلبمس لنشین ودف اک اصابحؿ وکرلسن ےک

proceedings of the House are suspended for Maghrib prayers for 20 minutes.

انجب ۔وہیئ رشوع رپ ٹنم سیتنیپ رک جب ی اچن رغمب امنز از دعب اکرروایئ یک االجس ےک ایلبمس )وقیم

رامیئ( دصارت ےن رکیس رکیپس!

ف

D ANSWERSSTARRED QUESTIONS AN

ر دمحم رکیپس: انجب

ریشی لمم

ریشی رکںی ہتپ ذرا۔ اصح ف

۔ادنر ںیہ اصح ف

13

رلم دمحم انجب

ریشی م

۔اسھت ےک ذعمرت دںی دے ٹنم ای رس : ف

دعب ہپ اس، وک اس ولں ےل رھپ اجؤں الچ آےگ رھپ ںیم وت ںیہ رےہ اچہ ڑپانھ آپ رکیپس: انجب

next question اصح ریم رپونی تہگن۔ ےہ کیھٹ۔ اجںیئ آ واسپ ںیم

۔8 ربمن وساؽ رکیپس! انجب رکشہی ریم: رپونی تہگن ہمرتحم

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

ری اک وساؽ ریمے رکیپس! انجب ریم: رپونی تہگن رتحمہم

ےہ دی ا وجاب اسھت ےک لیصفت ت

رااجت ےک اؿ ںیہ المزنیم وج ےک افسراختونں ی ااتسکین ےن اصح رٹسنم

ہی ںیم وت۔ ںیم ی ارے ےک اخ

وکیئ یک اس ےہ یئگ وہیت یمک per year ںیم educational subsidy ہک یگ اچوہں وپانھچ

۔ےہ وہج اخص

اج ےئجیک Repeat رکیپس: انجب

ر رسی

اج۔ وک وساؽ Repeat۔ ںیہ ےئگ آ ح اص زعت

رسی

۔وساؽ ےئجیک Repeat۔ےہ آھٹ ربمن وساؽ اصح

۔ذرا ںیل دھکی وہ ریم:رپونی تہگن رتحمہم

۔وساؽ ےئجیک Repeat رکیپس: انجب

۔8ربمن وساؽ رکیپس! انجب ریم: رپونی تہگن رتحمہم

۔ےئجیک وساؽ آپ وہں اکچ ہہک ںیم Answer be taken as read رکیپس: انجب

ری ےن اصح رٹسنم انجب ریم: رپونی تہگن رتحمہم

اسرے اسرے اسھت ےک لیصفت ت

رااجت ےک المزنیم ےک افسراختونں

ہک یگ اچوہں وپانھچ رصػ ںیم۔ےہ اتبیئ لیصفت یک اخ

educational subsidy ںیم اس ےہ وج per year وہج اخص وکیئ یک اس ےہ یئگ وہیت یمک

؟ےہ

اج رکیپس: انجب

ر رسی

۔Advisor on Foreign Affairs اصح زعت

راےئ اخرہج اومر) اج انجبریشم ت

ر رسی

ولعمؾ ےس اس ہک اسیج !رکیپس انجب رکیپس! انجب :(زعت

ا

اری ہک ےہ وہیم اس وچہکن اور ںیم 15-2014 یھت وہیئ یمک یس وھتڑی ہ

، یھت وہیئ وٹکیت وق

وپس

14

اس وت۔اھت اگل cut ہپ % expenditure 35 ھچک اور ےھت وہےئ مک Mission، ںیئگ اکیٹ ھچک

ںیہن ی ات ایسی وکیئ ںیم اس وت یھت ںیم 14-2013 وج ےہ آیئگ واسپ رپ ویلؽ ایس دوی ارہ اب دعب ےک

رنپی وس اچر ےگہک دںیھکی آپ اسؽ اس ایھب رپ وطر ومجمیع وج ےس رطےقی اس اور ےہ

اس اور ےہ ت

۔وہیئ ںیہن ایسی یمک وکیئ ںیم اس وت، یھت سیتب وس اچر ،سیتنیپ وس اچر ےلہپ ےس

۔اصہبح دیس اعہشئ رٹنمیلپسی رکیپس: انجب

ےس وساؽ اس، ےہ ےس اخرہج وزارت وساؽ ریما رکیپس! انجب ہیرکش تہب : دیس اعہشئ رتحمہم

ارا ہک ےہ ہقلعتم ےس اخرہج وزارت نکیل ےہ ںیہن وت ہقلعتمم اک Durand line وج اک 1997 ہ

ہک ےہ ہلئسم اک narcotics، ےہ Cross border movement۔ ےہ اکچ وہ متخ وہ ےہ اعمدہہ

ولگ الھک است ےہ بلطم %0.7 ےس ںیم اس ےہ ولمث ںیم narcotics وج %2.1 ںیم داین

ارےم ےس وںیہ ہلئسم اک اسی یپ اے اور ےہ ی رگد دتشہ، ےہ ہلئسم اک narcotics وت۔ ںیہ ولمث ہ

ا

ا ےس وںیہ وہ وت ےہ اک ویوینریٹس اخؿ ی اہچ ہک دںیھکی مہ ارگ اور ےہ ڑجی

رےہںیہ دھکی مہ نکیل ےہ۔ ڑجی

اوخناہتس یسک ےہ ااظتنر ایک ںیمہ وت۔ ریہ وہ ںیہن ےط ی ایسیل دیجنسہ وکیئ ےئل ےک اس ہک

آ دربمس وسہل ج

ارے وج ںیم ولباتسچؿ اور وکیئ ی ا اک واےعق اخؿ ی ااچ اور یسک ی ا اک واےعق اسی یپ اے اور یسک ےہ راہم ہ

دیجنسہ وکیئ ےئل ےک اس ویکں ہک ےہ ہی وساؽ ےس رٹسنمی ریما وت۔ ںیہ وہےت دیہش ڈیکٹ ےک وپسیل

۔ ےہ راہ اج الہنی ا ںیم وخؿ وک ولوگں یہ اےنپ ویکں اور ریہ اج یک ےط ںیہن ی ایسیل

اج رکیپس: انجب

ر رسی

۔اصح زعت

اج انجب

ر: رسی

ا ڈٹیبی ہی ارگ ہپ اس رکیپس! انجب زعت

رصتخما ۔ ںیہ احرض مہ وت ںیہ اچیتہ رکی

ا رعض یہی ںیم

اری ہک وہں اچاتہ رکیمر دہعف یلہپ وت ہ

border ےہ ریہ نب ی ایسیل ومت

management ےن مہ اور یک undocumented movement اور ےہ دی رک مک یھب

ارے۔ ےہ ولعمؾ وک اؿ یھب وہ ےہ anti-narcotics policy ےس اکایمیب ینتج ںیم ی ااتسکؿم اہں ہ

یسک ہک ےہ ایخؽ ریما وت۔ ےہ وہیئ یمک دصیف اسھٹ اچپس ںیم اس ےک دشتد ےھت وااعقت اسؽ ےلھچپ وج

ایھب ہک ےہ کیھٹ اور۔ وہیئ ںیہن وت وےسی ےہ وہیئ ےس وہج یک ی ایسیل

cross تہب وھتڑی ی

border activity اری یھب وہ ےہم border management ہ

وج یگ وہ extend ح

15

اس

اء وت۔ ںیہ رےہ رک رپ وہگجں ی ایق اور ےہ ہپ وہگجں دو وق

ری ںیم اس اعتیل اهلل اب

وہ یمک یھب م

ر ہپ اس وت یگ

۔ےہ راہ وہ اکؾ رطح ایھچ یت

۔اصح دیتس دیشمج رٹنمیلپسی رکیپس: انجب

اج ریما رکیپس! انجب رکشہی : دیتس ادمح دیشمج انجب

ر رسی

راہن ےہ وساؽ ےس اصح زعت

ہک اعخ

ی ا

ی ا اور ےئگ ےل رشتفی آپ ای

ری ےن اوہنں ںیم ای

رکےن ںیہن یھب اکرفنسن رپسی اور یک دبزیمتی ت

ارے اور دیمرریگ یک اخرہج ریشم ہ

رطح اس مہ ہک یھت وبجمری ایک ںیمہ وت۔ایک ںیہن احلظ یھب اک ت

ی ا مہ ںیم احالت اؿ اور ےہ راہ رک دباعمیش ہپ ی ارڈر وج دنمش

ااکؾ یھب وہ اور ںیہ رکےت دورہ اک ای

ی

۔دںی اتب اس وھتڑا ںیم ی ارے ےک اس وت۔ںیہ رکےت دورہ

اج رکیپس: انجب

ر رسی

۔اصح زعت

اج بانج

ر: رسی

ارا ہک یک میلست واہں ےن امتؾ ی ات ہی رکیپس! انجب زعت م واہں ںیم احالت اؿ ہ

ا

اؿ ویکہکن اھت رضوری تہب اجی

اؿ مہ اور اھت ہلئسم اک ااغفن

رک وکشش تہب ےئل ےک انم ںیم ااغفن

رپسی وج۔ ایگ دی ا وپرا ےھجم رپووٹوکؽ، وہیئ ںیہن یھب ےبزعیت وکیئ اور۔ ےئگ واہں ےئل اس اور ںیہ رےہ

وہج یک وکیسریٹ وہ ہلئسم اک اکرفنسن رپسی وج رپ واہں اھت ایک ااظتنؾ ےن مہ اہجں وہ اھت ہلئسم اک اکرفنسن

ارے ےسمرسٹسلن ہ

ریما رپ وطر ومجمیع ہی۔ یھت ںیہن ی ادنبی وکیئ ہپ ھجم اور دی ا آےن ںیہن ےن اوہنں وک خ

ارا ہک ےہ ایخؽما واہں ہ

وک اکرفنسن اسرک ےن دنہواتسؿ ہک ےک اس ی اووجد ہک اھت دیفم ےس احلظ اس اجی

اژ

ر اک bilateral relations اےنپ ہپ multi lateral forum ای مہ۔ ایک وپسی

ڈاانل ںیہن ات

اری ہک ایک appreciate ہی ےن ولوگں امتؾ اور ےھت رےہ اچہم اور یھت رضوری ہپ واہں ومشتیل ہ

۔یھت تبثم

رلم، اجںیئ آ ہپ7 ربمن ؽوسا واسپ یج رکیپس: انجب

ریشی م

۔اصح ف

رلم دمحم انجب

ریشی م

۔7 ربمن وساؽ ! اصح رکیپس رکشہی : ف

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

رلم دمحم انجب

ریشی: م

ر ریما ف دیلر اٹسکیٹلئ ہک ےہ ہی وساؽ ےس اصح وزت

وپسرسٹ اکری

رو سکیٹ زلیس ےن اوہنں وج ںیم وریغہ یک اس ایک، ںیہ آےئ ایک رزسٹل ےک اس ےکدعب اس، ےہ ایک زت

16

رآدم ایھب ی ا ےہ وہا ااضہف وکیئ ںیم ت

رو سکیٹ زلیس ہک وج ےہ وپزنشی ویہ ی یک ےلہپ ےس رکےن زت

س اور ویسلکیٹ افرام ہک اچاتہوہں وپانھچ اور ںیم زیچ ای اسھت ےکاسھت اس اور یھت

ک

ٹمیش

وج ںیم اک

Export Promotion Council وکلسن اس ہک ےہ ایگ ایک ایقؾ اک س ا ےس وحاےل ےک اس ےہ

اب ںیمہ وفادئ ایک ےس اس یھت آیئ شیپ رضورت ایک یک انبےن وک ی ااس ےہhierarchy ایک یک

ی

راےئ ہی، ںیہ ےکچ لم ؟دںی اتب رہمی این ت

رؾ رکیپس: انجب

۔اصح اخؿ دریگتس خ

راےئ اجترت) ر ت رؾ ارئنیجنوزت

زگار رکش اک رنک افلض ںیم رکیپس۔ انجب رکشہی :(اخؿ دریگتس خ

اہک ےن اوہنں وج ےس رکؾ ےک اعتیل اهلل۔ ےہ ایک وساؽ لکینکیٹ اور ااھچ تہب ای ےن اوہنں ہک وہں

zero rating رھ رقتابی اور ےہ آی ا تبثم ہجیتن اک اس ،رکیپس انجب، وہا ایک ہجیتن اک اس یئگ یک

اسؽ ڈت

ی ازاری اسکد االوقایم نیب ںیمہ ںیم اوپسکیرٹ دعبےک جنلیچ ےک

رے تہب ےکی اع

اک challenges ت

ر ےس رکؾ ےک اعتیل اهلل۔ ےہ راہ اسانم year on ہک ےہ داھکی ہی ےن مہ ےک آ ںیم 9046 اوتکت

year ر آج اور وہا ااضہف percent 1.56ںیم اوپسکیرسٹ یک ی ااتسکؿ ںیم اقمےلب ےک 9045 اوتکت

یھب اور وہ ںیہ ےیک release ےن Pakistan Bureau of Statistics امشر ادوادع وج یہ

دصیف 6.04 اوپسکیرسٹ یک ی ااتسکؿ ںیم 9046 ونربم ںیم اقمےلب ےک 9045 ونربم ہک ںیہ ارفا وحہلص

ریھ

رھ وہ 9046 ونربم، یھت ڈالز نیلم 4669 اوپسکیرسٹ یک ی ااتسکؿ ںیم 9045 ونربم، ںیہ ت

رک ت

ر zero rating policy وج ہی۔ ںیہ یئگ وہ ز ڈال نیلم 4769 یک رشفی وناز امظع وزت

رپ دہای

institute ےیل ےک اس ےن رٹکیسز امتؾ یھت، یک افسرش یک اس ےن مہ، ںیھت یئگ یک

recommendations ۔ںیھت دی

ا اتنجئ تبثم تہب ےک اس ےس رکؾ ےک اعتیل اهلل

ر ںیمہ اور ںیہ ےئگ وہ رشوع آی ربمون اوتکت

ںیہ۔ آیئ ربخںی ایھچ ےس وحاےل ےک اوپسکیرسٹ ںیم ےنیہم دو ےلھچپ

اس یک development export council یک س ا۔ایگ ایک اک ویسلکیٹ افرام وساؽ دورسا

رٹکیسز رپاؿ وطر اخص ہپ sector specific issues ہک وہا وسحمس ہی ںیمہ ہک ےہ رضورت ےیل

اور یسک ےکالعوہ اس ےہ ںیہن ی اس ےک regulation Ministry of Commerce اہجں ںیم

17

وہ ےہ export regulationوج وچہکن ںیم سیک ےکpharmaceutical اور ےہ ےکی اس

Drug Regulatory Authority of Pakistan یئگ انبیئ وکلسن ایسی ای ہی۔ ےہ ےکی اس

کیب stakeholdersامتؾ ںیم سج

ا۔ ںیہ وموجد وق

وج س وک policy issues ل

ہی already ےن مہ۔ ںیہ رکےت deal مہ ےس رطےقی holisticاورcomprehensiveےہ

with ےکچںیہ رک joint meetingای مہ ےہ۔ وہا advantage ںیمہ اک اس ےہہک داھکی

my distinguished colleague ںیہ ٹیٹس آػ رٹسنم وج Health Services

Regulation وج ےن مہ رک لم ےکاسھت اؿ ہک یکexport specific issues افرام ںیہ

اور ےہ ایک thrash outاںیہن ےک ویسلکیٹ Drug ںیم ےجیتن ےک گنٹیم اس ںیم اس رقنعی

Regulatory Authority وج ےن export regime ےہ

Pakistanےکpharmaceuticals امنی اں تہب ںیم اس اکrelaxation اور facilitation

۔ ےہ دی رک رشوع

۔رٹنمیلپسی آؿ اصہبح دیس اعہشئ :رکیپس انجب

۔ رکیپس انجب رکشہی تہب دیس: اعہشئ رتحمہم ارا وج ہپ حطس االوقایم نیب رکیپس! انجب اصح م ہ

راھ ےہہک ایگ دی ا ںیم ابوج وج figure ای ےہ کیھٹ ‘ اوپسکیرٹ

یھب mark up ہپ اس اور ےہ ت

اسری تہب یک ی ااتسکؿ، ےہ کلم زریع ی ااتسکؿ ےسیج، اسرے تہب ی ااتسکؿ نکیل ےہ وہا مک

productsںیم وپسرسٹ ،electricity ںیہ ال یھب رپ ویلؽ اےھچ تہب وک اس مہ اور ںیم

نکیل تکس

رے

ارا ہک ےکاسھت اوسفس ت م ےکےیل اس وکیئ receiving end اور sending end وکیئ ہ

وک اس ےنپا مہ۔ ںیکس ال رپ حطس االوقایم نیب وک زیچوں اینپ مہ ہک ےہ ںیہن ی ایسیل

آےگ زی ادہ تہب رٹی

راھ

ںیہ ت

اینپ رپ حطس االوقایم نیب مہ ہک ےہ وہج ایک نکیل تکس

روٹ اےنپ اور یھب وک زراع

یھب وک ف

؟ےہ ریہ رک ایک رٹسنمی ےکےیل اس، ےکس ال ںیہن رپ حطس االوقایم نیب

۔اکرمس افر رٹسنم یج رکیپس: انجب

رؾ ارئنیجن

وج رکیپس! انجب اخؿ: دریگتس خ

وج البہبش وہ ےہ development یک زراع

ارےماری۔ ےہ داری ذہم یک اجت ہمکحم ےک اؿ ںیہ ااکایئں وافیق، ںیہ وصےب اچروں ہ

م اس وپسرٹ ہ

18

strategicہک ‘ ںیم آاغز ےک وساالت وہفق ایک یھب ذرک ایھب ےن ںیم اک سج ےہ ےس وحاےل

trade policy frameworkریق مک وج ےک ی ااتسکؿ رپ وطر اخص ںیم

ںیہ العےق اور وصےب ی اہتف ت

ارے وکیئ ارگ واہںما process وک رپاڈسٹک زریع ہ

ا food processing، ےہ اچاتہ رکی

اچاتہ رکی

markہکلب ںیم cost of machinery رصػ ہن ںیہ یئگ دی رمااعت امنی اں تہب وک اس وت ےہ

up support دھکی مہ آہتسہ آہتسہ اب ےکادنر ؿا ںیہ رٹکیسز فلتخم وج رطح ایس۔ ےہ یئگ دی یھب

اہجں فلتخم اب اور ںیہ رےہ رک approach ںیمہ وہ، ےہ راہ وہ دیپا طبض و مظن ای ہک رےہںیہ

specifically export related اور ےہ رکیت approach ںیمہassociation ای یھب

support request اؿ رکےتںیہ export development fund رک یھب ڈنف مہ ےس

اس ےکےیل اس institutional developmentوج long development نکیل رےہںیہ

۔ںیہ ےیک ادقاامت ےن مہ ےک مسق

اور یھت unregulated ی الکل اوپسکیرٹ یک آؾ ےس ی ااتسکؿ ہک ےہ داھکی ےن مہ ںیم سج

ےن مہ۔ ایک system introduce اک packing ںیم اس،دی regulation ںیم اس ےن مہ

اس اور ا وہ اوپسکیرٹ آؾ زی ادہ ےس نٹ الھک ای ےس ےکرکؾ اعتیل اهلل اسؽ ےلھچپ ہک ےہ اھکید ہی

وہج یک packing رتہب رپ تمیق دینگ رقتابی ےس ےلہپ آؾ نٹ الھک ای وہ ےہہک ہی ی ات امہ زی ادہ ےس

ےس

روح

ےس اس رےہںیہ ےل steps مہ وج ےک رطح اس۔وہا ف

topوت وج اسھت اسھت ےک وق

down Ministry of Commerce اری وہ ےہ یتکس رکم وج نکیل ےہ احرض لسلسم وپسرٹ ہ

grass roots ا رتہبی یھب ںیم اس ےس ےکرکؾ اعتیل اهلل رھپ ایھب ےہ ہپ

۔ ےہ یئگ وہ رشوع آی

۔رٹنمیلپسی آؿ اصح ردیش خیش رکیپس: انجب

)دماتلخ(

۔ اصہبح دیس اعہشئ یج رکیپس: انجب

اری حطس االوقایم نیب ہک یھت ت ی ا ای ہی ںیم وساؽ ریمے : دیس اعہشئ رتحمہم م یھب وج ہ

ارا اک اس ںیہ رپاڈسٹکما وج sending end and receiving end ہ

وکیئ ےکےیل اس ےہ وہی

19

راھ تہب مہ ہک وج اجرےہںیہ ےت وہ زمکور رپ حطس االوقایم نیب مہ ےس وہج یک سج ےہ ںیہن ی ایسیل

ت

ںیہ یھب

؟ریہ رک ںیہن وغر رٹسنمی ہپ اس ےہہک وہج ایک، تکس

اصح ردیش خیش یج اگ۔ دےئجی دے وجاب ااھٹک رھپ ںیل ےل اک اصح ردیش خیش رکیپس: انجب

۔رٹنمیلپسی آؿ

۔ںیم رکیپس انجب رکشہی : ادمح ردیش خیش ر زعمز اصح یک ی ااتسکؿ اگہک وپوھچں ےس اصح وزت

ےہاو وہیئ یمک ینتک ںیم اوپسکیرٹ اور as per dollar ےہ وہا ااضہف annually انتک ںیم اوپمرٹ

؟ےیکںیہ ادقاامت ایک ےن وگرٹنمن ےکےیل انبےن رتہب وک وتازؿ دعؾ راس

۔اکرمس افر رٹسنم رکیپس: انجب

رؾ ارئنیجن

اسؽ ای مہ۔ اھت وساؽ اک رنک افلض وج ےلہپ ےس اس رکیپس! انجب اخؿ: دریگتس خ

Trade ںیم exhibitions االوقایم نیب 440ںیہ ز ربمن ےک 16-2015ےن مہlatestوج، ںیم

Development اؿ ےہ دعتاد وج اب ںیم وراس ےہا ایک وپسرٹ ےن fairs ںیم نج یک

agricultural products for example Gulf Food را تہب، ےہ

ےہ set up ای ت

ر اورمرا تہب ںیم اس مہ اسؽ ہ

یہ ےن مہ ےہاور آریہ زیچ یئن ںیم اس وج۔ رکےتںیہ اپسرسن اٹسؽ ت

اس وفسک

fairs وج ےک ارگیرچلکی اب ںیم ء اایشی رٹنیسؽ اور ء رایش ےہ وہ ےہ ایک ںیم دور ےک وکحم

ا participate ےن مہ ادنر ےک اؿ ںیہ

اکایمیب ںیمہ وج latest ںیم اس اور ےہ دی ا رک رشوع رکی

اوہ Moscow Food Fair وج، ںیم اموکس وہ ےہ وہیئ احلص

ےن مہ اسؽ دو اب‘ ںیم ربمتس ےہ ی

back to back وج زی ادہ ےس ےلہپ۔ ےہ ایل ہصح ںیم اس outreach اؿ ےہ exhibitions

ا acknowledge ںیم اور یھب ذرےعی ےک

Pakistan Food and ہک اچاتہوہں رکی

Vegetable Export Association ارے ںیمم ی ااتسکؿ ہک ںیہ active partners تہب ہ

اج ںیم امرسٹیک االوقایم نیب رک ےل مہ ہک اہک ےن رنک افلض رطح سج ‘ وک produce یک

۔ رےہںیہ

اچاتہوہں انہک یھب ہی ںیم ہکلب ںیہ دےی رک درج ےن مہ ز ےکربمن اس وت ایگ ایک وساؽ وج دورسا

راو یھت ڈال ارب 91.5 اوپسکیرٹ یک ی ااتسکؿ ںیم 9042 ہک ایگ اھکل ںیم ےکوجاب وساؽ وج ہک

20

اس وج ںیم 9041

رھ اوپسکیرٹ ہی اھت اسؽ الہپ اک وکحم

ارخی یک ی ااتسکؿ رک ت

اوپسکیرسٹ راکیرڈ یک ی

ایک ذرک ےن ںیم اک اس اور ےہ آیئ یمک رضور ںیم اسؽ دو ےلھچپ ےس س ا۔ڈالز نیلب 95.4 ںیھت وہیئ

االوقایم نیب ہک داھکی ےن مہ۔ ںیہن ااضہف اانت ںیم اوپمرٹ اور ےہ یک ںیمہ یک ز ڈال نیلب 2.7 ہک ےہ

اری ہک وج ںیم اوپمرسٹ ےکی اوجد یمک ںیم تمیق یک رپاڈسٹکم ںیہن decline اانت ںیہ inelastic ہ

ا انتج وہا

ریہ رک ایک ےکےیل اس وگرٹنمن ہک اھت ہی وہ ایک ےن رنک افلض وساؽ الص وج۔ اھت اچےیہ وہی

۔ںیہ ےیک ونٹ ےن مہ steps ےکامتؾ اس وت ےہ

power sector وج zero rating ہک اہک ےن ںیم ںیم وجاب ےک وساؽ ےلھچپ ےس اس

ا positive ےکاتنجئ ےہ۔اس ایگ دی ا رک off ےس ےکاورپ اؿ سکیٹ زلیس ہک ےہ ایگ ایک وک

رشوع آی

ںیہ یئگ دی رمااعت اسری تہب ںیم Strategic Trade Policy Framework۔ ےئگںیہ وہ

ری رھپ اسؽ اس ارب ھچ ےکتحت Textile Policy۔ ںیم ارگیرچلکی

تہب وج رطح ایس ےئگںیہ رےھک م

را

رؼ ت

ر اس ہک وہں اتھجمس ںیم اور ےہ ف اس آی ا ںیم دےنھکی ااضہف ںیم اوپسکیرٹ وج ںیم ونربم اور اوتکت

اس ےہہی یہی وہج یک

وک اؿ ےھت اوپسکیررٹز ےھت manufacturers وج ےن وکحم

uninterrupted energy supplies ensure ر یلجب، ںیہ یک امرچ سیگ، ےس 9045 اوتکت

دھکی آپ ےکدعب اس۔ رےہںیہ دھکی positive results ہی مہ ےس وہج یک سج ‘ ےس 9046

روےپ ایگرہ اب،اھت ایگ ایک مک روےپ نیت electricity tariff ںیم آاغز ےک اسؽ اس ہک رےہںیہ

ا مک اےس اب نکیل ےہ زی ادہ یھب ایھب۔ ےہ اورپ ذرا ےس

مہ Export infrastructure ۔ےہ رکی

capacity یک اوپسکی الوہر ےہ ایک improve ےن ااهلل۔ ںیم اسؽ امیل اس ےہ ریہ وہ ڈٹ

تہب اب

اری یہ اسھت۔ ےگ رںیھک اینبد گنس یھب اک اوپسکی اشپور اصح رٹسنم رپامئ دلجم land ports نیت وج ہ

وج اک Exportly finance۔ ںیہ رےہ اج رےنھک اینبد گنس یھب یک اس ںیہ

ی ااتسکؿ اغابل وہ ےہ ری

ارخی یک

2.5 ےہ رپ حطس مک ےس س یک ی

2 ےیل ےک اٹسکیٹلئ۔ ےہ رپس

یک رسامےی ہی۔ ےہ رپس

رایمہ

trade development authority 110 ںیہ رےہ انب ینیقی وک ف

unprecedented number 440۔ اھت ایگ ںیہن اورپ ےس 85 ےس 80 یھبک ےہ

exhibitions امتؾ اور ںیم رٹکیسز امتؾ ںیم regions ۔ںیہ رےہ رک وک اس ںیم

21

ااهلل ہک ےہ ادیم ںیمہ العوہ ےک اس

اکؾ actively یھب وہ EXIM Bank دلج تہب اب

شیپ ایھچ ای وج ی ات امہ ےس اس۔ ےہ رکریہ اکؾ اورپ ےک اس انفسن آػ رٹسنمی اگ دے رک رشوع

راؿ اور ی ااتسکؿ ہک ںیہ ہی وہ اور ںیہ رےہ دھکی ںیم وتفہں واےل آےن رتف گنکنیب وج درایمؿ ےک ات

اںیہن۔ ےہ ایل رک ےن کنیب اٹیٹس اکؾ زی ادہ تہب ںیم اس اور ںیہ رےہ اج وہےن اوتسار یھب وہ ںیہ زلنیچ

ارے وج ہک ںیہ رےہ دھکی مہ ںیم وتفہں واےل آےنم under process free trade دو ہ

agreements under negotiations ااهلل ںیہ

ریک اب

مہ یھب وہ ےک ڈنیل اھتیئ اور ت

conclude ای ہی۔ ےگ رکںی holistic and comprehensive progress رپامئ ےہ

ڈیلر اصح رشفی وناز رٹسنم

ےہ international recession وج۔ ںیہ رےہ رک مہ ںیم س

ارےاسےنم جنلیچ ای رہباحؽ اک اسم ےل shift یک رطح اس ںیم ی ایسیل اینپ ےن مہ نکیل ےہ وموجد ہ

کیب holistically all angles ہک ںیہ آےئ رک

شیپ اور ںیہ رےہ رک address مہ وق

۔ ےہ ریہ آ رظن رتف

اصح ردیش خیش۔ .is not satisfied اصح ردیش خیش رکیپس: انجب

وپرا ےن اوہنں اسرا ہی۔ انچ وجاب دنگؾ وساؽ رکںی ااصنػ وخد آپ رکیپس انجب ادمح: ردیش خیش

ر نیلب 2.5۔ ےہ دی ا رک ایبؿ بصن رجشہ وزت رامی ا ےن ارتحاؾ اقٹ

ہی۔ ےہ وہیئ یمک ںیم اوپسکیرٹ ہک ف

رامی ا ںیہن

وت زیچ ای وکیئ رکیپس انجب ںیہ رےہ انس ںیمہ وج ہی۔ ےہ وہا ااضہف انتک ںیم اوپمرٹ ہک ف

ا اتبںیئ

رک ےل ےس اموکس ہی ی

ایکنسن

امال وگیٹ اور ںیہ ےئگ چنہپ ی

را وجاب۔ ںیہ ےئگ چنہپ ی

ت

simple وج ںیم اوپسکیرٹ ہک اچےیہ recession رکیسن دہعف نیت ںیم ےنیہم اس یک اچہنئ اور ےہ

رشٹ۔ ےہ رگی ر۔ ںیہ ےئگ ےل رپ 409 اور 408 وک ڈال آپ۔ ایگےہ آ رپ 442 ت آپ اصح وزت

اےلگ۔ ےہ وہیئ مک اوپسکیرٹ billion 3.5 ہک ےہ دی ا اتب ےس زیتی ےن آپ۔ ںیہ رےہ اج ایک رکےن

دعؾ اس اور ےہ وہا ااضہف انتک ںیم اوپمرٹ ہک اتبی ا ںیہن یہی اک اسولں دو اؿ اور ےئگ رک وگؽ یک اسؽ

۔ےہ احؽ ایک اک وتازؿ

ر رکیپس: انجب

رؾ ان

۔اخؿ دریگتس خ

22

ر

رؾ ان

رنی اہتسہ اجبےئ یک زیتی وت ںیم رکیپس انجب : اخؿ دریگتس خ

وہ ےہ اتکس وہ رطہقی وج ت

۔ ےہ وہیئ یمک ینتک ںیم اوپسکیرٹ ہک ےہ اھکل ےن مہ in black and white. In writing ےہ

را تہب ہک اگ وہکں ہی رھپ ںیم۔ ںیہ اچےتہ رانھک اسےنم ےک اویاؿ بختنم اس ھچک س وت مہ

وج جنلیچ ت

ںیم سج ےہ آی ا ےس یمک یک international commodities price وہ ےہ آی ا ںیمہ

principally cotton تہب ارثک ےس وہج یک اس ےہ وہیئ یمک ںیم رپاسئ یک اکنٹ ہک ےہ اوشی اک

رےنھ ںیم quantities export یک اؿ ںیہ commodities وج اسری

یک اؿ ی اووجد یک ت

۔ےہ وموجد یمک ںیم رپاسئ

رام ذرک ی ار ی ار اک سج ںیہ اوشیز ےک اوپمرٹ وج

اری ںیہ رےہ فم دح تہب وہ ںیہ اوپمرسٹ وج ہ

ارے ںیہ رپوڈسٹک وفڈ وہ ےہ رٹیپومیل وہ۔ ےہ essential یمارے ںیہ raw materials ہ

م ہ

اری ںیہ زلکیمیکم That remains the۔ وہیت ںیہن دبتیلی زی ادہ اینت ںیم اس وت ےہ رنیشمی ہ

same وکیئ ےن مہ extraordinary rise وادح ںیم اوپمرٹ وج ہکلب ںیم اوپمرٹ داھکی ںیہن

rise زری رٹسنکنشکی ےس وہج یک ڈور وکری اانککم ی ااتسکؿ اچہنئ وہ ےہ وہا ی

ٹی

شم

اس ےہ وج اوپمرٹ یک

ےیل ےک ولسنں وایل رآےن او ےہ ںیم افمد نیع ےک ی ااتسکؿ وہ۔ ےہ آی ا major boost ای ںیم

investment ۔ ےہ ریہ اج یک آج

ےن ںیم رطح سج۔ آی ا ںیہن وجاب اک اصہبح رفعجی اطلسہن نمث۔ وساؽ االگ۔ رکشہی رکیپس: انجب

ونسٹ اک دؿ 45 ہک اھت اتبی ا ےلہپ

۔ آی ا ںیہن وجاب یھب اک اصح ادلنی امجؽ دمحم۔ ےہ وہا ںیہن وپرا رپی

رہ وساؽ االگم اطہ

۔ اصہبح اورزگنی

رہ رتحمہمم اطہ

44ربمن وساؽ : اورزگنی

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

رہ رتحمہمم اطہ

وکیئ ںیم ولیجں یک ویکی ا ہک وہیئ وخیش ےھجم ےہ ااھچ تہب Answer : اورزگنی

ری ہی۔ےہ ںیہن ی ااتسکین

ارا رپ واہں ہک ےہ ی ات آدنئ وخش ت م ۔ رکشہی۔ ےہ ںیہن دیقی یھب وکیئ ہ

وساؽ اک اصح وقعیب زبحادہاص وساؽ االگ۔ ےہ ںیہن یھب رٹنمیلپسی اور وکیئ رپ اس رکیپس: انجب

۔ اصہبح امقلؿ ہلیکش۔ ےہ

23

۔42ربمن وساؽ : امقلؿ ہلیکش رتحمہم

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

رک اوپسکیرٹ رپوڈسٹک اٹسکیٹلئ مہ وج وک وینین ویریپ ہک ےہ وساؽ ریما : امقلؿ ہلیکش رتحمہم

ری ہی ںیہ رےہ

ری ںیمہ ہی۔ ےہ ی ات وخش ادنئ ت

اب ےس 9046‘9045‘9041 ہک ےہ وخیش ت

ہک وہں یتھجمس ہی ںیم اور ےہ راہ وہ افدئہ تہب ےس اس ی

وساؽ ریما۔ ےہ قحتسم یک ابمرابکد وکحم

ر ایک ہک ےہ ہی اٹسکیٹلئ وک اممکل ےک ای اے وی العوہ ےک وینین ویریپ ہک ےگ اتبںیئ اصح وزت

؟ںیہ رےتھک ادہار اک رکےن اوپسکیرٹ مہ رپوڈسٹک

ر رکیپس: انجب

رؾ ان

۔اخؿ دریگتس خ

ر

رؾ ان

الم یھب ای اے وی ںیم سج ںیہ اممکل ےک GCC وج رکیپس انجب : اخؿ دریگتس خ

ش

اری وہ ہک ںیہ ںیہن رپ دنلبی یک ویلؽ اس ریٹػ ےک اؿ ےہم ںیم اس ےہ اوپسکیرٹ وج یک اٹسکیٹلئ ہ

اری Mainly۔ ےہ ںیہن barrier وکیئ اک as such tariff واہں وت۔ ےنب راکوٹ وکیئم وج ہ

main market ری ای یھب یک ی ااتسکوینں اہجں ےہ رعب وعسدی وہ ےہ

وت۔ ےہ وموجد دعتاد ت

اری واہںم GCC ہک ےہ آی ا ںیم اسولں ےلھچپ shift رضور ای نکیل ںیہ رکیت اوپسکیرٹ زینپمک فلتخم ہ

رھ تہب brands consciousness االوقایم نیب زی ادہ ےس ےلہپ ںیم

اےسی اہجں اہجں وت۔ ےہ یئگ ت

international brands ےس ی ااتسکؿ وج ںیہ exports دح اس وت ںیہ رےہ رک

اے وی وت ی

ریھ وہ ےہ garments export یک ی ااتسکؿ ںیم ای

ےہ وینین ویریپ وج mainly نکیل ےہ ت

4 اور ےس وہج یک سلپ یٹ اسی یج۔ ےہ اضہفا ارفا وحہلص ااہتنیئ ںیم اس ےہ ایگ وپاھچ وساؽ اک سج

ےس 9041 ونجری

اذف سلپ یپ اسی یج ےس ح

رےہ دھکی ااضہف ںیم اس لقتسم مہ ےہ وہا المعل ی

Euro term اور ےہ ااضہف دصیف dollar term 94 وہ ںیہ وج latest number اور ںیہ

۔ وک وینین ویریپ ںیم اوپسکیرٹ یک ی ااتسکؿ ےہ وہا ااضہف دصیف 22 ںیم

۔ رٹنمیلپسی آؿ اصح ووٹ نیعم رکیپس: انجب

راجترت وچہکن۔ رکیپس انجب رکشہی ووٹ: نیعم دمحم انجب رام رشتفی یھب اصح وزت

اور ںیہ ف

راخرہج ایش رمکلش وج ہی ہک ےہ ہی وساؽ ےس اؿ ریما وت یھب اصح وزت

ر انیقی ہی ںیہ وہےت ای وزت

24

۔ ںیہ آےت under ےک اخرہج وزارت وہ ارگہچ ےگ ںوہ اجےت ےجیھب ےس اشمورت یک اصح اجترت

اری ایکم ںیم اوپمرٹ اور اوپسکیرٹ ہ

ہک ےہ ایگ اتبی ا ہک اسیج ںیہ وہےت imbalance مہ ح

ر یھبک وت ںیہ رےہ ںیم اسخرے واہں آپ ہک ےہ یک یبلط وجاب وکیئ ےس اؿ ےن اصح اجترت وزت

؟ںیہ رےہ وہ imbalance مہ ہک ںیہ رےہ رک اکؾ ایک

ر یج رکیپس: انجب ۔ اصح اجترت وزت

ر

رؾ ان

اوہنں ہک وہں رکشزگار ےبدح اک رنک افلض ںیم۔ رکیپس انجب رکشہی : اخؿ دریگتس خ

وجیھبای ا batch ےن مہ ںیم 9046 ےس رکؾ ےک اهلل ہک ےکس اج اتبی ا وک اویاؿ اس ہک دی ا ومعق ےن

وہیئ اورپ ےک strictest to merit selection یک اس اک commercial officers ےہ

رامظع parameters ےک مسق سج purely ںیم اس۔ ےہ اری ےن رشفی وناز وزت م ہ

determine رحػ ی ا رحػ وک اؿ ےھت ےیک follow ریمٹ ی الکل ےس رکؾ ےک اعتیل اهلل ےک رک

ااهلل اور ےہ ایک batch ہی رپ

ےہ رپافرسنم وج یک اؿ ںیم اقمےلب ےک آرسیفز رمکلش ےئگ ےجیھب ےلہپ اب

مہ اور ںیہ ےئگ رشافس ریغب ںیہ رپ ریمٹ ہی وچہکن

رک ادیم درس

زی ادہ ںیہک ےس ےلہپ ہی ہک ںیہ تکس

ا اور ےس دنتیہ

راھںیئ وک اوپسکیرٹ یک ی ااتسکؿ ےس رطےقی وتای

۔ےگ ت

ےس اؿ وہےئ رکےت اامعتسؽ اک انکیٹولیج ج ی مہ اب ہک ےہ ہی وہ وپاھچ وساؽ ےن اوہنں وج

سقم

ل

ٹ digital video link ا وپاھچ ےس اؿ اور ںیہ ںیم راےطب ذرےعی ےک

اور ےہ اجی

monthly ر اور ںیہ ریہ آ روپرسٹم آرسیفز رمکلش اؿ اکرمس رکیسرٹیےہ rolling basis ای ہ

ےس ےلہپ ہی۔ ںیہ رکےت judge رپافرسنم یک اؿ ںیہ وپےتھچ وساؽ ےس اؿ اور ںیہ رکےت ی ات ےس

اگ دوں دوعت ہی یھب وک ایلبمس ارانیک اےنپ ںیم ہکلب۔ ےہ یھب اظنؾ اک monitoring رتہب زی ادہ ںیہک

رکںی آاگہ ںیمہ رضور وہ وت وہ interaction اک اؿ وت اجںیئ ےل رشتفی رپ دورے یسک وہ ارگ ہک

وہ اھت conduct اک آرسیف رمکلش وج ہک

ارا ویکہکن۔ ںیہ رےہ رک facilitate وہ ایک اھت درسم ہ

یک ی ااتسکؿ اور وہں وجادبہ ںیمہ رطح وپری وہ ہک ںیئوجیھبا وک ولوگں رپ ریمٹ ہک ےہ یہی وت دصقم

راھےن وک رٹی

اعموؿ ںیم ت

ای

۔ںوہ ی

.Question Hour is over. Leave applications۔ رکشہی رکیپس: انجب

25

LEAVE OF ABSENCE

Mr. Speaker: Ch. Bilal Ahmed Virk, MNA, has requested for the grant of leave from 18th to 29th November, 2016. Is leave granted?

(The leave was granted).

Mr. Speaker: Nawabzada Mazher Ali, MNA, has requested for the grant of leave for 30th November and from 14th December, 2016 till the conclusion of the Session. Is leave granted?

(The leave was granted).

Mr. Speaker: Chaudhry Muhammad Shahbaz Babar, MNA, has requested for the grant of leave for 25th and 30th November, 2016. Is leave granted?

(The leave was granted).

Mr. Speaker: Ms Musarat Rafique Mahesar, MNA, has requested for the grant of leave for 30th November, 2016. Is leave granted?

(The leave was granted).

Mr. Speaker: Ms. Suraiya Jatoi, MNA, has requested for the grant of leave for 30th November, 2016. Is leave granted?

(The leave was granted).

Mr. Speaker: Ms Shahida Rehmani, MNA, has requested for the grant of leave for 30th November, 2016. Is leave granted?

(The leave was granted).

Mr. Speaker: Ms Shagufta Jumani, MNA, has requested for the grant of leave for 30th November, 2016. Is leave granted?

26

(The leave was granted).

Mr. Speaker: Ms Zahra Wadood Fatemi, MNA, has requested for the grant of leave from 18th to 30th November, 2016. Is leave granted?

(The leave was granted).

Mr. Speaker: Mr.Jamshaid Ahmad Dasti, MNA, has requested for the grant of leave for 28th and 29th November, 2016. Is leave granted?

(The leave was granted).

Mr. Speaker: Ms. Belum Hasnain, MNA, has requested for the grant of leave from 14th to 16th December, 2016. Is leave granted?

(The leave was granted).

Mr. Speaker: Sheikh Fayyaz-ud-Din, MNA, has requested for the grant of leave from 14th to 16th December, 2016. Is leave granted?

(The leave was granted).

Mr. Speaker: Ms Seema Mohiuddin Jameeli, MNA, has requested for the grant of leave for 14th December, 2016. Is leave granted?

(The leave was granted).

Mr. Speaker: Ch Tariq Bashir Cheema, MNA, has requested for the grant of leave from 14th to 22nd December, 2016. Is leave granted?

(The leave was granted).

27

Mr. Speaker: Ms Anusha Rehman Khan, Minister of State for IT &Telecom has informed that she was unable to attend the Session from 28th to 30th November 2016. (For information)

Mr. Speaker: Mr. Akram Khan Durrani, Federal Minister for Housing and works has informed that he was unable to attend the Session from 29th 30th November, 2016 due to visit abroad. (For information)

Mr. Speaker:Sardar Muhammad Yousaf, Federal Minister of Religious Affairs and Interfaith Harmony, has informed that he was unable to attend the Session for 30th November, 2016 due to visit abroad. (For information)

اہ وخردیش یج …Calling Attention یج : رکیپس انجب

۔ ش اصح

POINTS OF ORDER

اہ( ادمح وخردیش دیس)االتخػ زحب اقدئ

ی ااتسکؿ رگم ںیہن ںیم رظن ریمی ! رکیپس انجب۔ رکشہی : ش

۔ ےہ اویاؿ sovereign اویاؿ ہی، ےہ اویاؿ دقمس تہب اویاؿ ہی ںیم رظن یک وعاؾ رکوڑ سیب ےک

وخاںیشہ، اوگنمں یک ولوگں مہ رپ اہیں، ےہ ہبعک ایسیس ہی ےیل ےک ایسدتساونں مہ ہک وہں اتھجمس ہی ںیم

رامجؿ رپ اہیں ےک اؿ مہ اور ںیہ ےتجیھب رپ اہیں وعاؾ ںیمہ ذرےعی ےک ووٹ وہ وت ںیہ یتیل منج وج

ت

ہی، ےہ وہیت اتیمہ یک ظفل ای ای ںیم اویاؿ اس۔ ںیہ وہےت رہظم ےک وخاوشہں یک اوراؿ ںیہ وہےت

ا آنیئ اویاؿ

دےی ےک ی ارٹنمیل اس ادارے وہ اور ںیہ ےتیل منج ادارے ےس وکھک یک اس اور ےہ انبی

را تہب ہی، ںیہ ےتلچ تحت ےک اقونؿ اور آنیئ وہےئ

۔ےہ اویاؿ دقمس ت

28

رے رکیپس! انجب

ری، اسھت ےک دؽ وبلھج یہ ت

ایسیس ای ںیم ویکہکن ،اسھت ےک فیلکت ت

ی ا ںیہ اکرنک ایسیس ہی وت وہےئںیہ ےھٹیب Parliamentarians یھب ےنتج رپ اہیں اور وہں اکرنک

رہبت اک اویاؿ اس ہک ےہ وخاشہ ہی یک س اؿ،ےہ قلعت ےس امجوتعں ایسیس، ےہ قلعت ےس ایسس

را س

تہب، ےس ونھجلں ا یس تہب، ےس اسملئ ےس تہب ےیل ےک رکےن اقمئ وک اویاؿ اس۔ ےہ ےست

اں، وکڑے، ںیلیج، ےس اکتفیل یس

، اھپنی

طی یھب ہی ںیم۔ ےہ ایگ ایک اقمئ وک اویاؿ اس رک زگر ےس ووںالجو

ارخی یک ی ارٹنمیل اس ہک ولچں اتہک

ا اور وہا ںیہن یھبک وج رمہبت یلہپ ہک ےہ ی

رگم، اھت اچےیہ ںیہن یھب وہی

ہک ےہ داری ذہم اورپ ریمے as a Leader of the Opposition ںیم ویکہکن

اویاؿ اس ح

اور یھب ںیم امیض ےن ںیم اور وہں ڑھکا رطح یک دویار وہیئ الپیئ ہسیس آےگ ےک اس وت وہ ہلمح وکیئ رپ

ا وسحمس یھب آج

وہا ہلمح ےس ی ارٹنمیل اس یھبک اور وہا ہلمح ںیم 9041 رپ اویاؿ اس ہک وہں رکی

وک 9041۔ ےہ

ےیل ےک اچبےن وک اویاؿ دقمس اس ےیل ےک اچبےن وک رٹنمیلی ا ںیم اویاؿ اس یھب ی

را تہب ےن اوپزنشی

اس ! رکیپس انجب۔ ایک ادا رکدار ت

را تہب ےھجم یھب وق

یھب ےنعط رپ ھجم، ایگ اہک الھب ت

ےسک

ریمے دی۔ ںیہن وتہج رطػ اس یھب یھبک ےن مہ رگم، الم یھب ہنعط اک friendly وک اوپزنشی، ےئگ

اس ںیم رگم، وہےئ ےلمح رپ ےھجم اور رپ رکدار ریمے، رپ ذات ریمی، ےئگ ےیک attack رپ وطر ذایت اورپ

رے یھب ی اووجد ےک

ای ، وہےئ ےتیل اکؾ ےس ربص ت

ارے شم اھکسیت ربص ںیمہ وج ےہ زیچ ہی ںیم وخؿ ہ

ارے ہی۔ ےہ اتبیت رپزیہ ےس وھجٹ اور ےہم یسا، ایک ںیہن overeact ےن مہ ہک اھت لھپ اک ربص ہ

۔۔۔رک وہ ڑھکے ےس ہگج

Mr. Speaker: No cross talk, please.

اہ: ادمح وخردیش دیس

آج اور ےہ اچبی ا وکادمحلهلل اویاؿ اس ےن مہ ش

کلم ادنر ےک اویاؿ اس ح

راہ ےک رامظع، رست وزت انیقی آپ اور ڑپےتھںیہ statement وہیئ یھکل اور ںیہ آےت ںیم اویاؿ ح

Custodian of the House وہ اور ںیہ اجےت دےی اکذغات وہ وت ںیہ speech ےہ اجیت دی

ا اتبی ا، ےہ اجیت یک ی ات اسھت ےک لیصفت لمکم ںیم سج ہک

وج اک trail of the money، ےہ اجی

ا اتبی ا وک اس ےہ اکر رطہقی

۔ ےہ ی ات یک راکیرڈ ہی ویکہکن، اگ ڑپوھں اسےنم ےک آپ ںیم وک سج ےہ اجی

29

اری اور ےن ںیم ےس وہج سج وک statement ایس دعب ےک اسم تحت ےک rule 95 ہی ےن ی اریٹ ہ

Privilege Motion move ۔ےہ ایک

اہ : رکیپس انجب

وج ےن آپ وت ںیہ رےہ رک ی ات اور وکیئ آپ ہک اھجمس ںیم اصح ش

Privilege Motion move ہی وت ےہ ایک sub judice سیک ںیم وکرٹ رپسمی ہی اور ےہ

۔ ںیل رک ی ات general آپ وت، ےہ راہ لچ

اہ: ادمح وخردیش دیس

۔ ےہ supreme آنیئ۔ Parliament is supreme واال! انجب ش

.…We should not try and influence نکیل ےہ : رکیپس انجب

اہ: ادمح وخردیش دیس

ےہ۔ رپسمی ی ارٹنمیل ! رکیپس انجب ش

Mr. Speaker: Agreed.

اہ: ادمح وخردیش دیس

سا ش

ا اہک ہی یھب وق

وکرسٹ، ےہ راہ لچ اور ےہ ںیم وکرٹ ہی ہک اھت اجی

اٹھکٹھکی ا۔ ںیہن دروزادہ اک وکرٹ ےن مہ ےئگ۔ ںیہن ںیم وکرٹ مہ۔ یگ ںیلچ اور ںیہ ریہ لچ

ںیم اجےئ،وکرٹ یھب وکیئ اجےئ۔ارگ It is not necessary individual رکیپس: انجب

.sub judice وت وہ سیک

اہ: ادمحدیسوخردیش

اک اویاؿ ریمے ویکہکن ےئگ،رگم ےلچ سٹسج ےہ،فیچpostpone وہ ایھب ش

ےہ۔ایلع دقمس زی ادہ ےس ےہ۔دعہیل دقمس اویاؿ ےہ۔ریما ہلئسم

ےہ۔ویکہکن دقمس زی ادہ ےس دعال

اورپ ےس اداروں اسرےwill ےہ۔ہیwill یک وعاؾ رکوڑ سیب ےک ی ااتسکؿ ادنر ےک اویاؿ اس

وک ادارے اس ےیل ےہ۔اس ریتھک اتیمہ زی ادہ ےس اداروں ےہ۔اسرے

وت ےہ آیت ی ات یک اچبےن ح

رض ریما

اےہ ف

Privilege Motion ہی ہکas a Leader of the Opposition ہک ب

moveرکوں۔ویکہکن contradictionںیم اور ےہ آیئ contradiction اسےنم ےک آپ

ری ڑپانھاچاتہوہں۔ینتک

را ےہ،انتک زی ادیت ت

را انتکےہ، ملظ ت

ےہ۔ ربج ت

If you are going toےہ۔ رتہب وت رکںی avoid وک اعمالمت ےک وکرٹ رکیپس: انجب

decide, that is something different. But, let me decide what about my job is.

30

اہ(: االتخػ)دیسوخردیشادمح زحب اقدئ

Privilege ویکں ہک اتبؤں وہج ںیم رکیپس! انجب ش

Motionا ےہ۔ آی

داتیوہں وک آپ دعب ےک رکںیل،اس ی ات اوپزنشی دی آػ ڈیلر اصح رقیف رکیپس:دعس انجب

اہ زیلپ،یج اصح دیتس.No cross talkرںیھک۔ رشتفی

۔ ش اصح

اہ(:انجب االتخػ)دیسوخردیشادمح زحب اقدئ

ی ا رپ رکدار ےک یسک ہک وہیگ وکشش ریمی رکیپس! ش

ی رپ تیصخش یک یسک

طعن

ںیہن ااجزت ےھجم االخؼ داتی۔ریما ںیہن ااجزت ےھجم اویاؿ و۔ہیرک ہن زین

داتی،ریمی

ی ات رپ ںیہن،اقحقئ رکوں اورپ وک آپ اےنپ رکےک مک وک دیتی۔یسک ںیہن ااجزت ےھجم ایسس

رامظع اقحقئ وج اگ رکوں رامی ا وج رپ اہیں ےن اصح ںیہ۔وزت

ی اس۔دیئب ریمے ےہverbatim اور ف

اس ااتتفح اک رٹکیفی اھت ایک ےن رموحؾ وتکملؾا رادش خیش رمکحاؿ ےک

وادل ےک ruler وموجدہ وق

ر ی اداگر یک ااتتفح اس ےھت۔ںیم رںی ی اچن ی ا اچر ہی رٹکیفی ہی رکیپس! داتیوہں۔انجب وک آپ وصتت ںیہ وصتت

ینعی رکیپس! انجب ںیم درمہ نیلم30.37 رقتابی ںیم1980 ارپلی رٹکیفی ےہ۔ہی قلعتم ےک اس ہی اور

9 million dollar ںیم

روح

ںیم۔اس1980 یئگ دی چیب وہیئ ف

ریما یھب وق

وکیئ ےس ایسس

یک اکری رسامہی ںیم دیئب تحت ےک ااسحس سج ےک ظفحت ےندعؾ وادلرتحمؾ ںیم1999اھت۔ ںیہن قلعت

ںیم1999 یھت

درس

ای

وہا ی

ارے حم یک رکدی اایگ۔دیئب ولفمج ی ار ای ںیم اکروی ار وک اخدناؿ ہ

وعیس اےنپ ںیم 2005 وجؿ رٹکیفی ہی یک یک۔ج ہ دمد یھب ےن رسامےئ واےل وہےن احلص ےس یرٹکیف

اوثں درگی ارایض ہعطق

چیب ںیم million Riyals means 17 million dollars 64 تیمس ای

رات راکیرڈ امتؾ ےس وحاےل دی۔سج

ںیہ۔ وموجد داتسوت

ر یک اصح رٹسنم رپامئ وت ہی رکیپس: انجب ںیم۔ اہؤس یھت رقتت

اہ: دیسوخردیشادمح

رامظع ںیم وکرٹ دعب ےک اس ش رامےت اصح وزت

ںیہ۔ ف

اہ رکیپس: انجب

ےگ۔ آاجںیئ وںیہ یہ س مہ رھپ ےہ subjudice case وت ہی اصح ش

اہ:ںیہن دیسوخردیشادمح

رامےت ںیم وکرٹ ش

رامظع دےتی statement ںیہ۔وخد ف یک ںیہ۔وزت

ر رامظع وہےئ دےتی داللئ ےس اےلوح اھت قلعتم ےک اقترت ر یک 2016 ارپلی22 یک وزت نیت ےک رقتت

راطہین اور دیئب،ج ہ ںیم ےھت۔نج ےصح اصح ایمںon behalf of اتہکےہ ولیک اک اھت۔اس ذرک اک ت

31

ر ایسیس ولگ ایسیس ہک رامظع رکےت رقتت دعایتل ںیہن۔اےس دعایتل اھت ایسیس ایبؿ اک اصح ںیہ،وزت

ایلاجےئ۔ ہن رپ وطر ےک اہشدت

رامظع رکیپس! انجب رزدن ےک رشفی ایمں ی ااتسکؿ وزت

رزدن ےک اؿ انیقی اردنمج ف

as رگم۔ںیہ ف

aرامظع اھٹبیت رپ ہگج اس وک اؿ ی ارٹنمیل ،دیپاوارںیہ یک اہیں وہ ںیم ی ارٹنمیل ںیہ ےتیل منج وہ وزت

ا ی ات ہی ںیم ی ارٹنمیل رکوای ا۔اور میلست وک ووجد ےک اؿ ےن ےہ،ی ارٹنمیل رکیت ےہ،دیپا

ہی ہک انہک اور رکی

اننباچےیہ۔ایک ںیہن ہصح اک راکیرڈ ےک دعہیل وک ی اوتں ایسیس اور ےہ ایسیس ی ات

ےہ؟ایک وھجٹ ایسس

اؾ اک وھجٹ ایسس

رکیپس! ےہ؟انجب ی

ایسس

م

ج

ولوگں اؿ وصتر ہی ےہ۔انیقی ابعدت ےہ،ایسس

وج ےہ دیپاوار یک

ہک ںیہ ےتھجمس اور وسےتچ وک ایسس

اؾ اک وھجٹ ای ایسس

وج ںیہ ولگ وہ ہی ےہ ی

ںیہ۔وج رےتھک وسچ یک آرمی

ہی وت وسچ یک اؿ ںیہ وہےت ڈرٹیٹک وج ںیہ۔ ےتھجمس وحمر اانپ وک آرمی

رامظعelected ای ےہ۔رگم وہیتکس یک سج elected member of Parliament وزت

ہی رہظم اک وسوچں یک سج اور وسچ

یھب ںیم وسچ یک اس ےہ۔ارگ وہیت ی ارٹنمیل ہی ےہ وہیت ایسس

رھ ےس اس ہک اتھجمسوہں ںیم وت ےہ ینبم رپ وھجٹ ظفل اہکایگ ںیم ی ارٹنمیل وت آےئ ہی

زی ادیت اور رک ت

۔اسھت ےک ی ارٹنمیل اس وہیتکس ںیہن

ارخی یک ی ااتسکؿ آپ،وک اویاؿ اس رکیپس! انجب

الچی ا رطےقیےس سک وک اویاؿ اس ہک دںیھکی ی

آرم ہلمح ہی دے،ارگ ہہک آرم وکیئ ایکایگ۔ارگderail رمہبت وک۔ینتک مٹسس وہمجری وک مٹسس اس ایگ

آج رکیل ےس امیض مہ وت اسھت ےک آرموں وہاگ،ویکہکن ںیہن وہاگ،دھک ںیہن اوسفس ںیمہ وت رکے

ی

ےہ ڑپی رضورت یک اجےن ںیم ےہ،ولیجں دی ا وخؿ وت ےہ ڑپی یک وخؿ رضورت ںیہ۔ارگ آرےہ ڑلےت

ے رپ ڑسوکں ںیہ، ےئگ ںیم ولیجں وت

کلی

ن رضورت یک اھکےن ںیہ۔وگایلں رپ ڑسوکں وت ےہ ڑپی رضورت یک

وہےن ی اامؽ یھبک وک دقتس ےک اویاؿ اس اور وک اویاؿ اس ےن۔رگم مہ ےہ اھکیئ وگایلں وت ےہ ڑپی

ر اک ںیہ۔ٹنبیک وہیت ی اںیت دی ا۔وس ںیہن وت دے وبؽ اے انی وہیگ،امی ںیہن فیلکت وت دے وبؽ وزت

اےہ۔اسlead وک وقؾ یک ی ااتسکؿ اسری وج اہؤس دی آػ ڈیلر اک اویاؿ اس وہیگ۔رگم ںیہن فیلکت

رکی

رامجین یک اویاؿ

اےہ۔اؿ ت

وکیئ یک رکےن ی ات ادنر ےک اویاؿ ہک آاجےئ ی ات ہی ارگ ےس رطػ یک رکی

ری اینت ےن مہ رھپ وت ےہ ںیہن اتیمہ

ری ااینں ت

اعتیل اهلل احتیمک ،ویکہکنولگ ےک کلم ہی دی۔رھپ ویکں ف

32

اےہ احمک رعمتف ےک دنبوں اےنپ اعتیل اهلل رکیپس! انجب ےہ وہیت یک

اےہ احمک وج وہ اور انبی

وعاؾ وہ ب

اعب ےک

اےہ۔رگم ی

وہی question وبےل،وہ وھجٹ ےس وعاؾ ،دوھاک دے وک وعاؾ رمکحاؿ وہ ح

markاےہ۔ ںیم

آاجی

رکرےہ ی ات وج رکںیل۔رگم وہ اتیلوہں ںیمPoint of Order اصح دعسرقیف رکیپس: انجب

please آپ واہںہک اگ رکوں request ںیم یھب وک آپ ںیرک ی ات یک وکرٹ رپسمی وہ اہجں ںیہ

avoidاہ اگ۔یج ےیجیک

۔ ش اصح

اہ: دیسوخردیشادمح

اریخی ںیم رکیپس! انجب ش

یک وسےنچ ہک ھٹیب اگ۔ اجؤں رضور ںیم اقحقئ ی

، ہی ےہ، رضورت

اؾ ای یگ، اجںیئ یلچ یگ، اجںیئ وہdestroy اسری ںیتنطلس ہی دول

ےہ، راتہ ی

راؿ اشنہشہ ےہ، دکرھ اشنہشہ آج ہک ںیہن ہتپ وکیئ، وہ اشنہشہ اہیں اجںیئ ویکں ںیم دصویں دورسی وک، ات

اؾ اک دنکسر اجںیئ، ویکں ںیم امیض

رے، ےہ اسےنم ےک آپ ولں۔ ویکں ںیم ی

رے ت

اہ ےھت اشنہشہ ت

ی ادش

راؿ، اشنہشہ ایگ اہکں اک، رعاؼ ایگ اہکں ےھت ہک وھچڑ ھچک س ہی اشنہشہ؟ ےئگ دکرھ اک؟ ایبیل ایگ اہکں ات

ا ےلچ

ا اجی

ا وک س ےہ، ڑپی

ا اجی

ہی ےہ۔ ڑپی

ا اتحمج آیت، ںیہن اکؾ تنطلس ہی دول

اؿ ےہ وہی

اچر اب

رامےت اعتیل اهلل اک۔ دنکےھ ےک ولوگں

رآؿ ںیہ ف

اؿ ہک ںیم ف

رے ےس س اب

ایک ےہ۔ ںیم اسخرے ت

اں ےہ یہی ےہ؟ اسخرہ

ہی وت ےہ وہا ڑپا ےہ اتحمج یھب وہےئ وہےت ھچک س ہک ی

آیئ ںیہن اکؾ دول

وج یگ،

ج

ایک آج ےگ۔ آںیئ اکؾ وہ ےگ اجںیئ رک انب ادارے وج یگ، آےئ اکؾ وہ ےگ اجںیئ رک م

نس زیچںی ہی ےہ، ریہ وہ فیلکت اصح رکیپس مسق یک اهلل ےہ، ریہ وہdebate ایک ےہ ریہ وہ وسچ

وہں ےتہک ںیہن آپ ہی وتہب ےہ۔ راہ آ اانپ یھب سٹسج فیچ وت اب یج ہک ےہ ریہ وہ رپاشیین رک نس

اگ؟ وہ ایک اب ےہ۔ ریہ وہdiscussion ںیم ولوگںنکیل ےگ

ارا سٹسج فیچ ہک ںیہک یہ ہن مہ ہی ےہ ایخؽ ریما رکیپس: انجب م فیچ ویکہکن ہک ےہ ہ

۔۔۔سٹسج

اہ: ادمح وخردیش دیس

مہ ہک وہں۔ راہ اتب وسچ یک ولوگں ںیم اتکس ہہک ںیہن ںیم ش

سک وک ایسس

turnںیہ۔ ےئگ ےل رپ

33

اہ انجب

مہ وکJudiciary دںی۔ رےنہindependent وکJudiciary اصح رکیپس:ش

confuseاصح زادہ رںیھک۔ رشتفی رکںی۔ ہن

اہ: ادمح وخردیش دیس

ہک اتہک ںیہن ہی ںیم ش

سٹسج فیچ ہک اتہک ںیہن ہی ںیم ےہ یتہک ہی وکحم

ویکں؟unfortunatelyزیچںی ہی ںیم وسوچں یک ولوگں نکیل ںیہن یھبک ںیہن ےہ، اتہک ہی

اہ انجب

ارا سٹسج فیچ ہک اہک ےن آپ وج ہی اصح رکیپس:شم ی ااتسکؿ سٹسج فیچ ےہ، راہ آ ہ

۔ےہ اک س ےہ اک ی ارٹنمیل وپری ےہ اک

اہ: ادمح وخردیش دیس

وپری، ےہ اک کلم وپرے ش

ےہ۔ اک دعال

وج یگ وہrequest ریمیpleaseانبںیئ ہنcontroversial وک اؿ مہ رکیپس:رگم انجب

رکںی۔ ہن ی ات ہی آپ وھچڑںی ےہ وسچ یک ولوگں

اہ: ادمح وخردیش دیس

راہ ہہک ںیم رکںی۔expunge وج ےہ یک ی ات ایسی وکیئ ہن ےن ںیم ش

رےChief Justice of Pakistan ہک وہں

ںیہ، القئ ےک ارتحاؾ ںیہhonourable ت

independentا اور ںیہ

ایتر ےیل ےک ااھٹےن ایلگن وکیئ اورپ ےک اس ںیم اگ۔ وہ ہی اعتیل اهلل اب

اک رطخ ہی ےہ ڑپا لچ رطہقی ہی وج ںیم اعمرشے اس یک ولوگں ںیم رگم وہں ںیہن

ںیم ےہ ی ات ی

ادنیہ رطػ یک اس

اک ےیل ےک وقؾ اور کلم ہیےس تیثیح یک ایسدتساؿ ای ںوہ راہ رک ب

ےہ، رطخی

ا یگ وہindependentدعہیل ںیہindependent ادارے اچےیہ، آین ںیہن وسںیچ ہی

ںیم، اهلل اب

ا ںیہن ایلگن اورپ ےک دعہیل

ےک سک سک ہک ےہ ی ات یک ےنہک ریمی اورپ ےک ادارے اور یسک ہن اچاتہ ااھٹی

یک وسچ اس ںیمہ آپ۔ ےگ رکںی دنب وک ہنم ےک سک سک ،ےگ دںی اگلؾ وک ہنم

اچےیہ۔ رکین ذمم

رکیپس:رکشہی۔ انجب

اہ: ادمح وخردیش دیس

رک لم ںیمہ ںیہ زیچںی ایک ےہ، وہیت ویکں دیپا ہی رگم ش

اچےیہ رکین ذمم

ںیہن روک آپ

روںیک ےسیک اور اچےیہ، روانک وک اؿ ںیہ؟ وہیت ویکں دیپا ہی اتکس ںیہن روک ںیم تکس

اینپ ےگ، روںیک ےس لمع اےنپ ےگ، روںیک ےس رطےقی اےنپ ےگ، روںیک ےسact اےنپ آپ ےگ

روک ےس ی اوتں

ارا وج مٹسس اور رطہقی اور لمع وہ اور ںیہ تکسم روک ےس رطےقی ےک اس ےہ ہ

تکس

34

رگم ںیہ

ہچ ہپ ںزی اون یک ولوگں ہی وت ےگ رکںی ی ات دورسی واہں ےگ رکںی ی ات ای اہیں مہ ح

رکیپس! انجب ےہ، اک س مہ ی ااتسکؿ ہی ںیہ وہیت وگمایئں

No cross talk please یج رکیپس: انجب

اہ: ادمح وخردیش دیس

اؾ اک سک سک ش

۔۔۔ےہ بلطم اک اس ےگ ول ی

اہ رکیپس: انجب

.address the chair please اصح ش

اہ: ادمح وخردیش دیس

اہک۔ ایھب ےن اھبیئ ریمے وج ایگ آ وزؿ ںیم ی ات ریمی بلطم اک اس ش

ویکں رھپ وت ےہ بلطم وہ ےہارگ یہی بلطم اک اسThank you very much اصح وخاہج

اہک۔ ایھب وت ےن آپ وہ۔ انبےتcontroversial وک سٹسج فیچ ریمے

)دماتلخ(

اہ: ادمح وخردیش دیس

ارا۔ےہ یھب ہی وت اھت ااسی وہ ہک رضورت ایک یک رکےن ی ات ہی شم یھب ہ

ںیم وسچ یک آدیم ےسیج آپ اصح آیئگ۔وخاہج یھب ںیم ذنہ ےک آپ وسچ ہی۔ےہ ی ات وکیئ ہی۔وہاگ

وہاگ۔ایک ںیم یک آپ وت وہاگ ںیہن ںیم داؽ یک وہاگ۔اؿ اکالھچک ںیم داؽ ےہ بلطم اک اس آیئگ

اجاتن ںیم وک اس ےہ جج independent ای ۔اگ دے ھکل ڈیمی ا لک ی اںیت یہی ؟رکےتوہےئ

وک اس آپ اور وہاگ independent وہ اورانیقی وہں اجاتن ےس رعےص اکیف،وہں

controversial رک اسیج آپ ،انبںیئ اچےیہ۔ وسانچ ںیہن ہی ںیم وجش یھبک آدیم۔یھبک زت

اہ یج رکیپس: انجب

۔ ش اصح

اہ: ادمح وخردیش دیس

ںیہن ابتہ ےس وتوپں وقںیم۔دوں اتب ی ات ای وک آپ ںیم !رکیپس انجب ش

امٹی۔ےہ اثمؽ یک اجی اؿ دںی، اگل یھب مب ںیہ۔امٹی وہاجںیت زدنہ وقںیم وت اجےئ ےگل یھب مب وہںیت۔امٹی

سج رگم رکایگ revive رھپیھب وہایگ ابتہ رکےئگ۔ولگ،کلم revive وہ رھپیھب اگل یھب مب

وق

ا وھجٹ

دورسے ٹوھج ای ۔ںیہ وہاجیت ابتہ وقںیم ےس وھجٹ۔ےہ رکداتی وکابتہ وقومں وھجٹ ےہ آی

چس وک وھجٹ

ای

رکاتکس۔ ںیہن ی

Mr. Speaker: Please no cross talk.

35

اہ: وخردیشادمح دیس

اہ وخردیش وہ اچےہ ےہ تنعل ای وھجٹ ش

وکیئ وہ اچےہ وبےل ش

ا وکابتہ وقومں وھجٹ۔ےہ وہیت تنعل اوروبےل۔وھجٹ

ےہ ہتپ ںیم۔ےھجم اویاؿ دقمس یھب اوروہ ےہ رکی

ےس وکؿ وک کلبپ اس رگم ےگ وہںarguments اےھچ تہب،ےگ وہں argumentsےک ی اس آپ

arguments دے وک آپ اےنپ۔ےگ دو یلست ےس

رایض وک دولں وہ،اےنپ تکس

وہ۔ رکتکس

اہ رکیپس: انجب

ہلصیف اک arguments اصح ش

اکہلصیفargumentsیگ۔ رکے دعال

یگ۔ رکے دعال

اہ: ادمح وخردیش دیس

دووتسں ریمے‘ arguments اےنپ ےک اؿ۔ےہ ی ات یک دور وت وہ ش

ںیہ،امرلش رےہ اسھت ںیم رحتوکیں ںیہ رےہ اسھت وت مہ ےک اسویھتں ریمے‘ ےک اھبویئں ریمے‘ےک

یھب ینتج یک رےہںیہ۔اؿ اسھت ںیم الء

یھب یھت۔ینتج ارثکی

اسھت ںیم درھےن یھت۔ےلھچپ ارثکی

ارخی ریمی رکیپس رٹسم۔یھب آج‘ یھب ےھت۔لک ےھچیپ ہی اھت ںیم آےگ ےک دویار ںیہ رےہ

ہک ںیل دھکی ی

را ںیم ء9041 ےھجم ح ،ایگ اہک ت

ریمے ح

ایل stand ےن ںیم وت آےئ واسپ ںیم ی ارٹنمیل دوس

اس اھت۔ںیم یھب واہں اجےئ۔ںیم دی ا آےن ںیہن وک اؿ ہک ںیہ ےلم یھب ونسٹ وہاگ۔ےھجم ی اد وک آپ

وق

۔ےہ وہا ہلمح ےس ادنر ےک ےہ۔ی ارٹنمیل وہا ہلمح رپ ی ارٹنمیل ریمی ہک وہں ںیم یھب اھت۔آج یھب

اہ رکیپس: انجب

رےہ ینتک اصح ش آےئ اہں۔ےہ دانی امکیئ یھب وک اؿ ےن ںیم دعب ےک اس دت

اہ یج۔ےہ ںیہن اک آپ رصػ اگ دوں وک اؿ ںیم ےلہپ اگ

۔ ش اصح

اہ: ادمح وخردیش دیس

رے اسھت، ےک اعمیف ںیم !رکیپس رٹسم ش

رے،اسھت ےک ادب ت

ےک ارتحاؾ ت

رے

ای ہک وہں اتہک اسےنم ےک دووتسں رتحمؾ اےنپ اسھت ےک ایپر اسھت،ت

ری اوتسں فلگ ہک اھت وق

رامظع ےک ی ااتسکؿ رمکحاؿ ےک ے ےھت،ےھچیپ ےتلچ ےھچیپ ےک وزت

ی ھیچ

ای ےھت۔آج

اک ی ااتسکؿ ہک ےہ وق

رامظع یس وھچیٹ وزت

رپ،آپ دؽ اےنپ آپ۔ےہ اتپھچ ےھچیپ ےک طخ ےک زہشادے ای ےک ری اس

ح

ریمے وہ ےہ رکوایئ زی ادیت ےن سک۔ےہ وہیئ زی ادیت ہی ر ی ا ہک ےگ وہں ےتہک وت ےگ وہں ےھٹیب وخد

ای

ےک دوس

ای ےن سج۔ںیہ دوس

ی ا ایسدتساؿ وکیئ ہک اتھجمس ںیہن وہ۔ںیم رکوایئ زی ادیت ہی ش

اکرنک۔ ایسیس

اشعء( )اذاؿ

36

اہ وخردیش یج : رکیپس انجب

on a Point of Order ۔اصح ش

اہ: ادمح وخردیش دیس

رضور وجاب اک ی ات ای ای ریمی، وہیگن ی اںیت اہیں وج انیقی رکیپس رٹسم ش

ری۔ اگ اجےئ دی ا

رے، اسھت ےک لیصفت ت

ری۔ ےگ ںیگل رعنے ت

ر ہی رگم، وہیگ thumping ت م ہ

وکحم

ںیم

ا رطہقی ای اک ارثکی

ارا۔ےہ ںیہن رترضو یک رکےن mind وکیئ ںیمہ۔ ےہ وہیم، ےہ ہتکن ہ

اریما ہلصیف ی ایق۔ رںیھک وک اچسیئ، رںیھک ںیم اویاؿ دقمس اس رظن ہطقن اانپ مہ ہک ےہ داری ذہم ہ

رکی

ںیہن ھچک وت اجںیئ یھب پھک ڑل مہ۔ ےگ رکںی وعاؾ ےک کلم اس وت ہلصیف ہی۔ ےہ اکؾ اک وعاؾ

رکتکس

ultimately اری۔ رکے ہن اور وکیئ رکںی وعاؾ ےک کلم اس ہلصیف ہک ںیہ یہی یھب اچےتہ مہ اورم ہ

ںیم کلم اس ےہہک ہی ایسس

مہ وک ی ارٹنمیل اس۔ رےہ اقمئ ی ارٹنمیل یک کلم اس۔ رےہ اقمئ وہمجری

وک اس۔ رںیھک اقمئ مہ وک اس، انبی اےہ اسھت ےک اوگنمں اور وسوچں نج ےن

، انبںیئ ہن ہلیٹ اک ری

ری

ارے یھب وہ اور، رک رگا رک امر الت آےئ وج ہک انبںیئ ہن زمکور رطح یکماری، ےس وہج یک لمع ہ

م لقع ہ

اری، ےس وہج یکماری، ےس وہج یک مہف ہ

ماری، ےس وہج یک ویطلغں ہ

ماالیقئ ہ

اری، ےس وہج یک یم یک دض ہ

اری، ےس وہجم ںیمہ، ےس وہج یک وھجٹ ہ

عمج مہ رھپ۔ اجںیئ ےتلچ رک وتڑ رطح یک رگودنے ےک ری

۔ےکےئل انبےن وک ےکنت ےکنت ےک اس ںیہ وہےت

وج ںیہ ولگ وہ وت مہ !رکیپس رٹسم

حیحص آپ ی الکل۔ںیہ دےتی الھب داینمشں ےئل ےک وہمجری

واال دیئب وہ رگم۔ آپ ےتہک ںیہن طلغ وکیئ۔ ںیہ ےتہک حیحص آپ۔ ےہ حیحص ی الکل۔ دیئب، دیئب، دیئب ہک ںیہ ےتہک

، دنبہ ا ےس کلم وک یب یب۔ یئگ یک گنت زنیم رپ یب یب اور، یئگ اکیٹ زی اؿ۔ اھت ںیم لیج یک آپ ح

۔ ڑپا اجی

یک آپ۔ ےئگ رھگےلچ اصابحؿ جج، دولایئ زسا ےن آپ ےس دعہیل

را۔ یئگ یلچ وکحم ت

، آی ا رپ آپ وق

وناز ایمں اںیھٹ آوازںی۔ ینب ARD۔ ریہ اسھت ےک آپ ی اریٹ زلپیپ۔ ایل اھتؾ اہھت اک آپ ےن ی اریٹ زلپیپ

ےس ڈرٹیٹک ای ۔ ںیم قح ےک رشفی

اکاتٹ لیج زرداری یلع آفص اور ےئگ ےلچ آپ۔ وہیئ رشوع ج

ا ںیم ادتقار ںیمہ ایک، یھت ایک وہج یک اس، یھت reason ایک ؟الھبی ا ویکں۔دی ا الھب وک امیض ےن مہ۔ راہ

آی

ر۔ ےھت اچےتہ ادتقار مہ ایک۔ اھت

اسھت ای مہ۔ ںیہن ؟ےھت اچےتہ انیل ادتقار مہ رک ڈاؽ دی اؤ رپ رشمػ رپوت

wrong ےن اس اچےہ وک elected Prime Minster ای ےن ڈرٹیٹک ہک ےھت وہےئ ےئل اس

37

or right

، ایک ذماؼ ےس وہمجری

اس ہک ےھت ےتہک مہ نکیل، ڈاال ںیم ولیجں۔ اڑای ا ذماؼ اک وہمجری

ہی ےس آرمی

۔ےہ ایھچ رمہبت الھک وہمجری

اس ےن مہ

زسا یھب وک اصح ایمں، یج وھچڑو ہک وساچ ںیہن ہی ےن مہ، دی ا اسھت یھب وق

یھب آج رپ ودعے وہےئ ےیک ےس وعاؾ ی اریٹ زلپیپ ہک ایک ےئل اس ہی ےن ی اریٹ زلپیپ۔ ںیہن۔ دو ےنتگھب

ہک ےہ ودعہ ایک ےس وعاؾ۔ ےہ اقمئ

اور، ںیہ وعاؾ رسہمشچ اک اطق ح

وت ںیہ وعاؾ رسہمشچ اک اطق

یک اداروں اسرے

رکےن وبضمط وک ادارے اس۔ ےہہ ادار ہی اور ےہ ی ارٹنمیل ہی ہمشچرس اک اطق

ر مہ ےکےئلمرےھ آےگ رک الھب وک زیچ ہ

ا انچنہپ اہیں ںیمہ آج۔ ںیہ ت

رمے مہ ےکےئل نج ہک ےہ ڑپی

وت ہی ہک ںیہ ےتہک ےکےئل ی ارٹنمیل وہ ایک ھچک س ہی ےکےئل نج۔ ےئگ رہ وہےئ رکےت ووض وہ ےھت

وت اھت اہک ےن ولیک ہی ہک اجےئ اہک یھب ہی ارگ ویکہکن۔ اتکس نب ںیہن ہصح اک اس وت ہی۔ اھت ایبؿ ایسیس

ہک وہں اتھجمس ںیم ا ولیک اک client ح

۔ ےہ وباتل زی اؿ یک client وہ وباتل ںیہن وخد وہ وت ےہ وہی

ا وج، ےہ اتہک وج۔ ےہ داتی ب وجا اےس client وج

۔ےہ اھجمسی

ا ہلصیف انجب

ا ہک وک آپ ےہ رکی

اری۔ ںیمہ ےہ ایک رکیم ےس اکوٹنں تہب وج ی ارٹنمیل ہی ہ

وخد ہلصیف وک آپ۔ ےگ دںی رکےن ںیہن destroy ےس رطح اس وک اس مہ ےہ ینب وہےئ زگرےت

ا

ریمی ہک دںی وبؽ آرک وت ےہ حیحص۔ ںیہن ی ا ےہ حیحص وہ ےہ یک ی ات وج ںیم ی ارٹنمیل آی ا ہک اچےیہ رکی

۔ یک ےنںیہن ںیم ےہ یک وخد ےن ولیک۔ ےہ طلغ وہ ےہ یک ی ات ںیم وکرٹ رپسمی وج اور ےہ حیحص ی ات

ردی یک اس وہےئگ دؿ ی ارہ،دس، وہےئگ دؿ اےنت وچہکن رگم

ا یہی ںیم وسچ۔ آیئ ںیہن ت

ی ات ہک ےہ آی

اچسیئ وت ہی۔ ےہ ایگ اہک ںیم وکرٹ وج ےہ تقیقح وت ہی۔ ایگ وبال ںیم وکرٹ وج ےہ چس وت ہی، ےہ یئگ یک وت

ینب وہ۔ یھت ںیہن تقیقح وہ ایگ وبال اہیں وج ےہ۔اور تقیقح حیحص وت ہی۔ ےہ یئگ وبیل ںیم رٹوک وج ےہ

ہک ےہ اکعیس یک وسچ ظیلغ اس، یک وسوچں وہیئ

ا وھجٹ ایسس

۔ ےہ وہی

ا ںیہن وھجٹ ایسس

۔ وہی

، ںیہ ااھٹےت آواز یک اؿ، ںیہ اگلےت رعنے۔ ںیہ اجےت ی اس ےک رغوبیں مہ وت ںیم ایسس

ارا ےئل ےک ںرغوبیم ںیہن ڑپکے رپ دبؿ ےک اؿ، وہےت ںیہن وجےت ںیم ی اؤں ےک اؿ۔ ےہ ڑتاتپ دؽ ہ

ر ، ںیہ ےتیل ووٹ ےس اہیں آرک رپ اہیں۔ ںیہ ےتیل ووٹ ےس اؿ۔ ںیہ روےت ےکےئل اؿ، وہےت امظع وزت

رھپ ےہ کیھٹ ںیہ۔ اجےت نب ڈیلر ی ارامیلین۔ ںیہ اجےت نب ڈیلر اوپزنشی، ںیہ اجےت نب ڈیلر، اجےتںیہ نب

38

اءالل۔ اجےن اکؾ اک اس اور اجےن رغی

رھپ دعب ےک اسؽ ی اچن اب اممت اک اس، وہےئ ےتیل دھک اک رغی

رے ےس س ۔ ںیہ ےتچنہپ ی اس ےک اس وہےئ رکےت

دوون وج۔ وہں ںیم اور ی اریٹ زلپیپ وت ںیم اسخرے ت

ا ےساگایلں رطػ ں

ہتپ یج ہک ےہ اتہک وکیئ۔ ےہ friendly opposition ےہ اتہک وکیئ۔ وہں اھکی

انبی ا ںیمہ ےن سج ذات یک الل وہ۔ ےہ ںیہن رکف وکیئ ےھجم رگم۔ ےہ رکراہ ہلمح رپ مہ، اوکس وہایگ ایک ںیہن

ی اریٹ ریمی اور ےھجم ےہ اجاتن ویہ ےہ ملع اک بیغ وک سج۔ ےہ اجاتن وک تقیقح یک ادنر ےک دولں وج۔ ےہ

اس وہں political worker ای ںیم ےہہک ہی تقیقح اہں۔ ےہ وھجٹ ایک اور ےہ چس ایک ہک وک

ن زساںیئ یک وکڑوں ےن سج ۔ اک کلم ی

ٹ ھگب

ہک اھت ںیہن ںیم وسچ یھبک ہی دںیھکی۔ یھب ںیلیج ےن سج،

۔وہں آاتکس ںیم ںیم اویاؿ اس

ایک ایک ےن مہ، وک آپ ںیم !رکیپس رٹسم مہ ح

ںیم 1978 ےہ وھکی ا ںیہن ےئل ےک وہمجری

را ںیم 1979 ےک وپسیل اور ےہ ںیم hospital ویبی ریمی، ےہ ڑپی الش یک امں ریمی ںیم وتکت

اس مہ۔ ںیہ ےچنہپ اہیں مہ رک زگر ےس زیچوں اؿ ۔ وہں راہ اج ںیم رھکس لیج رٹنیسؽ ںیم اسھت

grass rootںیہ ےک

ارا، یما دؽ ہ

ےہ روی

ارےدؽ یم ۔ ےہ اتخیچ ہ

ااسحس وک آپ ںیہ ےتخیچ مہ ی

ای وہ ہن

ہی ہک ےہ ااسحس ےھجم وہں آی ا ںیم اویاؿ اس رمہبت ھچ۔ وہ ہن ااسحس وک ولوگں ےک اویاؿ۔ ش

ےس رطےقی سک، وٹےٹ ےسیک، ےنب ےسیک اویاؿ

رطےقی سک، ایگ ڑلای ا ںیمہ ےس رطےقی سک، ایگ امرا وخؿ س

اک کلم رطےقی سک، ںیھت یتنب deals ےس رطےقی سک، ںیھت وہیت ی اںیت ںیم ادنریھوں ےک رات ےس

President ا راےطب ےس ی ارویٹں

ر ااھٹروںی ویکں ی اس ریمے آؤ۔ اھت رکی

Article ویکں، آیئ میم ت

ںیم روپ ےک رگدی دتشہ وج dictators اؿ مہ ہک یھت reason یہی، ایک متخ وک 5820

ہپ ی ارٹنمیل

رمیم ںیوھااھٹر ےن مہ الخػ ےک اؿ ںیہ امرےت وخؿ س

ہک انبیئ ںیہن ےئل اس۔ انبیئ ت

ہی۔ ںیہن ےئل اس۔ ںیہن یج ںیہن ےئل ےک اچبےن وک آپ اےنپ وبںیل وھجٹ مہ آےک ںیم ی ارٹنمیل اس

اری وعاؾ، ےس ونسحمں ہی، ےہ ںیہن اچسیئ ےس ؾ وعا ہی ےہ ںیہن اچسیئ ےس وقؾ ہی ےہ ںیہن اچسیئم ہ

ری۔ دی ا ادتقار وک آپ ےن الل۔ ںیہ نسحم

وہ ےھجم، ںیفیلکت یک آپ وہ ےہ ی اد ےھجم۔ دی ا ےکدعب وفیلکتں ت

ےھجم اور ونی ںیہ ی اد ی اںیت اری ےس اصح ایمں ح

م ۔ںیم دنلؿ ںیھت وہیت ی اںیت ہ

وہیت ںیپگ ح

ا رک ایک آےگ ںیمہ۔ ںیھت وہیت ی اںیت الخػ ےک dictator یھت وہیت رہچکی اں یھت،

ںیہن یطلغ ہی ےہ ی

39

راینم ےس رطےقی سک ےہ ہتپ specially وک اصح ڈار ےہ ہتپ وک آپ یھت وہیت ی اںیت ہی۔ دوہ

، وہک چس وک چس، تقیقح، آؤ انجب رھپ۔ ںیہ ڑپےرپ جہن ایس مہ اب۔ ںیک ی اںیت ےک ھٹیب ےن ایسدتساونں

یگ دے رک وہکاعمػ اہں۔ دںی رک اعمػ وہک۔ےہ وہیئگ یطلغ وہک، یطلغ وک یطلغ، وبول وھجٹ وک وھجٹ

ںید رک اعمػ وہ اگ رکوں ںیہن آدنئہ ے رک اعمػ وہکےھجم ےہ وہیئگ یطلغ ہک وہک رمہبت ای رصػ

۔ وٹیپں رس ایک، وبولں ایک۔ یہس وت ںیہک۔ وک آپ یگ

کیھٹ۔ : رکیپس انجب

اہ: ادمح وخردیش دیس

ےس left اچےہ ےگ رںیہ وبےتل چس اور۔ ےہ وبال ےس دؽ وج ےہ ہی چس ش

اؾ۔ اجںیئ آیت اگایلں ےس right اچےہ

رعنے ےگ رںیہ ےتلچ ںیہ ولگ ریقف۔ ںیہن رکف وکیئ اجںیئ ےتگل ی

۔ےگ رںیہ ےتسک آواز، ےگ رںیہ اگلےت

ارڈر۔ اػ وپاٹنئ اؿ اصح رقیف دعس: رکیپس انجب

وہےئگ( ڑھکے رپ آرڈر آػ وپاٹنئ ارانیک زعمز ےس تہب ےک اوپزنشی رپ ومعق )اس

Point of ےن ںیم ہی اھت ںیہن privilege motion ہی رںیھک رشتفی : رکیپس انجب

Order ںیم اب اھت ایل Point of Order وہ وت ےن ںیم ںیہن۔ ولں اک اؿ reject ےہ دی ا رک

Point of Order اہ یج

وگرٹنمن رصػ ہی۔ اک رکےن ی ات ےہ right یھب وک اؿ ںیہن۔ اصح ش

ا ںیہن point of order اک

ا اک اسڈیئوں دوونں وہی

۔رںیھک رشتفی۔ رںیھک رشتفی ےہ وہی

راےئ رولیے) ر ت :(رقیف دعس وخاہجوزت

اهلل ب

ح ر

۔ ال

ج ر

ال

)دماتلخ(

۔رکںی ی ات اصح رقیف دعس یج۔ ےہ دی ا رک rejectےن ںیم وک اس : رکیپس انجب

۔۔۔اےنپ مہ، ںیم۔ اچمںیئ وشر رمیض انتج ہی۔ رکیپس انجب: رقیف دعس وخاہج

)دماتلخ(

۔ ڈنکیس ای اصح دعس ,Leader of the Opposition یج۔ ڈنکیس ای : رکیپس انجب

اہ Leader of the Opposition یج

وکیئ ےس ادرھ ارگ دہعف ای آپ وہ ںیہن۔ اصح ش

۔ اماتن ںیہن ںیم ںیہن۔ںیہن۔ یج۔ ےگ وبںیل یھب ےس ادرھ وت ہپ Point of Order وبےل

40

اہ: ادمح وخردیش دیس

۔ںیم۔ رکیپس رٹسم ش

اہ : رکیپس انجب

۔اصح ش

اہ: دمحا وخردیش دیس

ا ش

۔رکیپس رٹسم۔ ٹنم ای اصح ومحمد ہ ش

اہ یج: رکیپس انجب

۔اصح ش

اہ: ادمح وخردیش دیس

۔ےن ںیم، ںیہ یک ی اںیت ینتج ہی ےن ںیم رکیپس رٹسم۔ ویکہکن رکیپس رٹسم ش

)دماتلخ(

اہ یج: رکیپس انجب

اہ یج۔ رںیھک رشتفی یج۔ اصح ش

۔اصح ش

اہ: ادمح وخردیش دیس

۔ٹنم ای ۔ رکیپس رٹسم ےن ںیم ش

)دماتلخ(

اہ یج : رکیپس انجب

۔اصح ش

اہ: ادمح وخردیش دیس

، ےن ںیم وج ہک ےہ ہی end اک اس ےہ یک ی ات ےن ںیم وج رکیپس رٹسم ش

Privilege وہ وت اجےئ دی ااجزت ےھجم ےہ ایک Privilege Motion move ےن مہ

Motion move ۔وں رک

اہ: رکیپس انجب

ےہ دی دے Ruling ےن ںیم ںیم، chamber ےن ںیم وک اس اصح ش

۔اگ اجےئ ایک ںیہن referوک Privilege Motion وک اس ےہ subjudice case ہی ہک

اہ: ادمح وخردیش دیس

ری تہب ہی رکیپس رٹسم ش

ںیہن ہی۔ ےہ ںیہن subjudice ہی وہیگ زی ادیت ت

۔ےہ ینبم ہپ اچسیئ ہی۔ ےہ ینبم ہپ تقیقح ہی۔ ےہ

اہ ںیہن: رکیپس انجب

۔ ںیہ دےھکی روزل یھب ےن ںیم، ےن ںیم اصح ش

اہ: ادمح وخردیش دیس

ےک صخش یہ ای دو ہک ےہ ےئل اس ہی ےہ Privilege Motionہی ش

۔ےہ صخش یہ ای ۔ ںیہ ی اںیت دو

اہ: رکیپس انجب

۔ ےہ subjudice سیک اصح ش

اہ: ادمح وخردیش دیس

ر ش ںیم judiciary ےہ اہیں statementوج یک امظع وزت

statement ۔ےہ دورسی

41

۔ےہ subjudice سیک: رکیپس انجب

اہ: ادمح وخردیش دیس

۔ایگ وبال وج وھجٹ اور ایبین طلغ۔ےہ ہی وہ ش

اک اصح رقیف دعس یج۔ زیلپ ےہsubjudice سیک وہں اکچ دے روگنل ںیم: رکیپس انجب

۔یج۔ اصح رقیف دعس۔ وھکںیل امکیئ

یسیک ہی۔ رکیپس بانج ںیم: رقیف دعس وخاہج

۔ےہ وہمجری

)دماتلخ(

۔ ےگ ںینس ی ات یک اؿ ےلہپ ںیہن رںیھک رشتفی یج : رکیپس انجب

ا ںیہ اگلےت ازلاؾ آپ ںیم سج: رقیف دعس وخاہج

دےنی وجاب ںیمہ ںیہ رکےت ی ات ہٹنھگ وپی

۔دےتی ںیہن ااجزت یک

۔ےگ دںی وجاب آپ ںیہن: رکیپس انجب

یک ؿا ہی: رقیف دعس وخاہج

۔ ےہ وبثت وباتل ہنم اک وہمجری

۔دںی وجاب آپ یج : رکیپس انجب

اںیہن: رقیف دعس وخاہج

۔ےہ ہتپ اک آداب ی ارامیلین اورہن ےہ ںیہن ہتپ ب افل یک وہمجری

)دماتلخ(

ںیم ںیہن۔ وہ ہپ ارڈر اػ وپاٹنئ اور وبےل اوپزنشی رصػ ہک وہاتکس ںیہن ہی : رکیپس بانج

۔ےئجیک ی ات آپ رکںی ۔اگ دوں ںیہن

۔ اکؾ اک PTI ہی رکیپس انجب۔ رکیپس انجب رکشہی: رقیف دعس وخاہج

۔یج: رکیپس انجب

ا ڑگھجا رصػ اکؾ اک PTI رکیپس انجب: رقیف دعس وخاہج

روہی ہی اک اؿ ارگ اور ** اور رکی

ر وت اگ رےہم مہ ارگ ےہ رکین ی ات یھب ےن اوہنں۔ اگ دے رکےن ںیہن ی ات وکیئ یھب اںیہن رھپ ےہ اظہ

ںیہ ی ات ےسیک ہی۔ اگ دے رکےن ی ات وکؿ اںیہن ےگ رکںی ںیہن ی ات

۔رکتکس

ےئگ(

ػ رک دی

)** مکحب انجب رکیپس اافلظ ج

42

اہ : رکیپس انجب

۔ رکیل ی ات ےن آپ۔ اصح ش

رکےن دیسیھ وخنتاںیہ اینپ۔ ںیہ آےئ ڈاےنل دنگ۔ںیہ آےئ رکےن اگنہہم ہی: رقیف دعس وخاہج

۔ںیہ آےئ

)دماتلخ(

اہ : رکیپس انجب

۔اگ دوں ںیہن ںیم۔ ےگ رکںی ی ات ہی اب ےہ رکیل تی ا ےن اپ اصح ش

۔۔احرضی ریغ اینپ: رقیف دعس وخاہج

)دماتلخ(

اہ : رکیپس انجب

Point of یھب ہی اب ہپ ارڈر اػ وپاٹنئ رکیل ی ات ےن آپ اصح ش

Order اگ دوں ںیم رھپ ےگ رکںی ی ات ہپ no رکںی ی ات۔ ںیم اگ دوں ںیہن۔اگ دوں وک اؿ ےلہپ ںیم

۔آپ

ہی۔ ںیہ رےہ رک اسزش الخػ ےک ی ارٹنمیل ہی: رقیف دعس وخاہج

اںیہن۔ ںیہ دنمش ےک وہمجری

۔۔ہی۔ ےہ ںیہن ہتپ ب افل اک وہمجری

)دماتلخ(

ااجزت ہپ Point of Order ےن ںیم Privilege Motionےھجم ےہ ہتپ : رکیپس انجب

، ہی۔دوں ںیہن ویکں۔ دی ںیہن ہپ Privilege Motion ےہ دی رقیف دعس رکںی ی ات اصح

۔ ںیہن۔ اصح

۔۔ےہ ریہ خیچ وقؾ اسری۔ ںیہ رےہ رک ااہتن یک **: رقیف دعس وخاہج

)دماتلخ(

Mr. Speaker: Yes, yes. You have spoken on a point of order. He is going to speak on a point of order now. It’s a subjudice

case. ےہ ارڈر اػ وپاٹنئ Its nothing else.

ےئگ(

ػ رک دی

)** مکحب انجب رکیپس اافلظ ج

43

راؤ ہی: رقیف دعس وخاہج راؤ رھےن د ہی۔ ںیہ رکرےہ وکشش یک رکےن ھگ اس اگایلں اور اورھگ

ںیہن ی ات اینپ ےس

۔ ونماتکس

۔یج : رکیپس انجب

ر ےس رطےقی اس ہی: رقیف دعس وخاہج ی ات ںیمہ۔ وک ی ارامیلؿ مہ ےگ دںی انبےن ںیہن امغؽ ت

۔ےہ احلص قح اک رکےن

۔ یج۔ آںیئ ںیہن آےگ آپ۔ ںیھک ر رشتفی اصح ایمں : رکیپس انجب

)دماتلخ(

ہن وکیئ آےگ ربمم اصح احدم زادہ۔ اصح احدم زادہ۔ روںیک وک اؿ اصح زادہ : رکیپس انجب

۔آےئ

)دماتلخ(

۔۔رپ س مہ ںیہ رےہ ** ہی: رقیف دعس وخاہج

رری : رکیپس بانج

۔ےئجیک ی ات اصح رقیف دعس یج۔ وکیئ آےئاگ ںیہن آےگ زیلپ ربمم اک رٹت

اےہ ** ڈیلریھب اک اؿ ںیہ رےہ رک ** ہی: رقیف دعس وخاہج

ہی اور ےس رگدی ڈنغہ اس۔ رکی

ا وج

۔۔۔آیئ یٹ یپ ےس اس ںیہ دیہ درھی

)دماتلخ(

رصػ وک اؿ ںیم: رکیپس انجب

اگ دوں ی ےگ رکںیل ی ات آپ ہپ ارڈر اػ وپاٹنئ ح

اہ ہپ ارڈر اػ وپاٹنئ ےہ ارڈر اػ وپاٹنئ یج۔ اگ دوں ںیہن ےسےلہپ اس اگ دوں وک اؿ ی

اصح ش

ےلم ارڈر اػ وپاٹنئ دعب ےک اس ےگ رکںی ی ات اصح رقیف دعس ہپ ارڈر اػ وپاٹنئ۔ یک ت ی ا ےن

اک اوپزنشی رصػ اگ

ا ںیہن رای

۔اگ ےلم ںیہن۔ہپ رڈرا اػ وپاٹنئ وہی

**: رقیف دعس وخاہج

۔رکںی ی ات: رکیپس انجب

راؤ ** : رقیف دعس وخاہج ہتھب، الجؤ ھگ

۔ایسس

ےئگ(

ػ رک دی

)** مکحب انجب رکیپس اافلظ ج

44

)دماتلخ(

رک ی ات وہ۔ وک اؿ ےہ دی ا Point of Order ےن ںیم۔ اصح رقیف دعس یج رکیپس: انجب

Point of ہی۔ اگ دوں وک ؿا ںیم ےلہپ رگم اگ دوں ںیم دںیھکی۔ اگ دوں ںیم دعب ےک اس ےگ ںیل

Order ی ات یھب وہ رگم۔ اگ دوں ی الکل ںیم۔ اگ دوں اصح اصزبحادہ۔ اصح رقیف ںیہن۔دعس ی ات ہپ

۔رکے ہن ی ات وگرٹنمن اور رکے ی ات اوپزنشی س ہک اتکس وہ ںیہن ہی۔ رکںی

ا ** یک اؿ وقؾ :اسری رقیف دعس وخاہج

۔ ےہ عاامتج اک ** آیئ یٹ یپ ےہ۔ ریہ دھکی امتش

)دماتلخ(

ی ات یھب اوپزنشی رکے ی ات یھب وگرٹنمن۔ ےہ رکین ی ات ےن دوونں ںیہن رکیپس: انجب

۔رکے

۔ ںیہ ** یھب وخد اور ےہ ** یھب ڈیلر اک اؿ : رقیف دعس وخاہج

اس اب رکیپس: انجب

۔ ولفر اگ دوں دے ںیم دعب ےک اس ےہ ریہ رک ی ات وگرٹنمن وق

۔ ےہ زی ادیت ہی ںیہن

تلخ()دما

وک اصح ردیش خیش رھپ۔ اگ دوں ادرھ ںیم دعب ےک اؿ رھپ۔ ںیہن وجاز ہی ںیہن رکیپس: انجب

اؿ ںیم ہپ Point of Order اصح اخؿ۔ ےہ انمس وج ںیہن،، ںیہن۔ اگ دوں ادرھ رھپ اور اگ دوں

دوں وک ح اص ردیش خیش رھپ، اگ دوں ادرھ رھپ اور اگ ےئجیک آپ رھپ۔ اگ دوں وک آپ رھپ اگ دوں وک

.I have to keep a balance also۔ اگ دوں ی اری ی ار ںیہن۔ زیلپ۔اگ

** : رقیف دعس وخاہج

رداس ۔ یگ اجےئ یک ںیہن ت

راہ رک ہپ Point of Order وت ںیم، ایک ںیہن یھب اپ کیٹ ہی وت ےن ںیم رکیپس: انجب

اہ ہپ Point of Order ےن ںیم۔ دانی وبےنل ںیہن ےن ںیم ںیہن اصح اصزبحادہ۔ وہں

وک اصح ش

۔ےگ رکںی Point of Order دعب ےک اس۔ اگ دوں وک اؿ ہپ Point of Order ںیم۔ دی ا ولفر

)دماتلخ(

ےئگ(

ػ رک دی

)** مکحب انجب رکیپس اافلظ ج

45

۔ اصح رقیف دعس یج رکیپس: انجب

)دماتلخ(

No I have to give a۔ ےہ ایل ہپ point of order ےن ںیم، ںیہن رکیپس: انجب

balance. ۔ دوں وک اوپزنشی رھپ، دوں وک اوپزنشی رھپ اور دوں وک اوپزنشی ںیم ہک اتکس وہ ںیہن ہی

ےسیک قح اک اؿ۔ دںی دےنی اچسن یھب ادرھ ےھجم۔اگ دوں ادرھ ںیم رھپ دںی دےنی وجاب وک اؿ، ںیہن

ررٹ ںیم۔امروں

دعب ےک اس۔اگ دوں ںیہن ںیم۔ اگ دوں رکےن ی ات وک اؿ ںیم اگ امروں ںیہن قح اک یت

۔یگ آےئ ی اری یک آپ

)دماتلخ(

۔ےئجیک ی ات آپ اصح رقیف دعس وخاہج یج رکیپس: انجب

ہی۔ رکاںیئ دنب ےلہپ ** یک اؿ نکیل۔ رکشہی تہب رکیپس! انجب رکشہی تہب یج : رقیف دعس وخاہج

ر **ماہ ** ہی اور رکےتںیہ یھب ی اہ

ریشی ومحمد ش

آین رشؾ اںیہن۔ ںیہ رےہ رک اہیں ںیم ایقدت یک ف

رنی اہجریگن ےگ دںی رکےن ںیہن ** ہی۔اچےئہ اھجانکن ںیم رگابیؿ اےنپ اور اچےئہ

اہ اور ت

ریشی ومحمد ش

ف

ےک اس یھب ہی اور ےہ دبزیمت یھب ڈیلر اک اؿ۔ وک وطافؿ ےک دبزیمتی اس رےہںیہ رک lead ہی۔ وک

۔ںیہ رےہ نب ریپواکر

ری، اک وگرٹنمن ںیم رکیپس: انجب

۔اگ ولں ںیہن ےس اؿ ںیم اک دےنی وجاب قح اک رٹت

black marketers، وچر ںیہ ڑھکے وچر ادنر اےنپ ** : رقیف دعس وخاہج

)دماتلخ(

۔ےئجیک ی ات اصح رقیف دعس رکیپس: انجب

)دماتلخ(

۔ ےئجیک ی ات آپ۔ ےئجیک ی ات اصح رقیف دعس رکیپس: انجب

)دماتلخ(

ےئگ(

ػ رک دی

)** مکحب انجب رکیپس اافلظ ج

46

ہی۔ اک دےنی وجاب اگ دوں قح یھب وک وگرٹنمن ںیم وت اگ دوں ارگ وک اوپزنشی ںیم رکیپس: انجب

۔ ںیہک رمیض وج، ںیہک رمیض وج۔ ںیہن وہ اور رکے ی ات اوپزنشی ہک اتکس وہ ںیہن

)دماتلخ(

ر ۔ ےئجیک ی ات آپ اصح رقیف دعس رکیپس: انجب

ہصح اک راکیرڈ، رکںی ی ات اور ںیل اگل وفؿ ات

۔انبںیئ

)دماتلخ(

۔ اصح خیش ےہ رکین ی ات ےن آپ رکیپس: انجب

اتلخ()دم

Mr. Speaker: The House is suspended for 15 minutes. (The proceedings of the House were suspended for fifteen minutes.)

ر اکروایئ یک اویاؿ وہفق از )دعب وہیئ۔( رشوع دوی ارہ رپ ٹنم 90 رک جب 7 رکیپس انجب دصارت زت

۔ رقیف دعس وخاہج : رکیپس انجب اصح

ےک live coverage رظنم وج ایھب ! واال انجب۔ رکیپس انجب رکشہی : رقیف دعس اہجوخ

وہ وت ےہ داھکی ےن وقؾ وپری ذرےعی

ہک ںیہ اچےتہ یھب آج مہ اور ےھت اچےتہ مہ۔ ےہ اوسفانسک اہنی

PTI ےک

ی ایق اور رکںی ی ات یھب دوس

وکیئ رپ رکےن ی ات ےک یسک ںیمہ،رکںی ی ات یھب دوس

ا ی ات ربمم زعمز وج اک اوپزنشی ےہ۔ ںیہن ارتعاض

وقادع ہن مہ، ںیہ احرض ےیل ےک اس مہ وت اچےہ رکی

۔ ںیہ اچےتہ انپھچ ےھچیپ ےک روؽ یسک یہ ہن اور ںیہ اچےتہ انپھچ ےھچیپ ےک

)دماتلخ(

ا، اک ڈاےنل وشر روہی ہی رکیپس! انجب : رقیف دعس وخاہج

را، اک دےنی درھی ںدورسو اور اک ڈاےنل ھگ

یک اس مہ اور ےہ وہمجری ریغ روہی ہی، روہی اک رکےن ہن ی ات وک

ےہ روہی آرماہن ہی، ںیہ رکےت ذمم

اری ںیم اویاؿ اس ےہ، روہی اعمدناہن ااسی ہی اورم وک majority ہی اور ےہ majority یک ی اریٹ ہ

47

ا

یک اس وقؾ ریوپ ہک ںیہ ےتھجمس مہ۔ اچےتہ دانی رکےن ںیہن ی ات ںیمہ ہی اور ںیہ اچےتہ رودنی

ذمم

ہی اور ےہ رکیت

۔۔۔آرمی

Leader of the Opposition۔ ڈنکیس ای : رکیپس انجب

اہ: ادمح وخردیش دیس

۔ رکںی adjourn آپ ایھب، ےگ رکںی ی ات لک ش

Mr. Speaker: The House is adjourned to meet again on Thursday the 15th December, 2016, at 4.00 p.m.

(The House was adjourned to meet again on Thursday, the 15th December, 2016, at 4.00 p.m.)