NATURAL GAS Maers JUNE 2020 ENERGY FOR YOUR ENTIRE HOME COVID-19 has created hardships that many people have never faced before. If you are having difficulty paying your natural gas bill, we want to make sure you’re aware of all the options available. For information on energy assistance programs and other financial resources, visit TexasGasService.com/Cares. This is a stressful time, but we offer a variety of options to make payments or to set up alternative payment plans to help you avoid disruption in your service. Establishing payment plans in advance can help lessen the burden of higher amounts owed later in the year. Call 800-700-2443 to speak to a customer service representative about payment options. OPTIONS AVAILABLE TO HELP YOU PAY YOUR BILL TexasGasService.com Texas Gas Service @TexasGasService Texas Gas Service Natural gas is the energy that makes a house a home. Whether you find comfort from a warm home, a hot shower or a home-cooked meal, natural gas delivers. Plus, it’s the smart choice for greater efficiency and lower energy costs. In the Kitchen: Natural gas is the top choice of chefs for its superior cooking ability. Natural gas cooks meals quicker, while providing instant, precise temperature control and even heat. In the Bathroom: Nobody wants to waste water waiting around for the shower to heat up. Natural gas water heaters deliver hot water twice as fast and cost less to operate compared to electric. In the Outdoor Kitchen: Natural gas grills eliminate the hassle of charcoal or refilling heavy propane tanks by connecting right to your home’s natural gas system. In the Laundry Room: With a natural gas clothes dryer, your clothes will dry faster and fluffier for about half the cost of using an electric dryer. In the Backyard: Maximize your outdoor living space with a natural gas fire pit – a clean and safe way to enjoy an outdoor fire without the need to cut, haul or clean up wood. Visit TexasGasService.com to learn more about the benefits of natural gas and see how you can save on natural gas appliances with our Energy Efficiency Program (Austin and Rio Grande Valley customers only).
Transcript
NATURAL GAS Matters
JUNE 2020
ENERGY FOR YOUR ENTIRE HOME
COVID-19 has created hardships that many people have never faced before. If you are having difficulty paying your natural gas bill, we want to make sure you’re aware of all the options available.
For information on energy assistance programs and other financial resources, visit TexasGasService.com/Cares.
This is a stressful time, but we offer a variety of options to make payments or to set up alternative payment plans to help you avoid disruption in your service.
Establishing payment plans in advance can help lessen the burden of higher amounts owed later in the year.
Call 800-700-2443 to speak to a customer service representative about payment options.
OPTIONS AVAILABLE TO HELP YOU PAY YOUR BILL
TexasGasService.com Texas Gas Service @TexasGasService Texas Gas Service
Natural gas is the energy that makes a house a home. Whether you find comfort from a warm home, a hot shower or a home-cooked meal, natural gas delivers. Plus, it’s the smart choice for greater efficiency and lower energy costs.
In the Kitchen: Natural gas is the top choice of chefs for its superior cooking ability. Natural gas cooks meals quicker, while providing instant, precise temperature control and even heat.
In the Bathroom: Nobody wants to waste water waiting around for the shower to heat up. Natural gas water heaters deliver hot water twice as fast and cost less to operate compared to electric.
In the Outdoor Kitchen: Natural gas grills eliminate the hassle of charcoal or refilling heavy propane tanks by connecting right to your home’s natural gas system.
In the Laundry Room: With a natural gas clothes dryer, your clothes will dry faster and fluffier for about half the cost of using an electric dryer.
In the Backyard: Maximize your outdoor living space with a natural gas fire pit – a clean and safe way to enjoy an outdoor fire without the need to cut, haul or clean up wood.
Visit TexasGasService.com to learn more about the benefits of natural gas and see how you can save on natural gas appliances with our Energy Efficiency Program (Austin and Rio Grande Valley customers only).
GAS NATURAL Importa
JUNIO 2020
El gas natural es la energía que hace que una casa sea un hogar. Ya sea si usted busca la comodidad de un hogar cálido, una ducha de agua caliente o una comida casera, el gas natural brinda. Además, el gas natural es la opción inteligente para mayor eficiencia y menos costos de energía.
En la cocina: Además de ser la opción preferida por los mejores chefs por su mayor capacidad para cocinar, también es la mejor opción para ahorrar energía. Una estufa de gas natural opera a la mitad del costo que una estufa eléctrica.
En el baño: Nadie quiere desperdiciar agua esperando que se caliente. Los calentadores de agua a gas natural calientan el agua casi el doble de rápido y cuestan menos en comparación con la electricidad.
En la lavandería: Con una secadora de ropa de gas natural, su ropa se secará más rápido y quedará más suave, a la mitad del costo.
En la cocina al aire libre: Las parrillas de gas natural eliminan la molestia del carbón o rellenar tanques de propano pesados conectándose directamente al sistema de gas natural de su hogar.
En el patio trasero: Maximice su espacio de vida al aire libre con una hoguera de gas natural, una forma limpia y segura de disfrutar de un fuego al aire libre sin la necesidad de cortar, transportar o limpiar leña.
Visite TexasGasService.com para obtener más información acerca de los beneficios del gas natural y aprender cómo puede ahorrar utilizando aparatos a gas natural con nuestro Programa de Eficiencia Energética (únicamente para los clientes de Austin y el Valle del Río Grande).
LA ENERGÍA PARA TODA SU CASA
COVID-19 ha creado dificultades que muchas personas nunca antes han enfrentado. Si tiene dificultades con pagar su factura de gas natural, queremos que este al tanto de todas las oportunidades de asistencia financiera disponible para usted. Contáctanos para explorar sus opciones.
Para obtener información sobre programas de asistencia energética y otros recursos financieros, visite TexasGasService.com/Cares.
Ofrecemos una variedad de opciones para realizar pagos o para configurar planes de pago alternativos para ayudarle a evitar cualquier interrupción en su servicio. Establecer planes de pago por adelantado puede ayudar a disminuir la carga de mayores cantidades adeudados más adelante en el año.
Llámenos al 800-700-2443. Nuestros representantes de servicio al cliente están disponibles para discutir opciones de pago durante este tiempo difícil.
