p i d
. n e t
usif;,Hk\ a&Smufatmhusef;0l usif;,Hk\
a&Smufatmhusef;0l usif;,Hk\
a&Smufatmhusef;0l usif;,Hk\
a&Smufatmhusef;0l usif;,Hk\ a&Smufatmhusef;0l
pmpOf (1) pmpOf (1) pmpOf (1) pmpOf
(1) pmpOf (1)
Jin Yong
NEO rS puefzwfNyD; www.myanmarcupid.net rSm
May 15, 2007 upvd wifay;cJygw,fcifAsm/
pmpOfwpfud ......
xdpmpOrsm;tm;vH;ud venus000006 r pkpnf;NyD; tacsmowfum
pmpOfwpfud pdf tjzpf
zefwD; ay;cJygonf/
½dufwifay;cJMujyefygonf/
xm;cJ&ygao;w,fcifAsm/ odygaomvnf; aemufydif;wGif htetkgkin
rStpjyKNyD; hotrod ESif HarryLwin
wd\ BudK;pm;rItoD;tyGif tjzpf odif;avmuBuD;
wpfausmhjyef &SifoefcJ&ygNyDcifAsm/
ajym&r,fqd&ifjzif
refbmajcwufrsm;\ Bud;pm;rI[k qd&rnfxifygonf/
aemufydif;pmpOfrsm;ud ½dufwifay;MuwJ
refbmrsm;ud azmfjyr,fqdvQifjzif ...
pmpOf- 3 (thunderhawk ESi yannaing wd ulnDtm;jznfonf/)
ESif 4 ( yannaing ulnDtm;jznfonf/)
? ud htetkgkin rStptqH; ½dufwifcygon/
pmpOf- 5 udvJ htetkgkin rSpwifcJNyD; HarryLwin rt u
½ufwicJygon/
pmpOf- 6 ud HarryLwin Ei
nnnaing wd yl;aygif;½dufwifcJygonf/
pmpOf- 7 ud queen123
rSyxrtcef;udpwifNyD; Shadowstriker ESi
nnnaing wdrS ½dufwifcJMuygw,f/
pmpOf- 8? 9? 10? 11 (Heinnlinn ulnDtm;jznfonf)? 12? 13 ESif
Zwfodrf;ydif; pmpOf- 14 (htetkgkin
xmm tm;jznfulnDonf)
wdudawmh hotrod rS tptqH; ½dufwifay;cJygw,f/
xdpmpOrsm;tm;vH;ud HarryLwin Eif hotrod
wdrSppnf;NyD Word File tjzpf jyKvkyf
ay;cJygonf/ txl;ojzif pmpOfrsm;ud pepfwuspkpnf;NyD; HarryLwin ESi
hotrod wdrStao;pdwf jyKjyi
wnf;jzwf ay;cJMuygonf/
xk Word File rsm;ud HarryLwin, Shadowstriker, born41987,
hotrod, nnnaing ESif
sideeffect wdrS tacsmowf y½kzwfcJMuygw,f cifAsm/
'D pdf udawmh 'DZifbmv? 2008
ckESpfwGif jrefrmusL;ypfrS yxrOD;qH;tBudrf
xkwfa0EdifcJyg
onfcifAsm/
tcef f ;(2) touf awmif;jcif ;
nchertz 11
tcef ;(3) wH k jyef a<u; cluclu
21
tcef ;(4) ynmcsif ;r,S Of om cluclu
31
tcef ;(5) tqd yf t&uf
nchertz & venus000006 46
tcef ;(6) vuf aq; r*Fvm thunderhawk 58
tcef ;(7) csif ;csef *d k Pf ;\
ajcvS rf ; Gangsters.Paradise 68
scanned by NEO@mmcp
1 1 1 1 1
tydkif; (1) tydkif; (1) tydkif; (1) tydkif;
(1) tydkif; (1)
r*FvmtmrcHXme r*FvmtmrcHXme r*FvmtmrcHXme r*FvmtmrcHXme r*FvmtmrcHXme
zk usuf e,fzk usKdNrd KY\
taemufbuf vrf ;rBuD ;ay:wG if BuD;rm;cef Ynm;aom
tdrfBuD ;wpfaqmif wnf &S dae\/
td rf BuD ;\ab;wpf buf wcsufwG if tvH wk d if BuD ;ES pf wk d if pd k uf xl xm;NyD;
wk d if BuD ;ES pf wk d if xd yf wG if BuD ;rm;&S nf vsm;aom
tvHBuD;ESpfckwkd Yonf
wzsyfzsyfvGef YvSKyf&Sm;vsuf&Sdaeavonf/
xd ktvHBuD;ESpfckwd kYteuf vuf,m&Sd
tvHBuD;ay:wGif tpdrf;a&mifNcaoFh BuD ;wpfaumif
a&;Nc,fxm;onf/ cRefNraeonfYtpG,fBuD;rsm;/
&Snfvsm;aumufcsdwfaeonfY vufonf;BuD;rsm;E SifY rmefzDaeaomNcaoF
hBuD;\ yHko@mefonf tvH&GufBuD;ay:rS atmufodkY
ckeftkyfawmYrnfYES,f touf 0ifvSayonf/
xdkpOf xkdtd rfBuD;\ BuD;rm;vSaom
NcHwHcg;rBuD;yGifYvmNyD; oefrmxGm;usKdif;vSaomNrif;BuD;ig;aumifwkdY
aNy;xGufvmawmY\/
a&SYqHk;rS aNy;xGufvmaom Nrif;NzLBuD;ay:wGif
toufq,fY&SpfE Spfcefh&Sdaom vli,fav;wpfa,muf pD;eif
;vkdufygvmonf/ olonfcg;wGi f "m;wpfacsmif ;csdwfxm; Ny D;
ausmwGifrlav;udkif ;wpfacsmif ;udk odkif;vG,fxm;onf/
txl;Ncm;qHk;aom tcsufr Sm ol\ ycHk;ay:wGi fodef;iSuf wpfaumif
&yfem; vkdufyg vmNcif;aywnf;/
xkd Nrif;BuD;ig;aumif Nc HwHcg;rBuD ;r S xGufvmNyD;onfESi fY
ra& S;raE Smif;r Smyif vl&Spfa,mufwkd Y
taNy;tvTm;vkdufxGufvm\/ Nc HwHcg;rBuD;t0okd Ya&mufaomtcg
olwd kY\vufrsm;udk a0SY,rf;vsuf
wpfa,mufwpfcGef;atmf[pfvkdufBuonf/
]]q&mav; ..........'D aeYtrJvkduf&wm Nyefvm&ifawmY
awm0uf BuD;BuD;wpfaumifawmY &atmifvk yfcJYaemf
.... wNcm;tao;trTm;taumifyavmifav;awGawmY rvkyfcJYeJYaemf
...... awm0ufvkd trJaumifNuD;NuD;rS tm;&yg;±vkdY
aumif ;wm .......}}
xkdtcgvli,f\ aemufrS uyfygoGm;onfYNrif;BuD;wpfpD;ay:rS
toufav;q,fcefY&Sd vlBuD;wpfOD;u &,farm&if; aemuf
bufod kYorifvnfNyefvSnfYí atmfaNymvkdufonf/
]]pdwfcsa[h ... rif;twGuf0ufNrD;wpfacsmif; ygvmrSmawmYaocsmw,f
...}} ]][m; .......... [m; ....... [m;}}
2 2 2 2 2
r*FvmtmrcHXmeonf omrn tmrcHXmeuav;wpfc kr[kwfay/ zkusufe,f
wGif yxrwef;pm; tmrcHXmeBuD; wpfcktNzpfwnf&Sdayonf/
acgif;aqmif q&mBuD;\trnf rSm vifusefeefNzpfonf/ r*Fvm
tmrcHXmeBuD;udk acgif;aqmifq&mBuD ;vifusefeefu
pwifwnfaxmifcJ YNcif; r[kwfay/ vifusefee f\ tbkd;vufxufrS
píwnfaxmifcJYonfY 0g&ifYtmrcHXmeNuD;wpfckomNzpf \/
r* FvmtmrcHXmeNuD ; þrQBuD ;us,f wk d;wufc JYonfr Sm
pwifwnfaxmifol vi fuse feef\ tbdk;aBumifYyifNzpfonf/
vifusefeef\ tbkd;onfolwdkY\ rsKd;pOf
rsKd ;qufodkif;ynmNzpfonfY bDvl;rD;"m;odkif;
wpf&mY&SpfuGuf&Sdaom
rdk[defvuf0g;apmif;okdif;ESifYNrm;wkdY vQdKh0SufvufeufwkdYNzifY
tvGefemrnfBuD;cJYolNzpfonf/
r*Fvm tmrcHXmeudk vifusefeef\ tbkd;Nzpf ol
pwifwnfaxmifpOf tcgu vlqkd;? vl rkduf? vloGrf;? vlaomY?
vlo&rf;rsm;onf vma&muf
aoG;wk d;prf;vkdufBuao;onf/ tu,fí vifusefeef \
tbkdk;Nzpfolonf om t"d u&od kif;orm; wpfa,muf
r[k wf cJYygvQif r*Fvm
tmrcH Xmeonf xkd tcsdef yif ysuf pD;NydKuG J oGm;cJY&ayrnf
/ odkYaomf vlrsKd;rsm; onf vifusefeef\ tbkd;Nzpfol\
xuf Nrufaom odkif;ynmrsm;\ 'Pfudk rcHEkdifygoNzif Y
aemuf qkwfxGufaNy;oGm;cJYNuonf/
xk dtcsdefrS pí r*FvmtmrcH Xme\
tvHygaomukefypö nf ;rsm;udk odk if ;avmu&S d
aNratmuf*d kPf;om;rsm;u vufzsm;ESifYyif
rxd&JMuawmYacs/
,ck vifusefeefvuf xufodkY a&mufaomtcg
ol\tbkd;pwifpdkufysKd;cJYonfY opfyifBuD;onf NrifYrm;
xGm;usKdif; vm½kHrQru toD;tyGifYrsm;NzifY
a0aoqmqmNzpfxGef;vmouJYodkY r*F vm tmrcHXmeBuD ;onfvnf;
XmecG J rsm;?
Xmepd wf rsm;jzif h tvG ef rsm;jym;wk d ;wuf vsuf &d S aeayNyD/
r*F vmtmrcH XmeBuD ;ud k vnf ;
rod ol r&S d oavmuf *kPfowif;
xif&Sm;ausmfBum;vsuf&SdaeacsNyD/
þtES pfES pf q,f umv
tawmtwG if ;
....uk ef ypö nf ;taNrmuf tNrm;
ES if Y
tzk d ;e*¢ xd k uf wef aom&wemrsm;ud k
vifusefeefudk,fwdkifyifvkdufvH
umuG,fapmifYa&S mufay;&ef rvkdawmYacs/
ol\vufatmufi,fom;rsm;udk ap vTwfvkduf& kHrQ Nzif Y uke
fypönf; ? &wem ypönf;rsm;onf olwkd Yqd kufa&muf&rnfY
Xmeud k ab;roD&efrc qkdufa&mufcJ YBu&ayonf/
r*FvmtmrcHXmeBuD;onf þrQatmifNrifrSK
&&SdaecJYay\/
vifusefeef\ ZeD;Nzpfol 0rfzl;rSmvnf;emrnfBuD;
odkif;q&mwpfO D;\orD;yifNzpfonf/ xkdYaBumifY
vifusefeefrSm a,mu©rNzpfol\ tultnD taxmuftyHhrsm;udk
rsm;pGm&&SdcJYayonf/
vifuse feefESif Y 0r fz l;wk dYwGif wpfO D;wnf;aom
om;uav;&Sdonf/ xk dom;uav; trnfrSm vifr de fusuf Nzpfonf/
toufrS mr l q,fY&S pfES pfwi f;wi f; Nynf Yc JY Ny DN zp fonf/
od ki f;ynmwGi fvnf ; nHYzsif;olwpfa,mufr[kwfbJ olYzcif\
aNc&mudk eif;EkdifrnfYol yifNzpfonf/
,aeYvi frd efusuf awmvkdufxGuf&mwGif olwd kY\ tmrc HXmerS
od kif ;q&mq,fa Nymi f;ES if Y usufaNymif;wdkYtNyif
vufatmufi,fom;ESp fa,mufNzpfonf Y ayatmYESi fY csefcsD;wkdYudkvnf;
ac:c JYonf/ olwdkYawmvkd ufxGuBuonfY awmtkyfum;
zkusD ;NrdKY\ taemufbuf&Sd
awmtkyf NuD;yif Nzpf\/
xkdawmtkyfBuD;onf trJom;aumif aygrsm;vSoNzifY
wpfaeYvHk;tm;&yg;& trJvkdufBu\/ naeapmif;rS olwdkY\
trJvkd ufvkyfief;udk &yfqkdif;vkdufBuonf/
pdwfauseyfzG,f&m trJaumifrsm;vnf;&&SdcJYNu\/
om;aumif trsm;tNym;&&S d cJ h BuoNzif Y
tl NrL;aeBuaomvif rd ef usuf wk d Y
vl od k uf onf vmvrf ;wk d if ;rNyef BubJ
tNcm;wbufrS vSnf YNye fc Jh Buonf/ xk dodk YvSnfY NyefcJ
YBuoNzi fY vrf;c& D; tBum;& Sd t&ufqk di fuav;
wpfqkd ifokdYa&muf &SdvmNuonf/
okdif;q&m usufaNymif;u............ ]]q&mav; ......
a&uef toifY BumtoifYqkdwm
usKyfwkdYtwGufaNymwJ Ypum;NzpfaeNyD/ [kdrSmBunfYprf;
... ...... ...t&ufqkdi f ? t&uf0ifaomufBu&atmif
... ...... usKy fwkd YypfvmwJ YawmBuufawGudk aBumfckdif;NyD;
tNrnf;vkyfckdif;vkduf&if aqGrsKd;udkarYoGm;rSmyJ
..............}}
vifrdefusufu &,farmí
]][m;.....[m;...........[m;........usKyfawmY...........q&mBuD;
taBumif;odvkdufNyD AsKdY..........q&mBuD;
usKyfeJYvkdufvmwm trJvkdufcsifvdkY rS
r[kwfbJ..........t&ufaomufzkdYvdkufvmwmud k;}}
3 3 3 3 3
vifrdefusuf\ pum;aNumifY tm;vHk; w0g;0g;&,farmNu&if;
t&ufqkdifav;xJ odkY0ifcJYNuawmY\/
þt&ufqkdifav;onf olwdkYESifY pdrf;aeaom qkdifuav;
r[kwfay/ þvrf;rS NyefcJYMuaomfvnf;
NyefonfYtcgwkdif;vk dvk d þqkdifuav;
wG if 0ifaomufNrJNzpf Buonf/ xkd YaNumifY
t&uf qkd if &Sifonfvnf; olwdkYESifY
&if;ES D;aeayNy D/ ok dYaomf ,aeY olwd kY0i fvmcsdefwGif
xd kt&ufqkdif&Sifud k rawG Y&awm YbJ rD ;z kdem;wGi f
rdef;rysKdwpfa,mufxkdifaeonf udkawGYvk dufNu&onf/
vif rdefusufwk dY
vl od kuf onf pm;yGJ uk vm;xk d if rsm;wG if toD ;oD ;0if xkd if vkd uf Buonf/
xk d tcg
qk d if twG if ;rS
qHyifwpf acgif;vHk; NzLazG;aeonfY tbdk;BuD;wpfa,muf
xGufvmonf/ xkdtbkd;BuD;u ............
]]armif &ifwkdYu t&ufaomuf BurSmvm;...........}}
xkdtbkd;BuD;\avoHonf þe,fom;rsm;\ avoHrsKd;
r[kwfaBumif;tm;vHk;u csufcsif; owdNyK
rdvkd ufNuonf/ odkif;q&m us,faNymif;u ]][kwfw,f .. .
. . . us Ky fwk d Y t&ufaomufMurvk d YbJ . . .
.t&ufcsay;yg.. . . . . . .'ge J Y t&ifu
qkdif&SifudkusKyfwdkYodygw,f ........
tJ'Dqkdif&Sifb,foGm;aevJ}} qHNzLtbkd;BuD;u
]][JY....0rfav; ........'Duarmif&ifawG udk
t&ufawGcsay;vkdufprf;............[kwfuJY.......usKyfwkdY
u
'De,fom;awGygyJ .. .. ..'gayrJ Ye,fNcm;rSm pD ;y
Gm;oGm;&Smc JY BuwmBumygNyD.. .. .. ..om;eJY acR;rqH k;oGm;awm
Y
e,f Ncm;rS mvk yf &ud kif &wmvnf ;
raysmf awmYygbl;?ud k ,f YZmwdaNrud k
yJNyefcsif vmw,f .........'gaBumifY
'Dud k Nyef cJ Buwm yJ....}}
odkif;q&m usuf aNymif;u 'DudkNyefa&mufawmY
tqifaNyBu&JYvm;...... ]]b,ftqifaNyrvJ........'Da&mufawmY
todrdwfaqGqkdvkd Y wpfa,mufrS r&SdawmYbl;...'gayrJY
usKy ftwGufuHaumi f;oGm;cJ Yw,f.. .. .. .. .. ..
..'Dt&ufqk di fy dk if&Sifu 'Dqk di fudk a&mi
f;csifw,fa Nymwme JY usKyfu0,fvkdufwmyJ....}}
xkdpOf tusÐ pdrf;ES ifY rdef;rysKdav;onf
OD;acgif;udkiHkYí t&ufrsm;ud kvkdufcsay;vsuf&Sdaeonf/
yef;uef? cGuf? wlES ifYZGef; rsm;udkvnf;
toHk;NyKEkdif&ef csay;aeonf/
vifrdefusufonf xkdr def;uav;udk tuJcwfvkdufonf/ xkdr def;rys
Kduav; \ cg;? wif? &ifwkdY
zGJ Ypnf ;xm;yk Honf tvGef ausmY&Sif ;vS yí
Nrifolwum ai;avmufaMumif;owdNyKrdvkd uf ronf/
odk Yaomf Nynf yef ;nd S
csKdygvsuf qm;uzsuf[laompum;uJYodkY olr\rsufESmurl
tzktydefYrsm;NzifY NynfYESufaeoNzifYNrifolwum
xdwfvefYaBumuf&GHpzG,fyif NzpfaeawmY\/
od k if ;q&mq,f aNymif ;u
wpf xk yf wpf yd k ;BuD ;
&&S d vmaom
trJ om;aumif ;rsm;teuf rS awmBuuf wpf aumif ud k
xkwfí qHjzL tbdk;BuD;tm; vSrf;ay;vkdufonf/
]]'DawmBuufudk
BuGyfMuGyf&G&Gav;NzpfatmifaBumfcJYyg........usKyfwkdY
t&ufeJYNrnf;zkdY}} xkdYaemufolwkdYtm;vHk ;
t&ufaomuBuawmY\/ wpfa,mufwpfc GufrQom aomuBu&ao;onf/
qk d if tNyif buf rS Nrif ;cG moH rsm;ud k Bum;vk d uf Nu&\/
aNrmuf buf rS qk d if buf od k Y
vmaeaom Nrif ;cG moH rsm;Nzpf aBumif ;
tm;vHk;u owdNyKrdvkduf\/ vlwpf a,muf\toHud kvnf;
qkdifwGif;rS vl tm;vHk;Bum;vdkufNu&\/
]][m;.........'DrSm t&ufqkdifa[Y........tawmfyJ
0ifaomufNu&atmif..........vkduf&Smaep&mrvkdawmYbl;}}
tusÐtpdrf;a&mif0wfqifxm;aom vlESp fa,mufwkdYonf
qkdifxJodk Y 0ifvmNu\/ vifrdefusufwkd Y
vlod kuftm; wpfcsufrQ BunfYvkdufum ta&;rp dkuf[efNzi fY
vGwfaeaom pm;y GJ ? ukvm;xkdifrsm;wGif 0ifxkdifvkduBuonf/
xdkpOf.........t&ufcsay;aomrdef;rysKduav;onf xkd
vlESpfa,mufem;okdY avQmufoGm;NyD; acgif;uav;
atmufodkYiHkYxm;um ar;Nref;vk dufonf
]]t&ufaomufBurvm;.....................}}
4 4 4 4 4
toHrS m wk d;nSif ;v Saomfvnf; csK domvSayonf/ rde f;rys K
duav; toHaBumif Y0ifvmaom tusÐpdrf;ESp fa,mufonf qwfceJ Nzp
foGm;Nuonf/ olwd kYE Spfa,mufteufrS ykdí toufi,faomolu
rdef;rysKduav; \ ar;apYudk ydkifpdk;ydkifeif; udkifí
rsufESmuav;udk armYvkdufonf/ rdef; rysKduav; \ rsufESmudk
taotcsm BunfY vkdufNyD;rS
]]uRwf ........uRwf .......uRwf .............ESaNrm
p&maumif;vkdufwm........}} rd ef;rysKduav;onf
aBumufvefYwBum;NzifY aemufodkY qkwfcGmoGm;awmYonf/ usefwpfa,mufu
ol Y
tazmf\tNyKtrludk w[m;[m;&,farm&if;
]]at;uGm.........rif;aNymwm
odyfrSefoa[Y...........'Drdef;uav;&JY udk,fvHk;ud
k,faygufuawmY
wu,f Yudk vS ygYuGm......wpfaxmif rS m
wpfa,muf'Dvkd udk ,fvHk ;udk ,f aygufrsKd ;&S dcJw,f ........ol YrsufES musawmYvnf;
wu,fYud½kyfqk dk;vSygvm;.......'Dvkd½kyfqdk ;ykHrsKd;uvnf;
wpfaxmifrSmwpfa,muf&SdcJw,fuG.. ....olYrsufESmu
zm;NyKwfausmNyifNuD;eJY rwlbl;vm;a[U...}}
'kwd,v lonf rde f ;uav;wpfa,muf\ t&Sufud k vH k ;0*&
krpd kufbJ r dr daNymcsi forQud k &kdi f;pd
kif;pGmaNymcsvkdufayonf/ t&ufa&mif;csonfY qif;&
Jolrdef;uav;NzpfoNzif Yav;pm;&efrvkd [kvnf;
,l qxm;yH k &onf/
'k wd ,vl \pum;qH k ;aom tcg
ES pf a,muf pvH k ; w0g;0g; w[m;[m;
Nzif Y &,f armaeMuawmY\/
wpf avmuvH k ;wG if ol wd k YES pf a,muf wnf ;
&S d aeonf Y yrm
&,f armaeBuNcif ;Nzpf \/
xk d olES pf a,muf \ pum;oH onf
usef;pD;e,fom;rsm;\ aNym[efESifYwlaeonf/
vifrdefusufonf xkdolESpfa,muf\ rxDav;pm;apmfum;aeyHkudk
awGYNrifae&aomtcgol\ a'goudk rxdef;csKyfE kdi fawmYbJ
pm;yGJcHkudk 0ke f;ceJY xkvk dufonf/ EIwfrSvnf; us,favmifaomtoHNzif
Y atmf[pf ar;Nref;vkdufonf/
]]b,faumifawGvJuG.....'DzkusKd;NrdKYrSm vmaomif;usef;aewm .......}}
xkdtcg vlpdrf;vli,fu &,farm&if;rS ]]tpfudkBuD;
usm;avmif Bum;ovm;As...usKyfwkdY udk qJaewm..........usKyfwdkYudk
qJaevkdY odyfawmY
txifrBuD;eJY
AsKdY.......usm;usm;vsm;vsm;NuD;r[kwfbl;As.........rdef;rvsmav;?
rdef ;rvsmav;}}
vif rd ef usuf \½k yf &nf onf ol YtarES if Y
tvG ef wl onf/ ol YtarrS m
tvG ef acsmarmouJ Yod k Y
vif rd ef usuf onf
tvGefacsmonf/ cefYnm;acsmarmyHkrsKd; r[kwfbJ odrfarGYacsm
armyH krsKd;NzpfoNzifY rdef;rvsm[k aNymrnfY taNymrsKd;
udkvifrdefusuf tvGefaBumufonf/ xdkodkY taNymcH&ygu
a'govnf; tvGefxGufwwfonf/
,ck..........xkdvlpdrf; vli,f\pum;udk Bum;vkduf&aomtcg
vifrdefusufonf vHk;0 xdef;odrf;EkdifpGrf;
r&S d awmYbJ ayguf uG J oG m;awmYonf/
rd rd a&S h &S d t&uf td k ;ud k aumuf ud k if vk d uf NyD ;
vl pd rf ;vl i,f tm;
ypf ayguf vk d uf awmY\
xkdtcgod kif;q&m q,faNymif ;ESifY usufaNymif;wkdYonf
qwfceJ rwfwyf&yfvkdufrd BuawmYonf/ vlpdrf;ESpfa,mufteuf
usm;avmifqkdolu &,farm&if;NzifY
usefvli,ftm;vSrf;aNymvdkufonf/
]]a[; .. a&Smif&D .. rdef;rvsmrS[kwf&JUvm;uG ........
a'gow,BuD;ygvm; .......... rif;aNymwm
r[kwfbl;eJYwlw,f....}}
usufaNymif;u a'goNzifY atmfvkdufonf/ ]]cifAsm;wkdYu
usKyfwdkYr*FvmtmrcHXme&JY q&mav;udk 'Dvkdapmfum;&Jw,f
[kwfvm; ..........
awGYBuao;wmaygYav.......uJ vmNyD.........}}
pum;qH k ;onfES if Y ol \
b,f vuf oD ;onf usm;avmif qd k aomol \
rsufES mqD od k Ywpf &S d ef xd k ;0if oG m;awmY\/
xkdtcgusm;avmifu usufaNymif;\ vufaumuf0wfudk ol\b,fzufNzifY
qkyfudkifvkdufNyD; qGJ,lvkduf&m
usuf aNymif;onf t&S def rowfEkd if awmYbJ
usm;avmif\ab;rS Nzwfausmf NyD; aNrBuD; ay:odk Y
[yfxdk;vJusoGm;onf/
[yf xk d ;vJ vk vk csd efwGif usm;avmif u
wH awmif qpf NzifY
ausmNyifud kwHawmif qpf Nzif YaqmifYvkd ufoNzif Y
usuf aNymif; onf
twefMumonfYwkdifatmif rxEkdifawmYacs/
5 5 5 5 5
]]cifAsm;wkdY b,folawGvJ........bmNzpfvkdY
rdef;uav;udkapmfapmfum;um;vkyf&wmvJ.......cifAsm;wkdY
apmf um;vk d Y
xNyD ;wm;wJ Yol uk d bmNzpf vk d Y
wpf csuf vG wf vk yf vk d uf &wmvJ ...
od k if ;avmuom;tcsif ;csif ;
nS d nS dES Kd if ;ES Kd if ;
aqG;aqG;aEG ;aE G; vky f&r SmaygY ..cifAsm;wkd Yvkyfy Hku
usKyfwkd Y&J Y r*Fvmtmrc HXmeudk vHk ;0 ta&;rxm;wJY
oabmrsKd;Nzpfaew,f/}}
xdktcg a&Smuf&Dqkdaomvli,fu ceJYNyKH;NyHK;&if;
]]bm.........tmrcHXme ........... r*FvmtmrcHXme [kwfvm;
.........Bum;awmifrBum;zl;bl; .... bmvk yfwJY
XmevJ}} vifrdefusufonf 0kef;ceJ
ckyftkyfvkduf&if;......... ]]acG;&kdufwJY XmeuG
.............}} ]]olonf b,fbufvuf0g;udk ½kdufxkwfvkdufonf/
wpfqufwnf;vkd vkdyif nmbufvuf0g;apmif ;u
atmufbufrS uyfí &dkufxkwf vkdufNyefonf/
xkdokdif;uGufonf olwdkY\rsKd;&kd;pOfquf okdif;ynmwpfckNzpfaom
rdk;[def; vuf0g;apmif;odkif;uGufyif NzpfawmY\/
a&Smuf&Du ]][..........'Drdef ;rvsm av; bmrS
toHk;rusbl; atmufarY aewm
.........ck awmYb,fqkd;vkdYvJ}}
a&Smuf&Donf b,fbufvufNzifY vifrdefusuf\vufudk
z,fxkwfvkdufNyD; nmbufvufNzifYycHk;udk
qGJukwf,lvkdufonf/
vifrdefusuf\ rdk;[def;vuf0g;apmif; odkif;uGufrSm
tqifYtwef;NrifYrm;aomodkif;uGufNzpf\/ a&Smuf&D
\pdwfxJwGif ycHk;udk qGJukwfvkdufonfY rdrd\ vufudk
vGefxGufoGm;ap&eftwGuf vifrdefusufa&SmifxGuf
oG m;vd rf Yrnf [k Bud Kwif wG uf xm;onf/
od k Yaomf vif rd ef usuf onf vH k ;0a&S mif xG uf oG m;Ncif ;rNyKonf Y
tNyif a&S muf &D \ rsufESmudk
&kdufxnfYvkduf&m NAef ; ceJ Nrnf[nf;oGm;awmYonf
xkdtcg a&Smuf&D\a'goonf i,fxdyfokd Ywkdi f
wufa&mufvmacsNyD/ rdrdtm;&kdufvkdufoltm; rIef Y
rIefhnufnufaNcvdkaomaNumifY rdrdwGif &SdaomcGeftm;udk
tukefxkwfí tNyif;txef wkdufckdufawmYonf/
wbufwGifvnf; usufaNymif ;E Si fY q,faNymif ;w d kY ES pf
a,mufu usm;avmi fq dk aomvlESif Y
wkdufcdkufvsuf&SdaeNyD/
vifrdefusufonf i,fpOfumv uav;b0wnf;u ok di f;ynmoifBum;cJ
Yonf rSefaom fvnf;
ol oif Mum;cJ Y&yH k taNctae onf
tNcm;ol rsm;ES if Y qef Yusif aeonf/
olES if Y
,S Of Nyd Kif oif Bum;í
od k if ;avYusif Yol rsm;rS m
r*FvmXmevufatmuf& Sd ok di f;orm;rsm;omNzpfonf/
vufatmufcHod ki f;orm;rsm;onf olwd kYXme\
q&mav;Nzpf aom
vif rd ef usufES if Y
rnf onf YtcgrQ a&uk ef a& cef ;
od k if ;avYusif Y&Buonf r[k wf acs/
tNrJ wrf ;vk d vd k
tavQmYay;avYusifYcJYBuonf/
xkdcRwf,Gi f;csufrsm;aBumifY vifrdefusuftzkdY ta&;BuH
KoufvHkraumif;EkdifbJ Nzpf&avawmYonf/
,cka&Smuf&DESifY wkdufcdkufaeonfY wkdufyGJrSm
omrefodkif;avYusifYaecsdefrsKd; r[kwfay/ t&SufESifY
toufwkd Yudkyg xdcdkufEk difaom wdkufyGJNzpfoNzifY
udk,fpGrf;&Sdoa&GY ynmpGrf;&S doa&GY xkwfoHk;aeonfY
wkdufyGJrsKd;Nzpfaeonf/ xkdYaBumifYvifrdefusufonf
wu,fYNydKifyGJ\ tawGY tBuHKrsm;udk ezl;awGY'l;awGY awGYae&NyD;
rvG,f ulrSef; od&SdvmawmYonf/ a&Smif&Du olYudk
tvG,fwul tEkdifr,loGm;ap&ef tNyif;txef
ckcHae&awmYonf/
ol Yenf ;wl usuf aNymif ;ES if Y
q,f aNymif ;ES pf a,muf rS mvnf ;
tvl ;tvJ ck cH aeBuaeayNyD/
ayatmYES if Y csef csD ;wk d Y
ESpfa,mufrSm 0ifa&muf wkdufcdkuf&ef [efNyef
vkdufBupOfrSmyif a&Smif&D\ aemufaygufuefvkdufNcif;udk
cHvkduf
&oNzifY vJus&mrS NyefrxEkdifBuawmY/
xkd tcsdef wG if
vif rdef usufES ifY
a&S mif &Dwk dY
wkd uf yGJ onf wNznf ;Nznf ;qk dif wG if;rS qk dif Nyif a&muf&S doGm;MuayNyD/
a&Smif& Donf &kwfw&uf rmefoGif ;atmf[pfNyD;
vufoD;wpfvH k;xkd;xkwfvdkuf\/ vifrdef;usufonf
Nyif;xefvS aom xdkvufoD;udk ab;okdY
ywfxkwf&efBudK;pm;vkdufonf/ ok dYaomf ol\
vuftxkwf aES;oGm;oNzifY olY&if0okdY ]bHk;} ceJtxkd;
cHvkduf&awmYonf/
vifrdefusuf idkufqif;usoGm;csdef wGuf a&Smif&Du
vifrdef usufvnfukyfudk zrf;udkifvdkuf um atmufodkY
zdcsvdkufawmYonf/ xkdokd Y zdxm;&if;rS atmf[pf
&,farmum aNymvkduf onf/
6 6 6 6 6
]]rdef;rvsmav; b,fES,fY vJ ...........rif; tpGrf;uvnf ; bmrS
r&Sdygvm;........uJ uJ .......tck igYudk
OD ;oH k ;Bud rf cs
tazBuD ;vk d h oH k ;Bud rf ac:
..............rif ;ud k ig
bmrS &ef rvk yf bl ;..........at;at;aq;aq;Nyef vT wf vk d uf r,f .
.....[m; [m;...... }}
q,f aNymif ;ES if Y
usuf aNymif ;wd k Y
ES pf a,muf onf ol wd k Y\
q&mav;
tzrf ;cH ae&onf ud k awG Yvk d uf &aomtcg
tvG ef xd wf vef YoG m;Nuonf/
rnf ok d Yyif xd wf vef Yonf Nzpf ap
vif rd ef usuf ud k rnf od k YrQ
rulEk d if Buay/ tb,f aBumif Y
qkdaomf olwdkYudk,fwkdifusm;avmif\ wdkufuG ufrsm;udk
tvl;tvJ ckcHumuG,fae&í Nzpfonf/
xkd pOf a&Smif &Durl
ol Yvkyfief ;ud k omqufvuf vk yfaeonf/
w[m;[m; &,f arm&if;NzifY vif rdef usuftm;
xyfrHaNymqdkaeonf/
]]b,f vkd vJ rd ef;rvsmav; ............
ck xufxd igYudk OD;rcs ao;bl ;om; ...
ud k,fYxuf awmfwJY oludk OD ;cswm
i&JBuD;ygbl;uG....OD;cs OD;cs}}
a&Smif&Donf aNym&if;qkd&if;rS vifrdefusuf\
OD;acgif;ukd tm;pdkufí zdcsaeawmYonf / vifrd efusuf\
OD ;acgif ;onf aNrBuD ;ES if Y
xd vk eD ;yg;Nzpf aeavNyD/
vif rd ef usuf onf ol \OD ;acgif ;ud k aNrBuD ;ES if Yrxd ap&ef wwfEk d if orQ
awmifYcHxm;onf/ ol \vufudk
vHk;0ttm;rxm;bJ a&Smif&D\
0rf;Adkufudkxdk;&eBudK;pm;aeav\/
odkYaomfOD;acgif;udk twif;tusyf zdESdyfcHxm;&oNzifY
ol\vufoef;onf a&Smif&D \0rf;Adk ufudkxkd;rd&ef
ESpfvuf rcef Ywd k;í zdav&m
vifrd ef usuf crsm
Zuf usKd;rwwfcHpm;ae&awmY\/
rsufvHk ;rsm;onf vnf; rD;yGif Yrwwf
NzpfaeNyD; em;ESpf zufvHk;wGifvnf; wpDpDNrnfvsuf
&S daeacsNyD/ vi frde fusufonf ol\vufES pfbu
fud k rsufue f;wp fa,mufoz G,f avQ muf,r f;ae&mrS
½k wf w&uf wpH k wpf ck owd &oG m;[ef Nzif Y
&rf ;aeaom vuf rsm;&yf oG m;onf/
wcPcsif ;yif ol \om;a&zd eyf Bum;wG if
xkd;xnf Yxm;aom "m;&k d;ud k udkifqGJxkwf,lvd kufNyD;
rnfod khrQ pOf;pm;Ncif ; rNy KawmYbJ atmufr Syih fí
xkd;vkdufawmYonf/
"m;onf a&Smif&D\ csufatmufrS
"m;&k d;qHk;onftxd pdkuf0ifoGm;awmYonf/
zm;NyKwfonfyif vQif
oG m;rsm;&S dvQif ol Ytm;
ES d yf puf n§ Of ;yrf ;ol udk Nyefud kufayvd rfYrnf/
rme&S daom vl om;
tzkdYrlum;...... vifrdefusuftaeNzifY
a&Smif&DuJYokdY vl&rf;um;wpfa,mufudk tb,fodkY
OD;csEkdifvdrfYrnfenf;/ a&Smif&Donf ]tm;} ceJ
wpfcsufatmif[pfvkdufNyD; vifrdefusuf\ ukyfudkEdSyfxm;onfY
vufrsm;udk
vTwfvkdufum aemufodkY ESpf vSrf;rQ qkwfcGmoGm;awmYonf/
ol\rsufESmwGifvnf; tvGeftHBoaom trlt&mESif Y
xdwf vef Ywk efvSKyfaom trlt&mrsm;
ay:aeonf/ ol\ csufatmufwGif "m;aNr§ mif wpfacsmif;
pdkuf 0ifvsuf ae\/
olonf pum;aNym&eftwG uf yg;pyfudk [ vkdufonf/
odkYaomf rnfonfY pum;oHrQ xGufrvm / ol \ vufwpfzufu
pdk uf0ifaeonfY "m;aNr§ mifudk qGJESKwf&ef "m;udk
qkyfudkifvdkufrdonf/ odk Yaomf rESKwf &J/
vifrdefusufrSmvnf; xkdtqifYxd usL;vGefrS KrsKd ;
wpf&HwpfqpfrQ usL;vGefcJ Yzl;ol r[kwfcJYoNzifY wke fvS
KyfaNcmufNcm;vsuf &S daeayNyD/ xl; Ncm;aom taNctae Nzpfay:aeNyD
Nzpfa Numif;vltm;vHk ;vk dvk d od&S dvdkufNuoNzifY
q,faNymif;?usufaNymif ;ESi fY usm;avmifwkdY\ wdkufyGJr sm;onfvnf;
tvkdvkd &yfqk dif; oGm;awmYonf/
olwdk Ytm;vH k;\ rsufvHk;tpHkwd kYonf a&Smi f&DxHodkY
pl;p l;pk dufpd kuf a&muf&SdoGm;BuawmY\/ a&Smif&D
udk,fwkdifvnf; wkefwkef,if,ifNzifY &yfvsuf&Sdaeonfyif
r[kwfygvm;/
xkdpOf a&Smif&Donf ol \0rf;AdkufrS "m;udk
qwfceJY &kwf w&uf qGJES Kwfvkd ufaomtcg
eD;apG;aom aoG;rsm; &JceJyef;xGufvmawmYonf/
tm;vH k;\ ESKwf zsm;rSvnf;
tHBooHrsm;NyKvkdufrdMuonf/
a&Smif&Donf wkef,ifcsdeJYaom avoHNzifY
]]tpfudkBuD;usm;avmif ..............taz
..........tazYudkaNymvkdufyg.........uRef.........uRefawmfYtwGuf
wHkYNyefaBuG;qyf........qyfzdkY......aNym.........
.aNym..............
a&S mif &D onf pum;rqdk í
rqHk ;rD yif ol YvufxJ rS
"m;ud k usm;avmif od k Yypf ay;vk d ufonf/
usm;avmif uvnf ;
77777
]]nDav;........}} xkdpOf a&Smif&DrSm aNrBuD;ay:ok dh
0ke f;ce J Nyd KvJusoGm;awmY\/ aNcvuft*Fgrsm;onfvnf; vHk;0
vSKyf&Sm;rSKr&SdawmYbJ NidrfoufaeayNyD/ aoNyD /
a&Smif&D aoqHk;oGm;acsNyD/ q,faNymif;onf
usufaNymif;tm; avoHwkd;wkd;Nzif Y vSrf;aNymvkduf\/
]]usufaNymif; .......... rif;&JYvufeufudk
oGm;,lawmYav...........taNctaeu aemufqkwf r&awmYbl;
........}} aNymaNymqkdqkdESifY oludk,fwkdifyif
qkdifNyifwGif csnfaESmifxm;aom Nrif;rsm;&Sd&modkY
aNy;oGm;NyD; ol\
vufeufudk qJGxkwfvk dufawmY\/ q,faNymif ;onf
vli,fvlop f od kif ;orm ;uav; wp fa,mufr[kwf / xdy fo D;od kif
;orm;
wpfa,mufr[kwfaomfvnf; odkif;avmuESif Y ywf oufonfY
tawGYtBuHKrsm;pGm&S dayonf/ ,ck olwdkYtaeNzifY
rarQmfvifYbJ vlowfrSK usL;vGefcJY MuayNyD/
xkdYaMumifY usm;avmif qkdol tm;vnf; csefxm;í rNzpfawmY/
ol Ytm; EIwfydwfonf Y taeNzifY tNywf
&Sif;ypf&ayawmYrnf/
odkYaomf usm;avmifqkdoluvnf; vlyg;wpfa,mufyifNzpf\/ tu,fí
q,faNymif;ESifY usufaNymif;wkdY u vufeufudk,fpDNzifh
wkdufMuvQif olvnf; rnfodkYrQ ckcHEkdifvdrfYrnf r[kwf/ xkdYaMumifY
usm;avmifonf vifrdefusufudk wpfcsufrQ pl;pl;pd kufpdkuf
MunfYNyD;vQif ol\Nrif;ay:odkY ½kwfw&ufckefwufvkdufum aNrmuf
bufvmvrf;twkdif; uqkefpdkif; xGufaNy;oGm;MuawmYonf
vifr de fusufonf usm;avmi f xGufaNy;oGm;&mod kY
wpfarQmfwpfac:vk dufMunfY&i f; wkef,if
acsmufcsm;pGmNzifYaNymvkdufonf/
]]q&m .......... q,faNymif; ......usKyf.........usKyfwkd Y
b,fvkdvkyfNurvJ[if .........oludk taoowfzkdY r&nf
&G,fcJYygbl;...........rarQmfvifYbJ
olaooGm;&wm........BuH ...........BuHprf;ygOD;Asm}}
q,faNymif;onf rsufarSmifukwf &if;
tNyif;txefpOf;pm;aeonf/ &kwf w&uf aNymvkdufonf/
]]b,fvk d BuHBurvJ qk dwmawmY aemufrS at;at;aq;aq; pOf;pm;rS
Nzpfr,f ....... tck
avmavmq,fq,fawmY 'Dtavmif ;udk
aNrNrSKyfypf zk dY ta&;BuD;w,f .........
'gBuD;awG YoGm;&if Nyóemu t&if qHk;
aNz&Sif;ae&OD;r,f...........}}
ayatmYE SifY csefcsD;wkd Y ESpfa,mufonf tavmif;udk
o,f,loGm;BuNyD; aNrNrS KyfypfvkdufBuawmY\/
odkif ;q&mq,f aNymif;u qkdif&Sif
tbkd ;BuD ;tm; owday;vkdufonf/
]]'DrSm tbdk;BuD;...........'DNyomemrSm
cifAsm;wkdYtNrifyJ.........cifAsm;&JY aNr;rav;udk [kdvlqdk;awG
aemuf aNymif apmf um;wmu
pcJ Y&wmyJ .........cif Asm;aNr;rav;twG uf usKyf &J Y
q&mav;u rcH csif Nzpf NyD ;
0if umuG ,f vk d Y
'DvdkNzpf&wm......'DNyóemom
w&m;&kH;a&mufoGm;&if
cifAsm;wkdYvnf;ygaerSmyJ..........'gaBumifYrdkY 'DNyóemudk
cifAsm;wkdY ESKwfydwfxm;Buyg..........cifAsm;wkdY
raNym&if b,folrS rodEkdifygbl;.........}}
tbkd;BuD;onf................aBumufaBumuf&G YH&GHY
ESifY acgif ;ukdom wqwfqwfnd wfaeawmY\/
q,f aNymif ;onf tbk d ;BuD ;\
trl t&mrsm;ud k Bunf Yvk d uf Ncif ;Nzif Y
wpf buf wG if tawmf twef pd wf cs
oG m;&NyD
NzpfaBumif;od&SdvkdufoNzif Y vifrdefusuftm; acgif ;ndrf
YNyvk dufonf/ vifrdefusufonfvnf; tenf;i,f
pdwf oufom&m&oGm;onf/ tppt&m&m
vufpod rf;NyKvkyfNyD ;aemuf &ifwxdwfxdwfNzifY
rdrdwkdY XmeodkY NyefvmcJY BuawmY\/
,cktcg trJvkdufNy D; tNye fc&D;onf ,cif h,cifu tNye
fc&D;xuf rsm;pGmNcm;em;vSawmYonf/ tm;vHk;ESKwfydwf
a&iHkusuf tawG;udk,fpDNzifY NyefvmcJhMuawmYonf/
vifrdefusuf tcef ;xJod kY
0ifvk duf onfES if Y
ol YtazBuD ;
vifusefeef onf ukvm;xkd if &S nfBuD ;
wpfckay:wGif rsufpdrSdwfí tem;,laeonfudkawGYvkdufonf/
8 8 8 8 8
tb,faBumifYqkdaomf rdrdwkdYNzpfyGm;cJYonfY NypfrSKonf
omreftao;tzGJuav; r[kwf/ vlowfrIBuD; Nzpfonf/ rdrdwkdY\
tmrcHXmeBuD;onf rBumcPyif vlowfrSKaygif ; rsm;pGm
usL;vGefcJYonfomNzpf\/ odkYaomf
rdrdwdkYXmeBuD; owf cJYaomvlrsm;onf
vl aumif;ol aumif;rsm; r[kwfBu/
vlqkd;olcdk ;ES if Y "m;Nyrsm;omNzpf Muonf/
xdkYaBumifY w&m;Oaya't& ta&;,lcH&rnfudk
vHk;0pdk;&drf&eftaBumif;r&Sdacs/
xkdodkY tcef;0wG if vifrdefusuf wpfa,muf
tawG;oHo&m vnfaepOf vifusefeef\ rsufvHk;rsm; yGifY
vmawmY\/
cs DwHkcswH kNzi fY tcef ;0wGif &y faeaom om;Nzp foltm;
awGhvk duf&aomtcg vifuse feefonf NyHK;íar;vkdufonf/
]]om; 'DaeY trJvkduf&wm aysmfp&maumif;&JYvm;? trJaum
b,fESpfaumif&cJYovJ}}
]][ifYtif;.......odyfr&cJYygbl;....}}
vifusefeefonf ol\ aq;wH&Snfudk ,lí
rD;nSdvkdufNyD;............ ]]om; .......rif; a&mufvmwmeJY
tawmfyJ.........rif;udkowif;aumif; wpfck aNym&OD;r,f/}} ]]bmvJ
taz .......'DaeY BuD;BuD;rm;rm; tvkyfwpfck
vufcHvk duf&NyDeJYwlw,f........}}
vifusefeefonf &,f&if ;acgif;cgNyvkdufonf/
r[kwfygbl;om;& .......om;udkaNymcsifwJYowif;
'DxuBfuD;us,fw,f .............apmapmuav;wifq&m
vDaNzmif;use f;p D;e,f u Nye
fvmw,f........ol,lvmwJYowif;uawmU wu,f Y owif;aumif;y J om;&
........usef ;pD;e,f u csif;csef*dkPf;&JY
xif;&SK;&aoY ausmif;xkdifq&mawmfBuD;u
igwkdYydkYvkdufwJYvufaqmifawGudk
vufcH vkdufNyDwJY}}
xkdowif;onf pdwf0ifpm;p&maumif;aom owif;NzpfaBumif;
t&G,fa&mufNyD;NzpfonfY vifrdefusuf
aumif;pGmod&Sdayonf/ odkYaomf olYtaeNzifY ,cktcsdefwGif
rnfonfY taBumif;t&mrQ pdwfr0ifpm;Ekdifatmif NzpfaeoNzif Y
olYzcif BuD ;\ pum;ud k pdwfrygYwygNzif Y Nyefar;vkdufonf/ ar;vd
kufonfqkdonfxuf ua,mifuwrf;NzifY yJwifxyf
a&&Gwfvkdufonf qkdonfu ydkrS efayvd rfYrnf/
]]uRefawmfwkdY &JY vufaqmifawGudk
vufcHvkdufNyD[kwf vm;........}} ] ]at;
........[kwfw,f.........'DtaBumif;awGud k ywfoufNyD;t&ifwkef;u
om;ud k tNynfY
tpH k raNymNycJ Yzl ;ao;bl ;..........om;ud k aNymNywmawG uvnf ;
tay:,H oabmavmuf uav;awG yJ &S d cJ w,f?
tJ wk H k ;u om;ui,faeao;vk dY ....
.......tckawmY om;t&G,fa&mufvmNyD........ .'DawmY tazY ycHk
;ay:u wm0efqkdwJY 0efxkyf0efydk;BuD;awGudk
om;vT JaNymif;,l&awmYr,f.........'gaBumifYrdkY Xmeu
ta&;t00ukd avYvm&r,f}}
vifuse fee fonf pum;aNym&if; aNym&i f;tvGe
fpdwfygvmonf/ tmrcHXme ESi fY ywfoufonf Y ynm&yfwcsKdYudk
om;Nzpfoltm;odapcsifonfY pdwfaBumif Yvnf; pdwfygvufyg
aNymaeNcif ;Nzpfonf/ om;Nzpfol erl;exkdif; Nzpfaeonfudk
&dyfrdaom fvnf; trJvk dufoNzif Y yifyef;vmNcif;Nzpfonf[lí
rSwf,lxm;oNzifY olYpum;udkom qufaNymaeawmYonf/
]]om;av; ........igwkdY &JY tmrcH XmeNuD;[m ,ck xufydkNyD;
wkd;wufonfxufwkd;wufatmif BudK;pm;aew,f/ usef;pD;e,frSm
aNrae&m tuGuftuGif;
odyfaumif;w,f........vlodyfpnfum;w,f.......'DawmY
ta&mif;t0,fvnf; odyfaumif;awmYwmaygY .....'Dae&mrSm
aNccsEkdif&if tazwkdY&JY r*FvmtmrcHXmeBuD;[m
wpfNynfvHk ;rSm tBuD;us,fqHk; tmrcHXmeBuD; NzpfvmrSm
taotcsmyJ ... 'Dtcsufudk taz odxm;wm BumNyD
..........'gayrJY}}
vifusefeefonf tm;wuf oa&maNymae&mrS om;Nzpfol
tm;wpfcsufrQ vSrf;tuJcwfvkdufonf/ NyD;rS ]]'gayrJY 'De,faNrrSm
taNccscsif&if csif;csef*d kPf;eJY 0gar*dkPf;ukd
t&ifqHk;qufoG,f&r,f/
'gaNumif YrdkYvGefcJ wJY oH k;ESpfu pNyD;
ES pfwkdif ; wpfESpfudk ESpfBudrfus
xif;&SL;&aoYausmif ;udk oG m;yd kYw,f ?
0gar*dkPf ;&J Y
a&T xd yf bk &m;ausmif ;ud k vnf ;
oG m;yd k Ycd k if ;wmyJ/
.......'gayr,f Y
.........*d k Pf ;csKyh f BuD ;ES pf a,muf pvH k ;u
vuf rcH bl ;.......}}
9 9 9 9 9
]]0gar*dkPf;uawmfao;w,f....igvTwfvkdufwJYvlawGud k
aumif;aumif;rGefrGefvufcHpum;aNymao;w,f ....vufaqmifawGudk
vufrcHwmbJ&Sdw,f......csif;csef*dkPf;uawmfY awmifay:awmif
ta&mufrcHbl;a[Y ... awmifw0uf uyJarmif;cswmyJ ... uJ
....... olwdkYawGeJY qufqH&wm b,favmuf atmufusaemufuscH
quf qH &w,f rS wf ovJ .....
pD ;yG m;a&; tvk yf qk d wm
'D vk d atmuf uscH Mu&wmyJ ..
iguawmYigYvl awG ud k aoaocsmcsm rSmvk
dufwmyJ ........ .... ...olwdkYub,favmufyJ armufarmufrmrm
qufqHqufqH onf;cH&r,fvk dY .... .....
igh vl awG uvnf ;
awmf Muygw,f .....
igYpum;ud k wpf a0rwd rf ;
em;axmif Buw,f ........atmif Ytnf ;onf ;cH NyD ;Nyef vm
Mu&Smw,f ......... EkdYrkdYqkd&ifawmY
pum;rsm;&efNzpfrSm aocsmoavmufNzpfaeNyD......}}
xdkpum;rsm;qH k;oGm;onfESifY vifusefeefonf
&kwf w&uf rwfwyf&yfvkdufonf/ ol\vufESpfzufudk
auseyfpGm;yGyfoyfqkyfe,fae&mrS ...............
'DESpfawmY wu,fYESpfxl;ESpfNrwfyJ.......rarQmfvifYbJeJY
csif;csef*dkPf;BuD;u igwkdY&JY vufaqmifawGudk
vufcHvkdufw,f....oluaNymvkdufao;w,f.........olwk dY&JY
wynfYav;a,mufudk vTwfNyD;vufaqmifawG tydkY
vTwfvkduf ygOD;r,fwJY ..... uJ
........igaNymcsif wJY owif;aumif;uawmY 'gyJom;a&
......... b,favmuf tm;&p&m aumif;vkdufvJ}}
vifrdefusufu tvefYwBum; ar;vk dufonf
]]av;a,mufaemf..........ESpfa,mufwnf;r[kwfbl;aemf...}}
vifusefeefonf tHMoaomrsufESmNzifY om;udkMunfY&if;
NyefaNzvkdufonf/ ]]at; ......
[kwfw,f......av;a,mufyg.......'Dvkd*dkPf;BuD;wpf*dkPf;u igwkdYudk
av;av;pm;pm;vkyfwm
igwdkYtzdkY tifrwef *kPfwufp&maumif;wmyJ ........
naeuyJ igYvlawG vTwfvkdufNyD;NyD.....'DteD;w0dkufrSm&SdwJY
XmecGJawGqDudk
vT wfvkduf&wmyJ......csif;csef*dkPf ;u
{nfYonf av;a,mufa&mufvm&if c&D;pOf
wpf avQmufvHk; vkdavao; r&Sdatmif {nfY0wfNyKpkzkdY
rSmcdkif;vkdufwmyJ....}}
xkdod kY pum;aNymaeMupOf tNyifbufrS
qloHnH oHrsm;udk ½kwfw&uf Mum;vkduf&onf/
vifusef eef url
rsuf arS mif uk yf í
tcef ;tNyif od k Y
vS rf ;Bunf Yaeonf/
xk d pOf tcef ;xJ od k Y
vl oH k ;a,muf tarmwaum aNy;0if vmMu\/
a&SYqHk;rS wpfa,mufu armBuD;yef;BuD;NzifY
aNymvkdufonf/
]]q.......q&mNuD;....}} ]]bmNzpfvmNyefwmvJ......}}
q&mBuD;[k ac:vkd uf onf Y
a&S YqHk ;rS vl onf
csef csD ;Nzpf onf/
vif rd efusufES if Ytwl trJ vkd ufpOfu
ygoG m;ol ESpfOD;teufrS wpfOD;Nzpfonf/
csefcsD;u ]]q&mBuD; ayatmY aoNyD}}
vifusefeefonf ½kwf w&uf tHBooGm;&mrSm pl;0g;pGm
atmf[pfar;vkduf\/ ]]b,folowfvkdufwmvJ ........rif;wdkY
tcsif;csif;yJ
upm;NyD;&efNzpfwmvm;......b,fvkdNzpfwmvJ..}}
csefcsD; uref;uwef; aNz&Sif;vdkuf\/
r[kwf&ygbl ;q&mBuD;....uRefawmfwkdY
zJupm;&if; &efNzpfBuvkdY ao&wm r[kwfygbl; ......
apmapmu
uRe fawmftdr fomoGm;awmY tdr fomab;u Nrufci f; Nyi frSm
ayatmY vJusaewmudkawG YwmyJ...uRefawmf oGm;prf;BunfYawmY
wpfudk,fvHk ;at;pufNyD; toufr&SdawmYbl;.... .'Pf&m&Sm
BunfYawmYvnf; bm'Pf&mrS
rawGY&bl;......a&m*gqdk;wpfckck&NyD;
aooGm;wmeJYwlaew,f........}}
vifusefeefu &kwfNcnf;aNymvkdufonf/
]]uJ........oGm;BunfhBur,f}}
10 10 10 10 10
vifusefeefonf tavmif;udk iHkUí Munfhvdkuf\/ tavmif;rS
tusÐ rsm; yGifh[aeonfudk jrif vdkuf&jcif;tm;jzifh
XmerS od kif ;q&mrsm;onf tavmif;ud k
aocsmpGm ppfaq;NyD;jzpfaMumif; &dyf rdvdkufonf/ odkYaomf
aocsmonf xuf aocsmap&ef ab;em;ü &yfaeaom
odkif;q&m usufajymif;udk vS rf;í ar;vdkuf\/
]]tavmif;udk ppfaq;NyD;NyDvm; .....}} usufajymif;u ....
]][k wf uJ h ...
uG sef awmf aoaocsmcsm ppf aq;NyD ;ygNyD?
bm'Pf &mrS rawG Y&bl ; ...
aemuf NyD ; tqd yf rd wmvnf ;
[kwf[efrwlbl; ... awmfawmhudk tHhMop&m aumif;aew,f ....}}
aool ayatmh\
rsufESmonf aoG ;r&S donf h
vu©Pmjzifh jzLa&mfae&Hkom&SdNyD;
pdrf;ndKjcif ; vHk;0r&Sdonfud k
awGY&onf/ EIwfcrf;rSmrl NyHK;aeoa,mif jzpfae\
vif usefeefonf acgif;wpfcsuf ndrfhvdkufNyD; usufajymif;tm;
ajymvdkufonf/
]]b@ma&;rª;udk taMumif;Mum;vdkuf ...
ayatmhaowJ htwGuf olYtd rfom;awG cHpm;oifh
cHpm;xdkuforQ cHpm;yap .... ay;oifhay;xdkufwJh avsmfaMu;udk
tjynfht0 ay;yap Mum;vm;}}
]][kwfuJh q&mBuD; ....}} vifusefeefonf ,ck ayatmh
aoqHk;onfh udpöESifh ywfoufí rnfodkYrQ ta&;rxm;acs?
ta&;xm;p&m
udpö vnf; r[kwf? a&m*gwpfckckaMumifh aojcif;twGuf
olrnfodkY wwfEdkifygrnfenf;/ vifusefeefonf tcef;twGif;odkY
jyef0if vmonf/ olu om;jzpfoltm; &kwfw&uf ar;vdkufonf/
]]om; .... 'DaeY trJvdkufoGm;wkef;u ayatmh ygoGm;w,f r[kwfvm; ...}}
]][kwfw,f .... ayatmhyg vdkufcJhwmyJ .... uGsefawmfwdkY
trJvdkufaewkef;uawmh taumif;yJ .... tckusrS
b,fvdk a&m*gqdk; &oGm;&wmvJ ....}}
vifusefeefonf ayatmhESifh ywfoufonfh pum;udk jzwfvdkufNyD;
apmapmu jywfoGm;onfh pum;udk
jyefqufvdkufonf/ ]]'Dwpfcg csif;csef*dkPf;u igwdkYeJY
r[mrdwfzGJYvdkufwmuawmh igwdkYtwGuf tifrwef BuD;jrwfwJh
*kdPf;BuD;wpfcky J .... usefp D;e,fu 0gar*d kPf;e JY
csif;csef* dkPf;qdkwJ h *dkPf;BuD;wpf*dkPf;[m odkif ;avmurSm
a&Smifvif*dkPf;eJY 0lwef;*dkPf;wdkYeJY wef;wl
emrnfBuD;aewJh *dkPf;BuD;awGyJ .... 'gaMumifhrdkY csif;csef;*dkPf;u
igwdkYeJY tjyeftvSef vufaqmifawG zvS ,fvdkufwmuawmh
od kif;avmurSm wdkY&JY r*Fvm tmrcHXmeBuD;
rsufESmyGifhapzdkY jzpfoGm;wmyJ .... wpfckawmh
&Sdwmayghav .... csif;csef*dk Pf;u
xdyfoD;*dkPf;BuD;qdkawmh xdyfoD;odkif;orm;awG
trsm;BuD;&Sdwmaygh/ igwdkYu olwdkYeJY ,SOfvdkYawmh
r&bl; .... igwdkYrSmu xdyfoD;odkif;orm; od yfrrsm;bl;
....}}
vifrdef usufrSmrl olYzcifBuD; vufaqmifydkYonfh
udpö rsm;udk vHk;0 pdwfr0ifpm;acs/
oltm&Hk a&mufaeonfh udpö rSm ayatmhaoonfh
udpö jzpfonf/
zcifBuD;tm; vSrf;ajymvdkufonf/ ]]taz ...}}
11 11 11 11 11
tcef; (2) tcef; (2) tcef; (2) tcef;
(2) tcef; (2)
toufawmif;jcif; toufawmif;jcif; toufawmif;jcif; toufawmif;jcif; toufawmif;jcif;
onfwpfBudrfwGifawmh vifusefeefwd kY om;tzESpfa,mufpvH k;
xdwfvefYwke fvIyf oGm;Muonf/ udk,f htjypfESifhudk,f
aoG;vefYaeaom rdefusufr Smrl xdki f&mrS &kwfw&uf
ckefxvdkufum ua,mifuwrf; a&&Gwfvdkufrd\/
]]ol.... olwdkY&JUaMuG;}} vifrdefusufonf
olYzcifBuD;&Sdaeonfudk &kwfw&uf owd&vdkufojzifh
ol\pum;udk uref;uwrf;
&yfypfvdkuf&onf/ trSefpifppftm;jzifh
vifrdefusuftaejzifh olYzcifBuD;Mum;oGm;rnfudk pdk;&drfp&m
rvdkacs/ usufajymif;aoNyD[laom pum;udk Mum;vdkufNyD ;onfESif
h vifusefeefonf tjyifokd Y a&mufaeacsavNyD/
vifrdefusufajymonfh pum;rsm;ud k vHk;0
rMum;vdkufacs/
xdkpOf csefcsD; tajy;tvTm; a&muf&Sdvmonf/
]]q&mBuD;? q&mBuD;? uG sefawmfwdkYawmh 'ku©ygyJ?
q&musufajymif;vnf; [kdusef;pD;e,fom;&JY vufcsufeJY
toufygoGm;jyefNyD}} vifusefeefonf
tHhMowk efvIyfpGmjzifh atmfvdkufonf/ ]]bm usef;pD;e,fom; b,fu
usef;pD;e,fom;vJ? &Sif;&Sif;ajymprf;}}
vifusefeefu rnfrQavmuf atmf[pfar;jref;vdkufonfjzpfap?
csefcsD;taejzifh vifusef;eefudk vHk;0 aMumuf&GH[ef
rjyacs/ vifusefeef\ ar;cGef;udkvnf; wdwdusus rajzacs/
olajymvkdufonfh pum;rSm
12 12 12 12 12
vifusefeefurl vHk;0em;rvnf/ xdkYaMumifh csef csD;tm;
aigufief;vdkuf\/ ]]wdwfprf;.... csefcsD;....
rif;bmawGavQmufajymaewmvJ....}}
csefcsD;onf a'gojzif h vTrf;aeonf h
olYq&mBuD;\
aiguf irf;oH aMumifh vHk0EI wfydwfoGm;awmh \/
odk Yaomf
wvif rd ef usuf ud k Munf h aeaom
tMunf h url bk ef ;BuD ;rsm;yif h í
y&d wf &G wf ay;&ef &S d cd k ;OD ;wif awmif ;yef aeouJ h od k Yyif/
xdkpO f tjcm;odkif ;q&mBuD;rsm; a&mufvmonf/ xdktxJrSm
odkif ;q&mBuD;wpfa,mufu olwdk Y\q&mBuD; vifusefeeftm;
tpD&ifcHvdkufonf/
]]q&mBuD; .... q&musufajymif;&JY tavmif;udkvnf;
uGsefawmfwdkY aoaocsmcsm ppfaq;NyD;ygNyD....
ayatmhaowJhtwdkif; aoaewmyJ ... wpfudk ,fvHk;
bm'Pf&mrS r&Sdygbl; ....'DaeYreuf trJvdkufxGufwkef;u
raumif;qd k;0g;wpfaumifeJY awGUc JhwmyJjzpf&r,f ....
'gaMumifhrdkY ayatmha&m... . q&musufajymif;a&m....
ESpfa,mufpvHk; xl;xl;jcm;jcm; aoaeMuwmyJ jzpf&r,f .....}}
vifusefeefu cyfqwfqwfajymvdkufonf/ ]]awmfMuprf;uGm ....
ighb0wpfoufvHk; odkif;avmuxJ jr§ yfESHvmcJ hwm
bmraumif;qdk;0g; wpfaumifrS
rawGYzl;bl;..... rif;wkdYeJYusrS o&JajymwJhaumifeJY ....
raumif;qdk;0g;vdkY ajymwJhaumifeJY pHkaewmyJ .... uJ vmcJhMu
... tck tavmif;udk oGm;MunfhMur,f ....}}
vif usef eef \aemuf od k Y
od k if ;q&mrsm;
wpf NyH Kwpf rBuD ;
vd k uf ygoG m;Muawmh onf/
usuf ajymif ;\ tavmif ; onf
jrif;aZmif;xJü&Sdonf/ ol\vufESpfzufonf jrif;xdkifcHkudk
udkifxm;vsuf &Sdaeonf/ {uEÅ oljrif;xkdifcHkudk
jzKwfcs&ef jyKaepOf wpfpHkwpfckaom a&m*gqdk;
uyfa&mufoGm;jcif; jzpf&ayvdrfhrnf/
vifusefeefonf rD;tdrfud k ,lcdkif ;vdkufonf/ tavmif;\
t0wftpm;rsm;udk oludk,fwd kifcGswfum
usufajymif;wpfudk,fvHk ;udk ppfaq;awmhonf/
wpfudk,fvHk;&Sd t&dk;rsm;udkvnf; prf;oyfudk ifwG,f
Munfhonf/ odkYaomf rnfonfh'Pf&mud krQ
rawGY&/
vi fusef ee fonf tawG UtBuH KBuG,folwp fa,muf jzpf\
ol\b0oufwr f;wpfavQmufü o&Jwapä[lonf udk
wpf &HwpfqpfrQ jrifzl;cJhonf r[kwfacs/ þavmuü
o&Jwapä&Sd onf [lívnf; olr,Hkacs/ ,ck
olYwynfhESpfa,muf\ 'Pf&mr&SdbJ xl;xl;qef;qef;
aoqHk;aeonfudk awGYvdkuf&aomtcg pdwfrsm; aemufus
d&IyfaxG;oGm;NyD; olYvlrsm;\ ajympum;ukd ,Hk&rnfuJhod kY
jzpfae\/ om;jzpfol vifrdefusuftm; vSrf;ar;vdkufonf/
]]om; .... 'D aeY om;eJ Y
trJ vd k uf wk ef ;u
ygvmwJ hvl awG[m b,fol awGvJ ....
aooG m;wJ hESpf a,muf uawmh
[kwfNyD? usefwJhvlawGudkajymwm.....}}
]]q&mq,fajymif;eJY csefcsD;yg.....}} vifusefeefonf
wynfh wpfa,muftm; vSrf;í trdefYay;vdkufonf/ ]]a[h ....
q,fajymif;udk ightcef;xJ vTwfvdkufprf ;}}
trdefYay;NyD;onfESifh vifusefeefonf om;jzpfol
vifrdefusufESifh csefcsD;wdkYudkac:um tcef;twGif;odkY
jyef0ifvmawmhonf/
tcef ;xJ wG if wpf OD ;ud k wpf OD ;
vH k ;0pum;rajymrd Mu..../
tawG ;ud k ,f pD jzif h vif usef eef onf onf ;rcHEd k if atmif
jzpfvmonf/
xdkYaMumifh csefcsD;tm;..... ]]csefcsD; .....
rif;jrefjrefoGm;prf; .... q,fajymif;wdkY ighqD jrefjrefvmcJhvdkY
oGm;ajymprf; ..... 'Davmuf
ta&;BuD;aewJh tcsdefrSm tcsdefawG jzKef;aew,f.....}}
xdktcg csefcsD;u..... ]][kwfuJhyg
q&mBuD ;....}}
csefcsD;onf wHcg;aygufbuf avQmufoGm;onf/ odkYaomf wHcg;0odkY
a&muf&Sd oGm;csdefwGifrl wpfpHkwpfckudk
owd&vdkufonfESifh wGefYqkwfoGm;NyD; q&mBuD;jzpfol
vifusefeeftm; vSrf;ajymvdkuf onf/
13 13 13 13 13
]]a[haumif..... rif;udk igbmvkyfcdkif;ovJ .... oGm;prf;....
igcdkif;ovdkvkyfprf;....}} ]][k wf.... [k wf....
[k wfuJh q&mBuD;....}} EIwfrS xpfxpfaighaigh ajymouJhodkY
wpfudk,fvHk;onfvnf; uwkefu,ifjzpfvsuf &SdaeacsNyD/
ol\ajcaxmufud k tcef;tjyifodkY wpfvSrf;xkwfvkdufonf/
csufcsif;yif &kwfceJ jyefqkwfvd kufawmhonf/
olaMumufvefYaeayNyD/ xdkYaMumifh vifusefeef\ a&SYwGif
'l;xmufvdkufNyD;.....
]]q.....q&mBuD; .... uGsefawmfhudk oem;&if toufudk
csrf;omay;yg.... uGsefawmf 'Dtcef;tjyifudk
rxG uf 0H h ygbl ;....
uG sef awmf wpf a,muf xnf ;
tjyif xG uf oG m;&if rk cs
uG sef awmf ao&rS myg....
uG sef awmf h ud k oem;yg.....}}
vif usefeefonf csef csD ;\
rsufES mud k
a'gojzifh Munfh vk dufrd onf/
odk Yaomf ol Ya'gorsm;onf csufcsif;yif
ajyaysmufoGm;awmhonf/
tb,f h aMumif h qd k aomf csef csD ;\
rsufES monf aMumuf &T H wk ef vI yf rI aMumif h xd wf vef YzG ,f aumif ;avmuf atmif
aoG;qkwfjzLa&mfaeaomaMumifh jzpfayonf/
csef csD ;\
rsufES mudk jrif vd kuf &ojzif h
vif usefeefud k ,f wd kif
usufoD ;wjzef ;jzef ; xoG m;rdawmh\/
xdk YaMumifh csefcDs;tm;......
]]uJ..uJ... xyg....xyg... rif;'DavmufaMumufae&ifvnf;
igrcdkif;awmhygbl;....}} csefcsD;url rwfwwf
&yfvdkufNyD;vQif NyD;csif;..... ]]q&mav; ..... 'Dudpö[m
q&mav; arT;vdkufwJhrD;yJ .... uGsefawmfwdkYeJY bmrS
roufqdkifbl; ....
q&musuf ajymif ;wd k Y .....
ayatmh wdk Yu Mum;xJu
cH vd kuf &wJ h
vlawG yJ ...&S if ;jyygOD;...
uG sef awmf wd k Y
'k u© ra&muf atmif q&mav;
&Sif;jyay;ygOD;...}}
cse fcs D;onf idkoHygBuD;ESifh vifr defusuftm; ajymaeawmhonf/
vifusefeefonf om;jzpfoltm; qwfceJMunfhvdkufNyD;
ar;vdkuf \/
]]om;... b,fvdk jzpfcJhMuwmvJ....}} vifrdefusuftaejzif h
rnfodkYrQ rxdef0SufEdki fawmhacs/ þtcsdefusrS xdef0Sufxm;jcif;
jzifh rnfonfh
tusKd;rSvnf; &&efvrf;rjrifawmhay/ xdkYaMumifh
usef;pD;e,fom; avoHaygufaeaom vlpdrf;ESpfa,mufESifh
t&ufqdkiftwGif; wdkufc dkuf&efjzpfc JhyHkudk tptqHk;
ajymjyvdkufawmhonf/ aemufqHk ; rdrd\ vufcsufjzifh
a&Smif&D aoqHk;oGm;yHkudkyg tqHk;owf
ajymjyvdkufonf/
vifusefeefonf t&IyftaxG; csnfrQifprsm;udk
awGYjrifpjyKNyDjzpfaMumif; odvdkufawmhonf/ odkYaomf tajctaeu
r[ef/ tawG YtBuHK &if husufMuG,f0aeol jzp fojzif hom ol\pum;udk
wpfcGe f;wpfyg'rQ 0ifaxmufjcif;rjyKyJ tptqHk; em;axmifaeonf/
NyD;rS vifrdefusuftm; ar;onf/
]]om;wdkYeJY wdkufcdkufvdkufwJh vlESpfa,muf[m b,f *dkPf;uqdkwm
ajymjyoGm;ao;ovm;}} ]][ifhtif; .... rajymbl; taz...}} ]]'gjzifh
olwdkYESpfa,muf&JY txljcm;qHk; tcsuf udk om;owdjyKrdoavmuf
ajymprf;....}} ]]olwdkYESpfa,muf&JY txl;jcm;qHk; tcsufuawmh
usefpD;e,fom;awG&JU avoHtwdkif; pum;ajymMuwJh
tcsufyJ &Sdw,f taz....}} vifusefeef
wD;wdk;a&&Gwfaerdawmh \/ ]]rjzpfEdkifbl; .....
rjzpfEdkifbl; .... 'Dvdkxl;xl;qef;qef; b,fvdkrS rBuHKBudKufEdkifbl;
.... csif;csef*dkPf;
acgif ;aqmif u ol Ywynfhav;a,mufudk
vT wfvdk ufr,f qd kayr,fh 'Davmuf jrefjrefqefqefBuD;
a&mufrvmEdkifbl; ....}}
vifrdefusuf wkefvIyfoGm;\/ tu,fí olowfrdcJholrSm
csif;csef;*dkPf;om; jzpfcJhaomf.../ xdkYaMumifh tvsifpvdk
ar;jref ;vdkufrdonf/
]]taz .....[dkvlESpfa,muf[m csif;csef*dkPf;u
jzpfEdkifovm;[if......}} vifusefeefonf vifrdefusuf\ tar;udk
rajz/ t&ufqdkiftwGif; wdkufyJGjzpfcJhpOfu xdkvlESpfa,muf
14 14 14 14 14
xdkpOf csefcsD;u ..... ]]ayatmheJ Y
uG sef awmfu
'Dvl Yud k aemuf buf u
0if NyD;wdk ufzd kY BudK;pm;w,f .....
uG sefawmf wd k Y
ES pfa,muf vnf ;
0ifa&m 'Dvlu ajcaxmufeJY aemufjyef uefvdkufwm
uGsefawmfwdkY ESpfa,mufpvHk; vGifhxGuf oGm;wmyJ.....}}
cse fcs D;\ pum;udk Mum;vdkuf&aomtcg vifusefeefonf qwfceJ
wkefvIy foGm;NyD; &kwfw&uf
rwfwwfx&yfum tvsifpvdk ar;jref;vdkufonf/ ]]olu b,fvdk
uefvdkufovJ....}} ]]'DvdkuefwmyJ.....}}
csefcsD;onf EIwfrS ajymvdkufonfESi fhtwl xdkifcHkwpfckudk
vufESpfzuf jzif h xdef;udki fNyD; nmajcu aemufbufod kY
uefjyvdkufonf/ nmajcuefNyD;onfESifh b,fajcuyg wpfqufwnf ;
uefjyvdkuf\/
csefcsD;onf odk if;ynmudk aumif;pGm wwf uGsrf;ol
r[kwfao;/ ynmoif tqihfrQom &S doljzpf&m
yHk rus yef;rusjzifh arsmufwpfaumif aqmhaeonfESifh
wlawmh\/
vifrdef usufonf csefcsD; jyoaeyHkudk &,fcsifyufusd
jzpfoGm;rdonf/ odkYaomf zcifjzpfol vifusefeef\ wkefvIyfaeaom
rsufESmud k awGYvdkuf aomtcg vHk0
r&,f&Jawmhacs/
vifusefeefu...... ]]csefcsD;jywJh aemufjyefuefenf;uawmh
csif;csef;*dkPf;&JY ajcaxmufuefenf;eJY odyfqifw,f ....
tif;av
... jzpfvmrSawmh b,fwwfEdkifawmhrvJ .... q,fajymif;
a&mufvmrS aoaocsmcsm ar;&awmhrSmyJ....}}
pum;qHk;onfESifh wH cg;tjyifodk Y avQmufxGufoGm;um
tjyifbuf&Sd wynfhrsm;tm; vSrf;ac:vkdufonf/ ]]a[h ....
q,fajymif; ckxufxd rvmao;bl;vm;}}
vifusefeef\ atmfar;oHudk Mum;vdkuf&aomtcg tjyifrS
wynfhrsm; tajy;tvTm; a&muf&SdvmMuNyD;
owif ;ydk Y tpDt&ifcHvmMuonf/
]]q&mBuD; .... q&mq,fajymif;udk uGsefawmfwdkY ae&mtESH
vdkuf&Smaeygw,f q&mBuD; .... tckxdawmh
rawGYao;ygbl;....}}
vifusefeefonf &kwfw&uf oHo,pdwf0ifvmonf/
olYpdwfxJwGif.... ]]q,fajymif;[m &efolYbufu olvQdKrsm;
jzpfaeovm; rodbl; .... tajctae r[efrSef; odwmeJY
wpfcsdK;wnf; vpfNyDeJY wlw,f ......}}
q,f ajymif ;ud k &SmírawG Y[l aom
pum;ud k Mum;vd k uf &aom
csef csD ;onf aMumuf aoG ;wuf um
id k ,d k awmh \/ ]]q&mBuD; u,fygOD;
.... q&mav; 'DvdkililBuD; &yfaeawmhrSmvm; ....
q&mq,fajymif;vnf;
[d ko&J vufcsufeJ Y
touf ygoG m;NyDeJY wl w,f ..... aemuf wpfcgqdk
uG sef awmfh tvS nf hyJ ....
uG sefawmf ao&awmhr,f .... uGsefawmfhudk u,fMuyg
.....}}
vifusefeefonf OD;acgif;aygufrwwf tajctae t&yf&yfudk
oHk;oyfpOf;pm;aepOf csefcsD;\ idkoHudk
Mum;vd kuf &aomtcg
a'goxG uf oG m;\/ csefcsD ;tm; aiguf irf;
Bud rf ;armif ;vd k uf NyD ;
tcef ;xJ wG if acguf wH k Yacguf jyef
vrf;avQmufaeav awmhonf/ olYEIwf rS wD;wdk;
a&&Gwfvdkuf\/
]]wu,fvdkY [dkvlESpfa,mufom csefcsD;*dkPf;uqdk&if ....}}
vif usef eef onf wpf pH k wpf ck ud k awG ;í
&oG m;[ef jzif h acgif ;wpf csuf nd wf vd k uf NyD ;
vS rf ;trd ef Y ay;vd k uf onf/
]]acGs;ajymif;eJY usdajymif;wdkY ESpfa,mufudk ac:vdkufprf;?
cdkif;p&mwpfck&Sdw,f .....}}
acGs;ajymif;ESifh usdajymif;wdkYonf r*Fvm tmrcHXme\
tm;xm;&aom odkif;q&mrsm;yif jzpfonf/
tvkyf vk yf&mwGif vnf ; tvG ef
aph pyf aocsmvSojzifh vifusef eefu
ol wd kYES pfa,muftay: tvG eftav;xm;onf/
rsm;rMumrD acGs;ajymif;ESifh usdajymif;wdkY ESpfa,mufpvHk;
a&muf&Sdvmawmhonf/
vifusefeefu ..... ]]acGs;ajymif; .... rif;u
vloHk;a,mufac:NyD; ajrmufbufudkvkduf .... q,fajymif;udk
vrf;rSmawGYaumif;
awGYEdkifr,f? wu,fvdkY olYudkawGYNyDqdk&if pum;udk
acsacsiHiHajym ... b,ftjypfrqdk igu cGifhvTwfwJhtaMumif;udk
ajymjyNyD; jyefvmzdkY igurSmvdkufwJhtaMumif ; ajymjy
..... igajymwmawG rSwfrd&JYvm; ....}}
15 15 15 15 15
acGs;ajymif;u .... ]][k wfuJh .... rSwfrdygw,f
q&mBuD; .... wu,fvdkY olu ckcHae&ifaum .....}}
]]rck cHygbl ; ..... q,f ajymif;u em;vnf ygw,f
.... rif ;wd kYu
vl av;a,muf awmif yJ ...
ol b,f ck cHvd rf hrvJ
..... wu,fvkdY olYudk vdkufrrDawmhbl;qdk&if
tJh'Dvrf;wpfavQmufrSm&SdwJh igwdkY XmecGJawGqD 0ifNyD;
q,fajymif;&JY ajc&m&SmzdkY trdefYay;vdkuf}}
vifusefeefonf wpfpHkwpfckudk qHk;jzwfcsuf csvdkufonf/
olYqHk;jzwfcsufrSm ..... ]]tif; ..... tajctaeawGu &Iyfoxuf
&IyfvmovdkyJ .... ighom;owfvdkufwJh usef;pD;e,fom;
b,folvJqdkwm igudk,fwdkif aoaocsmcsm oGm;MunfhrS jzpfawmhr,f
..}} vifusefeefonf odkif;q&m usd ajymif ;?
csefcsD ;ESifh om;jzpfol vifrdefusufudk ac:aqmifí
&efjzpfcJh Muonf h
t&uf qd kif &S d &modk Y
xG uf cG moG m;awmh onf/
xk dtcg csef csD ;onf uvefuqef
vk yf awmh onf/ EI wf rSvnf ;
pl ;pl ;0g;0g; atmf[pf\/
]]t&ufqdkifudk oGm;r,f... [kwfvm; ....
[dko&J&SdwJhae&mudk oGm;r,f ... [kwfvm; .... rvdkufbl;
..... rvdkufbl; .... 'Dvdkae&mrsdK;udk uGsefawmf
vdkuf&Jbl; ....}}
vifusefeefonf ocGyfyifu rD;wusDusD vk yfaeaom
csefcsD;tm; tvGef a'goxGufvmojzifh ..... ]]usd ajymif ;
.... igrif ;ud k wm0ef ay;w,f ....
igwm0ef ay;wJ h twd k if ;
wpf aoG rwd rf ; vk yf prf ;
..... csef csD ;yg;pyf u
o&JqdkwJh pum;wpfcGef; xGufvm&if usmyGwfeJY
wpfcsuf&dkuf ...}} ]][kwfuJh q&mBuD; ....}}
rsm;rMumrD olwd kY t&ufqdki fem;odkY a&mufvmawmh\/
qdki fwHcg; ydwfxm;onfud k awGY&ojzifh vifrdefusufu
wHcg;acgufvd kufonf/ odkYaomf twGif;rS rnf onfhtoHudkrQ
rMum;&/
xdkpOf csefcsD;u avoHwdk;wdk;jzifh ajymvdk ufonf/
]][d ktbdk;BuD;eJY rdef;uav;vnf; toufygoGm;NyDeJY wlw,f ....
[dk .... o&J ....}}
usdajymif;onf usmyGwfjzifh csefcsD;\ ycHk;udk
cyf ajz;ajz; wpfcsuf &d kufvdkuf\/ ]]jzef; ....}}
csefcsD ;onf aMumuf&GHUwkef vIyfaom rsufESmjzifh
usdajymif;bufodkY vSnf hí ajymvdkuf onf/ ]]cifAsm;
usKyfudk b,favmufyJ&dkuf&dkuf tvum;yJ ...
cifAsm;wdkYcsnf;yJ aecJhMuawmh ... usKyfawmh
jyefawmhr,f ... tck vdk b,ftcsdefao&rvJvdkY
aMumufvefYae&wJh tvkyfrsdK; usKyfrvkyfawmhbl; ....}}
csefcs D;onf olYpdwf&if;twdkif; wu,fajymjcif;jzpf\/
olYpdwfxJwGif aMumufvef Yaeaom t&mudk
vifusefeefuvnf; racsjzwfEdkif? udsajymif;\ usmyGwf uvnf;
racsjzwfEdkif/ xdkYaMumifh r*Fvm tmrcHXmewGif
quftvkyfvkyf&ef pdwfrul;awmh/
xdktcg usdajymif;u avoHwdk;wdk;ESifh ajymvdkufonf/ ] ]at; ...
rif;oGm;csifvnf; oGm;ayg h .... [kdo&Ju q&mBuD;udk
aMumufvdk Y tem;ruyfwm ...
rif ;wpf a,mufwnf ; xGufoGm;Munfh ygvm;
.... [if ; .... vrf;rSm tJ h'Do&JeJY
rif;rawGU&bl; qdk &if
ajymcsif wd kif ;ajym ....}}
csefcsD; tvGefaMumufoGm;\/ ajczsm;vufzsm;rsm;yif
wkef,ifat;puf vmawmhonf/ ajcmufuyfpGm jyefajymvdkufonf/
]]cifAsm; .... usKyfudk 'DvdkraemufeJY ....}} odkYaomf
vifusefeefwdkY tyg;rS wpfz0g;rS rcGm&Jawmhacs/
t&ufqdkiftwGif;rS rnfonfh wHkYjyefcsufrQ
r&ojzifh vifrdefusufonf wHcg;udk aqmifhzGifhvdkufawmh\/
wHcg;onf 0kef;ceJ yGifhoGm;NyD; wHcg;&Gufrsm;onfyif
eH&Hrsm;ESifh &dkufcwfoGm;awmhonf/
arS mif rnf ;aeaom
qd k if twG if ;rS vl oH ol oH [l í
vH k ;0 rMum;&acs/
vif rd ef usuf onf vuf qG J rD ;td rf wpf vH k ;ud k
awGYvdkuf&ojzifh rD;xGef;nSdvdkuf\/
16 16 16 16 16
vifusefeefu .... ]]'Dqdkifu tbdk;BuD;u olwdkYtay:udk
tEÅ &m,fawG usa&mufvmrS mpdk ;NyD;
xGufajy;oGm;wmyJ jzpf&r,f ...
uJ ... ol wdk Yudk rawG Y&vdkY
bmrS tusd K;r,kwfbl ; ....
wdkYvkyfp&mud kom vkyf Mur,f ...
tavmif;udk jyef azmfvkd ufprf; ....}}
aool a&Smif&D\ tavmif;udk t&ufqd kif\
taemufbufwGi f jr Syfxm;cJhojzifh olwdk Ytm;vH k;
qdkif taemuf bufodkY avQmufoGm;MuNyD; toifh,lvmaom
aygufwl;jzifh ajrBuD;rsm;udk wl;vdkufMu\/
ajrBuD;rsm; ... ]zGm} ceJ ]zGm} ceJ xGufvmonfESifhtwl
tavmif;onfvnf; ay:vkay:cif tajctaeodkY
a&muf&SdvmacsNyD/ csefcsD;rSmrl wGif;xJodkY
vHk;0rMunfh&Jojzifh rsufESmvTJxm;onf/
rsm;rMumrD tavmif;\ udk,fxnf ay:vmojzifh odkif;q&m
usdajymif;u tavmif;\ udk,fatmuf odkY
ayguf wl ;ud k xd k;oG if ;vd k uf NyD ;
atmuf rS rwif vd k uf\/
tavmif ;aumif ajray:odk Y
a&muf &S d vmawmhonf/
csef csD ;rS mrl tavmif;udk
vHk;0rMunfhacs/
xd k pOf usef vl tm;vH k ;\
tvef YwMum;
atmf vd k uf oH ud k Mum;&ojzif h csef csD ;onf aMumuf vef YNyD ;
ol Yvuf wG if udkifxm;aom vufqGJrD;tdrfudk
vTwf csvdkufrdonf/ ywf0ef ;usifwpfckvHk;
rnf ;arSmifoGm;awmh\/
vifrdefusufu .... ]]usaemfwdkY olUudk aoaocsmcsm
jrSyfvdkufwmyJ ... tckrS b,fvdkjzpf .... }}
vifusefeefu .... ]]igwd k Y
ol Yud k txif vG J oG m;NyD ...
uJ ...
rD ;ud k jyef xG ef ;xm;vd k uf prf ;
.... aoaocsmcsm
ppf aq;Munf h Mu&atmif
....}} usdajymif;onf rD;tdrfudk aumuf,lí
rD;jyefxGef;vdkufonf/ vifusefeefurl tavmif;\ cE¨mudk,f
tESHtjym; taotcsm ppfaq;aeonf/ NyD;rS .... ]]tif; ...
'Pf&mvHk;0 r&Sdbl; ... [dkESpfa,muf aoyHkaoenf;eJY twlwlyJ
....}}
vifusefeef\ pum;onf csefcsD;tzdk Y xl;qef;aeonf/
a&Smif&Dqdkaom vlpdrf;onf ol\q&mav; vifrde fusuf\
"g;csufaMumifh aoqH k;oGm;cJh&onf r[kwfygvm;/ cse fcs D;onf
t&JpGe fYí tavmif;udk vSrf;Munfhvdkuf\/ MunfhNyD;onfESifh
pl;0g;pGm atmf[pfvdkufawmhonf/
]]ol ... ol ... q&m q,fajymif; ....}} vufpowf awmh
....
ajrBuD ;xJrS azmf xkwfvd kufonfh tavmif;onf
usef;pD;e,fom;\ tavmif;r[kwf/
q&m q,fajymif;\ tavmif; jzpfaeoudk;/ usefpD;e,fom;\
tavmif;onf tb,fodkY aysmufoGm;oenf;/ q&mq,fajymif;\
tavmif;u
tb,faMumifh þae&mü a&mufaeoenf;/ xl;qef;vSonfum;
trSefyif jzpfawmhonf / vifusefeefu .... ]]tif; ...
t&ufqdkifu tbkd;BuD;udk avQmhwGufvdkY r&awmhbl; .....
awmfawmhudk xl;qef;aew,f ....}}
olwdkYtm;vHk; qdkifxJjyef0ifMuNyD; tcef;aph vdkuf&SmMu\/
xdktcg vifrdefusufonf rdef;rysdKav;\ tzdk;wefcsnfjzifh
&ufvkyfxm;aom vufudkify0gwpfxnfudk
aumuf,l&&Sdvdkuf\/
vifrdefusufu olYzciftm; vSrf ;ajymvdkuf onf/ ]]taz
... 'DrSmMunfhprf;ygOD; ... qif;&Jom; orD;u 'Dvdk
vuf udkify0grsdK; udkEdkifrSmvm; ..}}
vif rd ef usuf ajrS muf jyonf h vuf ud k if y0g\
axmif h wpf ae&mwG if t0ga&mif
ES if ;qD yef ;yG if h wpf yG if h a&;xd k ;xm;aMumif ;
awGUMu&onf/
vifusefeefurl tenf;i,f pOf;pm;aevdkuf\/
NyD;rS udsajymif ;bufodk Y vS nfhar;vdkufonf/
]]usdajymif; .... rif;b,fvdkxifovJ ...}} ]]'Dtbdk;BuD;eJY
rdef;uav;udk uGsefawmf rouFmbl; ... olwdkY[m [efaqmifxm;wJh vlawGyJ
jzpf&r,f?
olwdkYESpfa,muf[m vlowform;vnf ; jzpfEdkifw,f ...}}
vif usef eef onf
wpf pH k wpf ck ar;&ef twG uf csef csD ;ud k vS rf ;ac:vd k uf onf/
csef csD ;\ xl;oH ud k vnf ;
rMum;&?
xdkYaMumifh csefcsD;udk ae&mtESH
&SmazGMujyefawmhonf/
17 17 17 17 17
vifrdefusufu .... ]]{uEÅ ... 'Daumif o&JaMumufvdkY
tdrfudk jyefajy;NyDeJY wlw,f ....}}
usdajymif ;onf cse fcs D;udk &SmazG&if ; qdkif\
taemufbufodk Y a&muf& SdoGm;onfESi fh &kwfw&uf
atmfvdkufrdonf/
]][m ... q&mq,fajymif;&JU tavmif; ....}} vifusefeefu
csufcsif;yif qdkiftaemufbufodk Y ckefvdkufoGm;onf/ q,fajymif;\
tavmif;onf
olwdkYcsxm;onf h ae&mwGif r&Sdawmhacs/
olwd kYoH k;a,mufpvHk ;\ rodp dwfudk wpfp Hkwpfc ku vI
Haqmfvdkufonf htvm; oH k;a,mufpvH k;
tavmifjrSyfonfh ae&modkY ajy;MunhfrdMu\/ xdktcg
oHk;a,mufpvHk ; wkefvIyfacsmufcsm;oGm;Muawmh\/
tb,fhaMumifhqdkaomf olwdkYonf q,fajymif;\ tavmif;udk
xkwfazmfEd kif&eftwGuf ajrwGif;xJrS
ajrBuD;rsm;udk wl ;azmfí wGif;ywfvnfwGif
pk yH kxm;cJh onf/ olwd kYxJu
rnfol wpfOD;wpfa,mufurS ajrwGif;xJodkY ajrBuD;rsm;
jyefrxnfhcJhMuacs/ ,ck ajrwGif;onf ajrzdkYNyD;om;
jzpfaeacsNyD/
vifusefeefu .... ]]w,ftHhMop&m aumif;ygvm;? {uEÅ
csefcsD;u aMumufaMumufvefYvefYeJY q,fajymif;&JY
tavmif;udk
jyefzdkYypfvdkufNyDeJY wlw,f ....}} pum;qHk ;onfESi fh
oludk,fwd kif ajryHkudk jye fazmfawmhonf/ vifusefee fonf tawG;aygif
;pH kjzifh
acgif;&IyfaeNyDjzpfí oHo,rsm;udk
taMuG;rxm;vdk awmhacs/ xdkYaMumifh usdajymif;udkyif
ajryHk udk razmfcdkif;awmhbJ udk,fwdkif
0ifusJ aejcif; jzpf\/
tavmif; jyefay:vmavNyD/ tm;vHk; tvefYwpfMum;
atmfrdMuawmhonf/ tb,fhaMumifhenf;/ ay:vmaom tavmif;onf
csefcsD;\
tavmif; jzpfaeaomaMumifhwnf;/ tawGUtBuHK&ifhusufí
csdefcsdefqq vkyfwwfaom vifusef eef onfyif
uwkefu,if jzpfvmawmh\/
vifusefeefonf oufjyif;wpfcsuf &Idufvdk ufNyD;
ol\pdwfudk wnfNidrfatmif jyefxdef;vdkuf onf/ tom;ta&rSm
aEG;aeao;ojzifh csufcsif;aooGm;aMumif; odEdkifcJhonf/
&if0odkY prf;Munhfaomtcg ESvHk;rckefawmhaMumif;vnf;
taotcsm odvdkuf&awmhonf/vifusefeefonf ol\"g;udk
]]&Trf}} ceJ qGJxkwfvdkufNyD; 0if;x&Hay:odkY ayghyg;pGm
ck ef wuf vd k uf \/
tuif ;yg;aom usd ajymif ;uvnf ;
t&d yf jy taumif xif onf/ ol \
vS H wH ud k toif h taetxm;jzif h
qGJudkifxm;NyD; vif rdefusuftm; owday;vdkuf\/
]]q&mav; ... &efol ... uGsefawmfwdkY tem;rSmyJ &Sdaew,f
... owdxm;aemf ...}} vif rdef usuf u
acgif;wpf csuf qwf jyvd k ufNyD ;
qd kif \a&S Yaygufod kY
"g;udk if um ajy;xG ufvd k uf onf/
xd ktcg
olwdkYpD;vmaom jrif ;wpfaumifwGif vlwpfa,muf
acgif;idkufpdkufcsvQuf xdkifaeaMumif; awGUvdkuf&jyefonf/
vifrdefusufonf rmef oGif;atmf[pfvdkufNyD ; "g;jzifh
ajy;xdk;&ef [efjyifvdkufonf/
odkYaomf jrif;em;a&mufaomtcg olY"g;udk vrf;ckvwfwGifyif
tvsiftjref &yfwefYvd kuf&awmh\/ tb,fhaMumifhqdkaomf
jrif;ay:ü acgif;idkufqd kufcs xdkifaeolrSm
ouf&Sdvlwpfa,muf r[kwf q&mq,fajymif;\
tavmif;jzpfaeaomaMumifhwnf;/
vif rdef usuf onf olYtazudk
vSrf ;ac:vd kufNyD; q,f ajymif ;\
tavmif;udk jyvdk uf onf/ vif usefeef onf
ceJYNyHK;wpfcsuf NyHK;í emMunf;aom avoHjzifh toHudkjrSifhí
atmfvdkuf\/
]]b,folvJa[h .... a,muf sm;yDo&if xGufvmcJh ...
bmjzpf vdkY cdk;aMumifcdk ;0Suf BuH ae&wmvJ ...
owåd &Sd &if &ifqdkifwdkufprf;yg
....}}
odkYaomf rnfonfh wHkYjyefcsufudkrQ rMum;&acs/
usdajymif;u avoHudk ESdrfhí vifusefeeftm; ajymvdkuf\/
]]q&mBuD; .... 'Dvl[m ajcvuf odyfjrefyH k&w,f ... ol'Davmuf
tcsdefwdkwdkav;twGif;rSm
vlawG'Davmufrsm;rsm; vkyfBuHEdkifwm awmf&HkjrefvdkY
r&bl; ....}}
18 18 18 18 18
vifusefeefu .... ]]wpfa,mufwnf; rxifeJY .... wpfa,mufwnf;eJY
'Davmuf rvkyfBuHEdkifbl; ....}}
usdajymif;u .... ]]q&mBuD; .... 'Dudpöudk b,fvdk
oabm&vJ[if ...}}
vifusefeefu .... ]][dk t&uf a&mif;wJh
tbd k;BuD ;eJY rdef;uav; ES pf a,muf[m
wkd YeJY &ifqd kif zd kY
a&mufvmwJ h vlawG yJ jzpf&r,f
... 'gayr,fh olwdkYu [dkusef;pD;e,fom; ESpfa,mufeJY
wpfzGJUwnf; [kwfr[kwfawmh rSef;vdkY r&ao;bl; ....}}
vifrdefusufu olYt,ltqudk 0ifajymonf/ ]]taz ....
tazajymcJ h w,f r[k wf vm; ...
csif ;csef *d kPf ;csKyf BuD;u
ol Ywynf h av;a,muf ud k vT wf vd k uf r,f qd k
.... tck olwdkYtm;vHk;aygif;&ifvnf; av;a,mufyJ r[kwfvm;
....}} vifusefeefonf om;\t,ltqudk Mum;&aomtcg
awGa0oGm;rd\/ olu .... ]]igwdkY r*Fvm tmrcHXmeu csif;csef;*dkPf;udk
av;av;pm;pm; qufqHcJhwmyJ ... t&ifuvnf; olwdkYeJY
jyóem r&SdcJhygbl;/ olwdkYu bmjzpfvdkY igwdkYudk
&ef&Sm&rSmvJ .... om;ajymovdk jzpfEdkifr,f rxifygbl;
.....}} oHk;a,mufpvHk; wpfa,mufrsufESm wpfa,mufMunfh um
rnfonfhpum;ukdrQ rajymEdkifMuawmhacs/ twefMumrS vifusefeefu
.....
]]uJ .... q,fajymif;&JU tavmif;udk tcef;xJ jyefa&TUxm;vdkuf
.... 'Dudpö udk XmexJjyefa&mufwJhtcg b,folYudkrS
rajymMueJY .... awmfMum w&m;&Hk;a&mufoGm;&if jyóemu
qHk;awmhrSm r[kwfbl; .... &Iyfukefvdrfhr,f ....}}
þod k Yjzif h oH k ;a,muf pvH k ;
Xmeod k Y jyef vmcJ h Muawmh \/
Xmeod k Y
vS rf ;jrif &onf h ae&mod k Y
a&muf aomtcgwG if Xme\ wHcg;rBuD;a&SUwGif
rD;rsm; xd efxdefnD;atmif xG ef;nSdxm;aMumif;
awGUvdkufMu&awmhonf/
vifuse feefonf xd kj ri fu Gif ;a Mumi hf tBuD ;tus,f
pdwfvIyf &S m;oG m;awmh\/ ol\jri f;ud k
'kef;pdkif;pD;awmhonf/ Xmea&SUrS vlwpfcsdKUonf olwdkYudk
jrifoG m;ojzifh atmf[pfvdkufMuonf/
]]q&mBuD; jyefa&mufvmNyD ...}}
vifusefeef onf jrif;ay:rS vsif jrefpG m
ck efqif ;vd kuf onf/
ol yxrqH k ;
rsufES mcsif;qd kif awGUvd kuf &onf rSm
ZeD;jzpfol 0rfzl;jzpf\/ 0rfzl;\ rsufESmonf a'goaMumifh
wif;rmcufxefaeonf/ olru vifusefeefudk awGUonfESifh
wpfNydKifeuf .....
]]Munfhprf;ygOD;&S if ... uGsefrwdkY Xmeay:wwfNyD;
apmfum;xm;yHk awG ....}} Xme\ ab;wpfbufwpfcsufwGif pd ku
fx lxm;aom tvHw dk if Bu D;ES pf ac smif ;onf cg ;v,frS
&d kufcs dK;cHxm;&aMumif ; awGUvd kuf&onf/ vifuse
fee fonf usd K;aeaom ae&mud k ppfaq;Munfhvdkuf&m
rnDrnmjzpfaeonf udk awGU&Sdvdkuf&onf/
"g;jzifh ckwfjzwfcsdK;xm;jcif; r[kwfbJ vuf0g;apmif;jzifh
&dkufcsdK;xm;aMumif; odomayonf/ þrQavmuf Bu D;rm ;wkwfc
dk ifaom opfom;wd ki fBuD ;udk vuf0g;apmi f; jzif h ckwf jzwfEd ki
fo l\
odkif;ynmtqifhonf awm&Hkwef&Hktqifh r[kwfacs/
odkif;ynm tvGefjrifhrm;aMumif; odEdkifayonf/ tmrcHXme&S d
vlrsm;tm;vH k; a'gotrsuf ajcmif ;ajcmi f;xGufMuonf/ tvHonf rdrdwdk
YXme\
*k Pf od u© mjzpf onf/
t&S if jzpf onf/ tvH ud k
&dk uf csd K;jcif ;onf rd rd wdk Y\
yg;ud k &d k ufvd k uf ouJ h od kY
od u© musaponf [k tm;vHk;u
pGJ rSwf,l xm;Muonf/
vif usef eef \ a'gorS m
ajymp&mr&S d awmh acs/
,ck uJ h od k Y
pd wf rcsrf ;ajrUzG ,f &mtjzpf BuD ;
pwif jzpf ay:vmonf h
tcsdefwpf avQmufvHk ;wGif þwpfBudrfonfom
a'gotxGufqHk; jzpfonf/
t&Sif;qH k;qdk&vQif vifr de fusuf\ wpfoufwmvHk ; ol
YzcifBuD; þuJ hodk Y a'goxGufonfudk wpfBudrfwpfcgrQ
rawGUcJhzl;ay/
vif usef eef onf 0rf zl ;ES if h vif rd ef usuf ud k tcef ;twG if ;od k Y
ac:aqmif vmonf/ ta&;BuD ;aom pum;rsm;ud k
vufatmufi,fom;rsm; rMum;apvdkí jzpfonf/ vifrdefusufonf
wkef,ifaom avoHjzihf ....
]]taz tm;vHk; uGsefawmfhaMumifh jzpf&wmyJ .... uGsefawmfh
tjypfyg ....}}
19 19 19 19 19
vifusefeefurl om;tm; ESpfodrfhaom tMunfhjzifh Munfh&if;
..... ]]bmqdkif vdkY om;tjypf jzpf&rSmvJ ... tazwdkYtaeeJY
vlowfoifh&if owf&rSmyJ ... 'DvdkvlrsdK;eJY taz
&ifqdkifwdk;&if tazvnf; owfrSmyJ ....}}
0rfzl;taejzifh cifyGef;jzpfolESifh om;jzpfolwdkY ajymaeonfh
pum;rsm;udk vHk;0em;rvnf/ xdkYaMumifh
vifrdefusufu olYrdciftm; ZwfpHkjyef cif;jy&onf/
0rfzlrSm olr\ tmrcHXmerS vlawmfvlaumif;rsm; taMumif;rJh
towfcH&onfudk od&SdoGm;aomtcg
a'gotdk; aygufuGJoGm;awmhonf/ pm;yGJcHkudk a'gojzifh
&dkufvdkufNyD; ... ]]tpf ud k BuD ; ... 'g
ouf ouf apmf um;wmyJ ....
uG sef rwd k Y vl pk NyD ;
reuf vif ;wmeJ Y
csif csef ;*d k Pf ;ud k oG m;&S if ;r,f
... tazwdkY tpfudk wdkY OD ;av;wdkYudkyg ac:oGm;r,f
....}} 0rf zl;rSm trsdK;orD;jzpf aomfvnf ;
pd wfxufolwpfa,muf jzpfí tjcm;rdef;uav;rsm;uJhod kY
aysmhaysmh nHh nHh
r[kwfacs/ vifusefeefurl ..... ]]tJ'Dvdk
t&rf;&S if;vdkY jzpfao;wm r[kwfbl; 0rfzl; ....
&efol b,folqdkwm aoaocsmcsm rod&ao;bl;
... tcktajctae Munfh&wm odyfr[efbl; ... olwdkYu
'DavmufeJY auseyfOD;rSm r[kwfbl;vdkY igxifw,f ....}}
0rfzl ;u emMunf;aom avoH jzifh jyefajymonf/
]]tckavmuf vkyfxm;wmawmif olwdkYu rauseyfao;bl ;vm; ....
bmxyfvk yfcsifao;vdkYvJ ....}}
vifusefeefonf 0rfzl;tm; rnfonfhpum;rQ rajym/ om;bufodkY
wpfcsufMunfhvdkufonf/ 0rfzl;u csufcsif;yif oabmaygufoGm;NyD;
wkefvIyfacsmufcsm; oGm;onf/
vifrdefusufu .... ]]tar ... 'Dudpö [m om;aMumifh
jzpf&wmyg ... om;raMumufygbl; ... vmprf;ygap ...
om;cH&Jygw,f
....}} vifrde fusuf raMumufonfuawmh trSefyif jzp fonf/
odk Yaomf olYcrsm pdwfvIyf& Sm;rIa Mumifh
toHwkefwkef,if,if jzpfaeonfrSmvnf; trSefyif jzpfawmhonf/
0rfzl;u ..... ]][if; .... olwdkYu om;udk
xdcsif w,fqdk&if tarhudk t&ifowfNyD;rS om;udk
xdvdkY&r,f ... tarwdkY
r*Fvm tmrcHXmeuvnf; olwdkYvkyforQ
acgif ;pOf;cH&avmufatmif rnHhao;ygbl;}} vifusefeefu
..... ]]om;... bmrSrpdk;&drfaeeJY ... jzpfvmrSawmh
bmaMumufae&awmhrSmvJ .... 'gayr,fh vkyfoifhvkyfxdkufwJh
tpDtpOfawGawmh vkyfxm;&rSmyJ.... . tck vlvTwf NyD; NrdK
UxJoGm; pHkprf;cd kif;&r,f? aemufNyD; Xmeud kvnf;
cgwdkif;xufydkNyD; uif;csxm;&r,f .... rif;uawmh om;em;u
wpfz0g;rS rcGmeJY .... om;uvnf; Xmetjyifbuf avQmufoGm;raeeJY
....}}
0rfzl;u .... ]]tpfukdBuD;ajymwm uGsefr oabmaygufygw,f
...}}
olwdkYvif r,m; ES pfa,muf pvHk ;u
&efol \ ajcvSrf;rsm;ud k BudKwifodjrifaeMuonf/
&efol\ aemufxyf vkyfBuHrnfh ypfuG if;onf olwdkY\
om;uav; jzpfEdkifonf/
ol wd k YtwG uf tusOf ;tusyf usaeonf h tcsuf rS m
&ef olu
tarS mif xJwG if &S dNyD;
rd rd wd kYu tvif ;atmufwG if
a&muf&S daejcif; jzpfonf/ rdr dwdk Yu &efol\
vIyf&Sm;rIrsm;udk rnfodkYrS rjri f&/ &efoluom rdr dwdk
Ytm; om;aumifacsmif;ovdk acsmif;í pdwfBudKuf
vkyfBuHaeayonf/
xdkYaMumifh rdrdwdk YtzdkY jyefvnfwdkufcdkuf&ef
rajymESifh ckcHumuG,f&efyif tcufBuD; cufaeawmhonf/
rdrdwdkY\ om;uav;om Xmetjyif xGufvdkufonfESifh
csuf csif; vkyfBuHcH&ayawmhrnf/
vifusefeefu cef;rBuD;wGif vma&mufpka0;Mu&ef
Xme&Sd okdif;q&mtm;vHk;udk ac:vdkufonf/ Xme\
vHkNcHKa&;twGuf xdkufoifh &m ae&mtoD;oD;ü
ae&mcsay;xm;onf/
20 20 20 20 20
þrQ
aph aph pyfpyf uif ;csjcif ;yif vQif vH kNcH Ka&;twG uf
pd wf csaumif;rS pdwf cs&ayrnf/
tarS mif xJ rS &ef ol\
r&PvufwHonf tvGef&Snf vsm;vSonf/
vifusef;eeftzdkY tawGYtBuH K &ifh usufol
jzpfonfhtjyif &efol\ ajc&mvuf&mrsm;udk Munhf í ol\
tumtuG ,frsm;udk pdwfrcsEdkifavmufatmif jzpfaeonf/
trsm;BuD;odolonf ,HkMunfrI enf;enf;om &Sdwwf Muonf
r[k wfygvm;/ odkYaomf xdknwGif rnfodkYrQ rjzpfyGm;cJh/
'kwd,aeY t&kPf rdk;aomufonfESifh wpfNydKifeuf r&P\
vufwHrsm;onf uBudK;uuGufrsm; pwifujyp jyKaeayNyD/
vlwp fa,mufu olwd k Yom ;tz\ td yfcef ;t jyifbufrS y kwf E d
I ;aeon f/ vi fr de fusuf r Sm
olYaMumifhjzpf&onf[k rSwf,lxm;ol jzpfojzifh nu apmpD;pGm
tdyfraysmfcJh/ nOfheufrS td yfaysmfcJh&ojzifh tjyifrS
atmfoHaMumifh &kwfw&uf Edk;rvmcJhacs/
vifusefeefurl vlBuD;jzpfonfhtjyif tNrJ owd0&d,&Sdol
jzpfojzifh tdyf&mrSxí ar;vdk ufonf/ ]]bmjzpfovJa[h ....}}
]]q&mBuD; .... q&mav;&JUjrif; aooGm;NyD ...}}
vifrdefusufonf ol\ jrifjzLBuD;udk tvGef
cspfcifjrwfEdk;aMumif; jrif;xdef;u od&Sdxm;onf/ ,ck
vifrdefusuf tifrwefcspfaom jrif;jzLBuD; aooGm;ojzifh
csufcsif; vma&muf taMumif;rMum;vQif olYwm0ef
jzpfEdkifayonf/
xdkodkY ajymvdkufoHudk tdyf&may:rS vifrdefusufonf
oJhoJhMum;vdkufojzifh csufcsi f; vl;vJxum jrif;aZmif;odkY
vdkufMunfh awmh\/ vifusefeefonf jrif;jzLBuD;\
wpfudk,fvHk; 'Pf&m'Pfcsuf &SmMunfh onf/ rnfonfh
'Pf &m'PfcsufrQ rawGY&/
vifusefeefonf vifrdefusuftm; ESpfodrfhvdkufonf/ ]]om; ....
bmrS pdwfraumif;jzpfraeeJY .... taz rif;ud k 'Dxufaumif;wJh
jrif;wpfaumif xyf0,fay;r,f
.....}} vifrdefusufonf ol jrwfEdk;vSaom
jrif;BuD;twGuf rsuf&nfusonftxd 0rf;enf;rdawmhonf/
xd k pOf i,f om;wpf OD ;
armBuD ;yef ;BuD ; ajy;vmNyD ;
touf yif r&S LEd k if awmh bJ quf wd k uf ajycsvd k uf awmh onf/
]]q&mBuD; .... odkif;q&mawG ... uGsefawmfwdkYXmeu
odkif;q&mawGtm;vHk; toufygoGm;MuNyD ....}}
vifusefeefwdkY om;tz ESpfa,mufpvHk; tvefYwMum; jzpfoGm;onf/
]]bm ....}} ]]aoNyDav ... tm;vHk; aoukef NyD ....}}
vifusefeef &dyfrdavNyD/ xdktcdkufrSmyif tjyifbufrS
qlqlnHnH toHrsm; Mum;&jyefawmhonf/ atmfoH[pfoH
acsmufcsm;oHrsm;yif jzpfawmh\/ tcsdKUu....
]]q&mBuD;aum ... q&mBuD;udk jrefjref taMumif;Mum;yg}}
]]b,fvdkvkyfrvJ .... o&JeJY ,S OfowfzdkYqdkwmu rvG,fbl;
....}} ]]'Davmuf aMumufp&maumif;wJh o&JeJY b,fvdk
,SOfowfcsifvdkYvJ ....}}
ol Yvl rsm;
aoG ;ysuf vk rwwf aMumuf vef Yaeonf ud k vif usef eef od ojzif h yg;pyf rsm;
yd wf oG m;ap&ef atmf [pf
ar;jref;vdkufonf/
]]ig'DrSm &Sdw,fa[h .... bmudpövJ ....}} xdktcg
odkif;q&mESpfa,mufESifh i,fom;oHk;a,muf wdkY tarmwaum
ajy;0ifvmMuNyD; vifusefeeftm;
tpDt&if cHvdkufonf/ ]]q&mBuD; .... q&mBuD; raeYu
vTwfvdkufwJ h uGsefawmfwdkYXmeu odkif;q&mawGtm;vHk;
wpfa,mufrS
jyefrvmMubl;}} rdrdapvTwfvdkufolrsm;onf rdrdtay:ESifh
r*FvmtmrcHXmetay: tvGef opö mapmifhodolrsm; jzpfMuí
aojcif;rSvGJí tjcm;taMumif;rsm;aMumifhqdkvQif rkcs
jyefvmMurnfholrsm; jzpf\/
21 21 21 21 21
tcef; (3) tcef; (3) tcef; (3) tcef;
(3) tcef; (3)
wHkjyefaMuG; wHkjyefaMuG; wHkjyefaMuG; wHkjyefaMuG; wHkjyefaMuG;
rMumcifaemufxyftavmif;ig;avmif;xyfr Ha&muf& Sdvmjyef
onf/ xdktavmif;rsm;udk teD;tem;rS vrf;ab;wG if
awGY&Sdvmojzifh vma&mufay;ydkYMujcif;jzpfonf/
,cktajctaet&
vifusefeefapvTwfvkdufonfhvlES pfq,foHk;a,mufteufwGif
ESpfq,fhESpfa,muf\
tavmif ;rsm;jyef vnf a&muf &S d vmonf ud k awG Y&aomtcg
bmvk yf íbmud k if &rnf ud k yif rodEk d if atmif jzpf oG m;awmh \/
r*FvmtmrcHXmerSmacwftqufquf
*kPfESifhj'yfESifhtvGef eHrnfMuD;cJhaomXmeMuD;jzpfcJ hayonf/
,ck rdr d\ vufxufa&mufonf htcgwGifrS Munf hraumif; ?
&Iraumif;ysufpD;&awmhrnfud k pOf;pm;rdaomtcg
rdrdESvHk;om;rsm;udk wpf pHkwpfa,mufu
zspfnSpfqkyfacsbdouJhodkYemusifpGmcHpm;ae&awmhonf/
xd ktckd ufrSmyif
jrif ;cG moHrsm;tqufrjywf Mum;vdk uf&jyefonf/
odk Yaomf ajy;vmaeaom jrif ;rsm;ay:wGif xdkifvsuf
ygvmolr&Sd/
uefYvefYjzwfvJavsmif;aeolrsm;udkomawGYMu&onf/
vifusefeefonf csufcsif;yifoabmaygufvdkufonf/
jrif;rsm;qDodk Ycsufcsif;ajy;vTm;jyD;oGm;Munfhvdkuf aomtcg
q,fajymif;xGufajy;onf[ktxifrSm;jyD;
opö m&Sd&Sd
vufwJG vkyfudkifcJholrsm;jzpfMuonf/ ,ckawGY&aomtcg
rsuf&nfjzdKifjzdKifusvmrdawmhonf/ vifusefee f\ZeD; jzp
fol 0rfzl;onfvnf; olr\"m;ud kqJ Gxkwfum tdr fa&
SYjcH0if;tjyifokd YxGufí
atmf[pfpdefac:awmh\/ ]]owdÅ r&SdwJhaumifawG ...
rdef;rvsmawG ... owÅ d r&SdbJ
ckd;aMumifckd;0Suf t&Sufr&SdvkyfMuHaewJhaumifawG?
a,mufsm;qkd&ifxGufcJhygvm; ...
owÅ d&Sd&Sd&ifqkdifygvm; ..}}
vifusefeefu .. ]]0rfzl; ... rif;atmfaevdkYvnf; tydkyJ ...
'DaumifawGu awmhxGufvmrSmr[kwfbl; ... 'DvdkyJ
ckd;aMumifckd;0SufvkyfMuHaerSmyJ}}
]]atmfvdkYrxl;vnf;atmfrSmyJ .. 'DacG ;aumifawGuRefrwdkY&JY
bDvl;rD;"m;okd if;ukdaMumufvkdYxG ufrvm&Jwm
22 22 22 22 22
xd k pOf acgif rdk ;ay:rS r&,f csif h &,f csif jzif h
rck d ;rcef Y&,f vd k uf onf h ][if h}
[l aomtoH wpf csuf ud k Mum;vd k uf &jyD ;
vQdKY0Sufvufeufwpfckonf ]&TD}ceJjrnfvsuf
vQufwpfjyufusa&mufvmawmhonf/
vQd KY0 Sufvufeufonf 0rfzl;vufwGi fud kifxm;aom "m;&dk
;ud k]xef;} ceJaeatmifxdrSe foGm;ojzi fh
"m;rS mvG wf usoG m;awmh onf/
vif usef eef uvnf ;
vQyf wpf jyuf yif ol \vuf uk d a0S Y,rf ;vd k uf &m
jrm;wk dES pf acsmif ;onf
toHxGufay:&mokYd]0SD;}ceJ ajy;0ifoGm;awmh\/
vifusefeefu "m;udkvnf;cs