Date post: | 28-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | ganesh-kumar |
View: | 228 times |
Download: | 2 times |
1
www.battariat.com
INDEX
Introduction ............................................................................................... 02
Vision & Mission ....................................................................................... 03
Aims & Objectives .................................................................................... 04
Mile Stones................................................................................................ 05
Plant & Product ......................................................................................... 06
Quality ....................................................................................................... 07
Logistic Strength ...................................................................................... 08
Customer Base ......................................................................................... 09
Maintenance Free ..................................................................................... 10
Hybrid-Premium ....................................................................................... 12
Hybrid-Standard ....................................................................................... 14
Technical Specifications .......................................................................... 16
Application ChartsJapanese Vehicles .................................................................................... 18European Vehicles.................................................................................... 21American Vehicles .................................................................................... 23
Final Book.indd 1 5/30/2011 1:53:46 PM
2
www.battariat.com
INTRODUCTION
National Batteries Company (Battariat) is the first Saudi Arabian Automotive Battery Manufacturer, producing quality
products, based on Advanced German Technology from Varta Batterie AG, Germany. The National Industrialization
Company (TASNEE) holds 80% of the company’s shareholding, while the remaining share holding is held by reputed
businessmen of the country.
The modern plant facility was commissioned and its commercial operation started in the year 1998 and has since been
marketing its products mainly in the Domestic, GCC, Middle East and African Markets. Within a short span, the company
has been successful in consolidating its product name and image in the Domestic and International Markets as a premium
quality battery manufacturer. The company is expanding its commercial operations and has of late entered into wide
international export markets in the Middle Eastern and African Countries.
Final Book.indd 2 5/30/2011 1:53:47 PM
3
www.battariat.com
VISION
Our vision is to be a regional leader in providing high performance and cost-effective storage energy solutions.
MISSION
Our mission is to provide storage energy users with the best, cost-effective, reliable battery backed by dedicated customer
service and to build lasting and rewarding relationships with our partners in business - our owners, employees, suppliers
and distributors.
Final Book.indd 3 5/30/2011 1:53:48 PM
4
www.battariat.com
AIMS & OBJECTIVES
• To produce high performance Automotive Batteries.
• To serve the consumer needs for Automotive Batteries in the Domestic Market as a top priority.
• To cater to the Automotive Battery requirements within the GCC and Middle Eastern Region on preferential basis.
• To emerge as a Regional Player in the field of storage energy employing the latest production technology.
• To adopt the policy of “Mass Production & Diversified Distribution” for attaining Commercial Viability and by formation
of Regional Alliances.
• To enter into sectors of Standby & Motive Power Batteries for industrial applications with the intention of serving the
local and regional markets by following technological trends within the industry.
• To adopt to the latest technological advances in the field of storage energy.
Final Book.indd 4 5/30/2011 1:53:49 PM
5
www.battariat.com
Mile Stones
1996 - Construction of factory facility commenced.
1998 - Plant Erection & Commissioning completed by Varta Batterie AG Germany.
- Commercial production with launch of brand commenced.
1999 - Launch of standard hybrid brand .
2000 - Export started to Syria, Bahrain, Qatar & Kuwait. - ISO 9002 accreditation accorded for quality
performance.
2001 - Entered re-export market through UAE. - New brands “ & ” launched to local
& international markets.
2002 - New brand “ ” launched. - Supplies to OEM viz Mercedes Benz, Toyota,
Hyundai commenced.
2003 - New brand " " launched. - Service centre opened in Riyadh.
2004 - New brands " & " launched. - Expansion of plant commenced.
2004 - SASO (Saudi Arabian Standard Origination) certificate and quality mark awarded to brand.
2005 - Service centre opened in Jeddah.
2006 - Service centre opened in Dammam.
2007 - Plant capacity more then doubled.
2008 - MF brand “ " & DC brand ” " launched.
- SASO (Saudi Arabian Standard Origination) certificate and quality mark awarded to
brand.
2009 - Exports reached entire GCC, Middle East and Africa.
- DC brand “ ” launched.
2010 - New MF brand " " & DC brand "" launched.
2011 - SASO (Saudi Arabian Standard Origination) certificate and quality mark awarded to brand.
Final Book.indd 5 5/30/2011 1:53:54 PM
6
www.battariat.com
PLANT & PRODUCT
PLANT CAPACITYThe modern plant facility is capable of producing over 2.3 Million units of automotive batteries of the specified standards.
Battariat also envisages producing Standby & Motive Power batteries for industrial applications in the future.
PRODUCTSCurrently, Battariat produces a host of maintenance free, hybrid premium and hybrid standard brands to suit different
market requirements.
All the brands produced by the company are registered under relevant commercial authorities.
Maintenance FreeSn. Brands Sn. Brands
1 2
Hybrid PremiumSn. Brands
1
Hybrid StandardSn. Brands Sn. Brands
1 6
2 7
3 8
4 9
5 10
Final Book.indd 6 5/30/2011 1:53:57 PM
7
www.battariat.com
QUALITY
Battariat produces a host of Dry Charged and Wet of JIS, DIN &
SAE standards and ranges under a strictly controlled Total Quality
Assurance program with advanced quality control and testing
methodologies. All of the company’s laboratory & testing equipments
are from Germany. In acknowledgement of its quality operations,
Battariat has been accredited with ISO-9002 Certification.
The plant & latest machinery installations, designed by Varta
Batterie-AG, Germany, are procured from the world renowned
manufactures. This enables the facility not only to produce standard
quality products but also to undertake production of any specific
customization that might be required for various applications.
Further, the production process is installed with inbuilt "mistake-
proof" devices within the plant & machinery that enable the company
to produce high quality products taking care of human errors.
SASO: Battariat products namely , and brands
have been accredited by SASO (Saudi Arabian Standard Origination)
Final Book.indd 7 5/30/2011 1:54:03 PM
8
www.battariat.com
Algeria
Syria
Yemen
Oman
Lebanon
Jordan
SAUDIARABIA
UAEQatarBahrain
KuwaitIranIraq
Sudan
Egypt
Burkinafaso
SOUTHAMERICA
ASIA
CIS
EUROPE
AFRICA
LOGISTIC STRENGTH
The production process is adequately complemented
by procurement of high quality Raw Materials like Lead
and Lead Alloys & PP Containers from its own affiliate
companies; RASASS & ROWAD respectively.
All cartons for packaging are procured from another
Battariat affiliate company; Watan Pac. This advantage
of assured & timely material supplies are reflected in our
consistent high service standards and prompt deliveries.
National Packaging Products Co. Ltd.
(WATAN PAC)
National Lead Smelting Co(RASASS)
Rowad National Plastic Co. Ltd.
(ROWAD)
Final Book.indd 8 5/30/2011 1:54:06 PM
9
www.battariat.com
Algeria
Syria
Yemen
Oman
Lebanon
Jordan
SAUDIARABIA
UAEQatarBahrain
KuwaitIranIraq
Sudan
Egypt
Burkinafaso
SOUTHAMERICA
ASIA
CIS
EUROPE
AFRICA
CUSTOMER BASE
Domestic Market: Saudi Arabia
Current Export Market: North & West Africa / G.C.C & Middle East
Future Export Market: Central & South Africa, Asia, C.I.S Countries, Europe & South America
Final Book.indd 9 5/30/2011 1:54:10 PM
10
www.battariat.com
MAINTENANCE FREEMAINTENANCE FREE - CALCIUM BATTERIESTECHNICAL SPECIFICATIONS FOR 12V AUTOMOTIVE BATTERIES
بطاريات �صيارات ال حتتاج ل�صيانةبطاريات كال�سيوم طر�ز �أول �ملو��سفات �لفنية "12 فولت"
نوع �لبطاريةBattery Type
�ملتطلباتCapacity CCA
(A)-18ºC
CA(A)0ºC
RCMin
25ºC
�لأبعادDimensions
( mm )L x W x H
وزن البطارية معاألسيد
WetBattery
Weight(Kg)
طريقة �لتثبيت**Hold Down و�سع
�لأقطاب*Layout
Type
مقاب�ض�حلمل
Handle
�لأقطابTerminals
تيار �ل�سحن(�أمبري)
ChargingCurrent (Amp)
C20(AH)
C5(AH)
جانبيSide Ht.
(mm)
طريفEnd
depth(mm)
NS40 32 (24) 240 300 40 193 x 129 x 223 x 202 9.4 10.5 5.5 1 -- B 3.2
NS40ZL (36B20L) 35 (28) 260 325 52 193 x 129 x 223 x 202 9.9 10.5 5.5 0 -- B 3.5
NS40ZR (36B20R) 35 (28) 260 325 52 193 x 129 x 223 x 202 9.9 10.5 5.5 1 -- B 3.5
N40 (32C24R) 40 (32) 288 360 60 238 x 130 x 223 x 202 12.0 10.0 5.5 1 -- A 4.0
N40L (32C24L) 40 (32) 288 360 60 238 x 130 x 223 x 202 12.0 10.0 5.5 0 -- A 4.0
NS60 (46B24R) 45 (36) 340 420 75 238 x 130 x 223 x 202 12.3 10.0 5.5 1 -- B 4.5
NS60L (46B24L) 45 (36) 340 420 75 238 x 130 x 223 x 202 12.3 10.0 5.5 0 -- B 4.5
NS60R(S) (46B24R(S)) 45 (36) 340 420 75 238 x 130 x 223 x 202 12.3 10.0 5.5 1 -- A 4.5
NS60L(S) (46B24L(S)) 45 (36) 340 420 75 238 x 130 x 223 x 202 12.3 10.0 5.5 0 -- A 4.5
N50 (48D26R) 50 (40) 352 440 82 248 x 173 x 219 x 198 15.8 12.5 5.5 1 -- A 5.0
N50L (48D26L) 50 (40) 352 440 82 248 x 173 x 219 x 198 15.8 12.5 5.5 0 -- A 5.0
55D23R 60 (48) 408 510 100 232 x 173 x 219 x 198 16.2 12.5 5.5 1 -- A 6.0
55D23L 60 (48) 408 510 100 232 x 173 x 219 x 198 16.2 12.5 5.5 0 -- A 6.0
N50Z (55D26R) 60 (48) 408 510 100 248 x 173 x 219 x 198 16.3 12.5 5.5 1 -- A 6.0
N50ZL (55D26L) 60 (48) 408 510 100 248 x 173 x 219 x 198 16.3 12.5 5.5 0 -- A 6.0
NS70 (65D26R) 65 (52) 480 600 115 248 x 173 x 219 x 198 17.8 12.5 5.5 1 -- A 6.5
NS70L (65D26L) 65 (52) 480 600 115 248 x 173 x 219 x 198 17.8 12.5 5.5 0 -- A 6.5
NX110-5 (80D26R) 69 (55) 496 620 120 248 x 173 x 219 x 198 17.8 12.5 5.5 1 -- A 6.5
NX110-5L (80D26L) 69 (55) 496 620 120 248 x 173 x 219 x 198 17.8 12.5 5.5 0 -- A 6.5
N70 (65D31R) 70 (56) 512 640 130 306 x 173 x 219 x 198 20.2 12.5 5.5 1 -- A 7.0
N70L (65D31L) 70 (56) 512 640 130 306 x 173 x 219 x 198 20.2 12.5 5.5 0 -- A 7.0
N70Z (75D31R) 75 (60) 528 660 137 306 x 173 x 219 x 198 20.9 12.5 5.5 1 -- A 7.5
N70ZL (75D31L) 75 (60) 528 660 137 306 x 173 x 219 x 198 20.9 12.5 5.5 0 -- A 7.5
NX120-7 (95D31R) 80 (64) 560 700 155 306 x 173 x 219 x 198 21.6 12.5 5.5 1 -- A 8.0
NX120-7L (95D31L) 80 (64) 560 700 155 306 x 173 x 219 x 198 21.6 12.5 5.5 0 -- A 8.0
NS100 90 (72) 570 720 165 306 x 173 x 219 x 198 22.4 12.5 5.5 1 -- A 9.0
NS100L 90 (72) 570 720 165 306 x 173 x 219 x 198 22.4 12.5 5.5 0 -- A 9.0
DIN44 (54459) 44 (35) 328 410 75 207 x 174 x 186 x 188 12.2 10.5 6.5 0 Plastic A 4.4
DIN44R (54464) 44 (35) 328 410 75 207 x 174 x 186 x 188 12.2 10.5 6.5 1 Plastic A 4.4
DIN55 (55559) 55 (44) 430 550 95 240 x 173 x 188 x 190 15.2 10.5 6.5 0 -- A 5.5
DIN55R (55565) 55 (44) 430 550 95 240 x 173 x 188 x 190 15.2 10.5 6.5 1 -- A 5.5
DIN60 (56030) 60 (48) 444 555 100 240 x 173 x 188 x 190 15.2 10.5 6.5 0 -- A 6.0
DIN62 (56219) 62 (50) 460 575 110 240 x 173 x 188 x 190 15.8 10.5 6.5 0 -- A 6.2
DIN62R (56220) 62 (50) 460 575 110 240 x 173 x 188 x 190 15.8 10.5 6.5 1 -- A 6.2
DIN66 (56638) 66 (53) 480 620 115 273 x 174 x 189 x 190 17.0 10.5 6.5 0 Plastic A 6.6
DIN66R (56639) 66 (53) 480 620 115 273 x 174 x 189 x 190 17.0 10.5 6.5 1 Plastic A 6.6
DIN70 70 (56) 512 640 130 273 x 174 x 189 x 190 17.7 10.5 6.5 0 Plastic A 7.0
DIN74 (57412) 74 (59) 520 660 140 273 x 174 x 189 x 190 18.8 10.5 6.5 0 Plastic A 7.4
DIN74R (57413) 74 (59) 520 660 140 273 x 174 x 189 x 190 18.8 10.5 6.5 1 Plastic A 7.4
DIN88 (58827) 88 (70) 580 750 180 348 x 173 x 186 x 188 21.9 10.5 6.5 0 -- A 8.8
DIN100 (60038) 100 (80) 630 850 200 348 x 173 x 186 x 188 24.0 10.5 6.5 0 -- A 10.0
65-650 (SAE) 78 (62) 648 810 130 306 x 189 x 193 x 173 21.0 11.5 6.5 1 Plastic A 7.8
78A-72 (SAE) 75 (60) 648 810 120 260 x 178 x 182 x 182 18.8 5.0 6.5 1 -- ST 7.5
74-60 (SAE) 70 (56) 544 680 110 260 x 178 x 205 x 205 19.0 5.0 6.5 1 -- ST 7.0Lege
nd: C
A -C
rank
ing
Am
pere
, CC
A -
Col
d C
rank
ing
Am
pere
, RC
- Res
erve
Cap
acity
, L- L
engt
h, W
- Wid
th, H
-Tot
al H
eigh
t, BH
-Box
Hei
ght,
A=T
hick
, B=T
hin
& S
T= S
ide
Term
inal
Specifications subject to change without noticeتخ�سع كافة �ملو��سفات للتغيري بدون �إ�سعار م�سبق
*Refer Page 16 For Layout & Terminal Details.** Refer Page 17 for Hold down Details.
ر�جع �سفحة 16 لتفا�سيل �لأقطاب وو�سع �لقطبيهر�جع �سفحة 17 لتفا�سيل طريقة �لتثبيت
***
Final Book.indd 10 5/30/2011 1:54:10 PM
11
www.battariat.com
10
07
06
02
01
04
06
08
09
03
05
11
01 Negative Terminal With Cap
02 Positive Terminal With Cap
03 Magic Eye
04 Cell Strap
05 Inter Cell Connectors
06 Separator Envelopes
07 Negative Plates (Spongy Lead)
08 Positive Plates (Lead Dioxide)
09 Grid
10 Electrolyte Space
11 Container
�لقطب �ل�سالب
�لقطب �ملوجب
�لعني �ل�سحرية
�رشيط �لر�سا�ض للخلية
�ملو�سالت �لد�خلية للخاليا
�لعو�زل
�لألو�ح �ل�سالبة(�لر�سا�ض �لإ�سفنجي)
�لألو�ح �ملوجبة(ثاين �أك�سيد �لر�سا�ض)
�ل�سبك
م�ساحة معبئة بالأ�سيد
�حلاوية
Final Book.indd 11 5/30/2011 1:54:12 PM
12
www.battariat.com
PREMIUMHYBRID DRY CHARGED AUTOMOTIVE BATTERIESTECHNICAL SPECIFICATIONS FOR 12V AUTOMOTIVE BATTERIES
بطاريات �صيارات ممتازة �ملو��سفات �لفنية لبطاريات هجني وم�سحونة وجافة 12 فولت
نوع �لبطاريةBattery Type
�ملتطلباتCapacity CCA
(A)-18ºC
CA(A)0ºC
RCMin
25ºC
األبعاد
Dimensions( mm )
L x W x H
طريقة �لتثبيتHold Down و�سع
�لأقطاب*Layout
�لأقطابTerminalsA=ThickB=Thin
سدادات التهويةVent plug
مقاب�ض�حلمل
Handle (Type)
وزن �لبطاريةBattery Wt.
تيار �ل�سحن (�أمبري)
ChargingCurrent (Amp)
C20(AH)
C5(AH)
جانبي
Sideطرفي
End
بدون�أ�سيدDry
(Kg.)
مع �لأ�سيدWet (Kg.)
NS40 32 (24) 220 275 40 L x W x H --- --- 1 B M18 Plastic 6.20 9.20 3.2NS40L 32 (24) 220 275 40 197 x 129 x 227 --- --- 0 B M18 Plastic 6.20 9.20 3.2NS40Z (36B20R) 35 (28) 250 312 52 197 x 129 x 227 --- --- 1 B M18 Plastic 6.80 9.90 3.5NS40ZL (36B20L) 35 (28) 250 312 52 197 x 129 x 227 --- --- 0 B M18 Plastic 6.80 9.90 3.5N40 (32C24R) 40 (32) 312 390 60 238 x 135 x 232 --- --- 1 A 7/8" --- 7.90 11.70 4.0N40L (32C24L) 40 (32) 312 390 60 238 x 135 x 232 --- --- 0 A 7/8" --- 7.90 11.70 4.0NS60 (46B24R) 45 (36) 340 425 65 238 x 135 x 227 --- --- 1 A,B 7/8" --- 8.20 11.85 4.5NS60L (46B24L) 45 (36) 340 425 65 238 x 135 x 227 --- --- 0 A,B 7/8" --- 8.20 11.85 4.550D20L 50 (40) 356 445 81 202 x 173 x 225 --- --- 0 A M18 --- 9.30 14.80 5.0N50 (48D26R) 50 (40) 356 445 81 260 x 173 x 225 --- --- 1 A 7/8" --- 10.00 15.80 5.0N50L (48D26L) 50 (40) 356 445 81 260 x 173 x 225 --- --- 0 A 7/8" --- 10.00 15.80 5.055D23R 60 (48) 390 488 93 232 x 173 x 225 --- --- 1 A 7/8" --- 10.80 15.80 6.055D23L 60 (48) 390 488 93 232 x 173 x 225 --- --- 0 A 7/8" --- 10.80 15.80 6.0N50Z (55D26R) 60 (48) 390 488 101 260 x 173 x 225 --- --- 1 A 7/8" --- 10.90 15.70 6.0N50ZL (55D26L) 60 (48) 390 488 101 260 x 173 x 225 --- --- 0 A 7/8" --- 10.90 15.70 6.0NS70 (65D26R) 65 (52) 410 512 115 260 x 173 x 225 --- --- 1 A 7/8" --- 11.70 17.10 6.5NS70L (65D26L) 65 (52) 410 512 115 260 x 173 x 225 --- --- 0 A 7/8" --- 11.70 17.10 6.5NX110-5 (80D26R) 65 (55) 410 512 115 260 x 173 x 225 --- --- 1 A 7/8" --- 11.70 17.10 6.5NX110-5L (80D26L) 65 (55) 410 512 115 260 x 173 x 225 --- --- 0 A 7/8" --- 11.70 17.10 6.5N70 (65D31R) 70 (56) 470 588 120 306 x 173 x 225 --- --- 1 A M27A --- 12.86 19.60 7.0N70L (65D31L) 70 (56) 470 588 120 306 x 173 x 225 --- --- 0 A M27A --- 12.86 19.60 7.0N70Z (75D31R) 75 (60) 500 675 130 306 x 173 x 225 --- --- 1 A M27A --- 13.40 20.10 7.5N70ZL (75D31L) 75 (60) 500 675 130 306 x 173 x 225 --- --- 0 A M27A --- 13.40 20.10 7.5NX120-7 (95D31R) 80 (64) 550 688 135 306 x 173 x 225 --- --- 1 A M27A --- 14.45 20.85 8.0NX120-7L (95D31L) 80 (64) 550 688 135 306 x 173 x 225 --- --- 0 A M27A --- 14.45 20.85 8.0NS100 90 (72) 560 700 165 306 x 173 x 225 --- --- 1 A M27A --- 15.00 21.30 9.0NS100L 90 (72) 560 700 165 306 x 173 x 225 --- --- 0 A M27A --- 15.00 21.30 9.0N100 (95E41R) 100 (80) 630 794 185 410 x 176 x 234 --- --- 1 A M27B Plastic 17.90 27.40 10.0N100L (95E41L) 100 (80) 630 794 185 410 x 176 x 234 --- --- 0 A M27B Plastic 17.90 27.40 10.0N100Z (105E41R) 105 (83) 740 925 199 410 x 176 x 234 --- --- 1 A M27B Plastic 19.50 28.80 10.5N100ZL (105E41L) 105 (83) 740 925 199 410 x 176 x 234 --- --- 0 A M27B Plastic 19.50 28.80 10.5NS120 (115E41R) 110 (88) 740 925 212 410 x 176 x 234 --- --- 1 A M27B Plastic 19.50 28.80 11.0NS120L (115E41L) 110 (88) 740 925 212 410 x 176 x 234 --- --- 0 A M27B Plastic 19.50 28.80 11.0N120 (115F51R) 120 (96) 775 970 220 512 x 182 x 257 --- --- 4 A M27B Plastic 21.80 33.50 12.0N120L (115F51L) 120 (96) 775 970 220 512 x 182 x 257 --- --- 3 A M27B Plastic 21.80 33.50 12.0N135 (135AH) 135 (108) 890 1112 260 512 x 215 x 257 --- --- 4 A M27B Plastic 25.00 38.10 13.5N135L(135AH) 135 (108) 890 1112 260 512 x 215 x 257 --- --- 3 A M27B Plastic 25.00 38.10 13.5N150 (145G51R) 150 (120) 990 1240 295 512 x 215 x 257 --- --- 4 A M27B Plastic 26.71 40.50 15.0N150L (145G51) 150 (120) 990 1240 295 512 x 215 x 257 --- --- 3 A M27B Plastic 26.71 40.50 15.0NS200 (165G51R) 170 (136) 1120 1400 335 512 x 215 x 257 --- --- 4 A M27B Plastic 30.50 44.50 17.0NS200L (165G51) 170 (136) 1120 1400 335 512 x 215 x 257 --- --- 3 A M27B Plastic 30.50 44.50 17.0N180 180 (144) 1158 1448 360 512 x 215 x 257 --- --- 4 A M27B Plastic 31.80 46.70 18.0N180L 180 (144) 1158 1448 360 512 x 215 x 257 --- --- 3 A M27B Plastic 31.80 46.70 18.0N200 (190H52R) 200 (160) 1220 1525 410 521 x 278 x 270 --- --- 4 A M27B Plastic 34.42 53.86 20.0N200L (190H52L) 200 (160) 1220 1525 410 521 x 278 x 270 --- --- 3 A M27B Plastic 34.42 53.86 20.0DIN44 (54459) 44 (35) 300 388 65 211 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 8.50 12.40 4.4DIN44R (54464) 44 (35) 300 388 65 211 x 175 x 190 10.5 10.5 1 A 18MAK Plastic 8.50 12.40 4.4DIN55 (55559) 55 (44) 390 475 85 246 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 10.40 15.18 5.5DIN55R (55565) 55 (44) 390 475 85 246 x 175 x 190 10.5 10.5 1 A 18MAK Plastic 10.40 15.18 5.5DIN60 (56030) 60 (48) 380 475 94 246 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 10.70 15.30 6.0DIN62 (56219) 62 (50) 400 490 100 246 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 11.30 16.42 6.2DIN62R (56220) 62 (50) 400 490 100 246 x 175 x 190 10.5 10.5 1 A 18MAK Plastic 11.30 16.42 6.2DIN66 (56638) 66 (53) 410 500 105 278 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 11.50 16.62 6.6DIN66R (56639) 66 (53) 410 500 105 278 x 175 x 190 10.5 10.5 1 A 18MAK Plastic 11.50 16.62 6.6DIN74 (57412) 74 (59) 510 662 121 278 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 13.30 18.32 7.4DIN74R (57413) 74 (59) 510 662 121 278 x 175 x 190 10.5 10.5 1 A 18MAK Plastic 13.30 18.32 7.4DIN88 (58827) 88 (70) 560 700 150 353 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 15.55 21.85 8.8DIN100 (60038) 100 (80) 630 785 176 353 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 17.30 23.40 10.0DIN135 (63511) 135 (108) 895 1108 260 513 x 217 x 210 --- --- 3 A M27 Rope 24.54 41.50 13.5DIN143 (64323) 143 (114) 960 1200 283 513 x 217 x 210 --- --- 3 A M27 Rope 25.41 42.20 14.3DIN170 (67005) 170 (136) 1074 1340 356 513 x 217 x 210 --- --- 3 A M27 Rope 29.50 44.10 17.0DIN220 (72511) 220 (176) 1300 1600 460 521 x 278 x 243 --- --- 3 A M27B Rope 39.00 57.90 22.065-650 (SAE) 78 (62) 550 688 130 308 x 190 x 193 10.5 6.5 1 A POD Plastic 14.10 20.85 7.878A-72 (SAE) 75 (60) 530 665 115 260 x 180 x 183 5.0 6.5 1 ST 18MAK Plastic 13.20 18.50 7.574-60 (SAE) 70 (56) 470 588 110 260 x 180 x 205 5.0 6.5 1 ST 18MAK Plastic 12.50 18.70 7.0Le
gend
: CA
- C
rank
ing
Am
pere
, CC
A -
Col
d C
rank
ing
Am
pere
, RC
- Res
erve
Cap
acity
, L -
Leng
th, W
- W
idth
, H -T
otal
Hei
ght &
ST
- Sid
e Te
rmin
al
Specifications subject to change without noticeتخ�سع كافة �ملو��سفات للتغيري بدون �إ�سعار م�سبق
*Refer Page 16 For Layout & Terminal Details. ر�جع �سفحة 16 لتفا�سيل �لأقطاب وو�سع �لقطبيه *
Final Book.indd 12 5/30/2011 1:54:12 PM
13
www.battariat.com
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
06
01 Negative Terminal With Cap
02 Positive Terminal With Cap
03 Vent Plugs
04 Cell Strap
05 Inter Cell Connectors
06 Separator Envelopes
07 Negative Plates (Spongy Lead)
08 Positive Plates (Lead Dioxide)
09 Grid
10 Electrolyte Space
11 Container
�لقطب �ل�سالب
�لقطب �ملوجب
�سد�د�ت �لتنفي�ض
�رشيط �لر�سا�ض للخلية
�ملو�سالت �لد�خلية للخاليا
�لعو�زل
�لألو�ح �ل�سالبة(�لر�سا�ض �لإ�سفنجي)
�لألو�ح �ملوجبة(ثاين �أك�سيد �لر�سا�ض)
�ل�سبك
م�ساحة فارغة لتعبئة �لأ�سيد
�حلاوية
Final Book.indd 13 5/30/2011 1:54:14 PM
14
www.battariat.com
STANDARDHYBRID DRY CHARGED AUTOMOTIVE BATTERIESTECHNICAL SPECIFICATIONS FOR 12V AUTOMOTIVE BATTERIES
بطاريات �صيارات قيا�صية �ملو��سفات �لفنية لبطاريات هجني وم�سحونة وجافة 12 فولت
نوع �لبطاريةBattery Type
Nom.C20(AH)
Req.C5
(AH)
CCA(A)
-18ºC
CA(A)0ºC
RCMin
25ºC
�لأبعادDimensions
( mm )L x W x H
طريقة �لتثبيتHold Down و�سع
�لأقطاب*Layout
�لأقطابTerminalsA=ThickB=Thin
�سد�د�ت�لتهويةVent plug
مقاب�ض�حلمل
Handle (Type)
وزن �لبطاريةBattery Wt. تيار �ل�سحن
(�أمبري)ChargingCurrent (Amp)
جانبيSide
طريفEnd
بدون�أ�سيدDry
(Kg.)
مع �لأ�سيدWet (Kg.)
NS40 32 24 200 250 33 197 x 129 x 227 --- --- 1 B M18 Plastic 6.16 9.26 3.2NS40L 32 24 200 250 33 197 x 129 x 227 --- --- 0 B M18 Plastic 6.16 9.26 3.2NS40ZR (36B20R) 35 28 225 250 42 197 x 129 x 227 --- --- 1 B,A M18 Plastic 6.22 9.32 3.5NS40ZL (36B20L) 35 28 225 250 42 197 x 129 x 227 --- --- 0 B,A M18 Plastic 6.22 9.32 3.5N40 (32C24R) 40 32 250 312 45 238 x 135 x 232 --- --- 1 A 7/8" --- 7.30 11.50 4.0N40L (32C24L) 40 32 250 312 45 238 x 135 x 232 --- --- 0 A 7/8" --- 7.30 11.50 4.0NS60 (46B24R) 45 36 312 390 56 238 x 135 x 227 --- --- 1 A,B 7/8" --- 7.80 11.83 4.5NS60L (46B24L) 45 36 312 390 56 238 x 135 x 227 --- --- 0 A,B 7/8" --- 7.80 11.83 4.550D20L 50 40 320 400 72 202 x 173 x 225 --- --- 0 A M18 --- 7.70 12.87 5.0N50 (48D26R) 50 40 320 400 72 260 x 173 x 225 --- --- 1 A 7/8" --- 9.20 14.90 5.0N50L (48D26L) 50 40 320 400 72 260 x 173 x 225 --- --- 0 A 7/8" --- 9.20 14.90 5.055D23R 60 48 356 445 82 232 x 173 x 225 --- --- 1 A 7/8" --- 9.80 14.84 6.055D23L 60 48 356 445 82 232 x 173 x 225 --- --- 0 A 7/8" --- 9.80 14.84 6.0N50Z (55D26R) 60 48 356 445 82 260 x 173 x 225 --- --- 1 A 7/8" --- 10.00 15.61 6.0N50ZL (55D26L) 60 48 356 445 82 260 x 173 x 225 --- --- 0 A 7/8" --- 10.00 15.61 6.0NS70 (65D26R) 65 52 380 475 89 260 x 173 x 225 --- --- 1 A 7/8" --- 10.80 16.34 6.5NS70L (65D26L) 65 52 380 475 89 260 x 173 x 225 --- --- 0 A 7/8" --- 10.80 16.34 6.5NX110-5 (80D26R) 65 55 380 475 90 260 x 173 x 225 --- --- 1 A 7/8" --- 10.90 16.44 6.5NX110-5L (80D26L) 65 55 380 475 90 260 x 173 x 225 --- --- 0 A 7/8" --- 10.90 16.44 6.5N70 (65D31R) 70 56 410 512 110 306 x 173 x 225 --- --- 1 A M27A --- 12.20 18.70 7.0N70L (65D31L) 70 56 410 512 110 306 x 173 x 225 --- --- 0 A M27A --- 12.20 18.70 7.0N70Z (75D31R) 75 60 470 588 116 306 x 173 x 225 --- --- 1 A M27A --- 12.86 19.41 7.5N70ZL (75D31L) 75 60 470 588 116 306 x 173 x 225 --- --- 0 A M27A --- 12.86 19.41 7.5NX120-7 (95D31R) 80 64 530 675 125 306 x 173 x 225 --- --- 1 A M27A --- 14.00 20.20 8.0NX120-7L (95D31L) 80 64 530 675 125 306 x 173 x 225 --- --- 0 A M27A --- 14.00 20.20 8.0NS100 90 72 550 688 135 306 x 173 x 225 --- --- 1 A M27A --- 14.45 20.85 9.0NS100L 90 72 550 688 135 306 x 173 x 225 --- --- 0 A M27A --- 14.45 20.85 9.0N100 (95E41R) 100 80 560 700 150 410 x 176 x 234 --- --- 1 A M27B Plastic 16.20 25.75 10.0N100L (95E41L) 100 80 560 700 150 410 x 176 x 234 --- --- 0 A M27B Plastic 16.20 25.75 10.0N100Z (105E41R) 105 83 635 794 155 410 x 176 x 234 --- --- 1 A M27B Plastic 17.90 26.72 10.5N100ZL (105E41L) 105 83 635 794 155 410 x 176 x 234 --- --- 0 A M27B Plastic 17.90 26.72 10.5NS120 (115E41R) 110 88 635 794 170 410 x 176 x 234 --- --- 1 A M27B Plastic 17.90 26.72 11.0NS120L (115E41L) 110 88 635 794 170 410 x 176 x 234 --- --- 0 A M27B Plastic 17.90 26.72 11.0N120 (115F51R) 120 96 740 925 220 512 x 182 x 257 --- --- 4 A M27B Plastic 21.10 33.50 12.0N120L (115F51L) 120 96 740 925 220 512 x 182 x 257 --- --- 3 A M27B Plastic 21.10 33.50 12.0N135 (135AH) 135 108 840 1050 225 512 x 215 x 257 --- --- 4 A M27B Plastic 23.50 37.70 13.5N135L (135AH) 135 108 840 1050 225 512 x 215 x 257 --- --- 3 A M27B Plastic 23.50 37.70 13.5N150 (145G51R) 150 120 920 1150 250 512 x 215 x 257 --- --- 4 A M27B Plastic 25.00 39.40 15.0N150L (145G51L) 150 120 920 1150 250 512 x 215 x 257 --- --- 3 A M27B Plastic 25.00 39.40 15.0NS200 (165G51R) 170 136 1060 1325 300 512 x 215 x 257 --- --- 4 A M27B Plastic 28.81 43.46 17.0NS200L (165G51L) 170 136 1060 1325 300 512 x 215 x 257 --- --- 3 A M27B Plastic 28.81 43.46 17.0N180 180 144 1085 1356 330 512 x 215 x 257 --- --- 4 A M27B Plastic 29.10 43.60 18.0N180L 180 144 1085 1356 330 512 x 215 x 257 --- --- 3 A M27B Plastic 29.10 43.60 18.0N200 (190H52R) 200 160 1100 1375 390 521 x 278 x 270 --- --- 4 A M27B Plastic 32.42 51.66 20.0N200L (190H52L) 200 160 1100 1375 390 521 x 278 x 270 --- --- 3 A M27B Plastic 32.42 51.66 20.0DIN44 (54459) 44 35 280 350 51 211 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 7.80 12.28 4.4DIN44R (54464) 44 35 280 350 51 211 x 175 x 190 10.5 10.5 1 A 18MAK Plastic 7.80 12.28 4.4DIN55 (55559) 55 44 356 445 66 246 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 9.70 14.50 5.5DIN55R (55565) 55 44 356 445 66 246 x 175 x 190 10.5 10.5 1 A 18MAK Plastic 9.70 14.50 5.5DIN60 (56030) 60 48 356 445 72 246 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 10.30 15.10 6.0DIN62 (56219) 62 50 375 469 79 246 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 10.40 15.18 6.2DIN62R (56220) 62 50 375 469 79 246 x 175 x 190 10.5 10.5 1 A 18MAK Plastic 10.40 15.18 6.2DIN66 (56638) 66 53 385 481 83 278 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 10.70 15.60 6.6DIN66R (56639) 66 53 385 481 83 278 x 175 x 190 10.5 10.5 1 A 18MAK Plastic 10.70 15.60 6.6DIN74 (57412) 74 59 450 562 92 278 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 12.55 17.50 7.4DIN74R (57413) 74 59 450 562 92 278 x 175 x 190 10.5 10.5 1 A 18MAK Plastic 12.55 17.50 7.4DIN88 (58827) 88 70 530 662 125 353 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 14.51 21.63 8.8DIN100 (60038) 100 80 580 700 145 353 x 175 x 190 10.5 10.5 0 A 18MAK Plastic 15.20 22.20 10.0DIN135 (63511) 135 108 810 1010 194 513 x 217 x 210 --- --- 3 A M27 Rope 23.45 37.60 13.5DIN143 (64323) 143 114 850 1062 208 513 x 217 x 210 --- --- 3 A M27 Rope 23.62 41.60 14.3DIN170 (67005) 170 136 1040 1300 300 513 x 217 x 210 --- --- 3 A M27 Rope 28.64 42.19 17.0DIN220 (72511) 220 176 1300 1625 410 521 x 278 x 243 --- --- 3 A M27B Rope 37.58 56.20 22.065-650 (SAE) 78 62 530 665 115 308 x 190 x 193 10.5 6.5 1 A POD Plastic 13.20 19.40 7.878A-72 (SAE) 75 60 450 560 105 260 x 180 x 183 5.0 6.5 1 ST 18MAK Plastic 11.80 17.30 7.574-60 (SAE) 70 56 430 535 100 260 x 180 x 205 5.0 6.5 1 ST 18MAK Plastic 11.76 18.20 7.0Le
gend
: CA
- C
rank
ing
Am
pere
, CC
A -
Col
d C
rank
ing
Am
pere
, RC
- Res
erve
Cap
acity
, L -
Leng
th, W
- W
idth
, H -T
otal
Hei
ght &
ST
- Sid
e Te
rmin
al
Specifications subject to change without noticeتخ�سع كافة �ملو��سفات للتغيري بدون �إ�سعار م�سبق
*Refer Page 16 For Layout & Terminal Details. ر�جع �سفحة 16 لتفا�سيل �لأقطاب وو�سع �لقطبيه *
Final Book.indd 14 5/30/2011 1:54:15 PM
15
www.battariat.com
Final Book.indd 15 5/30/2011 1:54:17 PM
16
www.battariat.com
LAYOUT TYPESو�سع �لقطبيه
TERMINAL TYPES�أنو�ع �لقطاب
Final Book.indd 16 5/30/2011 1:54:18 PM
17
www.battariat.com
Note : The Above Holddown Types are For MF Range Only.
Final Book.indd 17 5/30/2011 1:54:19 PM
18
www.battariat.com
APPLICATION CHART
JAPANESE VEHICLES
قائمة اختيار البطاريات�ل�سيار�ت �ملطابقة للمقايي�ض �ليابانية
VEHICLE NAME MODEL BATTERY TYPE
DAIHATSU
CHARADE NS40ZLFEROZA NS40ZLSIRION NS40ZLTERIOS NS40ZL
TAFT SERIES N100TARUNA NS40ZLTRUCK DELTA N100TRUCK DV N120
HINO
BUS BX N100BUS AK N120BUS RG N120BUS RK N120KM SERIES N100TRUCK N100
HONDA
ACCORD(OLD MODEL) 55D23L
ACCORD(2007) 80D26L
ACCORD V4(2009) NS60L(S)/ 80D26L
ACCORD V6 80D26L/NS70CITY NS40ZLCIVIC NS60(S)CR-V NS60L(S)/55D23LCX-R NS60L(S)/55D23LHR-V NS60L(S)/ 80D26LINTEGA 55D23LJAZZ NS40ZLLEGEND 80D26RLEGEND V6 80D26RMR-V 80D26RMRV (4 WD) 80D26RODYSSEY 80D26R-NS70ODYSSEY V6 80D26RODYSSEY V4 55D23LPILOT 80D26LPRELUDE NS60LSTREAM NS60L
HYUNDAI
ACCENT DIN 44APV - VAN NS60(S)AZERA 55D23LBUS-SUPER AERO CITY N150
BUS AERO TOWN N120CAB COUNTRY N120CARGO HD 120 N120CARGO HD 150 N150CENTENNIAL 80D26LCOUNTRY 95D31RDUMP TRUCK N150
VEHICLE NAME MODEL BATTERY TYPE
HYUNDAI
ELANTRA NS60LGETZ NS60LGRANDEUR 250 80D26LGRANDEUR 300 80D26LGRANDEUR 350 80D26LGRANDEUR XG 80D26LH1 N70H100 VAN 95D31RHD 6572 N120HD 170 N150HD 250 N150HD 600 N150HD 700 N150MATRIX NS40ZLMIXER HD 270 N150PRIMA N50Z / 55D23RSANTA 55D23LSONATA 55D23LSANTA FE (2.7L) 55D23LTERRACAN (2.7L) 80D26LTRACTOR HD 450 N150TRAJET (2.7L) 80D26LTUCSON 55D23L
INFINITI
G37 COUPE 80D26LG37 SEDANS 80D26LG35 80D26LINFINITI NS70L-55D23LFX50 S 80D26LINFINITI FX 35 80D26LM45 80D26LINFINITI QX4 N70Z-80D26RQX 56 55D23LQ-45 80D26R
ISUZU
FXR NS70
NPR NS70NKR NS70NQR NS70PICK-UP 80D26L/N70LTRUCK TXD N120TRUCK - TLD N120TRUCK - EXR N120RODEO 80D26LD. MAX (DIESEL) 80D26L / N70ZLTRUCK - TED N70TRUCK - TXD (SMALL) N70TRUCK - JCR N70TRUCK - MHR 95D31R/ NX120-7
* The battery types suggested are based on survey of vehicle distributors in 2010. Please check with authorized vehicle distributors for latest changes.
* If you choose or you are advised wrong battery, then it may not give the desired performance. It will also not entitle you to claim warranty.
لقد تم تقسيم البطاريات حسب أنواع السيارات وحسب الموديالت وذلك بناًء على الدراسة التي تمت لكل وكالءالسيارات في عام 2010م عليه يرجى مراجعة وكالء السيارات والتعرف على آخر التعديالت التي تمت.
إذا إخترت أو أوصيت باستخدام بطارية غير مناسبة لسيارتك فإنك لن تنال األداء الجيد للبطاريةوكذلك سوف تفقد حقك في المطالبة بالضمان.
*
*
Final Book.indd 18 5/30/2011 1:54:19 PM
19
www.battariat.com
APPLICATION CHART
JAPANESE VEHICLES
قائمة اختيار البطاريات�ل�سيار�ت �ملطابقة للمقايي�ض �ليابانية
VEHICLE NAME MODEL BATTERY TYPE
KIA
CAREN LX 55D26LCARENS 55D23LCARNIVAL (2.5 & 3.5 l) N70LCERATO 2L 55D23LCERATO NS60LGRAND - GS NS60LJOICE 55D23RLAUREL DIN 55MOHAVE 80D26ROPIRUS (3.5 & 3.8 L) NS70 / 80D26LOPTIMA (2.5 & 21.7 L) 55D23LPICANTO NS60LPRIDE DIN 55RIO (1.6) NS60LRIO 1 (1.3 L) DIN 44RIO 1 (1.5L) DIN 55SEPHIA N50ZL / 55D23LSHUMA N50ZL / 55D23LSOUL NS40ZLSORENTO (2.4 & 3.5) 55D23L
SORENTO(3.3 & 3.8 L) 55D23L
SPORTAGE 2L 55D23L
KOMATSU
GENERATOR N200TRACTORS N120
TRACTORS DIESEL N150
LEXUS
ES 300 55D23LES 370 55D23LGS 300 80D26RIS 300 55D23LLS 400 80D26RLS 430 80D26RLX 470 95D31LRX 300 80D26RRX 330 80D26R460 GX (SUV) 105D31L
MAZDA
323 NS40ZL626 NS40ZL(2.5L) 80D26L3 55D23RBT - 50 PICK-UP 80D26L929 N50 / 55D23RCX 7 80D26LCX 9 80D26LMPV 55D23L
VEHICLE NAME MODEL BATTERY TYPE
MAZDA
MBV - MINI VAN 55D23LMAZDA - 6 80D26LTRUCK T3000, T3500 N120TRUCK T7000 N120XEDOS 55D23RXEDOS 9 55D23R
MITSUBISHI
CANTER N 50COLT NS40ZL(S)FUSO (CANTER HD) (MINITRUCK) 55D23R / NS70
GALANT N50GRANDIS NS70L-55D23LL 200 (PICK-UP) N70 / 80D26RL 300 (VAN) NS70L / 55D23LL 300 ( DIESEL) VAN N70 / 80D26RLANCER 55D23R / N50MAGNA 55D23LMINI BUS (12 PASSEN-GERS) 55D23R
MINI VAN 55D23RNATIVA (SUV) NS70OUTLANDER (SUV) N70LPAJERO (DIESEL) N70Z / 80D26RPAJERO (PETROL) N70ZL / 80D26LPAJERO - EXCEED 80D26LPICK-UP 4X4 (DIESEL) 55D23R/ NS70RPICK-UP N50SPACE WAGON NS60L(S)STRADA 2400 (PICK-UP) N40STRADA 2500 (PICK-UP) N70
TRACTORS N120
NISSAN
350Z 80D26LALTIMA N50ZL / 55D23LARMADA (SUV) NX120 - 7LCABLE TRUCK CMW NX120 - 7LCARAVAN VAN N70ZL / 80D26LCDA N70CEDRIC N50ZCWA (TRUCK) N70DATSUN PICK-UP NS60(S)DIESEL TRUCK - CVB NX120 - 7LDIESEL TRUCK - RB NX120 - 7LDIESEL TRUCK - SP NX120 - 7LMAXIMA 55D23LMURANO 80D26LNAVARA PICK-UP 80D26L
* The battery types suggested are based on survey of vehicle distributors in 2010. Please check with authorized vehicle distributors for latest changes.
* If you choose or you are advised wrong battery, then it may not give the desired performance. It will also not entitle you to claim warranty.
لقد تم تقسيم البطاريات حسب أنواع السيارات وحسب الموديالت وذلك بناًء على الدراسة التي تمت لكل وكالءالسيارات في عام 2010م عليه يرجى مراجعة وكالء السيارات والتعرف على آخر التعديالت التي تمت.
إذا إخترت أو أوصيت باستخدام بطارية غير مناسبة لسيارتك فإنك لن تنال األداء الجيد للبطاريةوكذلك سوف تفقد حقك في المطالبة بالضمان.
*
*
Final Book.indd 19 5/30/2011 1:54:19 PM
20
www.battariat.com
APPLICATION CHART
JAPANESE VEHICLES
قائمة اختيار البطاريات�ل�سيار�ت �ملطابقة للمقايي�ض �ليابانية
VEHICLE NAME MODEL BATTERY TYPE
NISSAN
NISSAN PETROL N70ZL - 80D26L
PATHFINDER 80D26R - NS70R
SAFARI (DIESEL) NX120 - 7L
SAFARI (PETROL) 80D26L / N70ZR
SUNNY N40
SUPER SAFARI(F) 80D26L
TIDA NS60L
TRUCK CK N70
URVAN (VAN) 80D26L
XTERRA 55D23L
X - TRAIL 55D23L
SAAB
S 9000 DIN 66
S 99 DIN 66
SKODA
FABIA DIN 55
LAURA DIN 44
ACTAVIA DIN 55
SUBARU
FORESTER 55D23L
IMPREZA 55D23L
LEGACY 55D23L
LIBERTY 55D23L
IMPREZA (WRX) 80D26L
LEGACY (3.6) 80D26L
TRIBECA (SUV) 55D23L
LIBERTY VAGON 55D23L
LIBERTY (3.6) 80D26L
OUTBACK 55D23L
SUZUKI
ALTO NS40ZL
APV VAN NS60(S)
BALENO NS60L(S)
CARRY NS40ZL
ESTEEM NS40ZL
GAND VITARA 55D23L
JIMNY N40 / NS60R(S)
IGNIS 55D23L
LIANA NS40ZL(S)/N40L
SX4 - BOX NS60R(S)
VEHICLE NAME MODEL BATTERY TYPE
SUZUKI
SX4 NS60R
SWIFT NS40ZL
VITARA NS40Z / N40
TATA
BUS N100
INDICA N40
LYNX 95D31R
ORYX 95D31R
SUMO N70
TELCOLINE N70
TRUCK N100
TOYOTA
AURION 55D23L
AVALON 80D26L
CAMRY 55D23L
CELICA NS60L
COROLLA NS40ZL
CRESSIDA NS60L
DYNA N70ZR80D26R
ECHO N 40
FORUNER 55D23L
FJ CRUISER 105D31L
HIACE 80D26R
HILUX PICK-UP 55D23L
HILUX - 2500 (DIESER) 80D26R
INNOVA 55D23L
LAND CRUISER 80D26L - 75D31L
PRADO 55D23L
PREVIA 55D23L
RAV - 4 55D23L
SEQUOIA 105D31L
TERCEL NS40ZL
TRUCK DA N 120
XA NS60(S)
YARIS NS60L(S)
* The battery types suggested are based on survey of vehicle distributors in 2010. Please check with authorized vehicle distributors for latest changes.
* If you choose or you are advised wrong battery, then it may not give the desired performance. It will also not entitle you to claim warranty.
لقد تم تقسيم البطاريات حسب أنواع السيارات وحسب الموديالت وذلك بناًء على الدراسة التي تمت لكل وكالءالسيارات في عام 2010م عليه يرجى مراجعة وكالء السيارات والتعرف على آخر التعديالت التي تمت.
إذا إخترت أو أوصيت باستخدام بطارية غير مناسبة لسيارتك فإنك لن تنال األداء الجيد للبطاريةوكذلك سوف تفقد حقك في المطالبة بالضمان.
*
*
Final Book.indd 20 5/30/2011 1:54:20 PM
21
www.battariat.com
APPLICATION CHART
EUROPEAN VEHICLES
قائمة اختيار البطاريات�ل�سيار�ت �ملطابقة للمقايي�ض �لأوروبية
VEHICLE NAME MODEL BATTERY
TYPE
AUDI
A3
A4 DIN55
A4(V4) DIN66
A4(V6) DIN66
A6 DIN88A8 DIN100A8 (2004) DIN88AUDI 100 DIN100AUDI 100 (1994) DIN88AUDI 80 DIN66AUDI S6 (2004) DIN88AUDI TT DIN66
BMW
M3 DIN100M3 (1993) DIN88M6 DIN100MINI COOPER DIN 55SERIES 300 DIN 66SERIES 500 (OLD MODEL) DIN 88SERIES 500 (NEW MODEL) DIN 100SERIES 600 DIN 100SERIES 600 (2004) DIN 88316 DIN 100320 DIN 100323 DIN 100523 DIN 100528 DIN 100535 DIN 100730 DIN 100738 DIN 100740 DIN 100750 DIN 100SERIES 700 DIN 100SERIES 700 (1995) DIN 88X3 DIN 66X5 DIN 88X6 DIN 100Z3 DIN 66
Z4( 2006) DIN 88
CITROEN
C5 (2006) DIN88C8 (2006) DIN88JUMPER (1.8) DIN 100BERLINGO DIN 55C3 DIN 44C4 DIN 55C5 DIN 55XANTIA DIN 55
XSARA DIN 44
VEHICLE NAME MODEL BATTERY
TYPE
KAMAZ
4560 N200
6520 N2006540 N20065225 N20065226 N200
IVECO
EUROCARGO DIN 135
TRAKKER DIN 135
LAND ROVER
DEFENDER 80D26RDISCOVERY 902 DIN 66LAND ROVER N70LAND ROVER DIN 66ROVER 600 DIN55
MERCEDES
220 DIN 100
280 DIN 100306 N200ACTROS 3348/45 (TRUCK) DIN 170280 GE (JEEP) DIN 66ACTROS 2031/45 (TRUCK) DIN 170ACTROS 2040/39 (TRUCK) DIN 170ACTROS 3340 / 45 (TIPPER TRUCK) DIN 170
ACTROS 4040/K39 (TIPPER TRUCK) DIN 170
ACTROS 4140/B42 (TIPPER TRUCK) DIN 170
ACTROS 4140/B51 (TIPPER TRUCK) DIN 170
BUS N150BUS DIN 135C 180, E CLASS, S CLASS DIN 88C CLASS (2004) DIN 100CL 500 DIN 100CL 600 DIN 100CLK 320 DIN 100E CLASS (2004) DIN 100MB200 DIN 66ML55 DIN 100S 300 DIN 100
SERIES 190 DIN 66
SERIES 200 DIN 66
SLK 300, 350, S 500 DIN 88
TRUCK ( UNDER SET) N 100
TRUCK 911, 914 N 150
* The battery types suggested are based on survey of vehicle distributors in 2010. Please check with authorized vehicle distributors for latest changes.
* If you choose or you are advised wrong battery, then it may not give the desired performance. It will also not entitle you to claim warranty.
لقد تم تقسيم البطاريات حسب أنواع السيارات وحسب الموديالت وذلك بناًء على الدراسة التي تمت لكل وكالءالسيارات في عام 2010م عليه يرجى مراجعة وكالء السيارات والتعرف على آخر التعديالت التي تمت.
إذا إخترت أو أوصيت باستخدام بطارية غير مناسبة لسيارتك فإنك لن تنال األداء الجيد للبطاريةوكذلك سوف تفقد حقك في المطالبة بالضمان.
*
*
Final Book.indd 21 5/30/2011 1:54:20 PM
22
www.battariat.com
APPLICATION CHART
EUROPEAN VEHICLES
قائمة اختيار البطاريات�ل�سيار�ت �ملطابقة للمقايي�ض �لأوروبية
VEHICLE NAME MODEL BATTERY
TYPE
OPEL
ASTRA DIN 66
CORSA DIN 66
OMEGA DIN 66
SINTRA DIN 66
VECTRA DIN 66
PEUGEOT
206 DIN 55
307 DIN 55
406 DIN 66
607 DIN 66
PANTHER DIN 66
SERIES 106, 205, 305 DIN 55
SERIES 405 DIN 66
SERIES 505 DIN 66
SERIES 605 DIN 66
PONTIACE
GRAND PRIX 78 A 72
BONNEVILLE 78 A 72
RENAULT
CLIO DIN 55
KANGOO DIN 55
KERAY - TRUCK DIN 170
LAGUNA DIN 66
MAGANE 1.6 DIN 55
MAGANE 2.0 DIN 66
PREMIUM TRUCK DIN 170
R - 90 DIN 55
REXTON DIN 66
SAFRANE DIN 55
SCENIC DIN 66
SEAT
ALHAMBRA DIN 66
ALTEA DIN 66
CORDOBA DIN 66
LEON DIN 66
IBIZA DIN 55
TOLEDO DIN 66
VOLKSWAGEN
BEETLE DIN 66
BORA DIN 66
BUS DIN 135
CADDY DIN 55
CORRADO (2.4L) DIN 55
CORRADO (2.4L) DIN 66
FRATELLO DIN 100
GOLF DIN 55
VEHICLE NAME MODEL BATTERY
TYPE
VOLKSWAGEN
GTI DIN 66
JETTA DIN 66
MULTI VAN DIN 88
PASSAT DIN 66
PHAETON DIN 88
POLO DIN 44
TOUAREG DIN 88
TOURAN - VW DIN 66
VOLKSWAGEN 8 - 150 DIN 100
BUS N 200
VOLVO
380 DIN 170
420 DIN 170
440 DIN 170
760 (2.3L) DIN 66
760 (2.9L, V6) DIN 88
FH 60 - 700 (TRUCK) DIN 170
700 GL DIN 55
940 GL DIN 88
BUS - 0610 N 200
C 70 DIN 66
D. DECK N 200
F 10 DIN 170
F 12 DIN 170
FH 12 DIN 170
FM 09 DIN 170
FM 10 DIN 170
FM 13 DIN 170
GLE 400 DIN 88
N 10 DIN 170
NL 10 DIN 170
S 40 DIN 55
S 60 DIN 55
S 70 DIN 66
S 8 T6 DIN 100
S 80 DIN 66
S 80 DIN 88
TRUCK N 10 N 120
V 50 DIN 55
V 70 DIN 55
XC 70 DIN 66
XC 90 DIN 66
* The battery types suggested are based on survey of vehicle distributors in 2010. Please check with authorized vehicle distributors for latest changes.
* If you choose or you are advised wrong battery, then it may not give the desired performance. It will also not entitle you to claim warranty.
لقد تم تقسيم البطاريات حسب أنواع السيارات وحسب الموديالت وذلك بناًء على الدراسة التي تمت لكل وكالءالسيارات في عام 2010م عليه يرجى مراجعة وكالء السيارات والتعرف على آخر التعديالت التي تمت.
إذا إخترت أو أوصيت باستخدام بطارية غير مناسبة لسيارتك فإنك لن تنال األداء الجيد للبطاريةوكذلك سوف تفقد حقك في المطالبة بالضمان.
*
*
Final Book.indd 22 5/30/2011 1:54:21 PM
23
www.battariat.com
APPLICATION CHART
AMERICAN VEHICLES
قائمة اختيار البطاريات�ل�سيار�ت �ملطابقة للمقايي�ض �لأمريكية
VEHICLE NAME MODEL BATTERY
TYPE
BUICK
ROAD RUNNER 78 A 72
PARK AVENUE 78 A 72
LE SABRE 78 A 72
CADILLAC
ESCALADE 48 - 7/DIN 74
DTS 48 - 7/DIN 74
STS 48 - 7/DIN 74
SRX 48 - 7/DIN 74
CTS 78 A 72
FLEET WOOD 78 A 72
EL DORADO 78 A 72
CHEVROLET
AVEO DIN 55 -55D23R
CAPRICE 48 - 7/DIN 74
CAPRICE LS 2000 48 - 7/DIN 74
CAPRICE LTZ 48 - 7/DIN 74
EPICA 55D23R
LUMINA LS 48 - 7/DIN 74
LUMINA LS (V6) 48 - 7/DIN 74
LUMINA SS (V8) 80D26L
OPTRA 55D23R DIN55R
TRAIL BLAZER 74-60
TAHOE 48 - 7/DIN 74
CHRYSLER
ASPEN 55D23R
GRAND VOYAGER 65-650 / 55D23R
PACIFIC 55D23R
PT CRUISER 55D23R
300C 65-650
CROSS FIRE 48 - 7/DIN 74
VOYAGER 65-650
NEW YORK 65-650
DODGE
INTRPID 66-650
DIPLOMAT 66-650
DURANGO 66-650
RAM 66-650
FORD
CROWN VICTORIA 65-650
EXCURSION 65-650
EXPEDITION 65-650
EXPEDITION (LIMITED) 65-650
EXPEDITION (EB 4/4) 65-650
VEHICLE NAME MODEL BATTERY
TYPE
FORD
EXPLORER (4/4) 65-650
EXPLORER FULL SIZE PICK-UP 65-650
FREE STAR 65-650
SUPER DUTY (F350) 65-650
MUSTANG DIN 55 (55565)
MONDEO DIN 66
FOTONLOADER (FL958G) N100 / DIN
100
SUBURBAN (NEW MODEL) 48 - 7/DIN 74
ENVOY (NEW MODEL) DIN 70
YUKON (NEW MODEL) 48 - 7/DIN 74
SUBURBAN (OLD MODEL) 78 A 72
ENVOY OLD MODEL) 78 A 72
YUKON (OLD MODEL) 78 A 72
DENALI 48 - 7/DIN 74
ACADIA 48 - 7/DIN 74
FULL SIZE PICK-UP 78 A 72
SIERRA 78 A 72
H2 48 - 7/DIN 74
H3 95D31R
GRAND CHEROKEE 65-650
COMMANDER 65-650
WRANGLER 65-650
LINCOLN
TOWN CAR 65-650
CONTINENTAL 65-650
NAVIGATOR 65-650
SIGNATURE 65-650
MERCURY
GRAND MARQUIS 65-650
MONTEREY 65-650
MOUNTAINEER 65-650
MONTEGO PREMIER 65-650
* The battery types suggested are based on survey of vehicle distributors in 2010. Please check with authorized vehicle distributors for latest changes.
* If you choose or you are advised wrong battery, then it may not give the desired performance. It will also not entitle you to claim warranty.
لقد تم تقسيم البطاريات حسب أنواع السيارات وحسب الموديالت وذلك بناًء على الدراسة التي تمت لكل وكالءالسيارات في عام 2010م عليه يرجى مراجعة وكالء السيارات والتعرف على آخر التعديالت التي تمت.
إذا إخترت أو أوصيت باستخدام بطارية غير مناسبة لسيارتك فإنك لن تنال األداء الجيد للبطاريةوكذلك سوف تفقد حقك في المطالبة بالضمان.
*
*
Final Book.indd 23 5/30/2011 1:54:21 PM
www.battariat.com
24
�صـبـكــة الــعـــمــالء
�ل�سوق �ملحلي : �ململكة �لعربية �ل�سعودية
�لأ�سو�ق �خلارجية �حلالية : غرب و�سمال �فريقيا دول جمل�ض �لتعاون �خلليجي ، �ل�رشق �لأو�سط
�لأ�سو�ق �مل�ستهدفة : و�سط وجنوب �فريقيا،�آ�سيا،ر�بطة �لدول �مل�ستقلة،�أوروبا،�أمريكا �جلنوبية
Final Book.indd 24 5/30/2011 1:54:25 PM
25
www.battariat.com
تكامل املدخالت
�ل�رشكة �لوطنية للتعبئة �ملحدودة(وطن باك)
�ل�رشكة �لوطنية ل�سهر �لر�سا�ض �ملحدودة(ر�سا�ض)
�رشكة �لرو�د �لوطنية للبال�ستيك �ملحدودة(رو�د)
Final Book.indd 25 5/30/2011 1:54:28 PM
26
www.battariat.com
JISSAE DIN
ISOISO
اإدارة اجلــودة الــ�صــامــلــة
SASOوو
Final Book.indd 26 5/30/2011 1:54:34 PM
27
www.battariat.com
JISSAE DIN
ISOISO
الطاقة االإنتاجية واملنتجات
SASOوو
بطاريات ل حتتاج �ىل �سيانة
منتجات �لرقم�مل�سل�سل منتجات �لرقم
�مل�سل�سل
2 1
بطاريات هجني ممتازة
منتجات �لرقم�مل�سل�سل
1
بطاريات هجني قيا�سية
منتجات �لرقم�مل�سل�سل منتجات �لرقم
�مل�سل�سل
6 1
7 2
8 3
9 4
10 5
Final Book.indd 27 5/30/2011 1:54:37 PM
28
www.battariat.com
–
ISO
&
SASO
–
""
SASO
SASO
�
�
�
�
�
�
�
االإجنـــــازات
Final Book.indd 28 5/30/2011 1:54:41 PM
29
www.battariat.com
–
ISO
&
SASO
–
""
SASO
SASO
�
�
�
�
�
�
�
االأهــــداف اال�صرتاتيــجــية
Final Book.indd 29 5/30/2011 1:54:42 PM
30
www.battariat.com
الـــروؤيـــة
الـــر�صــالـــة
Final Book.indd 30 5/30/2011 1:54:43 PM
31
www.battariat.com
مــــقــــدمـــــة
Final Book.indd 31 5/30/2011 1:54:44 PM
32
www.battariat.com
املـــحـــتــــويــــات
Final Book.indd 32 5/30/2011 1:54:45 PM