“Empoderamiento Familiar: Apoyo a padres, niños y adultos con
necesidades especiales durante el COVID-19 en colaboración con las
escuelas”
“Family Empowerment: Supporting Parents and Special Needs Children to
Adults through COVID-19 in collaboration with schools”
2
Para esta reunión usaremos la función de interpretación de Zoom. En su computadora: Cuando se le indique, haga clic en el ícono del globo en la barra del menú para seleccionar su preferencia de idioma en el menú desplegable de opciones. En su dispositivo móvil: haga clic en la opción de tres puntos "Más". Seleccione su preferencia de idioma y presione la opción que indica "listo". *No seleccione la opción "Silenciar audio original", ya que esto no le permitirá escuchar a los presentadores. Si no selecciona un idioma cuando se le indique, no podrá escuchar a los intérpretes.
For this meeting we will be using the Zoom interpretation feature. On your computer: When prompted please click on the globe icon in the menu bar to select your language preference from the drop-down menu. On your mobile device: Click on the three dots “More” option. Select your language preference and enter "done." *Do not select the "Mute Original Audio" option as this will not allow you to hear the presenter(s). If you do not select a language when prompted to do so you will not be able to hear the interpreters.
3
Visión y Misión El propósito y visión de la Conferencia Anual de la Colaborativa de la Asociación FERIA es empoderar a las familias latinas ofreciéndoles información para que puedan apoyar eficazmente a sus hijos con necesidades especiales desde el momento de su nacimiento hasta la edad universitaria y su vida adulta, además de apoyarlos con capacitaciones para que alcancen su potencial máximo a través del aprendizaje en un hogar cultural y lingüísticamente receptivo en colaboración con la escuela y la comunidad del Condado de San Diego, incluyendo una Academia de Liderazgo para estudiantes de preparatoria, ramas de abogacía por sí mismos y profesionales. La misión de la asociación de FERIA con el hogar, la escuela y los colaboradores de la comunidad ofrecen un ambiente cultural y lingüísticamente receptivo que crea un ambiente de aprendizaje desarrollado por las voces de familias latinas. Los profesionales y padres de familia aprenderán sobre programas basados en evidencia, estrategias literarias para el hogar/escuela, agencias y organizaciones a servicio de la comunidad local. Identificar recursos que apoyen el desarrollo social, emocional y académico de sus hijos, los cuales fomentan el éxito estudiantil y prepara a las personas con necesidades especiales a ser miembros de la comunidad que contribuyen y participan exitosamente no solo en nuestras comunidades locales sino también en las globales. Lema: “Construyendo Liderazgo de Padres y Estudiantes Latinos”
Vision & Mission Statement
The purpose and vision of the FERIA Partnership Annual Conference Collaborative is to empower Latino families and provide them the knowledge to effectively support their children with special needs from cradle to college to adult life, as well as to assist them in attaining their optimal learning potential through a culturally and linguistically responsive home, school and community collaborative in San Diego County, including a high school student Leadership Academy, self-advocacy and professional strands. The mission of the FERIA home, school and community partnership is to provide an inclusive culturally and linguistically responsive conference environment, which creates a learning environment developed by Latino family voices. Professionals and parents will learn about evidence-based programs, home/school language and literacy strategies, agencies, and organizations available in the local community. Identify resources that supports the social, emotional, and academic development of their children and which will result in fostering student success that prepares individuals with special needs to be contributing members of society and to participate successfully in our local as well as our global community. Motto: “We Build Latino Parent and Student Leadership”
4
Bonita Optimist Foundation
Chula Vista Elementary School District (CVESD)
Disability Rights California, San Diego
Dual Language and English Learner Education Department, San Diego State University
Exceptional Family Resource Center (EFRC)
Foundation of Developmental Disabilities (FDD)
Justice Overcoming Boundaries (JOB)
La Voz de Padres Latinos Advisory
Parents Institute for Quality Education (PIQE)
San Diego Regional Center (SDRC)
South County SELPA
Special Families Optimist International Club
State Council on Development Disabilities
Sweetwater Union High School District (SUHSD)
TASK
The ARC of San Diego
5
COFUNDADORES ● CO-FOUNDERS Dr. Angie Hawkins
Directora de Educación Especial, Jubilada, Sweetwater Union High School District (SUHSD) Retired, Director of Special Education, SUHSD
Bonita Optimist Foundation & Club
Dr. Anne Graves, Ph.D. Profesora Emérita, Universidad de Educación, San Diego State University (SDSU)
Professor Emerita, College of Education, SDSU
Manuela B. Valdez Facilitadora de Padres/Parent Facilitator, FERIA Partnership
Exceptional Family Resource Center
Maria Elizabeth Arce-Garcia Maestra/Teacher, Chula Vista Elementary School District
Patricia Flores-Charter
Retired, Disability Support Services Director, Southwestern Community College (SWC) Director de Servicios de Apoyo para Discapacitados, Jubilada, SWC
Raquel Arce-Vásquez
Miembro de la Comunidad y Traductora/Community Member & Translator, FERIA Partnership
COMITÉ CONSULTIVO ● ADVISORY
Dr. Alberto Ochoa Cofundador/Co-Founder, Parent Institute for Quality Education
Profesor Eméritus, Doble Idioma y Educación de Aprendices de Inglés, SDSU Professor Emeritus, Dual Language and English Learner Education, SDSU
Dr. Francisco Escobedo
Superintendente/Superintendent, Chula Vista Elementary School District
Dr. Margarita Machado-Casas Profesora y Directora del Departamento de doble Idioma y Educación de Aprendices de Inglés, SDSU
Professor & Department Chair, Dual Language and English Learner Education, SDSU
Michelle Sturm Gonzalez Directora de Educación Especial/Director of Special Education, Sweetwater Union High School District
FUNDADORES ● SENIOR FOUNDERS Dr. Rebecca Sapien-Melchor FERIA Conference Coordinator & Senior Founder FERIA Coordinadora de Conferencias y Fundadora Principal José M. Melchor FERIA Senior Founder & Community Outreach FERIA Fundador Principal y Alcance Comunitario
6
Adriene Jankowski
Teacher on Special Assignment (TOSA), Mod & Mod/Sev Programs
Maestra en Asignación Especial (TOSA), Programas Moderado y Moderado/Severo
Alvaro Escobedo
Parent, La Voz de Padres Latinos, Parent Leadership Academy
Padre de Familia, La Voz de Padres Latinos, Academia de Liderazgo para Padres
Beatriz Hernández
FERIA Parent Outreach Facilitator/Facilitadora de Padres de FERIA
Dayra Lowell
JOB, School Psychologist/JOB, Psicólogo de Escuela
Debbie Marshall
State Council on Developmental Disabilities - San Diego Imperial Office
Consejo Estatal para el Desarrollo de Discapacidades - Oficina de San Diego y el Valle Imperial
Dr. Angie Hawkins
Retired Special Ed. Director, SUHSD/Directora de Educación Especial, SUHSD (Jubilada)
Dr. Margarita Machado-Casas
Professor & Department Chair, Dual Language and English Learner Education,SDSU
Profesora y Directora del Departamento Dual de Lenguaje y Educación de Aprendices de Inglés (DLE)
Dr. Rebecca Sapien-Melchor
Parent, Senior Founder & Conference Coordinator
Madre de Familia, Presidenta y Coordinadora de Conferencia
Guilibaldo Aguilar
Parent, North County, La Voz de Padres Latinos, Parent Leadership Academy
Padre de Familia del Condado Norte, La Voz de Padres Latinos, Academia de Liderazgo para
Padres
José M. Melchor
Parent, Community Outreach, Retired Administrator
Padre de Familia, Alcance Comunitario, Administrador Jubilado
7
Joyce Clark
Co-Director, Exceptional Family Resource Center
Codirectora, Centro de Recursos para Familias Excepcionales
Karina Padilla
Parent, Vice President of La Voz de Padres Latinos
Madre de Familia, Vice-Presidenta de La Voz de Padres Latinos
Kristina Josafai
Resource Teacher, TPP Employment Transition Specialist
Maestra de Recursos, Especialista de Transición a Empleo TTP
Directora de Servicios de Apoyo a Discapacitados de SWC (Jubilada)
Laura Cervantes & Liliana Armenta
Resource Parents South County SELPA/Recursos a Padres del Condado Sur – SELPA
Luisamaría Castillo
Bilingual Family Support Specialist for TASK
Especialista en Apoyo Familiar Bilingüe para TASK
Manuela B. Valdez
FERIA, Family Support Liaison for Exceptional Family Resource Center, Retired SDUSD
FERIA, Enlace a Padres de Familias Excepcionales (EFRC), Jubilada del Distrito Escolar
Unificado de San Diego
Margie Sprague
Parent and Member of La Voz de Padres Latinos
Madre de Familia y Miembro de La Voz de Padres Latinos
María Elizabeth Arce-García
FERIA Co-Founder & Dual-Language Teacher, CVESD
Co-Fundadora de FERIA & Maestra de Doble Idioma, CVESD
Mary Rios
Disability Rights California, Advocate
Defensor para los Derechos a Discapacitados de California
Michelle Sturm-González
Director of Special Education, Sweetwater Union High School District
Directora de Educación Especial, Distrito de Escuelas Preparatorias Sweetwater Union
8
Patti Flores-Charter
Retired SWC Disability Support Services Director
Directora de Servicios y Apoyo a Discapacitados de SWC, Jubilada
Raquel Arce-Vásquez
Community Outreach, FERIA & SDUSD Translator, Teacher Dual-Language & Spanish
Alcance Comunitario de FERIA y Traductora de SDUSD, Profesora de Doble idioma y Español
Raymond Kwong
Disability Rights California, Advocate
Defensor de los Derechos a Discapacitados de California
Ruth Guzmán
Parent, La Voz de Padres Latinos, Parent Leadership Academy
Madre de Familia, La Voz de Padres Latinos, Academia de Liderazgo para Padres
Yesenia Ramírez
Parent, La Voz de los Padres Latinos
Madre de Familia, La Voz de Padres Latinos
9
Paloma E. Macias Asistente de la Conferencia FERIA y Promotora de Diseño
FERIA Conference Assistant & Promotion Designer
Ana Simmons
Facilitadora de Relacion Comunidad/Community Relations Facilitator, Sweetwater Union High School District
Angelica Maldonado
Enlace para Padres/Parent Engagement Liaison, Chula Vista Elementary School District
Beatriz Hernández FERIA - Asistente de Alcance a Padres/FERIA Parent Outreach Assistant
Karina Padilla
FERIA Vicepresidenta de padres, La Voz de Padres Latinos FERIA Parent Vice President, La Voz de Padres Latinos
Manuela B. Valdez
Enlace para Padres/Parent Liaison, San Diego Unified School District FERIA - Asistente de Alcance a Padres/FERIA Parent Outreach Assistant
Maricruz Magdaleno
Defensora/Advocate, Disability Rights California
Vanessa Ochoa Principal Defensora/Senior Advocate, Disability Rights California
Raymond Kwong & Mary Rios Defensor/Adovate, Disability Rights California
Mario Garcia Intérprete principal/Lead Interpreter, Exceptional Family Resource Center & Eduinterpreters
10
Laura Casas, Supervisora de Comunicaciones/Communications Supervisor, CVESD
Patricia Eaton, Intérprete/Interpreter, CVESD
Mayela Couturier, Intérprete/Interpreter, CVESD
Raquel Arce-Vásquez B.A. Spanish and French, San Diego State University
Licenciatura en Francés y Español de La Universidad Estatal de San Diego M.A. Spanish, Emphasis in Spanish-American Literature, San Diego State University
Maestría en Español con Énfasis en Literatura Hispano-Americana de La Universidad Estatal de San Diego
Translator & Interpreter, San Diego Unified School District Traductora/Intérprete con el Distrito Escolar Unificado de San Diego Dual Language Immersion Literacy Teacher, Fairfield School District
Maestra de Lectura - Programa de Inmersión de Doble Lenguaje, Distrito Escolar de Fairfield
Beatriz & Mario Hernandez
Distribución de las bolsas de la conferencia FERIA y
materiales de PPE
Distribution of the FERIA Partnership Conference Bags
with PPE Supplies
Debbie Marshall
Coordinadora de presentaciones de recursos
Resource Presentations Coordinator
Consejo Estatal para Discapacidades del
Desarrollo State Council for
Developmental Disabilities
Raymond Kwong
Administrador de tecnología de conferencias en Zoom
Zoom Conference Technology Administrator
FERIA Partnership &
Disability Rights California (DRC)
11
Profesor emérito/Professor Emeritus, San Diego State University (SDSU)
Dr. Alberto Ochoa Imparte cursos bajo el programa de Credenciales, Maestría, y Doctorado enfocados en estrategias de enseñanza bilingüe, investigación de acción, sistemas con fundamentos socio-culturales-políticos. Académicamente, Alberto M. Ochoa, obtuvo su Licenciatura de la Universidad del Estado de California en Sociología y Estudios Latino-Americanos (1968 &1969), su Maestría en Educación Especial de la Universidad del Sur de California (1971), y Doctorado de la Universidad de Massachusetts sobre Educación Internacional y No Formal (1978) con énfasis en Desarrollo Comunitario. Ha trabajado en escuelas en los niveles de K-12 desde 1975. Ha colaborado con más de 60 Distritos escolares, K-12 en California, proporcionándoles asistencia técnica en las áreas de: 1. Política de Asesoramiento y Lenguaje 2. Programas de Instrucción Bilingüe 3. Programación de Currículo 4. Desarrollo a Empleados 5. Desarrollo Comunitario 6. Desarrollo Organizacional y Ambiente Escolar 7. Manejo de Programa y Evaluación 8. Liderazgo de Padres. Su trabajo con escuelas públicas también cubre la participación de programas internacionales en Los Estados Unidos, México, España y China. Dr. Alberto Ochoa teaches courses at the credential, M.A. and doctoral level focusing on bilingual teaching strategies, action research, and social systems socio-cultural-political foundations in the multicultural-multilingual. Academically, Alberto M. Ochoa received B.A. Degrees from California State University in Sociology and Latin American Studies (1968 & 1969), MA Degree from University of Southern California in Special Education (1971), and doctorate degree from the University of Massachusetts in Non-Formal & International Education (1978) with an emphasis in community development. Work with K-12 schools, since 1975, he has worked with over 60 K-12 school districts in California in providing technical assistance in the areas of:
1. Language policy and assessment 2. Bilingual instructional programs 3. Curriculum programming 4. Staff development 5. Community development 6. Organizational development and school climate 7. Program management and evaluation 8. Parent leadership
His work with public schools also covers involvement in International programs in the United Sates, Mexico, Spain and China.
12
Profesora y Directora del Departamento, Departamento Dual de Lenguaje y Educación de Aprendices de Inglés (DLE), SDSU
Professor & Department Chair, Dual Language and English Learner Education, San Diego State University
La Doctora Margarita Casas es una Profesora en pleno y la Nueva
Presidenta en Lenguaje Doble y Aprendices de Inglés del Departamento
de Educación de SDSU. Ella terminó su Doctorado (Ph. D.) en la
Universidad del Norte de Carolina en Chapel Hill y realizó la prestigiosa
especialización postdoctoral del Instituto de Investigación Frank Potter
Graham (FPG) en la Universidad de Duke. Sus campos de interés
incluyen la educación de inmigrantes, indígenas transnacionales y
Bilingües /Multilingües, así como agencias minoritarias en el campo de
educación, alfabetización, valoración/evaluación, participación
comunitaria/familiar. La Doctora Machado-Casas es la editora de varias
prestigiosas revistas y edita la serie de libros del mundo “Problemas
Críticos en la Educación,” junto a Peter Lang. Es la Co-Presidenta y
creadora de la Organización Nacional Estudiantil Bilingüe para la
Educación (BESO). Esta es la organización más grande estudiantil bilingüe de la nación.
Actualmente ella es parte activa de un proyecto de investigación nacional en donde se observan la educación e
identidad de pueblos indígenas bilingües/multilingües. Como investigadora y defensora de inmigrantes Latinos
y familias minoritarias, ella organizó CUPE: Comunidades Unidas para la Educación de sus Hijos la cuál
diseñado para ayudar a las familias y minorías Latinas a que sean defensoras de la educación de sus hijos.
Como defensora comprometida e investigadora, a través de los años de trabajo e investigación ha sido
merecedora de múltiples premios y reconocimientos.
Dr. Margarita Machado Casas is a Full Professor and new Chair in the Dual Language and English Learner
Education Department at SDSU. She completed her Ph.D. at University of North Carolina at Chapel Hill, and
completed the prestigious postdoctoral fellowship at Frank Potter Graham (FPG) Research Institute at Duke
University. Her research interests include immigrant, transnational indigenous and Bilingual/Multilingual
education, and minority agency in the fields of education, literacy, assessment/evaluation, community/family
engagement. Dr. Machado-Casas is the editor of several prestigious journals, and edits the “Critical issues in
Education around the world book series” with Peter Lang. She is the Co-Chair and creator of the National
Bilingual Education Student Organization (BESO), the largest bilingual education student organization in the US.
She was proudly born Bluefield’s, Nicaragua where she also co-created the very first multilingual and multiethnic
language master’s program. In the U.S. she is Co-Chair and creator of the National Bilingual Education Student
Organization (BESO). This is the largest bilingual education student organization in the nation.
Currently she is part of a national research project looking at indigenous and bilingual/multilingual education and
identity. As a researcher and advocate for immigrant Latino and minority families, she organized CUPE:
Comunidades Unidas para la Educación de sus Hijos that is designed to help Latino and minority families become
advocates for their children's education. As a committed advocate and researcher, over the years her work and
research have received many awards and recognitions.
13
Día/Day III Sábado/Saturday Mayo/May 15, 2021 Tema del Día: “Empoderamiento Familiar” Theme of the Day: “Family Empowerment”
8:30AM–8:45AM Recepción e instrucciones para interpretación/Check-In & Interpreter Directions
8:45AM–9:30AM
Sesión General/Opening Session (Offered in Spanish/English Interpreter) Conveners/Convocantes, Bienvenida/Welcome, Apertura/Opening Remarks: José M. Melchor, Fundador Principal/FERIA Senior Founder Introducciónes de Ordora Principal/Introductions of Keynote Speaker: Dr. Alberto Ochoa, Profesor/Professor, San Diego State University (SDSU) Oradora Principal/Featured Keynote Speaker: Dr./Dra. Margarita Machado-Casas, Profesora,Directora de Departamento , Lenguaje Dual y Educación de Estudiantes de InglésProfessor/Department Chair, Dual Language & English Learner Education, SDSU
9:30AM–9:40AM Intermedio/Passing Time
9:40AM–11:00AM Talleres/ Workshop Sessions
Talleres Workshops
Taller/Workshop 7 Taller/Workshop 8 Taller/Workshop 9
Ingreso del Seguro Suplementario (SSI)
Supplemental
Security Income (SSI)
Visualizando el Futuro de su Niño:
Planificación Centrada en la Persona y el
Programa de Autodeterminación
Visualizing Your Child’s
Future: Person Centered Planning & Self-Determination
La Voz de Padres Latinos: Academia de Líderazgo de
Padres, (PLA)
La Voz de Padres Latinos: Parent Leadership
Academy, (PLA)
Presentador(es) Presenter(s) María Fernanda Iriarte Alexis Leyva
Dr. Alberto Ocha, Raquel Arce-Vásquez, & Luisamaría Castillo Parents: Yesenia Ramírez, Ruth
Guzmán, & Karina Padilla Patrocinador
Sponsor Disability Rights
Center San Diego Regional
Center FERIA & TASK
Grado Grade Level
Todos/All Todos/All Todos/All
Idioma Language
Español/Spanish Español/Spanish
(English Interpreter) Español/Spanish
11:00AM–11:10AM Intermedio/Passing Time
11:10AM–11:45AM
Cierre de Sesión y Evaluación/Closing Session & Evaluation Clausura/Closing Remarks – Beatriz Hernández & María Elizabeth Arce-García FERIA Senior Founder Service Awards – José Melchor 3 Presentaciones de video de recursos/3 Resource Video Presentations Evaluación y Sorteo / Evaluation and Opportunity Drawing – Manuela Valdez Canción/Closing Song “Volver Volver” – José Melchor
14
Día/Day III ● Sábado/Saturday ● Mayo/May 15, 2021
TALLER 7 ● WORKSHOP 7 Grado/Grade: Todos/All
Idioma/Language Español/Spanish
María Fernanda Iriate Defensora/Advocate, Disability Rights Center
Ingreso del Seguro Suplementario (SSI) Aprenda sobre elegibilidad y reglas especiales que debe de saber de la seguridad de ingreso
suplementario.
Supplemental Security Income (SSI) Learn about eligibility and special rules you need to know about supplemental security
income.
15
Día/Day III ● Sábado/Saturday ● Mayo/May 15, 2021
TALLER 8 ● WORKSHOP 8 Grado/Grade: Todos/All
Idioma/Language: Español/Spanish (Intérprete Inglés/English Interpreter)
Alexis Leyva
Coordinadora de Servicios/Service Coordinator, San Diego Regional Center (SDRC)
Visualizando el Futuro de su Niño: Planificación Centrada en la Persona y el Programa de Autodeterminación
Este taller provee una descripción general del Programa de Autodeterminación y el proceso de planificación, incluyendo el componente clave de crear un plan centrado en la
persona. La planificación centrada en la persona es un proceso a través del cual se exploran los talentos, sueños, y visión para el futuro del individual, y con un equipo, se desarrollan los pasos y las estrategias para lograrlos. Para los individuos que reciben servicios del Centro
Regional, el Programa de Autodeterminación ofrece una nueva manera de recibir servicios, que ofrece mayor control, libertad y flexibilidad, siendo la persona el centro de toda planificación.
Visualizing Your Child’s Future: Person Centered Planning & Self-Determination
This workshop will provide an overview of the Self Determination Program and the planning process, including the important component of creating a person centered plan. Person
centered planning is a process through which an individual’s unique talents, dreams vision for the future are explored, and the team develops the steps and strategies to needed to achieve
those hopes and dreams. For individuals eligible for the Regional Center, the Self Determination Program offers an exciting new way to receive services which offers greater
control, freedom, and flexibility, with person centered planning at the heart of it all.
16
Día/Day III ● Sábado/Saturday ● Mayo/May 15, 2021
TALLER 9 ● WORKSHOP 9 Grado/Grade: Todos/All
Idioma/Language: Español/Spanish
Dr. Alberto Ochoa
Profesor emérito/Professor Emeritus, SDSU
Raquel Arce-Vásquez
Alcance Comunitario de FERIA y Traductora de SDUSD, Profesora
de Doble idioma y Español/Community Outreach, FERIA & SDUSD Translator,
Teacher Dual-Language & Spanish
Luisamaría Castillo
Especialista en Apoyo Familiar/Family Support
Specialist, TASK
Ruth Guzmán
Parent
Karina Padilla
Parent
Yesenia Ramírez
Parent
La Voz de Padres Latinos: Academia de Líderazgo de Padres, (PLA)
Este taller proporcionará una descripción general de: 1) Los buenos hábitos de un líder eficaz, 2) Cómo su liderazgo puede marcar la diferencia, 3) La Voz de Padres Latinos, FERIA / TASK
Parent Leadership Academy y 4) Escuchar los testimonios e historias de éxito de los graduados de Parent Leadership Academy. Academia de liderazgo.
La Voz de Padres Latinos: Parent Leadership Academy, (PLA) This workshop will provide an overview of: 1) The Good Habits of an Effective Leader, 2) How Your Leadership Can Make a Difference, 3) La Voz de Padres Latinos, FERIA/TASK Parent
Leadership Academy and 4) Hear testimonies and success stories of graduates of the FERIA/TASK Parent Leadership Academy.
17
Beatriz Hernandez Facilitadora de Padres de FERIA/ FERIA Parent Outreach Facilitator
Maria Elizabeth Arce-Garcia
Dual Language Teacher, CVESD
Se elegirá una oportunidad de una tarjeta de regalo de Target
por $50.00 sacando un número de registro de una bolsa para
cada Día de la Conferencia FERIA ZOOM al que asistió.
An Opportunity Gift Target Card of $50.00 will be selected by
pulling a registration number from a bag for each FERIA
ZOOM Conference Day that you attended.
Manuela Valdez – Gift Card
Dr. Margarita Machado-Casas – Gift Card José Melchor & Dr. Rebecca Sapien-Melchor – Gift Cards
Mary Rios – Gift Card Jalisco Restaurant – Dining Coupon
Casa de Pio – Dining Coupons Jack In The Box Coupons (Distributed at the Conference Bag Pick Up)
18
Core Services/Servicios Esenciales
San Diego Regional Center
El Centro Regional de San Diego (SDRC) es un servicio de San Diego-Imperial Counties
Developmental Services, Inc. SDRC es un punto focal en la comunidad para personas
con discapacidades del desarrollo, (discapacidades intelectuales, parálisis cerebral,
epilepsia, autismo, u otras condiciones de discapacidad similares a la discapacidad
intelectual) viviendo en los condados de San Diego e Imperial.
The San Diego Regional Center (SDRC) is a service of San Diego-Imperial Counties
Developmental Services, Inc. SDRC is a focal point in the community for persons with
developmental disabilities, (intellectual disabilities, cerebral palsy, epilepsy, autism, or
other disabling conditions similar to intellectual disabilities) living in San Diego and
Imperial counties.
Alexis Leyva
Coordinadora de Servicios/Service Coordinator, San Diego Regional Center (SDRC)
www.sdrc.org
19
Core Services/Servicios Esenciales
Team of Advocates for Special Kids (TASK)
TASK es una organización sin fines de lucro que educa y capacita a personas con
discapacidades y sus familias. Ayudamos a las familias a entender el proceso de
educación especial. Promovemos la cooperación entre familias y escuelas. En nuestros
Centros de Tecnología, ayudamos a las familias a explorar las opciones de tecnología
de asistencia para aprender, comunicar y vivir sus mejores vidas.
TASK is nonprofit that educates and empowers people with disabilities and their families.
We help families understand the special education process. We promote cooperation
between families and schools. In our TECH Centers, we help families explore assistive
technology options for learning, communicating, and living their best lives.
Luisamaría Castillo Especialista en Apoyo Familiar/Family Support Specialist, TASK
www.taskca.org
20
Core Services/Servicios Esenciales The Arc of San Diego
The Arc of San Diego es el mas grande proveedor integral de servicios para personas
con discapacidades en el Condado de San Diego. Fue fundada en 1951 por padres y
otros miembros de la comunidad que estaban preocupados por la falta de servicios
disponibles para las personas con discapacidades y sus familias. The Arc brinda
servicios para personas con discapacidades en más de 20 ubicaciones en todo el
condado. A través de nuestros programas, podemos ofrecer apoyo a las personas con
discapacidades para que vivan vidas independientes y plenas.
The Arc of San Diego is the largest, most comprehensive provider of services for people
with disabilities in San Diego County. Founded in 1951 by parents and other community
members who were concerned about the lack of services available for people with
disabilities and their families, The Arc provides services for 2,000 children and adults with
intellectual and developmental disabilities at more than 20 locations throughout the
county. Through our programs we are able to offer support to people with disabilities in
living independent and fulfilling lives.
www.arc-sd.com
21
NIVEL DIAMANTE / DIAMOND LEVEL
Foundation for Developmental Disabilities
Jose & Dr. Rebecca Sapien-Melchor, Senior Founders
Dual Language & English Learner Department, SDSU
Disability Rights California
Exceptional Family Resource Center
State Council of Developmental Disabilities
Bonita Optimist Foundation (Student Scholarships)
TASK (Parent Leadership Training Instructor)
NIVEL ESMERALDA / EMERALD LEVEL
San Diego State University
Chula Vista Elementary School District
Sweetwater Union High School District
South County SELPA
The ARC of San Diego
Marcia Ledezman-Macias & Paloma E. Macias (Webmasters)
Dr. Margarita Machado-Casas (FERIA Principal Investigator)
NIVEL RUBI / RUBY LEVEL
Brent Hoag, CPA
Justice Overcoming Boundaries
Leadership Training
Dr. Alberto Ochoa (Advisory/Consultation)
**ADD your name here (Make a donation)**
22
Le agradecemos su participación en
la conferencia virtual de FERIA 2021.
¡Esperamos verte de nuevo en 2022!
We thank you for joining the
FERIA virtual conference 2021.
We hope to see you again in 2022!
www.feriapartnership.org
