Nederlandse norm NEN-EN-ISO 2553 (en) Welding and allied processes - Symbolic representation on drawings - Welded joints (ISO 2553:2013,IDT) Vervangt NEN-ISO 2553:1994; NEN-EN-ISO 2553:2012 2e Ontw. ICS 01.100.01; 01.100.20; 25.160.40; 25.160.50 januari 2014 Voorbeeld Preview Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded.
Transcript
Nederlandse norm
NEN-EN-ISO 2553 (en)
Welding and allied processes - Symbolic representation on drawings - Welded joints
(ISO 2553:2013,IDT)
Vervangt NEN-ISO 2553:1994; NEN-EN-ISO 2553:2012 2e Ontw.
ICS 01.100.01; 01.100.20; 25.160.40; 25.160.50
januari 2014
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Dit
do
cum
ent
mag
sle
chts
op
een
sta
nd
-alo
ne
PC
wo
rden
gei
nst
alle
erd
. Geb
ruik
op
een
net
wer
k is
alle
en.
toes
taan
als
een
aan
vulle
nd
e lic
enti
eove
reen
kom
st v
oo
r n
etw
erkg
ebru
ik m
et N
EN
is a
fges
lote
n.
Th
is d
ocu
men
t m
ay o
nly
be
use
d o
n a
sta
nd
-alo
ne
PC
. Use
in a
net
wo
rk is
on
ly p
erm
itte
d w
hen
a su
pp
lem
enta
ry li
cen
se a
gre
emen
t fo
r u
s in
a n
etw
ork
wit
h N
EN
has
bee
n c
on
clu
ded
.
NEN-EN-ISO 2553
Als Nederlandse norm is aanvaard: - EN ISO 2553:2013,IDT - ISO 2553:2013,IDT
Normcommissie 341008 "Lassen en verwante processen"
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
DEZE PUBLICATIE IS AUTEURSRECHTELIJK BESCHERMD
Apart from exceptions provided by the law, nothing from this publication may be duplicated and/or published by means of photocopy, microfilm, storage in computer files or otherwise, which also applies to full or partial processing, without the written consent of the Netherlands Standardization Institute. The Netherlands Standardization Institute shall, with the exclusion of any other beneficiary, collect payments owed by third parties for duplication and/or act in and out of law, where this authority is not transferred or falls by right to the Reproduction Rights Foundation.
Although the utmost care has been taken with this publication, errors and omissions cannot be entirely excluded. The Netherlands Standardization Institute and/or the members of the committees therefore accept no liability, not even for direct or indirect damage, occurring due to or in relation with the application of publications issued by the Netherlands Standardization Institute.
Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht.
Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdend met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven.
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NEN-EN-ISO 2553
Nederlands voorwoord
Voor de in deze norm vermelde normatieve verwijzingen bestaan in Nederland de volgende equivalenten: vermelde norm Nederlandse norm titel ISO 128:series NEN-EN-ISO 128:reeks Technische tekeningen - Algemene principes voor
de weergave ISO 129-1 NEN-ISO 129-1 Technische tekeningen - Inschrijving van maten en
toleranties - Deel 1: Algemene principes ISO 1302 NEN-EN-ISO 1302 Geometrische productspecificatie (GPS) -
Aanduiding van oppervlaktegesteldheid in technische productdocumentatie
ISO 3098-2 NEN-EN-ISO 3098-2 Technische productdocumentatie - Schrift - Deel 2: Latijns alfabet, cijfers en tekens
ISO 4063 NEN-EN-ISO 4063 Lassen en verwante processen - Termen voor processen en referentienummers
ISO/TR 25901:2007 - -
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 2553
December 2013
ICS 01.100.20; 25.160.40 Supersedes EN 22553:1994
English Version
Welding and allied processes - Symbolic representation on drawings - Welded joints (ISO 2553:2013)
Soudage et techniques connexes - Représentations symboliques sur les dessins - Joints soudés (ISO
2553:2013)
Schweißen und verwandte Prozesse - Symbolische Darstellung in Zeichnungen - Schweiß- und
Lötverbindungen (ISO 2553:2013)
This European Standard was approved by CEN on 20 December 2013. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION C O M I T É E U R OP É E N D E N O R M A LI S A T I O N EUR O P Ä IS C HES KOM I TE E F ÜR NOR M UNG
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
EN ISO 2553:2013 (E)
3
Foreword
This document (EN ISO 2553:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 “Welding and allied processes” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 22553:1994.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 2553:2013 has been approved by CEN as EN ISO 2553:2013 without any modification.
NEN-EN-ISO 2553:2014
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Welding and allied processes — Symbolic representation on drawings — Welded jointsSoudage et techniques connexes — Représentations symboliques sur les dessins — Joints soudés
INTERNATIONAL STANDARD
ISO2553
Fourth edition2013-12-15
Reference numberISO 2553:2013(E)
NEN-EN-ISO 2553:2014
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
6 Dimensioning of joint preparations ..............................................................................................................................................346.1 General ........................................................................................................................................................................................................ 346.2 Root gap ..................................................................................................................................................................................................... 346.3 Included angle ...................................................................................................................................................................................... 346.4 Radii and root faces — U and J butt joints .................................................................................................................... 356.5 Depth of joint preparation ......................................................................................................................................................... 356.6 Countersink angle for plug and slot welds ................................................................................................................... 37
7 Alternative butt weld symbol with required weld quality .....................................................................................387.1 General ........................................................................................................................................................................................................ 387.2 Example ...................................................................................................................................................................................................... 38
Annex A (informative) Examples of the use of welding symbols ..........................................................................................39Annex B (informative) Tolerances and transition points for weld types[9] ..............................................................50Annex C (informative)Alternativemethodsfordesignatingintermittentbuttandfilletwelds ........51Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................54
NEN-EN-ISO 2553:2014
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
ISO 2553:2013(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC Welding and allied processes, Subcommittee SC 7, Representation and terms.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 2553:1992), which has been technically revised.
Requests for official interpretations of any aspect of this standard should be directed to the Secretariat of ISO/TC 44/SC 7 via your national standards body, a complete listing of which can be found at ww.iso.org.
