+ All Categories
Home > Documents > Needless to say, on the one hand, we have a Custom ... · president stamp / trade mark director...

Needless to say, on the one hand, we have a Custom ... · president stamp / trade mark director...

Date post: 23-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
Many customers continue to request information on the difference of Made in Italy compared to 100% Made in Italy. We feel obliged to carefully specify following rules. Made in Italy is defined in article 36 of Regulation (EC) No. 450/2008 (Community Customs Code). The content is within the definition of "last substantial transformation", which stands for the substantial 51%. So, Made in Italy is a custom indication, like the Made in France, Made in Germany, Made in Turkey, etc., and is used to define which country was carried out mainly manufacturing and finishing. The Italian legislator has decided to give the "value" Made in Italy "100% Made in Italy", by adopting the Law 166/2009. For 100% Made in Italy means the product or goods made entirely in Italy.These products and these goods may have the indication of sale, such as 100% Made in Italy. The purpose of the law is therefore to make sure that the system can have an Italian brand, a brand that expresses the true value of Made in Italy throughout the entire production in Italy; not only that, we want to reaffirm clearly and strong over the origin, quality, exclusivity and Italian excellence. Needless to say, on the one hand, we have a Custom indication same for the whole world (Made in Italy), on the other we have a "brand system" at service of the Italian productive system (100% Made in Italy). In the future, companies will have to be transparent in their statements, particularly those that are making quality product entirely in Italy, because they will be the only ones able to document that they meet the quality and origin, to be able to adopt this new "brand system", which will ensure the brand and qualify the individual companies. (the label made in Italy today can be used by any manufacturer and trader without following any procedure or any control) Differently to the Made in Italy, 100% Made in Italy provides for sanctions and very strict controls, to ensure that there is range of highly qualified companies that can positively represent the Italian productive system and compete with the big international brands in the world. For this reason MARGAROLI ® is 100% made in Italy
Transcript
Page 1: Needless to say, on the one hand, we have a Custom ... · president stamp / trade mark director timbro dell'lstitnto mtlano, 30t09t2012 lavalidita del presente certificato made in

Many customers continue to request information on the difference of Made in Italy compared to 100% Made in Italy. We feel obliged to carefully specify following rules. Made in Italy is defined in article 36 of Regulation (EC) No. 450/2008 (Community Customs Code). The content is within the definition of "last substantial transformation", which stands for the substantial 51%. So, Made in Italy is a custom indication, like the Made in France, Made in Germany, Made in Turkey, etc., and is used to define which country was carried out mainly manufacturing and finishing. The Italian legislator has decided to give the "value" Made in Italy "100% Made in Italy", by adopting the Law 166/2009. For 100% Made in Italy means the product or goods made entirely in Italy.These products and these goods may have the indication of sale, such as 100% Made in Italy. The purpose of the law is therefore to make sure that the system can have an Italian brand, a brand that expresses the true value of Made in Italy throughout the entire production in Italy; not only that, we want to reaffirm clearly and strong over the origin, quality, exclusivity and Italian excellence.

Needless to say, on the one hand, we have a Custom indication same for the whole world (Made in Italy), on the other we have a "brand system" at service of the Italian productive system (100% Made in Italy). In the future, companies will have to be transparent in their statements, particularly those that are making quality product entirely in Italy, because they will be the only ones able to document that they meet the quality and origin, to be able to adopt this new "brand system", which will ensure the brand and qualify the individual companies. (the label made in Italy today can be used by any manufacturer and trader without following any procedure or any control) Differently to the Made in Italy, 100% Made in Italy provides for sanctions and very strict controls, to ensure that there is range of highly qualified companies that can positively represent the Italian productive system and compete with the big international brands in the world.

For this reason MARGAROLI® is 100% made in Italy

Page 2: Needless to say, on the one hand, we have a Custom ... · president stamp / trade mark director timbro dell'lstitnto mtlano, 30t09t2012 lavalidita del presente certificato made in

ISTITUTO PER LA TUTELA DEI PRODUTTORI ITALIANI

-Wo/*)i*, J*fi ,ro n & raV#-*l/REGTSTRAZTONE N' lT01 .lT/439.070.V

SI ATTESTA CHEThis is to certify that

MARGAROLIE' UN MARCHIO CERTIFICATO AVENTE I REQUISITI DELSISTÉMA ITO1 - 1OO% QUALITA' ORIGINALE ITALIANAacts according to system lT01 - 100% Original ltalian Quality

QUESTA CERTIFICMIONE E' INOLTRE VALIDA PER IL SEGUENTE CAMPO APPLICATIVO:This certificate is also valid for the following product or service range:

ACCESSORI PER BAGNOBathroom Accessories

DITTA PRODUTTRICE E DISTRIBUZIONEManufacturer and distribution Company

MARGAROLI SRLSede Legale: Via perArona 29 - 28024 Gozzano (NO)

SISTEMA ITOl - 1OO% QUALITA'CIRIGINALE ITALIANA

auESTr pRoDorr soNO: The certified company:These products are:A. FABBRICATI INTERAMENTE IN ITALIA

Entirely Made in halyB - REALIZZATI CON SEÀiIILAVORATI ITALIAM

Made with ltalian componentsC. CO§TRUITI CON MATERIALI NATURALI

OI OUALITA E DI PRIMA SCELTAMadè with naturaltùp quatity materials

D. REALIZZATI CON DISEGNI E PROGETTAZIONEESCLUSIVI DELL'AZIENDAMade according to the Company's exclusive styleo and designs

E . CO§TRUITI ADOTTANDO LE LAVORAZIONIARTIGIANALI, TRADIZIONALI TI PICHE ITALIANEMade according to the typical ltalian Gatmanship and tfadition

President Stamp / Trade Mark DirectorTimbro dell'lstitnto

MtLANO, 30t09t2012LAVALIDITA DEL PRESENTE CERTIFICATO MADE IN ITALY E' SUBORDIMTAAL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA CON PER|ODICITA ANNUALE

The validity of this Made in ltaly Certiticate is sublected to a periodical complete annual inspection

I mudriniialy,org n

Page 3: Needless to say, on the one hand, we have a Custom ... · president stamp / trade mark director timbro dell'lstitnto mtlano, 30t09t2012 lavalidita del presente certificato made in

NEW COUPONS CERTIFICATING 100% MADE IN ITALY

THEY DISTINGUISH THE TRUE ORIGINAL MARGAROLI® PRODUCT

SINCE MAY 2012, THEY WILL BE JOINT TO EVERY SINGULAR ARTICLE

OF MARGAROLI® , MARGAROLIHOME® AND HEATALY® PRODUCTION

Page 4: Needless to say, on the one hand, we have a Custom ... · president stamp / trade mark director timbro dell'lstitnto mtlano, 30t09t2012 lavalidita del presente certificato made in

DISTINCTIVE MARKS FOR TRUE MARGAROLI® 100% MADE IN ITALY PRODUCT ARE:

1. THE HOLOGRAPHIC LABEL OF INSTITUTE FOR THE SAFEGUARD OF ITALIAN MANUFATURER, PROVIDED WITH THE COMPANY REGISTRATED CODE (IT01.IT/439.070.V), YOU CAN VERIFY IN THE WEBSITE:

http://www.madeinitalycert.it/rintracciabilita_it.php

2. SERIAL PROGRESSIVE NUMBER (placed on the right top of the certificating coupon) YOU CAN VERIFY SIMPLY

E-MAILING TO : [email protected], WHERE EVERY CUSTOMER CAN CHECK

ORIGINALITY, LOT AND PRODUCTION DATE OF THE PRODUCT.

3. TRACEABILITY STICK PLACED IN THE BOTTOM PART OF EVERY SINGULAR ARTICLE (close to the serial plate label)

For further information and queries, please send an e-mail to [email protected]


Recommended