Nelson Salmo Pennywise July31,2012

7/31/2019 Nelson Salmo Pennywise July31,2012

1/56

UnQ~kjc|h>

Nmc}c i|

UnngjsG` }nibsJbgnInj|`i/\bjf`Lb|}jneb{/\j`lbiTbjjns]{bcj/Knbtn{Tbjjns/[ ||jbimCi}n{in}

Q[CLNJN\\

uuu)qniisuc|nbm|)l`f

O~js 1&;&4


2/56

Bjj ljb||cdcnm bm| fbs kn tcnunm b} uuu)qniisuc|nbm|)l`f

QBEN ; O~js 1&3&>18>* 2&855&3&>18>* uuu)ug|njd|}`{ben)l`f

BN[CBJ \CEH]\NNCIE ]@^[\ |}b{}cie b} -4>) \`~}hn{iBc{l{bd} \n{tcln|) Lbjj ;>1&>1>&4522 }` k``g s`~{ ceh})

BJJ = Q[CI] NMC]C@I\ @D ]HN QNIISUC\N lbi kn

tcnunm ijcin ;=/5 b} uuu)qniisuc|nbm|)l`f/k{ù|nBFB_CIE KNMMCIE B] ÎKNB]BKJN Q[CLN\" \hnn}|*r~cj}|* m~tn}| bim l`tn{|* qcjjù|))) Ucjjù H`fn Ebjjn{s*Gb|j`) ;>1&5* uuu)ucjjùh`fnebjjn{s)l`f

KN DC[N \FB[]" ]` {nq`{} b ucjmdc{n `{ ~ib}}nimnmlbfqdc{n lbjj 2&811&44>>> `{ />>>> ì f`|} lnjj~jb{in}u`{g|) Dc{n {n|}{cl}cì|ucjmdc{n bl}ctc}s* tc|c}uuu)klucjmdc{n)lb

KNNGNNQCIE ENB[" K`xn|* }``j|* lj`}hcie bim f`{n)G``}nibs Knngnnqcie \~qqjcn|* g``}knn|A|hbu)lb* uuu)g``}nibsknngnnqcie)l`f* ;>1&&>=>=)

KCE NTNI] ]NI] [NI]BJ? Cd s`~ innm c} l`tn{nm* unlbi hnjq" ;>1&;;4&5548) kcentni}}ni}Aefbcj)l`f uuu)kcentni}}ni}{ni}bj)l`f

KJBLGKN[[CN\? Iù ci |nb|ì) Ib}hbjcn| Q{`m~ln*;>1&>13&11&&1&>1>&>15 Kbgn{\}* Inj|ì) ;>1&=&1;=;)

LN[]CDCNM @[EBICL KJ^NKN[[CN\ d{`f Bkk`}|d`{m*-211/;1jk lb|n* -4/jk d`{ jn||) Qjnb|n qjbln s`~{ `{mn{iù" Lbjj Ib}hbjcn* ;>1&>13&11>&>>1>

}`jj d{nn 2&855&>1>&5>

uuu)lkl~j}~{n}`~{)l`f

Nxqj`{n b{}c|}| |}~mc`|* f~|n~f|*b{} ebjjn{cn| bim hn{c}ben |c}n|

}h{`~eh }hc| d{nn* |njd&e~cmnm}`~{ uc}hci }hn L j~fkcb Kb|ci)

Fnn} }hn b{}c|}|* |h`q d`{flin b{} bim l{bd}* tcnumnfì|}{b}cì|* |qnlcbjnxhckc}cì|* ci}n{q{n}ctnmc|qjbs| `{ lhb} uc}h j`lbjhc|}`{cbi| m~{cie }hc| }u`mbs l~j}~{bj lnjnk{b}cì"D`{ d~{}hn{ cid`{fb}cì

tc|c} `~{ unk|c}n `{ lbjj)

uuu)lkl~j}~{n}`~{)l`ft

#XREHENZ

L`j~fkcb Kb|ci L~j}~{n ]`~{

B~e 22 & 2;* ;12; 21?11bf & >?11qf

Fbiì&Jctn B{} \h`q


3/56

6 tcnu qcl}~{n `d }hc| c}nf ì `~{ unk|c}n? uuu)qniisuc|nbm|)l`f I O~js 11&3&582>/2&855&1&>>2&;5;5)

BLL@Î]\ b{n iù |n} ~q d`{ }hn tcl}cf| `d }hn O`hi&|ì| Jbimcie |jcmn) S`~ lbi fbgn s`~{ mìb}cì| b} Gb|j`G\L^* Fb|}n{qjbi bll},2=28==2 `{ e` }` uuu){nml{`||)lb/|ntn{nunb}hn{)

51; kbgn{ |})Inj|ì

;>1&=&=4;;

Mì} Hn|c}b}n D`{ Kn|} \njnl}cì"

uuu)en{clg|)l`f cidÀen{clg|)l`f

inj|ì |}`{n ìjs"

]bxn| nx}{b) Jcfc}nm }` |}`lg ì hbim)

;122 KCGN\ [ne \bjn \btnGìb L`cjbc{ )))))))))))))))))-. `ddkcgn

blln||`{cn|

>1. `ddUci}n{

lj`}hcie

;>. `ddhnjfn}|

B~e~|} 2&= Unm }h{~ |b}

Bjj ;12; kcgn|21. @DD"

=mbs|

ìjs"

Fn{L{~c|n{


4/56

Bjj L`ff~ic}s Inu| \~kfc||cì| ucjj Bqqnb{ @i&jcin ci }hn inx} Unk Nmc}cì)

;;< K`|unjj;;> [cìmnj;;4 Ucijbu/Tbjjclbi;;5 L{bud`{m Kbs/E{bs L{nng;;3 Kbjd`~{/Bci|u`{}h;;3 Q{`l}n{/Hb{{`q;4> Ibg~|q;43 Db~r~cn{1> >13 >>2 555 8;>< Gb|j`> \j`lbi Lc}s5 \bjf`/Sfc{8 Inu Mnitn{/\cjtn{}ì3 \`~}h \j lbi /L{n|lni} Tbjjns


5/56

Inj|ì/\bjf` Inj|ì/\bjf`

6 tcnu qcl}~{n `d }hc| c}nf ì `~{ unk|c}n? uuu)qniisuc|nbm|)l`f I O~js

K~jjn}ci K`b{mK~jjn}ci K`b{mBMC MB F@I]HJS MTM \N[CN\) Lbjj ;>1&=&=5;= `{tc|c} uuu)bmcmbf)`{e

BJJCEB]@[ QCN LB]N[CIE? D{`f unmmcie| }` k~|cin||fnn}cie| $ ntn{s}hcie ci kn}unni) Bub{m uciicie |n{tcln);>1&;&422>* uuu)bqlb}n{cie)lb* bjjceb}`{qcnA}nj~|)in}

BJ]N[B]C@I\* L^\]@F KJCIM\ BIM L^\]@FM[BQN[CN\? Hnjnib| Ci \}c}lhn|) ;>1&=31&;&3) ^q}ùi \q`{}| Kb{* 424 Tn{iì \}* Inj|ì) ;>1&;&;52>)

KBKS\C]]N[ BTBCJBKJN? Mbs|* ntnicie|* unngnim|)Kbks|c}}cie l`~{|n ln{}cfllb}n) \`jncj ;>1&;&1133)

KB[EBCI KCI? [bci `{ |hcin }hn{n b{n bjubs| e{nb} mnbj|}` kn hbm) uuu)}hnkb{ebcikci)lb ;>1&&52;>)

KNL@FN B \BDN $ L@IDCMNI] M[CTN[ UC]H CXJ)Nxlnjjniln ci M{ctn{ ]{bcicie) uuu)cxjm{ctn{}{bcicie)l`fInj|ì $ Lb|}jneb{* ;>1&;&;>;>)

KNND" \bjf` {bc|nm* e{b|| dnm* e{`~im knnd $ |b~|ben|) D{nnz&n{ qblg| }``" D{nn h`fn mnjctn{s) uuu)nimjn||hb{tn|})l`f2&844&8;>&=4=4)

KNN\ UBX LBIMJN\ bim h`fnfbmn obf| bim onjjcn|* bjj`lbjjs fbmn) Iù b} Hbim|nj|* >1> Kbgn{ \})

KCE L[BIC^F MN\CEI)))\l{nni q{ci}cie* e{bqhcl mn&|cei* |ceiben* mnlbj|* ]&|hc{}|* h``mcn|* k~}}ì|* k~|cin||lb{m|* ~i{njcbkjn bmtcln ì hù }` |b}c|ds s`~{ j`tn{) ;51&;&41 s{| ci&lj~mcie F~|cl* B{}* Lc{ljn ]cfn bim \}`{s ]cfn ci bi ni&tc{ìfni} }hb} c| knb~}cd~j* hbqqs bim nm~lb}cìbj) D~jjsclni|nm) ;>1&;&>2&)INJ\@I* F)U)D* L`ff~ic}s Dc{|} Hnbj}h L`&`q* ;>1&;&21&&81;=)

M^L] LJNBICIE $ \BIC]C_CIE* ~|cie ; |}nq [`}b{sK{~|h bim Bc{ Uhcq d`{ |~qn{c`{ ljnbicie) G)D) G``}nibsD~{ibln* 2&888&4>;&1188)

NJN@\ LNI][N UBJG&CI Q[BSN[ LJCICL? ]h~{|mbs|*5&8?1&;&1&481&3&582>)

E@] KNB[\0 Q{nmb}`{ njnl}{cl dnilcie u`{g|" Cid`{fb&}cì? O`biin (|cmn{c~|Ain}cmnb)l`f#* |`fn fb}n{cbj| btbcj&bkjn d`{ j`bi) Un e{b}nd~jjs blgiùjnmen ~{ d~imn{|? LK]bim }hn [MLG)

E[@^Q ][BI\Q@[]B]C@I d`{ s`~{ ntni} `{ lnjnk{b&}cì) Hbtn d~i bim jn} ~| en} s`~ h`fn |bdn) Un hbtn bd~jj nn} `d tbi|* k~|n| bim d~jj |czn l`blhn| uc}h q{`dn|&|cìbj* l`~{}n`~| ln{}cflnm m{ctn{|) K``g }`mbs uc}h R~nniLc}s ;>1&;&38;3 uuu)g``}nibs|h~}}jn)l`f

H@] \]@IN* [NJBXB]C@I* ]HN[BQN^]CL FB\\BENbim Ecd} Ln{}cfllb}n| btbcjbkjn b} \cjtn{kc{lh Fb||ben ]hn{&bqs Ljcicl* Lb|}jneb{ uc}h O~jcn G`zbg* [F]) ;>1&&4>1&5&3322)

FS\]N[S \@JTNM" [clg| knni d`~im iù))) hn| ci }hnk``g h`~|n) Qben @in ^|nm K``g|)

INNM CINXQNI\CTN KC[]H L@I][@J0 Inj|ì @q}cì|d`{ \nx~bj Hnbj}h Ljcicl*


6/56

Ljb||cflnm Hnbmn{

QBEN 4 O~js &=4=4)

UN\]\CMN \FBJJ NIECIN\ @I TBLB]C@I? Jb|} mbs`qni* ]~n|mbs* O~js 1&;;4&52=>)

UHB[DH@^\N K^\CIN\\ \N[TCLN\? ;1 snb{| |n{tcieInj|`i $ b{nb) K``ggnnqcie* qbs{`jj* H\]* }bxn|) ]`jj&d{nn*2&8>>&;&>232)

M@I] UBC] }cj }hn jb|} fci~}n }` lbjj ci s`~{ bm" LBJJNB[JS |` un lbi ectn s`~ }hn kn|} q`||ckjn |n{tcln)2&811&44


7/56

Qniisuc|n O~js HT[@XUJ[RW\r%ZRM/JOGU~rMQJRO1[EH~ r 1X@UJQHEJM 1


8/56


QBEN 8 O~js 1&>>2&51>=* dbx2&888&1&8;>&114;))

NJNL][@J^X \BJN\ $ \N[TCLN? Lni}{bj tbl|* lbic|&n{|* ~q{ceh}|* lb{qn} |hbfq``n{|) Lbjj ]n{{s Hbi|ì* ;>1&

8;>&3&5qf) Bl{`|| d{`f Jc&ì| Hnbm Q~k* [`k|ì) [\TQ" uuu)nimjn||bmtni}~{n)lb2&855&DÎ&8282)

D^JJ \N[TCLN B^]@F@]CTN? [nqbc{|/mcbei`|}cl| bjjfbgn| bim f`mnj|* d{nn l~|}`fn{ m{`q `dd/qclg ~q uc}hciInj|ì) Hn{k| Bjceifni} $ Fnlhbiclbj* ;>1&;&1&12 `{uuu)bi}cd{b~mlni}{n)lb

GB\J@\ ;12; E^CMN C\ BTBCJ&BKJN @I \]BIM\ BIM @I&JCIN" J`bmnm uc}h cid`{fb}cìì dn|}ctbj|* ntni}|* l~j}~{bj bl&}ctc}cn|* mbs }{cq|* b{}c|}| bim b{&}c|bi|* {nl{nb}cìbj `qq`{}~ic}cn|bim f`{n" B|g d`{ s`~{ l`qs b} bk~|cin|| inb{ s`~ `{ e` ìjcin b}uuu)tc|c}gb|j`)l`fFì & \b} 3bf 4qf >;< D{ì} \}* Inj|ì ;>1&;&


9/56

6 tcnu qcl}~{n `d }hc| c}nf ì `~{ unk|c}n? uuu)qniisuc|nbm|)l`f O~js 1&8;>&3>52)

HNJJFBI LBI@N\ $ GBSBG\? Inu* ~|nm $ mnf` lb&i`n| ì |bjn) ;>1&8;>&3>52)

HCGCIE K@@]\* KBLGQBLG\* ]NI]\* LSLJN ENB[hb| b{{ctnm* f`|}js hbjd q{cln) K``f}ùi \q`{}| Nfq`&{c~f) 2&811&51=&4=38)

HÎ]N[ M@ÊJB\ KJCIM\ \BJN? \btn ~q }` =1. ìlnjj~jb{* h`{czì}bj* tn{}clbj bim f`{n) M~j~x&L`j`{ S`~{U`{jm Qbci}|* ;>1&;&3=22)

G@@]NIBS L^[[NILS NXLHBIEN d`{ bjj s`~{ d`{nceil~{{nils innm|) Un ucjj i` jìen{ kn bkjn }` bllnq}`tn{ }hn l`~i}n{ kcjj qbsfni}|) Un k~s q{n 2344 Lbib&mcbi l`ci| bim q{n 234= Bfn{clbi l`ci|) Lbibmcbi e`jm $|cjtn{ Fbqjn Jnbd l`ci|) Tc|c} 52> Tn{iì \}* Inj|ì* 3bf&>qf) Lbjj ;>1&=&2==2)

G@@]NIBS U@@M\]@TN\ $ BJ]N[IB]CTN HNB]CIEHB\ F@TNM ]@ ]@UI" Iù j`lb}nm bl{`|| d{`f Inj|ì

D`{m) ;>1&;&;112* uuu)g``}nibsu``m|}`tn|)l`f))JBUIF@UN[ KJBMN\* fl|hcie cn|* KKR k~{in{|* jbuiqb}lh* |q{cigjn{|) Ebmen}| $ F`{n* Mùi}ùi ]{bcj) ;>1&/unngnim cilj~mn| j~ilh* enb{ bim lbfqcie"uuu)nimjn||bmtni}~{n)lb 2&855&DÎ&8282)

FL DCKN[EJB\\CIE? Enjl`b} k`b} {nqbc{|* l~} ubxcie*h~jj {nqbc{|) [nflic|hcie ``{k`b{m| ucjj hnjq q{`f`}n s`~{k`b}| jcdn) ;>1&;;3&;;5>)

428 Jbgn \}{nn};>1&=&=844

/^q }` > jc}{n| `d `cj) \si}hn}cl bim `}hn{ e{bmn| `d `cj nx}{b) Nitc{ìfni}bj mc|q`|bj bim |h`q |~qqjsdnn| fbs kn lhb{enm* uhn{n qn{fc}}nm ks jbu) Mcn|nj tnhcljn|* l~|}`f uhnnj| bim tnhcljn| uc}h]QF\ fbs kn nx}{b) Ci|}bjjb}cì `d |nb|ìbj }c{n| nx}{b) \nn fbiben{ d`{ mn}bcj|) Ln{bfcl qbm|nx}{b) ]hn{n fbs kn |~k|}bi}cbj nx}{b l`|} d`{ bmmc}cìbj qb{}| bim jbk`~{) Jcdn}cfn E~b{bi}nn tbjcmd`{ b| jìe b| s`~ ùi s`~{ tnhcljn) \nn fbiben{ d`{ jcfc}nm e~b{bi}nn }n{f|) I`} tbjcm uc}h `}hn{k{bgn `ddn{|) ;12; Fcmb| Lbibmb Cil)

Qj~| ]bx

F`|} Tnhcljn|

-

43

-=3/

Qj~| ]bx)

Qn{ Bxjn)

F`|} Tnhcljn|)

Jcdn}cfn E~b{bi}nnmK{bgn Qbm| `{ \h`n|

\nb|ìbjFbci}nibiln Qblgben

Ci|}bjjb}cì Nx}{b

]`}bj Lb{ Lb{n)

]`}bj L~|}`fn{ Lb{n)

\n{tcln cilj~mn|?

} J~kn* `cj (>U;1 `{


10/56


QBEN 21 O~js 1&=)

TBJJNS DC[NB[F\? Inu $ ~|nm fl{nb{f|* `q}cl|* lj`}h&cie* qblg|* bff~ic}cì $ {nj`bmcie |~qqjcn|) ;>1&* 2&844&58>&;;=4)

TCMN@* DCJF* B^MC@* QH@]@* MCEC]BJ \N[TCLN\? ]{bi|&dn{|* M~qjclb}cì|* Lìtn{|cì|* [n|}`{b}cì `d f`tcn fljf*|jcmn|* qh`}`|* b~mc` $ tcmn` }bqn|* MTM/LM) uuu)}f}t)in}`{ uuu)mcec}bjtcmn`jbk)lb ] jj d{nn 2&811&8;=&8488 Inj|ì)

XBIBM^ [@JJN[ [CIG? Q~kjcl \gb}n* Dblcjc}s {ni}&bj|* q{ctb}n qb{}cn|) F`{n }hbi b {cig" ;>1&>13&1182) uuu)dblnk``g)l`f/Xbibm~[`jjn{[cig)

;T\^HZ1[XRUMJR/^J@@;>1&;;3&=22?1&=&


11/56


6 tcnu qcl}~{n `d }hc| c}nf ì `~{ unk|c}n? uuu)qniisuc|nbm|)l`f O~js QCNLN @BG GC]LHNI LBKCIN]\ u/l`~i}n{ }`q*-2>11* qni }` `ddn{|) ;>1& fc{{`{) ;>1&>1>&>=48)

4L^)D]) D[NN_N[* -;117 u``mni qb}c` d~{ic}~{n |n}) ;>1&5;4&5853)

BJJ @K@? K~ig knm|* -2317 ubjgn{* -2417 {nl~fkni}nkcgn* -2317 O`n [`lgn} oblgn}* jb{en* -;1&>1>&>11=)

BFBIB UB\HN[ $ M[SN[?Ci nxlnjjni} lìmc}cì* -18)

KBFK@@? Kbfk`` |hnn}|* kjbign}|* m~tn} l`tn{|* }ù&nj|* |`lg|* kb}h{`kn|* n}l) F`}hn{ Ib}~{n|* mùi}ùiLb|}jneb{* ;>1&&55>1)

KNB^]CD^J HNB[]H\]@IN HN[C]BEN \@BQ\]@INU@@M HNB]N[* -2>117 d{ì} nim j`bmn{* -;11) ;>1&3&541;)

K[BMB \]BLGCIE UB\HN[/M[SN[?;s{| `jm* nin{es|fb{}* nx}{b&jb{en lbqblc}s* -811/|n}) ;>1&&48=1`k`) ;>1&;;4&5;>1)

LHCQQN[\ D@[ \BJN? M[ 28hq lhcqqn{ ì }{bcjn{* >)>lbqblc}s* ]{`sk~cj} ]`fbhbug* >hq 1&&5=>4)

LJNBINM ]HN KB[I? ; }{~lg }c{n|* b||`{}nm {cf|* bj~&fci~f d{bfnm ucimù|* m{sk`x* Un|}n{i |bmmjn* db{{cn{}``j|* h`{|n enb{* m{cjj q{n||* >}h uhnnj hc}lh* tb{c`~| `}hn{|}~dd) ;>1&5&;=2;)

SN\)))un |`d}ni* dcj}n{* {nf`tn c{ì bim |nmcfni})

SN\)))un hbtn [)@) $ ^)T) m{cigcie ub}n{ |s|}nf|)SN\)))un `ddn{ d{nn ub}n{ ntbj~b}cì

5[@@#^HHFM^HE,M]XMD@HMR_MUH DM

Un b{n s`~{ j`lbj ub}n{ }{nb}fni} bim q~fq nxqn{}|

D{`f ]hn K`}}`f@d S`~{ Unjj)))]` ]hn ]`q @dS`~{ Ejb||Br~b Ljnbi c| s`~{l`fqjn}n unjj q~fqbim ub}n{ }{nb}fni}l`fqbis)

Dnb}~{cie }hn hcehn|}r~bjc}s nr~cqfni} bim}hn kn|} q{clcie ci }hnUn|} G``}nibs|)

\btcie s`~ nin{esbim |btcie s`~

fìns" Nin{es Nd lcni}

\`jb{ \hbmn| 1. @

\BJN @I I@U"

[n|cmni}cbj bim L`ffn{lcbj \~qqjs bim Ci|}bjj

Lbjj iù d`{ b d{nn lì|~j}b}cì bim r~`}n"

;>1&;&


12/56


QBEN 2; O~js 1&/nb7 2;x;=q`{lnjbci ``{ }cjn* -;)=3/|r)d})7 24x24 ``{ }cjn* -2)=3/|r)d})7 =81|r)d}) niecinn{nm `bg* -=)=3/|r)d})* }bgn bjj -=/|r)d})7 }nbg jbfcib}n* -2)33/|r)d})7 kb{i `bg* -2)53/|r)d})2< Sfc{ [m* Inj|ì) Fìmbs&D{cmbs* 8?2>1) Unk? uuu)g`gbinnqnbg|ci}n{c`{|)l`f

G@@]NIBS \Q[CIE\ \@D]^K & Inu bim ~|nm \`d}~k|

(h`} }~k#* \`d}~k |n{tcln $ |qb lhnfclbj|* cilj~mcie }hn jùLC Ib}~{n; |s|}nf) J`lb}nm ci [cìmnj* |n{tcie bjj }hn Un|}G``}nibs* lbjj ;>1&=&8>>5)

JNII@X NJC]N @CJ D^[IBLN? F`mnj 1; d{`f Kbjd`~{ $ \ì| qj~fkcie* 84)5. nd&fllcni}* d~jjs&|n{tclnm* -;;11`k`) 41=&;=1&2224(lnjj#)

FlLJB[S L@@G \]@TN? L`fkcib}cì u``m/q{`qbin* =k~{in{* `ddn{|) ;>1&88 `{ ;>1&=3>7 < inu q{nh~ie ) ;>1&;&1&>>;)

QN[[S [CMEN QBINJJCIE? Fbi~dbl}~{nm lnmb{* qcin*ljnb{ jb{lh k~cjmcie q{`m~l}|) \cmcie* mnlgcie* ]$E* T&o`ci}*f`~jmcie bim `}hn{ q{`m~l}|) Lbjj ;>1&;;4&5>117 kbim|bu* -)

@qni Fìmbs & \b}~{mbs* 21 bf & 4 qf;321 Hcehubs M{ctn* ]{bcj* K{c}c|h L`j~fkcb

;>1>>;uuu)g``}nibs`~}m``{jctcie)l`f

G``}nibs@~}m``{Jctcie

H`} ]~k| \ucf \qb| KKR| Qb}c` D~{ic}~{n $ Hnb}n{|

\b~ib|

Jbim|lbqn $ Eb{mnicie \~qqjcn| E{btnj ]``j [ni}bj|

L@FNTC\C]@^[ \H@U[@@F"

S ~{ in |}`q |h`q `{ bjj s`~{ ~}m``{ jctcie innm|

LJNBICIE $ \N[TCLCIEUN]] ci|qnl}cì|* D{nn n|}cfb}n|*

Ln{}cdnm ci|}bjjb}cì|

Qh? ;>1&;&;112 ]`jj D{nn?2855 Dbx? ;>1&;&


13/56


6 tcnu qcl}~{n `d }hc| c}nf ì `~{ unk|c}n? uuu)qniisuc|nbm|)l`f O~js 1&;&2;;;)

\L[NNI M@@[\" C ucjj fnb|~{n* fbgn* ci|}bjj d{`f -211)Lbjj O`hi* Lnmb{u``m D{bfn|* Inj|ì) ;>1&=&=>3*

ilj~mn| ub{{bi}s) F`{n mnbj| btbcjbkjn) Un|} Jcr~cmb}cì*Lb|}jneb{) uuu)Un|}Jcr~cmb}cì)l`f Lbjj ;>1&&&=8=4)

UN\]N[I \BMMJN? Jcgn inu* ->117 l~|}`f k~cj} s {`m*intn{ ~|nm* -;>17 L&Djnx k{nb}hcie fblhcin* d`{ |jnnq Bq&inb* ->11) ;>1&1&


14/56


QBEN 2= O~js . `dd) K~s bim |njj~{ic}~{n* bqqjcbiln| bim h`fn mnl`{* ]h~{|mbs/D{cmbs*

2;i`ì&4qf* \b}~{mbs 21bf&>qf* 53; [`||jbim Btn*]{bcj) ;>1&1>&1&;&2;;;)

UHC[JQ@@J \NJD&LJNBI [BIEN? Uhc}n* |f``}h }`q* nxlnj&ni} |hbqn* -=>1) ;>1&;&3253)

UHS K^S INU0 Jb&_&K`s jnb}hn{ {nljcicie l`~lh bimlhbc{* k`}h nxlnjjni}* -4>1`k`) ;>1&=&2>41&4=>)

]H@FQ\@I E^C]B[\?L~|}`f u`{g bim {nqbc{| |ciln235;) ;>1&;&55;3)

\q`{}cie E``m|

;118 MNTCILC UCJ\@I&< MH/D[? \sil{`| uhnnj|n}*[blndbln* X3* Fbic}`~ ]{btc| d`{g* -21&;;4&5123 )

E] [@BM KCGN? >8lf d{bfn* e``m lìmc}cì* -=>1722 Inlgs gbsbg* cilj~mn| qbmmjn* |q{bs |gc{}* ->11)

;>1&>1>&=832)

HÎ]N[\" Q{n|nb|ì l{`||kù|bjn" Xlbjck~{ $ ]niq`ci}) Lhnlg

}hnf `~} b} Q$[ B{lhn{s) Bj|`*ebfn lbjj| bim |lni}) ;>1&;;4&5=33* Ucijbu) Tc|b* FL* Ci}n{bl)

[NLSLJCIE LSLJN\ \CILN

2334? Bdd`{mbkjn kcgn| }~inm ~qbim e~b{bi}nnm) ]{bmn| unjl`fn*K``f}ùi \q`{}|) ;>1&>1>&>1>>)

UNB]HN[KS FB[G T BLL^&

FB[G? Lhbfkn{nm ci &;1X>1ff |l`qn* bjj fci} lì&mc}cì* u`{}h -11' inu* l`fn|

uc}h f~zzjn k{nbg* -;11 tbj~n* b|g&cie -;>11`k`) ;>1&418&1;==)

Fn{lhbimc|n Ubi}nmB]T JCEH] UNCEH] ][BCJN[?Uc}h |cmn| bim k{bgn bim |ceibjlìinl}cì|) ;>1&3&54>5)

DC[NB[F\? Lbjj O`hi ^{r~hb{}ci lìflmniln bis}cfn) C ucjj l`fn}` s`~{ h`fn) ;>1&=1)

J@LBJ L@CI L@JJNL]@[)))j``gcie }` k~s L`jjnl}cì|* \n}|*

@jsfqcl|* E`jm $ \cjtn{ L`ci|)Qjnb|n lbjj ;>1&=33&1;>2)

^\NM JBQCMB[S ([@LGNR^CQFNI]#? ]~fkjn{|* |bu|*jbq|* b{k`{| bim/`{ {`lg l`jjnl&}cì|) ;>1&>2;&311>)

UBI]NM? Kb}}n{cn|* |l{bq fn}&bj|* k{b||* l`qqn{* bj~fci~f* n}l);>1&;;4&5455)

MCMOB GI@U0))) ]HN ][BCJ/KT/

[@\\JBIM NMC]C@I @D ]HN

QNIISUC\N ectn| nxlnjjni} l`t&n{ben }` s`~{ bm" Un mc| }{ck~}n }``tn{ 8411 h`fn| ci }hc| b{nb ntn&{s unng" Kn |~{n }` }bgn bmtbi}ben`d }hc| {nbmn{|hcq uhni s`~ qjblns`~{ qn{|ìbj `{ k~|cin|| bm|) Lbjj2&811&44


15/56

Qniisuc|n O~js

Uhc{jq``j ]bjj ]~kK~cj} ci Mc|hub|hn{

@dn{ btbcjbkjn B~e~|} 2 }` B~e~|}


16/56


QBEN 24 O~js D[NN L@IINL]CIE [@@FMCTCMN[\? Fci`{ {nqbc{| {nr~c{nm)Lì}bl} \njdMn|cei Hceh b} ;>1&=&2117 Btì l`jjnl&}cì d{`f 23=1|') ;>1&1&&1>;5))

BFB_CIE R^BJC]S* BFB_CIE \NJNL&]C@I* bfbzcie gictn| $ }``j|) Inj|ìGicdn bim ]` j* 21;&=1; Kbgn{ \}* Inj|ì*KL* Fìmbs&\b}~{mbs 21bf&>qf)

KB]H[@@F TBIC]S* -2;17 tci}benc{ì knm d{bfn* -817 \bis` }~{i}bkjn*-=17 u``mni fnmclcin lbkcin}* -;17|}bc{ljcfkn{* -217 {`jjcie |}`{ben m{bu&n{* -;17 ejb|| |hnjtn|* 2;x2>* -=/nb*2;x1&;&52>4)

L@ITN[] S@^[ H@FN TCMN@\ }`

MTM* -21/}bqn* MTM/lb|n cilj~mnm)Lbjj O`{mbi bis }cfn/mbs* Lb|}jneb{*;>1&418&=8)

MBIKS MQBL5133 Q@[]BKJN BC[L@IMC]C@IN[? Kb{njs ~|nm* < s{| `jm*h`|n nxhb~|}| `~} ucimù* {nf`}n ci&lj~mnm* 25x;5x2;* -;11) ;>1&=&2;1&1&;&>;44)

INJ\@I FCIC&\]@[BEN? 2)4gf|

d{`f Lc}s Lni}{n* hnb}nm* nb|s blln||*2=s{| `d d{cnimjs* qn{|ìbjcznm |n{tcln)21&=&8;83))

[L R^BML@Q]N[ E@Q[@LBFN[B QJB]D@[F? HQR2 [`}`&lìlnq}|* uì b} }{bmn |hù* -411}bgn| c}) ;>1&>1>&1) ;>1&&1/nb) ;>1&5&;1;4)

]U@ \HBU \B]NJJC]N [NLNCT&N[\? -5> d`{ k`}h7 mc|h d{nn) ;>1&;&;244)

UN E@] S@^ L@TN[NM uc}h }hnjb{en|} Un|} G``}nibs l`jjnl}cì `dljb||cflnm| ci ìn qjbln) K~s `{ \njj}`mbs) 2&811&441&;&4442 Dbx ;>1&;&44 ;3 E`tn{ifni} [m)

uuu)}cfk{)l`fK^CJM S@^[

BC[FCJN\ UHCJNS@^ K^CJM S@^[

M[NBF\

51

*UJT%HDI4HMT[RMRE_HGMSHJUM@@

>/= ]{nb}nm Mnlgcie

Bk`|}d`{m Qbtcie\}ìn|

]{nb}nm $ TcisjJb}}cln

U@@ML[BD]

Mnlg \}bci \cggni| \[M \}bci

@^[ INJ\@I \]BIM C\ I@U @QNI

inx} }` Inj|ì Db{fn{| \~qqjs i [bcjubs \}{nn}

/[DMUHEMD^[TTC^[QUGH$^HEJU8RJ[RJR4[XUG4@[DMRMRE)[[UHRMZ$^[TTJRO1M@@$[@XQNJM-SH$MTU@HOM^

;>1&3&5355

;>1&&


17/56


6 tcnu qcl}~{n `d }hc| c}nf ì `~{ unk|c}n? uuu)qniisuc|nbm|)l`f I O~js 1&&/l`{m7 qcin* -241/l`{m)\qjc} bim mnjctn{nm) ;>1&>1>&;1;8)

F@]HN[J@BM DC[NU@@M? @{mn{ iù bim |btn) L`{m'`{ -;11* fl{* |qjc}) Lbjj \njcib ;>1&8;>&;;;>)

D~{ic}~{n $ Bqqjcbiln|

; UHC]N \]NNJ MNL@[B]CTN R^NNI HNBM $ D@@]K@B[M* }~k~jb{7 d{nn `{bj l`~lh* ci nxlnjjni} lìmc}cì7`jmn{ F`ddb} njnl}{cl |}`tn* ci nxlnjjni} lìmc}cì* ->1);>1&&3354/;>1&>>2&>1) ;>1&&82)MCICIE [@@F ]BKJN? Uc}h 4 lhbc{|* fb}lhcie jctcie{``f }bkjn| $ ni}n{}bcifni} lni}n{* mb{g l`j`~{* ci inulìmc}cì* -311) Lbjj ;>1&;&15;; bd}n{ 4qf)

JNB]HN[ L@^LH UC]H M@^KJN [NLJCIN[\? Jceh} k{ùil`j`~{* fci} lìmc}cì* j`lb}nm ci Sfc{* -=11) ;>1&5&3>25)

F~|cl Nr~cqfni}/\n{tcln

JB[EN R^BI]C]S @D \]BEN JCEH]CIE? Bjj l`fq~}n{lì}{`jjnm* |njj |nqb{b}njs `{ b| b j`}) ;>1&&3354/;>1&>>2&1&1&;&44;>)

\q`{}cie E``m|

K^\HINJJ 4>11 NJC]N ]BL]CLBJ HÎ]CIE \L@QN?4x;=x>1* k{bim inu* qbcm -2111* -5>1) ;>1&;43&5424)

LBII@IMBJN [2111 [@BM KCGN? >4lf \hcfbi` ^j}ne{bl`fqìni}|* lb{kì flkn{ d{ì} d`{g* ->5>) on||njn{lhAefbcj)l`f;>1&;;4&5123)

LSLJN@Q\ DJ^CM' ][BCIN[? Nxlnjjni} lìmc}cì* jcgninu* -2117 fcic tbi kcgn {blg* -1&&>1)

GCM\ E@BJCN NR^CQFNI]? [KG lhn|} q{`}nl}`{* |czn O{)b{en bim LLF Tnl}`{ |gb}n| |czn /k`}h) ;>1&>>2&;38= mbs}cfn { ;>1& ntnicie|)

FBIC]@^ \Q@[] [CTN[ GBSBG? Nxlnjjni} |hbqn* kb{n&s ~|nm* cilj~mn| qbmmjn* -411`k`) ;>1&>13&1448)

IB]C@IBJ Q@@J ]BKJN? =x8* uc}h blln||`{cn|* ->11);>1&;;4&5>34 `{ ;>1&;;4&5;=8)

]``j|

;121 FBGC]B 21 M^BJ \JCMCIE L@FQ@ÎM FC][N\BU? Inb{ inu lìmc}cì* jc}}jn ~|ben* -=81) Qhìn ;>1&;;3&=3)

Fn{lhbimc|n Ubi}nmB[]C\] \NNG\)))`jm |bdn}s/ljcfkcie hb{in||* mc|qjbs

ìjs* lìmc}cì m`n|i} fb}}n{) Njczb* ;>1&


18/56

QBEN 28 O~js 1uuu)gcu``m)l`f

Dbl}`{s Mc{nl} \bjn|?]~n|) $ ]h~{|) 3bf }` ;qf

R~bjc}s c| ~{ @ijs q{`m~l}

G``}nibs U``m d`{G``}nibs Qn`qjn

Dj``{cie Qbinjcie F`~jmcie| \cmcie

QcinDj``{cie

2x4+ 5;|r d}Kntnj&nmen* jceh} e`jmnil`j`~{|* l`}}ben e{bmn)

B~e~|}QCIN \BJN" Qcin Qbinjcie$ \`dfl}|

2x4+ 5;|r d}K{cie }hn knb~}s d

KL |`d}u``m| ci}`s`~{ h`fn }`mbs)

L`}}ben e{bmn)

Qcin

Knbmnm Lncjcie2x=+ 2>qn{ jcinbj d}

E{nb} d`{ ubci|l`}cie*|`dfl}|* `{ qbinjcie)

B&e{bmn |h`{}|?=%* >% $ 4% btbcjbkjn

M{ci cie Bi M{ctcie Qnib }cn|Kblg Ci D~jj D`{ln

K{c}c|h L`j~fkcb| }`~eh bmfcic|}{b}ctn qnibj}cn| `{m{cigcie bim m{ctcie {n}~{i }` }hn {`bm|cmn ì O~in 2>*kblgnm ks b f`{n bc{* {ce`{`~| {`bm|cmn bim bqqnbj q{`&ln|| }hb} knlbfn jbu }hc| |q{cie)

]n q{`lnm~{bj lhbien| q{n|n{tn }hn jcn&|btcie* mn}n{&ni} tbj~n ` Lbibmb| }`~ehn|} q{`tcilcbj qnibj}cn| `{jl`h`j&cfqbc{nm m{ctcie* uhclh d{|} lbfn ci}` nnl} ci

\nq}nfkn{ ;121) ]n KL e`tn{ifni}| e`bj ` {nm~lcie

fqb {n { t ie b}b } n| s qn{ lni} s } n ni `;12< hb| bj{nbms knni |~{qb||nm) @~{ f`|}&{nlni} bibjs&|c| |hù| }hb} un hbtn |ceicdlbi}js nxlnnmnm }hn cic}cbj}b{en}|) L`fqb{nm }` }hn btn{ben `tn{ }hn q{ntc`~| dtnsnb{|* bjl`h`j&{njb}nm f`}`{ tnhcljn mnb}h| hbtn m{`qqnmks == qn{ lni} |ciln }hn jbu lbfn ci}` `{ln& uc}h bi n|}c&fb}nm 52 jctn| |btnm)

]n bfnimfni}| }` }hn F`}`{ Tnhcljn Bl} {n|qìm }` b KL\~q{nfn L`~{} {~jcie }hb} }hn {cecibj bmfcic|}{b}ctn {ntcnuq{`ln|| mcm i`} q{`tcmn b m{ctn{ uc}h }hn bkcjc}s }` fnbicie&d~jjs lhbjjnien }hn dbcj {n|~j} d b {`bm|cmn k{nb}h }n|})

]n bfnimfni}| bj|` nihbiln }hn bc{in|| ` k`}h{`bm|cmn bim bqqnbj q{`ln||n|) ]n `jjùcie lìmc}cì|iù bqqjs* {neb{mjn|| ` uhn}hn{ b m{ctn{ q{`tcmn| nc}hn{ bub{i `{ bcj k{nb}h |bfqjn b} }hn {`bm|cmn?

Q`jcln f~|} bmtc|n m{ctn{| ` }hnc{ {ceh} }` b |nlìmk{nb}h }n|} ì b |nlìm bqq{ tnm |l{nnicie mntcln (B\M#)Ci }hn qb|}* ` ln{| un{n i`} jnebjjs {nr~c{nm }` ci`{fm{ctn{| ` }hc| {ceh})

Q`jcln f~|} }njj m{ctn{| }hb} }hn jùn{ ` }hn }u` {nbm&cie| ucjj q{ntbcj) Q{ntc`~|js* }hn {n|~j}| ` b |nlìm }n|}

q{ntbcjnm* uhn}hn{ hcehn{ `{ jùn{) E{`~im| `{ bmfcic|}{b}ctn {ntcnu iù cilj~mn }hn

{njcbkcjc}s ` }hn B\M {n|~j}|* uhn}hn{ q`jcln bmtc|nm }hnm{ctn{ ` hc| `{ hn{ {ceh} }` b |nlìm }n|}* uhn}hn{ q`jclnlìm~l}nm }hb} |nlìm k{nb}h }n|} ì b |nlìm B\M* bimuhn}hn{ }hn C[Q ub| c||~nm i }hn kb|c| }hn jùn|} {nbm&cie) ]n|n e{`~im| {nnl} }hn nxqbimnm {nr~c{nfni}| `q`jcln ` ln{| b} }hn {`bm|cmn)

lì}m ì qe =;

#^JHRET[^CMQJ@ZD[QJROU[SJTJU+

2H@T[R)[[UHRMZ/MIHD[QGMTM@@UGHZRHHEU[IR[_MN[XU_GH^H

U[TUMZMRE_GH^HU[\@MZ

$GHDI[XUUGJTTJUHNHC[^HDGHDIJROJR

MU)[[UHRMZ*REXTU^JM@

)[[UHRMZ*REXTU^JM@4X\\@Z/UE

1&;&>1&HMEZC[^#*>(4HMT[R

Q^FQ\

UBOBX

\HCIMBCUB

K)N)

MRE4G[SH@T


19/56

Qniisuc|n O~js qf\b}~{mbs? 8? qf

\~imbs? 21 bf & 1&&;25>

[``flieGc}lhni Ci|}bjj|Kb}h{``f [ni`tb}cì|Dj``{cie?

]cjn/Hb{mu``m/Jbfcib}nK~cjmcie?Eb{ben|/\hnm|/Bmmc}cì|

Un hbtn r~bjcflnm ci|}bjjn{| bimk~cjmn{| btbcjbkjn }` hnjq uc}h bjj

s`~{ k~cjmcie bim {nf`mnjjcie cmnb|"

]HN IBFN S@^ ][^\] D@[K^CJMCIE \^QQJCN\ I@U M@N\

CI\]BJJ\

Lhnlg `~} }hn INU L@DDNN KB["

M`cie c} {ceh}

E~b{ S ~{ L cD{`f L`fq~}n{ Nsn

MbfbenMcm s`~ giù }hb} }hn btn{ben I`{}h

Bfn{clbi lhcjm |qnim| d{`f in }` }h{nnh`~{| qn{ mbs uc}h hc| `{ hn{ nsn| ì bl`fq~}n{ |l{nni0 ]n |}b{}jcie cil{nb|n`d inb{|ceh}nmin|| (fs`qcb# ci lhcjm{niu`{jmucmn fbs kn b mc{nl} lì|nr~niln

`d }hc| bl}ctc}s* qnmcb}{cl nsn m`l}`{| |bs)Ci bl}* lhcjm{ni ~|cie l`fq~}n{|kn`{n }hnc{ tc|~bj |s|}nf| b{n ~jjsmntnj`qnm b{n b} }hn tn{s hnb{} ` }hnq~kjcl hnbj}h q{`kjnf lbjjnm l`fq~}&n{ tc|cì |sim{`fn* |bs| Kcobi Fci&kb|hcì* tcln q{n|cmni} ` `qn{b}cì|`{ Hbgcf @q}clbj* b ib}cìbj jnbmn{i {n}bcj nsn lb{n) B |}~ms b} }hn îc&

tn{|c}s ` Lbjc`{icb {nq`{}| }hb} ;>.}` ) Ci }hn jb|} }h{nn snb{|* fs`qcb| {nq`{}nm }` hbtn m`~kjnm }`


20/56

QBEN ;1 O~js 5*111 `qnicie| ucjj kn {nqjblnfni}|`{ {n}c{nn|) ]c| c| b e`jmni `qq`{}~ic}s `{ qn`qjn

ì}nfqjb}cie jcn}cfn lb{nn{ qjbi|* bim c} |h`~jm kniùi }hb} }u` ` ntn{s }h{nn inu o`k| ucjj {nr~c{n`|}|nlìmb{s }{bcicie)

\njgc{g L`jjnen e{bm~b}n| bqq{`xcfb}njs 41 qn`qjnnblh snb{ ci `~{ q{è{bf b{nb| }hb} nnm mc{nl}js ci}``~{c|f bim h`|qc}bjc}s) ]n [n|`{} bim H`}nj Fbiben&

fni} bim \gc [n|`{} @qn{b}cì| Fbibenfni} Q{è{bf|b{n }u`&snb{ mcqj`fb|) ]n L~jcib{s Fbibenfni} Q{`&e{bf c| ìn snb{* uhclh lbi kn }bgni ~jj `{ qb{} }cfn*bim }hn Q{`n||cìbj L``g {bcicie {nr~c{n| =; unng| }`

l`fqjn}n `tn{ }u` snb{|)

@~{ q{è{bf| b{n }cfn n&dlcni} bim cit`jtn {nbj&u`{jmu`{g&}n{f nxqn{cniln* |bcmDbjjn) E{bm~b}n| ci [n|`{}/H`&}nj bim \gc [n|`{} Fbibenfni}u`{g r~clgjs ci}` bjj jntnj| `fbibenfni} bim bl{`|| b ucmn{bien ` b{nb| {`f fb{gn}cie}` h~fbi {n|`~{ln|* }` e~n|}

|n{tcln| bim ``m bim kntn{ben)L~jcib{s Fbibenfni} bim Q{`&n||cìbj L``g e{bm| b{n bj|` cie{nb} mnfbim uc}h }{nfnim`~|q`}ni}cbj `{ |}nbms* e{b}cscienfqj`sfni} ci {n|}b~{bi}|* fb&

o`{ {n|`{}|* h`}nj|* h`|qc}bj| bimlbfq|) Bjj q{è{bf| b{n `&n{nm b} }hn l`jjnen| ni}h \}{nn}Lbfq~|* Inj|ì* K)L)

H`|qc}bjc}s bim }`~{c|f `qn{&

b}cì| innm qn`qjn uc}h e{nb}k~|cin|| bim fbibenfni} |gcjj|}` jnbm b b|}&e{ùcie bim l`f&qn}c}ctn cim~|}{s* bim }hb}| q{n&lc|njs uhb} `~{ l~{{cl~j~f ectn|

}hnf* hn |bcm) Un m` en} |}~mni}| {ceh} {`f hceh |lh``j*k~} `~{ q{è{bf| b{n n|qnlcbjjs unjj |~c}nm `{ }h`|n uh`hbtn }`~{c|f bim h`|qc}bjc}s nxqn{cniln k~} uh` |nn }hninnm }` cfq{`tn }hnc{ |gcjj| ci {mn{ }` f`tn ci}` gns fbi&benfni} q`|c}cì|) ]n q{è{bf| bj|` bqqnbj }` qn`qjnuh` l~{{ni}js ui { qn{b}n nxc|}cie k~|cin||n| k~} uhùcjj knind} {`f giùjnmen bim |gcjj| ~qe{bmcie)

Dbjjn |bcm \njgc{g e{bm| b{n ci tn{s hceh mnfbim bj{nbms*k~} l`fqn}c}cì `{ r~bjcdnm qn`qjn c| e`cie }` knl`fn ntnie{nb}n{) Lbibmb hb| unb}hn{nm b nu snb{| ` |jù jbk`~{e{ù}h* k~} iù }hn }`~{c|f cim~|}{s c| q`c|nm }` nxqbim*uc}h jbk`{ |h`{}ben| bj{nbms kncie nj} ci I`{}hn{i KL bimci }hn [`lgcn| {necì|) Ks ;124* }hn l{~ilh ucjj kn bl~}n* |ùn b{n m`cie ntn{s}hcie }` q{nqb{n f`{n qn`qjn) ]n e`;{nq`{} q{ònl}| }hb} f`{n }hbi 81 qn{ lni} ` }`~{c|f| inuo`k `qnicie| ucjj kn ci ``m bim kntn{ben |n{tcln| (=


21/56

Qniisuc|n O~js


22/56


QBEN ;; O~js 1&418&2=23)

L $ L L@[G DJ@@[\? @ijs |~qqjcn{ `d hbim&|}bcinm bimhbim&flic|hnm ej~n mùi L`{g ci}hn G``}nibs|) Fbis l`j`~{| cifbis |}sjn|) \b}c|dbl}cì e~b{bi&

}nnm) Lbjj Lhbm ;>1&>1>&=5;5 `{tc|c} ~| b} lill`{g``{|)l`f

DB^LHN[ L@I\][^L]C@I?S`~{ |cmcie |qnlcbjc|}|" [ni`&tb}cì|* nx}n{c`{ $ ci}n{c`{ fli&c|hcie) @uin{ `qn{b}nm* r~bj&c}s m{ctni* l`fqn}c}ctn q{clcie);>1&418&3>=8)

ENIN[BJ K^CJMCIE \N[&TCLN\ d`{ nx}ni|cì|* |}{~l}~{bj{nqbc{* d`~imb}cì|* eb{ben| biminu h`fn lì|}{~l}cì) D~jjs jc&lni|nm bim ci|~{nm) D{nn r~`}n|);>1&>>2&2>>>)

HB[F@IS H@FN\? Bub{mUciicie K~cjmn{) @tn{ 1&;&>=;2 `{ En{&hb{m ;>1&>1>&>15=) Unk|c}n?uuu)hb{fìsh`fn|)in}

H@@TN[ FB\@I[S* LN[]C&DCNM NXQN[CNILNM FB\@I?\}ìnu`{g* K{clgjbscie* ]cjn&\n}&}cie) L~|}`f Fb|ì{s Dc{nqjbln|*[n|}`{b}cì* Lhcfins [nq`ci}cie*\}ìn Qb}c`| $ \}bc{|* [n}bcicieUbjj|* Fbi~dbl}~{nm \}ìn) L`f&f~iclb}cì \n{tcln \b}c|dbl}cì";>1&>>2&/h``tn{fb|ì{sAefbcj)l`f

H@[C_@I]BJ MC[NL]C@IBJM[CJJCIE? ^}cjc}cn| lìm~c}| ci&|}bjjnm ~imn{ {`bm|* {ctn{|* bimci}` jbgn|) Q`||ckjn qb{}in{|hcq`qq`{}~ic}s) Hbtn ; {ce| bim 2;

snb{| nxqn{cniln) Ucjj }{bci }hn{ceh} qn{|ì) E{nb} q`}ni}cbj nb{i&cie| ci }hc| tn{s |qnlcbjcznm flnjm)\n{c`~| cir~c{cn|* qhìn Mbtcm;>1&45>&3 `{ ;>1&* ;12;

L[@UITcjjben `d \j`lbi

L[@UI

MJ 2;53=CI]BGN

4-:*2.;7/*2(>4QFOCXFRCGSNTN[XCC

[n|cmni}cbj* L`ffn{lcbj $ Cim~|}{cbj L`b}cie|

%\Q\STUN[HHCE\TNXF_CX\]E\NXU7\\HC[N[HE\[ETCXCHCE@U

8#.RLTGQC^ %.11)


23/56


6 tcnu qcl}~{n `d }hc| c}nf ì `~{ unk|c}n? uuu)qniisuc|nbm|)l`f O~js 1&>1>&3484)

FCGN\ FB\@I[S? Kj`lg|* k{clg|* {`lg u`{g* lhcfins{nqbc{) L`ffn{lcbj $ {n|cmni}cbj) ;>1&3&525< `{ ;>1&1&>1>&4821)

\BF^[BC HB[MU@@M DJ@@[CIE? _ni bim }hn B{}`d Dcin H`fn Dcic|hcie) Dj``{cie* \}bc{lb|n|* L~|}`fFcjju`{g) ;> Snb{| Lì|}{~l}cì Nxqn{cniln) L`fqn}c&}ctn Q{clcie* R~bjc}s L{bd}|fbi|hcq) U`{g|bdn/ULK Q{`&}nl}nm) uuu)|bf~{bchb{mu``m)l`f ;>1&;&4>=1&555&1))

\FBJJ H@^\N CII@TB]C@I? Mn|cei* l~|}`f k~cjm* q{n&dbk* f`m~jb{) ;>1& D{ì} \} ({nb{#* Inj|ì);>1&;&;2;1&;;4&5 snb{|" ;>1&=&1&;&>454)

KNBTN[\ \NQ]CL ]BIG LJNBICIE \N[&

TCLN? \n{tcie }hn G``}nibs|) E`n| }hn mc|&}biln" ;>1&=&18 (lnjj# `{ ;>1&5&35;=)

G@@]NIBS \B]NJJC]N BT? Ci|}bjjb}cì*|n{tcln $ {nqbc{* \hbu/]nj~|/Knjj/Xqj`{in}n}l) h`fn/}hnb}{n b~mc`/tcmn` |s|}nf|* 5(>/(2(>-5;>

Q{`tcmn| ljnbi njnl}{clbj qùn{*sn} |~qn{ r~cn})

?'7)&$

'*/'(448>(

?-5(>5(>/(2(>-5;>]hc| q`{}bkjn enin{b}`{ c|kblgnm ks b < snb{ub{{bi}s)

5>7#1#;>(1-2

85**5:-53K~cj} }` qn{d`{f cihb{|h nitc{ìfni}| bimuc}h|}bim l`ffn{lcbju`{gj`bm|)

hìmb)lb

F`mnj| bim l`j`~{| fbs i`} kn nxbl}js b| |hùi) \qnlcfllb}cì| |~konl} }` lhbien uc}h`~} i`}cln)

D`{ q}cf~f qn{d`{fbiln bim |bdn}s* qjnb|n {nbm s`~{ uin{| fbi~bj knd`{n qn{b}cie s`~{ Hìmb q{`m~l}

2=51 HUS 1& MJ,>334kb{{n}}|A}nj~|)in} uuu)kb{{n}}hìmbsbfbhb)l`f

S`~{ Un|} G``}nibs Hìmb mnbjn{ |ciln 234;


24/56

QBEN ;= O~js 1&;;4&52

HN[C]BEN

L[NMC] ^IC@I

Lb|}jneb{

,211 & 41&&5;1&&;32-$;1(-%3-2$(-.(

$>(%*51-45(>1;>5/-/(

#[^U[EMZMREU[Q[^^[_ ?GH^HSH^@JCHUMIHTZ[X


25/56


6 tcnu qcl}~{n `d }hc| c}nf ì `~{ unk|c}n? uuu)qniisuc|nbm|)l`f O~js

I`}cln|Eb{mnicie/Jbim|lbqcieGNNQ S@^[ JBUI ÎMN[ L@I][@J uc}h }hn {njcbkjnr~bjc}s `d b Hìmb jbuifùn{ d{`f Kb{{n}} F`}`{|q`{}| $Nr~cqfni} ci D{~c}tbjn) Bjj `~{ Hìmb fùn{|* b{n ì |bjniù" ;>1&)

@I \BJN I@U" ,< E{bmn lnmb{ j~fkn{ 2x=* 2x4* 2x8*;x=* ;x4* ;x8* ;x21) Cmnbj d`{ |hnm |cmcie* {bc|nm knm lì&|}{~l}cì* eb{mni ubjj|* dnilcie bim `}hn{ `~}m``{ q{ò&nl}|) Hb{{`q&Q{`l}n{ D`{n|} Q{`m~l}|? ;>1&>>2&>=>;)

]CJJ S@^[ EB[MNI CI]@ \HBQN uc}h Hìmb {njcbkcj&}s d{`f Kb{{n}} F`}`{|q`{}| $ Nr~cqfni} ci D{~c}tbjn) Bjj`~{ Hìmb }cjjn{| b{n ì |bjn) ;>1&)

][NN\* \H[^K\* [@\N\* TCIN\)))flim }hnf bjj b} D`~{\nb|ì| E{nnih`~|n) Knb~}cd~j kj``fcie qn{niicbj|)Lhnlg }hnf ~}) ;>1&;;4&5;>=)

Db{fn{| Fb{gn}L@FN BIM NIO@S ]HN HB[[@Q DB[FN[\ FB[GN])\~imbs| 21bf&;qf) D`{ cid`{fb}cì lbjj ;>1&;;3&>#* d{n|h q{`m~ln* b{}c|bi ub{n|* |qnlcbjntni}|) uuu)jb{mnb~tbjjnsfb{gn})s`jb|c}n)l`f

\J@LBI TBJJNS KJBLG BIE^\ KNND? H`fne{ùi*|cmn|/r~b{}n{|* -211 d{nnzn{ qblg|* mè kìn| >1jk|d`{ -=3)33) E`tn{ifni} ci|qnl}nm* i` EF@|* bi}ckc`}&l|* }{bir~cjczn{|* }b|}n }nimn{in|| ln{}cflnm) H`fn `d }hn

hbqqs lù|* bjubs| mnjctn{nm) Ubsin \btcig`dd* ;>1&;;4&5;54* ;>1&;;4&51>=))

Eb{ben/F`tcie/Sb{m \bjn|N\]B]N \BJN? B~e) qf* jcdn}cfn l`jjnl}cì*fbis bi}cr~n| cilj~mcie d~{ic}~{n* }h Btn* Eninjjn)

JNBTCIE L@Î][S \BJN? Knm|* j`tn|nb}* l`~lh* {nljci&n{|* =1 ]T uc}h |}bim* l`fq~}n{ mn|g|* ;118 Lhnts ^q&bimn{) ;>1&;&2;85)

[B[N K@@G\* INU\QBQN[\* FBEB_CIN\* FBQ\$ ND[BFCB d`{ |bjn* d{`f 2511|&2341|* B~e) * 8bf*\`~}h \j`lbi O~il}cì* ub}lh d`{ |cei|)

I`}cln|BJJ = Q[CI] NMC]C@I\ @D ]HN QNIISUC\N lbi kntcnunm ijcin ;=/5 b} uuu)qniisuc|nbm|)l`f/k{ u|n

MCM S@^ EN] S@^[\0 ]HN ;12; GB\J@ $ B[NBE^CMN c| lh`lg&b&kj`lg d~jj `d Gb|j`| {clh hc|}`{s* qjbln|}` nb} bim |}bs* j`lbj b{nb ci}n{n|}| bim |` f~lh f`{n)M{`q ks }hn Qniisuc|n `dflln* =12 B Btn* Gb|j` `{ lbjj;>1&1& ]{bcj ;>1&&;;=4

*Q\[ÛMRU2[UJDH

TBJJNSDC[NB[F\

?H_J@@NHD@[THE&X@Z-XOUn ucjj {n`qni ci `~{ inu j`lb}cìb} 2;82 Kbs Btni~n ci ]{bcj*inx} }` \nb{|)

E{nb} \qnlcbj| L`fcie \`ì"B~e 21 y @l} 2>* ;12; Jn~q`jm kci`l~jb{|

Lb|lbmn -1/B~e 21 & \nq} L`j~fkcb Btni~n* ci \nq}nfkn{)

Lb|}jneb{ ;>1&&4;1=

c| f`tcieci \nq}nfkn{

\jnnq Bqinbbim H`fn @xseni \`j~}cì|

CIMNQNIMNI][N\QC[B]@[S \N[TCLN\


26/56


QBEN ;4 O~js 85&333&8323)

J@\]? Lbiiì lbfn{b ci kjblg lb|n* q`||ckjs ì F}) K~&lhbibi) Cd d`~im qjnb|n lbjj ;>1&28)

Nm~lb}cì/Ljb||n|@^]M@@[ [@LG LJCFKCIE? Fìmbs&D{cmbs* B~e) ;1&;=) Ben| 8&2;* 3bf&2;qf) Ben| 2


27/56


6 tcnu qcl}~{n `d }hc| c}nf ì `~{ unk|c}n? uuu)qniisuc|nbm|)l`f O~js 1/nb) ;>1&5&3* fbjn| -=;>* mnu`{fnm/tbllcib}nm) ;>1&==;&>845)

D[NN MN\CEIN[ KBKS KÎICN\? J``gcie d`{ j`tciejsl`ffc}}nm* l`fqb||cìb}n* dbfcjs h`fn|* |`lcbjcznm*~icr~n* hbqqs) ;>1&>13&1;>1&5&1113bim jnbtn f|e)

EN[FBI \HNQHN[M Q^Q\? 2;ug| `jm* kjblg/e`jm* =fbjn|* 2 dnfbjn* fcl{`&lhcqqnm* {nec|}n{nm* tn} lhnlgnm*|h`}|* mnu`{fnm* qb{ni}| ì |c}n* -411 ine`}cbkjn) Usi&mnjj* ;>1&844&>>1=)

HBTBIN\N Q^Q\? Iì&|hnm* nxlnjjni} l`fqbicì|*|fbjj jcj ljùi|* LGL {nec|}n{nm* fcl{`lhcqqnm* 2|} |h`}|*q{n&|q`cjnm) ;>1&=;=&>;;3)

HBS CI \BJF@? \btn fìns ks }bgcie c} `dd }hn flnjm ->/kbjn* ]cf`}hs/Bjdbjdb fcx) ;>1&5&115=)

G&3 ][BCICIE [BILH) Lbjj [`xbii* ;>1&;&


28/56


29/56


6 tcnu qcl}~{n `d }hc| c}nf ì `~{ unk|c}n? uuu)qniisuc|nbm|)l`f O~js 1&&>41>)

HC[CIE NXQN[CNILNM \N[TN[\ D@[ B K^\S*DB\]&QBLNM NITC[@IFNI]? Bqqjs ci qn{|ì uc}h{n|~fn b} Kj~nKnjjn Kc|}{`* s{|#* |njd&f`}ctb}nm* nin{en}cl* }nbf qjbsn{* uh` ubi}| }`ctn }hn G``}nibs jcdn|}sjn) R~bjcflnm ci }hn flin{ }nlhicr~n|`d lb{qn} bim jci` ci|}bjjb}cì| ({n|cmni}cbj bim l`ffn{&lcbj#) F~|} hbtn ùi tnhcljn* }``j|* tbjcm m{ctn{| jclniln*{ndn{niln|) Bqqjs uc}h {n|~fn }` ``{|ci|cmnAefbcj)l`f

\NIC@[ EC\/C] \^QQ@[]? Cffnmcb}n `qnicie b}]cfkn{jbim Lì|~j}bi}| ;112 Inj|ì* KL) Tc|c} uuu)}cfkn{jbim;112)lb ;>1&=&HUMJ@HW\H^JHRDHJTM\@XT

MTJTMRMNJ@JUZU[XTHMD[Q\XUH

?H[CCH^MD[Q\HUJUJSHD[QQJTTJ[RNMTHE

TM@M^ZMREMO^HMUUHMQHRSJ^[RQHRUJR

_GJDGU[_[Î


30/56

Inj|ì\bjf` Inj|ì\bjf`

QBEN 1&3&52=>* ;>1&1&)

/OBFCN\@I L@I][BL]CIE* [NI@TB]C@I* [N\]@&[B]C@I? Nin{es |fb{} ~qe{bmn| }` tbq`~{ kb{{cn{* |cmcie$ m{subjj) ;>1&>1>&>121)

> L@I]CI^@^\ E^]]N[\? Lbjj d`{ s`~{ d{nn r~`}n

}`mbs) ][\ E~}}n{|* S ~{ G` }nibs Nbtn|}{`~eh\qnlcbjc|}|) ;>1&&2142 `{ tc|c} ~| b}uuu)}{|e~}}n{|)l`f

> \NBFJN\\ E^]]N[? Jùn|} q{cln e~b{bi}nnm" Ln{}c&flnm ci|}bjjn{ d`{ {``flie* }`{lh ì {``flie* |`dfl}|* db|lcb*|cmcie* Hb{mcnQjbig) Bjj s`~{ nx}n{c`{ innm|) R~bjc}su`{gfbi|hcq b} bdd`{mbkjn q{cln|) ;>1&&11=3* ;>1&1&>>2&>5;2 { ;>1&3&>1;2)

KC@&MSIBFCL \N[TCLN\? Hb{mu``m/]cjn Q{`dn||cìbj)Mn|cei* Fb}n{cbj| $ Ci|}bjj) D{nn n|}cfb}n) L`fqb{n bim|btn) Lhnbqn|} ci|}bjj ci G``}nibs|) ;>1&1&;;4&55=8)

K@@G S@^[ NJNL][CLBJ O@K\ I@U) OK Njnl}{cl)[n|cmni}cbj/l`ffn{lcbj) Un m` c} bjj"" O`n* ;>1&>>2&28;;)

K^[I \BDN U@@M HNB]CIE? @ddn{cie ci|qnl}cì|* ci&

|}bjjb}cì|* |unnq| bim fbci}nibiln) Un}} Ln{}cflnm ;>1&5&;3;8* k~{i|bdnAjctn)l`f

LB\LBMCB [@@DCIE? B|qhbj}* \hciejn|* Lnmb{ $ Fn}&bj) \n{tcie Un|} G``}nibs| d`{ `tn{ 2>s{|) D~jjs ci|~{nm*l`fqn}c}ctn {b}n|* r~bjc}s e~b{bi}nnm) ;>1&=&;333)

L@FQJN]N CI]N[C@[ $ NX]N[C@[ DCIC\HCIE? L~|&}`f h`fn {ni`tb}cì |qnlcbjc|}|* lhnlg ~| `~} b} uuu)l`fqjn}nciflic|hcie)l`f* ;>1&>1>&488>)

L@FQJN]N JBIM\LBQCIE BIM C[[CEB]C@I \N[TCL&N\ uc}h |qnlcbjczb}cì ci {`lg ubjj|) \cjtn{}cq C{{ceb}cì bimJbim|lbqcie* ;>1&&>


31/56

Qniisuc|n O~js ) ]n m{bu mb}n c| \nq}nfkn{ =)clgn}| b{nb btbcjbkjn b} Qn} Innm|

Qj~| ci {bcj* nnObs| ci Lb|}jneb{bim b} nlg| {bcj `qn{b}cì bim b}J`lbj =81 Hbjj ci {bcj) T`j~i}nn{|ucjj bj|` kn |njjcie }clgn}| b} `}hn{j`lb}cì|) C s`~ o~|} ubi} }` fbgnb mìb}cì }hns lbi kn fbmn }`@uni Lìms&Qben }{~|} bll`~i}G\L^ {bcj K{bilh Fb|}n{qjbiBll`~i} 2=2>53*-/48


32/56


33/56

Qniisuc|n O~js


34/56


QBEN 13&1;2> }` k``g s`~{ bqq`ci}fni} }`&mbs" Cid`? uuu){nd{n|hljnbicie)lb))

2 ]@I L^KN TBI $ M[CTN[ D@[

HC[N? F`tcie* eb{ben* sb{m ljnbi&~q* qclg~q* mnjctn{s) ;>1&3&>345)

B TBI $ M[CTN[* I\L hnjq| uc}hmnjctn{cn|* |fbjj f`tn|* {nlsljcie/~ig {nf`tbj* {njcbkjn* bdd`{mbkjn);>1&>>2&;5;5)

KC@; NIECINN[CIE? \nq}cl* e{ns&ub}n{* |}`{fub}n{* b||n||fni}*mn|cei* ci|qnl}cì* ln{}cfllb}cì* bjjsqn| cilj~mcie ùin{ k~cjm) ;>1&

;;4&5534))

DBK\@J^]N" Lb{qn} ljnbicie $ }`&}bj ``{ lb{n* l`ffn{lcbj* obic}`{cbj*b~}`* [T* {n|cmni}cbj) ;>1&485&=34;*dbk|`j~}n)ljnbiAsbh``)l`f

D^JJ&\C_N QCLG^Q ][^LG UC]H[BLG\ d`{ tb{c`~| hb~jcie o`k|*f`tcie* mnjctn{cn|* eb{kben* eb{mniub|}n) ;>1&;&1==2)

ENN_N[ \]^LL@ L@FQBIS? =1s{| nxqn{cniln) \}~ll` {nqbc{| q{n&dn{{nm* |nic`{| mc|l`~i}|) ;>1&;1&>1>&;=1=)

HBIMS H^\KBIM $ UCDN? Lb{&qni}{s/`~}|cmn o`k|* sb{m u`{g* -;>/h{7 ci|cmn ljnbicie/|fbjj o`k|* -;1/h{);>1&1&;;3&=28>&>;3&=281&&442>)

@[LB ][^LG\ D@[ HC[N? Ucjj m`m~fq {~i|* f`tcie* n}l* n}l) Lbjj Qb}&{clg* ;>1&>1>&142;)

\NJGC[G C[[CEB]C@I? Mn|cei* ci&|}bjjb}cì $ {nqbc{ `d {n|cmni}cbj $l`ffn{lcbj jbim|lbqn |q{cigjn{ |s|&}nf|) 28 s{| nxqn{cniln) [ndn{niln|btbcjbkjn) D{nn r~`}n|) ;>1&>1>&1&;;4&5;;1&>1>&1&;;4&55==)

Eb{mnicie/Jbim|lbqcie,2 CI B[K@[CL^J]^[N? Q{`dn|&|cìbj* ln{}cflnm $ ci|~{nm) Tc|c} uuu)g`mcbg}{nn|n{tcln)lb* ;>1&&444=*2&844&>>2&===1 d`{ d{nn n|}cfb}n|)

2< S[\ B\ S@^[ J@LBJ ][NNNXQN[]? Jcfkubjgn{ ]{nn \n{tcln|)Hbzb{m`~| {nf`tbj|* flin|} l~|}`fq{~icie* |}~fq e{cimcie) D~jjs ci&|~{nm) ;>1&=&24;5)

B$M ][NN $ EB[MNI \N[TCLN?

Jbuifùcie* q{~icie* hnmen|* sb{mljnbi~q* hb~jcie* jbim|lbqcie* }{nn{nf`tbj* enin{bj sb{m lb{n) Nxqn{c&nilnm/ci|~{nm) Mbtn* ;>1&;&1==2)

KB[G F^JLH* -)

L@FQJN]N Q[@DN\\C@IBJ

JBIM\LBQN MN\CEI bim Lì&|}{~l}cì) Hb{m|lbqn|* |`d}|lbqn|*c{{ceb}cì* }{nn lb{n) D{`f b H`~|n

ì Jbim }` b H`fn ci b Jbim&|lbqn) Nfbcj? hbjlsìjbim|lbqnAl`j~fkcbuc{njn||)lb `{ lbjj Kcjj ;>1&3&128;)

>%$)>HT[X^DH>HD[SH^Z#MDJ@JUJHT

.$ %-:'[X^T[C;\H^MUJ[R

-@@?MTUH#MDJ@JUJHT_J@@NH$/;4(%[R1[REMZ-XOXTU

#[^Q[^HJRC[^QMUJ[RD[RUMDU>HDZD@JRO$[XRDJ@[C.$ '[U@JRHMU

>%$)MU;CCJDH'[X^TMQ\Q1[RU[#^JHWDH\UG[@JEMZT[^GUU\___ÊDINDDM

Lbjj 844)Kb{}nimcie \nq} =\n{tcie c} [ceh} \nq} 4R~clgk``g| Jntnj 2 \nq} 22Q{nib}bj? Nb{js Q{neibils \nq} 2]{bdfll Lì}{`j \nq} ;1


35/56

Qniisuc|n O~js


36/56


QBEN 1&3&>18>* ucjj kn |`jm b} b~l}cì `{ `}hn{uc|nmc|q`|nm `d }` l`tn{ `~}|}bimcie l`|}| `d |}`{ben bim bjj dnn|)îc}, >1= ci }hn ibfn(|# d FNJD@[M KNJJ* E{bim D`{g|* KL))

J`|} $ D`~im

D@ÎM BM\ B[N D[NN" Cd s`~ hbtn d`~im bi c}nf bimuc|h }` lìinl} uc}h }hn ùin{* ectn ~| b lbjj bim un ucjjbmtn{}c|n c} d`{ s`~ b} i` lhb{en)

J@\] CI INJ\@I0 Fb{r~c| niebenfni} {cie* ]~n|mbs*O~js 25) [nub{m) ;>1&;;3&>;;3)

J@\] @I D[CMBS* O^JS ;1? Kj~n Qnjclbi qnmmjn k`b}* |`~}hnim `d G``}nibs Jbgn d{`f ]sn) Cd d`~im* ;>1&1>&5328)

Ntni}|BI CITC]B]C@I))) I@ [\TQ [NR^C[NM? \hnjjns J) [`||`qni| hn{ |}~mc` m~{cie }hn L`j~fkcb Kb|ci L~j}~{n ]`~{bim citc}n| s`~ }` tcnu inu u`{g| `d ub}n{l`j`~{? Ci }hn\hbmù| & Cfben| d }hn Un|} G``}nibs| Cijbim [bci D`{&n|}* B~e) 22&2;* 21bf&>qf) 4144 Qcin [cmen [m* Gb|j`))

D@[ TB[C@^\ [NB\@I\* ]HN BÊ^\] 28&23* \NL@IMU@[G\H@Q @I ][BMC]C@IBJ I@[UNECBI [@\NFB&JCIE mnl`{b}ctn b{} h`|}nm ks }hn \ì| `d I`{ubs $ |qì&|`{nm ks }hn L`j~fkcb&G``}nibs L~j}~{bj Bjjcbiln c| kncie{n|lhnm~jnm d`{ @l}) 21&&2125) B u`{g|h`q ì lhcq lb{tcie c| bj|` kncie b{&{bienm ì }hn |bfn mb}n| bim qjbln))

HCEH ]NB UC]H JCTN F^\CL b} Unmeu``m Fbi`{ ciL{bud`{m Kbs) \~imbs|* 2&=qf* B~e) 2; $ ;4* -2>) D`{{n|n{tb}cì|* lbjj ;>1&;;5&3;1& Dbx? ;>1&;&1>=4Unk? uuu)inj|ìll|)`{e Nfbcj? ill|A|hbu)lb

IùBllnq}cie

[nec|}{b}cì|d`{

;12; & ;121&

1&>>2&21>< `{ tc|c}uuu)gbbq)lb d`{ mn}bcj|)

QCIGS\ QN] QB[J@^[? Mè e{``fcie uc}h ]JL d`{bjj k{nnm|) Ubjg&ci ibcj }{cf| unjl`fn) >1&>>2&>>12)

Jctn|}`lg

11`k`) F~|} e` |`ì" ;>1&844&>51>(\c{mb{#)

D@[ \BJN ]@ B E@@M H@FN? ]u` RH Bqqbj``|bfb{n| (|c|}n{|#* 22 $ 2; s{| `jm) ]hn|n ucjj ìjs kn |`jm b|b qbc{ m~n }` }hnc{ jìe |}bimcie {njb}cì|hcq) K`}h b{n cinxlnjjni} hnbj}h bim hbtn knni }{cffnm bim mnu`{fnm ib {ne~jb{ kb|c|) ]hns b{n eni}jn $ |~c}bkjn d`{ bjj }sqn| `d{cmn{|) Lì}bl} [`kci b} ;>1&;&;3 `{ ;>1&=&5;53(lnjj#)

H@[\N K@B[MCIE B] NBEJN\ IN\] DB[F?Hb{{`q)Inx} }` }hn \~i|hcin Kbs [cmcie E{`~im|* d~jj k`b{m* {cm&ie b{nib* Cimctcm~bj jb{en* ljnbi qbmm`lg| bim |hnj}n{|*hnb}nm }blg {``f* nxqn{cnilnm lb{n* Lhnlg `~{ unk|c}n*uuu)nbejn|in|}db{f)lb ;>1&;;3&;1&==8&5>;>)

;KM['MNI F@KCJN? Btbcjbkjn cffnmcb}njs* 2gf }` Uci&jbu lbdn|* |}n{jcie {ndn{niln| fbimb}`{s* i` cim``{ qn}|*i/|* o~ig l`jjnl}`{| innm i`} bqqjs* -511/f`) {ni}bj|lbAefbcj)l`f

< KM[ M^QJNX* ;)> KB]H? Ci Dbc{tcnu* iq* u/m* flic|hnmkb|nfni}* dnilnm sb{m bim qb{gcie* btbcjbkjn B~e)2*-21/f`) ;>1&;;4&545;)

1/f`) ;>1&5&;4>1)

bl{n|* {ctn{d{ì}* >fci d{`f \j`lbi/bfnic}cn|* tn{s q{ctb}n* btbcjbkjn \nq} 2* -2=11/f`) ;>1&>&;>85

/f`) ;>1&3&4443)

LJNBI* K[CEH]


38/56


QBEN 1&8;>&=22;)

H@^\N BIM \H@Q ì {nf`}n 211 bl{n q{`qn{}s `~}|cmn

Sfc{) Fcl{` hsm{`* 2>GU enin{b}`{* l{nng {~i| }h{`~ehq{`qn{}s* |iùf`kcjn blln|| ci uci}n{* -8>1/f`)* btbcj&bkjn \nq}) 2) ;>1&>1>&;=;4)

H@^\N D@[ [NI] CI KJNUN]]? kb}h* d~{&ic|hnm* -2;11/f`) Btbcjbkjn d{`f \nq}) 2 & O~in 2* ;121&1&>>2&1/f`) ;>1&;;4&111/f`) ;>1&1/f`)* cilj~mn| ~}cjc}cn|) ;>1&;&12==)

R^BJC]S 2 KM[ BQB[]FNI]? Btbcjbkjn \nq}) 2* mbs&ceh} kb|nfni}* lj`|n }` mùi}ùi* i|/iq* -451/f`) ci&lj~mn| ~}cjc}cn| bim jb~im{s) \nng |}bkjn jìe }n{f }nibi})Lbjj ;>1&>1>&>>45)

[@\NF@I] 2/; M^QJNX? 1&;&;;1>)

\FBJJ 2KM[* SFC[? U/m* < {``f|* k{ceh}* hnb}nm ``{|*i/|* {ndn{niln|* ci}n{in} btbcjbkjn* B~e) 2* -4>1/f`) ci&lj~mn| hnb}) 41=&383&1;>8)

\@^]H \J@LBI? ; km{ }{bcjn{* d/|* u/m* i|/iq* |~c}bkjnd`{ 2 { ; qn`qjn* {ndn{niln| {nr~c{nm) ;>1&3&5551&3&>34>)

\]@[BEN \HNM\ BTBCJBKJN D@[ [NI]? 2&2=x28*-8>/f`)7 2&2;x24* -5>/f`)7 ;&21x24* -4>/f`)/nb) ;>1&=&=>55)

]HN INU L[N\LNI] TBJJNS BQB[]FNI]\? Inu ùi&n{|* inu fbibenfni}* l`fqjn}njs {ni`tb}nm)))[NBJJS{ni`tb}nm" Lìtnicni}js j`lb}nm hbjdubs kn}unni Inj|ì$ Lb|}jneb{* inx} }` Ntn{e{nni D``m \}`{n* bl{`|| d{`f }hnknblh bim eb| |}b}cì) Jb{en |hb{nm kblg sb{m* qb{gcie*i` qn}|) [ni} cilj~mn| hsm{`) ; km{ ~ic}|* -85>/f`)7 < km{~ic}|* -215>/f`) B l`~qjn `d ~ic}| btbcjbkjn d`{ B~e) 2) F`|}btbcjbkjn \nq}) 2) F`{n cid`* uuu)un|}g``}nibs{ni}bj|)l`f)

Lbjj/nfbcj Qb~jb* ;>1&3&>1;2* ug{qfA|hbu)lb* Un|}G``}nibs [ni}bj $ Q{`qn{}s Fbibenfni} \n{tcln|)

TN[S Q[CTB]N* [CTN[ TCNU? Lni}{bjjs j`lb}nm b} \`~}h\j`lbi O~il}cì? 1&>1>&821;)

L`ffn{lcbj [ni}bj|

D[@I] \][NN] [N]BCJ ENF? 245>|r)d}) btbcjbkjn I`t)2) Eb{mni jntnj bim ;im ``{ |qbln| (-;;>&->11#* 412D{ì} \}) Lbjj M`~ejb| A ;>1&>>2&===3 `{ nfbcj mnb{jkAsbh``)l`f

@DDCLN \QBLN D@[ FNMCLBJ B[]\? Btbcjbkjn\nq})2* ci }hn hnb{} `d Inj|ì* h`~|ngnnqcie q{`tcmnm);>1&;&3831)

@DDCLN \QBLN\* M@UI]@UI INJ\@I? [nb|ìbkjn{b}n|* ljnbi* r~cn}* q{ctb}n) Cilj~mn| unngjs ljnbicie* hnb}*njnl}{clc}s) Cir~c{cn|? |}n{jcie)bq}52>Aefbcj)l`f* ;>1&;&252>)

\FBJJ @DDCLN \QBLN BTBCJBKJN? \}{nn} jntnj blln||*~}cjc}cn| $ }bxn| cilj~mnm) Lbjj Mbiis b} }hn Inu E{bim H`&}nj* ;>1&;&5;22)

Tblb}cì [ni}bj|

TBLB]C@I [NI]BJ? Innm b h`fn d`{ s`~{ d{cnim|/dbfcjs}` |}bs }hc| |~ffn{0 Lhnlg `~} uuu)}hnk{cb{qb}lh{ni}bj)l`f d`{ {ni}cie b h`fn ks }hn unng `{ fì}h)

\hb{nm Bll`ff`mb}cìD^[IC\HNM KNM[@@F* kn}unni Inj|ì/Lb|}jneb{*->11/f`)* i|/iq/im* fb}~{n dnfbjn q{ndn{{nm* {ndn{niln|);>1&843&8284)

QNIISUC\N L[C]N[CB D@[ BM/B[]CLJN \^KFC\\C@I\

Qniisuc|n c| b dbfcjs `{cni}nm l`ff~ic}s |h`qqcieinu|qbqn{ bim }hn{nd`{n {n|n{tn| }hn {ceh} }` {nd~|n bis

bmtn{}c|nfni} `{ b{}cljn }hb} ci `~{ `qcicì m`n| i`} fl}`~{ d`l~|) @~{ fbimb}n c| }` q{ci} q`|c}ctn bim bdfl{fb&}ctn fb}n{cbj) ]hn{nd`{n* un m` i`} bllnq} |~kfc||cì| dlì}{`tn{|cbj ib}~{n { bmtn{}c|nfni}| { b{}cljn| l{c}clcz&cie `{ mc|qb{becie `}hn{ bmtn{}c|nfni}|* fl{f|* cimctcm~&bj|* n}hicl `{ {njcec`~| e{`~q|) Un m` i`} bllnq} |~kfc|&|cì| }hb} un dnnj b{n ineb}ctn bim `{ `ddni|ctn }` `~{{nbmn{|) ]hn q~kjc|hn{ {n|n{tn| }hn {ceh} }` nmc} `{ {nd~|nbis bm `{ b{}cljn |~kfc||cì|)

\sjtcb \}ntni|L`jmunjj Kbign{ [`|jcie>3< Kbgn{ \}{nn}* Inj|ì

;>1&;&82 `dflln;>1&=&828> lnjj;>1&;&3=32 h`fn `dflln;>1&;&>21; dbx nfbcj ucjjùAin}cmnb)l`f

Knb~}cd~j Dbfcjs H`fn? = knm{``f| bim< kb}h{``f| ci q{ctb}n |~kmctc|cì ì }hn

I`{}h \h`{n* 21 fci~}n| d{`f Inj|ì) ]hc|h`fn c| f`tn&ci&{nbms bim r~clg q`||n||cìc| q`||ckjn) F`~i}bci tcnu| d{`f q{ctb}njbim|lbqnm qb}c` cilj~mcie b fl{n qc} `{ l`t&n{nm nxqbi|ctn mnlg uc}h b h`} }~k) Dnilnmì }hn |}{nn} |cmn }` d~{}hn{ nihbiln }hn )4>bl{n q{`qn{}s) ]hn kb|nfni} hb| knni qb{&}cbjjs flic|hnm d`{ d~{}hn{ nxqbi|cì bim hb||~c}n q`}ni}cbj) Lj`|n }` knblhn| bim ib}~{n}{bcj|) Tnim { f`}ctb}nm"


39/56

Qniisuc|n O~js 1&&5;5=

KBJD@^[/INJ\@I ,234853

-2>3*111< knm ; kb}h h`fn inb{ G``}nibsJbgn* cffbl~jb}n* f`tn ci {nbms)

;>1&;;3&;;2=

KBJD@^[/INJ\@I ,234511

-4=*111< knm* > fci d`{f e`jd* lj`|n }` jbgn*

j`tnjs ci}n{c`{)

;>1&;;3&=>45

E[BIM D@[G\ ,234854

- kb}h dbfcjs h`fn* dnilnm*

h~en mnlg* eb{ben* e{nb} ci}n{c`{)

;>1&==;&1;>1

][BCJ ,;5=

HB[[@Q/INJ\@I ,234345

-=5=*311> knm < kb}h h`fn $ bl{nben*}{cqjn lb{q`{}* h~en eb{mni*jbim|lbqnm* dbk~j`~| mnlg)

;>1&;;3&=

LB\]JNEB[ ,234114

-;2>*111< knm ; kb}h h`fn*nxlnjjni} |}b{}n{*

inu ~qe{bmn|* fbci ``{ jb~im{s)

;>1&&5118

L@I]BL] \NJJN[D@[ Q[CLN

= knm* < kb}h* dbfcjs h`fn*l~|}`f KKR* eb{ben* knb~}cd~j

ci}n{c`{* cffbl~jb}n jbim|lbqcie*|}`{ben |hnm* fbci ``{ jb~im{s*|}~iicie fb|}n{ knm{``f* ci&jbu

|~c}n u/|nqb{b}n ni}{biln)

;>1&&1;12

LB\]JNEB[ ,2351;5

D[^C]TBJN ,23512;

-;33*333< knm ; kb}h h`fn* fbci ``{jb~im{s* |`jb{c~f) Q{clnm knj`u

b||n||nm tbj~n)

;>1&1

LB\]JNEB[ ,234324

-1&1&&58>>*111Ucijbu J`lb}c`i) < h`fn|" 22 bl{n|*

{ntni~n $ citn|}fni} `qq`{}~ic}s";>1&;&48=4


40/56


QBEN =1 O~js &5=8;))

1&&>)

= Q[CTB]N BL[N\ CI SFC[?


41/56


6 tcnu qcl}~{n `d }hc| c}nf ì `~{ unk|c}n? uuu)qniisuc|nbm|)l`f O~js *111) ;>1&5&;31;* ;>1&=8=&>1&;*111 k`) ;>1&&>)

\J@LBI TBJJNS* D@^[ Q[C&

TB]N BL[N\ ì [``|}n{ [m* fci&~}n| d{`f Ucijbu* u/knb~}cd~j tbj&ns tcnu|* iclnjs }{nnm* ì qbtnm{`bm* ub}n{/qùn{ b} j`} jcin*-21&1&>>2&521&418&;5;3

ocfjbg}ciAefbcj)l`f

NCEH]\Iù bllnq}cie

{ni}bj bqqjclb}cì|)Lbjj }` kn bmmnm }` }hn jc|})

Dc{|}


42/56


QBEN =; O~js 1&)

\hb{nm Bll`ff`mb}cì[@@F D@[ [NI] CI \HB[NM H@^\NH@JM? Ci Gb|j`*-1/f`) ;>1&1&843&8284)

[@@FFB]N UBI]NM? Lb|}jneb{ {ctn{ d{ì} tcnu* ci}n{&in}* lbkjn* f~|} jcgn mè|* -2>1/ug `{ -=5>/f`) ;>1&


43/56

Qniisuc|n O~js 1&1&&3=33

K{sbi Ucj|ì;>1&&31&&31&1&&238=

Mbui FlGnizcn

;>1&>1>&455>E{ne E{c}lhci;>1&&3532

Icgc}b Fbjj`dd

;>1&&3==1

[clg Fcjjn{

;>1&&3=;;

[clhb{m B|gnu;>1&&=588

;>1&&;222]`jj D{nn 2&855&3 L`j~fkcb Btn)*

Lb|}jneb{

Kb{kcn Uhnb}ì;>1&>13&14>=

@ddcln| ci Lb|}jneb{* Inj|ì* Ibg~|q $ Gb|j` d`{ ]@]BJ Un|} G``}nibs Nxq`|~{n

Jsiin}}n E{bhbf;>1&;

\hc{jns G`|cbilcl;>1&;4>&81=1

IBG^\Q

G~j Icoob{;>1&>1>&=5;;

GB\J@

Oìc B|gnu;>1&&=51&>&1118

\J@LBI

TBJJNS

INJ\@I

$ \J@LBITBJJNS

K`k Q{cln;>1&>>2&23=;

Ubsin Jneen}};>1&;1&1&418&3382

\BJF@FJ\, ;2=>38 -;43*311

Dnilnm&inu {``d&< lb{ l`tn{nm qb{gcie

@@]C\LHNICBFJ\, G;2=;23 -583*311

L~|}`f nxnl~}ctn tcnu h`fn

BQQJNMBJNJ@UN[[@BMFJ\, G;21;5= -24= -;>;*311> km{f '*dnilnm sb{m

[^[BJ LB\]JNEB[FJ\, G;21


44/56

QBEN == O~js qn`qjnl`fd`{}bkjs bim lb{{s f`{n }hbi s`~ }hcig) ]hn \q`{} T4 qblgben enin{b}n|

cfq{n||ctn qùn{ bim l`fn| lh`lg d~jj `d ~q|lbjn `q}cì| s`~m nxqnl}) F`{ncfq`{}bi}js* }hn [bt=| }{bl}cì bim |}bkcjc}s lì}{`j |s|}nf|* bi}c&j`lg k{bgn|* bimd{ì} bim |cmn cfqbl} bc{kbe| fbgn c} ìn `d }hn |bdn|} \^T| `~} }hn{n)

\}g, 3&;8&1-;4*45;

;113 ]`s`}b ]~im{b \] >)5J =x=]hn ;113 ]~im{b en}| c} {ceh} ci }n{f| `d qn{d`{fbiln* d~il}cìbjc}s* |}sjn bimm~{bkcjc}s) Uc}h }hn m`~kjn&lbk lìdce~{b}cì bim }hn nxlnjjni} >)5&jc}{n T8

qùn{}{bci* }hc| ]~im{b lbi }bgn i bis}hcie) L`fn| hbim|`fnjs nr~cqqnm uc}h }hnd`jjùcie `q}cì|? LM lhbien{* kblg~q |ni|`{* l{~c|n lì}{`j* qùn{ |nb}|* }{bl}cìlì}{`j* }ìinb~ l`tn{* k`x jcin{ bim lb{e` knm }cn mùi|)

;113 ]`s`}b Tnizb T4 BUM]hc| ;113 Tnizb c| b ~icr~n k{nnm `d tnhcljn* fcxcie \^T b}}{ck~}n| uc}h b ubeì)L`fn| iclnjs nr~cqqnm uc}h b |qblc`~| ci}n{c`{* b qùn{d~j bim nddclcni} niecin*|~qn{ hbimjcie* bim cii`tb}ctn ci}n{c`{ |}`{ben) Bfnic}cn| cilj~mn b LM lhbien{*f~j}c&d~il}cì JLM mc|qjbs* kblg~q lbfn{b* qùn{ |nb}|* }{bl}cì lì}{`j* bimi~fn{`~| bc{kbe|) Qj~|* ]`s`}b| cimc|qni|bkjn bjj&uhnnj&m{ctn)

;113 ]`s`}b [bt= T4]hn [bt= c| {nbjjs unjj&|~c}nm }` }hn {~eenm* bjj&unb}hn{ lìmc}cì| un nxqn{cnilnci }hn G``}nibs|) \~qn{k qùn{ bim d~nj nlì`fs d{`f }hn T4* kbjbilnm {cmn bimhbimjcie* {``fs |nlìm&{ù |nb}cie bim |`jcm k~cjm r~bjc}s) Bmm }` }hb} }hn e{nb}lb{e` |qbln bim lì|c|}ni}js hceh |bdn}s {b}cie|* bim }hn mnlc|cì knl`fn| ntninb|cn{) Uc}h ìjs 11 gf bim k{bim&inu }c{n| bim bjj`s uhnnj|)

;113 ]`s`}b Tnizb BUM@ijs >;*311 gf i }hc| tn{s unjj&fbci}bcinm b~}`f`kcjn) ]hc| Tnizb c| b hceh&r~bjc}sl{`||`tn{ }hb}| bn{`msibfcl* d~nj&nddclcni} bim k`jm ci j``g| bim hbimjcie) ]hn ;)5Jniecin mnjctn{| bi `~}|}bimcie =1 fcjn| qn{ ebjjì ì }hn hcehubs) [clh bim qj~|hbfnic}cn| b{n ddn{nm ci }hn lbkci* |~lh b| b LM qjbsn{* bc{ lìmc}cìcie* bjj`s uhnnj|bim }hn{n| }hn lìdcmniln&ci|qc{cie BUM qùn{}{bci* }``)

;118 ]`s`}b [bt= \q`{} BUM]hn [bt= c| }hn qn{dnl} |q`{} ~}cjc}s tnhcljn uhni c} l`fn| }` l`fd`{}* lìtnicniln*bdd`{mbkcjc}s bim jù l`|} d uin{|hcq) ]hc| |`~eh}&bd}n{ \q`{} nmc}cì c| qùn{nm ksb ;)=J niecin }hb}| fb}nm }` b |f``}h&|hcd}cie b~}`fb}cl }{bi|fc||cì) Bmmc}cìbjdnb}~{n| cilj~mn |cmn&l~{}bci bc{kbe|* dè jceh}|* bc{ lìmc}cìcie* }{bl}cì bim tnhcljn|}bkcjc}s lì}{`j bim bi `~}|cmn bc{ }nfqn{b}~{n eb~en)

%/

$[@XQNJM-SH$MTU@HOM^32'MJ222;11 gf nxlhbien q{ctcjnen

Fn}cl~j`~| {nlìmc}cìcie

[`bm|cmn b||c|}biln

[ce`{`~| 2;5&q`ci} ci|qnl}cì

Ub{{bi}s kblgnm ks ]`s`}b

Lb{Q{``d Tnhcljn Hc|}`{s [nq`{}

Fnfkn{|hcq ci}` Lj~k ]`s`}b

B d{nn `cj lhbien $ d~jj }big `d eb|

Qj~|* flibiln {b}n| |}b{} b|@[_MT

\}g, 3&;824&1-;8*335

\}g, D&;813&2-;4*33=

\}g, 3&;5>


45/56

Ljb||cflnm Hnbmn{


Ljb||cflnm Hnbmn{

6 tcnu qcl}~{n `d }hc| c}nf ì `~{ unk|c}n? uuu)qniisuc|nbm|)l`f O~js

B~}`f`}ctnB~}`f`}ctnLHNLG @^] ]HN LJB\\CDCNM BM CIMNX @I QBEN =)B~}`f`}ctn ljb||cfllb}cì| bqqnb{ ì ; |nqb{b}n qben|)

Lb{|

235; LHNTNJJN FBJCK^* -3111`k`) ;>1&&>1&


46/56

Ljb||cflnm Hnbmn{Ljb||cflnm Hnbmn{


QBEN =4 O~js 1&1&*111gf|* -=211) ;>1&8;>&3==>)

;11; H@IMB LCTCL bim fbis f`{n btbcjbkjn }` {ni} kshn 2/; h{ ci Inj|ì $ Gb|j`) Knl`fn b fnfkn{ `d G``}n&

ibs Lb{|hb{n L``qn{b}ctn* tc|c} ~| uuu)lb{|hb{nl``q)lb

;11< \^KB[^ @^]KBLG? @ijs 2=1*111gf|* 2 ùi&n{* b~}`* uci}n{|/|~ffn{|* LM/lb||n}}n* hnb}nm |nb}|*-21*111`k`) ;>1&=&3;8>)

;11< ]@S@]B FB][CX X[? BUM* b~}`* ]`s`}b |n{tclnm*-4>117 OM=11 kblgh`n* inun{ f`}`{* -117 Hb{{c| }~{&kcin fcl{` hsm{` enin{b}`{* ->117 Qcìnn{ mcn|nj hnb}n{*intn{ ~|nm* ->11) ;>1&>1>&;=;4))

;115 Q@I]CBL UBTN? Hb}lhkblg* jcgn inu* b~}`* bc{*= uci}n{| ì {cf|* ; |~ffn{| ì {cf|* LM |}n{n`* ìjs24*5>1gf|* ddn{|) ;>1&s{ ub{{bi}s* jnbtcie l`~i}{s* -24*>11) ;>1&8&;8;3)

]{~lg|

2344 EFL? Jìek`x* nn}|cmn* l~|}`f {n|}`{b}cì* |hù&{``f r~bjc}s* {nk~cj} d{bfn* n}l* -21*111`k`) ;>1&8;>&=5;1)

233< LHNT[@JN] \CJTN[BM@? Jcd}nm uc}h 1&;2>&=)

233< EFL? =x=* nx}{b&lbk* fb}lhcie lbi`qs* e{nb} lìmc&cì* -1&;&;1? ;UM* b~}`* nx}nimnm&lbk* uhc}n* >)=J*;81*111gf|* inu }c{n|* -=>11`k`) ;>1&;;4&548)

F^\] \NJJ" ]{bmn* kb{}n{* }hc| unng" ;11; D1 =x=*ìek`x* b~}`* bc{* e`tn{ifni} fbci}bcinm* ;2>*111gf|*-34>1) 2&558&;14&1343)

\^T|

2332 ]@S@]B =[ÎIN[ \[>? T4* =UM* |}m* ;m{*1&)

;111 OCFFS \J\? =UM* ;m{* >|qm* 2>1*111gf|* bc{* -;>11`k`) ;>1&5&;3 =X=? B~}`* 2=5*111gf|*unjj&fbci}bcinm $ nr~cqqnm* -211) ;>1&;&2=)

Tbi|

2353 T@JG\UBENI UN\]DBJCB? E{nni* uc}h q`q&}`q*{~i| unjj* |`fn {~|}* e{nb} |}n{n`* -1&=&121&11`k`* ;>1&&4>38)

Qb{}|* Blln||`{cn| $ \n{tcln

= K[CMEN\]@IN \^FFN[ ]C[N\? ;/=>_[25* f`~i}&nm ì >&|}~m KFU bj~fci~f uhnnj|* ->3>7 = Uci}n{ ]{blgI`{mcl }c{n|* Q;/51[24* 3>. {~kkn{* -;>1) ;>1&=&8[24* ~|nm d`{ìn fì}h* -=11) [`kci ;>1&5&;3)

\Q[CIE \QNLCBJ? Qbci} o`k| |}b{}cie b} -88>) Djb}* |b}ci*|ciejn |}ben* kb|n&ljnb{) 1&;4>&==23)

\^FFN[ \QNLCBJ? F`kcjn |bimkjb|}cie $ qbci}cie*1&;4>&==23)

UBI]NM? ]h~jn k`x `{ |cfcjb{ lb{ }`q lb{{cn{ d`{ \~kb{~Cfq{nzb) [`kci ;>1&5&;3)

UCI]N[ ]C[N\? I`gcbi Hbggbqnjcc}}b J] ;4>/5>[24 {bmcbj|*|}~mjn|| uc}h lhbci|* ~|nm ìn uci}n{* ->>1) ;>1&>>2&1;;>)

F`}`{lsljn|/B]T|

238< \^_^GC 2211? =5*123 fcjn|* uc}h l`jjnl}`{ qjb}n* ;hnjfn}|* -;>11) ;>1&&5>4;)

238= H@IMB BN[@ 81? 2311 gf|* -2111) ;>1&1? \cx Mbs| Nmc}cì* -;>11`k`)qbu|c}ctnqblgAefbcj)l`f)

;115 SBLH]LJ^K \I@UF@KCJN/R^BM ][BCJN[? Bjjbj~fci~f* 8X21 }cj} mnlg* -21&3&5518))

;115 SBFBHB D_2111? >111gf|* -4111`k`) ;>1&;23=)

;121 SBFBHB TCI@ 2;>LL = \][@GN \L@@]N[?Db|}* r~cn}* e{nb} fcjnben* qn{dnl} lìmc}cì* 2;11gf|)

-2311) ;>1&;&=44;)34 GJX4>1? @i/`dd {`bm* hcehubs jnebj* j`}| `d qùn{*-;4>1`k`) ;>1&=&3=1&>1>&>141*Hb{{`q)

K`b}|/Ub}n{l{bd}2/; K@B] H@^\N ci Gb|j` K`b} Lj~k* -;1*1117 uc}h 238;;1; Fbjck~* -;>*111) ;>1&11) ;>1&1&8;>&1131)

K@B] H@^\N CI INJ\@I D@[ [NI]? ;2 k`b} unjj*G``}nibs Jb~ilh Lj~k* |nl~{nm* 'njnl}{cl) 41=&383&1;>8)

[T|/Lbfqn{|21&


47/56


6 tcnu qcl}~{n `d }hc| c}nf ì `~{ unk|c}n? uuu)qniisuc|nbm|)l`f O~js |qm* j`bmnm* u/kjblg $ {nm jnb}hn{ ci}n{c`{* qùn{ |~i&{``d* hnb}nm |nb}|* 4=*111gf|* ci nxlnjjni} lìmc}cì*-22*>11) ;>1&1&>1>&41&418&2=>3)

2335 D@[M D2>1 JB[CB]?=x=* |~qn{&lbk* |h`{}k`x* >)=J*b~}`* 285*111gf|* qu/qmj* f~lh f`{n" @ddn{|) ;>1&&4=3>)

2338 D@[M N1 2] L^KN TBI? >)=J eb|* |ciejn bxjn*m~bj uhnnj|* )

;111 D;>1 \^QN[M^]S? \~qn{&lbk* jìek`x* 4)8J* b~}`*D`{m fnlhbicl ùinm* nxlnjjni} lìmc}cì* bjj |n{tclciemìn* fbis inu qb{}|* nx}{nfnjs {njcbkjn* ;>1*111gf|*hb| b jìe jcdn |}cjj* 25fqe hcehubs* -21*811`k`) ;>1&>1>&318>* ;>1&;&>2>11`k`) E{nb} |hbqn* i` {~|}* Lbjj ;>1&>13&18;8)

;11= M@MEN JB[BFCN =X=? >)5 Hnfc* b~}`* 2>>*111gf|*d~jjs&j`bmnm u/jnb}hn{* jntnjcie gc}* bc{ kbe|* }ìinb~ l`tn{*-22*311`k`) ;>1&;588)

;115 ]@S@]B ]ÎM[B ][M?L{nu&fbx* 34*111gf|*}ù qblgben* |~i{``d* bjj }c{n|/{cf|* nxlnjjni} lìmc}cì*

-;=*311`k`) ;>1&&85*=11gf|) ;>1&&;822(>4>3

|}g, K^2;=4

/(784>7(1*81

';2%--14/5=8-%$-.7

Tn{s Ljnbi* Jù Jù gf|*2 @uin{"

|}g, K^2;=3

&((-2/(>4-'->-7

Cilj~mn| \`d} ]`q*\bdn}s Ci|qnl}nm

|}g, K^2;11

5;:;5->822(>4>45(%*5*;23?%

|}g, [B=1;=B

':82%-*4-25-#(/-?%

Jù Jù Gf|* J`lbj*2 @uin{

|}g, =[8>-47

2 @uin{* \n{tcln [nl`{m|*Lb{q{``d* Tn{s Ljnbi"

|}g, K^228*4(>

Cilj~mn| ]h~jn K`x*Dè Jceh}| bim K~|h Kb{

|}g, K^214;B

#;>%(4$-


48/56


QBEN =8 O~js 1&555&2;>8)

238; M@MEN LBFQN[C_NM TBI? ; inu kb}}n{cn|* e``mlìmc}cì* -1&2;&3588)

1 LHNT ][^LG ]KC J@IE KJ@LG? [~i| |}{ìe*l`fn| uc}h |`fn eb|gn}|* -;5>) ;>1&;;)

LBI@QS? Dc}| jìek`x D`{m \~qn{M~}s* dbc{js inu* j``g|

e``m* |jcmcie |l{nninm ucimù|* ->11) ;>1&>1>&318>)NMNJK[@LG 411LDF LB[K NJNL][CL LH@GN* -;117qn{d`{fn{ [QF ci}bgn d`{ \KL* -2;>) ;>1&;;)

D@^[ ;/51[24 KD E@@M[CLH B/]? 8>. }{nbm* d`{D`{m N|lbqn/Bn{`|}b{* -1&>1>&8125)

^}cjc}s ]{bcjn{|

^]CJC]S ][BCJN[? 8 jìe* > ucmn* uc}h uhnnj|* ;311ETU* -2=11) ;>1&11) ;>1&&5>4;)

238= H@IMB LK4>1? E{nb} lìmc}cì* -2>117 238=Hìmb XJ;>1* {~i|* -=11) [`kci ;>1&5&;3)

2388 H@IMB E@JMUCIE? 2>11ll* 21=*111gf|* j`}| `dlh{`fn* e{nb} |hbqn* eb{ben |}`{nm* ->;11) ;>1&&81&=;8&>4=1* d`{ qcl| {cg|hb2>Aefbcj)l`f

;11= 5>1 H@IMB \HBM@U? Cilj~mcie ucim|hcnjm* |bm&mjn kbe| bim d``}{n|}|* >11 fl{f) ;>1&>&;34=)

;11= SBFBHB [4? Inu }c{n|* lhbci|* |q{`lgn}* Clì hnj&fn}* Bjqcin \}b{ l`b}/ej`tn|* ->111`k`) ;>1&;588)

;114 SBFBHB E[C__JS? 441ll* 2>11h{|* nxlnjjni} lì&mc}cì* |iùqjù* lhbci|* }{bcjn{* -41117 \iùknb{ 8 }{bcj&n{* jcgn inu* ->11) ;>1&5;4&5853)

;115 EB\ EB\ NL ;>1? \cx Mbs| Nmc}cì* -;>11`k`)

qbu|c}ctnqblgAefbcj)l`f);115 H@IMB L[D=>1X? DFD nxhb~|}* |gcm qjb}n* {bm e~b{m|*hbim e~b{m|* fbis nx}{b|* -=111`k`) ;>1&3&58=4)

;115 SBLH]LJ^K \I@UF@KCJN/R^BM ][BCJN[? Bjjbj~fci~f* 8X21 }cj} mnlg* -21&3&5518))

;115 SBFBHB D_2111? >111gf|* -4111`k`) ;>1&;23=)

;118 LBI BF 811 X]? G$I* bj~fci~f ~imn{lb{{cben* hbim/}h~fk ub{fn{|* qjù* f~m jceh}|* -8111`k`) ;>1&;588)

;118 LK[ 2;>? Uc}h ijs 58;gf|* e{nb} j``gcie* e{nb} {~i&icie* kjblg $ {nm* -;>11 `k`) ;>1&>2;&311&1J? 34>1gf|* jcgn inu* G$I* F\[|gcm&qjb}n* fbi~bj* nx}{b }c{n|* ->311`k`) ;>1&81>)

;113 LBIBF @^]JBIMN[ FBX 811X]? =311gf|*e``m lìmc}cì* -81&< @jm Ubin}b [m* ]{bcj ;>1&18 D@[M F^\]BIE E]

JHJ3545= FBI^BJ* L@ITN[]CKJN* 88*>11 GF\-28*33>15 M@MEN [BF JB[BFCN FNEB

LBK =X= JHJ54=3 22;*111 GF\-23*33>1< FB_MB ][CK^]N =X=

JHJ2=5>5 J@BMNM* E[NB]L@IMC]C@I)))))->*>1111 FB_MB K=111 =X=

JHJ15;51 E[NB]L@IMC]C@I )))))))->*33>1< K^CLG [NIMN_T@^\ BUM

JHJ;2==; 243*211 GF\ )))))))))-4*=3>18 ONNQ U[BIEJN[ ÎJ]M

JHJ8 TN[S [B[N ))))))) -;=*33>15 D@[M NMEN BUM \NJ QJ^\

JHJ5>322 J@BMNM )))))))))) -28*33>15 D@[M NXQJ@[N[ \Q@[] ][BL J]M =X=

JHJ;==2; J@BMNM* 5=*111 GF )) -;2*33>

1; \^KB[^ D@[N\]N[

JHJ1;E[NB]L@IMC]C@I* 2321 ]@S@]B ]ÎM[B J]M =X=

JHJ28;3> =;*>11 GF\ )))))))) -)15 M@MEN [BF

JB[BFCN FNEB LBK =X=

JHJ>3;18 8;*>11 GF\ )))))))) -;;*33>12 D@[M UCIM\]B[JHJ11> ICLNJSNR^CQQNM* 2>=*>11 GF\)-1> LHNTS CFQBJBJHJ=>;;2 J@BMNM* 24;*111 GF\ )))))-4*>111= GCB [C@JHJ34=;8 B^]@* 211 GF\)))))))-=*33>1< Q] L[^C\N[ E] ]^[K@JHJ;2325 B^]@* 2*33>18 Q@I]CBL E4JHJ=1511 F@\]@Q]C@I\* >1= M@MEN MBG@]B \J] =X=JHJ=>88< 2==*>11 GF\* T8)))) -21*33>

23'1>4,14('1,1.%=,4%>(,>4i%,>7Y

@QNI? Fì D{c 8bf&=?1 m`l~fni}b}cì dnn bim H\] nx}{b

1< M`men [bf ;>11 Mcn|nj

1< Ic||bi Qb}hdimn{

11 Ic||bi X}n{{bB[[CTCIE\@@I

JHJ255;8J 5 8 >) ) J * 4

M F^

H 5 [

JHJ28;3>J ; > =;*>11=

;>1&


49/56

Qniisuc|n O~js 1&;&=;

|bjn|Ainj|ìlh{s|jn{)l`f

;121 HSÎMBC\BI]B DN \Q@[] BUM

\~i{``d* }ù qblgben

-;=*888

;118 LHNT[@JN]FBJCK^ J\ \NMBI

42*111 gf|

-2 |qnnm

-3*=88

;122 D@[M D&1 XJ]L[NU LBK =X=

@ijs 28*111 gf|

-*388;121 M@MEN O@^[INS

[] J@BMNM BUM

-;>*388

;113 M@MEN O@^[INS\X] J@BMNM

2 ùin{

-24*888

;118 ONNQ QB][C@]I@[]H BUM

\~i{``d

-2=*388

;115 ONNQ U[BIEJN[

ÎJCFC]NM \BHB[B

-;1*388;122 M@MEN [BF ;>11

\J] L[NU LBK =UM

T8 >)5 Jc}{n Hnfc

-11

\X] R^BM LBK =X=

Cilj~mn| lbi`qs

-24*388

;113 M@MEN [BF ;>11

\J] R^BM LBK =X=

L~ffci| Mcn|nj

-*388

;121 M@MEN LBJCKN[

\X]

Ljnbi tnhcljn* hnb}nm |nb}|

-2=*388

,^13>=B

,2;&43B ,2;228B ,^135=B ,2;48B

,2;32B ,^1344 ,^133> ,^138>K

,^1335 ,^138>BB ,2;22B ,^13>1

Nio`s \~ffn{ uc}h

}hn ]`q Mùi";11= D@[M F^\]BIEE] L@ITN[]CKJN=1}h BIICTN[\B[S NMC]C@I

Jnb}hn{* j`bmnm*intn{ uci}n{ m{ctni@ijs 53*111 gf

-2B

O \]CI


50/56


QBEN >1 O~js LL = \][@GN \L@@]N[?Db|}* r~cn}* e{nb} fcjnben* qn{dnl} lìmc}cì* 2;11gf|)-2311) ;>1&;&=44;)

34 GJX4>1? @i/`dd {`bm* hcehubs jnebj* j`}| `d qùn{*-;4>1`k`) ;>1&=&3=1&1&;&1&>1>&>141*Hb{{`q)

@CJ DCJ]N[\ BTBCJBKJN d`{ Hìmb* G]F* Gbub|bgc*Sbfbhb* Q`jb{c|* Tcl}`{s* \~z~gc* Hb{jns* K~njj bim Lbi Bfb} Fbci On} F`}`{|q`{}|) ;>1&;&. `ddìn* ;1. `dd }u` `{ f`{n) H~en |njnl}cì* l`fqn}c}ctnq{cln| b} uuu)fbcion})lb `{ ;>1&;&1&3&4817 24 bj~fci~fu/}{bcjn{* -2 Ejb||l{bd}* u/>1hq Fn{l `~}k`b{m* ~i&~|nm d`{ 2)>s{|* -411) ;>1&>>2&>>83l)

24 H@^[\]@I EJB\L[BD] DCKN[EJB\\? Uc}h =1hqO`hi|ì* }{bcjn{ $ l`tn{ cilj~mnm* -2111`k`) ;>1&;1&)

23 E[^FFBI \R^B[N \]N[I LBI@N* -2211) =hqFn{l `~}k`b{m u/inu {nf`}n }big* ->>1) ;>1&&821>)

2335 F@@FKB UBGN/\GC K@B]? Ubgn }ùn{* |gc q`jn*l`tn{|* bjj |bdn}s enb{* |gc|* ginn k`b{m* }~kn* nxlnj&jni} lìmc}cì* -2=*111`k`) ;>1&431&1&;;8(u#)

2335 [CIGN[ ;)5J uc}hb Fn{l jne* |}`{ben bim }{btnj l`tn{|* `tn{bjj e``m lìmc&

}cì* -22*>11 k`) ;>1&1 Lbq{c @FL L`k{b |}n{i m{ctn*}{bcjn{* nxlnjjni} lìmc}cì* {~i| e{nb}* ~qh`j|}n{s bim lb{&qn} ci e{nb} |hbqn* ->>11) ;>1&&4;2=)

;11= LBFQC@I BJJBI]N >4>\L? Jcgn inu* jùh`~{|* l~mms lbkci* q`{}b&q`}}c* |}n{n`* >)1J FQC Fn{&L{~c|n{* Kcfcic }`q* inu N_&J`bmn{ }{bcjn{* bjubs| |n{tclnm$ fbci}bcinm* u/{nlncq}|))))mì} fc|| `~}* f~|} kn |nni"-;2*>11`k`) ;>1&>>2&42=2)

;115 ;4)> KBSJCIN[?Uc}h }{bcjn{* k`b} c| d~jjs nr~cqqnmuc}h |h`{n qùn{* ]T* fcl{ùbtn* |}n{n`* d~jj hnbm* ebjjns*njnl}{cl bilh`{* h`jmcie }big|* fbln{b}`{ |s|}nf bim |`

f~lh f`{n" B|gcie ->3*311) D~jj jc|} bim qcl}~{n| ì k`b}&mnbjn{|)lb Jn| `{ Onbi* ;>1&=;122)

LBIBTNI]^[N? 2111) ;>1&8;>&=>34)

D^JJ \N[TCLN \H@Q

:[X^[R@Z-85';>*6(%4XNM^X%HM@H^TGJ\JRUGH?HTU)[[UHRMZ%/

4811*548.->8

]BGN C]

]@ ]HN ]@Q \~kb{~ @~}kblg Ubeì BUMb~}` ,2411&2 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-2=*33>;11> T`jg|ubeni Qb||b} EJ\ BUM2)8J }~{k` ,24;114 ]`s`}b L`{`jjb LN= m{* ìn ùin{* i` bllcmni}| ,2413&2)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -5*33>;114 \~kb{~ D`{n|}n{ X BUMb~}`* ìn ùin{ ,2>>3&2 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))I@U -2=*331;115 M`men [bf =UM \J] R~bm Lbk 2>11,24;2&; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))I@U -2>*311;118 \~kb{~ Cfq{nzb \nmbi BUMb~}` ,U&2>44 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -2=*=3>;118 \~kb{~ @~}kblg Ubeì BUM> |qnnm* |~i{``d* ìjs 5=*111 gf| ,2412&2 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -23*=3>

;113 \~kb{~ Cfq{nzb BUM> m``{* tn{s ljnbi* ìjs 82&2 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))I@U -;2*33>

8 ^\NM TNHCLJN\ ÎMN[ ->*111"233; ] s`}b =[~iin{ \[> T4 =UMb~}` ,24;1&2))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))I@U -112338 ]`s`}b [bt= =UM> |qnnm ,2>&2 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -=*311;111 Qì}cbl \~ifl{n= m{ b~}` ,U&38;8&2))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))I@U -;*311;112 \~kb{~ @~}kblg Ube i BUM> |qnnm* |n{tcln {nl`{m| ,24;=&2 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))I@U -=*311;11< \~kb{~ Cfq{nzb ;)>c BUM Ubeììn ùin{* ,2>3=&2))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))I@U -=*311;11< ]`s`}b L`{`jjb \q`{}= m``{* b~}` ,242=&2 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))I@U -=*>11;11= ]`s`}b Nlh`= m{* b~}` ,U&5541 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))I@U -=*33>

;122\~kb{~ Cfq{nzb]`~{cieBUM>m``{* > |qm* j`bmnm*ìjs25*111 gf|

,2>33&2I@U-23*33>

#(-58>(;#5'(?(()


51/56

Qniisuc|n O~js 2


52/56


QBEN >; O~js h{| ì k`b} $ f`}`{*nxlnjjni} lìmc}cì* tn{s mnnq ucmn k`b}* fbis nx}{b|*-4>11`k`) ;>1&418&2541))

H@KCN 24 LB]BFB[BI u/ dbl}`{s }{bcjn{* {nbms }` |bcj*e``m lìmc}cì* -;;11 fl{f) ;>1&&>1)

[@U* [@U* [@U S@^[ K@B] ci}` Kb{{n}} F`}`{|q`{}|

$ Nr~cqfni} ci D{~c}tbjn bim nio`s }hn e{nb} `~}k`b{m|)Un hbtn ; }` 2>hq =&|}{`gn Hìmb `~}k`b{m|) ;>1&))

\]B[L[BD] C\JBIMN[ ;;2? B\ INU* 23 h`~{| {~i&icie }cfn7 ;;4 uc}h l~mms lbkci* d~jj lbitb|* fb{cin {bmc`*fl|hflimn{* fbis f`{n nx}{b|7 ;;1hq =)1&&>)

[T|/Lbfqn{|235= ;2 TBIE^B[M ][BTNJ ][BCJN[* -2>11) ;>1&;;4&5>34 `{ ;>1&;;4&5;=8)

2383 L@BLHFBI LJB\\ L [T? 1 Nlì`jcin f`}`{*fbis ~qe{bmn|* -21*>11) ;>1&1&>>2&11&1&811`k`) ;>1&)

2335 ;>)> UN\]UCIM >]H UHNNJ? Lbibmcbi fbmn*k~igknm|* |jnnq| 8* i` jnbg|* tn{s ljnbi* inu }c{n|* m~bj bx&jn|* {``d {n|nbjnm* k{bgn|/knb{cie| |n{tclnm* e{nb} d`{ dbfcjsk~} gcm| eìn* ;111U enin{b}`{* e``m 25 buicie* i` {cq|*inu ub}n{ hnb}n{ lì}{`j ~ic}* njnl}{cl oblg|* {nf`tbkjn >}huhnnj hc}lh cilj~mnm* qcl}~{n| btbcjbkjn* b|gcie -4311 `{}{bmn/|ubq d`{ |fbjjn{ 28&;1 }{bcjn{) ;>1& ][BTNJBC[N >]H UHNNJ? Nxlnjjni} |hbqn*-8111 k`) ;>1&1? Jceh}unceh} lbfqn{* fl}| |h`{}&k`x* l`fqbl}* fbis dnb}~{n|* tn{s ljnbi* -1&;;3&>4}h uhnnj hc}lh* 1&;)

;11= =1 DJNN]U@@M MC\L@TN[S F@]@[H@FN?11U enin{b}`{* -=>1) ;>1&418&2>1;)

;114 GNI G[BD] \]^KKS ][^LG LBFQN[? Intn{

knni lbfqcie* -=111`k`) Lbjj }` tcnu ;>1& QB\]CFN LBFQN[? Unceh} 2331jk|*njnl}{cl oblg|* bc{* buicie* jcgn inu* -2=*511) Qcl}~{n|?;>1&543&3121)

;115 LSQ[N\\ ]H UHNNJ ks Inufb{ Cim~|}{cn|*fbi~dbl}~{n{| `d r~bjc}s hceh nim [T|* r~nni knm* hcmn&b&knm l`~lh* d/|* bc{* b~}` d~{ibln* 21 ebj eb|/njnl}{cl h`}ub}n{* |`jb{ qbinj* >1 bfq |n{tn{* j`}| `d |}`{ben |qbln* ci&|~jb}nm h`jmcie }big|* {nbj hb{mu``m lbkcin}| }h{`~eh`~}*; ]T|* bim f~lh f`{n* jn|| }hbi =111 gf|) Jcgn inu b} hbjd}hn q{cln" -1&8;>&==3= d`{ f`{n cid` `{ }` tcnu))

;115 ;2 L[@\\@TN[? Ubjg b{`~im r~nni knm* ìjs;8=5 jk|* bc{* fcl{ùbtn* m`~kjn m``{ d{nnzn{/d{cmen* 24buicie* nxlnjjni} lìmc}cì* -21&&>538)

;115 ;3 B[L]CL \CJTN[ D@X NMC]C@I ][BTNJ ][BCJ&N[? Jceh}unceh} bj~fci~f* |~qn{ |}{~l}~{n* d{ì} gc}lhni*; }cq&`~} |jcmn|* }hn{fbj ucimù|* ubjg&b{`~im r~nniknm* njnl}{cl oblg|* eb| kb{knl~n* fci} lìmc}cì* ~|nm 2;}cfn|* b|gcie -;5*111`k`) ;>1&3&5=24)

;121 28 ]BGNIB? Uc}h |jcmn bim r~nni knm* ~|nm }ucln*qbcm -;;*111'}bx* b|gcie -23*111) ;>1&>)

;122 ][BCJ\Q@[] JCEH]UNCEH] ][BTNJ ][BCJN[?Nxlnjjni} lìmc}cì* |jnnq| =* {b{njs ~|nm* -2>*111) ;>1&

;&13;8)[NM^LNM" ;122 GNS\]@IN QB\\Q@[] ^J][B&JC]N][BTNJ ][BCJN[? Intn{ ~|nm* lb{{cn| d~jj dbl}`{s ub{&{bi}s* -25*111) ;>1&1&&3354/;>1&>>2&]H UHNNJ? Ci e``m |hbqn* -=111 `k`);>1&&44*=31

;1 jk| m{sk~ig knm|*|ciejn bxjn

-24*=>1

;4>1 jk| m{sl`~lh* |jcmn&`~}*

|ciejn bxjn

;12< 251 K 258;12< 24; K 25;

nnnWUS\bamRVW

=F mnj|

}`Lh |n

D{ f

\@JM


53/56

Qniisuc|n O~js

;121 M`men 2>11 L/Lbk Jb{bfcn =x= ,2;1

;121 ]`s`}b ]~im{b X/Lbk \[> ][M ,2;14 ))))))))))))))))))))))))))))))))-;2*33>;118 M`men [bf 2>11 R~bm \J] =x= ,2;15=B)))))))))))))))))))))))))))-23*33>

;118 M`men 11 Fneb Lbk \J] =x=* L~ffci|,22114B ))))))-

;115 M`men ;>11 R~bm Lbk =x=* L~ffci|,2;2

;115 M`men 11 Jb{bfcn R~bm Lbk* Jìe K`x,222

;114 Lhnt{`jn} ;>11 \cjtn{bm` X/Lbk =x=,Q8

;114 D`{m D2>1 XJ] L{nu Lbk =x=,2;131B )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-24*33>

;114 D`{m D1 XJ] L{nu Lbk =x=* Mcn|nj,;318=B )))))))))))))))))))))))))-23*33>

;11> M`men [bf 11 Jb{bfcn* L~ffci|,2;21=K )))))))))))))))))))))))-;4*33>

;11> ]`s`}b ]~im{b L{nu Lbk J]M ,2;12;B ))))))))))))))))))))))))))))))))))-23*33>

;11< Lhnt{`jn} 2>11 \cjtn{bm` L{nu Lbk J],Q8

;111 M`men Mbg`}b L{nu \J] =x=,2;14

2338 M`men [bf 2>11 R~bm \J] ,221;3B ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-21*33>

\^T|

;121 Onnq Qb}{c`} I`{}h \^T ,2;1=

;121 M`men Ic}{` [/] =UM \^T ,2;1>

;121 M`men Ic}{` \X] \^T,2;1=>B )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-2=*33>

;118 D`{m N|lbqn XJ] =x= \^T ,221=2L ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-2

;118 Hìmb [cmenjcin NXJ \^T ,221B )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-;4*33>

;118 ]`s`}b [BT&= =UM \^T ,2;134B ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-23*33>

;115 M`men Ic}{` \X] =UM \^T ,2;1=>B )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-2>*33>

;115 Onnq U{biejn{ îJ}m \bhb{b ,2;113K )))))))))))))))))))))))))))))))))))-;

;114 Hìmb L[T =UM \^T ,2;2;4B )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-25*33>

;114 Jcil`ji Ibtceb}`{ =UM \^T ,212

FCIC TBI\

;118 GCB \nmìb Biictn{|b{s Nm) Tbi ,2;1

;114 M`men E{bim Lb{btbi \N ,2;218B )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-8*33>

;114 M`men E{bim Lb{btbi \X] ,2;2;2B ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-2;*33>

;11> M`men E{bim Lb{btbi \X] ,22;;B ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-3*33>;11> M`men Lb{btbi \N ,2;155B ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-5*33>

LB[\

;122 Hs~imbc \ìb}b EJ = M``{ \nmbi ,2;213B )))))))))))))))))))-28*33>

;121 M`men Lhb{en{ [/] BUM \nmbi ,21124 )))))))))))))))))))))))))))-;5*33>

;121 Hs~imbc Enin|c| EJ ;)1J L`~qn ,2;183B )))))))))))))))))))))))))-28*33>

;118 Lh{s|jn{ \nk{cie ; M``{ Lìtn{}ckjn ,Q84>B ))))))))))))-28*33>

;118 Hìmb Lctcl \C = M``{ \nmbi ,2;1==K)))))))))))))))))))))))))))))))))))))-2

;115 M`men Lbjckn{ [/] BUM J/K,2;211B )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-2;*33>

;115 Qì}cbl E> \N ; M``{ L`~qn ,2;18=K )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-4*33>

;115 M`men Lbjckn{ \X] J/K ,2;12=B)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-8*=3>

;115 ]`s`}b Sb{c| = M``{ \nmbi ,;31>

;114 D`{m D~|cì \NJ T4 = M``{ \nmbi ,212;3B)))))))))))))))))))))))))-8*33>

;11> Lhnt{`jn} Fbjck~ J\ = M``{ \nmbi ,2214=B ))))))))))))))))))))-4*=3>

;11> Hs~imbc Njbi}{b = M``{ \nmbi ,221>=B )))))))))))))))))))))))))))))))))-4*33>

;11< Lh{s|jn{ Ci}{nqcm \N = M``{ \nmbi ,212;1B ))))))))))))))))))))))-

;11< ]`s }b Lbf{s \N = M``{ \nmbi,2;12

;l\kVVlaka@[\UZka@[\lY\m\Zk

n\@a\Vm\abkVRS\[nUkTPl@_UkeYa\VnZ\[m\TUR_\b

bV_[

bV_[

bV_[


54/56


QBEN >= O~js ) ;>1&;;3&>5>4)

[T BC[ L@IMC]C@IN[? K{c|g Bc{* 22*111K]^* qn{dnl} d`{q{nuc{nm lbfqn{ `{ |fbjj }{bcjn{* {b{njs ~|nm* -=>1 fl{f);>1&&>2=4 ntn|)

[T QB[]\ $ BLLN\\@[CN\) O`~{insfbi [T ]nlhiclcbi)

;311 L`j~fkcb Btn* Lb|}jneb{) G``}nibs F`kcjn [T \n{&tcln* ;>1&&>5=1)

\iùf`kcjn|2338 B[L]CL LB] 411? NDC Qùmn{ \qnlcbj* nxlnjjni}lìmc}cì* -2511) ;>1&;&;1&;&;8*111gf|* ->>11);>1&

;;>&)

;2> LB] NXLBTB]@[? Uc}h hsm{b~jcl }h~fk* -2>*111);>1&5&115=)

O@HI MNN[N \GCM \]NN[? U/d`{g|* 2=11h{|7 ;4Fc{ben lì|}{~l}cì lb{ hb~jn{ }{bcjn{) ;>1&&4;45)

O@HI MNN[N Q@\] H@JN MCEEN[? 3 $ 2; b~en{|* b|g&ie -3>1) Lbjj ;>1&1&43>18)

Q@TJ\NI F@MNJ&1hq* > kbim u/b~}` e{cimn{7 d`{gjcd}* j`bmn{ >hq qjbin{*nxlnjjni} lìmc}cì) \n{c`~| cir~c{cn| ìjs) ;>1&1&>1>&541&;41&1;25)

C] HB\ INTN[ KNNI NB\CN[ ]@ QJBLN S@^[ QNI&ISUC\N LJB\\CDCNM BM\"" Lbjj ]@JJ D[NN 2&811&44*33>

;122 INU ][BCJ \Q@[] ;;RK D]D~jjs j`bmnm* I@U -25*33>

;122 F@I]BIB \BD~jjs j`bmnm $ uci}n{cznm

,11;8> ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) UB\ -5=*33> \BJN ->3*33>

;122 F@I]BIB > \BDcd}h uhnnj* d~jjs j`bmnm $ uci}n{cznm* = |jcmn|

,123*33>

;122 F@I]BIB ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) UB\ -5=*33> \BJN ->=*33>

;121 F@I]BIB D~jjs j`bmnm ,113>8 ) ) ) ) UB\ -43*33> \BJN ->;*33>

;121 ]C]BIC^F 3*33>

;113 23 HCMN@^]

][BTNJ ][BCJN[Bc{* buicie* |jnnq| 5* cffbl~jb}n ,^2>35 ) ) -2>*33>

;118 ]H UHNNJ< |jcmn|* uci}n{ qge* jcgn inu ,^12=5) I@U -=2*33>

;118 IB\H ][BTNJ ][BCJN[* ;;%Jcgn inu* d~jjs j`bmnm*uci}n{ qblgben

NX]NIMNM UB[[BI]S ,^1>;21 ) ) ) ) ) -2=*33>

;115 L@ÊB[ ;4)8% ][BTNJ ][BCJN[\~qn{ |jcmn* d~jjs j`bmnm)

,^>2=8) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) -23*33>

;115 ;8% @^]KBLG >]H UHNNJ\~qn{ |jcmn* d~jjs j`bmnm*jcgn inu ,^1438 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) -;=*33>

;115

;114 % Q[@UJN[ BX4d{ì} gc}lhni mn|cei* j`bmnm cilj~mcie enin{b}`{*

= |jcmn|* ,=5>; ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) @IJS -

;11= Q[@UJN[ ][BTNJ ][BCJN[Uc}h |jcmn buicie ,^=8;;) ) ) ) ) ) ) ) ) ) \BJN -22*>11

2333 D[@I]CN[ DJSN[ ;3%221*111 gf* ubjg b{`~im c|jbim knm* enin{b}`{* ,^4325{nbms }` e` |`~}h ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) I@U -;2*33>

2388 23) ) ) ) ) ) ) \BJN -4*33>

;114 M^[BFBX MCN\NJ NX] LBK\h`{} k`x* d~jjs j`bmnm* J]; ,^2=82) ) \BJN -;>*33>

81;< @jm Ubin}b [`bm* ]{bcj ;>1&


55/56

Qniisuc|n Ljb||cflnm bmtn{}c|cie {b}n|

Qn{|ìbj $ Iì&Q{`fl} (q{nqbcm#? -1 qn{ unngd`{ nblh l`tn{ben b{nb ' H\]) q }` 2> u`{m| (;1qn{ ug/qn{ b{nb d`{ nblh bmmc}cìbj u`{m#)

K~|cin||? -> qn{ unng d`{ nblh l`tn{ben b{nb 'H\]) q }` 2> u`{m| (=1 qn{ ug/qn{ b{nb d`{ nblhbmmc}cìbj u`{m#)

(K~|cin|| [b}nm Lb}ne`{cn| cilj~mn#? BJJ

[NI]BJ\* K~jjn}ci K`b{m* Dc{nu``m* Lì}{bl}`{/]{bmn|qn`qjn* \n{tcln|* Hnbj}h/Qn{|ìbj Lb{n*Eb{mnicie/Jbim|lbqcie* K~|cin|| @qq`{}~ic}cn|*Nfqj`sfni} @qq`{}~ic}cn|* Jnebj I`}cln* L`f&fn{lcbj [nbj N|}b}n* [ni}bj|* L`ffn{lcbj {ni}bj|*Tblb}cì [ni}bj|

Qniisuc|n O~js >

LK] Hnjq| L`ff~ic}cn| BqqjsD`{ Dnmn{bj D~imcie

L`j~fkcb Kb|ci ]{~|} (LK]# hb| |n} b|cmn ->* }hn nmn{bj e`tn{ifni} jb~ilhnm LCCD* b inuq{è{bf }hb} ucjj citn|} -2>1 fcjjcì bl{`|| Lbibmb* uc}h-=4 fcjjcì mnmclb}nm }` Un|}n{i Lbibmb* `tn{ }hn inx}}u` snb{|) LCCD `l~|n| ì {nhbkcjc}b}cie bim cfq{`tcie

nxc|}cie l`ff~ic}s ci{b|}{~l}~{n }hb} c| iì&l`ffn{lcbjbim blln||ckjn }` }hn q~kjcl* |~lh b| l`ff~ic}s lni}{n|*l~j}~{bj lni}{n|* qb{g|* jck{b{cn|* {nl{nb}cìbj blcjc}cn| bim}`~{c|f blcjc}cn|* b| unjj b| `}hn{ nxc|}cie l`ff~ic}sci{b|}{~l}~{n b||n}| uhclh hbtn b j`lbj l`ff~ic}s cfqbl}|~lh b| lìinl}ctc}s bim k{`bmkbim bim j`lbj bc{q`{}|)

]c| c| b ~icr~n* ìn&}cfn `qq`{}~ic}s `{ LK }`q{`tcmn fb}lhcie e{bi}| }` hnjq l`ff~ic}cn| jntn{bennmn{bj ~imcie }` cfq{`tn ci{b|}{~l}~{n ci `~{ {necì*|bcm Incj F~}h* LK Q{n|cmni}bim LN@) C}| bi nx}{nfnjs |h`{}

}cfnjcin `{ e{`~q| }` {n|qìm7}hb}| uhs un{n bj|` `dn{cie~imcie }` hc{n |~qq`{} }` b||c|}e{`~q| ci fnn}cie }hn mnbmjcin)

Bqqjclbi}|* cilj~mcie j`lbje`tn{ifni}|* Dc{|} Ib}cì| bimiì&q{`}|* f~|} jntn{ben b}jnb|} >1 qn{ lni} ` }hn }`}bj njc&eckjn q{ònl} l`|}| }h{`~eh ~im&cie {`f |`~{ln| `}hn{ }hbi }hnnmn{bj e`tn{ifni}* bim q{ònl}|{nr~n|}cie jn|| }hbi -;>1*111 ucjjkn ectni q{c`{c}s)

LK] ucjj fbgn b fbxcf~f tn{&bjj l`ffc}fni} ` ->11*111 bim|~qq`{} bis |~lln||~j bqqjclb}cì}` b fbxcf~f ` ->1*111 qn{ q{`&onl} (~q }` >1 qn{ lni} ` }hn l`f&f~ic}cn| {nr~c{nm q`{}cì#) Q{`&onl} |njnl}cì ucjj kn kb|nm ì }hnLCCD l{c}n{cb bim LK]| |~qq`{}ucjj kn lìmc}cìbj ~i}cj bqq{`tbj{`f LCCD c| lìd{fnm)

LK ucjj bj|` b||c|} bqqjclbi}|ci |~kfc}}cie }hnc{ LCCD bqqjclb&}cì| }` fnn} }hn B~e~|} ;* ;12;mnbmjcin ks fbgcie ~im| btbcj&bkjn (fbxcf~f ` -;>11/bqqjc&lb}cì# `{ l`ff~ic}cn| }` hc{n|`fnìn }` b||c|} ci l`fqcjcie}hn {nr~c{nm ci`{fb}cì `{ |~k&fc||cì }` LCCD) B fbxcf~f `-1>&8338 }` kn lìinl}nmuc}h b L`ff~ic}s Jcbc|ì)

D`{ f`{n cid`{fb}cì bk`~}}hn LCCD q{è{bf bim hù}` bqqjs* tc|c} uuu)um)el)lb/nie/2=&1 -23*335 -28*;8;

;121 Hs~imbc \bi}b Dn \q`{} )))))))))))T&&2B -;=*335 -;;*;5=

;113 Hìmb Dc} MX&B )))))))))))))))))))) ))) L&;>1

;113 Hìmb Dc} JX ))))))))))))))))))))) ))))))))D&;*335 -2=*3=3

;113 Hìmb L[&T NX =UM )))))))))))))))) 3&8=55&1 -;;*335 -;2*454

;113 ]`s`}b L`{`jjb JN ))))))))))))))))))))) L&533*454

;118 ] s`}b ]~im{b Jcfc}nm ))))))))))))) 3&

;118 Hìmb [cmenjcin NX&J =UM ))))) 3&;215&1 -;>*335 -;=*335

;118 Hìmb Qcj`} \N&J =UM )))))))))))))) 3&;215&1 -;>*335 -;=*41&1 -21*335 -3*45;

;118 D {m D&2>1 XJ] = x = )))))))))))))))) 3&832*335 -;=*385

;118 D`{m N|lbqn XJ] = x = )))))))))))))))3&24&B -24*335 -2>*4 T`jt` XL31 ]4 )))))))))))))))))))))))) )))T&1=5>&B -25*335 -25*>1=

;11> Hìmb Lctcl \C ))))))))))))))))))))))) ))) 3&52=>&B -21*335 -3*>22

;11> D`{m [bien{ XJ] )))))))))))))))))))))))) 3&8283&B -21*335 -3*8 D`{m F~|}bie )))))))))))))))))))))))) ))))L&5>5=&K -22*335 -21*888

;11= EFL \cn{{b ;>11 HM \J] BUM ))) T&8*81>

;11= EFL \cn{{b 2>11 \JN = x = )))))))3&=>81&1 -2=*335 -2=

;11= M`men Lb{btbi \N )))))))))))))))))))))) J&;3

;11; ]`s`}b [BT= )))))))))))))))))))))) ))))))))))D&532&K -3*335 -3*>111 = x = ))))))))))))))) 3&4;85&B -4*335 ->*338

;RH&1

/[_HTU\^JDHM^[XRE$[Q\M^HUGJTDM^_JUGMRZ

[UGH^JRUGH)[[UHRMZT

Bjj ~ic}| b{nLb{Q{``d

Ln{}cflnm* d~jjsci|qnl}nm* mn}bcjnm bimuc}h b d~jj }big `d eb|)

[nlnctn;>1 Bc{Fcjn|

uc}h bisinu `{ ~|nm

q~{lhb|n"

@qni 8??


56/56

1&=&54;3 { ;>1&;&1=2>)

\bjn Q{cln| Ci Nddnl}

^i}cj B~e) ((6(2;2%-*>:.(3(>-/(

4;%(*$*;84%-*>:#>((#>;6(2%(44(>5

>11 fj y Fbmn uc}h l`l`i~} fcjg

.$'-*3();1.8$'-.(3(>-/(3=4fj

-2-

1->-2-5'-;>/-2*$

2-58>(4

Date post:	05-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	penny-wise
View:	225 times
Download:	0 times

Nelson Salmo Pennywise July31,2012

Documents