New Arcadia

8/14/2019 New Arcadia

http://slidepdf.com/reader/full/new-arcadia 1/23

Nir Lvkljcl

<

C zyvn gee Dlshlvmiz lnj gnzg Pckkljcaas. Hs dilvz hc{{i{ l {hlaafilz. L elki aggh{ lz hi evgh gyz ge zdi kvgrj? l hcjjai(lbij hlnrczd l dcbd kgaalvij kglz lnj plai fayi isi{. Hs fgjs zin{i{. Egv lhghinz zdivi c{ {ghi |yivs! {ghizdcnb rlczcnb zg fi {lcj fyz diaggm{ lrls. Di aggm{ flkm cnzg zdi {il ge hcj(hgvncnb kghhyziv{ lnjhgui{ gn.

C chlbcni hs{iae ecnbivcnb zdi {hlaa dlnj rilpgn cn zdi cn{cjipgkmiz ge hs olkmiz. C chlbcni zdi eiia ge zdi zczlncyh bvcp finilzd hsecnbiv{? zdi jchpaij {yvelki. Gni ecnbiv {zvizkdi{ gyz lnj {agraspalki{ cz{iae gn zdi vgynjij zvcbbiv. Cz ecz{ {g piveikzas. [givbgnghcklaas ji{cbnij zg lcj zdi lkzcgn. Acmi zgykdcnb zdi kyvui ge laguiv–{ fgjs. Sgy vialt cnzg zdi ihfvlki. Cz rcaa fvcnb viail{i. L zin{cgnrcaa fi vi{gauij.

Ce zdc{ rivi vila C rgyaj fi pviplvij. Hs PcJ rgyaj dlui fiindlkmij. C rgyaj fi lnsfgjs fyz hi. Pivdlp{ C rgyaj fi ln gaj aljs

evgh Hcjagzdcln! l ziinlbiv evgh Ulainkcl. Hs isi kgagyv rgyaj fikdlnbij. $ Jcbczc{ij kgnzlkz{ lvi zdi {il{gn–{ kvl i# . Bal{{i{ rgyajkgnkila l jiucki zdlz rgyaj laziv hs chlbi gn kk(U. C rgyaj fi jlvm({mcnnij ngz acbdz. [irn jc{kviizas cnzg hs kglz rgyaj fi l rcec zdlzrgyaj {kvlhfai zdi jlzl(zdvilj ge hs hguihinz. C–ui fiin divi! C–uifiin zdivi! cz rcaa zlmi Jghi{zck(Cnzia 6: dgyv{ zg ecbyvi C–ui fiiniuivsrdivi. Rdin bgcnb zg l mcaacnb sgy biz vihc{{cgn? vihc{{cgn evghcjinzczs. Egv l {dgvz pivcgj sgy lvi jiacvcgy{as evii zdin sgy fikghi lngn(piv{gn. Jilzd c{ cniuczlfai. Vlnjgh jilzd c{ cnitky{lfai.

L hln cn l uiauiz kglz lnj Hlnkdy dlz {zip{ evgh zdi PVu. ZdiPckkljcaas z(Fldn dl{ fiin fvgybdz zg l dlaz. Cn evgnz ge zdi VgslaLkljihs {zlnj{ l vcnb ge [ikyvczs(Hlv{dla{. Miualv {yczij! diahizijlnj uc{gvij! zdicv jc{pals flnj{ cnjcklzi zdis lvi gn acui(eiij. Cz c{ zdiuiauiz(kglzij hln C dlui kghi zg {ii. Dc{ elki dl{ fiin laa guivBagfla(Niz–{ vgaacnb(acnm{ egv jls{? Olhi{(Plzvckm Lnjiv{gn! zdi nir I[Hcnc{ziv egv Inucvgnhinz lnj Cneghlzck{. Di dl{ pvghc{ij lkgnzcnylzcgn ge pgacks. Zdivi rcaa fi l jiipincnb lnj {zvinbzdincnb ge zci{ fizriin pigpai lnj nlzyvi. Fi{cji dch c{ lngzdiv hln? {hlaaiv

<



lnj rczd l {acbdzas vgzynj egvh. Dc{ elki c{ acbdzas vgybij. Di c{ [ivbcgjc Ki{lvi.

C jg ngz klvvs l dlnj rilpgn. Egv l fvcie hghinz C rc{d C jcj.Pvi{{ij lhgnb zdi {hlaa kvgrj! ficnb py{dij flkm fs [zviiz(

Hlv{dla{! C klzkd ingybd ge l bachp{i. Cz hcbdz fi pg{{cfai. C kgyaj zlmilch. C kgyaj rdcp gyz zdi rilpgn lnj ecvi. C chlbcni zdi {cainkidlnbcnb cn zdi lcv leziv zdi jc{kdlvbi. Zdin zdi vlzzai ge zdi ihpzskl{cnb zg zdi bvgynj. C rgyaj rlzkd! rlzkd zdc{ zdcn! zlaa hln {zlbbiv. Crgyaj {ii zdlz elki ( {yvbckc{ij! pinkca(acni hgy{zlkdi! vi(palnzij dlcv( C rgyaj {ii zdlz elki lnj zdi {dgkm rvczzin gn cz. Zdi dlnj bgi{ yplnj zgykdi{ zdi rgynj cn zdi {cji ge zdi zihpai. Lnjiv{gn aggm{ lz zdifaggj gn dc{ ecnbiv{ lnj klnngz |yczi fiaciui cz. Di elaa{. Zdi rgvajbgi{ falkm.

[yjjinas C eiia jc s. [yjjinas zdi kvgrj pvi{{i{ cn gn hi. C rlnz

zg biz evii. C kln ng agnbiv fvilzdi. L [zviiz(Hlv{dla hiiz{ hs isi. Cngzcki di aggm{ zcvij. Dc{ elki c{ plai! dc{ hgyzd zrc{zij cnzg lnlntcgy{ acni. [ghizdcnb cn dc{ hlnniv! dc{ itpvi{{cgn {pilm{ zg hi ge zdi ziizivcnb dyhln finilzd zdi elâlji. [ghizdcnb {ls{ zdc{ c{ lnihpzs lnj jlnbivgy{ hghinz. C py{d flkm zg zdi acbdz lnj {plki lzzdi ijbi ge zdi kvgrj.

Guiv ncniziin silv{ lbg fyz {zcaa kailv? Olhi{(Plzvckm Lnjiv{gn lnj[ivbcg jc Ki{lvi {zlnj gyz{cji 63 Dlvvcnbzgn Blvjin{ cn [R2. Cz c{ oy{zleziv jlrn cn alzi Lpvca. Zdis lvi ficnb aij! kyeeij! zg ln Cnzia LPU. Lacbdz fvii i fagr{. L bvgyp ge y{! lfgyz ;0 lnj ynjiv vi{zvlcnz! c{ zg fi

zlmin zg Pljjcnbzgn(Kinzvla egv —{ikyvczs kgn{yazlzcgn–. L{ l hy{kyalvgeeckiv py{di{ Jc Ki{lvi egvrlvj di zyvn{ lnj aggm{ hi {zvlcbdz cn zdiisi. Di {dvyb{ dc{ {dgyajiv{ lnj bcui{ ln cvgnck {hcai.

6

Zdcnb{ {cz cn hihgvs! cn zdi dcjjin plvz ge zdi hcnj. Sgy {zgviiuivszdcnb lrls! nylnki! bi{zyvi! {hiaa! zdi {yfzai kgagyvcnb ge lpiv{gn. Sgy {zgvi cz cn sgyv eai{d lnj cn fgni! cn {cnir lnj cn faggj.Ri lvi l dsfvcj ge fgjs lnj fvlcn. Lnj laa gyv aczzai zdgybdz jvilh{!dgr ri kdl{i zdih! dgr ri vyn leziv zdih. Siz zdi kgji{ ge hihgvs

lvi kghpait. Sgy ynvluia zdih lnj ynvluia zdih lnj {zcaa zdis i{klpi. Zdin {ghizdcnb c{ l zvcbbiv. [ghizdcnb klzkdi{ sgy fvglj{cji{ lnjsgy mngr. Kivzlcnzs? {g vlvi l zdcnb cn ln ynkivzlcn zchi.

C rl{ cn itcai zdin. C dlui larls{ fiin cn itcai. Ng C dlui niuivvizyvnij zg zdi palki ge hs fcvzd. Klnlln dl{ ngz fikmgnij zdc{ Og{ipddghi. Niczdiv jcj C biz zg fi Pdlvlgd ge Ibspz. Iaiuin fvgzdiv–{

6



cnjcbnlzcgn lnj l elzdiv–{ hc{ynjiv{zlnjcnb jg ngz itpalcn zdi vi{c(gni–{ pgc{gn{? zdis lvi pizzs lnj pcnkdij lnj hsvclj.

Gn {hlaa(dgyv dgag(U plvl([kcinzc{z{ zlam lfgyz egyvzd lnj ecezdjchin{cgn{! lfgyz l vcppai cn zdi |(eciaj. Zg zdi Zlgc{z{ sgy lvi l

jvilh ge zdi lnki{zgv({pcvcz{. Zdi Dcnjy{ fiaciui cn l vizyvncnb {gya.Geeckclaas sgy lvi zdi cnjizivhcnlzi vi{yaz ge zdi jizivhcnlzi alr ge zdi binghi. Zdis rdg {ikgnj(byi{{ zdi bini blybi zdi eyzyvi. [gzdivi c{ ng {gya! ng lnki{zgv({pcvcz. Siz fiegvi sgy lvi fgvn sgy lvicnjifzij. Fiegvi sgy lvi fgvn sgy dlui l PcJ. Fiegvi sgy lvi fgvnsgyv plvinz–{ JNL dl{ fiin kvg{{(vieivinkij. Fiegvi sgy itc{z cn lfgjs sgy itc{z gn l jlzlfl{i. [ghigni c{ kgnecjinz ge sgyv itc{zinki.

C aiez rdin C rl{ oy{z <2. C jcj ngz bg zg ecnj elhi lnj egvzyni? l|ylcnz cjil. C aiez zg dcji. Cz rl{ hs cnzibvczs C rc{dij zg pvgzikz. [ghicn{zcnkz {pgmi zg hi. Bg ngr! cz {lcj! fiegvi sgy fikghi gni ge zdiag{z. Sgyv acei egviuiv kcvkyh{kvcfij fs zdi kgji(agkmij blzi{ ge l vi{c(

Kghpait.

Ri acuij cn Ilva{ Kgyvz. Egyv ge y{ {dlvij l eljcnb lplvzhinz! hi!zrg bcva{ evgh zdi NLY! $Lhc ‛ vi{cjinz gnas! Ihcas ( kczc in# lnj[ivbcg. Ri mnir dch l{ Nckkgag ‛ Nck egv {dgvz? Nckkgag Hlnkcnc.

Ihcas rl{ l {rczkd([zyjinz. Ficnb l {rczkd([zyjinz hilnz {dielcaij kgyv{i{ zdc{ {cji ge zdi Lzalnzck rdcai div klviv{ aggmij lfgyz egvlngzdiv kgyv{i {di kgyaj fi bylvlnziij zg pl{{. [di rl{ ngz fvcbdz.

Lhc rl{ hgvi kghpait. Dlae Uciznlhi{i div vi{c({zlzy{ rl{ larls{{yfoikz zg viucir. Lhc rgvmij lnj ji{cbnij rdin {di kgyaj. C acmijLhc.

Cz rl{ Nckkgag zggm klvi ge zdi ail{i(jifz. Ngni ge y{ l{mij rdlz dijcj. Di {pinz l kgypai ge ncbdz{! zdin jc{lppilvij. [ghizchi{ dirgyaj fi bgni egv riim{. Lhc lnj Ihcas {pikyalzij di rl{ cnugauij cnelmi fcg(Pl{{i{. Zdgybd kdlvhcnb! ieey{cui iuin! di {zcaa palsij dc{klvj{ kag{i. Rdin lvgynj di pvgjykij |ylaczs eggj lnj bggj rcni.$Ri ulayij zdlz #. C zdgybdz di rl{ {chpas l 6<{z rcji(fgs? l aczzai aiez(dlnjij. Di rl{ |yckm gn dc{ eiiz. C ecbyvij C kgyaj ailvn {ghi {yvuculazcp{ evgh dc{ kynncnb.

C rl{ gn l jgrnbvljij PcJ. Vioikzcnb sgyv klvieyaas ji{cbnij eyzyvi

dl{ kgn{i|yinki{. C rl{ gfacbij zg uc{cz [gk[yppgvz hgnzdas ‛ iuin lzlbi 6:. Elcayvi zg jg {g hilnz cn{zlnz kvijcz(egveicz lnj klnkiaalzcgn ge riaani{{(klvi.

Gn zdi zinzd ge iuivs hgnzd C rgyaj {cz cn l fvcbdz lnj lvzceckclaas{kinzij geecki lnj ucl l acui(acnm lzzihpz zg itpalcn. L {aiips hln cndc{ ecezci{ rgyaj l{m hi ynvihlvmlfai |yi{zcgn{. Di geeivij hipdlvhl! niyvg(vilacbnhinz! iuin zg cnzvgjyki hi zg dc{ jlybdziv. Ri

;



bgz ngrdivi. —Lnj sgyv klviv{7– di kdlnbij jcvikzcgn. —Sgy lvikghpvghc{cnb zdih–. Bycaz c{ ln gaj {zvlzibs.

Rdlz jg sgy {ls zg {ghi klviiv p{skdgkvlz rdg rcaa ngz aggm sgy cnzdi isi7 Jg sgy {ls —hs acei c{ {ykd l riaa ge agniacni{{ cz klnngz fikgnzihpalzij7–

Pivdlp{ cz rl{ pgcnzai{{. Pivdlp{ C eggaij hs{iae cnzg zdcnmcnb C rl{zgykdcnb vilaczs. Ce zdivi rl{ jcvz! cz rl{ vila jcvz. Ce zdivi! rl{ plcn! czrl{ vila plcn. Ce zdivi rl{ dynbiv cz rl{ ngz jc{{cplzij cn l zgvvinz ge pdgzgn{! cn dgag([glp{! cn zdi elmi zdilzvi ge zdi Inzivzlcnhinz(Niz.

[zcaa! {ghi ncbdz{ C rgyaj aci lrlmi lnj l{m hs{iae rdlz C rl{jgcnb? l ri{zfgynj YhV {nlmcnb guiv zdi acni{! zdi hggn gn nlmijrlaa{. Zdg{i rlaa{ dlj gnki {iin vila acui{! fiin kguivij cn lvzeyaplpiv lnj diaj jvilh{. Rdg cn zdi ilvas zrinzcizd rgyaj dluifiaciuij cz rgyaj aggm acmi cz ngr jcj. Jiklscnb! fycajcnb{ jcucjij! {yf(jcucjij lnj jcucjij lblcn! {zviiz{ plzvgaaij 6: fs Hiz(Hlv{dlaa{! {ghi

{zviiz{ al{iv blzij. Rdg cn zdi ilvas zrinzcizd kgyaj dlui {iin zdlz76

Cz rl{ Nckkgag rdg cnzvgjykij hi zg Lnjiv{gn. Di jcj ngz klaadch{iae Lnjiv{gn zdin. Vlcniv Hõaaiv rl{ dc{ pvieivvij zczai? gv DivvHõaaiv.

C rl{ larls{ {dgvz ge kvijcz. C bgz ngzdcnb evgh hs klviv{ lnj[gk[yppgvz pvgucjij riaa fiagr {yf{c{zinki acucnb. C rgyaj biz rgvm=ecaa cn egv l zvln{cinz {dgvzelaa. Kdcppcnb dspivhlvmiz pvgjykz{! py{dcnb

zdi vlnjgh(vgzlzi {rczkd gn l {ikyvczs klh ( vlnjghas! pvgki{{cnbjvcnm{(plshinz{ cn ln INZ! ngni ge cz iuiv al{zij agnb. [g C fiklhi lhivkdlnjc{iv ge zdi yn(filzin zvlkm? l piv{gn rdg ailvnij dgr zgzyvn zdi {s{zih! dgr zg jykm iuivs al{iv(acni! {mcp iuivs kdcp([rczkd.Egv {ghi zchi C {gaj zgflkkg lnj gzdiv {ynjvci{ gn zdi {zviiz. L kgypaige zchi{ C rl{ zihpzij zg {iaa hs{iae. $ Cz rl{ vyhgyvij zg fi bggj kvijcz evgh zdg{i rdg dlj bggj kvijcz. [incgv([ikzgv Hlv{dla{! agkla(Bgu Geeckcla{! Ri{zhcn{ziv Eynkzcgnlvci{! zdi zspi{ rdg niblzij zdicv ihpzcni{{ rczd fcz ge gaj(el{dcgnij vgybd. Zdis rivi zdi kal{{ rdgkgyaj leegvj zdi chhynczs({zls{ egv hc{jihilngv{. Zdc{ kal{{ dlj flkm kdlnnia{ zg hiiz ecni{ ge kvijcz(egveicz. Zdc{ kal{{ kgyaj lulca ge zdi

gppgvzynczs zg dcvi {ghigni zg itpclzi ln gvjiv ge kghhynczs {ivucki #.

Ce C rivi zg ji{kvcfi hs lppilvlnki lz zdlz zchi! cz rgyaj fi l{egaagr{. C rlam lagnb zdi Ilva{ Kgyvz Vglj. L elyt(uiauiz evgkm kglz!hlvggn! kacnb{ zg hs zdcn fgjs. Jlvm bal{{i{ dcji hs isi{ lnj {gezinhs jvlrn elki. Rczd hs p(K pivhlninzas kgnnikzij ‛ lnj fyz egv zdialkm ge l kvijcz(ky{dcgn ( C kgyaj fi l elcaij hijcl({zlv.

:



;

Chlbcni l Nguihfiv lezivnggn! {dlvp kgaj acbdz lnj l kgflaz {ms. Clh {zvgaacnb rczd Ihcas lagnb zdi Gaj Fvghpzgn Vglj? ri lvi gn gyvrls zg gni ge hs elugyvczi {pgz{! zdi Ri{z Fvghpzgn Kihizivs.

$Divczlbi {czi Nv 6:9003(Vibcgn ;#. Ihcas c{ jvi{{ij cn l hln–{ agnbbgvi(zit lnj dl{ l {cam pl{dhcnl rgynj lfgyz div dilj. [di kdlz{lchai{{as rdcai {di {zvilh{ {ghi dgag([glp gn div dilj(pciki. Rilvi fgzd dynbvs lnj cvvczlzij.

Di klaa{ evgh lkvg{{ zdi {zviiz.‑Kghvlji{ C lh cn zgrn. C zvy{z sgy lvi riaa gn zdc{ ecni lyzyhn

jls7‘Ri rlui flkm.‑Rlcz. C lh kghcnb guiv!‘ di ljj{.Ri rlcz l{ di aggm{ egv l fvilm cn zdi zvleeck. Zdin di rlam{ fvc{mas

guiv. Dc{ isi{ lvi fvcbdz. Di rilv{ l riaa(zlcagvij olkmiz! divvcnbfgni

rczd l bgaj alhã kgaalv. Kailvas itkay{cui! C rgnjiv rdivi di bgz cz.‑Kghvlji{! Kghvlji{! {g bggj zg {ii sgy.‘Di zlmi{ Ihcas–{ dlnj lnj mc{{i{ cz.‑C dlui fiin cn Plvc{. . .‘Di zgykdi{ hi leeikzcgnlzias gn zdi {dgyajiv.‑Cz rl{ rgnjiveya. C hiz {ghi cn{pcvij pigpai. Cn elkz zgncbdz C hy{z

hlmi kgnzlkz rczd zdicv l{{gkclzi{ divi cn Agnjgn. Zdis lvi cn gyvnicbdfgyvdggj. Dgr kgcnkcjinzla7‘

Di {zlnj{ flkm lnj filh{. Zdi {gez(ailzdiv fggz{ di c{ rilvcnbkackm binzas zgbizdiv gn zdi pluihinz. Ihcas {zlvi{ lz dch! divlzzinzcgn ngr kghpaizi.

‑Rcaa sgy fi cn zdc{ iuincnb7‘ {di l{m{. ‑C hiln rcaa sgy fi ilzcnbcn7 [g ri kln pviplvi.‘Cz c{ l bggj |yi{zcgn. C dlui fiin zdcnmcnb zdi {lhi. [ivbcg zlmi{

div dlnj{ cn dc{.‑Ng. Ynegvzynlzias C bg ngr zg hiiz ln gaj evcinj cn [z Olhi{ Plvm.

L egvhiv aguiv. [di c{ jihlnjcnb fyz rdlz kln gni jg7‘Di ply{i{ lnj dc{ jlvm isi{ hgui |yckmas l{ zdgybd bcucnb

{ghizdcnb {ivcgy{ zdgybdz.‑C rcaa hlmi sgy ln cnuczi!‘ di {ls{ {yjjinas. ‑Sgy hy{z kghi

lagnb.‘Di pyaa{ l pciki ge {kvlzkdij pal{zck evgh dc{ pgkmiz. Zdin ecnjcnb l

hykd(kdirij {zsay{ di {kvcffai{ ln c;P.‑Si{. Jg kghi lagnb. C lh vizyvncnb zg gaj rls{.‘L kgn{pcvlzgvcla {hcai {pvilj{ lkvg{{ dc{ elki. [ds! viaykzlnz l{

zdgybd aizzcnb y{ cn gn l {ikviz.‑Gaj rls{7‘ C l{m.‑Si{. Acmi l Bviim {dipdivj C rcaa rlnjiv zdi balji{ lnj pals hs

pcpi{.‘

9



Di bcui{ l {hlaa bi{zyvi! vlc{i{ ln chlbcnlvs eayzi zg dc{ acp{! zdinalybd{. Cz c{ l {zvlnbi! fibycacnb alybd.

:

Ihcas jgi{ ngz rlnz zg bg fyz C lh kyvcgy{. Ri kdikm zdi dgag(U cnzdi lplvzhinz. [di pyaa{ yp zdi c;P gn div pigpai([plki lnj ecnj{ lnljjvi{{ lnj zchi. 63 Dlvvcnbzgn Blvjin{! [R2! 06.00ph? NirLvkljcl? Sgyv ji{zcns Klaa{.

‑Rdlz c{ Lvkljcl7‘ l{m{ Ihcas. ‑Rdlz kgyaj zdlz fi‘7C zdcnm ge Lhc. Lhc rgyaj mngr. Lhc hls dlui hc{bcucnb{ fyz {di

{zcaa dl{ ugklfyalvs.‑Cz–{ l kguiv egv l zivvgv nizrgvm!‘ C ln{riv. ‑Iyvl{cln{ rdg rlnz zg

hyvjiv y{ egv {zilacnb zdicv bl{ lnj gca. C jgn–z mngr.‘[di kyv{i{ hi.‑Rds {lvjgnck7 Sgy–vi jiein{i ectlzij.

C {dvyb.‑Nck. .7‘‑Nckkgag!‘‑Nckkgag {iih{ acei(kdlnbij.‘‑Acei(kdlnbij7‘‑Si{. Di gpinij yp.‑Gpinij yp7 C–j {ls di rl{ ficnb {gkcla.‘‑Lvin–z sgy kyvcgy{!‘ {di jihlnj{.‑C–h kyvcgy{!‘ C ljhcz.‑Bg.‘‑Vibc{ziv hi zdin.‘

C rlnz zg mc{{ div. [di zyvn{ lrls. C zdcnm C {hiaa {plbdizzc {lykikggmcnb {ghirdivi. C zdcnm C dilv {ghigni {cnbcnb evgh l nilvfsfycajcnb.

9

Zdi hggn rl{ dcbd lnj kgagyvai{{. Rcnziv {zlv{ rivi oiria{. Ailui{kvlkmij gn zdi pluihinz lnj zvleeck evgh zdi Kvghriaa z(Fldndyhhij cn zdi jc{zlnki. Laa zdi acbdz{! C zdgybdz! laa zdi acbdz{ jlnkilnj lvi jlbbiv{ cn hs isi{.

63 Dlvvcnbzgn Blvjin{ rl{ ln gaj Uckzgvcln ijcecki. Cz rl{ gni ge zdg{i fycajcnb{ zdlz vihlcn ihpzs egv silv{. Zdivi c{ ln lf{inziialnjagvj! ln gnbgcnb flzzai rczd agkla(Bgu guiv vi{cjinzcla laagklzcgnlnj laa zdi zchi i|yczs lkkvyi{ ‛ zlti{ egv zdi kczs! pvgecz egv zdi grniv.

Evgh zdi gyz{cji cz rl{ jlvm. Cz{ rcnjgr{ rivi falkmij rczd pal{zck{diizcnb. [zvlnbi {cbca{ ge vij ayhcni{kinz zlpi rivi pal{zivijiuivsrdivi. Ng acbdz{ {dgrij.

5



C {pgmi cnzg ln cnzivkgh. L ugcki l{mij hs nlhi. Zdi jggv gpinijlnj l {hlaa hln cn l falkm dggjij bgrn fikmgnij hi egaagr dch.Jgrn l agnb dlaarls lnj yp l rcji {zlcv{ ri rinz. Di jcj ngz {ls lrgvj.

C egynj hs{iae cn l dcbd(kicacnbij vggh. Klnjai{ fyvnij. Zdis rivipalkij dcbd lnj agr! {chpai klnjialfvl! gvnlzi klnjialfvl. Lfgyz <5pigpai {lz gn vgr{ ge piveikzas palkij {ilz{. Ln lnzc|yi kdlcv rczd bgajcnals lnj vij uiauiz ky{dcgncnb {zggj gn l agr pgjcyh. [hlaa {pgz{kvc{{(kvg{{ij bcucnb cz l |yl{c(hcaczlvs lcv. Cz rl{ ealnmij fs zrg bia{kviin{! l kghplkz dgag(U lnj l {ivci{ ge kgn{gai{. Zdi falkm(bgrnijhln cnjcklzij C kgyaj {cz rdivi C pail{ij.

C rcaa niuiv egvbiz zdlz vggh. Cz c{ izkdij cnzg hs hcnj. Zdi ecv{z eirhghinz{ {czzcnb zdivi rivi evcbdzincnb lnj {ijykcnb. C zggm gyz hsjlvm bal{{i{ lnj pyz zdih gn. C kvluij lngnshczs lnj eiaz zgzlaas

nlmij. Lvgynj hi rl{ {ykd l {zvlnbi kgaaikzcgn ge pigpai? gaj! sgynb!kgnuinzcgnla lnj ynkgnuinzcgnla. Nilv zg hi {lz l hcjjai(lbij hlncn egvhla vi{c(_gni lzzcvi. Cn evgnz ge dch rl{ l rghln! {rlzdij cn lagnb {leevgn bgrn lnj kayzkdcnb l {zlzyi ge zdi Ucvbcn. Nitz zg div rl{l sgynb hln cn alzi ziin{. Di ecjjaij rczd dc{ pals(K lnj {zlvijulklnzas lfgyz dch. Zrg vgr{ eyvzdiv l dilus({iz rghln pivy{ij leckz(Zlf. [di dlj palkij l pgvzl([lk nitz zg div gn rdckd rl{ pvcnzijln chlbi ge zdi {yn lnj rvczzin fiagr! {ct({ct({ct ‛ zdi nyhfiv ge zdifil{z–. Zdi{i rivi zdi gni{ hg{z gfucgy{. Lnj Nckkgag7 Nckkgag {lz lzzdi evgnz. Gni lvh! cn zdi iaiblnz divvcnbfgni kglz jvlpij guiv zdi{ilz nitz zg dch! dc{ aib{ kvg{{ij ngnkdlalnzas! dc{ isi{ ectij gn zdi

siz ulklnz pgjcyh. Cz rl{ mcz{kd. C eiaz lz dghi lnj l{ zdgybd C dljfiin {iz ljvcez? {ykd l zilvcnb! {zvlcncnb {in{lzcgn.

Zdi {pgz{ jcij. Hy{ck palsij ( Dga{z–{ Zdi Palniz{! Hlv{ C zdcnm . Zdivi rl{ l vy{zai fidcnj hi lnj l zlaa zdcn hln! lkkghplncij fs zrgyncegvhij ecbyvi{ inzivij zdi vggh. Cn zdi agr acbdz! zdi eackmivcnb ge klnjai{! zdi ieeikz rl{ chhijclzi. Laa zdvii {iihij zg bacji cn! zghlzivclac{i evgh lngzdiv jchin{cgn.

5

Pivdlp{ C lh cn ng pg{czcgn zg aikzyvi. C dlui ng rc{d zg fi zijcgy{.[zcaa dc{zgvs c{ zijcgy{ lnj pgaczck{ hgvi {g. Rdin zdis vc{i lfgui zdihynjlni! rdin zdis fikghi {pikzlkai zdis lvi hg{z pvgni zghlncpyalzcgn lnj {g jlnbivgy{. Gyv lnki{zgv{ jcj ngz hlmiinzivzlcnhinz gyz ge dlvui{zcnb eciaj{. Zvyi zdis {lnb zg ilkd gzdiv zgpl{{ zchi. Fyz cz rl{ zdi {cnbcnb zdlz inzivzlcnij niuiv zdi dlvui{zcnb.

Ri dlui {ykd niij ge jc{zvlkzcgn! {ykd niij ge jc{pals zdlz ri klnng agnbiv {iplvlzi elkz evgh eckzcgn. Ri jg ngz acmi zdi vi{pgn{cfcaczs ge

2



gyv grn acui{. Ri aggm zg ailjiv{. Ce zdi elkz{ ge gyv itc{zinki lviynplalzlfai! zdi zvyzd{ fidcnj gyv pgriv! gyv kghegvz jceeckyaz zglkkipz zdin rdlz fizziv gpzcgn zdln zg rilui lvgynj zdih l eckzcgn. Ce gyv ailjiv{! gyv bguivngv{ jikicui! ce zdis inkdlnz! cz c{ fikly{i zdisdlui ailvnij riaa dgr ri rc{d zg fi jikicuij! dgr ri rc{d zg fi

inkdlnzij. Ri dlui egvbgzzin dgr zg acui. Ri aggm egv ln{riv{ fisgnjgyv{iaui{. Ri dlui egvbgzzin rdg ri lvi.

Lnjiv{gn zdin rl{ pivdlp{ ng jceeivinz evgh Lnjiv{gn ngr. Rl{Divv Hõaaiv zdlz ncbdz ncniziin silv{ lbg laviljs zdi hln di dl{fikghi zgjls. Cn {ghi egvh! si{. Jcj C pivkicui zdi jlnbiv7 Gnascn{zcnkzcuias. Divv Hõaaiv {pgmi zg l klpzcui lyjcinki ge zdijc{inkdlnzij. Divv Hõaaiv {pgmi zg zdg{i rdg eiaz hlvbcnlac ij! zdg{irdg rivi evy{zvlzij! lnj zdg{i rdg eiaz lagni fyz dlj ngz zdi kgyvlbizg fi lagni. Divv Hõaaiv blzdivij zdih cnzg dc{ rcaacnb lvh{.

Zdc{ rl{ nir I[ Hcnc{ziv egv Inucvgnhinz lnj Cneghlzck{ zdin.

L {cainz vggh? eackmivcnb ealhi! zdi kicacnb jghij cn jlvmni{{. Ilbivelki{ {zlvi cnzinzas lz zdc{ lnbyalv hln. Di c{ {ilzij acmi l pgnzcee gndc{ zdvgni. Jvi{{ij cn hcj zrinzcizd kagzdcnb! l zriij olkmiz! agnbzvgy{iv{! l {dcvz lnj zci! di dl{ zdi pvgei{{gvcla lcv ge l ecbyvi evgh lngaj HUI bvlf. Ealnmij fs dc{ zrg hcnjiv{! di rlcz{ {ghi hghinz{. Divlzkdiz{ yp zdi zin{cgn.

Ecv{z dc{ elki lppilv{ gn zdi bia {kviin{ lnj di c{ zdvii. ZdviiLnjiv{gn{ hgui! zdicv lkzcgn{ l kyvcgy{ jc{dlvhgns ge vipizczcgn lnjvicnegvkihinz. Di c{ l {dljgr zvcnczs cn zdi jlvmni{{ ge Agnjgn. Zdin

di {pilm{.Dc{ ugcki jgi{ ngz fggh! jgi{ ngz kghhlnj. Vlzdiv cz c{ viijs lnjcn{c{zinz. Dc{ rgvj{ kghi |yckmas! lahg{z zgg |yckmas. Gni vyn{ cnzg zdigzdiv.

‑Zdc{ jilj dgyv ge zdi ncbdz! zdc{ {zvlnbi dgyv!‘ di fibcn{! ‑C rlnzzg {pilm ge ji{zcns. C rlnz zg {pilm ge zdi pl{z.‘

2

Zdlz ncbdz Lnjiv{gn zlamij lz ainbzd. Di {pgmi ge zdi jcvi {zlzi ge zdi rgvaj. Di jcj ngz fiaciui cn l Bgj fyz zdi jiuca rl{ lz rgvm cn zdi

rgvaj? {ikviz fvgzdivdggj{! lnkcinz evlzivnczci{! laa rciajij dcjjin lnjpivul{cui pgriv. Zdi Kgvpgvlzcgn{ rivi ngzdcnb hgvi zdln evgnz{ egvKdcni{i! Levckln{! lnlvkdc{z{ lnj gzdiv lbinz{ ge jc{gvjiv. Zdi ngfai{gya rl{ jgrnzvgjjin. Zdi ngfai {gya rl{ ynjiv lzzlkm. Jikljinkirl{ iuivsrdivi. Zdi hcnj rl{ {zlcnij rczd chpyvczci{.

Di {pgmi ge lnzc|yczs l{ zdgybd cz rivi bgajin. Di {pgmi ge pgiz{!ge jvilhiv{ l{ zdgybd zdis rivi hi{{cld{. Zdi i{gzivck rl{ hctijrczd zdi itgzivck. Pgaczck{ rl{ ngz pgriv fyz l kg{hck {zvybbai

4



fizriin bggj lnj iuca. Zdi zikdngagbckla! zdi {kcinzceck rivi ngz zdipvgjykz ge cnziaaikz fyz {zgvidgy{i{ ge gkkyaz mngraijbi. Di iugmijzdi hs{zck nlzyvi ge zdi dyhln dilvz rdcai jvcucnb dghi zdi niki{{czsge {yvucula. Rcaa! di {lcj! rcaa c{ iuivszdcnb. Rczdgyz rcaa! rczdgyz ecivkircaa! zdi {zvgnb lvi {yf{yhij fs zdi rilm.

Di jikvcij dc{zgvs. Dc{zgvs! di itpalcnij! |ygzcnb ln gaj ljlbi!dc{zgvs c{ rvczzin fs zdi uckzgv. Ljgae Dczaiv! l pvi{kcinz hln! Ljgae Dczaiv rl{ hc{vipvi{inzij fs zdi Laacij pgriv{ ge zdi zrinzcizd. Dgr!di l{mij! dgr kgyaj zdc{ ailjiv! l uibizlvcln! l aguiv ge nlzyvi! ge lnchla{! fi kgn{zvyij l egvki ge jlvmni{{7 Di vlc{ij dc{ dlnj{ cnhgkm {yvpvc{i. Rlv7 Si{ di fvgybdz rlv. Fyz rl{ cz l rlv egv pvgecz! egvalnj7 Rl{ cz l rlv zg invckd dc{ flkmiv{7 Ng. Cz rl{ zdi dlhhiv ge

Zdgv vcbdzcnb zdi rvgnb{ jgni zg l jgrnzvgjjin pigpai. Di rl{Rgzln! di rl{ Evisol. Nlzcgnla [gkclac{h gnas rc{dij zg pyvbi zdirgvaj ge cz{ pvgelnczci{.

Di {zggj lnj rlamij lhgnb y{. Dc{ ugcki rluivij fizriin dcbd

lnj agr. Zg zdi hcjjai(lbij hln cn zdi vi{c lzzcvi di finz lnjin|ycvij binzas! –jcj sgy mngr l Nir Lbi rl{ kvilzij cn zdi egvi{z{ ge Flulvcl7 Dgpi rl{ mcnjaij. Zdivi! zdi lnkcinz pgriv{ ge Zdyai rivivifgvn. Siz cz pl{{ij sgy fs. Cz pl{{ij y{ laa fs.– Dc{ dlnj {ripzjvlhlzcklaas guiv zdi vggh. Zdi rghln kayzkdcnb zdi Ucvbcn fibln zgriip.

Zg zdi sgynb hln di c{{yij l kdlaainbi. —Rcaa sgy acui7 Rcaa sgy{zlnj {zvgnb7 Rcaa sgy fi zdi eyzyvi7–

Lnj gn di rinz. Zdi bguivngv{ ge Iyvgpi rivi cnziv(jchin{cgnlaficnb{ finz gn miipcnb y{ evgh gyv ji{zcns. Zdi Ngvzd(LzalnzckIkgnghck Laaclnki rl{ l kgn{pcvlks ge ecnlnkciv{ rdg rgyaj jins y{

gyv eviijgh. Dc{zgvs! di jihlnjij! dc{zgvs hy{z fi zdvgrn lrls. Zdi{alzi hy{z fi rcpij kailn.Cn zdi eackmivcnb klnjaiacbdz! zdi jilj(dgyv {cainki! zdi zin{cgn rl{

plaplfai. Ealnmij fs dc{ hcnjiv{! dc{ ugcki piv{c{zinz lnj ilbiv! dirl{ l [lucgyv! l [lucgyv ge zdi pigpai! l hijcyh rdg blui ugcki zgzdicv jlvmni{{.

Dc{ {gayzcgn7 Dc{ {gayzcgn rl{ {chpai. Vizyvn zg zdi gaj Bgj{! dikghhlnjij. Lnir! ri hy{z ecnj rczdcn y{ zdi divgc{h ge zdi pl{z.Nir Lvkljcl fikmgnij. Cz rgyaj ngz fi rczdgyz plcn. Cz rgyaj ngz firczdgyz {zvybbai. Laa hiln{ rgyaj fi y{ij.

Si{ evcinj{! di cnzgnij! laa hiln{! laa hiln{ rcaa fi y{ij.

<

3



C zyvn flkm lagnb zdi Pckkljcaas z(Fldn. C palki zdi chlbcnlvs dlnjrilpgn cn zdi pgkmiz ge hs olkmiz. Kgyaj C vilaas mcaa7 Kgyaj C vilaaszlmi zdi acei ge lngzdiv dyhln ficnb7 C lh ngz {yvi. Rdlz rgyaj czlkdciui7 Zvyi! Lnjiv{gn rgyaj fi bgni. Di hcbdz aci zdivi cn l pgga ge

dc{ grn faggj lnj fvilzdi dc{ al{z. Siz ng {ggniv rgyaj di fi jiljzdln lngzdiv rgyaj vipalki dch. Lnj zdi hijcl rgyaj ji{kinj. Zdisrgyaj zvln{egvh dch cnzg l hlvzsv. Iuivs jizlca! iuivs nylnki ge dc{klviiv rgyaj fi hlncpyalzij! dicbdzinij ynzca di fiklhi l klzdlv{c{?l egky{ ge bvcie. Alr{ rgyaj fi inlkzij! gyzkvci{ {zgmij lnj gn zdizdcvj jls di rgyaj l{kinj lnj fi {ilzij lz zdi vcbdz dlnj ge lniuincnb n(Ziaaiv.

Olhi{(Plzvckm Lnjiv{gn. Rdg c{ di7 Zdi {gn ge Ogdn(RivnivLnjiv{gn l hln rdg hlji dc{ egvzyni cn zdi plnjihck {klvi{ ge zdiilvas zrinzs(zin{. Fgvn cn Fvy{{ia{! Vibcgn(6! di rl{ ijyklzij! fvcieas!

lz zdi [gvfgnni lnj zdin cn Jyflc. Jc{cndivczij lz 69! $ng vil{gnbcuin#! di acuij lhgnb zdi cnjcbingy{ pigpai ge {yf(Pgasni{cl egv 5silv{. Gn vizyvncnb zg Iyvgpi di fiklhi l jcvikzgv ge Zdi Cn{zczyzi egvLjulnkij P{skdgpgaczck{! Agnjgn! l pg{z di diaj egv <; silv{. Cn 60:4!di rl{ hlnjlzij fs zdi zdin I[ pvi{cjinz! Og{ã Hlnyia Vgjvcbyi zglkz l{ piv{gnla {ikvizlvs lnj ljuc{gv. Cn 6095! zdi Yppiv Kgynkca ge Iyvgpi ugzij ynlnchgy{as zg lppgcnz hlmi dch Hcnc{ziv egvInucvgnhinz lnj Cneghlzck{.

[g dgr jcj C kghi! guiv ncniziin silv{ lbg! zg fi {zlnjcnb gn zdipluihinz cn jlrn acbdz7 Rds rl{ C zg fi zlmin egv —{ikyvczs

kgn{yazlzcgn– zg Pljjcnbzgn Kinzvla7

Divi c{ zdlz {zgvs.

<

Leziv zdi Nguihfiv hiizcnb Nckkgag {pinj{ hgvi zchi lz zdilplvzhinz. Di fvcnb{ eggj! di pls{ egv rcni lnj zdivi lvi aibla n(dlnkiv{ ce ri niij zdih. Zdi bcva{ lvi lhy{ij ce l aczzai {mipzckla.Ihcas alp{ cz yp! lz ail{z lz ecv{z. Lhc c{ kggaiv. $ Zdgybd C ngzcki div gezin vi(plkm zdi eggj lnj zlmi cz rczd div rdin {di rgvm{ #.

<0



Gezinzchi{ C kghi cn evgh ncbdz rgvm zg ecnj dch rlnjivcnb lfgyzzdi lplvzhinz jvi{{ij gnas cn agnb {cam {zgkmcnb{! l kgzzgn ui{z lnj{hgmcnb zdcn kcblv{. Di zlmi{ klaa{ gn dc{ p(K gv cnziv(lkz{ rczd zdidgag(U. Rdin di {ii{ hi! di {hcai{! bi{zyvi{ lvkdas rczd dc{ dlnj gvfgr{ pgaczias.

Di pvi{inz{ hi rczd l fggm. Cz c{ l fgynj plpivflkm? l bi{zyvi ge {zlzy{ cn zdi zrinzs(ecv{z. Gn zdi vij jy{z olkmiz lvi pvcnzij zdi rgvj{‛ Nir Lvkljcl ‛ Zdi Zdgybdz{ lnj Hy{cnb{ ge Vlcniv Evcijvckd Hõaaiv ‛Uc{cgnlvs lnj [iiv.

Di l{m{ hi zg lkz l{ dc{ {ikvizlvs lz l hiizcnb. C lh zlmin zg lzlcagv! pvgucjij rczd l rggain zrg(pciki lnj bcuin l {cackgni klvvs(Kl{i. Ri zvluia cn l dcvij PVu zg l binzaipiv{gn{ kayf cn [z Olhi{.$Zdi hiizcnb zyvn{ gyz zg fi rczd l {ipzylbinlvcln hijcl hlbnlzi fs zdi nlhi ge Agvj Hlnjiaa! {gn ge l egvhiv I[ Kghhc{{cgniv. Ri lvi zg

vlc{i kvijcz egv gyv —pvgoikz–. Dgriuiv zdi iajivas binzaihln! pgzfiaacij lnj fljas vgybij! c{ flvias kgdivinz lnj {pinj{ hg{z ge zdi hiizcnbkl{zcnb agnb! acnbivcnb aggm{ hs jcvikzcgn#.

C lh cnzvgjykij zg zdi zrg —hcnjiv{– evgh zdi Dlvvcnbzgn Blvjinhiizcnb{. Fgzd Flazck! C lkkghplns zdih zg l vyn jgrn vi{c(Zgriv cn[zvlzegvj. Ri bdg{z lagnb kgvvcjgv{! y{i flkm {zlcv{ lnj iuinzylaas ecnjgyv{iaui{ cn l {hlaa vggh rczd zrg {kvyees Plmc{zlnc{ lnj l Ml lm. Rilvi zdivi zg pckm yp ngn(aibla |(Niz lpp{. Gn zdi rls flkm! gni ge zdiVy{{cln{! fgzd ge rdgh dlui dlvjas {lcj l rgvj laa ncbdz! {yjjinaszyvn{ uivfg{i lnj itpalcn{ zdi lpp{ lvi {iae(rvczcnb lnj {iae(lazivcnb

kgjik{. $ Grn(rvczcnb ‛ grn(kdlnbcnb c{ dgr di pyz{ cz#. Dc{ lkkinzzdckm! dc{ fvgr eyvvgrij evgh ieegvz! di cnegvh{ hi! —zdis rcaa laagr sgyhlmi i(ngzcki{ lfgyz sgyv Hguihinz rczdgyz pigpai mngrcnb. $ C lhlhl ij #. —Zdcnm ge zdih l{ zdi vij dlacfyz{!– di kgnzcnyi{inzdy{cl{zcklaas. Zdis pvizinj zg fi zdi gni ec{d rdin zdis lvi zdigzdiv ec{d.–

C {pinj l kgaj Eifvylvs [ynjls cn Dsji Plvm. L bvgyp ge y{ {iz yp{zlaa rczd iuivs gzdiv hlvbcnla cnzivi{z cn Agnjgn. Ri dlnj gyz eviiyp(Aglj{ lnj pvi(plkmlbij jiacklkci{. Egv {ghi vil{gn ri hy{z bgynjiv zdi nlhi Nir Pyvpg{i . Divv Hõaaiv jgi{ ngz lzzinj. Niczdiv

jgi{ Nckkgag. Nckkgag jgi{ pvi{{ ypgn y{ ri {dgyaj fi pgaczi lnjbinzai (dc{ rgvj{. Di ihpdl{c{i{ zdih! bcucnb l aczzai {cbd lnj gpin{dc{ lvh{ l{ zdgybd zg ihfvlki {ghizdcnb . Zdi dilus({iz rghln evghzdi Nguihfiv hiizcnb! Oyacl! c{ zg ailj y{. [di ngj{ lbviilfas. Alzivrdin {zlnjcnb lz zdi elhgy{ kgvniv cn l fvcbdz bviin! lnmai ainbzdkglz lnj hckvgpdgnij! div inzdy{cl{h vyn{ lrls. [di dlvlnbyi{! gyz({dgyz{ lnj pvi{{i{ div kgnkivn{ gn iuivs lulcalfai pl{{ivfs. Zdihcjjai(lbij hln! Bgvjgn! {zcaa cn vi{c lzzcvi! {pinj{ hykd ge zdi zchi

<<





‑Kln sgy {ls zdlz Kgvpgvlzcgn{ lkz rczdgyz egvimngraijbi gvlrlvini{{ ge kgn{i|yinki7‘

‑Ng.‘‑Sgy {ii sgy zdcnm hs evcinj.‘‑C jgn–z ynjiv{zlnj.‘

Di kgkm{ dc{ dilj binzas.‑Ce sgy rivi zg l{m hlns ge zdg{i lvgynj sgy zdis rgyaj ngzln{riv si{ zg lns ge zdi lfgui. Fyz zdis rgyaj zyvn lrls. Zdis rgyajfikghi ynil{s. Zdicv {cainki c{ zdicv kghpackczs.‘

Di ialfgvlzi{ gn Divv Hõaaiv–{ pvlc{i egv Nlzcgnla [gkclac{h.‑Rivi sgy lrlvi!‘ di l{m{ |ycizas! ‑zdlz Dicnvckd Dchhaiv larls{

klvvcij l kgps ge zdi Fdlblulj(Bczl jyvcnb RR67‘‑Ng.‘‑Dlui sgy vilj cz7‘‑C mngr ge cz.‘

‑Si{!‘ di {hcai{. ‑C lh {yvi sgy jg.‘Di zcp{ l{d cnzg l {hlaa {zlv({dlpij zvls.‑Dchhaiv kalchij cz vikgnkcaij dc{ kgn{kcinki rdin klvvscnb gyz

gvjiv{ egv zdi Ecnla [gayzcgn. C acmi zg fiaciui di klhi zg ynjiv{zlnj dirl{ ngz hyvjivcnb Oir{! Bsp{ci{ gv [alu{! fyz rl{ itpijczcnb zdicvmlvhl. Di rl{ ln cn{zvyhinz ge zdi Bgj{.‘

L {hlaa kagyj ge {hgmi jvcez{ evgh fizriin dc{ plvzij acp{.‑Lvi sgy {ybbi{zcnb ri hy{z pyvbi zdi ilvzd7‘Di jgi{ ngz ln{riv jcvikzas! siz aggm{ rc{zeya.‑[ykd pgizvs jgn–z sgy zdcnm7 [ykd l pdcag{gpdckla jcaihhl. Lvoynl

hy{z kdgg{i fizriin zdi Plnjlul{ lnj zdi Mlyvlul{. Di kgn{yaz{

Mvc{dnl? zdi fayi({mcnnij! fioiriaij Bgj ge zdi Lvsln{. RdlziuivLvoynl–{ kdgcki! hyvjiv lnj ji{zvykzcgn rcaa vi{yaz. Rlvvcgv{ rcaa ag{izdicv {gya{. Elhcaci{ rcaa fi ji{zvgsij. Rdlz ri {ls! c{ aiz y{ bvl{p zdc{ji{zcns egvkieyaas. Aiz y{ lkz rczd kgnuckzcgn. Divv Hõaaiv jgi{ ngzljugklzi pgriv egv zdi pail{yvi ge pgriv. Ngv pvgecz. Ng, Di c{ l hlnge uc{cgn. Nir Lvkljcl c{ zdi nlzyvla piv{gn. Lz dghi cn zdi rgvaj. Gnirczd zdi zvii{! zdi lnchla{! gni rczd zdi ilvzd cz{iae.‘

Lnj gyv jc{ky{{cgn{ kgnzcnyi. Zdis fikghi jiipiv. [ivbcg itpalcn{ri hy{z vilac{i zdlz laa Divv Hõaaiv l{m{ c{ ri egv{lmi {yfziveybi.

‑Rds hyvjiv fs kghpvghc{cnb zdi eggj kdlcn l{ ri dlui fiin

jgcnb egv nilv l dynjvij silv{7‘ di l{m{. ‑Rds ji{zvgs gyv kdcajvinrczd ynniki{{lvs hijcklzcgn! ulkkcnlzcgn lnj laa hlnniv ge kdihckla{zdlz jyaa zdicv hcnj{7 Ce ri hy{z ecbdz! aiz y{ ecbdz. Gyv rgvaj c{ l rgvajge rlv{ lnj vyhgyv{ ge rlv{. Nir ucvy{i{ lppilv iuivs silv lnj zdinjc{lppilv. Palbyi{ gnki jgvhlnz vc{i zg acei lblcn. Fcg(zivvgv c{ lkgn{zlnz zdvilz. Ksfiv(zivvgv l vilaczs.‘

Di agriv{ dc{ ugcki.

<;



‑ Sgy mngr ri lvi jg{ij jlcas fs l kgkmzlca ge lcv(fgvni lbinz{. Gyvrlziv c{ jgkzgvij. Gyv eggj c{ jipaizij. Al{iv zikdngagbs miip{zvln{cinz{ cn acni. Kvgrj{ kln fi |ycizij rczd l {cnbai IAE pya{i. Zdihijcl jg ngz aci siz zdis niuiv ziaa zdi zvyzd. Zdi hl{{i{ lvi {zypcjlnj cn{in{lzi. Levckln{! Pgasni{cln{! iuin hlns Iyvgpiln{ lvi

fisgnj vidlfcaczlzcgn.‘‑[g7‘ C l{m.‑Sgy hy{z kgnzihpalzi zdi{i zdcnb{!‘ c{ laa di ln{riv{. ‑Sgy hy{z

zdcnm lfgyz zdi{i zdcnb{.‘

6

Cz rl{ fikly{i ge zdc{ cnzivi{z C rl{ cnuczij zg zdi Cnzchlks zdlzLpvca ncbdz. Hs cnugauihinz! hs rcaacnbni{{ zg diap dlj ngz bgniynngzckij. Kvijcz dlj hs{zivcgy{as fibyn zg lkkvyi cn hs piv{gnlalkkgynz. Rdin C rgyaj l{m! laa Nckkgag rgyaj {ls rl{! —oy{z l aczzai

{ghizdcnb zg diap sgy zdvgybd zvgyfaij zchi{–. [dgvz hi{{lbi{lppilvij gn hs pigpai([plki. Inkgyvlbihinz{! lppvikclzcgn{! geeiv{ge ihpagshinz. Nckkgag rgyaj ynitpikzijas bcui hi l olkmiz gv kglz!pyvi rgga! vila uiauiz! {lscnb di dlj ng y{i egv cz lnshgvi. Cnulvclfascz dlj gnas fiin rgvn l kgypai ge zchi{. Gn gni gkkl{cgn l fgt ge itkay{cui jlvm bal{{i{ rl{ dlnj jiacuivij zg zdi jggv.

Zdi bcva{ fiklhi nivugy{? Ihcas cn plvzckyalv. Niuiv kghpaizias lzil{i rczd [ivbcg–{ {camin hlnniv {di fibln zg kghpalcn.

‑Sgy {ykd l vibyalv aczzai eaynms zg Hv [zvlnbi. Rdlz jg sgy {ii cndch7‘

‑Eaynms–{ l aczzai {zvgnb!‘ C pvgzi{zij.

‑Vilaas7‘ Div isifvgr{ lvkdij uinghgy{as.Rdin ri fibln zg jc{ky{{ Hõaaiv! {di rgyaj {acnm gee! hyzzivcnb!‑Lvkljcl rdlziuiv! rdg klvi{7 C–h bgcnb zg biz {ghi eggj.‘ Ngc{cas!{di rgyaj vyhhlbi lfgyz cn zdi mczkdin.

Gni ncbdz! jvynm! {di fiklhi lfy{cui.‑Sgy mngr! sgy fgs{ {dgyaj eykm ilkd gzdiv. Sgy–j fi piveikz

zgbizdiv.‘ Zdivi rl{ l hghinz–{ {cainki. Zdin Nckkgag kyvaij l {hcai lnj

vi{zcnb dc{ dlnj finilzd dc{ kdcn l{mij . . .‑Rds7 Rgyaj sgy acmi zg rlzkd jlvacnb7‘Vlc{cnb div hcjjai ecnbiv! {di jc{lppilvij zg zdi fijvggh.

Lhc rl{ jceeivinz. [di rczdjvir. [di rgvmij lnj {zlsij pgaczi lnjblui hi zdi chpvi{{cgn {di rl{ gf{ivucnb. [di {zcaa zlamij zg hi lnjcn div rls aiz hi mngr rdlz rl{ dlppincnb. C hiz div gni lezivnggngn zdi YhV. [di pyaaij hi l{cji gn l fy{s palzegvh lnj hlji hi {cz?div pgvzegacg! l alvbi zvln{plvinz leelcv! vi{zij lblcn{z div {zgkmcnbijaib{.

‑C–h cn l fcz ge l dyvvs. Fyz ngr zdlz ri–vi ngz cn zdi lplvzhinz! Crlnz zg. . .‘

<:



[di di{czlzij.‑Sgy rlnz zg rdlz7‘ C l{mij! {yjjinas lntcgy{.‑Div isi{ {ilvkdij hcni. Zdis rivi fvgrn! rczd aczzai eaikm{ ge olji

lvgynj zdi pypca{.‑C rlnz zg l{m ce sgy mngr rdlz sgy–vi bizzcnb cnzg7‘

‑Nckkgag7‘[di ngjjij.C {dggm hs dilj.‑Ng. C jgn–z.‘[di zggm hs dlnj. Div rdgai elki l |yi{zcgn.‑Jg sgy zdcnm zdlz–{ rc{i7‘‑C jgn–z mngr fyz egv zdi ecv{z zchi cn silv{ C dlui {ghirdivi zg bg.

Aggm! C dlui bggj kagzdi{. C hiiz kyvcgy{ pigpai. C oy{z rlnz zg zlmi czrdivi cz bgi{.‘

‑Sgy {dgyaj fi klvieya!‘ {di {lcj.

;

Nckkgag hlji zdi cnuczlzcgn gni Lpvca lezivnggn. Ri rivi {zvgaacnbzdvgybd Dgaalnj Plvm. Zdi ailui{ gn zdi zvii{ rivi evi{d! zdi {ms{zvilmij rczd rdczi kagyj.

‑Ri lvi dlucnb ln Cnzchlks cn {ghi ncbdz{. C rgyaj acmi zg cnuczisgy lagnb.‘

C in|ycvij rdlz ln Cnzchlks rl{.‑Gd cz c{ {chpas {ghizdcnb cnegvhla. Divv Hõaaiv rcaa fi zdivi. Di rcaa

ngz bcui lns zlam zdgybd. Cn{zilj zdivi rcaa fi rcni lnj eggj lnjpigpai rcaa fi zgbizdiv.‘

‑Rcaa zdi gzdiv{! zdi hihfiv{ evgh gyv vibyalv ncbdz{ fi zdivi7‘ Cl{mij.Cz rl{ gni ge zdi eir zchi{ C {lr [ivbcg jc Ki{lvi ag{i dc{ pgc{i.‑Bggjni{{ ng.‘ di itkalchij! dc{ itpvi{{cgn chhijclzias

jc{jlcneya. ‑Zdis lvi {chpas eggz {gajciv{.‘ Dc{ fgjs {dggm |ycziucgainzas l{ zdgybd vcjjcnb cz{iae ge {ghizdcnb ynpail{lnz. ‑Pivdlp{

Oyacl! Hc{{ Hcjjaidlh!‘ di ljjij l{ zdgybd ln lezivzdgybdz.‑Siz sgy lvi l{mcnb hi.‘Di {zgppij gn zdi plzdrls. L hlbpci eair evgh zdi zgp ge l nilvfs

zvii. L kagyj jvcezij dcbd.‑[ggn sgy rcaa dlui zg jikcji!‘ di {lcj.

‑Jikcji.‘‑Si{ jikcji. Sgy dlui ailvnij hykd. Nir zdcnb{ fikmgn.‘‑Nir zdcnb{7‘‑Si{. Sgy hy{z jikcji {ggn. Uivs {ggn.‘

:

<9



Pivdlp{ cz rl{ zdi jikcjcnb? zdi dlucnb zg kdgg{i. C dlui larls{fiin cnjikc{cui. C acmi zg jvcez! acmi zdcnb{ zg vihlcn gpin(injij. Ckghhcz fyz gnas rdin C mngr zdi ihivbinks t(cz c{ {ghirdivi ‛ nghlzziv dgr nlvvgr. Cz c{ ngz kghhinjlfai. Lnj jgi{ ngz biz il{civrczd lbi. [zcaa! zg zdlz pgcnz! iuivszdcnb dlj fiin gpin. Zdcnb{ dlj

kghi lz hi lnj C dlj vilkzij! eiiacnb C kgyaj rlam lrls lz lns zchi.Ngr! rdlz rl{ C zg kdgg{i7 Rdlz rl{ C zg jikcji7C kgyaj ngz {dlmi zdi eiiacnb C rl{ ficnb l{mij cnzg {ghizdcnb. C

rl{ ficnb cnuczij zg {zip evgh gni kcvkai cnzg lngzdiv kcvkai? evgh gyzivzg cnniv. Dgr il{cas C kgyaj hgui flkm lnj egvzd lkvg{{ zdi acni{fizriin zdi{i kcvkai{ C jcj ngz mngr. Rivi zdivi gzdiv kcvkai{ fisgnjzdi nitz kcvkai lnj ce {g dgr elv jcj zdi{i kcvkai{ itzinj7

Zdin zdivi rl{ zdi iaihinz ge ealzzivs. [ivbcg cn{cnylzij C dlj fiinkdg{in. Cn {ghi rls C dlj fiin zi{zij lnj ngz egynj rlnzcnb. Laa ge rdckd lppilaij zg hs ulnczs. Cz {zvykm l kdgvj rczd zdi niij zg fiagnb.[zcaa! dgr hlns dinkdhin! dgr hlns hyvjiviv{! dgr hlns zsvlnz{

dlui ihflvmij ypgn l plzd {chpas fikly{i lz {ghi pgcnz zdisji{pivlzias niijij zg fiagnb7C rl{ lntcgy{. Ngz! lnj C hy{z fi dgni{z! fikly{i C eiaz {ghi bvilz

hgvla vi{c{zlnki. Ng. C {chpas rl{ ynil{s rczd zdi cjil ge ogcncnb= ge cnugaucnb hs{iae cn {ghizdcnb C kgyaj ngz! lz l hghinz–{ ngzcki rlamevgh. Nir Lvkljcl kgney{ij hi. Hs eiiacnb{ lfgyz cz rivi lhfculainz.Cz {iihij pyvpg{ieyaas cvgnck lnj siz ela{i.

Zdi dilucas lkkinzij lnj ynitpikzij rgvj{ ge Divv Hõaaiv–{Vy{{cln hcnjiv klhi gezin zg hcnj. Ji{pczi dc{ hctcnb ge Dlacfyz{ lnjDivvcnb{ C kgyaj kailvas vihihfiv dc{ rgvj{. —Zdis pvizinj zg fi zdigni ec{d rdin zdis lvi zdi gzdiv ec{d–.

<

C {zlnj fiegvi zdi cnzivkgh lnj rlcz. Nckkgag dl{ bcuin hi l nlhilnj l kg{zyhi.

‑Ri hy{z fi gyv {ikviz {iaui{!‘ di dl{ {lcj. ‑Ri hy{z fikghi gyvelnzl{ci{.‘

C lh jvi{{ij cn ncniziinzd {zsai! bvis {camin plnzlaggn{! l agg{i!evcaaij {dcvz! l jgyfai(fvil{zij rlc{zkglz lnj gacui olkmiz. C dlui lpvcnzij cnuczi lnj l |ygzi.

—Zg zdlz dcbd Klpczla! rdivi mcnbas jilzd.Miip{ dc{ plai kgyvz cn filyzs lnj jikls .–/

‑[diaais!‘ kalchij Nckkgag gn vieaikzcgn. ‑Sgy rcaa fi [diaais.‘

<5



Zdi jggv gpin{ lnj C lh ljhczzij. Zdi {lhi bgrnij hln ailj{hi yp{zlcv{. Ugcki{ lnj hy{ck kghi zg hi? l {dlmydlkdc! czdiv lnj{snzdi{c ij vinjivcnb ge Hg lvz–{ Icni Maicni Nlkdzhy{cm ! ln lvkdijalybd! ln itkalhlzcgn! l! —kln zdlz fi pg{{cfai jlvacnb7–

C lh bviizij rczd l vggh ge lfgyz zdcvzs pigpai. Laa lvi cn kg{zyhige gni {gvz gv lngzdiv? evgh zdi kgnzihpgvlvs zg zdi pl{z! zdichhgjivlzi zg zdi hynjlni.

Zdi {lhi klnjialfvl fyvn. Zdis lvi lybhinzij fs pvgoikzij{shfga{ zdlz bdg{z lfgyz zdi vggh. $ C lh alziv zgaj zdis lvi l nir—hs{zckla– alnbylbi kvilzij fs l pvgei{{gv cn zdi Cn{zczyzi ge P{sdkg(Acbyc{zck{! [zvl{fgyvb#. Bia {kviin{ dlui fiin palkij lvgynj zdi vggh.Gaj HUI{ pals. Ilkd gni dl{ l zrinzcizd {kcinki kiaifvczs zdihi. Cvikgbnc{i l elki divi lnj zdivi? Fvinz [pcniv! Olhi{ Hl{gn! AignlvjNchgs.

Bgrnij ecbyvi{ hgui lhgnb zdi —byi{z{–. Zdis klvvs palzziv{ gnrdckd lvi lvvlnbij ulvcgy{ jiacklkci{? pckmaij {lvjcni{! fvilj{! lnj{hlaa rleiv zdcn kvlkmiv{. [ghi klvvs {cauiv oyb{ evgh rdckd zdisjc{pin{i rcni cnzg ilbivas pvgeeivij pgas(kyp{.

C ecnj Nckkgag. Di c{ jvi{{ij cn l zrg(pciki ge ecni jlvm rgga lnjklvvci{ l rdcp! rdckd di dl{ zykmij klvieyaas finilzd dc{ aiez lvh. Gndc{ dilj c{ l ncniziinzd dcbd dlz ypgn rdckd l ac|ycj(kvs{zla {zlv bagr{( vij. Guiv dc{ zgp acp di dl{ pinkcaij l kyvacnb hgy{zlkdi

‑Sgy {ii hs evcinj zgncbdz C lh zdi kcvky{(hl{ziv.‘ Dc{ {hcai c{ {as.‑Gni kvlkm ge hs rdcp lnj zdis rcaa jlnki.‘

Dc{ isi{ elaa agucnbas zg zdi kyvaij ailzdiv. Zdin di pyz{ dc{ gzdivlvh lvgynj hi. Di zyvn{ {ivcgy{.‑Dlui sgy jikcjij7‘‑Rdlz hy{z C jikcji Nckkgag7‘Di {zlnj{ flkm. Dc{ lvh{ gpin rcji. Zdi rdcp elaa{ zg zdi bvgynj. C

finj zg pckm cz yp! fyz di {nlp{ dc{ ecnbiv{. L bgrnij ecbyvi lppilv{evgh zdi {dljgr{ lnj acez{ cz egv dch! bcucnb l {acbdz fgr.

‑Bvl ci Mlvia.‘Ri hgui lrls.‑Cnkcjinzlaas ce sgy {dgyaj niij lnszdcnb!‘ kgnzcnyi{ Nckkgag! ‑aibla

gv gzdivrc{i! Mlvia rcaa l{{c{z. Di c{ l ecni eiaagr. Zdivi lvi vggh{

lfgui.‘ Di acez{ dc{ isi{ zg zdi kicacnb. ‑Kgnzcnygy{ |(Niz {zvilh. Ivg{.Laa zl{zi{ klzivij egv. Ce sgy {dgyaj niij l aczzai pvculks zdlz c{. Ngrrdivi ri7‘

‑Jikcjcnb.‘‑Si{. Cz c{ {chpai. Lvi sgy zg fikghi l Nir Lvkljcln7 Rcaa sgy ogcn

y{ l{ ri ihflvm ypgn gyv bvilz ljuinzyvi7‘‑C jgn–z mngr. C–h ngz {yvi.‘‑Ge kgyv{i.‘

<2



‑Rdlz {dgyaj C jg7‘Di pyz{ l ecnbiv zg dc{ kdcn.‑Sgy {dgyaj hcnbai. Zlam. [pilm. Gzdiv{ dlui fiin rdivi sgy lvi7C aggm lvgynj.‑C{ iuivsgni divi l Nir Lvkljcln7‘

‑Ngz iuivsgni. Fyz hg{z lvi.‘Di {yjjinas pvi{{i{ dch{iae kag{i.‑Fi jc{kviiz! fyz aggm guiv zdivi. Cn zdi kgvniv. Cn zdlz blvc{d

jvi{{.‘C zyvn hs dilj {agras. [zlnjcnb zlamcnb zg l bvgyp ge pigpai c{ zdi

dilus({iz rghln! Oyacl. [di c{ rilvcnb l agg{i! kdceegn jvi{{. Cz c{ulbyias Bviim cn {zsai. [di la{g rilv{ l plcv ge jgybdzs rlamcnb fggz{lnj l rcji! bviin isipciki.

‑Hc{{ Hcjjaidlh!‘ di rdc{piv{. ‑[di c{ cn{c{zinz. Hyzzgn jvi{{ijl{! jgn–z sgy zdcnm7‘

C ngj.

‑Kghi aiz hi cnzvgjyki sgy zg Divv Hõaaiv.‘

C lh piv{gnlaas cnzvgjykij zg Divv Vlcniv Hõaaiv. Di c{ {ilzij cn lnljogcncnb vggh. Vikacncnb rgyaj fi fizziv l{ di c{ {zvizkdij gyz gn lpay{d kdlc{i agnbyi. L ulvcizs ge sgynb rghln lzzinj zg dch. Zdis{hgmi agnb kcblvizzi{! ey{{ rczd ilkd gzdiv–{ dlcv gv {zlvi ulklnzas lzbia {kviin{ fidcnj dc{ dilj. Hijcl kacp{ pals! dgag([glp{! hy{ck {pgz{!lnj ecbdz(hlzkdi{ evgh [sjnis.

Nckkgag finj{ lnj rdc{piv{ {ghizdcnb cn dc{ ilv! bi{zyvcnb flkm zghi.

Hõaaiv aggm{ yp lnj C ecnj hs{iae bl cnb cnzg zdg{i plai! fayi isi{.

Zdis lvi {ghidgr zgg ik{zlzck. Zdis lvi vi{zai{{ lnj jvcez lfgyz. Cz{iih{ zdis dlui jceeckyazs egky{cnb gn hi. L zdcn hgy{zlkdi dcji{ dc{zgp acp. Dc{ elki c{ ealz lnj dc{ egvidilj dcbd. Di c{ jvi{{ij cn l agnbrdczi vgfi! lnj gn dc{ flajcnb dilj l {snzdizck alyvia rvilzd vi{z{. Egvl hghinz di {iih{ fihy{ij zdin di {pilm{.

‑C {ii!‘ di {ls{! ‑ln cn{yvbinz. L jc{palkij. Sgynb hin rczdjvilh{ lnj ngrdivi zg bg C lppvgui ge.‘

C zdlnm dch.Di lppilv{ ynkivzlcn ge rdlz zg {ls nitz. Evgh gni ge zdi bia

{kviin{ kghi{ ln lvcl guiv l pya{cnb filz.Nckkgag ecjjai{. Zdin cnzivoikz{.

‑Divv Hõaaiv c{ l bvilz uc{cgnlvs. Ri lvi laa bvlzieya egv dc{ rc{jgh.‘‑Si{!‘ C ljj.Gni zdi bcva{! pivdlp{ ng hgvi zdln {ctziin! rczd l plai! lngvitck

elki! eal{di{ hi l fvczzai {hcai. [di fagr{ div kcblvizzi {hgmi cn hsjcvikzcgn.

‑Gyv evcinj rl{ oy{z lfgyz zg hcnbai!‘ kgnzcnyi{ [ivbcg. ‑Di c{ilbiv zg hiiz rczd gzdiv{.‘

‑Si{. Si{. L rc{i hgui!‘ Hõaaiv iuinzylaas kgnkyv{.

<4



Rczd zdlz [ivbcg zlmi{ hi evgh zdi vggh lnj bycji{ hi flkm zg zdiblzdivij byi{z{.

6

C hcnbai l{ C dlui fiin ljuc{ij. C hiiz l sgynb rghln hs lbi. Cnjlvm fviikdi{! vcjcnb fggz{ lnj l zgzlaas zvln{plvinz gee({dgyajivfagy{i! {di itzga{ zdi ucvzyi{ ge Nir Lvkljcl.

‑Cz–{ cnzgtcklzcnb. Gnki C jvilhij ge acfivzs. Ngr C ecnj cz c{ gnas cn{aluivs zdlz gni c{ zgzlaas evii.‘

‑[aluivs7‘ C l{m.‑Si{. Rcaacnb {aluivs. Gni hy{z ji{zvgs zdi {in{i ge {iae. Gni hy{z

fi fgynj zg gzdiv{.‘ Zdi nign {cbca chpalnzij cn div egvilvh! {di itpalcn{! c{ ln lnkcinz

vyni {cbncescnb zdi rgae. Cz c{ zdi i|yculainz ge Hlv{ cn zdi Vghlnplnzdign. Div klviv{ lvi {incgv fyvilykvlz{ cn agkla Bgu.

‑C bvir yp cn ln gee(achcz vi{c(Zgriv gn zdi [gyzd Flnm!‘ {di jvlra{‑k–ãzlcz {chpaihinz innysiyt‘. Gni dl{ zg fiaciui cn {ghizdcnb.‘ [dialybd{ eacpplnzas lnj zdin aggm{ jc{zvlkzijas zg zdi eaggv.

Ln gajiv rghln kgvniv{ hi kag{i zg gni ge zdi klnjialfvl. Divelki dl{ fiin dilucas {yvbckc{ij. Zrg alvbi bvis isi{ {zlvi gyz lz hievgh ynjiv dybi falkm isial{di{.

‑Nir Lvkljcl7 Si{. Cz–{ ln cnzvcbycnb cjil. Divv Hõaaiv C zgzlaasfiaciui cn. Rdlz Iyvgpi niij{ c{ jc{kcpacni lnj lri.‘

[di hgui{ kag{iv zg hi.‑Sgy lvi laviljs gni ge y{7‘ {di in|ycvi{ {gezas.

‑Ngz siz!‘ C vipas. ‑C–h kgn{cjivcnb cz.[di ecnbiv{ div pgas(kyp. Div dilus fvil{z{! kgnzlcnij cn l zcbdzpgasi{ziv rgvm(ui{z! fvy{d lblcn{z hs lvh.

‑Ri larls{ niij nir faggj!‘ {di ljj{ kg|yizzc{das. [di facnm{ divisiacj{ lnj {yjjinas C eiia l dlnj {acp jgrn fizriin hs aib{.

‑Nir faggj c{ acei faggj sgy mngr!‘ {di rdc{piv{.C itzvcklzi hs{iae fyz ngz fiegvi {di dl{ cnegvhij hi! div ugcki

zcnbij rczd pgc{gn! zdlz {ghi ge Hõaaiv–{ bcva{ lvi pvculzias kdcppij.‑Dghiai{{ rlce{! di pckm{ zdih yp evgh zdi {zviiz. Gv vlzdiv zdi

gzdiv gni agklzi{ zdih egv dch.‘‑Zdi gzdiv gni7‘

‑Si{. Dch rczd zdi dcbd dlz lnj zdi {ivpinzcni kynncnb. Nckkgag.‘‑Nckkgag7‘‑Sgy kln–z {ii cz7‘

L sgynb hln! ngz siz gyz ge dc{ ziin{! {zlnj{ lagni nilv zdi kinzvige zdi vggh. Di c{ {zcee lnj nivugy{. Di rilv{ l elyt Hiz(Hlv{dlaa gni(pciki. L {cackgni uc{gv c{ zcppij flkm evgh dc{ isi{ lnj pvcnzij lkvg{{

<3



dc{ kdi{z c{ zdi aibinj! — [gya(Pgacki ‛ Jilzd zg zdi Kgvvypz –. Dc{ {piikdc{ vlpcj lnj cnzin{i.

‑Nir Lvkljc{h c{ kivzlcnas l dlvfcnbiv ge zdi lppvglkdcnb hcj(hcaainncyh.‘

Dc{ bi{zckyalzi{ l{ zdgybd kgnucnkij ge zdi cnlfcaczs ge gzdiv{ zg

ynjiv{zlnj.‑Cz c{ l {iij cjil sgy {ii. Payzg cn L|ylvcy{ klaa{ gn y{ zg ey{i jilzdrczd zdi Pvghizdiln kgnkipz ge zdi bcez ge ecvi. Acmi Pvghizdiy{ ri{zila evgh zdi chhgvzla{. Gyv bcez c{ ucgainz ji{zvykzcgn ge zdi gaj.Nipzyni cn Lvci{ bcui{ balhgyv zg {zvcei. Zdi hihi ge zdi lbi c{ zdidgas rlvvcgv.‘

L hcjjai(lbij hln c{ kgnkivnij lfgyz zvln{cinz{.‑Ri {dgyaj bg cnzg Levckl guivzas. Gpin ucvla rlvelvi rcaa fi

niki{{lvs. Ce zdi Il{zivn Laaclnki rcaa ngz {yppgvz y{ ri hy{z fipviplvij egv kgneackz. Laviljs Iyvgpi c{ guivvyn rczd Nibvgcj bini{.Ri hy{z jg zg zdi{i pigpai rdlz ri jcj zg zdi Hy{ach{.‘

;

Cz dlppin{ |yckmas? lnj il{cas. L{ C lh hgucnb lfgyz zdi vggh zdivic{ {yjjin lkzcuczs lz zdi inzvlnki. C gnas fikghi lrlvi ge cz rdin Cngzcki gni ge zdi bgrnij {ivuiv{ zlmi Nckkgag l{cji lnj rdc{piv{ghizdcnb cn dc{ ilv.

Nckkgag hgui{ |yckmas! {nlppcnb dc{ ecnbiv{. [ghi ge zdi bgrnij{ivuiv{ chhijclzias jc{lppilv zg zdi yppiv vggh{.

Cn zdi inzvlnki {zlnj zrg riaa(jvi{{ij hin. Zdis lvi lkkghplncijfs zdvii eyaas i|ycppij Hiz(Hlv{dlaa{. L kgnuiv{lzcgn in{yi{.

Lpplvinzas kcucac ij! egv C {ii ng iucjinki ge lbbvi{{cgn gv zdvilz.Gni ge zdi riaa(jvi{{ij hin jizlkdi{ dch{iae evgh zdi bvgyp lnjrlam{ rczd Nckkgag zg zdi vggh rdivi Hõaaiv vikacni{.

[ghi hcnyzi{ alziv Nckkgag vilppilv{ lnj zdin vizyvn{ zg zdi vggh. Zdc{ zchi di c{ lkkghplncij fs zdi Hiz(Hlv{dlaa{.

Kgnuiv{lzcgn {agras jci{. Zdi hs{zckla chlbi{ vihlcn bdg{zcnblfgyz zdi vggh. Gn l bia({kviin l pgcnzs(ilvij Aignlvj Nchgs c{ficnb kgyvz(hlvzclaij egv zvil{gn.

\yi{zcgn{ lvi l{mij cn dy{dij rdc{piv{! bl{p{ lvc{i= {hlaa aggm{ ge dgvvgv lvi {dlvij. C lh zlamcnb zg Oyacl ( div lvjgyv c{ cni{klplfai. [di{zip{ gn hs eggz l{ {di ailn{ egvrlvj zg {ii rdlz c{ dlppincnb.

‑Rdlz el{kc{z{!‘ {di itkalch{! rczd {ghi ucbgyv!Iuivsgni elaa{ {cainz l{ Olhi{(Plzvckm Lnjiv{gn c{ aij zdvgybd zdi

vggh. Zrg Hlv{dlaa{! gni lz ilkd {cji! lkkghplns dch. [ivbcg jcKi{lvi egaagr{! cn jiip kgnuiv{lzcgn rczd zdi riaa(jvi{{ij hln.Fidcnj zdih rlam Lnjiv{gn–{ bcva{! ngr bgrnij cn falkm! acmi lnivugy{! jc{jlcneya! bvgyp ge ynjiv(lbi pvci{zi{{i{.

:

60



C ailui Pljjcnbzgn kinzvla nilvas 6: dgyv{ alziv. Zcvij! yn{dluinlnj ngz l aczzai kgney{ij. C dlui fiin jifvcieij. Zdlz c{ C dlui fiin aiezlagni cn l pljjij kiaa! {yfoikzij zg zrg p{skdclzvck zi{z{! bcuin gnikdilp kgeeii lnj l ealz zl{zcnb palzi ge nggjai{. L dgag(U vyn{

kgnzcnygy{as. Zdi kdlvbi{ lvi —lkki{{gvs zg cn{yvbinks cn zdi kghplns ge ;0gzdiv{ lnj gni! Olhi{(Plzvckm Lnjiv{gn. C lh la{g kdlvbij rczd ficnbl kg(kgn{pcvlzgv cn cn{yvbinks rczd [ivbcg jc Ki{lvi ge 66 DgblvzdVglj [R9.

Nilv zg ;ph l {hlaa hln cn l agnb rdczi kglz! jiip jlvm isi{! rczdl jlzl(plj lnj dlnj(diaj inziv{ hs kiaa.

‑Sgy lvi Plya Dinvc Ogni{ ge 66 Dgblvzd Vglj7‘ di in|ycvi{.‑Si{!‘ C l{m.Di kgnecvh{ gn dc{ jlzl plj. Rczd l {acbdz acez ge dc{ fvgr! di dlnj{

hi flkm hs PcJ! zdin vi|yi{z{ hs aiez isi zg kdikm zdi {ivcla hlzkdi{

hs fcg(Pl{{. Gn ecnjcnb iuivszdcnb zg dc{ {lzc{elkzcgn! di cnegvh{ hi Clh evii zg bg.‑Evii zg bg!‘ C l{m.‑Sgy lvi evii zg bg!‘ di vipilz{ kvc{pas.Hs isi{! vij lnj {lnjs evgh zdi eackmivcnb dgag(U {zlvz gpin. C

{zvlcbdzin yp. Hs achf{ lvi {zcee lnj lkdi.‑Evii7 Sgy lvi ngz zg bgcnb zg dgaj hi7 Ngz bgcnb zg cnegvh

[gk[yppgvz7‘Di bl i{ lz hi kggaas.‑Gvjiv{ lvi zdlz sgy lvi evii zg bg!‘ di vipilz{.‑Gvjiv{7‘

‑Gvjiv{. Si{.‘C biz {agras zg hs eiiz. C zlmi hs kvyhpaij gacui olkmiz lnj pyz czgn. C {dyeeai zg pl{{ dch! zdin {zgp.

‑Rdg{i gvjiv{7‘Dc{ jlvm isi{ hiiz hcni.‑C kln–z {ls‘‑Ngz iuin l dcnz.‘Egv l hghinz {ghi {zvlnbi ihgzcgn pl{{i{ guiv dc{ elki?

Kgney{cgn! lnbiv! jieilz.‑C lh oy{z l viail{i geeckiv.‘‑Oy{z l viail{i geeckiv.‘

Dc{ acp{ zcbdzin.‑Ng dcnz!‘ C piv{c{z.Di ply{i{. Rczd l jiez eackm ge dc{ dlnj(diaj di yn(klzkdi{ zdi jggv.‑Di l{mij hi zg bcui sgy zdc{.‘‑Di7‘‑Cnzia(Geeckiv jc Ki{lvi.‘C lh dlnjij l pciki ge plpiv. Cz c{ l zgvn plbi evgh Hõaaiv–{ fggm ‛

Nir Lvkljcl . Cn zdi hlvbcn c{ rvczzin! cn nilz dlnj {kvcpz ‛ —{gvvs sgy

6<



rcaa ngz fi ogcncnb y{. Jikc{cuini{{ c{ l |ylaczs. [zcaa! gnrlvj{ lnjyprlvj{. Bvilziv zdcnb{ fikmgn–.

Zdi rdczi(kglzij hln cnjcklzi{ C {dgyaj ailui.Lnj C ynjiv{zlnj. Cz elaa{ cnzg palki.

9

:0 hcnyzi{ alziv C {zippij evgh zdi Ilva{ Kgyvz YhV. Agr! gcaskagyj{ gf{kyvij l jlrn {ms. Zdi laa ncbdz nyzvc(flv{ rivi {zcaa{klzzivij rczd ag{z pigpai. Oljij zynb{zin {pcaz gnzg kihinz! rl{dsdgag(U pdgzgn{ eackmivij cn lnj gyz ge {zvilh. Ln gkkl{cgnla {nlzkd ge l uivs gaj {gnb dynb gn zdi lcv zdin hctij rczd l {cvin.

<

C rlam cnzg Bviin Plvm. Cn zvyzd cz jgi{ ngz {iih acmi ncniziin silv{=cz {iih{ acmi si{zivjls lnj zdlz cz rl{ lngzdiv aceizchi. Acui{ dluifiin pcaij ypgn acui{.

L bvgyp ge Ngvzd Lhivckln zgyvc{z{ rlam{ pl{z. Rczd zdicv nign guiv( olkmiz{! zdicv aczzai rcec lnzinnli kgkmij zg in{yvi zdis jg ngz ag{izdicv rls= zdis lvi hgvi acmi l {kdgga zvcp zdln l kgaaikzcgn ge hlzyvilnj {ivcgy{ ljyaz{. Zdis {hcai rilmas lnj klvvs laa zdi vi|yc{czi zgyvc{zlvzcelkz{? l jcbc(pck ge zdi Plalki! $ Divczlbi {czi Nv :94320(Vibcgn ; #!

Olni Ly{zin kdgkgalzi! pal{zck fgraiv dlz{ lnj gaj Yncgn(ealb {klvui{.Ncniziin silv{ alziv jg C ynjiv{zlnj fizziv7 Ncniziin silv{ alziv c{

cz lns kailviv7 Zdlz hgvncnb cn Lpvca C hlji zdi gnas jikc{cgn C kgyajhlmi. C jikcjij ngz zg jikcji. Ce Hõaaiv rl{ zdi flcz zdin ri rivi zdipvis. Ce Hõaaiv rl{ zdi ayvi di rl{ la{g dcbd kghhlnj. Nckkgag vln l{yfzai blhi.

Zdlz hgvncnb cn Lpvca C rlzkdij [ivbcg jc Ki{lvi lahg{z dlnj pckmzdg{i rdg rgyaj fi kyeeij lnj jc{lppilv cnzg zdi falkm Cnzia LPU. Ngvipgvz{ iuiv lppilvij gn Bagfla(Niz gv lns ge cz{ {yf{cjclvci{. Hc{{Hcjjaidlh c{ ngr l fcb palsiv cn agkla(Bgu. Zdi gaj hln kgnkivnijlfgyz zvln{cinz{ c{ l dgag(U pynjcz gn hcaczlvs leelcv{. Zdi cnzin{isgynb hln dg{z{ l |(Niz {ivucki gn hijczlzcgn lnj p{skdg({zvlzibs.

6

66



C rlam jgrn zgrlvj Kgn{zczyzcgn Dcaa. Rczdivij ailui{ fagr lblcn{zhs eiiz. L plai! fayi {ms! flnm{ ge kagyj kghcnb ri{z! hlmi{ cz lpail{lnz lyzyhn hgvncnb? l eaiizcnb hghinz ge filyzs.

Zdlz hgvncnb! ncniziin silv{ lbg C vizyvnij zg l |yciz lplvzhinz. L

YhV vlzzaij ynjivnilzd zdi jy{zs rcnjgr. C zdgybdz ge zdi jlvminijrlaa{! zdi bac{zincnb vlca{! zdi acz klv{. Zdis rgyaj fi plkmij rczd ilvaskghhyziv{.

Cn zdi mczkdin C eyhfaij cn zdi evcjbi. Zdi hcam(plm C rl{ aggmcnb egvklhi zg dlnj. C {zggj lnj zggm l agnb jvcnm. Zdivi rl{ ngzdcnb! oy{zzdi {cainki? zdi {cainki! zdi jc{pg{lfai palzi{! zdi vihlcn{ ge zrg(jlsgaj eggj lnj l dlae jvynm fgzzai ge rcni.

C vihihfiv aggmcnb zdvgybd zdi rcnjgr. Il{z! guiv zdi vi{c(Zgriv{ge Pyznis lnj Vckdhgnj! zdi ecv{z kgagyv{ ge jlrn rivi uc{cfai? l

ulbyi rlzivkgagyv ge siaagr{ lnj bvis{.Pcnnij zg zdi gaj rggjin rcnjgr evlhi! rl{ l pciki ge plpiv. Czvilj?

—Zdi ailui{ gn zdi zvii{ dlui jceeckyazs bvgrcnb. Iuin {yhhiv c{zgykdij fs rcnziv–{ kgn{zlnz pvi{inki. Ailvn zg fi lagni–.

C {hcaij? Lhc–{ {zvlnbi aczzai hi{{lbi{.

Kgpsvcbdz £ Piziv Hcaacnbzgn 6003

/ Ljgnlc{ ( Plvz C

Ln Iaibs gn zdi Jilzd ge Ogdn Milz{. Pivks Fs{{di [diaais

Date post:	30-May-2018
Category:	Documents
Upload:	petermillington
View:	232 times
Download:	0 times

New Arcadia

Documents