29
NEW DS 3 & NEW DS 3 CABRIO
N E W D S 3&
N E W D S 3 C A B R I O
CHIC & ÚNICO
El DS 3 ha sabido trazar su propio camino gracias a sus puntos fuertes en cuanto a estilo,
elegancia y sensaciones de conducción. Cada vez más refinado, más tecnológico y con mayores
prestaciones. Hoy, el Nuevo DS 3 personifica el estilo parisino: chic y único.
3
N U E V O D S 3
ESTILO
R E C O N O C I B L E E N T R E T O D O S
Con su estilo bien definido y sus líneas rotundas, el Nuevo DS3 ejerce
auténtica atracción. Es un vehículo distinto a todos los demás, cuyo carácter
se manifiesta a través de creaciones originales: el techo «flotante», el alerón
de tiburón que dinamiza su silueta, la firma luminosa que hipnotiza…
UN DISEÑO VANGUARDISTA
6 7
Nuevo DS 3 Bitono Blanco Nacarado / Techo Pardo Topaze
MIRADAUNA
IRRESISTIBLEU N N U E V O F R O N T A L , P U R A I D E N T I D A D
A semejanza de los Nuevos DS 5 y DS 4, el Nuevo DS 3 y el Nuevo DS 3 Cabrio
incorporan la calandra DS Wings, en la que destaca el característico emblema DS.
Para conseguir el máximo nivel de iluminación, los Nuevos DS 3 disponen de la
firma luminosa DS LED VISION*, con faros que combinan la tecnología LED,
compuesta por tres módulos de iluminación engastados como piedras preciosas, y
la tecnología xenón, provista de intermitentes secuenciales LED.
8
* Según versiones
ELEGANCIA
& CUIDADO DEL DETALLE
LA
10 11
El Nuevo DS 3 y el Nuevo DS 3 Cabrio hacen honor a la marca DS extre-
mando el cuidado por el detalle en el interior, en consonancia con el dedi-
cado al exterior. Elegancia, confort e innumerables elementos se combinan
para proporcionar unas sensaciones de conducción únicas y hasta ahora
desconocidas.
Pack Cuero Nappa Pardo Trinitario con confección tipo Bracelet
UN HABITÁCULOSOFISTICADO
13
* Según versiones
Tanto en el exterior como en el interior se ha prestado especial cuidado a cada detalle de los
Nuevos DS 3 y DS 3 Cabrio, que sacan el máximo partido de sus materiales nobles gracias al
buen hacer de la marca en cuanto a estilo y confección, con el cuero como una de sus expre-
siones más emblemáticas. El Cuero Granulado* está constituido por cuero flor de piel, la parte
más hermosa del cuero, trabajado para conseguir un grano regular y un aspecto homogéneo. El
Cuero Nappa, por su parte, es cuero plena flor en el que la piel no presenta ningún defecto, o
prácticamente ninguno, y que no se somete a tratamiento alguno de homogeneización del
grano, manteniéndose por lo tanto totalmente natural. El Cuero Nappa recibe una capa de
acabado y color resistente que respeta las cualidades naturales de la piel.
LO MEJORDE LA CAPACIDAD
TECNOLÓGICADE LA MARCA
15* No comercializado en España
16 17
EXPERIENCIAAUTOMOVILÍSTICA
El Nuevo DS 3 y el Nuevo DS 3 Cabrio disponen de una tablet táctil en color de 7’’(1)
que permite acceder con toda facilidad a las diferentes funciones: navegación GPS,
radio y música, internet, conectividad smartphone, Mirror Screen y MyDS(2),así
como reglajes y funciones relacionadas con la conducción. Está situada al alcance de
la mano para una máxima seguridad y comodidad, y armoniza perfectamente con
los demás elementos del salpicadero.
RESUELTAMENTETECNOLÓGICO
(1) Según versiones
(2) Ver todas las informaciones referentes al servicio MyDS en la página 48
Aplicación Apple CarPlay™
La función Mirror Screen* te permite aprovechar con toda seguridad las aplicaciones
compatibles de tu smartphone en la tablet táctil de 7“ del vehículo. Mirror Screen se basa en
dos tecnologías de conexión: MirrorLink® (Android) y Apple CarPlay™.Una vez conectado tu
smartphone podrás, a través del reconocimiento de voz, obtener un itinerario, efectuar
llamadas, enviar SMS o, incluso, escuchar música almacenada en tu móvil o en aplicaciones
específicas como Spotify u otras. ¡Así te mantienes conectado al mundo y a la carretera!
RESUELTAMENTECONECTADO
* Según versiones
CHIC& CONESTILO
22 23
Al igual que la berlina, el Nuevo DS 3 Cabrio cuenta con signos distintivos
que constituyen la base del éxito de este automóvil urbanita, chic y actual: la
nueva calandra DS WINGS, la mirada irresistible DS LED VISION*, el techo
flotante o la aleta de tiburón. El techo descapotable seduce y el ambiente interior
es sumamente elegante. Todo ello lo convierte en un auténtico objeto de placer.
PLACER EN TODO MOMENTO
CABRIO
25* Según versions
N U E V O D S 3 C A B R I O
26
Nueva caja de cambios automática EAT6
Tejido Dinámica Negro Basalto
27
D E S C A P O T A B L E
¡16 segundos es el tiempo necesario para poder aprovechar plenamente los
rayos del sol! El techo de lona se puede abrir y cerrar circulando a una
velocidad de hasta 120 km/h, mediante un botón situado en la consola de
iluminación cenital. Este mando permite abrir el techo en tres posiciones:
intermedia, horizontal y total. La tela se presenta en tres colores: Negro,
Verde Esmeralda y estampado con el monograma DS.
La acústica ha sido objeto de especial atención, tanto en la elección de una
tela aislante multicapa de alta calidad, como gracias a una red deflectora
aerodinámica, que desvía los flujos de aire del habitáculo.
El Nuevo DS3 Cabrio cuenta con una arquitectura optimizada (su peso es
tan sólo 25 kg superior al de la berlina) que le permite disfrutar de su
comportamiento ágil y vivaz.
El Nuevo DS3 Cabrio se ha creado para ofrecer el máximo placer a sus ocu-
pantes en todo momento, puesto que permite disfrutar de las ventajas de un
descapotable sin renunciar a ninguno de los puntos fuertes de una berlina.
S I L E N C I O S O
D I N Á M I C O
28 29
DINÁMICOHIPERCONFORT
El Nuevo DS 3 y el Nuevo DS 3 Cabrio son ágiles y enérgicos. Mantienen al conductor
estrechamente unido al asfalto para enlazar curvas y virajes con facilidad. Este compor-
tamiento en carretera es fruto de un chasis optimizado y un tren delantero tipo pseudo
McPherson, así como de un rediseño de los amortiguadores para que puedan «leer»
perfectamente las características de la ruta. Pero también los asientos y los neumáticos
se han mejorado para conseguir una perfecta estabilidad en cualquier situación y una
sensación de seguridad y control permanente del vehículo.
El Nuevo DS3 y el Nuevo DS 3 Cabrio ofrecen cinco auténticas plazas en un
habitáculo de referencia en su categoría. En cuanto al volumen del maletero, de 285
litros en la berlina y 245 litros en el descapotable, es uno de los mayores del
segmento. Por lo que respecta a modularidad, nada mejor que un respaldo
fraccionable y abatible 2/3 - 1/3.
A D H E R E N C I A
C O N F O R T & P O L I V A L E N C I A
30 31
M O T O R I Z A C I O N E S C A D A V E Z M Á S E F I C I E N T E S
El Nuevo DS3 y el Nuevo DS 3 Cabrio permiten disfrutar de una conducción resueltamente
moderna, que une dinamismo y dominio del vehículo:
• 6 motorizaciones gasolina: PureTech 82, PureTech 82 S&S ETG*, PureTech 110 S&S,
PureTech 110 S&S EAT6, PureTech 130 S&S 6v y THP 165 S&S 6v.
El motor PureTech 110 S&S EAT6 incorpora la caja de cambios automática EAT6, que
proporciona unas sensaciones de conducción excepcionales gracias a un tiempo de cambio
más rápido, propio de una caja manual.
• 3 motorizaciones diésel : BlueHDi 75, BlueHDi 100 S&S y BlueHDi 120 S&S 6v.
To d a s l a s m o t o r i z a c i o n e s h a n s i d o d e s a r r o l l a d a s p o r P S A Pe u g e o t C i t r o ë n y e s t á n f a b r i c a d a s e n Fr a n c i a .
*Disponible únicamente en el Nuevo DS 3.
32 33
TRANQUILIDAD
S E G U R I D A D
El Nuevo DS 3 y el Nuevo DS 3 Cabrio no hacen concesión alguna respecto a la
seguridad de sus ocupantes. Cuentan con ayuda al estacionamiento delantera y
trasera*, ayuda al arranque en pendiente* así como cámara de visión trasera*.
También disponen de Active City Brake*, un sistema de frenado que permite
evitar choques a baja velocidad (hasta 30 km/h) y que, en caso de distracción,
mediante un sensor láser situado en la parte alta del parabrisas, detecta la
presencia de otros vehículos y disminuye la velocidad o detiene completamente
el automóvil, sin necesidad de pisar el pedal del freno.
Al igual que la totalidad de la gama, el Nuevo DS 3 y el Nuevo DS 3 Cabrio
disfrutan de la oferta DS Connect Box que incluye el pack SOS & Asistencia
(llamada automática de emergencia y asistencia localizadas), el pack Monitoring
(carné de mantenimiento virtual y consejos de eco conducción), el pack Mapping
(localización del vehículo e informaciones mediante correo electrónico al entrar o
salir de una zona geográfica) y el pack Tracking (en caso de robo transmite la
posición geográfica del vehículo a las fuerzas del orden).
S E R V I C I O S
35
* Según versiones
PERSONALIZACIÓN
ÚNICAUNA
Inspirados en el mundo de la moda, los
Nuevos DS 3 & DS 3 Cabrio son una referencia
en cuanto a personalización.
3736
Azul Bella Isla (N) Amarillo Pegaso(O)
Blanco Banquise (O) Gris Aluminio (M) Gris Shark (N)
Azul Encre (N) Negro Perla Nera (N) Rojo Rubí (N)
Rojo Aden* (O) Whisper (N) Blanco Nacarado (N)
O : OpacoM : MetalizadoN : Nacarado
(*) No disponible en Cabrio
CARROCERÍAS
38 39
Graphic Art FlowerPlane
Onde Perla
Square
Zebra
Urban Tribe
PERSONALIZACIÓNEXTERIOR
Negro Onyx Marrón TopazeBlanco Ópalo Verde Esmeralda
N U E V O D S 3 C A B R I O
T E L A S
40 41
N U E V O D S 3
T E C H O S
N U E V O S
A D H E S I V O S D E T E C H O
NegroVerde EsmeraldaMonograma DS
TAPICERÍAS
42 43
Tejido Sturm Negro Basalto Tejido Grand Rayados Negro Basalto Tejido Dinámica Negro Basalto
Tejido Akinen Negro Basalto Tejido Akinen Verde Esmeralda Cuero granulado Negro Basalto
Cuero granulado Negro Basalto / Beige Arena Cuero granulado Azul Granito Cuero Nappa confección tipo Bracelet Marrón Trinitario
Llantas de aleación 17’’ APHRODITE diamantadas Marrón Topaze
Llantas de aleación 17’’ APHRODITE diamantadas Gris
Llantas de aleación 17’’ APHRODITE diamantadas Negro
Embellecedor 16’’ AIRFLOW
Llantas de aleación 16’’ ASHERA
Llantas de aleación 16’’ ASHERA diamantadas Blanco
Llantas de aleación 16’’ ASHERA diamantadas Negro
Llantas de aleación 16’’ ARISTEE
Llantas de aleación 16’’ ARISTEE diamantadas Marrón Topaze
Llantas de aleación 16’’ ARISTEE diamantadas Negro
Llantas de aleación 17’’ BELLONE diamantadas Negro
Llantas de aleación 17’’ BELLONE diamantadas Blanco
Llantas de aleación 17’’ BELLONE diamantadas Gris
LLANTAS
Llantas de aleación 17’’ APHRODITE Marrón Topaze44 45
Los accesorios originales aúnan la tecnología con la competencia y peri-
cia de unos hombres comprometidos al servicio de una línea elegante y
bien definida. Como complemento a su gama exclusiva, DS Automóviles ha
seleccionado para usted un amplio conjunto de accesorios de los mejores fabri-
cantes que han sido testados y comprobados por nuestros ingenieros y responden a
las normas más exigentes y a los criterios de fiabilidad y durabilidad de DS Automóviles.
Los accesorios son expresión de su personalidad y además le resultarán imprescindibles.
Nuestra selección :
- Embellecedor cromado de la luneta trasera
- Carcasas de los retrovisores cromadas
- Gama de cofres de techo DS
- Alfombrilla de terciopelo de alta calidad con placa metálica DS
Puede consultar la totalidad de nuestra oferta en el folleto de accesorios o visitando driveDS.es.
2
3
4
1
1/ Embellecedor cromado de la luneta trasera
2/ Carcasas de los retrovisores cromadas
3/ Gama de cofres de techo DS
4/ Alfombrilla de terciopelo de alta calidad con placa metálica DS
47
LOS ACCESORIOSIMPRESCINDIBLES
EL CONTRATO FREEDRIVEDurante todo el periodo de vigencia del contrato FreeDrive, su DS 3 está totalmente garantizado igual que el primer día y cuenta con la mejor atención, puesto que las piezas defectuosas se sustituyen o reparan con mano de obra incluida. La totalidad de operaciones de mantenimiento periódico y conservación (piezas de desgaste, mano de obra, lubricantes y limpieza integral con lavado interior y exterior) quedan incluidas en el contrato. Usted dispondrá
sistemáticamente de un vehículo de sustitución al efectuar las operaciones de mantenimiento en nuestra red. Disfrutará asimismo de una amplia asistencia que, en caso de avería mecánica, descarga de batería, pérdida de llaves, error de carburante o pinchazo, le permitirá disfrutar de los servicios de Asistencia durante las 24 horas del día, todos los días de la semana, en España y en toda Europa. En caso necesario, se contemplarán todas las soluciones para permitirle
proseguir su viaje: vehículo de sustitución, alojamiento, tren o avión según las circunstancias. Usted puede elegir la duración (hasta 84 meses) y el kilometraje (entre 20.000 y 200.000 km) el que mejor se ajuste a sus necesidades.
MY DSEl Nuevo DS 3 y DS 3 CROSSBACK han creado MyDS, una aplicación móvil compatible iOS/Android. ¿Cuál es el objetivo de esta aplicación? Acompañarle en sus desplazamientos (antes, durante y después de la conducción) ofreciéndole unos servicios intuitivos e innovadores. Con ella, dispone de todas las informaciones referentes a su vehículo y ofertas exclusivas.
DS CONNECT BOXEs una gama de servicios innovadores que incluyen las llamadas de urgencia y asistencia localizadas, dos servicios gratuitos que garantizan la localización precisa del vehículo en caso de incidente o accidente, permitiendo una rápida intervención. Otros dos servicios están disponibles asimismo: el Cuaderno de Mantenimiento Virtual y Eco Driving, accesibles a través del espacio personalizado MyDS en Internet. Consulte las condiciones generales de uso.
DS : EL SERVICIO BIEN ENTENDIDO• GARANTÍA CONTRACTUAL: 2 AÑOSReparación o sustitución de las piezas defectuosas
• GARANTÍA ANTIPERFORACIÓN12 años en vehículos particulares.5 años en vehículos comerciales.
• GARANTÍA PINTURA3 años en vehículos particulares.2 años en vehículos comerciales.
• SERVICIO EXPRÉSINMOVILIZACIÓN MÍNIMA, EXPERIENCIA MÁXIMANuestros profesionales le atenderán, con o sin citaprevia, para efectuar las operaciones habituales demantenimiento y reparación: revisiones periódicas,cambio de aceite, visita anual, batería, neumáticos,frenos, escape, amortiguadores y climatización.
• OPERACIONES PRECIO CERRADO: EL SERVICIO CON TOTAL SEGURIDAD Y TRANSPARENCIANuestros precios cerrados cubren todos los serviciosrequeridos por tu DS. Realizados por nuestros técnicos expertos, con piezas originales y control gratuito de los principales elementos de seguridad, mantienen la integridad de tu DS. Serás informado del precio “todo incluido” con antelación, por lo que no tendrás sorpresas.
• DS ASISTENCIA: SIEMPRE CONTIGOTu DS se benefi cia de la Asistencia Gratuita, hasta los8 años de vida de tu vehículo. En caso de avería o accidente ocurrido en España, las 24 horas del día, los 365 días del año, con una simple llamada al +800 24 24 07 07, nos ponemos en marcha para preservar tu movilidad.Sin necesidad de suscribir ningún contrato complementario y sin límite de kilometraje.
• CARROCERÍA EXPRÉS¿TU CARROCERÍA HA SIDO DAÑADA O REQUIEREALGUNA REPARACIÓN?Tu Servicio Ofi cial te asesorará sobre la carroceríade tu vehículo para mantenerlo como el primer día.Algunas reparaciones pueden ser realizadas en menos de 24 horas: arañazos, retoques de pintura y pequeños golpes.
• LUNA EXPRÉSTU VISIÓN AL VOLANTE NUNCA DEBE SER ALTERADAEn caso de impacto, nuestros especialistas repararán tu parabrisas en menos de una hora. En los casos en que no pueda ser reparado, DS te propone el reemplazo por un parabrisas que combinando calidad y resistencia, esté específi camente adaptado a tu vehículo*.
* No son reparables los impactos situados en el campo de visión del conductor, ni los impactos en estrella cuya superfi cie sea superior a una moneda de dos euros, o cuando haya más de dos impactos.
• CONTRATOS DE SERVICIO DSConsulta las condiciones de estos contratos en la Red.
• CONTRATO DE EXTENSIÓN DE GARANTÍADe 2 a 5 años de garantía complementaria, de 40.000 a 200.000 km.**Prolongación de la garantía contractual. Asistencia 24 h/24 - 7 días/semana.Identifi cación inmediata en toda la Red.
• CONTRATO DE MANTENIMIENTODe 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**Mantenimientos periódicos ofi ciales incluidos.Identifi cación inmediata en toda la Red.
• CONTRATO DE GARANTÍA, MANTENIMIENTO Y ASISTENCIADe 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**Prolongación de la garantía contractual, ventajas delcontrato de Mantenimiento y Asistencia.
• CONTRATO DE SERVICIO TODO INCLUIDO(FreeDrive)De 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**A las Ventajas del Contrato de Garantía, Mantenimiento y Asistencia le sumamos la sustitución de piezas de desgaste (excepto neumáticos).
** Lo que suceda antes. Kilometraje a contar desde el km 0 del vehículo. Duración a contar desde la fecha de la primera puesta en circulación.
4948
Este documento se refi ere únicamente a los vehículos comercializados en la Unión Europea. Las informaciones sobre los modelos y sus características corresponden a la confi guración de los mismos en el momento de imprimirse este documento; consulte con su concesionario para conocer las vigentes en cada momento. El Constructor se reserva el derecho de modifi car sin previo aviso las características de los modelos presentados sin obligación alguna de actualizar este documento. El Constructor informa que cumple los objetivos establecidos por la normativa relativa a los vehículos al fi nal de su vida útil, y que utiliza materiales reciclados en la fabricación de los productos que comercializa. La reproducción de los colores de la carrocería es indicativa puesto que las técnicas de impresión no permiten reproducir fi elmente los colores. Si, a pesar del cuidado con que se ha realizado este catálogo, usted considera que contiene algún error, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Para cualquier información, llame a Atención al Cliente DS al teléfono 91 585 19 55 o visite el sitio web www.driveds.es
Febrero 2016 – Creación y realización: Emmanuel Rouyer / Laurent Nivalle (Style DS) - Fotos : Nicolas Bluche, Steffen Jahn, Jérôme Lejeune, Laurent Nivalle.
RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTEPara cumplir su compromiso con el entorno y aplicar su capacidad tecnológica en materia ambiental, DS lanza las versiones Drive Effi ciency, una deno-minación que distingue a los vehículos más limpios de la gama. El Nuevo DS 3 y el Nuevo DS 3 Cabrio dan inicio a las versiones de bajo consumo con las motorizaciones BlueHDi 100 S&S (79 g/km de CO
2) y PureTech 82 (99 g/km de CO
2).
PARA DESCUBRIR TODA LA GAMA DSConéctese a driveDS.es o descárguese gratis la aplicación.
50 51
CONSUMOS Y EMISIONES DE CO2
MotorizacionesUrbano
(l/100 km)Extra urbano
l/100 km)Mixto
(l/100 km)Emisión de CO
2
(g/km)
NUEVO DS 3
PureTech 82 5,6 4,1 4,6 107
PureTech 82 S&S ETG 4,6 3,9 4,2 97
PureTech 82 S&S ETG (con llantas de aleación) 5,2 3,9 4,3 99
PureTech 110 S&S 5,3 3,8 4,3 100
PureTech 110 S&S EAT6 5,6 3,9 4,6 105
PureTech 130 S&S 6v 5,4 4,1 4,5 105
THP 165 S&S 6V 7,1 4,6 5,6 129
75 4,2 3,0 3,5 90
100 S&S 3,8 3,2 3,4 87
120 S&S 6v 4,4 3,2 3,6 94
NUEVO DS 3 CABRIO
PureTech 82 5,8 4,3 4,9 112
PureTech 110 S&S 5,3 3,8 4,3 100
PureTech 110 S&S EAT6 6,0 4,2 4,9 112
PureTech 130 S&S 6v 5,4 4,1 4,5 105
THP 165 S&S 6v 7,1 4,6 5,6 129
100 S&S 4,0 3,3 3,5 92
120 S&S 6v 4,4 3,2 3,6 94
Todas las informaciones relativas a las motorizaciones son susceptibles de modifi cación, conéctese a la web driveDS.es para consultar las últimas actualizaciones. Los consumos de carburante indicados más arriba corresponden a los valores homologados según la reglamentación europea aplicable a todos los constructores y vehículos comercializados en Europa. Dichos valores se obtienen en estrictas condiciones de ensayo (temperatura, masa, características del banco de pruebas a rodillos, etc.) y con un tipo de circulación muy tranquilo. Las condiciones reales de circulación, condiciones atmosféricas, estado de carga del vehículo, estilo de conducción, presión de los neumáticos, presencia de baca (incluso vacía), uso intenso de la climatización y/o calefacción y estado del vehículo pueden, lógica-mente, dar lugar a consumos diferentes de los homologados. Consulte los consejos de Eco Conducción para conseguir la máxima efi ciencia de su vehículo en driveDS.es
Todos los equipamientos descritos en el presente catálogo, representan toda la tecnología de los Nuevos DS 4 y DS 4 CROSSBACK. Los vehículos DS están comercializados en la UE, la defi nición puede variar de un país a otro. Para conocer al detalle la defi nición de los equipamientos de serie, opcionales o disponibles según las versiones, consultar el documento «Características Técnicas y Principales Equipamientos» en la página driveDS.es
U N F I R M E C O M P R O M I S O C R E A T I V O
DS ofrece un estilo excepcional, un refinamiento absoluto y
una calidad de acabados que responde a los niveles de
exigencia más elevados.
UNA GAMAEXCEPCIONAL
52 53
H I S T O R I A D E U N A P A S I Ó N A U T O M O V I L Í S T I C A
El 6 de octubre de 1955, el DS 19 fue presentado bajo la cúpula acristalada del Grand
Palais de París provocando de inmediato una conmoción sin precedentes y la venta de
12.000 coches en un solo día. Su estilo, combinado con las innovaciones tecnológicas
que incorporaba, convirtió a este automóvil en un mito del que todavía se sigue
hablando en nuestros días. Sesenta años más tarde es obligado conmemorar el aniver-
sario del DS histórico para celebrar el legado excepcional de una Marca que siempre ha
conjugado diseño excepcional y tecnología, confort y sensaciones de conducción, mate-
riales nobles, refinamiento y un cuidado por los detalles.
LOS ORÍGENESDE DS
54 55
D S a u t o m o b i l e s . c o m
