New Installation Guide CCR2 Disinfection Process Control & … · 2020. 9. 8. · m s9 s10 s11 s12...

1

Installation Guide

CCR2 Disinfection Process Control & Temperature Registration

Heating Solutions VI.D1.E2.1R SMT/SI

ENGLISH CCR2 Disinfection Process Control & Temperature Registration www.danfoss.com Page 5

POLSKI CCR2 Sterownik dezynfekcji z rejestratorem temperatur www.danfoss.pl Strona 17

DANSK CCR2 - desinfektionsprocesregulator & temperaturmåling www.danfoss.dk Seite 29

čESKy CCR2 Řízení dezinfekčního procesu se záznamem teploty www.danfoss.cz Strana 41

DEuTSCH Elektronischer Zirkulationsregler Typ CCR2 zur thermischen Desinfektion und Datenprotokollierungwww.danfoss- waermeautomatik.de Seite 53

CCR2 - CONTROLLER

Multilingual CCR2 instructions are provided on SD card included in CCR2 package or on http://www.danfoss.com

2

Installation Guide CCR2

SMT/SI VI.D1.E2.1R Heating Solutions

CCR2 - CONTROLLER

CCR2 - CONTROLLER

CCR2 - CONTROLLER

CCR2 - CONTROLLER

Fig. 1 CCR2 & ESMC

Fig. 3b

Fig. 2

Fig. 3a

33

Supplay voltage 24 VAC

V10 V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A

C NC NO T1 T2 0V 0V 24V

S0 B

ALARM

To next CCR 2 for parallel or

sequence connection Transistor output

temperature sensors S9 … S16

outlet: actuators 9 … 16 Triac output



To ECL force signal for

disinfection Relay switch output

RS 485 Fbus

ModBus do BMS

CCR start

dezyn.

CCR stop

dezyn.

temp. sensor

S0

CCR2 CONTROLLER

158.5 mm

90 m

m

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 M B1 M B2 M M AS0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16C M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 C NC NO T1 T2 0V 0V 24V

CCR2 - CONTROLLER

CCR2 - CONTROLLER 90

mm

58 mm

31 mm

10

35 m

m

35 m

m

62 m

m

158.5mm

90 m

m

SD FLASH CARD

Do not install or remove SD card when connected to the current.



V10 V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

ALARM

1 2 3

ECA9010

ECL XXX

CCR2 CONTROLLER

Supplay voltage 24 VAC

To next CCR 2 for parallel or sequence

connection Transistor output





RS 485 Fbus

ModBus do BMS

CCR start

dezyn.

CCR stop

dezyn.

temp. sensor

S0

Fig. 4 Wiring

Fig. 5 Dimensions and installations on DIN relay 35 mm

Fig. 6 CCR2 connection to ECL

4

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

1 2 3

ECA9010ECL XXX

TEMP.S0

TEMP.S0

TEMP.S0

TEMP.S0

TEMP.S0

CCR2 This is Master; CCR Sys: SequenceStartDis: S0 or S0 + PRG

This is Slave; CCR Sys: SequenceStartDis: S0 + B1




CCR2

CCR2

CCR2

CCR2

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

1 2 3

ECA9010ECL XXX

TEMP.S0


This is Slave; CCR Sys: SequenceStartDis: B1




CCR2

CCR2

CCR2

CCR2

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

TEMP.S0

1 2 3

ECA9010ECL XXX

CCR2 This is Master; CCR Sys: ParalellStartDis: S0 or S0 + PRG

This is Slave; CCR Sys: ParalellStartDis: B1




CCR2

CCR2

CCR2

CCR2

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

1 2 3

ECA9010ECL XXX

TEMP.S0

TEMP.S0

TEMP.S0

TEMP.S0

TEMP.S0

CCR2 This is Slave; CCR Sys: ParalellStartDis: S0 or S0 + PRG

This is Slave; CCR Sys: ParalellStartDis: S0 or S0 + PRG




CCR2

CCR2

CCR2

CCR2



Fig. 7 CCR2 connection to CCR2: sequences connection with one S0 sensorFig. 8 CCR2 connection to CCR2: sequences connection with individual

S0 sensor

Fig. 9 CCR2 connection to CCR2: parallel connection with one S0 sensor Fig. 10 CCR2 connection to CCR2: parallel connection with individual S0 sensor

55



ENGLISH1. Product description

The CCR2 is a control used for optimising the thermal disinfection process in hot water systems with functions such as temperature registration and monitoring circulation hot water systems. The control is connected to thermo

2. Technical data

3. Installation

For easy access, the CCR2 control is installed in the technical box on DIN rail 35 mm. Box with DIN rail should be mounted onto the wall (sub - station or boiler room) as close as possible to the heat source. DIN rail and box are not included. It

4. Switching the control on

Before switching the control on for the first time, disconnect all cables and connect a 24 VAC source to the disconnected power plug. Use a voltmeter to measure the voltage on the power cable plug before it is connected to the control. If the voltage is correct: 1. Read the instructions before you operate the

control 2. Disconnect all cables 3. Connect the power to the transformer (not

connected to CCR2)4. Turn on the power to the transformer 5. Verified currency - 24 V 6. Connect the cable from the transformer to the

CCR2 input

The control should display its name and the software version – CONTROLLER START MENU –display according to point 5.

Before any plugs are connected to the control’s, input and output connectors: 1. Set all parameters on the control2. Make sure that there is no external voltage on

the temperature sensor plugs3. Make sure that the voltage on the relay

contacts is not too high (max. 24 VAC)

is recommended to install the standard 24 VAC transformer in the same box as CCR2 (not supply). Do not install (and remove) SD card when the CCR2 is connected to the current. It must be switched off (risk of losing data).

Temperature sensor (S0, S1 … S16) Pt1000, S0- type ESMC / ESM11, S1 … S16 – type ESMB

Temperature range (registration) –20 °C … +120 °C

Measuring accuracy ± 0,1 K

Inputs: B1 and B2 Free contact (5 V 1 mA)

Number of control valves (risers) 16

Output signal to actuators (Triac type) 24 VAC max. 1 A

Alarm signal output (Triac type) 24 VAC max. 1 A

Relay output 0 … 24 VAC/DC max. 1 A

OC output (Transistor type) 0 … 20 V DC NPN Open collector max. 200 mA

Type of memory card (included) SD (512 MB factory card, build in CCR2)

Maximum memory card 2 GB

Timer: Real time clock Built-in battery - service life 10 years

Ambient temperature 0 … 50 °C

Transport temperature –10 … +60 °C

IP rating IP 20,

Power supply 24 VAC

Power consumption 6 VA

Weight 0,9 kg

Installation DIN rail 35 mm

actuators type TWA - A and remote temperature sensors PT1000, type ESMB, installed on each thermostatic circulation valve, type MTCV (Multifunctional Thermostatic Circulation Valve).

6



5. Control start menu

Start processAfter having switched the control detected SD card on and verified the card memory, the following will happen.If the card is correctly placed, the control will verify the present files: • access• oneset• allset

If the above - mentioned files are detected, the control will ask whether they should be used or aborted.If no files (new card, used for the first time) there will be no request.The next control will automatically generate a folder with the following files: • folderACCESS:

allow change of access code to menu (details on request or www.danfoss.com)

• folderDATA:filewithrecorddate• folderSETTINGSwithfiles

- allset: file with settings. Each time the of control is switched on, setting parameters are archived. This function provides verification history of all settings

- arch.set: file with archive of all settings. When switching the control on for the 2nd time with the above - mentioned record file, the request procedure for setting change or abortion will start.

Display information during the start processAfter switching the CCR2 control on, the LCD display automatically presents the start menu. The table below shows the various information and change possibilities during the operation of the CCR2.

No. LCD Display READING DESCRIPTION

1 DanfossCCR - 2.60

Welcome Menu

2 SD Free … ..

Diagnosis: available SD card memory

3 SD Free512 MB

Available memory In MB

4 NO SD CARD!

No SD card in CCR2 Only when no card in CCR2.

5 AccesCodRead?

Do you want to change code access to the control?Press simultaneously „+” and „▼” to change code access to settings. Information appears only if SD card includes changed file code: ACCESS and changes were confirmed

6 AccesCodDONE!

Changes were done!Information appears only if SD card includes changed file code: ACCESS and changes were confirmed

7 AccesCodAborted!

Reset was not done. Information appears only if SD card includes changed file code: ACCESS and changes were ignored.

8 OneSetRead?

Do you want to change all settings and create new settings on PC? Press simultaneously „+” and „▼” to make changes. Inquiry appears only if on the SD card the CCR2 finds new settings predefined on PC file: SETTING. Note: recommended only for service staff.

9 OneSetDONE!

Changes were done!Information appears only if the SD card includes a file with predefined SETTINGS: and changes were confirmed.

10 OneSetAborted!

A new setting was aborted!Information appears only if SD card includes changed file: SETTING and changes were ignore.

11 AllSetRead?

Do you want to use data from file: allset from SD card and change all settings in the CCR2?Press simultaneously „+” and „▼” to change all settings.Inquiry appears always from second run of the control with SD card. AllSet – can be used to remove settings from CCR2 to another CCR2.

12 AllSetDONE!

Changes were done! Information appears only when SD card includes AllSet file and changes were confirmed.

13 AllSetAborted!

Changes of Allset were abortedInformation appears only when SD card includes AllSet file and changes were ignored.

14 72254123456

Series number of CCR2 and number of software.Code used for services.

15 Thu On12: 59: 32

Day of the week: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun. Status of working schedule: “On”: disinfection permitted in set schedule ; “Off”: disinfection not permitted in set schedule 12: 59: 32 Real time: hour, minute, second

16 10/9/0612: 59: 32

Real dateReal time: hour, minute, second

77



6. Control reading menu

When the setup is complete, the reading display will be shown on the screen.

09 - 10 - 0612: 59: 32

Sat On12: 59: 32


17 10/9/0612: 59: 32

The current time and date.Information display alternately with information about current date e.g.: Sat - schedule status and time. Display presented above. Data used in archive file.

18 AC: 0117 … … … …

“AC: 0117” - How much data is stored in SD card: Recorded data is indicated by counter, e.g.0117 – 117 records were done. When number exceeds 9999, the counter starts counting from 0000. Alternately with Archiver InProces – data is recorded Alternately with Archiver Disable – data is not recordedAlternately with NoSDcard – no SD card in CCR2

19 DayToEnd148

How much data can be stored per day in the memory card (for actually settings)

20 In B1 - M … … .

Input status B1 - M Open – input B1 open Close – input B1 close to M Close ( shortcut B1 - M) can be used for disinfection initiation ( look to “DisSourc” in Install Menu.) Function is used in parallel and sequences connection.

21 In B2 - M … … …

Input status B2 - M Open – input B2 openClose – input B2 close to M Close (shortcut B2 - M) always finished disinfection process. The end of the disinfection process can be realised automatically (look to: Install Menu – This is Master) or manually if it is necessary to stop the process. When it is done manually, LCD displays information – disinfection fault.

22 Out T1 0V … … …

Output status T1 - 0V (open collector)Open – T1 open Close – T1 close. T1 signal is used for permitting signal to next CCR2 in parallel or sequences connection (look to “CCR Sys” in Install Menu)

23 Alert T2 … … ..

Output status Alert T2 (triack output)Active – signal 24 VAC on the T2 output NotActive – signal 0 V on the T2 output T2 is used for alarm signal in the below situations: - sensor failure: e.g. shortcut in sensor circuit (SensFaul) - when disinfection process was not done successfully in riser (FaultDis) - disinfection was stopped manually by B2 shortcut Signal alarm can be cancelled in enter of any menu and after removal of the reason for the alarm (e.g.: after sensor repair)

24 Rel C - NO … … .

Output status C - NO ( Free Contact Relay status: C - NO - NC) Open - output C - NO open ( it means C - NC is closed)Close – output C - NO closed ( it means C - NC is opened)Free Contact Relay is closed, when CCR2 requests high temperature from ECL or another heat source control for disinfection process continuation. This output can be used also for external signal to indicate disinfection process. Supporting relay is needed.

25 Disinfec … … … … ..

Is disinfection permitted?Choice between: Enable – disinfection is permitted Disable – disinfection is switched off in settings: BASIC MENU point: “Disinfec Disable” No. 30, chapter 8.

26 Disin.Is … … … ..

Is disinfection currently in progress?Choice between: In Proces – disinfection is in progress; Finished – disinfection is completed.

27 Dis.SetT … °C

The set disinfection temperature. The choice range is provided in a table below.

28 Adv.Fact … .%

Calculated disinfection progress ratio, updated after each division period.

29 GroupNr … … ..

Number of risers in the currently disinfected group.If no division was made, this is the total number of risers. Option of choice divides risers into groups during disinfection or is used in INSTALL MENU, number 39, chapter 9. Function: To be used division enables disinfection process to accelerate in extensive hot water circulation installations.

Pressing the “+” key, turns the subsequent reading display on. The “ - ” key turns the previous reading display on. When pressing an arrow “▲” the reading displays is quitted and the ACCESS CODE menu comes up, described in chapter 7.When exitting from the menu, the first reading display is shown. A list of readings and possible displayed options are shown in the table below.

8




30 Sensor 0 … °C

Sensor S0 temperature. The same readings apply to sensors S1 … S16. In right side after the temperature info can appear sign: L (Low) or H (High)These signs indicate that real temperature in the system exceed Required Temperature Required range set in points: 52-55 in the Install Menu. Function used for temperature alarm output. When is no: L or H – real temperature in the Required setting range. Press “+” to move between sensors. Or it can appear: Open - no sensor or break sensor circuit Closed – shortcut to ground in sensor circuit

31 Valve 1 … … %

Status of valve: V1 … V16. Press “+” to move between valves. Or one of the following: On – open, valve V1 is currently powered up, (taking PWM into account).Off – closed, valve V1 is currently powered down (taking PWM into account). … ..% – valve open ratio – percentage of filling the PWM function (0 … 100 % in 10 % steps).

32 R1 … h Riser R1 – riser status information: R1 … h.. – overheating time remaining to complete the disinfection process for the given riser (countdown timer).When the process is finished, the timer will reset to start time.Disin – disinfection is currently in progress for riser R1,HoldDis – disinfection is currently interrupted for riser R1 following group division,EndDisin – disinfection was completed successfully in riser R1FaulDis – disinfection has failed in riser R1 SensFaul – temperature senor fault in this riser

7. Menu Access Code - access to settings

To set the parameters, press the up arrow key “▲” from Reading Menu and enter the access code (three digits) to enter the required settings group. The “+/ - “ keys change the digit values in the code, the arrow keys “▲/▼” navigate the cursor through the code digits. To enter the required setting group, press arrow key “▲” after last

code digit. If the code is not correct, the display shows: SD Card Exchange – meaning that the SD card can safely be pulled out from CCR2 (process of date recording is interrupted). The settings menu is closed automatically after four minutes of inactivity, and the display returns to Reading Menu.

No LCD Display ACCESS CODE - FuNCTION DESCRIPTION

33 AcceCode***

Access codes to the control’s setting menus. Available menus: – Basic menu ( code: 359), basic setting menu – Install menu (code: 427). Advanced settings– Schedule menu (code 760). Weekly schedule programme settings for disinfection process– Real Time menu (code 576). Real time clock and date setting – Quadruple pressing up arrow key “▲” without entering any code will give access to “SD Card

Exchange”. SD card can be safely pulled out from CCR2 (process of date recording is interrupted).

The access codes are standard for the individual menus.It is possible to change the access codes by entering new codes through the SD memory card and restarting the control. Detailed instructions are available on request.The settings of the control can be entered using the keypad or globally through the SD memory card (control restart required). Details are available on request.

The manufacturer reserves the right to change the control’s settings and readings in production to improve handling and functionality. An up - to - date list of settings for the given software version is available on the Danfoss website. New settings can automatically upgrade CCR2 through the SD memory card (control restart required).

99



8. Basic menu settings (CODE 359)

From ACCESS CODE menu enter code: 359 (procedure in chapter 7). The Basic menu is displayed in details in the table below. The arrow keys “▲/▼” move the menu windows, the “+/ - “keys change the values in the window selected by the arrows. To exit the setting menu, press the up arrow key “▲” after changing the last setting.

The setting menu is closed automatically after 4 minutes of inactivity.

Note: When entering the Basic Menu, the disinfection process and alarm signal are discontinued..

No LCD Display BASIC MENu - FuNCTION DESCRIPTION

34 BasicMenu

Information about menu: Basic

35 Disinfec …

Is disinfection permitted?Possible choices: - Enable – disinfection permitted - Disable – disinfection is switched off

36 Dis.Temp … °C

Set disinfection temperature. Disinfection is initiated when the temperature on sensor S0 exceeds the set temperature. Exceeding the set temperature on a riser sensor (S1 … S16), triggers the disinfection time countdown for the given riser.

37 DisinTime … h … min

Set disinfection time in the risers. Disinfection time countdown is independent for each riser. Minimum required and maximum recommended time depend on the disinfection temperature and should be selected from the table in chapter 13.

38 Ecs?+ YESESC?+ YES

Exit windows from Basic Menu. Enter “+” to close the setting or the basic menu will close automatically after 4 minutes.

9. Install menu settings (Code: 427)*: recommended only for service

From ACCESS CODE menu enter code: 427 (procedure in chapter 7). The Install Menu is displayed in details in the table below. The arrow keys “▲/▼” move the menu windows, the “+/ - “ keys change the values in the window selected by the arrows. To exit the setting menu, press the up arrow key ”▲” after changing the last setting.

The setting menu is closed automatically after 4 minutes of inactivity.Entering the Menu Settings, discontinue disinfection process and alarm signal.

No LCD Display INSTALL MENu - FuNCTION DESCRIPTION

39 INSTALLMenu

Information about menu: Install

Recommended for service. 40 Disinfec

… Is disinfection permittedPossible choices: - Enable - disinfection permitted - Disable - disinfection is switched offFactory setting: Enable

41 Dis.Temp … °C

Set disinfection temperature. The disinfection is initiated when the temperature of sensor S0 exceeds the set temperature. Exceeding the set temperature on a riser sensor (S1 … S16), triggers disinfection time countdown for the given riser.Factory setting: 65 °C


Set disinfection time in the risers. Disinfection time countdown is independent for each riser. Minimum required and maximum recommended time depends on the disinfection temperature and should be selected from table in chapter 13.Factory setting: 15 min

43 Cir.Temp … °C

Electronically controlled circulation temperature after disinfection in riser. The CCR 2 can maintain the requested circulation temperature in the riser after the disinfection process. This function is recommended for control valves with only actuators (PI control signal). For self - acting valves like MTCV (with basic thermostat element ) recommended setting is 5 °C. Factory setting: 5 °C

44 Divide …

Dividing risers into groups: - Enable – when the disinfection progress is slower than the set progress in

MinAdvan in position 42, - Disable – switched off regardless of the disinfection progress. Factory setting: Enable

10




45 Div.Time … min

Group division period. CCR 2 will calculate the average disinfection progress periodically every number of minute set here from the moment that the disinfection starts. It will then decide whether to divide the risers into groups or not.Factory setting: 20 min

46 MinAdvan … %

Minimum average disinfection progress in percentage calculated between the group division times, above which the risers will not be divided into groups. If disinfection progress will be lower then e.g. 20%, the risers will be divided into groups.Factory setting: 25 %

47 Riser Nr …

Number of risers connected to the CCR2.Factory setting: 16

48 This is … ..

Function used: when CCR2 is connected to ECL (another control) or to another CCR2.Determines whether the CCR2 works as Master or Slave – only valid in parallel or sequence connection with another CCR2 and connection to e.g.: ECL. Example: one Master and two SlavesIf disinfection is not activated, the relay (C/NC/N0) will make shortcut C and NC. When disinfection is activated, the relay (C/NC/N0) will change shortcut to C and N0 –This short - cut C/NC allows the CCR2 to keep a continuously high supply temperature by ECL control or another control. Available settings: Master – keep shortcut (C/NC) until confirmation about finished disinfection. Process will come from last CCR2 (Slave) through shortcut B2 to M (fault to frame).Slave – keep shortcut (C/NC) only in this CCR2 (Slave) until finished disinfection in this part of the installation controlled by this CCR2.Factory setting: Slave ( always for single CCR2 )

49 CCR Sys … … .

Function used: when CCR2 is connected with another CCR2. Big extended systems.Parallel – disinfection is performed at the same time. If disinfection signal appears, output T1 becomes shortcut with M. This is the signal for CCR2 to start the disinfection. Parallel function allows the start of the disinfection in all CCR2 at the same time, as Master CCR2 revokes the disinfection order for CCR2 - Slave 1, and Slave1 in turns relays the revocation to CCR2 - Slave 2. (scheme - fig 10 and 11)Sequence – disinfection step by step ( first CCR2 , second CCR2 etc)If disinfection signal appears, the disinfection process starts only in first CCR2 (Master) and after implementation (successful performed or not), output T1 becomes shortcut with M, which allows the start of the process in another CCR2. When the CCR2 will perform the last disinfection, the first CCR2 (Master) will send a signal to ECL (or another control) and the supply disinfection temperature returns to comfort temperature. (scheme on fig. 8 and 9)Factory setting: Parallel

50 Int.Time Integration time of the disinfection temperature (and circulation temperature) sustenance process in risers controlled by MTCV valves. The shorter the time, the quicker temperature changes (no stabile regulation). The longer the time, the slower reaction for temperature changes (stable regulation).Factory setting: 60 sec

51 Prop.Fac Control gain of the disinfection temperature (and circulation temperature) sustenance process in risers controlled by MTCV valves. The higherthe gained control, the bigger valves reaction (no stabile regulation). The lower the gained control, the weaker reaction for temperature change (stable regulation).Factory setting: 100

52 Req.Temp … °C

Set Required Temperature in installation. Setting range bewteen +10 °C and +100 °C. This setting is used for temperature alarm output when real temperature in system exceed upper and lower deviation count from Required Temperature. Factory setting : 55 °C

53 Dif. Temp in + …. °C

Set upper deviation temperature counted from Required Temperature. Temperature alarm output indicated signal when temperature exceed this range. Setting range bewteen +1 °C and +20 °C Factory setting: +10 °C

54 Dif. Temp in - … °C

Set lower deviation temperature counted from Required Temperature. Temperature alarm output indicated signal when temperature drop below this range. Setting range between −1 °C and −20 °C Factory setting: -10 °C

55 Alarm DLY … min

Set ALARM DeLaY. The temperature alarm delay when real temperature exceed exceed upper and lower deviation counted from Required Temperature. Setting range between 0 minute and 100 minute Factory setting : 10 min

1111




56 CorS0 … … °C

Sensor calibration: S0 … S16 in range: ±9,9 °CDo not make calibration when sensor cables are shorter than 10 meters.For longer cable then 10 meters, used correction factors from table below.

Correction factor

total length (two - core cable) cable cross section

in meter 0,5 mm2 0,75 mm2 1,00 mm2 1,5 mm2

10 - 0,2 - 0,1 - 0,1 - 0,1

15 - 0,5 - 0,3 - 0,2 - 0,1

20 - 0,4 - 0,3 - 0,2 - 0,1

25 - 0,5 - 0,3 - 0,3 - 0,1

30 - 0,6 - 0,4 - 0,3 - 0,2

35 - 0,7 - 0,5 - 0,4 - 0,2

40 - 0,8 - 0,5 - 0,4 - 0,2

45 - 0,9 - 0,6 - 0,5 - 0,2

50 - 1,0 - 0,7 - 0,5 - 0,3

75 - 1,5 - 1,0 - 0,8 - 0,4

100 - 2,0 - 1,4 - 1,0 - 0,5

125 - 2,5 - 1,7 - 1,3 - 0,6

150 - 3,0 - 2,0 - 1,5 - 0,8

Factory setting: 0 °C

57 Rel.Test … … … .

Relay test (Triac output)AuTO – all work automatically V1 … V16 – forced signal for valves output V1 … V16 Rel C - NO - forced signal for relay C/NOT1 Out - forced signal for output T1 (open collector)T2 Out – forced signal (24 VAC) for alarm T2 .Factory setting: Auto

58 AlertRel … …

Alarm output (Triac)StillOn – continuous alarm signal: T2 – 24 VAC Pulse – pulse alarm signal 24 VAC every second Factory setting: Pulse

59 Archiver …

Information about data archiving: Never – the feature is switched off,1 File – data is stored in one file on the SD card,2 Files – data is stored alternatively in two files to improve write reliability. This function decreases term of data storage (twice).Factory setting: 1 File

60 ArchFreq …

Data archiving interval. The time can be set to any value between 10 seconds and 4 hours.Factory setting: 1 min

61 DisSourc … … ..

Disinfection sources for running disinfection and continuing the process, There are a few combinations which allow initiation of the process based on one signal or in relation to many needed signals. Disinfection is initiated when: S0 – sensor S0 reports a temperature higher than the disinfection temperature B1 – B1 input shorted to ground,S0+SCH – sensor S0 reports a temperature higher than the disinfection temperature in the scheduled time period,B1+SCH – B1 input shorted to M (ground) in the scheduled time period,SCH - weekly schedule runs and continues until it is complete, even if schedule was to terminate it,S/B0+SCH – B1 input shorted to M (fault to frame, ground) or sensor S0 reports a temperature higher than the disinfection temperature in the scheduled time period,S0&B0 – B1 input shorted to M and sensor S0 reports a temperature higher than the disinfection temperature,S0&B0+SCH - B1 input shorted to M and sensor S0 reports a temperature higher than the disinfection temperature in the scheduled time period.Factory setting: S0

62 BMSAdres CCR2 address in BMS systemFactory setting: 1

63 BMS TYPE Type of date transmission: ModBus 96 (9.600) Mod Bus 19 (19.000) ModBus 38 (38.400) FBusFactory setting: ModBus 96

64 DateForm Form of date display: yy - MM - DD – year, month, day yy - DD - MM – year, day, monthDD - MM - yy – day, month , yearMM - DD - yy – month, day, yearFactory setting: YY - MM - DD

12




65 CCR2 is … … .

Status of CCR2: Register - functions only as temperature registration Reg+Dis - functions as disinfection control with temperature registrationFactory setting: Reg+Dis

66 Reset … … .

Reset to factory settingsyes - return to factory settings No – keep adjusted settings Note: To complete reset procedure turn CCR3 off and back on.

67 Ecs?+ YES

Exit windows from Install Menu. Enter “+” to close setting or basic menu will close automatically after 4 minutes

10. SCH setting: weekly schedule programme menu settings (code 760)

From ACCESS CODE menu enter code: 760 (procedure in chapter 7). The Schedule menu is displayed as in the table below.The arrow keys “▲/▼” move the menu windows, the “+/ - “ keys change the values in the window selected by the arrows.

To exit the setting menu, press the up arrow key after changing the last setting. The settings menu is closed automatically after 4 minutes of inactivity.Entrance to the Menu Settings discontinue disinfection process and alarm signal.

No LCD Display PRG - SCHEDuLE PROGRAMME MENu - FuNCTION DESCRIPTION

68 ScheduleMenu

Information about menu: Schedule

69 P1 Start10: 20

Programme P1 starts time “hour” for the weekly schedule. The same settings apply for programmes P2 … P7.

70 P1 Start10: 20

Programme P1 starts time “minute” for the weekly schedule. The same settings apply for programmes P2 … P7.

71 P1 Stop10: 20

Programme P1 stops time “hour” for the weekly schedule. The same settings apply for programmes P2 … P7.

72 P1 Stop10: 20

Programme P1 stops time “minute” for the weekly schedule. The same settings apply for programmes P2 … P7.

73 P1 ActivA12 - - - 67

Sets the activity of the entire P1 programme and its activities for individual days of the week. The arrow keys”▼/▲” navigate the cursor through the digits. The “+/ - “ keys change the digit values. Figures 1 … 7 represent days of the week: 1 – Monday, 2 – Tuesday … 7 – Sunday.The first setting to the left can be A or N: A – Programme P1 is active - subsequent settings are read,N – Programme P1 is entirely deactivated - subsequent settings 1 … 7 are dismissed, and the programme is not started.The second left setting: 1 – Programme P1 is activated on Monday.“ - “ – Programme P1 is not activated on Monday.The third left setting: 2 – Programme P1 is activated on Tuesday.“ - ” – Programme P1 is not activated on Tuesday.The fourth left setting: 3 – Programme P1 is activated on Wednesday.“ - “ – Programme P1 is not activated on Wednesday.The fifth left setting: 4 – Programme P1 is activated on Thursday.“ - “ – Programme P1 is not activated on Thursday.The sixth left setting: 5 – Programme P1 is activated on Friday.“ - “ – Programme P1 is not activated on Friday.The seventh left setting: 6 – Programme P1 is activated on Saturday.“ - “ – Programme P1 is not activated on Saturday.The eighth left setting: 7 – Programme P1 is activated on Sunday.“ - “ – Programme P1 is not activated on Sunday.The same Activity settings apply for programmes P2..P7.

74 Ecs?+ YES


1313



12. using the data storage card

The SD card may never be installed in/or removed from the CCR 2 when data is being written to it. Disrespecting this rule may lead to: – data loss– SD card damage– CCR 2 control damage.

INSTALLING THE SD CARDDisconnect the control from the power supply for at least five seconds before inserting the SD card. The SD card may only be installed after this pause.

REMOVING THE SD CARDFrom ACCESS CODE menu quadruple press up arrow key “▲” without entering any code it will give access to “SD Card Exchange”. SD card can be pulled out safely from CCR2 (process of date recording is interrupted).Power failures occuring when data is written to the SD card may also corrupt the archive or even damage files stored on the card. To reduce the risk, it is recommended to use a buffered power supply for a CCR 2 used with the data archiving function and to set the “Archive” setting to “2 Files.” The archived files will be doubled, but the storage space is halved.

No LCD Display REAL TIME CLOCK - FuNCTION DESCRIPTION

75 Real TimeMenu

Information about menu: real Time

76 RealTime12: 00: 00

Sets the real time clock “hour”

77 RealTime12: 00: 00

Sets the real time clock “minute”

78 RealTime12: 00: 00

Sets the real time clock “second”

79 Year Sets the year for the current date

80 Month Sets the month for the current date

81 Day Sets the day for the current date

82 Ecs?+ YES


11. Real time clock setting (code 576)

From ACCESS CODE menu enter code: 576 (procedure in chapter 7). The Real Time menu is displayed as detailed in the table below.The arrow keys “▲/▼”move the menu windows, the “+/ - “keys change the values in the window selected by the arrows. To exit the setting menu, press the up arrow key after changing the last setting. The setting menu is closed automatically after 4 minutes of inactivity.Entering the Menu Settings, discontinue disinfection process and alarm signal.

14



13. Temperature set in the circulation risers and disinfection time:

Temperature of disinfection

[ °C]

Time setting for thermal disinfection in: hour … Minute …

Minimum required

Maximum recommended

50 6 h 20 minute 7 h 30minute

51 6 h 10 minute 7 h 20 minute















Temperature of disinfection

[ °C]

Time setting for thermal disinfection in: hour … Minute …

Minimum required

Maximum recommended
















CCR2 ModBus protocol details

Data type : Coil [bool] Coil No. DescriptionMB_CoilOut [0] - disinfection permitted MB_CoilOut [1] - disinfection in progress MB_CoilOut [2 … 9] - open valves ( 0 … 7)MB_CoilOut [10 … 17] - risers with open valves (riser: 8 … 15)MB_CoilOut [18 … 25] - riser with disinfection error (riser: 0 … 7)MB_CoilOut [26 … 33] - riser with disinfection error (riser 8 … 15)MB_CoilOut [34 … 41] - riser with finished disinfection, success (riser: 0 … 7)MB_CoilOut [42 … 49] - riser with finished disinfection, success (riser: 8 … 15)MB_CoilOut [50 … 57] - riser in disinfection group (riser: 0 … 7)MB_CoilOut [58 … 65] - riser in disinfection group (riser: 8 … 15)MB_CoilOut [66] - alarmMB_CoilOut [67] - disinfection in progress when TS0 is achievedMB_CoilOut [68] - permission to run next CCRMB_CoilOut [69] - status of binary input : B1MB_CoilOut [70] - status of binary input : B2

Data type Register [integer] Register No. DescriptionMB_RegisterOut [0 … 8] - temperature sensors S0 … S8 (8000 80 °C)MB_RegisterOut [9 … 16] - temperature sensors S9 … S16 (8000 80 °C)MB_RegisterOut [17 … 24] - time needed to finished disinfection for risers 1 … 8 [in minutes ]MB_RegisterOut [25 … 32] - time needed to finished disinfection for risers 9 … 16 [in minutes]MB_RegisterOut [33] - selected disinfection time MB_RegisterOut [34] - degree of disinfection progress when system is divide for groupMB_RegisterOut [35] - number of risers in group MB_RegisterOut [36+0 … 7] - control signal (opening) in % for valve in risers : 1 … 8MB_RegisterOut [44+0 … 7] - control signal (opening) % for valve in riser: 9 … 16

Baud rate: data bits stop bits parity9.600 8+1 N

19.200 8+1 N38.400 8+1 N

1515

ZAWORY STREF V1.. V8 WYJŒCIA TRIAKOWE

Zasilanie 24VAC

V10 V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8


C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

TEMPERATURY STREF S1.. S8


M B1 M B2 M M A


S0 B

ALARM

Start dezynfekcji następnego

CCR-a





Do ECL Wymuszenie przegrzania

RS 485 Fbus

ModBus do BMS

CCR start

dezyn.

CCR stop

dezyn. TEMP.

S0

CCR2 CONTROLLER

158.5 mm

90 m

m

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 M B1 M B2 M M AS0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16C M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 C NC NO T1 T2 0V 0V 24V

CCR2 - CONTROLLER

CCR2 - CONTROLLER 90

mm

58 mm

31 mm

10

35 m

m

35 m

m

62 m

m

158.5mm

90 m

m

SD FLASH CARD

Karta SD nie może być instalowana i wyjmowana pod napieciem. W celu instalacji i wyjęcia karty wyłacz zasilanie do CCR2!




Zasilanie 24VAC

V10 V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8


C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16



M B1 M B2 M M A


S0 B

RS 485 Fbus

ModBus do BMS

CCR start

dezyn.

ALARM

Start dezynfekcji następnego

CCR-a





TEMP. S0

Do ECL Wymuszenie przegrzania

1 2 3

ECA9010

ECL XXX

CCR stop

dezyn.

Połączenie CCR2 do ECL lub innego sterownika w źródle ciepła ( kocioł, węzeł cieplny)

CCR2 CONTROLLER

Rys. 4 Schemat połączeń elektrycznych

Rys. 5 Wymiary i montaż

Rys. 6 CCR2 połączenie do ECL

16

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

1 2 3

ECA9010ECL XXX

TEMP.S0

TEMP.S0

TEMP.S0

TEMP.S0

TEMP.S0






CCR2

CCR2

CCR2

CCR2

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

1 2 3

ECA9010ECL XXX

TEMP.S0






CCR2

CCR2

CCR2

CCR2

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

TEMP.S0

1 2 3

ECA9010ECL XXX

CCR2 This is Master; CCR Sys: ParalellStartDis: S0 or S0 + PRG





CCR2

CCR2

CCR2

CCR2

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

V10V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8C

C

M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16

M B1 M B2 M M A


S0 B

1 2 3

ECA9010ECL XXX

TEMP.S0

TEMP.S0

TEMP.S0

TEMP.S0

TEMP.S0

CCR2 This is Slave; CCR Sys: ParalellStartDis: S0 or S0 + PRG





CCR2

CCR2

CCR2

CCR2



Rys. 7 CCR2 połączenie z CCR2: sekwencyjne z jednym czujnikiem S0 Rys. 8 CCR2 połączenie z CCR2: sekwencyjne z wieloma czujnikami S0

Rys. 9 CCR2 połączenie z CCR2: równoległe z jednym czujnikiem S0 Rys. 10 CCR2 połączenie z CCR2: równoległe z wieloma czujnikami S0

1717



POLSKIPOLSKI

1. Zastosowanie

Sterownik CCR2 służy do optymalizacji procesu dezynfekcji termicznej w instalacjach wody ciepłej z takimi funkcjami jak rejestrowanie temperatury i monitorowanie systemów obiegu wody ciepłej. Sterownik jest podłączony do

2. Dane techniczne

3. Installation

CCR2 został zaprojektowany do montażu na szynie „DIN rail” o szerokości 35 mm. Zaleca się montaż naścienny w zabudowanej szafie technicznej ( nie jest na wyposażeniu), w której również zaleca się montaż transformatora zasilającego CCR2 – 24 VAC. (wyposażenie dodatkowe). Zalecane miejsce instalacji: pomieszczenie techniczne jak kotłownia, węzeł

4. Instalacja

Pierwsze uruchomienie sterownika należy rozpocząć od: 1. Przeczytania instrukcji obsługi2. Odłączenia wszelkich wtyczek3. Podłączenia do odłączonej wtyczki zasilania

napięcia 24 VAC. 4. Sprawdzić miernikiem napięcie na wtyczce

przed podłączeniem jej do sterownika. Jeżeli jest ono poprawne należy wyłączyć napięcie,

5. Włożyć wtyczkę do sterownika i 6. Załączyć zasilanie.

Na sterowniku pojawi się jego nazwa i wersja oprogramowania a potem menu startowe opisane w paragrafie 5.

Przed podłączeniem wtyczek do wejść i wyjść sterownika należy: 1. Ustawić wszystkie parametry sterownika,2. Sprawdzić czy na wtyczkach pomiarowych

temperatury nie ma obcych potencjałów, 3. Sprawdzić czy na wtyczkach przekaźników

nie ma zbyt wysokich napięć (max 24 VAC).

cieplny czy też rozdzielnia. Istotne jest położenie blisko centralnego regulatora źródła ciepła lub też głównego rurociągu zasilającego instalację ciepłej wody użytkowej. Instalacja i de - instalacja karty SD ( do zapisu rejestru temperatur może być przeprowadzona tylko przy wyłączonym zasilaniu CCR2 ( grozi utratą danych).

Czujniki temperatury Pt1000 , S0 - type ESMC/ESM11 , S1 … S16 – type ESMB

Zakres pomiarowy –20 … +120 °C

Dokładność pomiarowa ± 0.1 K

Wejścia B0 i B1 Styk bezpotencjałowy ( 5 V 1 mA )

Ilość sterowanych zaworów 16

Sygnał wyjściowy do zaworu (Triak) 24 VAC max. 1 A

Wyście sygnału alarmowego (Triak) 24 VAC max. 1 A

Wyjście przekaźnikowe 0 … 24 VAC/DC max. 1 A

Wyjście OC ( wyjście tranzystorowe) 0 … 20 VDC NPN Open colektor max. 200 mA

Port karty pamięci typu SD (512 MB - karta umieszczana fabrycznie)

Pojemności maksymalna karty 2 GB

Zegar czasu rzeczywistego Wbudowany z podtrzymaniem 10 lat

Temperatura pracy 0 … +50 °C

Temperatura transportu –10 … +60 °C

Stopień ochrony IP 20

Napięcie zasilania 24 VAC

Pobór mocy 6 VA

Waga 0.9 kg

Montaż Szyna DIN 35mm (DIN RAIL 35mm)

siłowników termicznych typu TWA - A oraz zdalnych czujników temperatury PT1000 typu ESMB, zainstalowanych na każdym zaworze termostatycznym obiegu typu MTCV.

18



5. Menu startowe sterownika

Proces startowyPo załączeniu sterownik sprawdza obecność i pojemność karty SD. Jeżeli karta SD jest włożona sterownik sprawdza czy na niej znajdują się pliki: • access,• oneset,• allset.Jeżeli plik występuje pojawia się pytanie czy go użyć. Jeżeli plik nie występuje na karcie SD pytanie nie pojawia się.Następnie sterownik tworzy foldery i pliki: • folderACCESS–zmianakodówdostępu

(szczegóły na www.danfoss.com),

• folderDATA-plikiarchiwizacjidanych,• folderSETTINGS–pliki:

– allset – plik z nastawami - każde włączenie zasilania powoduje zapis wszystkich nastaw w tym pliku

– arch_set – plik z archiwum nastaw - każde włączenie zasilania powoduje dopisanie wszystkich nastaw do tego pliku,

Wyświetlane komunikaty podczas procesu startowegoPo załączeniu zasilania na sterowniku wyświetlane są automatycznie komunikaty. Tabela poniżej przedstawia odczyty i możliwości zmian podczas startu sterownika.

Nr LCD Display OPIS ODCZyTu1 Danfoss

CCR - 2.60Menu powitalne

2 SD Free … ..

Odczyt zajętości karty SD

3 SD Free512 MB

Dostępna pamięć w MB

4 NO SD CARD!

Brak karty SD w CCR2 Tylko gdy w sterowniku CCR2 nie ma karty.

5 AccesCodRead?

Czy mają się zmienić kody dostępu do nastaw urządzenia. Jeżeli w czasie tego ekranu zostaną jednocześnie wciśnięte klawisze „+” i „▼” to dokona się zmiana kodów dostępu do nastaw. Komunikat pojawia się wyłącznie w przypadku istnienia pliku zmiany kodów na karcie SD. Plik: ACCES. Uwaga: zalecane tylko dla serwisu.

6 AccesCodDONE!

Zmiana nastaw AllSet dokonała się z powodzeniem. Informacja ta pojawia się wyłącznie wówczas, gdy na karcie SD zapisano zmieniony kod pliku: zatwierdzono DOSTĘP i zmiany

7 AccesCodAborted!

Zmiana kodów dostępu dokonała się. Komunikat pojawia się wyłącznie w przypadku istnienia pliku zmiany kodów na karcie SD. Plik: ACCES i go zignorowano..

8 OneSetRead?

Czy mają się zmienić wszystkie nastawy urządzenia na nastawy ustawione z PC. Jeżeli w czasie tego ekranu zostaną jednocześnie wciśnięte klawisze „+” i „▼” to dokona się zmiana nastaw na nowe wykonane z PC. Komunikat pojawia się wyłącznie w przypadku istnienia pliku zmiany nastaw wykonanych z PC na karcie SD. Plik: SETTINGS. Uwaga: zalecane dla serwisu.

9 OneSetDONE!

Zmiana nastaw OneSet dokonała się z powodzeniem. Komunikat pojawia się wyłącznie w przypadku istnienia pliku zmiany nastaw wykonanych z PC na karcie SD. Plik: SETTINGS i zatwierdzono jego wykonanie.

10 OneSetAborted!

Zmiana nastaw OneSet nie dokonała się. Komunikat pojawia się wyłącznie w przypadku istnienia pliku zmiany nastaw wykonanych z PC na karcie SD. Plik: SETTINGS i go zignorowano.

11 AllSetRead?

Czy sterownik ma użyć zbioru allset z karty SD i zastąpić istniejące nastawy na zapisane w tym pliku. Jeżeli w czasie tego ekranu zostaną jednocześnie wciśnięte klawisze „+” i „▼” to dokona się zmiana nastaw. Pytanie pojawia się zawsze od drugiego załączenia urządzenia z włożoną kartą SD. Funkcja używana do przenoszenia nastaw pomiędzy sterownikami.

12 AllSetDONE!

Zmiana nastaw AllSet dokonała się z powodzeniem. Komunikat pojawia się wyłącznie, gdy na karcie SD znajdzie plik AllSet i zatwierdzono jego wykonanie.

13 AllSetAborted!

Zmiana nastaw AllSet nie dokonała się. Komunikat pojawia się wyłącznie gdy na karcie SD znajdzie plik AllSet i go zignorowano.

14 72254123456

Numer seryjny urządzenia i wersja oprogramowaniaNumery potrzebne do obsługi serwisowej.

15 Thu On12: 59: 32

Dzień tygodnia (Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun). Stan Harmonogramu pracy: „On”: harmonogram pracy zezwala na dezynfekcję; Off”: harmonogram pracy nie zezwala na dezynfekcję, 12: 59: 32 - Aktualny czas rzeczywisty.

16 10/9/0612: 59: 32

Aktualna data harmonogramu pracy.Aktualny czas rzeczywisty.

1919



6. Menu odczytowe sterownika

Po zakończeniu nastaw pojawia się ekran odczytowy sterownika.

09 - 10 - 0612: 59: 32

Sat On12: 59: 32

Nr LCD Display OPIS ODCZyTu

17 10/9/0612: 59: 32Aktualna data ora czas pojawia się zamiennie z dniem tygodnia i stanem harmonogramu.Aktualny czas jest czasem rzeczywisty. Rejestrowane dane są podane z daną datą i czasem.

18 AC: 0117 … … .

„AC: 0117” - Ile zapisów archiwalnych jest wykonanych od włączenia prądu. Licznik jest wyłącznie wskaźnikiem potwierdzającym tworzenie kolejnych archiwów co czas ustawiony w nastawie „ArchFreq” w Install Menu. Jeżeli ilość zapisów przekroczy 9999 licznik rozpocznie zliczanie od 0000.Zamiennie z Archiver InProces – trwa archiwizacja;Zamiennie z Archiver Disable – archiwizacja wyłączonaZamiennie z NoSDCard – brak karty SD

19 DayToEnd148 Ile dni archiwum może się jeszcze zmieścić na karcie SD.

20 In B1 - M …

Stan wejścia B1 - M.Open – wejście B1 rozwarteClose – wejście B1 zwarte do MZwarcie wejścia B1do M może być sygnałem rozpoczęcia dezynfekcji (patrz nastawa „DisSourc” w Install Menu)

21 In B2 - M …

Stan wejścia B2 - M.Open – wejście B2 rozwarteClose – wejście B2 zwarte do MZwarcie wejścia B2 do M zawsze kończy dezynfekcję. Zakończenie może się odbywać automatycznie przy pracy sekwencyjnej (patrz nastawa „This is Master” w Install Menu). Wejście można wykorzystać do ręcznego zatrzymania dezynfekcji. Ręczne zatrzymanie dezynfekcji zwarciem B2 do M spowoduje włączenie T2 i wyświetlenie alarmu FaultDis na niezdezynfekowanych pionach.

22 Out T1 - 0V …

Stan wyjścia T1 - 0 V (open collector)Open – wejście T1 rozwarteClose – wejście T1 zwarte do 0 VWyjście T1 jest wykorzystywane do przekazania zezwolenia na dezynfekcję następnemu CCR2 w systemach z kilkoma CCR2 (patrz nastawa „CCR Sys” w Install Menu)

23 Alert T2 …

Stan wyjścia Alert T2 (triack)Active – na wyjściu T2 jest 24 VAC NotActiv – na wyjściu T2 jest 0 V Triak Alert T2 informujący o alarmie jest załączany gdy: – jest zwarcie lub rozwarcie czujnika temperatury w używanym pionie (SensFaul),– na którymkolwiek z pionów dezynfekcja nie powiodła się (FaultDis),– dezynfekcja została przerwana przez zwarcie wejścia B2 do M - dezynfekcja nie została

dokończona (FaultDis).Alarm kasuje wejście w dowolne menu po podaniu kodu, jeżeli zaniknęła przyczyna alarmu.

24 - Rel C - NO …

Stan wyjścia C - NO (przekaźnika FCRE: C - NC - NO)Open – wyjście C - NO jest rozwarte (wyjście C - NC jest zwarte)Close – wyjście C - NO jest zwarte (wyjście C - NC jest rozwarte)Przekaźnik C - NC - NO jest załączany (zwiera styki C - NO), gdy CCR2 żąda podniesienia temperatury od źródła ciepła (ECL) dla kontynuowania dezynfekcji.Poprzez przekaźnik pomocniczy można wyjście przekaźnika wykorzystać dla załączania lampki informującej o trwaniu procesu dezynfekcji.

25 Disinfec …

Czy jest zezwolenie na dezynfekcję? Wybór pomiędzy: 0Enable – jest zezwolenie; Disable – dezynfekcja jest wyłączona w nastawie BASIC MENU pozycja 30 „Disinfec Disable” rozdział 8.

26 Disin.Is … … … …

Czy jest prowadzony proces dezynfekcji w tej chwili?Wybór pomiędzy: InProces – trwa dezynfekcja; Finished – dezynfekcja zakończona.

27 Dis.SetT … °CNastawiona temperatura dezynfekcji. Wybór w zakresie z tabeli poniżej.

28 Adv.Fact … % Wyliczony współczynnik postępu dezynfekcji aktualizowany po każdym czasie podziału.

29 GroupNr …

Ilość pionów, jaka jest w aktualnie dezynfekowanej grupie.Jeżeli nie doszło do podziału, jest to całkowita ilość pionów. Wybór podziału dokonywany jest w INSTALL MENU , pozycja 39 rozdział 9. Wybór podziału przyspiesz dezynfekcje dla rozległych instalacji.

Naciskanie klawisza „+” przełącza kolejne ekrany odczytowe (patrz tabela). Naciskanie klawisza „ - ” przełącza na poprzedni ekran odczytowy. Naciśnięcie strzałki „▲”powoduje natychmiastowe wyłączenie ekranów odczytowych i przejście do menu ACCESS CODE opisanego w paragrafie 7.

20



Nr LCD Display OPIS ODCZyTu

30 Sensor 0 … °C

Odczyt temperatury czujnika S0. Identyczne odczyty są dla pozostałych czujnikach S1 … S16. Oznaczenia L lub H mogą występować po prawej stronie wskazań temperatury. Oznaczają przekroczenie temperatury poza oczekiwany zakres zadeklarowany w punktach 52 - 54. Wykorzystanie do alarmowania o przekroczeniach. Oznaczania : L -Low , H- High. W przypadku temperatur w zakresie brak wskazań : L lub H . Open – oznacza przerwę w obwodzie czujnika lub jego brak Close – oznacza zwarcie do masy w obwodzie czujnika

31 Valve 1 … % …

Stan zaworu V1. Naciśnij „+” aby, przejść do następnego zaworu. On – zawór jest otwierany (wyjście PWM>0%).Off – zawór jest zamykany (wyjście PWM=0%). … % – procent otwarcia zaworu , procent wypełnienia funkcji PWM (0 … 100%, co krok 10%)

32 R1 … h

Informacje o statusie w pionie R1R1 … h … – Pozostały czas przegrzania pionu R1 (godziny i minuty) do zakończenia dezynfekcji (countdown timer). Po zakończeniu dezynfekcji timer się resetuje do wartości startowej.Disin – w pionie R1 trwa dezynfekcja,HoldDis – w pionie R1 dezynfekcja jest wstrzymana z powodu podziału na grupy,EndDisin – w pionie R1 dezynfekcja jest zakończona sukcesemFaultDis – w pionie R1 dezynfekcja jest zakończona niepowodzeniemSensFaul – w pionie R1 czujnik jest uszkodzony

7. Menu Access Code dostępu do nastaw

ToWejście do menu Access Code następuje po naciśnięciu klawisza strzałka do góry „▲” w czasie wyświetlania MENU ODCZYTOWEGO sterownika.Menu Access Code umożliwia przejście do nastaw sterownika po wprowadzeniu odpowiedniego kodu dostępu dla wybranej grupy nastaw. Klawisze „+/ - ” zmieniają wartość cyfry w kodzie, klawisze strzałek „▲/▲” przemieszczają kursor pomiędzy cyframi. Przejście z menu Access Code

do wybranego menu nastawczego następuje po naciśnięciu klawisza „▲” po ostatniej cyfrze kodu. Jeżeli kod jest niepoprawny pojawia się komunikat „SD Card Exchange”. W czasie jego wyświetlania można de - instalować kartę SD. Wyjście z menu ACCESS CODE następuję automatycznie po czterech minutach w przypadku braku aktywacji w czasie programowania.

Nr LCD Display ACCESS CODE - OPIS DZIAŁANIA FuNKCJI

33 AcceCode***

Kody dostępu do menu nastawczych sterownika. Dostępne menu: – Basic Menu (kod: 359) – nastawy podstawowe – użytkownika, – Install Menu (kod: 427) – nastawy instalatora,– Schedule Menu (760) - tygodniowego harmonogramu pracy dla realizacji procesów dezynfekcji– Real Time menu - (576) zegara czasu rzeczywistego i daty.– Czterokrotne naciśnięcie strzałki do góry „▲” bez wprowadzania kodu, powoduje przejście

do procedury wyjmowania karty SD. Podczas wyświetlania komunikatu „SD Card Exchange” archiwizacja jest zatrzymana i można de - instalować kartę SD.

Kody dostępu do poszczególnych menu są standardowe. Zmiana kodów dostępu jest możliwa po wprowadzeniu nowych kodów przez kartę pamięci SD i ponowne uruchomienie sterownika. Szczegóły na stronach internetowych Danfoss.Nastawy sterownika mogą być wprowadzane za pomocą klawiszy lub globalnie przez kartę pamięci SD i ponowne uruchomienie sterownika. Szczegóły na stronach internetowych Danfoss.

Dla poprawy obsługi i działania sterownika w czasie jego produkcji producent zastrzega sobie możliwość zmian nastaw i odczytów sterownika. Aktualna dla danej wersji oprogramowania lista nastaw znajduje się na stronach internetowych Danfoss.

2121



8. Nastawy basic menu ( kod: 359)

W menu ACCESS CODE po wprowadzeniu kodu 359 (patrz paragraf 7) pojawia się ekran Basic Menu i otwierają się nastawy przedstawione w tabeli poniżej. Strzałki „▲/▼” przesuwają okna menu, klawisze +/ - zmieniają wartość w wybranym strzałkami oknie. Wyjście z menu nastawczego następuje po naciśnięciu „+” w oknie Ecs? lub

automatycznie po 4 minutach od ostatniego naciśnięcia klawisza.

Uwaga!Wejście w Basic Menu powoduje natychmiastowe przerwanie procesu dezynfekcji.

Nr LCD Display BASIC MENu - OPIS DZIAŁANIA FuNKCJI

34 BasicMenu

Komunikat z nazwą menu

35 Disinfec …

Czy jest zezwolenie na dezynfekcję? Wybór pomiędzy …: - Enable – jest zezwolenie; - Disable – dezynfekcja jest wyłączona.

36 Dis.Temp … °C

Temperatura zadana dezynfekcji. Przekroczenie ustawionej wartości temperatury na czujniku S0 inicjuje proces dezynfekcji. Przekroczenie ustawionej wartości temperatury na czujniku pionu (S1 … S16) włącza odliczanie czasu dezynfekcji na tym pionie.


Zadany czas prowadzenia dezynfekcji w pionach.Odliczanie upływu czasu dezynfekcji jest prowadzone niezależnie dla każdego pionu. Zalecany czasy zależy od wybranej temperatury dezynfekcji i należy go wybrać z przedziału przedstawionego w tabeli rozdział 13.

38 Ecs?+ YESESC?+ YES

Okno wyjścia z menu Basic. Wciśnięcie „+” kończy nastawy. Po upływie 4 minut sterownik sam opuści nastawy.

9. Nastawy install menu ( kod: 427) * zalecane dla służb serwisowych

W menu ACCESS CODE po wprowadzeniu kodu 427 (patrz paragraf 7) pojawia się ekran Install Menu i otwierają się nastawy przedstawione w tabeli poniżej. Strzałki “▲/▼” przesuwają okna menu, klawisze „+/ - ” zmieniają wartość w wybranym strzałkami oknie. Wyjście z menu nastawczego następuje po naciśnięciu „+” w oknie Ecs? lub

automatycznie po 4 minutach od ostatniego naciśnięcia klawisza.Wejście w Install Menu powoduje natychmiastowe przerwanie procesu dezynfekcji.

Nr LCD Display INSTALL MENu - OPIS DZIAŁANIA FuNKCJI

39 INSTALLMenu


Zalecane dla służb serwisowych.40 Disinfec

… Czy jest zezwolenie na dezynfekcję?Wybór pomiędzy …: - Enable – jest zezwolenie; - Disable – dezynfekcja jest wyłączona.Nastawa fabryczna: Enable

41 Dis.Temp … °C

Temperatura zadana dezynfekcji. Przekroczenie ustawionej wartości temperatury na czujniku S0 inicjuje proces dezynfekcji. Przekroczenie ustawionej wartości temperatury na czujniku pionu (S1 … S16) włącza odliczanie czasu dezynfekcji na tym pionie.Nastawa fabryczna: 65 °C


Ustaw czas dezynfekcji w pionach.Odliczanie czasu dezynfekcji w poszczególnych pionach jest niezależne. Minimalny wymagany i maksymalny zalecany czas zależy od temperatury dezynfekcji. Należy go wybrać z tabeli w rozdziale 13.Nastawa fabryczna: 15 min

43 Cir.Temp … °C

Elektronicznie utrzymywana temperatura cyrkulacji po dezynfekcji. Po zakończeniu dezynfekcji, CCR2 będzie utrzymywał na pionie ustawioną tu temperaturę cyrkulacji za pomocą siłownika, poprzez regulacje PI sygnałem PWM siłownika TWA. Rozwiązanie stosowane z zaworami nie wyposażonymi w termostat bezpośredniego działania. Dla zaworów z termostatem bezpośredniego działania (MTCV) zalecana nastawa 5 °C. Nastawa fabryczna: 5 °C

44 Divide …

Podział pionów na grupy jest: - Enable – wykonywany, jeżeli % postępu jest mniejszy niż ustawiony w MinAdvan. - Disable – wyłączony niezależnie od wyników postępu dezynfekcji. Nastawa fabryczna: Enable

22




45 Div.Time … min

Czas podziału na grupy. Od rozpoczęcia dezynfekcji, periodycznie, co ustawioną tu ilość minut, CCR2 będzie dokonywał obliczenia średniego postępu dezynfekcji i na tej podstawie, będzie dokonywał wyboru czy dzielić piony na grupy?Nastawa fabryczna: 20 min

46 MinAdvan … %

Minimalny średni % postępu dezynfekcji liczony pomiędzy czasami podziału na grupy. Jeżeli faktyczny % postępu będzie mniejszy niż MinAdvan nastąpi podział pionów na grupy. Nastawa fabryczna: 25 %

47 Riser Nr …

Ilość pionów podłączonych do CCR2.Nastawa fabryczna: 16

48 This is … ..

Czy ten CCR2 pracuje w układzie jako Master czy Slave. Jeżeli nie ma dezynfekcji przekaźnik (C/NC/NO) zwiera pomiędzy wyjściami C i NC. Po rozpoczęciu dezynfekcji przekaźnik (C/NC/NO) łączy wyjście C z NO dla podtrzymania dostawy ciepła od sterownika źródła ciepła (ECL).Ustawienie: jeden Master i dwa SlaveJeśli dezynfekcja nie jest włączona, przekaźnik (C/NC/N0) zwiera wyjścia C i NC. Gdy dezynfekcja jest włączona, przekaźnik (C/NC/N0) zmienia połączenie na C i N0. Dzięki zwarciu C/NC sterownik CCR2 utrzymuje stale wysoką temperaturę zasilania przy użyciu sterownika ECL i innego sterownika. Dostępne ustawienia:Master – utrzymuje zwarcie C z NO na przekaźniku, do pojawienia się potwierdzenia zakończenia dezynfekcji (zwarcie złącza B2 do złącza M) przez ostatniego CCR2.Slave – utrzymuje zwarcie na tym przekaźniku do zakończenia własnej dezynfekcji.Nastawa fabryczna: Slave ( zalecana dla pracy pojedynczego CCR2)

49 CCR Sys … … .

System przekazywania rozkazu dezynfekcji:Parallel – dezynfekcja jednoczesna we wszystkich CCR2 (schemat 10, 11). Jeżeli pojawi się rozkaz rozpoczęcia dezynfekcji, to na wyjściu T1 natychmiast pojawi się zwarcie do M przekazujące ten rozkaz do następnego CCR2. Sequence – dezynfekcja sekwencyjna (kolejkowa) CCR2 (schemat 8, 9). Jeżeli pojawi się rozkaz rozpoczęcia dezynfekcji, to rozpoczyna sie dezynfekcja. Po zakończeniu dezynfekcji (z powodzeniem lub bez powodzenia) na wyjściu T1 pojawi się zwarcie przekazujące zezwolenie na rozpoczęcie dezynfekcji dla następnego CCR2.Nastawa fabryczna: Paralel

50 Int.Time Czas całkowania procesu utrzymania temperatury dezynfekcji w pionach regulowanych zaworami MTCV. Skrócenie czasu całkowania powoduje szybszą reakcję na zmiany temperatury i mniej stabilną regulację. Wydłużenie czasu powoduje wolniejszą reakcję na zmiany temperatury i stabilniejszą regulację.Nastawa fabryczna: 60 sekund

51 Prop.Fac Wzmocnienie regulacji procesu utrzymania temperatury dezynfekcji w pionach regulowanych zaworami MTCV. Zwiększenie wzmocnienia powoduje mocniejszą reakcję na zmiany temperatury i mniej stabilną regulację. Zmniejszenie wzmocnienia powoduje słabszą reakcję na zmiany temperatury i stabilniejszą regulację.Nastawa fabryczna: 100

52 Req.Temp … °C

Oczekiwana temperatura w instalacji. Możliwość wyboru dowolnej temperatury w zakresie 10-100 °C. Nastawa ta wykorzystana jest do sygnalizacji alarmowej w przypadku przekroczenia temperatur poza odchyłki liczone od oczekiwanej temperatury. Nastawa fabryczna 55 °C

53 Dif. Temp in + …. °C

Wartość dopuszczalnej górnej odchyłki temperatury liczonej od wartości oczekiwanej , po przekroczeniu której nastąpi zadzialanie sygnału alarmowego od temperatury. Zakres nastaw od +1 °C do +20 °C Nastawa fabryczna : + 10 °C

54 Dif. Temp in - … °C

Wartość dopuszczalnej dolnej odchyłki temperatury liczonej od wartości oczekiwanej , po przekroczeniu której nastąpi zadzialanie sygnału alarmowego od temperatury. Zakres nastaw od - 1 °C do - 20 °C Nastawa fabryczna : - 10º C

55 Alarm DLY … min

Nastawa czasu opóżnienia alarmu od przekroczenia rzeczywistej temperatury poza ustawione odchyłki ustawione w punkcie 53 i 54 liczone od wartości oczekiwanej. Możliwość wyboru czasu od 0 -100 minut Nastawa fabryczna : 10 min

2323




56 CorS0 … … °C

Kalibracja czujnika: S0 … S16 w zakresie: ± 9,9°CNie dokonywać kalibracji dla przewodów krótszych niż 10 metrów.Dla przewodów dłuższych, należy użyć współczynników korekcyjnych z tabeli poniżej.

Współczynnik korekcyjne

długość przewód dwu - żyłowy przekrój przewodu

metry 0,5 mm2 0,75 mm2 1,00 mm2 1,5 mm2

10 - 0,2 - 0,1 - 0,1 - 0,1

15 - 0,5 - 0,3 - 0,2 - 0,1

20 - 0,4 - 0,3 - 0,2 - 0,1

25 - 0,5 - 0,3 - 0,3 - 0,1

30 - 0,6 - 0,4 - 0,3 - 0,2

35 - 0,7 - 0,5 - 0,4 - 0,2

40 - 0,8 - 0,5 - 0,4 - 0,2

45 - 0,9 - 0,6 - 0,5 - 0,2

50 - 1,0 - 0,7 - 0,5 - 0,3

75 - 1,5 - 1,0 - 0,8 - 0,4

100 - 2,0 - 1,4 - 1,0 - 0,5

125 - 2,5 - 1,7 - 1,3 - 0,6

150 - 3,0 - 2,0 - 1,5 - 0,8

Nastawa fabryczna: 0 °C

57 Rel.Test … … … .

Test przekaźników (typu triak). AuTO – przekaźniki pracują automatycznie. V1 … V16 - wymuszenie załączenia wyjść sterujących zaworami V1 … V16;Rel C - NO – wymuszenie załączenia wyjścia przekaźnika C z NO,T1 Out – wymuszenie załączenia wyjścia T1 (open collector) do M,T2 Out – wymuszenie załączenia 24 V na wyjściu alarmowym T2.Nastawa fabryczna: Auto

58 AlertRel … …

Jak działa triak alarmowy?StillOn – gdy jest alarm, wyjście alarmu T2 24 VAC jest stale załączone,Pulse – gdy jest alarm, wyjście alarmu T2 24 VAC pulsuje co sekundę. Nastawa fabryczna: Pulse

59 Archiver …

IArchiwizacja danych: Never – jest wyłączona,1 File – jest gromadzona w jednym zbiorze na karcie SD,2 Files – jest gromadzona w 2 zbiorach z przeplotem dla zwiększenia pewności zapisu. Podwójny zapis danych zmniejsza okres zapisu dwukrotnie.Nastawa fabryczna: 1 File

60 ArchFreq …

Interwał archiwizacji danych. Zakres nastaw płynny od 10 sekund do 4 godzinNastawa fabryczna: 1 min

61 DisSourc … … ..

Źródła dezynfekcji do przeprowadzenia dezynfekcji i kontynuowania procesu. Istnieje kilka kombinacji umożliwiających zainicjowanie procesu w oparciu o jeden sygnał lub w powiązaniu z wieloma potrzebnymi sygnałami. Dezynfekcja jest inicjowana, gdy:S0 – przegrzanie czujnika S0 powyżej temperatury dezynfekcjiB1– zwarcie wejścia B1 do MS0 + SCH – przegrzanie czujnika S0 powyżej temperatury dezynfekcji w godzinach załączenia harmonogramuB1 + SCH – zwarcie wejścia B1 do M w godzinach załączenia harmonogramuSCH – status załączony harmonogramu tygodniowego rozpoczyna dezynfekcję i trwa ona aż się zakończy mimo, że harmonogram się wyłączyS0/B1+SC – zwarcie wejścia B1 do M lub przegrzanie czujnika S0 powyżej temperatury dezynfekcji w godzinach załączenia harmonogramuS0 & B1 – zwarcie wejścia B1 do M i jednoczesne przegrzanie czujnika S0 powyżej temperatury dezynfekcji,S0&B1+SC – zwarcie wejścia B1 do M i jednoczesne przegrzanie czujnika S0 powyżej temperatury dezynfekcji w godzinach załączenia harmonogramuNastawa fabryczna: S0

62 BMSAdres Jaki jest adres sterownika w systemie BMS.Nastawa fabryczna: 1

63 BMS TYPE Typ transmisji danych: ModBus 96 (9.600)Mod Bus 19 (19.000)ModBus 38 (38.400)FBusustawienie fabryczne: ModBus 96

64 DateForm Format wyświetlania daty:yy - MM - DD – rok, miesiąc, dzieńyy - DD - MM – rok, dzień, miesiącDD - MM - yy – dzień, miesiąc, rokMM - DD - yy – miesiąc, dzień, rokNastawa fabryczna: YY - MM - DD

24




65 CCR2 is … … .

Tryb pracy CCR2: Register – rejestrator temperatur,Reg+Dis – system dezynfekcji z rejestratorem stanów i temperatur na CCR2.Nastawa fabryczna: Reg+Dis

66 Reset … … .

Reset do nastaw fabrycznych. yes – wykonaj reset do nastaw fabrycznych, No – nie wykonuj resetu. Uwaga: Aby wykonać procedurę resetowania, sterownik CCR3 należy wyłączyć i ponownie włączyć.

67 Ecs?+ YES

Okno wyjścia z menu Basic. Wciśnięcie „+” kończy nastawy. Po upływie 4 minut sterownik sam opuści nastawy.

10. Nastawy schedule menu (kod: 760)

W menu ACCESS CODE po wprowadzeniu kodu 760 (patrz paragraf 7) pojawia się ekran SCHEDULE MENU i otwierają się nastawy przedstawione w tabeli poniżej. Strzałki “▲/▼”przesuwają okna menu, klawisze „+/ - „ zmieniają wartość w wybranym strzałkami oknie. Wyjście z menu

nastawczego następuje po naciśnięciu strzałki w górę po ostatniej nastawie lub automatycznie po 4 minutach od ostatniego naciśnięcia klawisza.

Wejście w Schedule Menu powoduje natychmiastowe przerwanie procesu dezynfekcji.

Nr LCD Display Schedule MENu - OPIS DZIAŁANIA FuNKCJI

68 ScheduleMenu


69 P1 Start10: 20

Ustawienie godziny załączenia programu P1 harmonogramu tygodniowego – pulsuje wskazanie ustawianych godzin. Identyczne nastawy dotyczą programów P2 … P7.

70 P1 Start10: 20

Ustawienie minuty załączenia programu P1 harmonogramu tygodniowego – pulsuje wskazanie ustawianych minut. Identyczne nastawy dotyczą programów P2 … P7.

71 P1 Stop10: 20

Ustawienie godziny wyłączenia programu P1 harmonogramu tygodniowego – pulsuje wskazanie ustawianych godzin. Identyczne nastawy dotyczą programów P2 … P7.

72 P1 Stop10: 20

Ustawienie minuty wyłączenia programu P1 harmonogramu tygodniowego – pulsuje wskazanie ustawianych minut. Identyczne nastawy dotyczą programów P2 … P7.

73 P1 ActivA12 - - - 67

Ustawienie aktywności całego programu P1 oraz aktywności programu P1 w poszczególnych dniach tygodnia. Pulsujący fragment można zmieniać klawiszami +/ - .Strzałki „▼/▲”przesuwają kursor pomiędzy cyframi, klawisze +/ - zmieniają wartości cyfr. Liczby 1 … 7 odpowiadają dniom tygodnia. 1 – poniedziałek, 2 – wtorek … 7 niedziela.Pozycja pierwsza od lewej może przybierać wartość A lub N: Pozycja druga od lewej: Nastawa 1 oznacza aktywność programu P1 w poniedziałek,Nastawa „ - ” oznacza wyłączenie aktywności programu P1 w poniedziałek.Pozycja trzecia od lewej: Nastawa 2 oznacza aktywność programu P1 we wtorek,Nastawa „ - ” oznacza wyłączenie aktywności programu P1 w wtorek.Pozycja czwarta od lewej: Nastawa 3 oznacza aktywność programu P1 w środę,Nastawa „ - ” oznacza wyłączenie aktywności programu P1 w środę.Pozycja piąta od lewej: Nastawa 4 oznacza aktywność programu P1 w czwartek,Nastawa „ - ” oznacza wyłączenie aktywności programu P1 w czwartek.Pozycja szósta od lewej: Nastawa 5 oznacza aktywność programu P1 w piątek,Nastawa „ - ” oznacza wyłączenie aktywności programu P1 w piątek.Pozycja siódma od lewej: Nastawa 6 oznacza aktywność programu P1 w sobotę,Nastawa „ - ” oznacza wyłączenie aktywności programu P1 w sobotę.Pozycja ósma od lewej: Nastawa 7 oznacza aktywność programu P1 w niedzielę,Nastawa „ - ” oznacza wyłączenie aktywności programu P1 w niedzielę.Identyczne nastawy Aktywności dotyczą programów P2 … P7.

74 Ecs? + YES

Okna wyjścia z menu Install (Instalacja). Aby zakończyć ustawienia, należy nacisnąć przycisk „+” — w przeciwnym razie menu podstawowe zamknie się automatycznie po 4 minutach.

2525



12. używanie karty archiwizacji danych

Karty SD nie można instalować i de - instalować z CCR2 w trakcie zapisu danych do karty. Nie przestrzeganie tej zasady może spowodować: - utratę danych,- uszkodzenie karty SD,- uszkodzenie sterownika CCR2,

INSTALACJA KARTY SDPrzed instalacją karty sterownik należy wyłączyć z zasilania elektrycznego na czas min 5 sekund. Po tym czasie można zainstalować kartę. Ponowne załączenie sterownika po zainstalowaniu karty SD jest konieczne, aby sterownik zdiagnozował kartę i przeprowadził proces startowy (patrz paragraf 5).

DEINSTALACJA KARTY SDWejście menu ACCESS CODE (paragraf 7) i kilkukrotne naciśnięcie klawisza „▲” bez wprowadzania kodu powoduje pojawienie się komunikatu „SD Card Exchange”. W czasie jego wyświetlania zatrzymywany jest proces zapisu archiwów na kartę SD. Wówczas można zdeinstalować kartę SD z CCR2. Ponowne zainstalowanie karty wymaga wyłączenia CCR2 podczas jej instalacji.Awarie zasilania występujące, gdy dane są zapisywane na karcie SD, mogą również uszkodzić archiwum lub nawet pliki zapisane na karcie. Aby zmniejszyć to niebezpieczeństwo, zalecane jest zasilanie buforowe sterownika CCR 2 z funkcją archiwizacji danych i ustawienie opcji „Archiwum” na „2 pliki”. Zarchiwizowane pliki będą zapisywane podwójnie, ale przestrzeń pamięci zmniejszy się o połowę.

Nr LCD Display REAL TIME CLOCK - OPIS DZIAŁANIA FuNKCJI

75 Real TimeMenu

Ustawienie godzin zegara czasu rzeczywistego – pulsuje wskazanie aktualnej godziny

76 RealTime12: 00: 00

Ustawienie godzin zegara czasu rzeczywistego – pulsuje wskazanie aktualnej godziny

77 RealTime12: 00: 00

Ustawienie minut zegara czasu rzeczywistego – pulsuje wskazanie aktualnej minuty

78 RealTime12: 00: 00

Ustawienie roku aktualnej daty.

79 Year Ustawienie miesiąca aktualnej daty.

80 Month Ustawienie dnia miesiąca aktualnej daty. Obok daty wyświetla się aktualny dzień tygodnia.

81 Day Ustaw dzień dla bieżącej daty

82 Ecs? + YES

Okna wyjścia z menu Install (Instalacja). Aby zakończyć ustawienia, należy nacisnąć przycisk „+” — w przeciwnym razie menu podstawowe zamknie się automatycznie po 4 minutach.

11. Nastawy real time clock (kod: 576)

W menu ACCESS CODE po wprowadzeniu kodu 576 (patrz paragraf 7) pojawia się ekran RealTime Menu i otwierają się nastawy przedstawione w tabeli poniżej. Strzałki „▲/▼”przesuwają okna menu, klawisze „+/ - „ zmieniają wartość w wybranym strzałkami oknie. Wyjście z menu nastawczego następuje po naciśnięciu strzałki w górę po ostatniej nastawie lub automatycznie po 4 minutach od ostatniego naciśnięcia klawisza.Wejście w Real Time Clock Menu powoduje natychmiastowe przerwanie procesu dezynfekcji.

26



13. Tabela z czasami dezynfekcji termicznej.

Temperatura dezynfekcji

[ °C]

Przedział czasów dezynfekcji: godziny i minuty

Dostępny do nastaw w CCR2

Minimalny czas. Maksymalny czas.

50 6 godz. 20 minut 7 godz. 30minut

51 6 godz. 10 minut 7 godz. 20 minut















Temperatura dezynfekcji

[ °C]

Przedział czasów dezynfekcji: godziny i minuty

Date post:	23-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

New Installation Guide CCR2 Disinfection Process Control & … · 2020. 9. 8. · m s9 s10 s11 s12...

Documents