+ All Categories
Home > Documents > New Saudi Labour Law

New Saudi Labour Law

Date post: 12-Nov-2014
Category:
Upload: asharonline
View: 13,399 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
New Saudi Labor Law
40
7KH/DERXU5HJXODWLRQ5R\DO’HFUHH1R0RI+HMUDFRUUHVSRQGLQJWR*UHJRULDQ 8PP$O4XUD ,VVXH1RGDWHG 5DPDGDQ+HMUDFRUUHVSRQGLQJWR 2FWREHU*UHJRULDQ 7KH&RXQFLORI0LQLVWHUV )ROORZLQJUHYLHZRIWKHWUDQVDFWLRQ1R%GDWHG+HMUDUHFHLYHGIURPWKH&DELQHWRIWKH 3UHVLGHQF\RIWKH&RXQFLORI0LQLVWHUVDQGFRQVLVWLQJRIWKH0LQLVWHURI/DERXUVOHWWHU1R66GDWHG +HMUDDQGWKHDWWDFKHGGUDIW/DERXU5HJXODWLRQ $QGUHYLHZRIWKH/DERXU5HJXODWLRQLVVXHGE\YLUWXHRIWKH5R\DO’HFUHH1R0GDWHG +HMUD $QGUHYLHZRIWKH0LQXWHV1RGDWHG+HMUDGDWHG+HMUDDQGGDWHG +HMUDSUHSDUHGDWWKH([SHUWV3DQHO $QGIROORZLQJH[DPLQDWLRQRIWKH6KRXUD&RXQFLO’HFLVLRQ1RGDWHG+HMUDDQGUHYLHZ RIWKHUHFRPPHQGDWLRQRIWKHJHQHUDOFRPPLWWHHRIWKH&RXQFLORI0LQLVWHUV1RGDWHG +HMUD ’HFUHHV (QGRUVHPHQWRIWKH/DERXU5HJXODWLRQLQLWVDWWDFKHGIRUP $ GUDIW5R\DO’HFUHHKDVEHHQSUHSDUHGIRUWKLVSXUSRVHWKHIRUPRIZKLFKLVDWWDFKHGKHUHZLWK 6LJQHG &KDLUPDQRIWKH&RXQFLORI0LQLVWHUV
Transcript
Page 1: New Saudi Labour Law

7KH�/DERXU�5HJXODWLRQ��5R\DO�'HFUHH�1R��0��RI������+HMUD�FRUUHVSRQGLQJ�WR������*UHJRULDQ��8PP�$O�4XUD�,VVXH�1R�������GDWHG���WK�5DPDGDQ������+HMUD�FRUUHVSRQGLQJ�WR���WK�2FWREHU������*UHJRULDQ��7KH�&RXQFLO�RI�0LQLVWHUV�)ROORZLQJ�UHYLHZ�RI�WKH�WUDQVDFWLRQ�1R��������%�GDWHG������������+HMUD�UHFHLYHG�IURP�WKH�&DELQHW�RI�WKH�3UHVLGHQF\�RI�WKH�&RXQFLO�RI�0LQLVWHUV�DQG�FRQVLVWLQJ�RI�WKH�0LQLVWHU�RI�/DERXUV�OHWWHU�1R�����6�6�GDWHG�����������+HMUD�DQG�WKH�DWWDFKHG�GUDIW�/DERXU�5HJXODWLRQ��$QG�UHYLHZ�RI�WKH�/DERXU�5HJXODWLRQ�LVVXHG�E\�YLUWXH�RI�WKH�5R\DO�'HFUHH�1R��0����GDWHG����������+HMUD��$QG�UHYLHZ�RI�WKH�0LQXWHV�1R������GDWHG�����������+HMUD������GDWHG�����������+HMUD�DQG�����GDWHG�����������+HMUD��SUHSDUHG�DW�WKH�([SHUWV�3DQHO��$QG�IROORZLQJ�H[DPLQDWLRQ�RI�WKH�6KRXUD�&RXQFLO�'HFLVLRQ�1R��������GDWHG������������+HMUD��DQG�UHYLHZ�RI�WKH�UHFRPPHQGDWLRQ�RI�WKH�JHQHUDO�FRPPLWWHH�RI�WKH�&RXQFLO�RI�0LQLVWHUV�1R������GDWHG�����������+HMUD��'HFUHHV�(QGRUVHPHQW�RI�WKH�/DERXU�5HJXODWLRQ�LQ�LWV�DWWDFKHG�IRUP���$ GUDIW�5R\DO�'HFUHH�KDV�EHHQ�SUHSDUHG�IRU�WKLV�SXUSRVH��WKH�IRUP�RI�ZKLFK�LV�DWWDFKHG�KHUHZLWK���6LJQHG�&KDLUPDQ�RI�WKH�&RXQFLO�RI�0LQLVWHUV�

Page 2: New Saudi Labour Law

�7KH�/DERXU�5HJXODWLRQ�� 6HFWLRQ�2QH�� 'HILQLWLRQV�DQG�*HQHUDO�3URYLVLRQV�� &KDSWHU�2QH�� 'HILQLWLRQV��

$UWLFOH�2QH�7KLV�5HJXODWLRQ�KDV�EHHQ�QDPHG�WKH�/DERXU�5HJXODWLRQ���$UWLFOH�7ZR�>'HILQLWLRQV�OLVW�LV�PRUH�GHWDLOHG�KHUH�WKDQ�LQ�WKH�ROG�ODZ@�7KH�IROORZLQJ�WHUPV�DQG�SKUDVHV�VKDOO���ZKHQHYHU�WKH\�DSSHDU�LQ�WKLV�5HJXODWLRQ���KDYH�WKH�IROORZLQJ�PHDQLQJV�LQGLFDWHG��XQOHVV�WKH�FRQWH[W�GLFWDWHV�RWKHUZLVH��¾ 7KH�0LQLVWU\��7KH�0LQLVWU\�RI�/DERXU�¾ 7KH�0LQLVWHU��7KH�0LQLVWHU�RI�/DERXU�¾ 7KH�/DERXU�2IILFH��7KH�DGPLQLVWUDWLYH�DXWKRULW\�YHVWHG�ZLWK�ODERXU�DIIDLUV�ZLWKLQ�WKH�JHRJUDSKLFDO�VFRSH�GHWHUPLQHG�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�LVVXHG�E\�WKH�0LQLVWHU��¾ 7KH�(PSOR\HU��$Q\�QDWXUDO�RU�MXULGLFDO�SHUVRQ�HPSOR\LQJ�RQH�RU�PRUH�ZRUNHUV�IRU�D�ZDJH��¾ 7KH�:RUNHU��$Q\�QDWXUDO�SHUVRQ�ZRUNLQJ�IRU�DQ�HPSOR\HU�DQG�XQGHU�WKH�PDQDJHPHQW�RU� WKH�VXSHUYLVLRQ�WKHUHRI�LQ�FRQVLGHUDWLRQ�IRU�D�ZDJH��HYHQ�LI�KH�LV�QRW�XQGHU�WKH�HPSOR\HUV�RYHUVLJKW��¾ 0LQRU�>WKLV�GHILQLWLRQ�LV�QHZ@�$�SHUVRQ�ZKR�KDV�UHDFKHG�WKH�DJH�RI����DQG�LV�XQGHU�WKH�DJH�RI�����¾ :RUN��7KH�HIIRUW�PDGH�LQ�DOO�KXPDQ�DFWLYLWLHV�WR�H[HFXWH�DQ�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW��ZKHWKHU�ZULWWHQ�RU�XQZULWWHQ���UHJDUGOHVV�RI�WKH�QDWXUH�RU�W\SH�RI�WKH�VDLG�DFWLYLWLHV�DQG�ZKHWKHU�WKH�VDLG�DFWLYLWLHV�DUH� LQGXVWULDO�� FRPPHUFLDO�� DJULFXOWXUDO�� WHFKQLFDO��RU�RWKHU��DQG�ZKHWKHU� WKH\�DUH�SK\VLFDO�RU�PHQWDO��¾ 2ULJLQDO�ZRUN��>WKLV�GHILQLWLRQ�LV�QHZ@�

¾ ,Q�WKH�FDVH�RI�LQGLYLGXDOV��WKH�REMHFW�RI�WKHLU�FXVWRPDU\�ZRUN��¾ ,Q�WKH�FDVH�RI�IDFLOLWLHV��WKH�ZRUNV�ZKLFK�WKH�IDFLOLW\�ZDV�HVWDEOLVKHG�WR�FDUU\�RXW��ZKLFK�ZRUNV�DUH�VWDWHG�LQ�WKH�IDFLOLW\V�DUWLFOHV�RI�DVVRFLDWLRQ�RU�LQ�WKH�FRQFHVVLRQ�FRQWUDFW�LI�WKH�IDFLOLW\�LV�D�FRQFHVVLRQ�FRPSDQ\�RU�LQ�WKH�FRPPHUFLDO�UHJLVWHU��

¾ 7HPSRUDU\�ZRUN��>WKLV�GHILQLWLRQ�LV�QHZ@�:RUN�ZKLFK��E\�YLUWXH�RI� LWV�QDWXUH�� LV�SDUW�RI�WKH�DFWLYLW\�FDUULHG�RXW�E\�WKH�HPSOR\HU�DQG�UHTXLUHV��E\�YLUWXH�RI�WKH�QDWXUH�RI�LWV�H[HFXWLRQ��D�VSHFLILF�SHULRG�RI� WLPH�RU�DQ�DFWLYLW\�ZKLFK�LV�IRFXVHG�RQ�D�JLYHQ�ZRUN�DQG�HQGV�ZKHQ�VXFK�ZRUN�LV�FRPSOHWHG��QRW�WR�H[FHHG����GD\V�LQ�ERWK�FDVHV��¾ 2FFDVLRQDO�ZRUN��>WKLV�GHILQLWLRQ�LV�QHZ@�:RUN�ZKLFK��E\�YLUWXH�RI�LWV�QDWXUH��LV�QRW�SDUW�RI�WKH�FXVWRPDU\�DFWLYLW\�FDUULHG�RXW�E\�WKH�HPSOR\HU�DQG�ZKLFK�GRHV�QRW�WDNH�PRUH�WKDQ����GD\V�WR�EH�FRPSOHWHG��¾ 6HDVRQDO�ZRUN��>WKLV�GHILQLWLRQ�LV�QHZ@�:RUN�ZKLFK�LV�FDUULHG�RXW�GXULQJ�FRQYHQWLRQDO�SHULRGLFDO�VHDVRQV��¾ 3DUW�WLPH�ZRUN�� >WKLV�GHILQLWLRQ� LV�QHZ@�:RUN� FDUULHG� RXW� E\� D� QRQ� IXOO�WLPH�ZRUNHU� IRU� DQ�HPSOR\HU��ZRUNLQJ�KRXUV�ZKLFK�DUH�OHVV�WKDQ�KDOI�RI�WKH�IDFLOLW\V�KDELWXDO�ZRUNLQJ�KRXUV��ZKHWKHU�WKH�VDLG�ZRUNHU�LV�ZRUNLQJ�GDLO\�RU�RQ�VRPH�GD\V�RI�WKH�ZHHN��¾ &RQWLQXRXV� VHUYLFH�� $� ZRUNHUV� XQLQWHUUXSWHG� VHUYLFH� ZLWK� WKH� VDPH� HPSOR\HU� RU� WKH� OHJDO�VXFFHVVRU�WKHUHRI��DV�RI� WKH�GDWH�RI�FRPPHQFHPHQW�RI�VHUYLFH��6HUYLFH�VKDOO�EH�FRQVLGHUHG�DV�FRQWLQXRXV�LQ�WKH�IROORZLQJ�FDVHV��¾ ��� +ROLGD\V�DQG�YDFDWLRQV�SUHVFULEHG�LQ�WKH�/DZ����� 3HULRGV�RI�DEVHQFH�SHUPLWWHG�IRU�WKH�VLWWLQJ�RI�H[DPV�DV�VWLSXODWHG�LQ�WKH�/DZ����� :KHUH�D�ZRUNHU�LV�DEVHQW�IURP�ZRUN�ZLWKRXW�SD\�IRU�QR�PRUH�WKDQ����LQWHUPLWWHQW�GD\V�GXULQJ�D�JLYHQ�ZRUNLQJ�\HDU��

Page 3: New Saudi Labour Law

�¾ %DVH�ZDJH��$OO�DPRXQWV�JUDQWHG�WR�WKH�ZRUNHU�LQ�FRQVLGHUDWLRQ�IRU�KLV�ZRUN�SHUIRUPHG��E\�YLUWXH�RI�D�ZULWWHQ�RU�XQZULWWHQ�FRQWUDFW��UHJDUGOHVV�RI�WKH�W\SH�RI�ZDJH�RU�WKH�PDQQHU�LQ�ZKLFK�LW�LV�SDLG��SOXV�SHULRGLFDO�DOORZDQFHV��¾ $FWXDO�ZDJH��>WKLV�GHILQLWLRQ�LV�QHZ@�7KH�EDVH�ZDJH��SOXV�DOO�RWKHU�GXH�LQFUHDVHV�GHFUHHG�IRU�D�ZRUNHU�LQ�FRQVLGHUDWLRQ�IRU�DQ�HIIRUW�PDGH�DW�ZRUN��RU�IRU�ULVNV�WR�ZKLFK�KH�EHFRPHV�H[SRVHG�ZKLOH�FDUU\LQJ�RXW�KLV�ZRUN��RU�LQFUHDVHV�GHFUHHG�IRU�D�ZRUNHU�LQ�FRQVLGHUDWLRQ�IRU�ZRUN�E\�YLUWXH�RI�DQ�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�RU�DQG�HPSOR\PHQW�UHJXODWLQJ�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV��LQFOXGLQJ�WKH�IROORZLQJ����� $�FRPPLVVLRQ��D�SHUFHQWDJH�RI�VDOHV�RU�D�SHUFHQWDJH�RI�SURILWV�SDLG�LQ�FRQVLGHUDWLRQ�IRU�ZKDW� WKH� ZRUNHU� PDUNHWV�� SURGXFHV� RU� FROOHFWV�� RU� IRU� DFKLHYLQJ� DQ� LQFUHDVH� RU� DQ�LPSURYHPHQW�LQ�SURGXFWLRQ����� $OORZDQFHV�GXH�WR�D�ZRUNHU�LQ�FRQVLGHUDWLRQ�IRU�WKH�HIIRUW�KH�PDNHV��RU�IRU�WKH�ULVNV�WR�ZKLFK�KH�EHFRPHV�H[SRVHG�ZKLOH�FDUU\LQJ�RXW�KLV�ZRUN����� ,QFUHDVHV�ZKLFK�PD\�EH�JUDQWHG�DFFRUGLQJ�WR�WKH�VWDQGDUG�RI�OLYLQJ�RI�WKH�ZRUNHU�RU�WR�DLG�LQ�WKH�ZRUNHUV�IDPLOLDO�UHVSRQVLELOLWLHV����� $�JUDQW�RU�ERQXV��$Q�DPRXQW�JLYHQ�E\�DQ�HPSOR\HU�WR�D�ZRUNHU��DQG�WKH�DPRXQWV�SDLG�WR�WKH�ZRUNHU�IRU�KLV�OR\DOW\��HIILFLHQF\�RU�RWKHU��LI�VXFK�JUDQW�RU�ERQXV�LV�GHFUHHG�LQ�WKH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW��RU�LQ�WKH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�UHJXODWLQJ�HPSOR\PHQW�DW�WKH�IDFLOLW\��RU�LI�VXFK�JUDQW�RU�ERQXV�LV�FXVWRPDU\�DQG�ZRUNHUV�KDYH�FRPH�WR�FRQVLGHU�WKH�VDPH�DV�SDUW�RI�WKHLU�ZDJHV��QRW�DV�D�GRQDWLRQ����� %HQHILWV�LQ�NLQG��7KH�EHQHILWV�ZKLFK�DQ�HPSOR\HU�LV�FRPPLWWHG�WR�SURYLGH�WR�D�ZRUNHU�LQ�FRQVLGHUDWLRQ�IRU�KLV�ZRUN�E\�VWLSXODWLQJ�WKH�VDLG�EHQHILWV�LQ�WKH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�RU�LQ�WKH�HPSOR\PHQW�UHJXODWLQJ�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV��7KHVH�EHQHILWV�VKDOO�EH�HVWLPDWHG�DW�WKH�HTXLYDOHQW�RI� WKH�EDVH�VDODU\�RI� WZR�PRQWKV�HDFK�\HDU�DV�D�PD[LPXP��XQOHVV� WKH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�RU�WKH�HPSOR\PHQW�UHJXODWLQJ�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�VWLSXODWH�D�KLJKHU�DPRXQW��¾ :DJH��$FWXDO�ZDJH��¾ )DFLOLW\��>WKLV�GHILQLWLRQ�LV�QHZ@�(DFK�SURMHFW�PDQDJHG�E\�D�QDWXUDO�RU�MXGLFLDO�SHUVRQ��HPSOR\LQJ�RQH�RU�PRUH�ZRUNHUV��LQ�FRQVLGHUDWLRQ�IRU�D�ZDJH��UHJDUGOHVV�RI�WKH�W\SH�RI�ZDJH��¾ 0RQWK��7KLUW\�GD\V��XQOHVV�RWKHUZLVH�VWLSXODWHG�LQ�WKH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�RU�LQ�WKH�HPSOR\PHQW�UHJXODWLQJ�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV��¾ ,PSOHPHQWLQJ�5XOHV��UHIHU�WR�WKH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ��

�&KDSWHU�7ZR�*HQHUDO�3URYLVLRQV��

$UWLFOH�7KUHH�:RUN�LV�D�ULJKW�HQWLWOHG�WR�FLWL]HQV��DQG�QR�RWKHU�SDUW\�PD\�H[HUFLVH�WKLV�ULJKW�XQOHVV�DIWHU�WKH�FRQGLWLRQV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�5HJXODWLRQ�DUH�VDWLVILHG��$OO�FLWL]HQV�KDYH�DQ�HTXDO�ULJKW�WR�ZRUN���$UWLFOH�)RXU�8SRQ�LPSOHPHQWLQJ�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ��WKH�HPSOR\HU�DQG�WKH�ZRUNHU�VKDOO�DELGH�E\�WKH�GLFWDWHV�RI�WKH�DSSOLFDEOH�,VODPLF�ODZV���$UWLFOH�)LYH��7KH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�DSSO\�WR����� $OO�FRQWUDFWV�E\�ZKLFK�D�SHUVRQ�LV�FRPPLWWHG�WR�ZRUN�IRU�DQ�HPSOR\HU�DQG�XQGHU�WKH�PDQDJHPHQW�RU�VXSHUYLVLRQ�WKHUHRI�LQ�FRQVLGHUDWLRQ�IRU�D�ZDJH����� :RUNHUV�LQ�WKH�JRYHUQPHQW�DQG�LQ�SXEOLF�DJHQFLHV�DQG�LQVWLWXWLRQV��LQFOXGLQJ�WKRVH�ZRUNLQJ�LQ�JUD]LQJ�ODQG�RU�LQ�DJULFXOWXUH����� :RUNHUV�LQ�FKDULW\�LQVWLWXWLRQV��

Page 4: New Saudi Labour Law

���� :RUNHUV�DW�DJULFXOWXUDO�DQG�JUD]LQJ�IDFLOLWLHV�HPSOR\LQJ�WHQ�RU�PRUH�ZRUNHUV����� :RUNHUV�DW�DJULFXOWXUDO�IDFLOLWLHV�ZKLFK�PDQXIDFWXUH�WKHLU�SURGXFWV����� :RUNHUV�ZKR�SHUPDQHQWO\�RSHUDWH�RU�UHSDLU�PDFKLQHV�QHFHVVDU\�IRU�DJULFXOWXUH����� 4XDOLILFDWLRQ�DQG�WUDLQLQJ�FRQWUDFWV�ZLWK�SHUVRQV�RWKHU�WKDQ�ZRUNHUV�ZRUNLQJ�IRU�DQ�HPSOR\HU�ZLWKLQ�WKH�VSHFLDO�SURYLVLRQV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�5HJXODWLRQ����� 3DUW�WLPH�ZRUNHUV�ZLWKLQ�WKH�DUHDV�UHODWLYH�WR�VDIHW\��YRFDWLRQDO�KHDOWK��YRFDWLRQDO�LQMXULHV��DQG�WKRVH�GHFUHHG�E\�WKH�0LQLVWHU���$UWLFOH�6L[�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�2FFDVLRQDO�� VHDVRQDO� DQG� WHPSRUDU\�ZRUNHUV� VKDOO�EH� VXEMHFW� WR� WKH�SURYLVLRQV� UHODWLYH� WR�GXWLHV� DQG�GLVFLSOLQLQJ�UXOHV��WKH�PD[LPXP�ZRUNLQJ�KRXUV��WKH�GDLO\�DQG�ZHHNO\�EUHDNV��RYHUWLPH��RIILFLDO�KROLGD\V��VDIHW\�UXOHV��YRFDWLRQDO�KHDOWK��YRFDWLRQDO�LQMXULHV�DQG�FRPSHQVDWLRQ�WKHUHIRU��DV�LV�GHFUHHG�E\�WKH�0LQLVWHU���$UWLFOH�6HYHQ�7KH�IROORZLQJ�VKDOO�EH�H[FOXGHG�IURP�WKH�DSSOLFDWLRQ�RI�WKLV�5HJXODWLRQ����� 7KH� HPSOR\HUV� IDPLO\�PHPEHUV�� LQFOXGLQJ� WKH� HPSOR\HUV� VSRXVH� DQG�GLUHFW� DVFHQGDQWV� DQG�GHVFHQGDQWV��ZKR�DUH�WKH�VROH�ZRUNHUV�DW�D�IDFLOLW\����� +RXVH�ZRUNHUV�DQG�VLPLODU����� 6HD�ZRUNHUV�ZRUNLQJ�RQ�YHVVHOV�ZLWK�D�WRQQDJH�RI�OHVV�WKDQ�����WRQV����� $JULFXOWXUDO�ZRUNHUV�RWKHU�WKDQ�WKH�FDWHJRULHV�VWLSXODWHG�LQ�$UWLFOH�)LYH�KHUHLQ����� 1RQ�6DXGL�ZRUNHUV�ZKR�KDYH�EHHQ�UHWDLQHG�WR�SHUIRUP�D�VSHFLILF�WDVN�IRU�D�SHULRG�RI�QR�PRUH�WKDQ�

WZR�PRQWKV�>WKLV�LV�QHZ@���� 3OD\HUV�DQG�FRDFKHV�DW�VSRUWV�FOXEV�DQG�DVVRFLDWLRQV�>WKLV�LV�QHZ@�7KH�0LQLVWU\�VKDOO��LQ�FRRUGLQDWLRQ�ZLWK�WKH�FRPSHWHQW�DJHQFLHV��GHYHORS�VSHFLDO�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�RQ�KRXVH�ZRUNHUV�DQG�VLPLODU�WR�JRYHUQ�WKHLU�UHODWLRQVKLS�ZLWK�WKHLU�HPSOR\HUV�DQG�WR�VSHFLI\�WKH�ULJKWV�DQG�REOLJDWLRQV�RI�HDFK�SDUW\�DQG�VKDOO�VXEPLW�WKH�VDLG�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�WR�WKH�&RXQFLO�RI�0LQLVWHUV���$UWLFOH�(LJKW�$Q\�FRQGLWLRQ�FRQWUDU\�WR�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ��DQG�DQ\�DFTXLWWDO�RU�UHFRQFLOLDWLRQ�FRQFHUQLQJ�ULJKWV�JUDQWHG�WR�ZRUNHUV�E\�YLUWXH�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�GXULQJ�WKH�SHULRG�RI�YDOLGLW\�RI�WKH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�VKDOO�EH�QXOO��XQOHVV�WKH\�SURYH�WR�EH�PRUH�EHQHILFLDO�WR�WKH�ZRUNHU���$UWLFOH�1LQH�7KH�$UDELF�ODQJXDJH�VKDOO�EH�XVHG�LQ�DOO�GDWD��UHFRUGV��ILOHV��HPSOR\PHQW�FRQWUDFWV�DQG�RWKHU�GRFXPHQWV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�5HJXODWLRQ��RU�LQ�DQ\�GHFLVLRQ�LVVXHG�WR�LPSOHPHQW�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ��DV�ZHOO�DV�LQ�GLUHFWLYHV�LVVXHG�E\�WKH�HPSOR\HU�WR�KLV�ZRUNHUV��,Q� FDVH�DQ�HPSOR\HU�XVHV�D� IRUHLJQ� ODQJXDJH� LQ�DGGLWLRQ� WR� WKH�$UDELF� ODQJXDJH� LQ�DQ\�RI� WKH�DERYH�PHQWLRQHG�FDVHV��WKH�$UDELF�WH[W�VKDOO�SUHYDLO���$UWLFOH�7HQ�$OO�SHULRGV�DQG�GDWHV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�EH�FDOFXODWHG�DFFRUGLQJ�WR�WKH�+HMUD�FDOHQGDU��XQOHVV�WKH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�RU�WKH�HPSOR\PHQW�UHJXODWLQJ�E\�ODZV�VWLSXODWH�RWKHUZLVH���$UWLFOH�(OHYHQ���� ,Q�FDVH�WKH�HPSOR\HU�DVVLJQV�WR�DQ\�QDWXUDO�RU�MXGLFLDO�SHUVRQ�DQ\�RI�KLV�RULJLQDO�ZRUNV��RU�SDUW�WKHUHRI��WKH�ODWWHU�VKDOO�JUDQW�KLV�ZRUNHUV�DOO�ULJKWV�DQG�EHQHILWV�JUDQWHG�E\�WKH�RULJLQDO�HPSOR\HU�DQG�ERWK�VKDOO�EH�MRLQWO\�UHVSRQVLEOH�IRU�WKH�JUDQWLQJ�RI�VXFK�ULJKWV�DQG�EHQHILWV����� ,Q�WKH�FDVH�RI�PXOWLSOH�HPSOR\HUV��WKH�VDLG�HPSOR\HUV�VKDOO�EH�MRLQWO\�UHVSRQVLEOH�IRU�VDWLVI\LQJ�WKH�REOLJDWLRQV�DULVLQJ�IURP�WKLV�5HJXODWLRQ�DQG�IURP�WKH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFWV���$UWLFOH�7ZHOYH�

Page 5: New Saudi Labour Law

�(PSOR\HUV�DQG�ZRUNHUV�VKDOO�IDPLOLDUL]H�WKHPVHOYHV�ZLWK�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKH�/DERXU�/DZ��LQFOXGLQJ�DOO�WKH� FRQWHQWV� WKHUHRI�� LQ� RUGHU� IRU� HDFK� WR�EH� LQIRUPHG�DQG�DZDUH�RI� WKHLU� ULJKWV� DQG�REOLJDWLRQV��$Q�HPSOR\HU�ZKR�HPSOR\V�WHQ�>LQ�WKH�ROG�ODZ�WKH�QR��LV����RU�PRUH�ZRUNHUV@�RU�PRUH�ZRUNHUV�VKDOO��ZLWKLQ�RQH�\HDU�RI� WKH�GDWH�RI�YDOLGLW\�RI� WKLV�5HJXODWLRQ�RU� WKH�GDWH� WKH�TXRUXP�LV�DFKLHYHG��SUHVHQW� WR� WKH�0LQLVWU\� ,PSOHPHQWLQJ�5XOHV� WR� UHJXODWH�ZRUN��ZKLFK� ,PSOHPHQWLQJ�5XOHV� VKDOO� FRQWDLQ� WKH� LQWHUQDO�SURYLVLRQV�JRYHUQLQJ� WKH�SODFH�RI� HPSOR\PHQW��7KH� VDLG� ,PSOHPHQWLQJ�5XOHV� VKDOO� LQFOXGH� WKH� UXOHV�UHODWLYH�WR�UHJXODWLQJ�ZRUN�DQG�WKH�DVVRFLDWHG�SURYLVLRQV��LQFOXGLQJ�WKRVH�UHJDUGLQJ�EHQHILWV��YLRODWLRQV�DQG�GLVFLSOLQLQJ�SHQDOWLHV��VXEMHFW�WR�WKH�UXOHV�QRW�EHLQJ�LQ�FRQWUDGLFWLRQ�ZLWK�WKH�/DZ���$UWLFOH�7KLUWHHQ�7KH� 0LQLVWU\� VKDOO� HQGRUVH� WKH� HPSOR\PHQW� UHJXODWLQJ� ,PSOHPHQWLQJ� 5XOHV� DQG� DQ\� VXEVHTXHQW�DPHQGPHQWV�WKHUHWR��ZLWKLQ�VL[W\�GD\V�IURP�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKH�VDLG�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�ZHUH�SUHVHQWHG�WR�WKH�0LQLVWU\��6KRXOG�WKLV�SHULRG�ODSVH�DQG�QR�DSSURYDO�RI�RU�FKDOOHQJH�WR�WKH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�KDYH�EHHQ�LVVXHG��WKH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�VKDOO�EH�FRQVLGHUHG�WR�EH�YDOLG�DV�RI�WKH�ODSVH�RI�WKH�VDLG�SHULRG��$Q�HPSOR\HU�VKDOO�SRVW�WKH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�IROORZLQJ�WKH�HQGRUVHPHQW�WKHUHRI�RQ�D�FRQVSLFXRXV�VSRW�DW�WKH�IDFLOLW\�RU�XVH�DQ\�RWKHU�PHWKRG�ZKLFK�PD\�OHDG�WR�DOHUWLQJ�WKH�ZRUNHUV�RI�WKH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV���$UWLFOH�)RXUWHHQ�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�7KH�0LQLVWHU�VKDOO��E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ��LVVXH�D�IRUP�IRUPV�IRU�WKH�UHJXODWLQJ�RI�ZRUN��ZKLFK�IRUPV�VKDOO�VHUYH�DV�D�JXLGDQFH�WR�HPSOR\HUV���$UWLFOH�)LIWHHQ�(PSOR\HUV�VKDOO��XSRQ�VWDUWLQJ�ZRUN�DW�DQ\�IDFLOLW\��QRWLI\�WKH�FRPSHWHQW�ODERXU�RIILFH�LQ�ZULWLQJ�RI�WKH�IROORZLQJ�GDWD����� 1DPH��W\SH�DQG�SRVLWLRQ�RI�WKH�IDFLOLW\��WKH�FRUUHVSRQGHQFH�DGGUHVV��DQG�DQ\�LQIRUPDWLRQ�ZKLFK�IDFLOLWDWHV�FRQWDFW�ZLWK�WKH�IDFLOLW\����� 7KH�HFRQRPLF�DFWLYLW\�ZKLFK�WKH�HPSOR\HU�LV�DXWKRUL]HG�WR�SHUIRUP��LQGLFDWLQJ�WKH�FRPPHUFLDO�UHJLVWHU�QXPEHU��RU�RI�WKH�OLFHQVH��DQG�WKH�GDWH�WKHUHRI��DQG�WKH�LVVXLQJ�DJHQF\��DQG�VKDOO�DWWDFK�D�FRS\�WKHUHRI����� 7KH�QXPEHU�RI�ZRUNHUV�ZKRVH�HPSOR\PHQW�DW�WKH�IDFLOLW\�LV�VRXJKW����� 7KH�QDPH�RI�WKH�IDFLOLW\�PDQDJHU�LQ�FKDUJH����� $Q\�RWKHU�GDWD�UHTXHVWHG�E\�WKH�0LQLVWU\���$UWLFOH�6L[WHHQ���� ,Q�FDVH�WKH�HPSOR\HU�LV�XQDEOH�WR�DWWHQG�WKH�SODFH�RI�ZRUN�KLPVHOI��KH�VKDOO�DSSRLQW�D�UHVSRQVLEOH�SHUVRQ�WR�UHSUHVHQW�KLP�DW�WKH�ZRUNSODFH��,Q� WKH�FDVH�RI�PXOWLSOH�SDUWQHUV�RU�PDQDJHUV�DW�WKH�IDFLOLW\��RQH�RI�WKRVH�UHVLGLQJ�LQ�WKH�VDPH�DUHD�RU�FLW\�DV�WKH�ZRUNSODFH�VKDOO�EH�DSSRLQWHG�IURP�DPRQJ�WKHP��7KH�DSSRLQWHG�SHUVRQ�VKDOO�UHSUHVHQW�WKH�HPSOR\HU�DQG�VKDOO�EH�UHVSRQVLEOH�IRU�DQ\�YLRODWLRQ�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ����� 7KH�HPSOR\HU�VKDOO�QRWLI\�WKH�FRPSHWHQW�ODERXU�RIILFH�LQ�ZULWLQJ�RI�WKH�QDPH�RI�WKH�SDUWQHU�RU�RI�WKH�PDQDJHU��,Q�FDVH�VXFK�SDUWQHU�RU�PDQDJHU�LV�UHSODFHG��WKH�HPSOR\HU�VKDOO�QRWLI\�WKH�FRPSHWHQW�ODERXU�RIILFH�RI�WKH�QDPH�RI�WKH�QHZ�SDUWQHU�RU�PDQDJHU�ZLWKLQ�D�PD[LPXP�RI�VHYHQ�GD\V�IURP�WKH�GD\�RQ�ZKLFK�WKH�QHZ�SDUWQHU�RU�PDQDJHU�WRRN�RIILFH����� ,Q�FDVH�QR�SHUVRQ�LV�DSSRLQWHG�LQ�WKH�FDSDFLW\�RI�PDQDJHU�UHVSRQVLEOH�IRU�WKH�IDFLOLW\��RU�LI�WKH�DSSRLQWHG�SHUVRQ�KDV�QRW�WDNHQ�RIILFH��WKH�SHUVRQ�DFWXDOO\�GLVFKDUJLQJ�WKH�IXQFWLRQV�RI�PDQDJHU�RU�WKH�HPSOR\HU�KLPVHOI�VKDOO�EH�FRQVLGHUHG�DV�WKH�PDQDJHU�UHVSRQVLEOH�IRU�WKH�IDFLOLW\��,Q�DOO�FDVHV��WKH�UHVSRQVLELOLW\�RI�WKH�HPSOR\HU�VKDOO�FRQWLQXH�WR�H[LVW�LQ�D�SULQFLSDO�FDSDFLW\���

$UWLFOH�6HYHQWHHQ�

Page 6: New Saudi Labour Law

�7KH�HPSOR\HU�VKDOO�NHHS�DW�WKH�ZRUNSODFH�WKH�UHFRUGV��OLVWV�DQG�ILOHV�ZKLFK�VSHFLI\�WKH�QDWXUH�WKHUHRI��DV�ZHOO�DV�WKH�GDWD�ZKLFK�PXVW�EH�FRQWDLQHG�LQ�WKH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV��7KH�HPSOR\HU�VKDOO�SRVW�LQ�DQ�HDVLO\�DFFHVVLEOH�ORFDWLRQ�DW�WKH�ZRUNSODFH�D�VFKHGXOH�VKRZLQJ�ZRUNLQJ�WLPHV��EUHDNV��ZHHNO\�GD\V�RII��DQG�WKH�KRXUV�RQ�ZKLFK�HDFK�VKLIW�FRPPHQFHV�DQG�HQGV�ZKHUH�WKH�ZRUN�LV�FDUULHG�RXW�RQ�D�VKLIW�EDVLV���$UWLFOH�(LJKWHHQ�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�,I�SURSHUW\�RI�D�IDFLOLW\�LV�WUDQVIHUUHG�WR�D�QHZ�RZQHU��RU�LI�WKH�IDFLOLW\V�OHJDO�IRUP�KDV�FKDQJHG�WKURXJK�D�PHUJHU�RU�EUHDN�XS�RU�RWKHUZLVH��HPSOR\PHQW�FRQWUDFWV�VKDOO�UHPDLQ�YDOLG�LQ�ERWK�FDVHV��DQG�VHUYLFH�VKDOO�EH�GHHPHG�DV�FRQWLQXRXV��&RQFHUQLQJ�ZRUNHUV�ULJKWV�DULVLQJ�GXULQJ�WKH�SHULRG�SUHFHGLQJ�WKH�VDLG�FKDQJH��LQFOXGLQJ�ZDJHV�RU�DQ�HQG�RI�VHUYLFH�DOORZDQFH�SUHVXPHG�WR�IDOO�GXH�RQ�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�SURSHUW\�RI�D�IDFLOLW\�KDV�EHHQ�WUDQVIHUUHG��RU�RWKHU�ULJKWV��WKH�VXFFHVVRU�DQG�SUHGHFHVVRU�VKDOO�EH�MRLQWO\�UHVSRQVLEOH�WKHUHIRUH��,Q�WKH�FDVH�RI�WUDQVIHU�RI�LQGLYLGXDO�IDFLOLWLHV�IRU�DQ\�UHDVRQ��WKH�SUHGHFHVVRU�DQG�VXFFHVVRU�PD\�DJUHH�WR�WUDQVIHU�DOO�SUHYLRXV�ZRUNHUV�ULJKWV�WR�WKH�QHZ�RZQHU�ZLWK�WKH�ZRUNHUV�ZULWWHQ�FRQVHQW��,Q�WKH�FDVH�RI�QRQ�FRQVHQW�RQ�WKH�SDUW�RI�D�ZRUNHU��KH�PD\�UHTXHVW�WKH�WHUPLQDWLRQ�RI�KLV�FRQWUDFW�DQG�WKH�UHFHLSW�RI�KLV�HQWLWOHPHQWV�IURP�WKH�SUHGHFHVVRU���$UWLFOH�1LQHWHHQ�7KH�DPRXQWV�GXH�WR�D�ZRUNHU�RU�WR�WKH�KHLUV�WKHUHRI�E\�YLUWXH�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�EH�FRQVLGHUHG�DV�ILUVW�SUHIHUHQWLDO�GHEWV��7KH�ZRUNHU�DQG�WKH�KHLUV�WKHUHRI�VKDOO��IRU�WKH�SXUSRVH�RI�VDWLVIDFWLRQ�RI�VXFK�GHEWV��KDYH�SUHIHUHQFH�LQ�DOO�WKH�PRQLHV�RI�WKH�HPSOR\HU��,I�DQ�HPSOR\HU�EHFRPHV�EDQNUXSW�RU�KLV�IDFLOLW\�LV�OLTXLGDWHG��WKH�VDLG�DPRXQWV�VKDOO�EH�UHJLVWHUHG�DV�SUHIHUHQWLDO�GHEWV�DQG�WKH�ZRUNHU�VKDOO�EH�SDLG�D�SUHPDWXUH�SD\PHQW�HTXLYDOHQW�WR�WKH�ZDJHV�RI�RQH�PRQWK��SULRU�WR�WKH�SD\PHQW�RI�DQ\�RWKHU�H[SHQVHV��LQFOXGLQJ�OHJDO�H[SHQVHV�DQG�H[SHQVHV�DVVRFLDWHG�ZLWK�WKH�EDQNUXSWF\�RU�WKH�OLTXLGDWLRQ���$UWLFOH�7ZHQW\�>LQ�WKH�ROG�ODZ�DQ\�RIIHQGHU�XQGHU�WKLV�DUWLFOH�FDQ�EH�SHQDOLVHG@�7KH�HPSOR\HU�RU�WKH�ZRUNHU�PD\�QRW�FRPPLW�DQ�DFW�ZKLFK�PD\�HQWDLO�D�PLVXVH�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�RU�WKH�GHFLVLRQV�DQG�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�LVVXHG�WR�LPSOHPHQW�WKH�SURYLVLRQV�WKHUHRI��7KH�HPSOR\HU�RU�WKH�ZRUNHU�DOVR�PD\�QRW�FRPPLW�DQ�DFW�ZKLFK�H[HUFLVHV�SUHVVXUH�RQ�WKH�IUHHGRP�RI�WKH�RWKHU�RU�WKH�IUHHGRP�RI�RWKHU�ZRUNHUV�RU�HPSOR\HUV�WR�DFKLHYH�DQ\�EHQHILW�RU�YLHZSRLQW�ZKLFK�KH�DGRSWV�ZKLFK�LV�FRQWUDU\�WR�WKH�IUHHGRP�RI�ZRUN�RU�WR�WKH�FRPSHWHQFH�RI�WKH�DXWKRULW\�FRQFHUQHG�ZLWK�WKH�VHWWOHPHQW�RI�GLVSXWHV���$UWLFOH�7ZHQW\�2QH�7KH�0LQLVWHU�VKDOO��IRU�WKH�SXUSRVH�RI�LPSOHPHQWLQJ�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ��FRRUGLQDWH�ZLWK�WKH�FRQFHUQHG�DJHQFLHV�ZKHQHYHU�QHFHVVDU\���

6HFWLRQ�7ZR�5HJXODWLRQ�RI�(PSOR\PHQW�2SHUDWLRQV��&KDSWHU�2QH�(PSOR\PHQW�8QLWV��$UWLFOH�7ZHQW\�7ZR�7KH�0LQLVWU\�VKDOO�PDNH�DYDLODEOH�HPSOR\PHQW�XQLWV��IUHH�RI�FKDUJH��DW�ORFDWLRQV�DSSURSULDWH�IRU�HPSOR\HUV�DQG�ZRUNHUV�DQG�VKDOO�FDUU\�RXW�WKH�IROORZLQJ�VHUYLFHV����� $VVLVW�ZRUNHUV�LQ�REWDLQLQJ�DSSURSULDWH�ZRUN��DQG�DVVLVW�HPSOR\HUV�LQ�ILQGLQJ�DSSURSULDWH�ZRUNHUV����� &ROOHFW�DQG�DQDO\]H�WKH�QHFHVVDU\�LQIRUPDWLRQ�RQ�WKH�MRE�PDUNHW�DQG�RQ�WKH�HYROXWLRQ�WKHUHRI�LQ�RUGHU�WR�SODFH�VXFK�LQIRUPDWLRQ�DW�WKH�GLVSRVDO�RI�YDULRXV�SXEOLF�DQG�SULYDWH�DJHQFLHV�FRQFHUQHG�ZLWK�HFRQRPLF�DQG�VRFLDO�SODQQLQJ�DIIDLUV��

Page 7: New Saudi Labour Law

���� &DUU\�RXW�WKH�IROORZLQJ�GXWLHV������ 5HJLVWUDWLRQ�RI�MRE�VHHNHUV������ 2EWDLQLQJ�GDWD�RQ�YDFDQW�SRVWV�IURP�HPSOR\HUV������ 5HIHUULQJ�ZRUNHUV�DSSOLFDWLRQV�WR�WKH�DSSURSULDWH�YDFDQW�SRVWV������ 3URYLGLQJ�DGYLFH�DQG�DVVLVWDQFH�WR�MRE�VHHNHUV�FRQFHUQLQJ�TXDOLILFDWLRQ�DQG�YRFDWLRQDO�WUDLQLQJ��RU�WKH�UH�WUDLQLQJ�QHFHVVDU\�WR�REWDLQ�YDFDQW�SRVWV������ 2WKHU�PDWWHUV�DV�PD\�EH�GHFLGHG�E\�WKH�0LQLVWU\���$UWLFOH�7ZHQW\�7KUHH�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�(DFK� FLWL]HQ� RI�ZRUNLQJ� DJH�� DEOH� DQG�ZLOOLQJ� WR�ZRUN��PD\� UHTXHVW� UHJLVWUDWLRQ� RI� KLV� QDPH� DW� WKH�HPSOR\PHQW�XQLW��LQGLFDWLQJ�KLV�GDWH�RI�ELUWK��TXDOLILFDWLRQV��SUHYLRXV�H[SHULHQFH��SUHIHUHQFHV�DQG�DGGUHVV���$UWLFOH�7ZHQW\�)RXU�7KH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�GHWHUPLQH�WKH�UXOHV�RI�SURJUHVV�RI�ZRUN�DV�ZHOO�DV�WKH�SURFHGXUHV�WKHUHRI�DW�HPSOR\PHQW�XQLWV�� WKH� IRUPV�UHODWLYH� WR�UHFRUGV��QRWLFHV��DQG�SDSHUV�XVHG�IRU� WKHLU�DFWLYLWLHV��DQG� WKH�VFKHGXOHV� RI� FODVVLILFDWLRQ� RI� YRFDWLRQV� DFFRUGLQJ� WR� WKH� DSSURYHG� YRFDWLRQDO� FODVVLILFDWLRQ�� ZKLFK�VFKHGXOHV�VKDOO�EH�WKH�EDVLV�IRU�UHJXODWLQJ�HPSOR\PHQW�RSHUDWLRQV���$UWLFOH�7ZHQW\�)LYH�(DFK�HPSOR\HU�VKDOO�GLVSDWFK�WKH�IROORZLQJ�WR�WKH�FRPSHWHQW�/DERXU�RIILFH����� $�OLVW�RI�YDFDQW�DQG�QHZO\�FUHDWHG�SRVWV��DQG�WKH�W\SHV�DQG�ORFDWLRQV�WKHUHRI��DV�ZHOO�DV�WKH�ZDJHV�DOORFDWHG�WKHUHWR�DQG�WKH�FRQGLWLRQV�ZKLFK�PXVW�EH�VDWLVILHG�WR�RFFXS\�VXFK�SRVWV��ZLWKLQ�QR�PRUH�

WKDQ����>LQ�WKH�ROG�ODZ�WKH�QR��RI�GD\V�LV���@�GD\V�IURP�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKHVH�SRVWV�EHFDPH�YDFDQW�RU�ZHUH�FUHDWHG����� $�QRWLFH�RQ�WKH�VWHSV�WDNHQ�WR�UHFUXLW�WKH�FLWL]HQ�QRPLQDWHG�E\�WKH�HPSOR\PHQW�XQLW�ZLWKLQ�VHYHQ�GD\V�RI�WKH�GDWH�RI�UHFHLSW�RI�WKH�OHWWHU�RI�QRPLQDWLRQ��>WKLV�SDUW�LV�QHZ@���� $�OLVW�RI�KLV�ZRUNHUV�QDPHV��SRVLWLRQV��YRFDWLRQV��ZDJHV��DJH��QDWLRQDOLWLHV��DQG�WKH�ZRUN�SHUPLW�QXPEHUV� DQG� GDWHV� LQ� WKH� FDVH� RI� QRQ�6DXGL�ZRUNHUV�� DV�ZHOO� DV� RWKHU� GDWD� VSHFLILHG� LQ� WKH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV����� $�UHSRUW�RQ�WKH�FRQGLWLRQ��FLUFXPVWDQFHV�DQG�QDWXUH�RI�WKH�ZRUN��DQG�RQ�WKH�GHFUHDVH�DQG�LQFUHDVH�LQ�WKH�ZRUNV�DQWLFLSDWHG�GXULQJ�WKH�\HDU�IROORZLQJ�WKH�GDWH�RI�WKH�UHSRUW����� 7KH�GDWD�DIRUHPHQWLRQHG�LQ�3DUDJUDSKV���DQG���RI�WKLV�$UWLFOH�VKDOO�EH�GLVSDWFKHG�GXULQJ�WKH�PRQWK�RI�0XKDUUDP�RI�HDFK�+HMUD�\HDU��>WKLV�SDUW�LV�QHZ@�

$UWLFOH�7ZHQW\�6L[���� $OO�IDFLOLWLHV�VKDOO��LQ�WKHLU�YDULRXV�DFWLYLWLHV�DQG�UHJDUGOHVV�RI�WKH�QXPEHU�RI�WKHLU�ZRUNHUV��ZRUN�WRZDUGV�DWWUDFWLQJ�DQG�UHFUXLWLQJ�6DXGLV�DQG�FUHDWLQJ�WKH�PHDQV�IRU�WKHLU�FRQWLQXHG�HPSOR\PHQW�DV�ZHOO�DV�WKH�SURSHU�RSSRUWXQLW\�IRU�WKHP�WR�SURYH�WKHLU�FRPSHWHQFH�IRU�ZRUN�E\�JXLGLQJ��WUDLQLQJ�DQG�TXDOLI\LQJ�WKHP�WR�GLVFKDUJH�WKH�ZRUNV�DVVLJQHG�WR�WKHP����� 7KH�SHUFHQWDJH�RI�6DXGL�ZRUNHUV�HPSOR\HG�E\�DQ�HPSOR\HU�VKDOO�QRW�EH�OHVV�WKDQ�����RI�KLV�WRWDO�ZRUNHUV�� 7KH�0LQLVWHU�PD\�� LQ� FDVH� RI� XQDYDLODELOLW\� RI�ZRUNHUV�ZLWK� WHFKQLFDO� H[SHUWLVH� RU�DFDGHPLF�TXDOLILFDWLRQV��RU�LI�LW�LV�GLIILFXOW�WR�ILOO�D�JLYHQ�SRVW�ZLWK�D�6DXGL�FLWL]HQ��GHFUHDVH�WKH�VDLG�SHUFHQWDJH�WHPSRUDULO\���$UWLFOH�7ZHQW\�6HYHQ�7KH�0LQLVWHU�PD\��LI�QHHGHG��UHTXLUH�HPSOR\HUV�LQ�VRPH�DFWLYLWLHV�DQG�YRFDWLRQV�DQG�LQ�VRPH�UHJLRQV�DQG�JRYHUQRUDWHV��QRW�WR�UHFUXLW�ZRUNHUV�XQOHVV�WKH\�KDYH�EHHQ�UHJLVWHUHG�DW�WKH�HPSOR\PHQW�XQLWV�XQGHU�WKH�WHUPV�DQG�FRQGLWLRQV�ZKLFK�KDYH�EHHQ�VSHFLILHG�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�LVVXHG�E\�WKH�0LQLVWHU��

�&KDSWHU�7ZR�(PSOR\PHQW�RI�WKH�'LVDEOHG�

Page 8: New Saudi Labour Law

$UWLFOH�7ZHQW\�(LJKW�(DFK�HPSOR\HU�HPSOR\LQJ����>LQ�WKH�ROG�ODZ�WKH�QR��RI�ZRUNHUV�LV����RU�PRUH@�RU�PRUH�ZRUNHUV��DQG�WKH�QDWXUH�RI�WKH�ZRUN�HQDEOHV�KLP�WR�HPSOR\�GLVDEOHG�LQGLYLGXDOV�ZKR�KDYH�EHHQ�YRFDWLRQDOO\�UHKDELOLWDWHG��VKDOO�ILOO�DW�OHDVW����>LQ�WKH�ROG�ODZ�LW�LV���@�RI�WRWDO�MRE�SRVLWLRQV�ZLWK�GLVDEOHG�LQGLYLGXDOV�ZKR�KDYH�EHHQ�YRFDWLRQDOO\�TXDOLILHG��ZKHWKHU�WKLV�HPSOR\PHQW�WDNHV�SODFH�WKURXJK�HPSOR\PHQW�XQLWV�RU�RWKHU��7KH�HPSOR\HU�VKDOO�GLVSDWFK�WR�WKH�FRPSHWHQW�ODERXU�RIILFH�D�OLVW�VKRZLQJ�WKH�QXPEHU�RI�SRVLWLRQV�DQG�WKH�SRVWV�RFFXSLHG�E\�GLVDEOHG�HPSOR\HHV�ZKR�KDYH�EHHQ�YRFDWLRQDOO\�TXDOLILHG��DV�ZHOO�DV�WKH�ZDJHV�UHFHLYHG�E\�HDFK���$UWLFOH�7ZHQW\�1LQH�>LQ�WKH�ROG�ODZ�WKH�QXPEHU�RI�HPSOR\HHV�LQMXUHG�FDQQRW�H[FHHG����RI�WKH�WRWDO�HPSOR\HHV@�,Q�WKH�FDVHV�ZKHUH�D�ZRUNHU�VXVWDLQV�D�YRFDWLRQDO�LQMXU\�ZKLFK�KDV�GLPLQLVKHG�KLV�QRUPDO�DELOLW\�EXW�GRHV�QRW�SUHYHQW�KLP�IURP�SHUIRUPLQJ�ZRUN�RWKHU�WKDQ�KLV�SUHYLRXV�ZRUN��WKH�HPSOR\HU�ZKRVH�HPSOR\HH�KDV�VXVWDLQHG�D�YRFDWLRQDO�LQMXU\�E\�YLUWXH�RI�ZRUNLQJ�IRU�KLP�VKDOO�HPSOR\�WKH�VDLG�HPSOR\HH�LQ�DQ�DSSURSULDWH�SRVLWLRQ�DJDLQVW�WKH�ZDJH�VSHFLILHG�IRU�WKH�VDLG�SRVLWLRQ�ZLWKRXW�SUHMXGLFH�WR�WKH�FRPSHQVDWLRQ�WKH�ZRUNHU�LV�HQWLWOHG�WR�DV�D�UHVXOW�RI�WKH�LQMXU\�ZKLFK�KH�VXVWDLQHG��

�&KDSWHU�7KUHH�3ULYDWH�)LUPV�IRU�WKH�(PSOR\PHQW�RI�6DXGL�&LWL]HQV�$QG�3ULYDWH�5HFUXLWPHQW�)LUPV��$UWLFOH�7KLUW\�1R�QDWXUDO�RU�MXULGLFDO�SHUVRQ�PD\�SUDFWLFH�WKH�DFWLYLW\�RI�HPSOR\LQJ�6DXGLV�RU�WKDW�RI�UHFUXLWLQJ�ZRUNHUV��XQOHVV�KH�LV�OLFHQVHG�WR�GR�VR�E\�WKH�0LQLVWU\��7KH� ,PSOHPHQWLQJ� 5XOHV� VKDOO� GHWHUPLQH� WKH� WDVNV� DVVRFLDWHG�ZLWK� HDFK� RI� WKHVH� WZR� DFWLYLWLHV�� WKH�FRQGLWLRQV� IRU� JUDQWLQJ� DQG� UHQHZLQJ� OLFHQVHV� WR� HDFK�� WKH� GXWLHV� DQG� SURKLELWLRQV�� WKH� UXOHV� IRU�QRQ�UHQHZDO�RU�UHYRFDWLRQ�RI�OLFHQVHV��WKH�FRQVHTXHQFHV�UHVXOWLQJ�WKHUHIURP��DV�ZHOO�DV�WKH�FRQGLWLRQV�DQG�JXLGHOLQHV�WR�HQVXUH�WKH�JRRG�SURJUHVV�RI�ZRUN�LQ�WKH�FRQWH[W�RI�WKHVH�DFWLYLWLHV���

$UWLFOH�7KLUW\�2QH�>LQ�WKH�ROG�ODZ�EULEHV�DUH�FRYHUHG�XQGHU�WKLV�DUWLFOH@�6DXGL�ZRUNHUV�ZKRP�WKH�ILUPV�FRQWULEXWHG�IRU�HPSOR\PHQW�DQG�WKH�ZRUNHUV�UHFUXLWHG�E\�WKH�VDLG�ILUPV�RQ�EHKDOI�RI�HPSOR\HUV�VKDOO�EH�WKH�HPSOR\HUV�ZRUNHUV�DQG�VKDOO�KDYH�D�GLUHFW�FRQWUDFWXDO�UHODWLRQVKLS�ZLWK�WKH�VDLG�HPSOR\HUV���6HFWLRQ�7KUHH�(PSOR\PHQW�RI�1RQ�6DXGLV��$UWLFOH�7KLUW\�7ZR�5HFUXLWPHQW�RI�1RQ�6DXGLV�IRU�WKH�SXUSRVH�RI�ZRUN�PD\�QRW�EH�FDUULHG�RXW�XQOHVV�ZLWK�WKH�0LQLVWU\V�DSSURYDO���

$UWLFOH�7KLUW\�7KUHH�1RQ�6DXGLV�PD\�QRW�ZRUN��DQG�PD\�QRW�EH�DOORZHG�WR�ZRUN��XQOHVV�DIWHU�REWDLQLQJ�D�ZRUN�SHUPLW�IURP�WKH�0LQLVWU\�DFFRUGLQJ�WR�WKH�IRUP�ZKLFK�LW�KDV�SUHSDUHG�IRU�WKLV�SXUSRVH��*UDQWLQJ�D�SHUPLW�LV�FRQGLWLRQDO�XSRQ�WKH�IROORZLQJ����� $�ZRUNHU�ZLOO�KDYH�HQWHUHG�WKH�FRXQWU\�OHJDOO\�DQG�LV�DXWKRUL]HG�WR�ZRUN����� $�ZRUNHU�SRVVHVVHV� WKH�YRFDWLRQDO�FRPSHWHQFH�RU� WKH�DFDGHPLF�TXDOLILFDWLRQV�QHHGHG�E\� WKH�FRXQWU\��ZKLFK�FRPSHWHQFH�DQG�TXDOLILFDWLRQV�DUH�QRW�SRVVHVVHG�E\�DQ\�6DXGL�FLWL]HQV��RU�WKH�QXPEHU�RI�6DXGL� FLWL]HQV�SRVVHVVLQJ� VXFK�FRPSHWHQFH�DQG�TXDOLILFDWLRQV� LV� LQVXIILFLHQW��RU�D�ZRUNHU�EHORQJV�WR�WKH�FDWHJRU\�RI�RUGLQDU\�ZRUNHUV�QHHGHG�E\�WKH�FRXQWU\����� 7KH�ZRUNHU�KDV�D�FRQWUDFW�ZLWK�DQ�HPSOR\HU�DQG�LV�XQGHU�WKH�UHVSRQVLELOLW\�WKHUHRI��

Page 9: New Saudi Labour Law

�8QGHU�WKLV�$UWLFOH���ZRUN��VKDOO�LQFOXGH�DQ\�LQGXVWULDO��FRPPHUFLDO��DJULFXOWXUDO�RU�ILQDQFLDO�ZRUN�RU�DQG�DQ\�VHUYLFH��LQFOXGLQJ�KRXVH�VHUYLFH���$UWLFOH�7KLUW\�)RXU�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�$Q\�DXWKRUL]DWLRQ�RU�OLFHQVH�UHTXLUHG�E\�DQRWKHU�DXWKRULW\�WR�SUDFWLFH�WKH�ZRUN�RU�WKH�YRFDWLRQ�VKDOO�QRW�FRQVWLWXWH�D�VXEVWLWXWH�IRU�WKH�DIRUHPHQWLRQHG�ZRUN�SHUPLW���$UWLFOH�7KLUW\�)LYH�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�3ULRU�WR�WKH�UHQHZDO�RI�ZRUN�SHUPLWV��LW�PXVW�EH�DVFHUWDLQHG�WKDW�WKHUH�DUH�QR�6DXGL�MRE�VHHNHUV�VDWLVI\LQJ�WKH�UHTXLUHG�FRQGLWLRQV�DQG�ZLOOLQJ�WR�SHUIRUP�WKH�VDPH�ZRUN�DYDLODEOH���$UWLFOH�7KLUW\�6L[�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�7KH�0LQLVWHU�VKDOO��E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�LVVXHG��VSHFLI\�WKH�YRFDWLRQV�DQG�ZRUN�ZKLFK�QRQ�6DXGLV�DUH�SURKLELWHG�IURP�SHUIRUPLQJ���$UWLFOH�7KLUW\�6HYHQ�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�(PSOR\PHQW�FRQWUDFWV�IRU�QRQ�6DXGLV�VKDOO�EH�LQ�ZULWLQJ�DQG�VKDOO�KDYH�D�VSHFLILF�WHUP��,I�D�FRQWUDFW�GRHV�QRW�FRQWDLQ�D�VSHFLILF�WHUP��WKH�WHUP�RI�WKH�ZRUN�SHUPLW�VKDOO�FRQVWLWXWH�WKH�WHUP�RI�WKH�FRQWUDFW���$UWLFOH�7KLUW\�(LJKW�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�$Q�HPSOR\HU�PD\�QRW�HPSOR\�D�ZRUNHU�LQ�D�YRFDWLRQ�RWKHU�WKDQ�WKH�RQH�OLVWHG�LQ�KLV�ZRUN�SHUPLW��$�ZRUNHU�PD\�QRW�EH�HPSOR\HG�LQ�DQRWKHU�YRFDWLRQ�SULRU�WR�KDYLQJ�IROORZHG�WKH�OHJDO�SURFHGXUHV�IRU�FKDQJLQJ�KLV�YRFDWLRQ���$UWLFOH�7KLUW\�1LQH�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@���� $Q�HPSOR\HU�PD\�QRW���ZLWKRXW�IROORZLQJ�WKH�GHFUHHG�OHJDO�UXOHV�DQG�SURFHGXUHV���SHUPLW�KLV�ZRUNHU�WR�ZRUN�IRU�DQRWKHU�SDUW\��$�ZRUNHU�PD\�QRW�ZRUN�IRU�DQRWKHU�HPSOR\HU����� $Q�HPSOR\HU�PD\�QRW�SHUPLW�KLV�ZRUNHU�WR�ZRUN�IRU�KLV�RZQ�DFFRXQW�DQG�D�ZRUNHU�PD\�QRW�ZRUN�IRU�KLV�RZQ�DFFRXQW���$UWLFOH�)RUW\�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@���� 7KH�HPSOR\HU�VKDOO�EHDU�WKH�IHHV�RI�WKH�UHFUXLWPHQW�RI�QRQ�6DXGL�ZRUNHUV��WKH�UHVLGHQFH�DQG�ZRUN�SHUPLW�IHHV�DQG�WKH�IHHV�RI�UHQHZDO�WKHUHRI��DV�ZHOO�DV�DQ\�DVVRFLDWHG�SHQDOWLHV�RI�GHOD\��IHHV�RI�DOWHULQJ�YRFDWLRQV��H[LW�DQG�UH�HQWU\�YLVD�IHHV��DQG�D�UHWXUQ�WLFNHW�WR�WKH�ZRUNHUV�KRPH�FRXQWU\�RQFH�WKH�HPSOR\PHQW�UHODWLRQVKLS�EHWZHHQ�ERWK�SDUWLHV�HQGV����� $�ZRUNHU�VKDOO�EHDU�WKH�H[SHQVHV�RI�UHWXUQLQJ�WR�KLV�KRPH�FRXQWU\�LQ�FDVH�KH�LV�XQILW�WR�ZRUN�RU�LI�KH�ZLVKHV�WR�UHWXUQ�WR�KLV�KRPH�FRXQWU\�ZLWKRXW�OHJLWLPDWH�UHDVRQ����� 7KH�HPSOR\HU�VKDOO�EHDU�WKH�H[SHQVHV�RI�WUDQVIHUULQJ�WKH�VSRQVRUVKLS�RI�D�ZRUNHU�LQ�FDVH�KH�ZLVKHV�IRU�WKH�VHUYLFHV�RI�WKH�VDLG�ZRUNHU�WR�EH�WUDQVIHUUHG�WR�KLP����� 7KH�HPSOR\HU�VKDOO�EHDU�SRVW�PRUWHP�H[SHQVHV�IRU�KLV�GHFHDVHG�ZRUNHUV��LQFOXGLQJ�WUDQVIHU�WR�WKH�ORFDWLRQ�ZKHUH�WKH�FRQWUDFW�ZDV�PDGH�RU�IURP�ZKLFK�WKH�ZRUNHU�ZDV�UHFUXLWHG��XQOHVV�D�ZRUNHU�LV�EXULHG�LQ�WKH�.LQJGRP�RI�6DXGL�$UDELD�ZLWK�WKH�FRQVHQW�RI�KLV�IDPLO\��7KH�HPSOR\HU�VKDOO�EH�UHOLHYHG�RI�WKLV�REOLJDWLRQ�VKRXOG�WKH�*HQHUDO�2UJDQL]DWLRQ�IRU�6RFLDO�,QVXUDQFH�FRPPLW�WR�SD\�WKH�VDLG�H[SHQVHV���$UWLFOH�)RUW\�2QH�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�7KH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�VKDOO�GHWHUPLQH�WKH�FRQGLWLRQV�RI�UHFUXLWPHQW��WUDQVIHU�RI�VSRQVRUVKLS��DQG�FKDQJH�RI�YRFDWLRQ��DV�ZHOO�DV�WKH�UHOHYDQW�JXLGHOLQHV�DQG�SURFHGXUHV���

6HFWLRQ�)RXU�7UDLQLQJ�DQG�4XDOLILFDWLRQ�

Page 10: New Saudi Labour Law

����&KDSWHU�2QH�7UDLQLQJ�DQG�4XDOLILFDWLRQ�RI�WKH�(PSOR\HUV�:RUNHUV��

$UWLFOH�)RUW\�7ZR�(DFK�HPSOR\HU�VKDOO�SUHSDUH�KLV�6DXGL�ZRUNHUV�DQG�VKDOO�XSJUDGH�WKHLU�VWDQGDUG�LQ�WHFKQLFDO��DGPLQLVWUDWLYH�DQG�YRFDWLRQDO�ZRUNV�DQG�RWKHU�IRU�WKH�SXUSRVH�RI�VXEVWLWXWLQJ�WKHP�JUDGXDOO\�LQ�WKH�SODFH�RI�QRQ�6DXGL�ZRUNHUV��7KH�HPSOR\HU�VKDOO�SUHSDUH�D�UHFRUG�LQ�ZKLFK�KH�VKDOO�HQWHU�WKH�QDPHV�RI�WKH�6DXGL�ZRUNHUV�ZKLFK�KH� KDV� VXEVWLWXWHG� IRU� WKH� QRQ�6DXGL�ZRUNHUV� DFFRUGLQJ� WR� WKH� FRQGLWLRQV� DQG� UXOHV� VHW� IRUWK� LQ� WKH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV���$UWLFOH�)RUW\�7KUHH�:LWKRXW�SUHMXGLFH�WR�WKH�FRQGLWLRQV�DQG�UXOHV�UHODWLYH�WR�WUDLQLQJ��TXDOLILFDWLRQ��HGXFDWLRQ�DQG�WKH�JUDQWLQJ�RI�VFKRODUVKLSV�DV�VWLSXODWHG�LQ�FRQFHVVLRQ�DJUHHPHQWV�DQG�RWKHU�DJUHHPHQWV��HDFK�HPSOR\HU�HPSOR\LQJ����RU�PRUH�ZRUNHUV�VKDOO�WUDLQ�6DXGL�ZRUNHUV�UHSUHVHQWLQJ�QR�OHVV�WKDQ����RI�KLV�WRWDO�ZRUNHUV�HDFK�\HDU��7KH�0LQLVWHU�PD\�UDLVH�WKLV�SHUFHQWDJH�LQ�VRPH�IDFLOLWLHV��ZKLFK�IDFLOLWLHV�VKDOO�EH�VSHFLILHG�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�LVVXHG�E\�WKH�0LQLVWHU���$UWLFOH�)RUW\�)RXU�7KH�WUDLQLQJ�SURJUDP�VKDOO�LQGLFDWH�WKH�UXOHV�DQG�FRQGLWLRQV�WR�EH�REVHUYHG�LQ�WUDLQLQJ��WKH�GXUDWLRQ�RI�WUDLQLQJ�DQG�WKH�QXPEHU�RI�KRXUV�WKHUHRI��WKH�WKHRUHWLFDO�DQG�SUDFWLFDO�WUDLQLQJ�SURJUDPV�DQG�WKH�PHWKRGV�RI�WHVWLQJ�DQG�WKH�FHUWLILFDWHV�JUDQWHG�LQ�WKLV�UHJDUG��7KH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�VKDOO�VHW�IRUWK�WKH�FULWHULD�DQG�JHQHUDO�UXOHV�ZKLFK�PXVW�EH�REVHUYHG�LQ�WKLV�FRQWH[W�LQ�RUGHU�WR�XSJUDGH�WKH�VWDQGDUG�RI�SHUIRUPDQFH�RI�ZRUNHUV�LQ�WHUPV�RI�VNLOO�DQG�SURGXFWLYLW\���

&KDSWHU�7ZR�4XDOLILFDWLRQ�DQG�7UDLQLQJ�&RQWUDFWV�ZLWK�SHUVRQV�RWKHU�WKDQ�WKH�(PSOR\HUV�:RUNHUV�>LQ�WKH�ROG�ODZ�WKLV�VHFWLRQ�LV�ODEHOOHG�DV�³$SSUHQWLFHVKLS�FRQWUDFW´��0DQ\�SURYLVLRQV�LQ�WKH�ROG�ODZ�KDYH�EHHQ�GHOHWHG������������DQG���@�$UWLFOH�)RUW\�)LYH�7KH�TXDOLILFDWLRQ�DQG�WUDLQLQJ�FRQWUDFW�LV�D�FRQWUDFW�XQGHU�ZKLFK�DQ�HPSOR\HU�FRPPLWV�WR�TXDOLI\�RU�WUDLQ�DQ�LQGLYLGXDO�WR�SUHSDUH�KLP�IRU�D�FHUWDLQ�YRFDWLRQ���$UWLFOH�)RUW\�6L[�7KH�TXDOLILFDWLRQ�RU�WUDLQLQJ�FRQWUDFW�VKDOO�EH�LQ�ZULWLQJ�DQG�VKDOO�VSHFLI\�WKH�W\SH�RI�YRFDWLRQ�IRU�ZKLFK�WKH�FRQWUDFW�KDV�EHHQ�HQWHUHG�LQWR��WKH�GXUDWLRQ�RI�WUDLQLQJ�DQG�LWV�VXFFHVVLYH�SKDVHV��DQG�WKH�DPRXQW�RI�WKH�DOORZDQFH�JUDQWHG�WR�WKH�WUDLQHH�DW�HDFK�VWDJH��,Q�QR�HYHQW�VKRXOG�WKH�DOORZDQFH�EH�GHWHUPLQHG�RQ�WKH�SHU�LWHP�RU�SURGXFWLRQ�EDVLV���$UWLFOH�)RUW\�6HYHQ�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�7KH�0LQLVWHU�PD\�UHTXLUH�WKH�IDFLOLWLHV���ZKLFK�IDFLOLWLHV�VKDOO�EH�VSHFLILHG�E\�GHFLVLRQV�LVVXHG�E\�WKH�0LQLVWHU���WR�DGPLW�D�FHUWDLQ�QXPEHU�RU�SHUFHQWDJH�RI�VWXGHQWV�RI�FROOHJHV��LQVWLWXWHV�DQG�FHQWHUV�DQG�RI�WKH�JUDGXDWHV�WKHUHRI�IRU�WKH�SXUSRVH�RI�WUDLQLQJ�DQG�DFTXLULQJ�IXUWKHU�SUDFWLFDO�H[SHULHQFH�DFFRUGLQJ�WR�WKH�WHUPV��FRQGLWLRQV��SHULRGV�DQG�WUDLQHH�DOORZDQFHV�VSHFLILHG�LQ�DQ�DJUHHPHQW�EHWZHHQ�WKH�0LQLVWU\�DQG�WKH�PDQDJHPHQW�RI�WKH�FRQFHUQHG�IDFLOLW\���$UWLFOH�)RUW\�(LJKW�$Q�HPSOR\HU�PD\�WHUPLQDWH�WKH�TXDOLILFDWLRQ�RU�WUDLQLQJ�FRQWUDFW�LI�LQ�KLV�RSLQLRQ�WKH�WUDLQHH�LV�XQILW�RU�XQDEOH�WR�FRPSOHWH�WKH�WUDLQLQJ�SURJUDPV�LQ�D�EHQHILFLDO�PDQQHU��7KH�WUDLQHH��KLV�JXDUGLDQ�RU�FXVWRGLDQ�WUXVWHH�VKDOO�KDYH�WKH�VDPH�ULJKW�WR�WHUPLQDWH�WKH�FRQWUDFW��7KH�SDUW\�ZLVKLQJ�WR�WHUPLQDWH�WKH�FRQWUDFW�VKDOO�QRWLI\� WKH�RWKHU�SDUW\� DFFRUGLQJO\�DW� OHDVW�RQH�ZHHN�SULRU� WR� WKH�GDWH�RQ�ZKLFK� WKH�FRQWUDFW� VKDOO�EH�WHUPLQDWHG��

Page 11: New Saudi Labour Law

����$Q�HPSOR\HU�PD\�UHTXLUH�D�WUDLQHH�WR�ZRUN�LQ�KLV�HPSOR\PHQW�RQFH�WKH�GXUDWLRQ�RI�WUDLQLQJ�LV�FRPSOHWHG�IRU�D�SHULRG�QRW�H[FHHGLQJ�WZLFH�WKH�SHULRG�RI�WUDLQLQJ�RU�RQH�\HDU��ZKLFKHYHU�LV�ORQJHU���$UWLFOH�)RUW\�1LQH�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�7KH�SURYLVLRQV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�DSSO\�WR�WKH�TXDOLILFDWLRQ�DQG�WUDLQLQJ�FRQWUDFW�LQ�WHUPV�RI�DQQXDO�OHDYH��RIILFLDO�KROLGD\V��WKH�PD[LPXP�QXPEHU�RI�ZRUNLQJ�KRXUV��GDLO\�EUHDNV�DQG�ZHHNO\�GD\V�RII��VDIHW\� DQG� YRFDWLRQDO� KHDOWK� UXOHV�� YRFDWLRQDO� LQMXULHV� DQG� WKH� FRQGLWLRQV� WKHUHRI�� DQG� RWKHU� LVVXHV�GHWHUPLQHG�E\�WKH�0LQLVWHU���

6HFWLRQ�)LYH�� )XQFWLRQDO�5HODWLRQVKLSV�� &KDSWHU�2QH�(PSOR\PHQW�&RQWUDFW��$UWLFOH�)LIW\�$Q�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�LV�D�FRQWUDFW�HQWHUHG�LQWR�E\�DQ�HPSOR\HU�DQG�DQ�HPSOR\HH�E\�YLUWXH�RI�ZKLFK�WKH�HPSOR\HH�XQGHUWDNHV�WR�ZRUN�XQGHU�WKH�PDQDJHPHQW�RU�VXSHUYLVLRQ�RI�WKH�HPSOR\HU�LQ�FRQVLGHUDWLRQ�IRU�ZDJHV���$UWLFOH�)LIW\�2QH�7KH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�VKDOO�EH�PDGH�LQ�WZR�FRSLHV��ZLWK�HDFK�SDUW\�UHFHLYLQJ�D�FRS\��7KH�FRQWUDFW�VKDOO�EH�GHHPHG�WR�EH�LQ�IRUFH��HYHQ�LI�LW�LV�XQZULWWHQ�LQ�ZKLFK�FDVH�WKH�HPSOR\HH�DORQH�PD\�SURYH�WKH�H[LVWHQFH�RI�WKH�FRQWUDFW�DQG�WKH�ULJKWV�DULVLQJ�WKHUHIURP�ZLWK�DOO�SUREDWLYH�PHDQV��(LWKHU�SDUW\�PD\�UHTXHVW�WKH�FRQWUDFW�WR�EH�LQ�ZULWLQJ�DW�DQ\�WLPH��,Q�WKH�FDVH�RI�JRYHUQPHQW�DQG�SXEOLF�RUJDQL]DWLRQ�HPSOR\HHV��WKH�HPSOR\PHQW�GHFLVLRQ�RU�RUGHU�LVVXHG�E\�WKH�FRPSHWHQW�DJHQF\�VKDOO�VHUYH�DV�D�FRQWUDFW���$UWLFOH�)LIW\�7ZR�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�7KH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�VKDOO�FRQWDLQ�WKH�IROORZLQJ��QDPH�DQG�ORFDWLRQ�RI�HPSOR\HU��QDPH�DQG�QDWLRQDOLW\�RI� HPSOR\HH�� SURRI� RI� KLV� LGHQWLW\�� WKH� DJUHHG� ZDJHV�� WKH� W\SH� DQG� ORFDWLRQ� RI� ZRUN�� WKH� GDWH� RI�HPSOR\PHQW��DQG�WKH�GXUDWLRQ�RI�HPSOR\PHQW�LQ�WKH�FDVH�RI�IL[HG�WHUP�FRQWUDFWV�ZKLFK�VKDOO�EH�VXEMHFW�WR�$UWLFOH�7KLUW\�6HYHQ�RI�WKLV�5HJXODWLRQ���$UWLFOH�)LIW\�7KUHH�>SUREDWLRQ�LQ�WKH�ROG�UHJ�LV�QRW�DV�GHWDLOHG�DV�LW�LV�LQ�DUWLFOH����DQG����LQ�WKH�QHZ�UHJ@�,I�D�ZRUNHU�KDV�WR�VHUYH�D�SUREDWLRQ�SHULRG��WKH�VDLG�SHULRG�PXVW�EH�H[SUHVVO\�VWDWHG�LQ�WKH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�DQG�FOHDUO\�GHILQHG�VR�DV�QRW�WR�H[FHHG����GD\V��7KH�(LG�$O�)LWU�YDFDWLRQ��(LG�$O�$GKD�YDFDWLRQ�DQG�VLFN�OHDYH�VKDOO�QRW�EH�FDOFXODWHG�DV�SDUW�RI�WKH�SUREDWLRQ�SHULRG�DQG�ERWK�SDUWLHV�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�WHUPLQDWH�WKH�FRQWUDFW�GXULQJ�WKLV�SHULRG��XQOHVV�WKH�FRQWUDFW�FRQWDLQV�D�SURYLVLRQ�ZKLFK�JLYHV�RQO\�RQH�SDUW\�WKH�ULJKW�RI�WHUPLQDWLRQ���$UWLFOH�)LIW\�)RXU�$ZRUNHU�PD\�QRW�EH�SODFHG�XQGHU�SUREDWLRQ�PRUH�WKDQ�RQFH�ZLWK�D�JLYHQ�HPSOR\HU��$V�DQ�H[FHSWLRQ��ERWK�SDUWLHV�WR�WKH�FRQWUDFW�PD\�DJUHH�WR�SODFH�D�ZRUNHU�XQGHU�D�VHFRQG�SUREDWLRQ�SHULRG�RI�QR�PRUH�WKDQ����GD\V�RQ�WKH�FRQGLWLRQ�RI�EHLQJ�SODFHG�LQ�DQRWKHU�YRFDWLRQ�RU�ZRUN��,Q�FDVH�WKH�FRQWUDFW�LV�WHUPLQDWHG�GXULQJ�WKH�SUREDWLRQ�SHULRG��QHLWKHU�SDUW\�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�FRPSHQVDWLRQ�DQG�WKH�ZRUNHU�VKDOO�QRW�EH�HQWLWOHG�WR�D VHYHUDQFH�SD\�IRU�WKDW�SHULRG���$UWLFOH�)LIW\�)LYH���� $�IL[HG�WHUP�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�VKDOO�HQG�ZLWK�WKH�ODSVH�RI�WKH�WHUP�WKHUHRI��,I�ERWK�SDUWLHV�RI�WKH�FRQWUDFW�FRQWLQXH�WR�LPSOHPHQW�LW��WKH�FRQWUDFW�VKDOO�EH�GHHPHG�DV�KDYLQJ�EHHQ�UHQHZHG�IRU�DQ�

Page 12: New Saudi Labour Law

���� XQVSHFLILHG�SHULRG��VXEMHFW�WR�WKH�DSSOLFDWLRQ�RI�$UWLFOH�7KLUW\�6HYHQ�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�LQ�WKH�FDVH�RI�QRQ�6DXGLV����� >WKLV�SDUW�LV�QHZ@�,Q�WKH�HYHQW�D�IL[HG�WHUP�FRQWUDFW�FRQWDLQV�D�FRQGLWLRQ�VWLSXODWLQJ�LWV�UHQHZDO�IRU�VLPLODU�RU� VSHFLILF�SHULRGV�� WKH�FRQWUDFW� VKDOO�EH� UHQHZHG� IRU� WKH�DJUHHG�SHULRG�� ,Q� WKH�HYHQW�UHQHZDO�WDNHV�SODFH�PRUH�WKDQ�WZR�FRQVHFXWLYH�WLPHV��RU�WKH�RULJLQDO�WHUP�RI�WKH�FRQWUDFW�DQG�WKH�UHQHZDO� SHULRG� DPRXQW� FRPELQHG� DPRXQW� WR� WKUHH� \HDUV��ZKLFKHYHU� LV� OHVV�� DQG�ERWK�SDUWLHV�FRQWLQXH�WR�LPSOHPHQW�WKH�FRQWUDFW��WKH�FRQWUDFW�VKDOO�QR�ORQJHU�EH�D�IL[HG�WHUP�FRQWUDFW���$UWLFOH�)LIW\�6L[�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�,Q�DOO�FDVHV�ZKHUH�D�FRQWUDFW�LV�UHQHZHG�IRU�D�VSHFLILHG�SHULRG��WKH�SHULRG�FRYHUHG�E\�WKH�UHQHZDO�VKDOO�EH�GHHPHG�DV� DQ�H[WHQVLRQ�RI� WKH�RULJLQDO�SHULRG� LQ� WHUPV�RI�GHWHUPLQLQJ� WKH�ZRUNHUV� ULJKWV�FDOFXODWHG�DFFRUGLQJ�WR�WKH�WHUP�RI�VHUYLFH���$UWLFOH�)LIW\�6HYHQ�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�$ FRQWUDFW�HQWHUHG�LQWR�WR�SHUIRUP�D�VSHFLILF�ZRUN�VKDOO�WHUPLQDWH�ZLWK�WKH�WHUPLQDWLRQ�RI�WKH�DJUHHG�ZRUN���$UWLFOH�)LIW\�(LJKW�>WKH�QHZ�ODZ�KDV�RPLWWHG�WKLV�OLQH�IURP�WKH�ROG�ODZ�³JUDGH�FODVVLILFDWLRQ�VKDOO�EH�FRQVLGHUHG�DV�DQ�DFTXLUHG�ULJKW�RI�WKH�HPSOR\HH�DQG�KH�PD\�QRW�EH�UHFODVVLILHG�LQ�D�ORZHU�JUDGH´�@�$Q�HPSOR\HU�PD\�QRW�WUDQVIHU�D�ZRUNHU�IURP�KLV�RULJLQDO�ZRUNSODFH�WR�DQRWKHU�ORFDWLRQ�ZKLFK�ZRXOG�UHTXLUH�D�FKDQJH�RI�UHVLGHQFH�LI�WKH�WUDQVIHU�FDXVHV�WKH�ZRUNHU�WR�VXVWDLQ�FRQVLGHUDEOH�KDUP�DQG�GRHV�QRW�KDYH�D�OHJLWLPDWH�FDXVH�GLFWDWHG�E\�WKH�QDWXUH�RI�WKH�ZRUN���$UWLFOH�)LIW\�1LQH�$ ZRUNHU�SDLG�RQ�D�PRQWKO\�EDVLV�PD\�QRW�EH�WUDQVIHUUHG�WR�WKH�FDWHJRU\�RI�ZRUNHUV�ZKR�DUH�SDLG�RQ�D�GDLO\�EDVLV�RU�ZRUNHUV�ZKR�DUH�SDLG�RQ�D�ZHHNO\�EDVLV�RU�DFFRUGLQJ�WR�HDFK�LWHP�VROG�RU�ZRUNHUV�ZKR�DUH�SDLG�DW�DQ�KRXUO\�UDWH��XQOHVV�D�ZRUNHU�FRQVHQWV�WKHUHWR�LQ�ZULWLQJ��DQG�ZLWKRXW�SUHMXGLFH�WR�WKH�ULJKWV�DFTXLUHG�E\�D ZRUNHU�LQ�WKH�SHULRG�GXULQJ�ZKLFK�KH�ZDV�SDLG�PRQWKO\���$UWLFOH�6L[W\�:LWKRXW�SUHMXGLFH�WR�$UWLFOH�7KLUW\�(LJKW�KHUHLQ��D�ZRUNHU�PD\�QRW�EH�DVVLJQHG�ZRUN�ZKLFK�LV�VXEVWDQWLDOO\�GLIIHUHQW�IURP�WKH�ZRUN�ZKLFK�ZDV�DJUHHG�XSRQ�ZLWKRXW�WKH�ZRUNHUV�ZULWWHQ�FRQVHQW�WKHUHWR��H[FHSW�DV�PD\�EH�QHFHVVDU\�DV�D�UHVXOW�RI�XQIRUHVHHQ�FLUFXPVWDQFHV�DQG�IRU�D�SHULRG�RI�QR�PRUH�WKDQ����GD\V�HDFK�\HDU��

&KDSWHU�7ZR�2EOLJDWLRQV�DQG�'LVFLSOLQLQJ�5XOHV��,�� (PSOR\HUV�2EOLJDWLRQV��$UWLFOH�6L[W\�2QH�,Q�DGGLWLRQ�WR�WKH�REOLJDWLRQV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�5HJXODWLRQ�DQG�WR�WKH�UHJXODWLRQV�DQG�GHFLVLRQV�LVVXHG�IRU�WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�WKHUHRI��WKH�HPSOR\HU�VKDOO����� 5HIUDLQ�IURP�WKH�FRPSXOVRU\�HPSOR\PHQW�RI�ZRUNHUV�DQG�IURP�ZLWKKROGLQJ�WKHLU�ZDJHV�RU�SDUW�WKHUHRI�LQ�WKH�DEVHQFH�RI�OHJDO�JURXQGV��7KH�HPSOR\HU�VKDOO�DOVR�WUHDW�KLV�ZRUNHUV�ZLWK�GXH�UHVSHFW�DQG�VKDOO�UHIUDLQ�IURP�DQ\�YHUEDO�RU�SK\VLFDO�DEXVH�RI�WKHLU�GLJQLW\�DQG�UHOLJLRQ����� 3HUPLW�ZRUNHUV�WKH�QHFHVVDU\�WLPH�WR�H[HUFLVH�WKHLU�ULJKWV�VWLSXODWHG�KHUHLQ�ZLWKRXW�UHGXFLQJ�WKHLU�ZDJHV�DJDLQVW�WKLV�WLPH�VSHQW��7KH�HPSOR\HU�PD\�UHJXODWH�WKH�H[HUFLVH�RI�WKLV�ULJKW�LQ�D�PDQQHU�ZKLFK�GRHV�QRW�DIIHFW�WKH�SURJUHVV�RI�ZRUN����� $VVLVW� WKH� HPSOR\HHV� RI� WKH� FRPSHWHQW� DXWKRULWLHV� LQ� WDNLQJ� DQ\� DFWLRQ� UHOHYDQW� WR� WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ���$UWLFOH�6L[W\�7ZR�

Page 13: New Saudi Labour Law

����,Q�WKH�HYHQW�D�ZRUNHU�LV�SUHVHQW�DW�WKH�ZRUNSODFH�DW�WKH�VSHFLILHG�WLPH��RU�LV�SUHSDUHG�WR�SHUIRUP�WKH�ZRUN�DW�WKDW� WLPH��DQG�ZDV�RQO\�SUHYHQWHG�IURP�GRLQJ�VR�IRU�D�FDXVH�DWWULEXWDEOH�WR�WKH�HPSOR\HU��KH�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�EH�SDLG�IRU�WKH�SHULRG�GXULQJ�ZKLFK�KH�KDV�QRW�SHUIRUPHG�WKH�ZRUN���$UWLFOH�6L[W\�7KUHH�7KH� HPSOR\HU�RU� WKH� DJHQW� WKHUHRI��RU� DQ\�SHUVRQ�ZLWK�DXWKRULW\�RYHU� WKH�ZRUNHUV��PD\�SURKLELW� WKH�EULQJLQJ�RI�DQ\�UHOLJLRXVO\�SURVFULEHG�VXEVWDQFH�LQWR�WKH�ZRUNSODFH��$OO�WKRVH�ZKR�DUH�IRXQG�WR�EH�LQ�SRVVHVVLRQ�RI�RU�KDYH�LQJHVWHG�WKH�VDLG�VXEVWDQFH�VKDOO�EH�VXEMHFW�WR�WKH�SHQDOWLHV�GHFUHHG�LQ�WKH�/DZ��ZLWKRXW�SUHMXGLFH�WR�DQ\�UHOLJLRXV�VDQFWLRQV���$UWLFOH�6L[W\�)RXU�7KH�HPSOR\HU�VKDOO��XSRQ�WHUPLQDWLRQ�RI�WKH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW��KDYH�WKH�IROORZLQJ�REOLJDWLRQV����� ,VVXH�WR�WKH�ZRUNHU��DW�KLV�UHTXHVW��D�FHUWLILFDWH�RI�HPSOR\PHQW��IUHH�RI�FKDUJH��VKRZLQJ�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�KH�FRPPHQFHG�HPSOR\PHQW�DQG�WKDW�RQ�ZKLFK�KLV�HPSOR\PHQW�KDV�HQGHG��DV�ZHOO�DV�KLV�YRFDWLRQ�DQG�ODVW�ZDJH��,Q�WKH�HYHQW�D�FHUWLILFDWH�FRQWDLQV�LQIRUPDWLRQ�ZKLFK�FRXOG�EH�FRQVLGHUHG�DV�GHIDPDWRU\�WR�WKH�ZRUNHU�RU�FRXOG�UHGXFH�WKH�ZRUNHUV�FKDQFHV�RI�ILQGLQJ�ZRUN��WKH�FHUWLILFDWH�VKDOO�VWDWH�WKH�JURXQGV�XSRQ�ZKLFK�WKLV�LQIRUPDWLRQ�LV�EDVHG����� 5HWXUQ�WR�WKH�ZRUNHU�DOO�FHUWLILFDWHV�DQG�GRFXPHQWV�ZKLFK�ZHUH�GHSRVLWHG�ZLWK�WKH�HPSOR\HU���,,�� :RUNHUV�2EOLJDWLRQV�$UWLFOH�6L[W\�)LYH�,Q�DGGLWLRQ�WR�WKH�REOLJDWLRQV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�5HJXODWLRQ�DQG�WR�WKH�UHJXODWLRQV�DQG�GHFLVLRQV�LVVXHG�IRU�WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�WKHUHRI��WKH�ZRUNHU�VKDOO����� &DUU\�RXW�WKH�ZRUN�DFFRUGLQJ�WR�SURIHVVLRQDO�VWDQGDUGV�DQG�WKH�GLUHFWLYHV�RI�WKH�HPSOR\HU�LQ�FDVH�VXFK�GLUHFWLYHV�GR�QRW�HQWDLO�D�YLRODWLRQ�RI�WKH�FRQWUDFW�RU�WKH�/DZ�RU�SXEOLF�UXOHV�RI�FRQGXFW��DQG�LQ�FDVH�WKH�H[HFXWLRQ�RI�VXFK�GLUHFWLYHV�GRHV�QRW�FDUU\�DQ\�ULVN�WR�WKH�HPSOR\HH����� ([HUFLVH�GXH�FDUH�RYHU�WKH�PDFKLQHV��WRROV��VXSSOLHV�DQG�UDZ�PDWHULDOV�RZQHG�E\�WKH�HPSOR\HU�DQG�SODFHG�DW�WKH�HPSOR\HHV�GLVSRVDO��RU�HQWUXVWHG�WR�KLP��DQG�UHWXUQ�WR�WKH�HPSOR\HU�DQ\�XQFRQVXPHG�PDWHULDOV����� 2EVHUYH�JRRG�FRQGXFW�DQG�EHKDYLRXU�DW�ZRUN����� 3URYLGH�DOO�KHOS�DQG�DVVLVWDQFH�ZLWKRXW�UHTXLULQJ�DGGLWLRQDO�SD\�LQ�FRQVLGHUDWLRQ�WKHUHRI�LQ�WKH�FDVHV� RI� GLVDVWHUV� DQG� GDQJHUV� ZKLFK� MHRSDUGL]H� WKH� VDIHW\� RI� WKH� ZRUNSODFH� RU� WKDW� RI� WKH�LQGLYLGXDOV�ZRUNLQJ�WKHUHLQ����� 8QGHUJR���DV�WKH�HPSOR\HU�PD\�UHTXHVW���WKH�PHGLFDO�FKHFN�XSV�ZKLFK�WKH�HPSOR\HU�PD\�ZLVK�WR�VXEMHFW�WKH�ZRUNHU�WR�SULRU�WR�RU�GXULQJ�HPSOR\PHQW�WR�DVFHUWDLQ�WKDW�KH�LV�IUHH�RI�RFFXSDWLRQDO�RU�QRQ�RFFXSDWLRQDO�GLVHDVHV����� 1RW�GLYXOJH�WHFKQLFDO��FRPPHUFLDO�DQG�LQGXVWULDO�FRQILGHQWLDO�LQIRUPDWLRQ�FRQFHUQLQJ�WKH�PDWHULDOV�ZKLFK�KH�SURGXFHV��RU�WR�WKH�SURGXFWLRQ�RI�ZKLFK�KH�KDV�FRQWULEXWHG�GLUHFWO\�RU�LQGLUHFWO\��DV�ZHOO�DV� DOO� SURIHVVLRQDO� FRQILGHQWLDO� LQIRUPDWLRQ� UHODWLYH� WR� WKH� ZRUN� RU� WR� WKH� IDFLOLW\�� ZKLFK�LQIRUPDWLRQ��LI�GLVFORVHG��ZRXOG�GDPDJH�WKH�LQWHUHVWV�RI�WKH�HPSOR\HU���

,,,�� 'LVFLSOLQLQJ�5XOHV�>WKLV�VHFWLRQ�LV�GHWDLOHG�LQ�WKH�ROG�UHJ�@�$UWLFOH�6L[W\�6L[�7KH� IROORZLQJ� FRQVWLWXWH� WKH� GLVFLSOLQLQJ� VDQFWLRQV� ZKLFK� WKH� HPSOR\HU� PD\� DGPLQLVWHU� DJDLQVW� DQ�HPSOR\HH����� $�QRWLFH����� $�SHQDOW\��

Page 14: New Saudi Labour Law

������� :LWKKROGLQJ�LQFUHDVHV�RU�GHOD\LQJ�LQFUHDVHV�LQ�ZDJHV�IRU�QR�PRUH�WKDQ�RQH�\HDU�ZKHUH�WKHVH�LQFUHDVHV�ZHUH�GHFUHHG�E\�WKH�HPSOR\HU����� 'HOD\LQJ�SURPRWLRQ�IRU�QR�PRUH�WKDQ�RQH�\HDU�ZKHUH�WKLV�SURPRWLRQ�ZDV�GHFUHHG�E\�WKH�HPSOR\HU����� 6XVSHQVLRQ�IURP�ZRUN�DQG�ZLWKKROGLQJ�RI�ZDJHV����� 7HUPLQDWLRQ�LQ�WKH�FDVHV�SHUPLWWHG�E\�WKLV�5HJXODWLRQ���$UWLFOH�6L[W\�6HYHQ�$Q�HPSOR\HU�PD\�QRW�DGPLQLVWHU�DJDLQVW�DQ�HPSOR\HH�D�SHQDOW\�ZKLFK�LV�QRW�VWLSXODWHG�KHUHLQ�RU�LQ�WKH�HPSOR\PHQW�UHJXODWLQJ�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV���$UWLFOH�6L[W\�(LJKW�$ SHQDOW\�PD\�QRW�EH�DJJUDYDWHG�LQ�FDVH�RI�UHFXUUHQFH�RI�WKH�YLRODWLRQ�LQ�WKH�HYHQW�WKDW�����GD\V�KDYH�ODSVHG�VLQFH�WKH�HPSOR\HH�ZDV�QRWLILHG�WKDW�KH�ZDV�EHLQJ�VDQFWLRQHG�IRU�FRPPLWWLQJ�WKH�ILUVW�YLRODWLRQ���$UWLFOH�6L[W\�1LQH�$Q�HPSOR\HH�PD\�QRW�EH�DFFXVHG�RI�D�YLRODWLRQ�WKH�GLVFORVXUH�RI�ZKLFK�GDWHV�EDFN�PRUH�WKDQ����GD\V��$�GLVFLSOLQLQJ� VDQFWLRQ� PD\� QRW� EH� DGPLQLVWHUHG� LI� PRUH� WKDQ� ��� GD\V� KDYH� ODSVHG� VLQFH� WKH� GDWH� RI�FRPSOHWLRQ�RI�WKH�LQYHVWLJDWLRQ�RI�WKH�YLRODWLRQ�DQG�HVWDEOLVKLQJ�WKDW�WKH�HPSOR\HH�KDV�LQGHHG�FRPPLWWHG�WKH�VDLG�YLRODWLRQ���$UWLFOH�6HYHQW\�$ GLVFLSOLQLQJ�SHQDOW\�PD\�QRW�EH�DGPLQLVWHUHG�DJDLQVW�D�ZRUNHU�IRU�D�PDWWHU�ZKLFK�ZDV�FRPPLWWHG�RXWVLGH�WKH�ZRUNSODFH��XQOHVV�WKH�VDLG�PDWWHU�LV�UHODWHG�WR�WKH�HPSOR\PHQW�RU�WR�WKH�HPSOR\HU�RU�WR�WKH�PDQDJHU�LQ�FKDUJH�RI�WKH�SODFH�RI�HPSOR\PHQW��$Q�HPSOR\HH�PD\�QRW�EH�VDQFWLRQHG�IRU�D�JLYHQ�YLRODWLRQ�ZLWK�D�SHQDOW\�H[FHHGLQJ�D�ILYH�GD\�ZDJH��DQG�PD\�QRW�EH�VDQFWLRQHG�PRUH�WKDQ�RQFH�IRU�D�JLYHQ�YLRODWLRQ��1R�PRUH� WKDQ�D� ILYH�GD\�ZDJH�PD\�EH�GHGXFWHG� IURP� WKH�HPSOR\HHV�SD\� LQ�DQ\�JLYHQ�PRQWK� WR�VDWLVI\�SHQDOWLHV��0RUHRYHU��DQ�HPSOR\HH�PD\�QRW�EH�VXVSHQGHG�IURP�HPSOR\PHQW�ZLWKRXW�SD\�IRU�PRUH�WKDQ�ILYH�GD\V�HDFK�PRQWK���$UWLFOH�6HYHQW\�2QH�1R�GLVFLSOLQLQJ�SHQDOW\�PD\�EH�DGPLQLVWHUHG�DJDLQVW�DQ�HPSOR\HH�XQOHVV� WKH�HPSOR\HH�LV�QRWLILHG�LQ�ZULWLQJ�RI�WKH�YLRODWLRQ�LPSXWHG�WR�KLP�DQG�XQOHVV�WKH�HPSOR\HH�LV�TXHVWLRQHG�DQG�KLV�GHIHQFH�LV�H[DPLQHG��VXEMHFW� WR�GRFXPHQWLQJ�DOO�RI� WKH�DERYH�LQ�PLQXWHV� WR�EH�SODFHG�LQ� WKH�HPSOR\HHV�SHUVRQDO�ILOH��7KH�TXHVWLRQLQJ�PD\�EH�FDUULHG�RXW�YHUEDOO\�LQ�WKH�FDVH�RI�VLPSOH�YLRODWLRQV�ZKHUH�SHQDOWLHV�DGPLQLVWHUHG�DJDLQVW�SHUSHWUDWRUV�GR�QRW�H[FHHG�D�QRWLFH�RU�D�SHQDOW\�FRQVLVWLQJ�RI�D�RQH�GD\�SD\�GHGXFWLRQ��VXEMHFW�WR�GRFXPHQWLQJ�WKH�DIRUHPHQWLRQHG�LQ�WKH�PLQXWHV���$UWLFOH�6HYHQW\�7ZR�$Q�HPSOR\HH�VKDOO�EH�QRWLILHG�RI�WKH�GHFLVLRQ�WR�DGPLQLVWHU�D�SHQDOW\�DJDLQVW�KLP�LQ�ZULWLQJ��,Q�WKH�HYHQW�KH�UHIXVHV�WR�DFNQRZOHGJH�UHFHLSW�RI�WKH�QRWLFH�RU�LI�KH�LV�DEVHQW��WKH�QRWLFH�VKDOO�EH�VHQW�E\�UHJLVWHUHG�PDLO�WR�WKH�DGGUHVV�LQGLFDWHG�LQ�KLV�ILOH��$Q�HPSOR\HH�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�FKDOOHQJH�WKH�GHFLVLRQ�FRQFHUQLQJ�WKH�SHQDOW\�ZLWKLQ����GD\V���H[FOXGLQJ�RIILFLDO�KROLGD\V���IURP�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�KH�ZDV�QRWLILHG�RI�WKH�ILQDO�GHFLVLRQ� WR� DGPLQLVWHU� D�SHQDOW\� DJDLQVW�KLP��7KH�FKDOOHQJH� VKDOO�EH�SUHVHQWHG� WR� WKH� ODERXU�GLVSXWH�VHWWOHPHQW� DXWKRULW\��ZKLFK� DXWKRULW\� VKDOO� LVVXH� D� GHFLVLRQ�ZLWKLQ����GD\V�RI� WKH�GDWH�RQ�ZKLFK� WKH�FKDOOHQJH�ZDV�UHJLVWHUHG�ZLWK�WKH�DXWKRULW\���$UWLFOH�6HYHQW\�7KUHH�7KH�SHQDOWLHV�DGPLQLVWHUHG�DJDLQVW�HPSOR\HHV�VKDOO�EH�HQWHUHG�LQ�D�VSHFLDO�UHFRUG��LQGLFDWLQJ�WKH�QDPH�RI�WKH�FRQFHUQHG�HPSOR\HH��KLV�ZDJHV��WKH�DPRXQW�RI�WKH�SHQDOW\��WKH�FDXVH�IRU�LWV�DGPLQLVWUDWLRQ�DQG�WKH�GDWH�WKHUHRI��3HQDOWLHV�PD\�QRW�EH�GLVSRVHG�RI�XQOHVV� IRU� WKH�EHQHILW�RI� WKH� IDFLOLW\V� HPSOR\HHV�DQG�DIWHU�REWDLQLQJ�WKH�0LQLVWU\V�DSSURYDO�WKHUHWR���

Page 15: New Saudi Labour Law

���� &KDSWHU�7KUHH�7HUPLQDWLRQ�RI�WKH�(PSOR\PHQW�&RQWUDFW��$UWLFOH�6HYHQW\�)RXU�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�7KH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�VKDOO�WHUPLQDWH�LQ�DQ\�RI�WKH�IROORZLQJ�FDVHV����� ,I�ERWK�SDUWLHV�KDYH�DJUHHG�WR�WHUPLQDWH�WKH�FRQWUDFW��RQ�WKH�FRQGLWLRQ�WKDW�WKH�HPSOR\HHV�FRQVHQW�PXVW�EH�LQ�ZULWLQJ����� ,I� WKH� WHUP� VSHFLILHG� LQ� WKH� FRQWUDFW� KDV� H[SLUHG�� XQOHVV� WKH� FRQWUDFW�ZDV� H[SUHVVO\� UHQHZHG�DFFRUGLQJ�WR�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ��LQ�ZKLFK�FDVH�WKH�FRQWUDFW�VKDOO�EH�YDOLG�XQWLO�LWV�WHUP�H[SLUHV����� 8SRQ�WKH�ZLOO�RI�HLWKHU�SDUW\�LQ�WKH�FDVH�RI�FRQWUDFWV�ZKLFK�DUH�QRW�IL[HG�WHUP�FRQWUDFWV����� ,I�WKH�HPSOR\HH�KDV�UHDFKHG�WKH�DJH�RI�UHWLUHPHQW��QDPHO\����\HDUV�IRU�PDOH�HPSOR\HHV�DQG����\HDUV�IRU�IHPDOH�HPSOR\HHV��XQOHVV�ERWK�SDUWLHV�KDYH�DJUHHG�WKDW�WKH�FRQFHUQHG�HPSOR\HHV�VKDOO�FRQWLQXH�WR�ZRUN�SDVW�WKH�VDLG�DJH��7KH�DJH�RI�UHWLUHPHQW�PD\�EH�GHFUHDVHG��LI�HDUO\�UHWLUHPHQW�LV�VWLSXODWHG�LQ�WKH�HPSOR\PHQW�UHJXODWLQJ�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV��,Q�WKH�HYHQW�DQ�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�KDV�D�IL[HG�WHUP��DQG�LWV�WHUP�H[WHQGV�SDVW�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�DQ�HPSOR\HH�KDV�UHDFKHG�WKH�DJH�RI�UHWLUHPHQW��WKH�FRQWUDFW�VKDOO�WHUPLQDWH�XSRQ�WKH�H[SLUDWLRQ�RI�LWV�WHUP����� $Q�HYHQW�RI�)RUFH�0DMHXUH��7KH�SURYLVLRQV� RI�3DUDJUDSK��� RI� WKLV�$UWLFOH� VKDOO� FRQWLQXH� LQ� IRUFH� WZR�\HDUV� DIWHU� WKH�GDWH�RI� WKH�HQDFWPHQW�RI�WKLV�5HJXODWLRQ���$UWLFOH�6HYHQW\�)LYH�,Q�WKH�FDVH�RI�FRQWUDFWV�ZKLFK�DUH�QRW�IL[HG�WHUP�FRQWUDFWV��HLWKHU�SDUW\�PD\�WHUPLQDWH�WKH�FRQWUDFW�IRU�D�OHJLWLPDWH�FDXVH�ZKLFK�PXVW�EH�LQGLFDWHG�E\�YLUWXH�RI�D�QRWLFH�DGGUHVVHG�WR�WKH�RWKHU�SDUW\�LQ�ZULWLQJ�QR�OHVV�WKDQ����GD\V�EHIRUH�WKH�GDWH�RI�WHUPLQDWLRQ�LQ�FDVH�WKH�HPSOR\HHV�ZDJHV�DUH�SDLG�PRQWKO\�DQG�QR�OHVV�WKDQ����GD\V�LQ�DOO�RWKHU�FDVHV���$UWLFOH�6HYHQW\�6L[�,Q�WKH�HYHQW�WKDW�WKH�SDUW\�ZKLFK�KDV�WHUPLQDWHG�WKH�FRQWUDFW�GRHV�QRW�REVHUYH�WKH�QRWLFH�SHULRG�PHQWLRQHG�LQ�$UWLFOH�6HYHQW\�)LYH�RI�WKLV�5HJXODWLRQ��KH�VKDOO�SD\�WR�WKH�RWKHU�SDUW\�FRPSHQVDWLRQ�HTXLYDOHQW�WR�WKH�HPSOR\HHV�ZDJHV�GXULQJ�WKH�SHULRG�RI�QRWLFH��RU�WKH�UHPDLQLQJ�SHULRG�WKHUHRI��DQG�WKH�HPSOR\HHV�ODVW�ZDJH�VKDOO�EH�XVHG�DV�D�EDVLV�IRU�DVVHVVLQJ�WKH�FRPSHQVDWLRQ�LQ�WKH�FDVH�RI�HPSOR\HHV�ZKR�UHFHLYH�WKHLU�ZDJHV�RQ�D�SHULRGLFDO�EDVLV��$V� IRU� WKH�ZRUNHUV�ZKR� UHFHLYH� WKHLU�SD\V�DFFRUGLQJ� WR� DQRWKHU� VWDQGDUG�� DVVHVVPHQW� VKDOO� WDNH� LQWR�FRQVLGHUDWLRQ�WKH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOH����KHUHLQ���$UWLFOH�6HYHQW\�6HYHQ�,Q�WKH�HYHQW�D�FRQWUDFW�LV�WHUPLQDWHG�IRU�DQ�LOOHJLWLPDWH�FDXVH��WKH�SDUW\�ZKLFK�ZDV�KDUPHG�E\�YLUWXH�RI�WKLV�WHUPLQDWLRQ�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�FRPSHQVDWLRQ�WR�EH�DVVHVVHG�E\�WKH�ODERXU�GLVSXWH�VHWWOHPHQW�DXWKRULW\��7KH�VDLG�FRPSHQVDWLRQ�VKDOO�WDNH�LQWR�FRQVLGHUDWLRQ�WKH�DFWXDO�DQG�SRWHQWLDO�PDWHULDO�DQG�PRUDO�GDPDJHV�DV�ZHOO�DV�WKH�FLUFXPVWDQFHV�RI�WHUPLQDWLRQ���$UWLFOH�6HYHQW\�(LJKW�$ ZRUNHU�ZKR�LV�GLVPLVVHG�IURP�ZRUN�IRU�QR�OHJLWLPDWH�FDXVH�PD\�UHTXHVW�WR�EH�UHLQVWLWXWHG��6XFK�UHTXHVWV�VKDOO�EH�H[DPLQHG�DFFRUGLQJ�WR�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�DQG�WR�WKH�UHJXODWLRQV�FRQFHUQLQJ�SOHDGLQJ�EHIRUH�WKH�ODERXU�GLVSXWH�VHWWOHPHQW�DXWKRULWLHV���$UWLFOH�6HYHQW\�1LQH�>LQ�WKH�ROG�ODZ�WKLV�DUWLFOH�IXUWKHU�GLG�QRW�DOORZ�DQ�(PSOR\HU�WR�WHUPLQDWH�WKH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�GXULQJ�DQ�(PSOR\HH¶V�LOOQHVV��DQG�LI�WKH�FRQWUDFW�FDPH�WR�DQ�HQG�GXH�WR�LOOQHVV��WKH�(PSOR\HH�LV�HQWLWOHG�WR�IXOO�WHUPLQDWLRQ�DZDUG��7KH�FRQWUDFW�FRXOG�FRPH�WR�DQ�HQG�LI�WKH�LOOQHVV�FDXVHV�WKH�(PSOR\HH�WR�EH�DEVHQW�IURP�ZRUN�IRU����FRQVHFXWLYH�GD\V�RU�D�SHULRG�RI�����GD\V�LQ�DJJUHJDWH�@�

Page 16: New Saudi Labour Law

����7KH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�VKDOO�QRW�WHUPLQDWH�XSRQ�WKH�GHDWK�RI�DQ�HPSOR\HU��XQOHVV�KLV�SHUVRQDOLW\�KDV�EHHQ�WDNHQ�LQWR�FRQVLGHUDWLRQ�DW�WKH�WLPH�WKH�FRQWUDFW�ZDV�PDGH��EXW�WHUPLQDWHV�ZLWK�WKH�GHDWK�RI�D�ZRUNHU�RU�XSRQ�D�ZRUNHU�EHFRPLQJ�XQDEOH�WR�SHUIRUP�KLV�ZRUN�E\�YLUWXH�RI�D�PHGLFDO�FHUWLILFDWH�DSSURYHG�E\�DXWKRUL]HG�KHDOWK�DXWKRULWLHV�RU�E\�WKH�DXWKRUL]HG�SK\VLFLDQ�DSSRLQWHG�E\�WKH�HPSOR\HU���$UWLFOH�(LJKW\�$Q�HPSOR\HU�PD\�QRW�DQQXO�D�FRQWUDFW�ZLWKRXW�SD\�WR�WKH�ZRUNHU�RU�ZLWKRXW�QRWLI\LQJ�RU�FRPSHQVDWLQJ�WKH�ZRUNHU��ZLWK�WKH�H[FHSWLRQ�RI�WKH�IROORZLQJ�FDVHV�DQG�RQ�FRQGLWLRQ�RI�DIIRUGLQJ�WKH�ZRUNHU�WKH�RSSRUWXQLW\�WR�LQGLFDWH�WKH�UHDVRQV�IRU�KLV�FKDOOHQJH�RI�WKH�DQQXOPHQW����� ,Q�WKH�HYHQW�D�ZRUNHU�KDV�DVVDXOWHG�WKH�HPSOR\HU�RU�WKH�PDQDJHU�LQ�FKDUJH�RU�RQH�RI�KLV�VXSHULRUV�GXULQJ�RU�EHFDXVH�RI�WKH�ZRUN����� 7KH�ZRUNHU�KDV�QRW�KRQRXUHG�KLV�VXEVWDQWLDO�REOLJDWLRQV�UHVXOWLQJ�IURP�WKH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�RU�KDV� QRW� REH\HG� OHJLWLPDWH� RUGHUV� RU� KDV� QRW� GHOLEHUDWHO\� IROORZHG� WKH� GLUHFWLYHV� SRVWHG� LQ� D�FRQVSLFXRXV�SODFH�E\�WKH�HPSOR\HU�RQ�WKH�VDIHW\�RI�ZRUN�DQG�ZRUNHUV�GHVSLWH�KDYLQJ�EHHQ�ZDUQHG�LQ�ZULWLQJ����� 7KH�ZRUNHU�KDV�H[KLELWHG�PLVFRQGXFW�RU�FRPPLWWHG�DQ�DFW�ZKLFK�FRQVWLWXWHV�D�EUHDFK�RI�KRQRXU�RU�OR\DOW\����� 7KH�ZRUNHU�KDV�GHOLEHUDWHO\�FRPPLWWHG�DQ\�DFW�RU�RPLVVLRQ�LQWHQGHG�WR�LQIOLFW�D�PDWHULDO�ORVV�XSRQ�WKH�HPSOR\HU��VXEMHFW�WR�WKH�HPSOR\HU�QRWLI\LQJ�FRPSHWHQW�DXWKRULWLHV�RI�WKH�LQFLGHQW�ZLWKLQ����KRXUV�RI�WKH�LQFLGHQW�FRPLQJ�WR�KLV�NQRZOHGJH����� ,W�ZDV�HVWDEOLVKHG�WKDW�WKH�ZRUNHU�KDV�XVHG�IUDXG�WR�REWDLQ�ZRUN����� $�ZRUNHU�LV�DSSRLQWHG�XQGHU�SUREDWLRQ����� $�ZRUNHU�LV�DEVHQW�ZLWKRXW�OHJLWLPDWH�FDXVH�IRU�PRUH�WKDQ����GD\V�LQ�D�JLYHQ�\HDU�RU�PRUH�WKDQ����FRQVHFXWLYH�GD\V��VXEMHFW�WR�WHUPLQDWLRQ�WR�EH�SUHFHGHG�E\�D�QRWLFH�LQ�ZULWLQJ�IURP�WKH�HPSOR\HU�WR�WKH�HPSOR\HH�IROORZLQJ�D����GD\�DEVHQFH�LQ�WKH�ILUVW�FDVH�DQG�D�IDLOXUH�WR�DSSHDU�DW�ZRUN�IRU�ILYH�GD\V�LQ�WKH�VHFRQG�FDVH����� >WKLV�SDUW� LV�QHZ@� ,I� LW� EHFRPHV�HVWDEOLVKHG� WKDW� WKH�ZRUNHU�KDV�PDGH�XVH�RI�KLV�SRVW� LQ� DQ�LOOHJLWLPDWH�PDQQHU�WR�DFKLHYH�SHUVRQDO�UHVXOWV�DQG�JDLQV����� ,I�LW�EHFRPHV�HVWDEOLVKHG�WKDW�D�ZRUNHU�KDV�GLVFORVHG�WKH�LQGXVWULDO�RU�FRPPHUFLDO�VHFUHWV�RI�KLV�ZRUN���$UWLFOH�(LJKW\�2QH�$ ZRUNHU�PD\�OHDYH�ZRUN�ZLWKRXW�QRWLFH�ZKLOH�PDLQWDLQLQJ�DOO�RI�KLV�OHJDO�ULJKWV�LQ�DQ\�RI�WKH�IROORZLQJ�FDVHV����� $Q�HPSOR\HU�KDV�QRW�VDWLVILHG�KLV�VXEVWDQWLDO�FRQWUDFWXDO�RU�OHJDO�REOLJDWLRQV�YLV�j�YLV�D�ZRUNHU����� ,W�EHFRPHV�HVWDEOLVKHG�WKDW�DQ�HPSOR\HU�RU�WKH�UHSUHVHQWDWLYH�WKHUHRI�KDV�GHFHLYHG�WKH�ZRUNHU�DW�WKH�WLPH�WKH�FRQWUDFW�ZDV�PDGH�LQ�UHODWLRQ�WR�WKH�WHUPV�DQG�FRQGLWLRQV�RI�WKH�ZRUN����� 7KH�ZRUNHU�ZDV�DVVLJQHG�E\� WKH�HPSOR\HU��ZLWKRXW�KLV� FRQVHQW��ZRUN�ZKLFK� LV� VXEVWDQWLDOO\�GLIIHUHQW�IURP�WKH�ZRUN�DJUHHG�XSRQ��FRQWUDULO\�WR�WKH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOH����KHUHLQ����� 7KH�HPSOR\HU�RU�D�PHPEHU�RI�WKH�IDPLO\�WKHUHRI�RU�WKH�PDQDJHU�LQ�FKDUJH�KDYH�FRPPLWWHG�DQ�DVVDXOW� FKDUDFWHUL]HG� E\� YLROHQFH�� RU� H[KLELWHG� DQ� XQHWKLFDO� FRQGXFW� YLV�j�YLV� D�ZRUNHU� RU� D�PHPEHU�RI�WKH�IDPLO\�WKHUHRI����� >WKLV�SDUW�LV�QHZ@�7KH�WUHDWPHQW�RI�WKH�HPSOR\HU�RU�WKH�PDQDJHU�LQ�FKDUJH�VKRZV�LQGLFDWLRQV�RI�FUXHOW\��LQMXVWLFH�DQG�KXPLOLDWLRQ����� 7KH�SUHVHQFH�RI�D�JUDYH�GDQJHU�DW� WKH�ZRUNSODFH�ZKLFK�MHRSDUGL]HV� WKH�VDIHW\�RU�KHDOWK�RI�D�ZRUNHU��VXEMHFW�WR�WKH�HPSOR\HU�EHLQJ�DZDUH�RI�WKH�SUHVHQFH�RI�WKH�VDLG�GDQJHU�DQG�QRW�IROORZLQJ�WKH�SURFHGXUHV�ZKLFK�SURYH�WKDW�WKH�GDQJHU�KDV�EHHQ�UHPRYHG����� 7KH�HPSOR\HU�RU�WKH�UHSUHVHQWDWLYH�WKHUHRI�KDV�FRPSHOOHG�D�ZRUNHU��WKURXJK�KLV�DFWV��SDUWLFXODUO\�KLV�XQMXVW�WUHDWPHQW�RU�KLV�YLRODWLRQ�RI�WKH�WHUPV�DQG�FRQGLWLRQV�RI�WKH�FRQWUDFW��WR�DSSHDU�DV�LI�KH�ZDV�WKH�SDUW\�WHUPLQDWLQJ�WKH�FRQWUDFW���$UWLFOH�(LJKW\�7ZR�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�

Page 17: New Saudi Labour Law

����$Q�HPSOR\HU�PD\�QRW�WHUPLQDWH�DQ�HPSOR\HH�GXH�WR�LOOQHVV�EHIRUH�H[KDXVWLQJ�WKH�WHUPV�VSHFLILHG�IRU�WKH�OHDYH�DV�VWLSXODWHG�KHUHLQ��$�ZRUNHU�PD\�UHTXHVW�DQQXDO�OHDYH�DQG�VLFN�OHDYH�WR�EH�FRPELQHG���$UWLFOH�(LJKW\�7KUHH�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�,Q�WKH�HYHQW�WKH�ZRUN�DVVLJQHG�WR�WKH�ZRUNHU�DOORZV�KLP�NQRZOHGJH�RI�WKH�HPSOR\HUV�FOLHQWV��RU�RI�KLV�ZRUN�VHFUHWV��DQ�HPSOR\HU�PD\�PDNH�LW�FRQGLWLRQDO�XSRQ�WKH�ZRUNHU�RQFH�WKH�FRQWUDFW�WHUPLQDWHV�QRW�WR�FRPSHWH�ZLWK�KLP�RU�GLVFORVH�KLV�VHFUHWV��7KLV�FRQGLWLRQ�VKDOO�EH�YDOLG�RQO\�LI�ZULWWHQ�DQG�VSHFLILHG�LQ�WHUPV�RI�WKH�WLPH��SODFH�DQG�W\SH�RI�ZRUN��DQG�WR�WKH�H[WHQW�QHFHVVDU\�WR�SURWHFW�WKH�OHJLWLPDWH�ULJKWV�RI�WKH�HPSOR\HU��,Q�DQ\�HYHQW��WKH�WHUP�RI�WKLV�DJUHHPHQW�VKDOO�QRW�H[FHHG�WZR�\HDUV�IURP�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKH�UHODWLRQVKLS�EHWZHHQ�ERWK�SDUWLHV�KDV�HQGHG���

&KDSWHU�)RXU�(QG�RI�6HUYLFH�3D\��$UWLFOH�(LJKW\�)RXU�,Q�WKH�HYHQW�WKH�ZRUN�UHODWLRQVKLS�HQGV��WKH�HPSOR\HU�VKDOO�SD\�WR�WKH�ZRUNHU�DQ�HQG�RI�VHUYLFH�DPRXQW�IRU�WKH�WHUP�RI�KLV�VHUYLFH�FDOFXODWHG�RQ�WKH�EDVLV�RI�D�KDOI�D�PRQWK�SD\�IRU�HDFK�\HDU�RI�WKH�ILUVW�ILYH�\HDUV��DQG�RQH�PRQWK�SD\�IRU�HDFK�RI�WKH�VXEVHTXHQW�\HDUV��7KH�ZRUNHUV�ODVW�SD\�VKDOO�VHUYH�DV�EDVLV�IRU�FDOFXODWLQJ�WKH�SD\�DQG�WKH�ZRUNHU�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�SD\�IRU�SDUWV�RI�D�\HDU�SURUDWHG�WR�WKH�SDUWV�RI�WKH�\HDU�VSHQW�LQ�WKH�VHUYLFH���$UWLFOH�(LJKW\�)LYH�,Q�WKH�HYHQW�WKH�ZRUN�UHODWLRQVKLS�KDV�HQGHG�GXH�WR�UHVLJQDWLRQ�RI�D�ZRUNHU��WKH�ZRUNHU�VKDOO��LQ�WKLV�FDVH��EH�HQWLWOHG�WR�RQH�WKLUG�RI�WKH�SD\�IROORZLQJ�D�VHUYLFH�RI�QR�OHVV�WKDQ�WZR�FRQVHFXWLYH�\HDUV�DQG�QR�PRUH�WKDQ�ILYH�\HDUV��DQG�WR�WZR�WKLUGV�RI�WKH�SD\�LQ�FDVH�KLV�WHUP�RI�VHUYLFH�LV�PRUH�WKDQ�ILYH�FRQVHFXWLYH�\HDUV�DQG�OHVV�WKDQ�WHQ�\HDUV��DQG�WR�IXOO�SD\�LQ�FDVH�KLV�WHUP�RI�VHUYLFH�DPRXQWV�WR�WHQ�\HDUV�RU�PRUH���$UWLFOH�(LJKW\�6L[�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�$V�DQ�H[FHSWLRQ�WR�WKH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOH���KHUHLQ��DJUHHPHQW�PD\�EH�PDGH�QRW�WR�LQFOXGH�LQ�WKH�SD\�EDVHG�RQ�ZKLFK�WKH�HQG�RI�VHUYLFH�SD\�LV�VHWWOHG�DOO�RU�SDUW�RI�WKH�FRPPLVVLRQV�DQG�SHUFHQWDJHV�RQ�VDOHV�RU�RWKHU�HOHPHQWV�RI�WKH�ZDJHV�SDLG�WR�WKH�ZRUNHU�DQG�ZKLFK��E\�QDWXUH��DUH�VXEMHFW�WR�LQFUHDVH�DQG�GHFUHDVH���$UWLFOH�(LJKW\�6HYHQ�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�$V�DQ�H[FHSWLRQ�WR�WKH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOH����KHUHLQ��WKH�HQG�RI�VHUYLFH�SD\�VKDOO�EH�SD\DEOH�LQ�IXOO�LQ�FDVH�D�ZRUNHU�KDV�OHIW�ZRUN�DV�D�UHVXOW�RI�D�IRUFH�PDMHXUH�EH\RQG�KLV�FRQWURO��$�IHPDOH�ZRUNHU�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�WKH�VDPH�SD\�LQ�FDVH�VKH�WHUPLQDWHV�WKH�FRQWUDFW�ZLWKLQ�VL[�PRQWKV�RI�WKH�GDWH�RI�KHU�PDUULDJH�FRQWUDFW�RU�ZLWKLQ�WKUHH�PRQWKV�IURP�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�VKH�JDYH�ELUWK���$UWLFOH�(LJKW\�(LJKW�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�,Q�WKH�HYHQW�WKH�VHUYLFH�RI�D�ZRUNHU�WHUPLQDWHV��WKH�HPSOR\HU�VKDOO�SD\�KLV�ZDJHV�DQG�VHWWOH�KLV�ULJKWV�ZLWKLQ�QR�PRUH�WKDQ�RQH�ZHHN�IURP�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKH�FRQWUDFWXDO�UHODWLRQVKLS�KDV�HQGHG�ZKHUHDV�LI�WKH�ZRUNHU�ZDV�WKH�SDUW\�WHUPLQDWLQJ�WKH�FRQWUDFW��WKH�HPSOR\HU�VKDOO�VHWWOH�WKH�ZRUNHUV�ULJKWV�LQ�IXOO�ZLWKLQ�QR�PRUH�WKDQ�WZR�ZHHNV��7KH�HPSOR\HU�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�VXEWUDFWLQJ�DQ\�GHEW�GXH�WR�KLP�DV�D�UHVXOW�RI�WKH�ZRUN�IURP�WKH�DPRXQWV�GXH�WR�WKH�ZRUNHU���

6HFWLRQ�6L[�&RQGLWLRQV�DQG�&LUFXPVWDQFHV�RI�WKH�:RUN��

Page 18: New Saudi Labour Law

���� &KDSWHU�2QH�:DJHV��$UWLFOH�(LJKW\�1LQH�>LQ�WKH�ROG�ODZ�WKH�PLQLVWHU�ZDV�VXSSRVHG�WR�VHHN�DVVLVWDQFH�IURP�D�FRPPLWWHH�@�7KH�&RXQFLO�RI�0LQLVWHUV�PD\��LI�QHFHVVDU\��DQG�DV�VXJJHVWHG�E\�WKH�0LQLVWHU��GHWHUPLQH�D�PLQLPXP�IRU�ZDJHV���$UWLFOH�1LQHW\���� 7KH�ZRUNHUV�ZDJHV�DQG�DOO�DPRXQWV�GXH�WR�KLP�VKDOO�EH�SDLG�LQ�WKH�FRXQWU\V�RIILFLDO�FXUUHQF\��:DJHV�VKDOO�EH�SDLG�GXULQJ�WKH�ZRUNLQJ�KRXUV�DQG�DW�WKH�ZRUNSODFH�DFFRUGLQJ�WR�WKH�IROORZLQJ�SURYLVLRQV������ 'D\�ZRUNHUV�VKDOO�EH�SDLG�WKHLU�ZDJHV�DW�OHDVW�RQFH�D�ZHHN������ :RUNHUV�SDLG�PRQWKO\�ZDJHV�VKDOO�EH�SDLG�RQFH�D�PRQWK������ ,Q�WKH�HYHQW�ZRUN�LV�SHUIRUPHG�E\�WKH�SLHFH��DQG�UHTXLUHV�D�SHULRG�RI�PRUH�WKDQ�WZR�ZHHNV��WKH�ZRUNHU�VKDOO�UHFHLYH�DQ�LQVWDOOPHQW�HDFK�ZHHN�FRPPHQVXUDWH�ZLWK�WKH�ZRUN�ZKLFK�KH�KDV�DFFRPSOLVKHG��7KH�UHPDLQLQJ�ZDJHV�VKDOO�EH�SDLG�LQ�IXOO�GXULQJ�WKH�ZHHN�IROORZLQJ�WKH�KDQG�RYHU�RI�WKH�ZRUN������ ,Q�FDVHV�RWKHU�WKDQ�WKH�DERYHPHQWLRQHG��ZRUNHUV�VKDOO�EH�SDLG�WKHLU�ZDJHV�DW�OHDVW�RQFH�D�ZHHN����� >WKLV�SDUW��LV�QHZ@�:DJHV�PD\�EH�SDLG�WKURXJK�DXWKRUL]HG�EDQNV�LQ�WKH�.LQJGRP�LQ�FDVH�ZRUNHUV�DJUHH�WR�WKH�VDLG�SD\PHQW�DQG�RQ�FRQGLWLRQ�WKDW�WKH�GDWHV�RQ�ZKLFK�ZDJHV�IDOO�GXH�GR�QRW�H[FHHG�WKH�DERYHPHQWLRQHG�GDWHV���$UWLFOH�1LQHW\�2QH���� ,Q�WKH�HYHQW�D�ZRUNHU�FDXVHV�WKH�ORVV�RU�GHVWUXFWLRQ�RU�GDPDJH�WR�PDFKLQHV�RU�SURGXFWV�RZQHG�E\�WKH�HPSOR\HU�RU�RI�PDFKLQHV�RU�SURGXFWV�HQWUXVWHG�WR�KLP�DV�D�UHVXOW�RI�D�PLVWDNH�RQ�WKH�SDUW�RI�WKH�ZRUNHU�RU�RI�KLV�YLRODWLRQ�RI�WKH�GLUHFWLYHV�RI�WKH�HPSOR\HU�DQG�QRW�RI�D�PLVWDNH�RI�RWKHU�SDUWLHV�RU�DV�D�UHVXOW�RI�IRUFH�PDMHXUH��WKH�HPSOR\HU�PD\�FXW�IURP�WKH�ZRUNHUV�SD\�WKH�DPRXQW�QHFHVVDU\�IRU�WKH�UHSDLU�RU�UHVWRUDWLRQ��VXEMHFW�WR�WKH�DPRXQW�RI�WKH�FXW�PDGH�IRU�WKLV�SXUSRVH�QRW�WR�H[FHHG�WKH�HTXLYDOHQW�RI� WKH�ZDJHV�RI� ILYH�GD\V�HDFK�PRQWK��7KH�HPSOR\HU�PD\�� LI�QHFHVVDU\�� VXEPLW�D�JULHYDQFH��UHTXHVWLQJ�D�KLJKHU�DPRXQW�LQ�WKH�HYHQW�WKH�ZRUNHU�KDV�RWKHU�PRQLHV�ZKLFK�WKH�VDLG�DPRXQW�PD\�EH�WDNHQ�IURP��$�ZRUNHU�PD\�VXEPLW�D�JULHYDQFH�DJDLQVW�ZKDW�KDV�EHHQ�LPSXWHG�WR�KLP�RU�DJDLQVW�WKH�DVVHVVPHQW�E\�WKH�HPSOR\HU�RI�WKH�LQGHPQLILFDWLRQ�EHIRUH�WKH�ODERXU�GLVSXWH�VHWWOHPHQW�DXWKRULW\��,Q�WKH�HYHQW�WKH�VDLG�DXWKRULW\�DGMXGLFDWHV�WKDW�WKH�HPSOR\HU�LV�QRW�HQWLWOHG�WR�PDNH�WKH�FXW��RU�DGMXGLFDWHV�D�ORZHU�DPRXQW��WKH�HPSOR\HU�VKDOO�UHWXUQ�WR�WKH�ZRUNHU�WKH�DPRXQW�ZKLFK�KH�XQMXVWLILDEO\�FXW�IURP�KLP�ZLWKLQ�VHYHQ�GD\V�IURP�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKH�MXGJPHQW�ZDV�LVVXHG����� *ULHYDQFH�VKDOO�EH�VXEPLWWHG�E\�HLWKHU�SDUW\�ZLWKLQ����ZRUNLQJ�GD\V��RWKHUZLVH�� WKH�ULJKW� WR�JULHYDQFH�VKDOO�EH�GLVWLQJXLVKHG��7KH�GDWH�RI�JULHYDQFH�LQ�WKH�FDVH�RI�WKH�HPSOR\HU�VKDOO�EHJLQ�DV�RI�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKH�LQFLGHQW�ZDV�GLVFRYHUHG�DQG�LQ�WKH�FDVH�RI�WKH�ZRUNHU�DV�RI�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKH�HPSOR\HU�KDV�QRWLILHG�KLP�RI�WKH�LQFLGHQW���$UWLFOH�1LQHW\�7ZR�1R�DPRXQW�VKDOO�EH�GHGXFWHG�IURP�ZRUNHUV�ZDJHV�WR�VDWLVI\�SULYDWH�ULJKWV�ZLWKRXW�WKH�ZRUNHUV�ZULWWHQ�FRQVHQW��ZLWK�WKH�H[FHSWLRQ�RI�WKH�IROORZLQJ�FDVHV����� 5HGHPSWLRQ�RI�WKH�ORDQV�RI�WKH�HPSOR\HU��VXEMHFW�WR�WKH�DPRXQWV�GHGXFWHG�IURP�D�ZRUNHU�LQ�WKLV�FDVH�QRW�WR�H[FHHG�����RI�KLV�SD\����� 6RFLDO�VHFXULW\�FRQWULEXWLRQV��DQG�DQ\�RWKHU�FRQWULEXWLRQV�GXH�E\�WKH�ZRUNHU�DQG�OHJDOO\�GHFUHHG����� $�ZRUNHUV�FRQWULEXWLRQV�WR�WKH�VDYLQJV�IXQG�DQG�WKH�ORDQV�GXH�WR�WKH�IXQG����� ,QVWDOOPHQWV�RI�DQ\�SURMHFW�FDUULHG�RXW�E\�WKH�HPSOR\HU�WR�EXLOG�KRPHV�IRU�SRVVHVVLRQ�E\�ZRUNHUV�RU�DQ\�RWKHU�EHQHILW��

Page 19: New Saudi Labour Law

������� 3HQDOWLHV�DGPLQLVWHUHG�DJDLQVW�ZRUNHUV�DV�D�UHVXOW�RI�WKH�YLRODWLRQV�ZKLFK�WKH\�FRPPLW��DV�ZHOO�DV�WKH�DPRXQWV�GHGXFWHG�IURP�ZRUNHUV�DJDLQVW�GHVWUR\HG�LWHPV����� 6DWLVIDFWLRQ�RI�D�GHEW�WR�H[HFXWH�DQ\�MXGJPHQW��VXEMHFW�WR�WKH�PRQWKO\�GHGXFWLRQ�PDGH�IRU�WKLV�SXUSRVH�QRW�WR�H[FHHG�RQH�TXDUWHU�RI�WKH�SD\�GXH�WR�WKH�ZRUNHU��XQOHVV�WKH�MXGJPHQW�VWLSXODWHV�RWKHUZLVH��7KH�GHEWV�FRUUHVSRQGLQJ� WR�DOLPRQ\�VKDOO�EH�VDWLVILHG� ILUVW�� IROORZHG�E\�GHEWV� IRU� IRRG��FORWKLQJ�DQG�KRXVLQJ��SULRU�WR�VDWLVI\LQJ�DQ\�RWKHU�GHEWV���$UWLFOH�1LQHW\�7KUHH�,Q�QR�HYHQW�VKDOO�WKH�SHUFHQWDJH�RI�GHGXFWHG�DPRXQWV�H[FHHG�KDOI�RI�WKH�SD\�GXH�WR�D�ZRUNHU�XQOHVV�LW�EHFRPHV�HVWDEOLVKHG�WR�WKH�ODERXU�GLVSXWH�VHWWOHPHQW�DXWKRULW\�WKDW�LW�LV�SRVVLEOH�IRU�WKH�GHGXFWLRQ�WR�EH�KLJKHU�WKDQ�WKH�VDLG�SHUFHQWDJH��RU�WKDW�D�ZRUNHU�QHHGV�PRUH�WKDQ�KDOI�RI�KLV�SD\��,Q�WKH�ODWWHU�FDVH��D�ZRUNHU�VKDOO�QRW�EH�JLYHQ�PRUH�WKDQ�WKUHH�TXDUWHUV�RI�KLV�SD\��ZKDWHYHU�WKH�FDVH�PD\�EH���$UWLFOH�1LQHW\�)RXU���� ,Q�WKH�HYHQW�DQ�DPRXQW�LV�GHGXFWHG�IURP�D�ZRUNHUV�SD\�IRU�D�UHDVRQ�RWKHU�WKDQ�WKDW�VWLSXODWHG�KHUHLQ�ZLWKRXW�KLV�ZULWWHQ�FRQVHQW�RU�LI�DQ�HPSOR\HU�GHOD\V�SD\PHQW�RI�D�ZRUNHUV�ZDJHV�EH\RQG�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKH�VDLG�ZDJHV�OHJDOO\�IDOO�GXH�ZLWKRXW�D�OHJLWLPDWH�FDXVH��WKH�ZRUNHU�RU�WKH�UHSUHVHQWDWLYH�WKHUHRI�RU�WKH�FRPSHWHQW�ODERXU�RIILFH�PDQDJHU�PD\�VXEPLW�D�UHTXHVW�WR�WKH�ODERXU�GLVSXWH�VHWWOHPHQW�DXWKRULW\�WR�RUGHU�WKH�HPSOR\HU�WR�UHWXUQ�WR�WKH�ZRUNHU�WKH�DPRXQWV�ZKLFK�KH�FXW�XQGXO\�RU�WR�SD\�WR�WKH�ZRUNHU�KLV�RYHUGXH�ZDJHV����� 7KH�VDLG�DXWKRULW\�PD\��LI�LW�EHFRPHV�HVWDEOLVKHG�WR�LW�WKDW�WKH�HPSOR\HU�KDV�GHGXFWHG�WKH�VDLG�DPRXQWV�RU�GHOD\HG�SD\PHQW�RI�WKH�ZDJHV�ZLWKRXW�MXVWLILFDWLRQ��DGPLQLVWHU�DJDLQVW�KLP�D�SHQDOW\�RI�QR�PRUH�WKDQ�WZLFH�WKH�DPRXQW�ZKLFK�KH�GHGXFWHG�IURP�WKH�ZRUNHUV�SD\�RU�WZLFH�WKH�DPRXQW�RI�WKH�GHOD\HG�ZDJHV���$UWLFOH�1LQHW\�)LYH���� ,Q�WKH�HYHQW�WKH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�RU�WKH�ZRUN�UHJXODWLQJ�E\ODZV�GR�QRW�VWLSXODWH�WKH�ZDJHV�ZKLFK�WKH�HPSOR\HU�LV�REOLJDWHG�>WR�SD\@��WKH�ZDJHV�DVVHVVHG�IRU�SHUIRUPLQJ�ZRUN�RI�WKH�VDPH�W\SH�DW�WKH�IDFLOLW\��LI�DQ\��VKDOO�EH�DGRSWHG��2WKHUZLVH��ZDJHV�VKDOO�EH�DVVHVVHG�DFFRUGLQJ�WR�YRFDWLRQDO�FRQYHQWLRQV�DW�WKH�DJHQF\�ZKHUH�WKH�ZRUN�LV�FDUULHG�RXW��LI�DQ\��2WKHUZLVH��WKH�ODERXU�GLVSXWH�VHWWOHPHQW�DXWKRULW\�VKDOO�DVVHVV�WKH�ZDJHV�DFFRUGLQJ�WR�WKH�H[LJHQFLHV�RI�MXVWLFH����� 7KH�VDPH�VKDOO�EH�IROORZHG�LQ�GHWHUPLQLQJ�WKH�W\SH�RI�VHUYLFH�ZKLFK�D�ZRUNHU�PXVW�SHUIRUP��DQG�WKH�H[WHQW�WKHUHRI���$UWLFOH�1LQHW\�6L[�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@���� ,Q�WKH�HYHQW�D�ZRUNHUV�ZDJHV�DUH�GHWHUPLQHG�RQ�D�SHU�SLHFH�EDVLV�RU�RQ�WKH�EDVLV�RI�SURGXFWLRQ��WKH�DYHUDJH�SD\�UHFHLYHG�E\�WKH�ZRUNHU�IRU�KLV�DFWXDO�ZRUNLQJ�GD\V�GXULQJ�KLV�ODVW�\HDU�LQ�WKH�VHUYLFH�VKDOO�EH�DGRSWHG�IRU�WKH�SXUSRVH�RI�FDOFXODWLQJ�DQ\�RI�WKH�ULJKWV�GHFUHHG�WR�WKH�ZRUNHU�E\�YLUWXH�RI�WKLV�5HJXODWLRQ����� ,Q�WKH�HYHQW�WKH�HQWLUH�SD\�FRQVLVWV�RI�DPRXQWV�FRUUHVSRQGLQJ�WR�FRPPLVVLRQV�RU�D�SHUFHQWDJH�RI�VDOHV�RU�RWKHU��ZKLFK�DPRXQWV�DUH�E\�YLUWXH�RI�WKHLU�QDWXUH�VXEMHFW�WR�LQFUHDVH�DQG�GHFUHDVH��WKH�DYHUDJH�GDLO\�ZDJHV�VKDOO�EH�FDOFXODWHG�RQ�WKH�EDVLV�RI�WKH�SD\�UHFHLYHG�E\�D�ZRUNHU�IRU�WKH�DFWXDO�ZRUNLQJ�GD\V��GLYLGHG�E\�WKH�VDLG�DPRXQWV���$UWLFOH�1LQHW\�6HYHQ�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�,Q�WKH�HYHQW�D�ZRUNHU�LV�DUUHVWHG�RU�GHWDLQHG�E\�FRPSHWHQW�DXWKRULWLHV�LQ�FRQMXQFWLRQ�ZLWK�FDVHV�UHODWHG�WR�WKH�ZRUN�RU�FDXVHG�E\�WKH�ZRUN��WKH�HPSOR\HU�VKDOO�FRQWLQXH�WR�SD\�����RI�WKH�ZDJHV�WR�WKH�ZRUNHU�XQWLO�KLV�FDVH�LV�VHWWOHG��VXEMHFW�WR�WKH�SHULRG�RI�DUUHVW�RU�GHWHQWLRQ�QRW�WR�H[FHHG�����GD\V��,Q�WKH�HYHQW�WKH�VDLG�SHULRG�H[FHHGV�����GD\V��WKH�HPSOR\HU�VKDOO�QRW�KDYH�WKH�REOLJDWLRQ�WR�SD\�WKH�ZRUNHUV�ZDJHV�IRU�WKH�SHULRG�LQ�H[FHVV��,Q�WKH�HYHQW�WKH�ZRUNHU�LV�SURYHG�LQQRFHQW�RU�WKH�LQYHVWLJDWLRQ�KDV�EHHQ�NHSW�RQ�ILOH�IRU�ODFN�RI�SURRI�RI�RU�LQYDOLGLW\�RI�ZKDW�ZDV�LPSXWHG�WR�WKH�ZRUNHU��WKH�HPSOR\HU�VKDOO�UHWXUQ�WR�WKH�ZRUNHU�

Page 20: New Saudi Labour Law

����WKH�DPRXQWV�ZKLFK�KH�KDG�SUHYLRXVO\�GHGXFWHG�IURP�KLV�SD\�ZKHUHDV�LI�WKH�ZRUNHU�LV�LQGLFWHG��KH�VKDOO�QRW�UHWXUQ�WKH�DPRXQWV�SDLG�WR�KLP�XQOHVV�WKH�YHUGLFW�VWLSXODWHV�RWKHUZLVH���&KDSWHU�7ZR�:RUNLQJ�+RXUV��$UWLFOH�1LQHW\�(LJKW�$ ZRUNHU�PD\�QRW�EH�DFWXDOO\�HPSOR\HG�IRU�PRUH�WKDQ�HLJKW�KRXUV�RQ�DQ\�JLYHQ�GD\�LQ�FDVH�WKH�HPSOR\HU�XVHV�WKH�GDLO\�VWDQGDUG�RU�IRU�PRUH�WKDQ����KRXUV�SHU�ZHHN�LQ�FDVH�WKH�HPSOR\HU�XVHV�WKH�ZHHNO\�VWDQGDUG��$FWXDO�ZRUNLQJ�KRXUV�RI�0XVOLP�ZRUNHUV�VKDOO�EH�UHGXFHG�GXULQJ�WKH�PRQWK�RI�5DPDGDQ��QRW�WR�H[FHHG�VL[�KRXUV�SHU�GD\�RU����KRXUV�SHU�ZHHN���

$UWLFOH�1LQHW\�1LQH�:RUNLQJ�KRXUV�VWLSXODWHG�LQ�$UWLFOH����KHUHLQ�PD\�EH�LQFUHDVHG�WR�QLQH�KRXUV�SHU�GD\�IRU�VRPH�FDWHJRULHV�RI�ZRUNHUV�RU�LQ�VRPH�LQGXVWULHV�DQG�ZRUNV�ZKHUH�ZRUNHUV�GR�QRW�ZRUN�FRQWLQXRXVO\��:RUNLQJ�KRXUV�PD\�EH�UHGXFHG�WR�VHYHQ�KRXUV�SHU�GD\�IRU�VRPH�FDWHJRULHV�RI�ZRUNHUV�RU�LQ�VRPH�RI�WKH�KD]DUGRXV�RU�KDUPIXO�LQGXVWULHV�DQG�ZRUNV��7KH�DIRUHPHQWLRQHG�FDWHJRULHV�RI�ZRUNHUV�DQG�RI�LQGXVWULHV�DQG�ZRUNV�VKDOO�EH�GHWHUPLQHG�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�LVVXHG�E\�WKH�0LQLVWHU���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�$Q�HPSOR\HU�PD\��ZLWK�WKH�DSSURYDO�RI�WKH�0LQLVWU\�DQG�DW�WKH�IDFLOLWLHV�ZKHUH�WKH�QDWXUH�RI�ZRUN�UHTXLUHV�WKDW�ZRUN�EH�SHUIRUPHG�RQ�D�VWDJJHUHG�EDVLV��LQFUHDVH�ZRUNLQJ�KRXUV�DERYH�HLJKW�KRXUV�SHU�GD\�RU����KRXUV�SHU�ZHHN��VXEMHFW�WR�WKH�DYHUDJH�ZRUNLQJ�ZRUNV��ZKHQ�FDOFXODWHG�IRU�D�SHULRG�RI�WKUHH�ZHHNV�RU�OHVV��QRW�WR�H[FHHG�HLJKW�KRXUV�SHU�GD\�RU����KRXUV�SHU�ZHHN���

&KDSWHU�7KUHH�%UHDNV�DQG�:HHNO\�'D\V�2II��,�� %UHDNV��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�2QH�:RUNLQJ�KRXUV�DQG�EUHDNV�VKDOO�EH�UHJXODWHG�GXULQJ�D�JLYHQ�GD\�VR�DV�QR�JLYHQ�ZRUNHU�VKDOO�ZRUN�PRUH�WKDQ�ILYH�FRQVHFXWLYH�KRXUV�ZLWKRXW�D�EUHDN�IRU�UHVW��SUD\HUV�DQG�PHDOV�RI�QR�OHVV�WKDQ�KDOI�DQ�KRXU�DW�D�WLPH�RXW�RI�WKH�WRWDO�ZRUNLQJ�KRXUV��1R�ZRUNHU�VKDOO�UHPDLQ�DW�WKH�ZRUNSODFH�IRU�PRUH�WKDQ����KRXUV�RQ�DQ\�JLYHQ�GD\��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7ZR�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�7KH�SHULRGV�DOORFDWHG�WR�UHVW��SUD\HU�DQG�PHDOV�VKDOO�QRW�EH�FDOFXODWHG�DV�SDUW�RI�WKH�DFWXDO�ZRUNLQJ�KRXUV��$ ZRUNHU�VKDOO�QRW�EH�XQGHU�WKH�DXWKRULW\�RI�WKH�HPSOR\HU�GXULQJ�WKHVH�SHULRGV�DQG�WKH�HPSOR\HU�PD\�QRW�UHTXLUH�D�ZRUNHU�WR�UHPDLQ�DW�WKH�ZRUNSODFH�GXULQJ�WKH�EUHDN���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7KUHH�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�7KH�0LQLVWHU�PD\��E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�ZKLFK�KH�LVVXHV��GHWHUPLQH�WKH�FDVHV�DQG�ZRUNV�ZKHUH�LW�LV�QHFHVVDU\�IRU�WKH�ZRUN�WR�FRQWLQXH�ZLWKRXW�D�EUHDN�IRU�WHFKQLFDO�UHDVRQV�RU�GXH�WR�WKH�RSHUDWLQJ�FRQGLWLRQV��)RU�WKHVH�FDVHV�DQG�ZRUNV��WKH�HPSOR\HU�VKDOO�DOORZ�D�SHULRG�IRU�SUD\HU��PHDOV�DQG�UHVW�LQ�D�PDQQHU�WR�EH�RUJDQL]HG�E\�WKH�IDFLOLW\V�PDQDJHPHQW�GXULQJ�WKH�ZRUN���,,�� :HHNO\�'D\�2II��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)RXU���� )ULGD\�VKDOO�EH�WKH�ZHHNO\�GD\�RII�IRU�DOO�ZRUNHUV��

Page 21: New Saudi Labour Law

���� $Q�HPSOR\HU�PD\��DIWHU�QRWLI\LQJ�WKH�FRPSHWHQW�ODERXU�RIILFH��UHSODFH�WKLV�GD\�IRU�VRPH�RI�KLV�ZRUNHUV�ZLWK�DQ\�GD\�RI�WKH�ZHHN�DQG�VKDOO�DOORZ�KLV�ZRUNHUV�WR�SHUIRUP�WKHLU�UHOLJLRXV�GXWLHV��1R�FRPSHQVDWLRQ�LQ�FDVK�PD\�EH�SDLG�IRU�WKH�ZHHNO\�GD\�RII����� 7KH�ZHHNO\�GD\�RII�VKDOO�EH�ZLWK�IXOO�SD\�DQG�VKDOO�QRW�EH�OHVV�WKDQ����FRQVHFXWLYH�KRXUV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)LYH�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�$V�DQ�H[FHSWLRQ�IURP�WKH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOH�����KHUHLQ��ZHHNO\�EUHDNV�ZKLFK�ZRUNHUV�DUH�HQWLWOHG�WR�PD\�EH�DFFXPXODWHG�RYHU�D�SHULRG�QRW�H[FHHGLQJ�HLJKW�ZHHNV�LQ�ORFDWLRQV�UHPRYHG�IURP�XUEDQ�DUHDV�DQG�LQ�WKH� FDVH� RI� DFWLYLWLHV�ZKHUH� WKH� QDWXUH� RI� WKH�ZRUN� DQG� RSHUDWLQJ� FRQGLWLRQV� UHTXLUH� IRU�ZRUN� WR� EH�XQLQWHUUXSWHG��VXEMHFW�WR�HPSOR\HUV�DQG�ZRUNHUV�WR�EH�LQ�DJUHHPHQW�DQG�WR�WKH�0LQLVWU\�DSSURYLQJ�VXFK�>DUUDQJHPHQW@��7KH�DFFXPXODWHG�ZHHNO\�UHVW�SHULRG�VKDOO�EHJLQ�DV�RI�WKH�WLPH�ZRUNHUV�DUULYH�DW�WKH�QHDUHVW�FLW\�ZKHUH�WUDQVSRUWDWLRQ�LV�DYDLODEOH�DQG�HQG�DW�WKH�WLPH�ZRUNHUV�UHWXUQ�WR�WKH�VDLG�FLW\���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6L[�$Q�HPSOR\HU�PD\�QRW�REVHUYH�WKH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOHV����DQG�����KHUHLQ�DQG�RI�3DUDJUDSK���RI�$UWLFOH�����KHUHLQ�LQ�WKH�IROORZLQJ�FDVHV����� 7KH�DQQXDO�LQYHQWRU\��SUHSDUDWLRQ�RI�WKH�EDODQFH�VKHHW��OLTXLGDWLRQ��FORVLQJ�RI�DFFRXQWV��SUHSDULQJ�IRU�VDOH�DW�UHGXFHG�SULFHV��DQG�SUHSDULQJ�IRU�VHDVRQV��VXEMHFW�WR�WKH�QXPEHU�RI�GD\V�RQ�ZKLFK�ZRUNHUV�VKDOO�ZRUN�QRW�WR�H[FHHG����GD\V�SHU�\HDU����� ,Q�FDVH�ZRUN�LV�WR�SUHYHQW�WKH�RFFXUUHQFH�RI�D�GDQJHURXV�DFFLGHQW��RU�WR�UHSDLU�WKH�FRQVHTXHQFHV�WKHUHRI��RU�WR�DYRLG�FHUWDLQ�GDPDJH�WR�SHULVKDEOH�PDWHULDOV����� ,Q�FDVH�HPSOR\PHQW�KDV�WKH�SXUSRVH�RI�IDFLQJ�DQ�XQXVXDO�ZRUN�SUHVVXUH����� )HDVWV�>(LGV@��VHDVRQV��RWKHU�RFFDVLRQV��DQG�VHDVRQDO�ZRUNV�GHWHUPLQHG�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�LVVXHG�E\�WKH�0LQLVWHU��,Q�DOO�RI�WKH�DERYH�FDVHV��DFWXDO�ZRUNLQJ�KRXUV�PD\�QRW�H[FHHG�WHQ�KRXUV�SHU�GD\��RU�VL[W\�KRXUV�SHU�ZHHN��7KH�0LQLVWHU�VKDOO�GHWHUPLQH��E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�ZKLFK�KH�LVVXHV��WKH�PD[LPXP�QXPEHU�RI�DGGLWLRQDO�ZRUNLQJ�KRXUV�DOORZHG�HDFK�\HDU���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6HYHQ���� 7KH�HPSOR\HU�VKDOO�SD\�WR�D�ZRUNHU�RYHUWLPH�SD\�IRU�WKH�DGGLWLRQDO�ZRUNLQJ�KRXUV�HTXLYDOHQW�WR�WKH�KRXUO\�UDWH��SOXV�����RI�WKH�EDVH�ZDJH����� ,Q�WKH�HYHQW�HPSOR\PHQW�DW�WKH�IDFLOLW\�LV�EDVHG�RQ�WKH�ZHHNO\�VWDQGDUG�IRU�ZRUNLQJ�KRXUV��KRXUV�LQ�H[FHVV�RI�WKRVH�XVHG�IRU�WKLV�VWDQGDUG�VKDOO�EH�FRQVLGHUHG�DV�RYHUWLPH�SD\����� $OO�ZRUNLQJ�KRXUV�ZRUNHG�RQ�KROLGD\V�DQG�(LGV�VKDOO�EH�FRQVLGHUHG�DV�RYHUWLPH���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�(LJKW�7KH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOHV����DQG�����KHUHLQ�VKDOO�QRW�DSSO\�LQ�WKH�IROORZLQJ�FDVHV����� >WKLV� SDUW� � LV� QHZ@� ,QGLYLGXDOV� RFFXS\LQJ� VHQLRU� UHVSRQVLEOH� SRVLWLRQV� LQ�PDQDJHPHQW� DQG�GLUHFWLRQ�LQ�WKH�HYHQW�WKRVH�ZKR�RFFXS\�WKHVH�SRVWV�KDYH�WKH�VDPH�DXWKRULW\�RYHU�ZRUNHUV�DV�WKH�HPSOR\HU����� 7KH�SUHSDUDWRU\�RU�FRPSOHPHQWDU\�ZRUNV�ZKLFK�PXVW�EH�FRPSOHWHG�EHIRUH�RU�DIWHU�ZRUN�EHJLQV����� :RUN�ZKLFK�LV�QHFHVVDULO\�LQWHUPLWWHQW����� :RUNHUV�HPSOR\HG�DV�JXDUGV�DQG�FOHDQLQJ�ZRUNHUV��ZLWK�WKH�H[FHSWLRQ�RI�FLYLO�VHFXULW\�JXDUGV��7KH�UHJXODWLRQV�VKDOO�GHWHUPLQH�WKH�ZRUNV�LQGLFDWHG�LQ�3DUDJUDSKV�������DQG���RI�WKLV�$UWLFOH�DV�ZHOO�DV�WKH�PD[LPXP�QXPEHU�RI�ZRUNLQJ�KRXUV�UHODWHG�WKHUHWR���

Page 22: New Saudi Labour Law

���� &KDSWHU�)RXU�/HDYH��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�1LQH�>LQ�WKH�ROG�ODZ�HDFK�HPSOR\HH�ZKR�KDV�FRPSOHWH�RQH�\HDUV�VHUYLFH�LV�HQWLWOHG�WR����GD\V�SDLG�DQQXDO�OHDYH�DQG����GD\V�LI�WKH�HPSOR\HH�KDV�FRPSOHWHG����\HDUV�LQ�VHUYLFH�@���� $�ZRUNHU�LV�HQWLWOHG�WR�DQ�DQQXDO�OHDYH�RI�QR�OHVV�WKDQ����GD\V�IRU�HDFK�\HDU��LQFUHDVHG�WR�QR�OHVV�WKDQ����GD\V�LQ�WKH�HYHQW�D�ZRUNHU�VSHQGV�ILYH�FRQVHFXWLYH�\HDUV�LQ�WKH�VHUYLFH�RI�WKH�HPSOR\HU��/HDYH�VKDOO�EH�ZLWK�SD\�SDLG�LQ�DGYDQFH����� $�ZRUNHU�VKDOO�WDNH�KLV�OHDYH�LQ�WKH�VDPH�\HDU�OHDYH�IDOOV�GXH��/HDYH�PD\�QRW�EH�ZDLYHG�DQG�QR�SD\PHQW�LQ�FDVK�VKDOO�EH�SDLG�WR�FRPSHQVDWH�D�ZRUNHU�IRU�QRW�WDNLQJ�OHDYH�GXULQJ�KLV�VHUYLFH��7KH�HPSOR\HU�PD\�GHWHUPLQH�WKH�WLPHV�RI�OHDYH�GHSHQGLQJ�RQ�WKH�H[LJHQFLHV�RI�WKH�ZRUN�RU�JUDQW�OHDYH�RQ�D�VWDJJHULQJ�EDVLV�LQ�RUGHU�WR�VHFXUH�WKH�SURJUHVV�RI�KLV�ZRUN��7KH�HPSOR\HU�VKDOO�JLYH�WKH�ZRUNHU�D�VXIILFLHQW�QRWLFH�RI�QR�OHVV�WKDQ����GD\V�RI�WKH�WLPH�RQ�ZKLFK�KH�VKDOO�WDNH�OHDYH���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7HQ���� 7KH�ZRUNHU�PD\��ZLWK�WKH�FRQVHQW�RI�WKH�HPSOR\HU��GHOD\�KLV�DQQXDO�OHDYH�RU�GD\V�WKHUHRI�WR�WKH�IROORZLQJ�\HDU����� >WKLV�SDUW�LV�QHZ@�7KH�HPSOR\HU�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�SRVWSRQH�D�ZRUNHUV�OHDYH�IROORZLQJ�WKH�HQG�RI�WKH�\HDU�LQ�ZKLFK�WKH�OHDYH�KDV�IDOOHQ�GXH�LI�WKH�FLUFXPVWDQFHV�RI�WKH�ZRUN�VR�GLFWDWH��QRW�WR�H[FHHG����GD\V��,Q�WKH�HYHQW�ZRUN�FRQGLWLRQV�ZDUUDQW�FRQWLQXHG�SRVWSRQHPHQW��WKH�FRQVHQW�RI�WKH�ZRUNHU�PXVW� EH� VHFXUHG� LQ� ZULWLQJ�� VXEMHFW� WR� WKH� SRVWSRQHPHQW� QRW� WR� H[FHHG� WKH� HQG� RI� WKH� \HDU�IROORZLQJ�WKH�RQH�LQ�ZKLFK�D�ZRUNHU�ZDV�HQWLWOHG�WR�WDNH�OHDYH���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�(OHYHQ�$ ZRUNHU�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�SD\�IRU�WKH�OHDYH�GD\V�GXH�GXULQJ�WKH�SHULRG�LQ�ZKLFK�KH�KDV�QRW�REWDLQHG�OHDYH�LQ�WKH�HYHQW�KH�OHDYHV�ZRUN�SULRU�WR�XVLQJ�WKH�OHDYH��+H�VKDOO�DOVR�EH�HQWLWOHG�WR�OHDYH�SD\�IRU�SDUWV�RI�D \HDU�SURUDWHG�WR�WKH�WLPH�VSHQW�LQ�WKH�VHUYLFH�GXULQJ�WKDW�\HDU���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7ZHOYH�(DFK�ZRUNHU�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�OHDYH�ZLWK�IXOO�SD\�GXULQJ�WKH�(LGV�DQG�WKH�RFFDVLRQV�VSHFLILHG�LQ�WKH�E\ODZV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7KLUWHHQ�$ZRUNHU�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�SDLG�OHDYH�IRU�RQH�GD\�LQ�WKH�FDVH�D�FKLOG�LV�ERUQ�WR�KLP�DQG�WKUHH�GD\V�LQ�WKH�FDVH� RI� KLV�PDUULDJH�� RU� LQ� WKH� FDVH� RI� GHDWK� RI� KLV� VSRXVH� RU� RI� RQH� RI� KLV� GLUHFW� DVFHQGDQWV� DQG�GHVFHQGDQWV��7KH�HPSOR\HU�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�UHTXHVW�WKH�GRFXPHQWV�VXSSRUWLQJ�WKH�DIRUHPHQWLRQHG�FDVHV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)RXUWHHQ�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�$ZRUNHU�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�WDNH�SDLG�OHDYH�IRU�D�SHULRG�RI�QR�OHVV�WKDQ����GD\V�DQG�QR�PRUH�WKDQ����GD\V��LQFOXGLQJ�WKH�(LG�DO�$GKD�KROLGD\��WR�SHUIRUP�+DM�RQFH�WKURXJKRXW�WKH�SHULRG�RI�KLV�VHUYLFH�LQ�WKH�HYHQW�KH�KDV�QRW�SUHYLRXVO\�SHUIRUPHG�+DM��(QWLWOHPHQW�WR�WKLV�OHDYH�VKDOO�EH�FRQGLWLRQDO�XSRQ�D�ZRUNHU�KDYLQJ�VSHQW�LQ�WKH�VHUYLFH�RI�DQ�HPSOR\HU�DW�OHDVW�WZR�FRQVHFXWLYH�\HDUV��7KH�HPSOR\HU�PD\�VSHFLI\�WKH�QXPEHU�RI�ZRUNHUV�ZKR�DUH�JUDQWHG�WKLV�OHDYH�HDFK�\HDU�GHSHQGLQJ�RQ�WKH�H[LJHQFLHV�RI�WKH�ZRUN���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)LIWHHQ�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�$ZRUNHU�DIILOLDWHG�ZLWK�DQ�HGXFDWLRQDO�LQVWLWXWLRQ�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�OHDYH�ZLWK�IXOO�SD\�WR�VLW�IRU�WKH�H[DP�LQ�DQ\�XQUHSHDWHG�\HDU��ZKLFK�OHDYH�VKDOO�EH�HTXLYDOHQW�WR�WKH�DFWXDO�QXPEHU�RI�H[DP�GD\V�ZKHUHDV�LI�WKH�H[DP�WDNHV�SODFH�LQ�D�UHSHDWHG�\HDU��WKH�ZRUNHU�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�OHDYH�ZLWKRXW�SD\�WR�VLW�IRU�WKH�H[DP��7KH�HPSOR\HU�PD\�UHTXHVW�WKH�ZRUNHU�WR�VXEPLW�WKH�GRFXPHQWV�VXSSRUWLQJ�WKH�DSSOLFDWLRQ�IRU�OHDYH�DQG�SURRI�WKDW�KH�VDW�IRU�WKH�H[DP��7KH�ZRUNHU�VKDOO�VXEPLW�WKH�DSSOLFDWLRQ�IRU�OHDYH�DW�OHDVW����GD\V�SULRU�WR�LWV�GXH�GDWH��,Q�WKH�HYHQW�LW�ZDV�SURYHG�WKDW�D�ZRUNHU�GLG�QRW�VLW�IRU�WKH�H[DP��KH�VKDOO�EH�GHQLHG�SD\�IRU�WKDW�OHDYH��ZLWKRXW�SUHMXGLFH�WR�WKH�GLVFLSOLQLQJ�DFFRXQWDELOLW\��

Page 23: New Saudi Labour Law

����$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6L[WHHQ�>LQ�WKH�ROG�ODZ�DQ�(PSOR\HH�ZDV�HQWLWOHG�WR�WDNH�OHDYH�ZLWKRXW�SD\�IRU�QRW�PRUH�WKDQ����GD\V�SHU�\HDU��VXEMHFW�WR�WKH�(PSOR\HUV�DSSURYDO�@�$ ZRUNHU�PD\��ZLWK�WKH�FRQVHQW�RI�WKH�HPSOR\HU��WDNH�OHDYH�ZLWKRXW�SD\��IRU�D�WHUP�DJUHHG�E\�ERWK�SDUWLHV��7KH�FRQWUDFW�RI�HPSOR\PHQW�VKDOO�EH�GHHPHG�DV�VXVSHQGHG�GXULQJ�D�SHULRG�RI�OHDYH�>ZLWKRXW�SD\@�ZKLFK�H[FHHGV����GD\V��XQOHVV�ERWK�SDUWLHV�DJUHH�RWKHUZLVH���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6HYHQWHHQ�$ ZRUNHU�ZKR�KDV�EHHQ�SURYHG�VLFN�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�VLFN�OHDYH�ZLWK�>IXOO@�SD\�IRU�WKH�ILUVW�WKLUW\�GD\V�DQG� WKUHH� TXDUWHUV� RI� WKH� SD\� IRU� WKH� VL[W\� IROORZLQJ�GD\V�� DQG� WR�VLFN� OHDYH�ZLWKRXW�SD\�GXULQJ� WKH�IROORZLQJ�GD\V�LQ�DQ\�JLYHQ�\HDU��ZKHWKHU�WKLV�OHDYH�LV�WDNHQ�DW�RQFH�RU�LQWHUPLWWHQWO\��7KH�WHUP�RQH�\HDU�UHIHUV�WR�WKH�\HDU�ZKLFK�EHJLQV�RQ�WKH�GDWH�RI�WKH�ILUVW�VLFN�OHDYH���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�(LJKWHHQ�$ZRUNHU�PD\�QRW��ZKLOH�WDNLQJ�DQ\�RI�WKH�OHDYHV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�FKDSWHU��ZRUN�IRU�DQRWKHU�HPSOR\HU��,Q�WKH�HYHQW�DQ�HPSOR\HU�HVWDEOLVKHV�WKDW�D�ZRUNHU�KDV�YLRODWHG�>WKLV�FRQGLWLRQ@��KH�PD\�GHQ\�KLP�SD\�IRU�WKH�SHULRG�RI�WKH�OHDYH�RU�UHGHHP�WKH�SD\�ZKLFK�KH�KDV�SUHYLRXVO\�SDLG�WR�WKH�ZRUNHU���

6HFWLRQ�6HYHQ�>WKLV�VHFWLRQ��LV�QHZ@�3DUW�7LPH�:RUN��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�1LQHWHHQ�)XOO�WLPH�ZRUNHUV�ZKR�DUH�DIIHFWHG�E\�D�FROOHFWLYH�DQG�WHPSRUDU\�UHGXFWLRQ�RI�WKHLU�RUGLQDU\�ZRUNLQJ�KRXUV�IRU�HFRQRPLF�RU�WHFKQLFDO�RU�VWUXFWXUDO�UHDVRQV�DUH�QRW�FRQVLGHUHG�DV�SDUW�WLPH�ZRUNHUV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�7KH�0LQLVWHU�VKDOO�LVVXH�WKH�UXOHV�DQG�JXLGHOLQHV�QHFHVVDU\�WR�UHJXODWH�SDUW�WLPH�ZRUN��VSHFLI\LQJ�WKH�REOLJDWLRQV�IDOOLQJ�XSRQ�SDUW�WLPH�ZRUNHUV�DQG�HPSOR\HUV��7KH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�RQO\�DSSO\�ZLWKLQ�WKH�OLPLWV�GHFUHHG�E\�WKH�0LQLVWHU��ZLWK�WKH�H[FHSWLRQ�RI�WKH�SURWHFWLRQ�JUDQWHG�WR�VLPLODU�IXOO�WLPH�ZRUNHUV�LQ�WHUPV�RI�WKH�YRFDWLRQDO�VDIHW\�DQG�KHDOWK�DQG�RI�YRFDWLRQDO�LQMXULHV���

6HFWLRQ�(LJKW�3UHYHQWLRQ�RI�:RUN�+D]DUGV��3UHYHQWLRQ�RI�0DMRU�,QGXVWULDO�$FFLGHQWV��9RFDWLRQDO�,QMXULHV��DQG�+HDOWK�DQG�6RFLDO�6HUYLFHV��&KDSWHU�2QH�3UHYHQWLRQ�RI�:RUN�+D]DUGV��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�2QH�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�7KH�HPSOR\HU�VKDOO�PDLQWDLQ�D�IDFLOLW\�LQ�D�KHDOWK\�DQG�FOHDQ�FRQGLWLRQ�DQG�VKDOO�PDQDJH�LW�DQG�VXSSO\�ZDWHU�VXLWDEOH�IRU�GULQNLQJ�DQG�ZDVKLQJ�XS��DV�ZHOO�DV�RWKHU�UXOHV�RI�SURWHFWLRQ��VDIHW\��YRFDWLRQDO�KHDOWK�DQG�WKH�SURFHGXUHV�DQG�VWDQGDUGV�WKHUHRI�DFFRUGLQJ�WR�ZKDW�WKH�0LQLVWHU�GHWHUPLQHV�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�KH�LVVXHV���

$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�7ZR�(DFK�HPSOR\HU�VKDOO�WDNH�WKH�QHFHVVDU\�SUHFDXWLRQV�WR�SURWHFW�ZRUNHUV�IURP�KD]DUGV�DQG�IURP�WKH�GLVHDVHV�UHVXOWLQJ�IURP�ZRUN�DQG�PDFKLQHV�XVHG��DQG�VKDOO�SURYLGH�SUHYHQWLRQ�DQG�VDIHW\�DW�ZRUN��+H�VKDOO�DOVR�SRVW�DW�D�FRQVSLFXRXV�SODFH�DW�WKH�IDFLOLW\�WKH�LQVWUXFWLRQV�UHODWLYH�WR�WKH�VDIHW\�RI�WKH�ZRUN�DQG�RI�ZRUNHUV�LQ�WKH�$UDELF�ODQJXDJH�DQG�LQ�DQ\�RWKHU�ODQJXDJH�XQGHUVWRRG�E\�ZRUNHUV�LI�QHFHVVDU\�>WKLV�OLQH�KDV�EHHQ�DGGHG�WR�WKH�QHZ�UHJ@� $Q�HPSOR\HU�PD\�QRW�FKDUJH�ZRUNHUV�RU�GHGXFW�IURP�ZRUNHUV�ZDJHV�DQ\�DPRXQWV�LQ�FRQVLGHUDWLRQ�RI�SURYLGLQJ�WKLV�SURWHFWLRQ���

Page 24: New Saudi Labour Law

����$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�7KUHH�>LQ�WKH�ROG�UHJ�WKH�0LQLVWHU�RI�/DERXU�LVVXHG�GHFLVLRQV�RQ�WKH�PHDVXUHV�WR�EH�WDNHQ�E\�WKH�(PSOR\HU�WR�SURWHFW�KLV�(PSOR\HHV@�$Q�HPSOR\HU�VKDOO�DSSULVH�D�ZRUNHU��SULRU�WR�GLVFKDUJLQJ�ZRUN��RI�WKH�ULVNV�DVVRFLDWHG�ZLWK�KLV�SURIHVVLRQ�DQG�VKDOO�UHTXLUH�KLP�WR�XVH�WKH�PHDQV�RI�SUHYHQWLRQ�GHFUHHG�WKHUHIRUH��+H�VKDOO�DOVR�SURYLGH�WKH�SHUVRQDO�SUHYHQWLRQ�LQVWUXPHQWV�DSSURSULDWH�IRU�ZRUNHUV�DQG�VKDOO�WUDLQ�WKHP�RQ�WKH�XVH�WKHUHRI���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�)RXU�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�$ZRUNHU�VKDOO�XVH�DQG�PDLQWDLQ�WKH�PHDQV�RI�SUHYHQWLRQ�DOORFDWHG�WR�HDFK�RSHUDWLRQ�DQG�VKDOO�LPSOHPHQW�WKH�LQVWUXFWLRQV�GHYHORSHG�WR�SURWHFW�KLV�KHDOWK�DQG�WR�SUHYHQW�WKH�VXVWDLQLQJ�E\�D�ZRUNHU�RI�LQMXULHV�DQG�KLV�FRQWUDFWLRQ�RI�GLVHDVHV��+H�VKDOO�DOVR�UHIUDLQ�IURP�FRPPLWWLQJ�DQ\�DFW�RU�RPLVVLRQ�ZKLFK�ZRXOG�FDXVH�LQVWUXFWLRQV�QRW�WR�EH�IROORZHG�RU�WKH�PLVXVH�RI�WKH�PHDQV�SUHSDUHG�WR�SURWHFW�WKH�ZRUNSODFH�DQG�WKH�KHDOWK�RI�WKH�ZRUNHUV�ZRUNLQJ�ZLWK�KLP�DQG�WKHLU�VDIHW\�RU�WR�VWDOO�LW���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�)LYH�$Q�HPSOR\HU�VKDOO�WDNH�WKH�QHFHVVDU\�SUHFDXWLRQV�WR�SUHYHQW�DJDLQVW�ILUH��DQG�VKDOO�SUHSDUH�WKH�WHFKQLFDO�PHDQV�WR�ILJKW�ILUH��LQFOXGLQJ�VHFXULQJ�VDIHW\�H[LWV��DQG�PDNLQJ�VXFK�H[LWV�XVDEOH�DW�DQ\�WLPH��+H�VKDOO�DOVR�SRVW�DW�D�FRQVSLFXRXV�VSRW�DW�WKH�ZRUNSODFH�GHWDLOHG�LQVWUXFWLRQV�RQ�WKH�PHDQV�RI�SUHYHQWLRQ�RI�ILUHV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�6L[�$Q�HPSOR\HU�LV�UHVSRQVLEOH�IRU�HPHUJHQFLHV�DQG�DFFLGHQWV�EHIDOOLQJ�SHUVRQV��RWKHU�WKDQ�KLV�ZRUNHUV��ZKR�HQWHU�WKH�ZRUNSODFH�E\�YLUWXH�RI�WKHLU�MREV�RU�ZLWK�WKH�FRQVHQW�RI�WKH�HPSOR\HU�RU�RI�WKH�DJHQWV�WKHUHRI��LQ�WKH�HYHQW�VXFK�HPHUJHQFLHV�DQG�DFFLGHQWV�DUH�FDXVHG�E\�QHJOHFW�WR�WDNH�WKH�WHFKQLFDO�SUHFDXWLRQV�UHTXLUHG�E\�WKH�W\SH�RI�KLV�ZRUN��7KH�HPSOR\HU�VKDOO�LQ�WKLV�HYHQW�FRPSHQVDWH�WKHP�IRU�WKH�GHOD\V�DQG�GDPDJHV�DFFRUGLQJ�WR�SXEOLF�UHJXODWLRQV���

&KDSWHU�7ZR�3UHYHQWLRQ�DJDLQVW�0DMRU�,QGXVWULDO�$FFLGHQWV��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�6HYHQ�7KH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�FKDSWHU�VKDOO�DSSO\�WR�KLJK�ULVN�IDFLOLWLHV��>WKLV�VHFWLRQ�LV�QHZ@�$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�(LJKW���� 7KH�WHUP��KLJK�ULVN�IDFLOLW\��UHIHUV�WR�D�IDFLOLW\�ZKLFK�SURGXFHV��SHUPDQHQWO\�RU�WHPSRUDULO\��RQH�RU�PRUH�KD]DUGRXV�VXEVWDQFH��RU�FDWHJRULHV�RI�WKHVH�VXEVWDQFHV�RU�SUHSDUH�RU�UHPRYH�RU�KDQGOH�RU�XVH�RU�VWRUH�WKHVH�VXEVWDQFHV�LQ�TXDQWLWLHV�ZKLFK�DUH�LQ�H[FHVV�RI�DOORZHG�VWDQGDUGV��ZKLFK�H[FHVV�FDXVHV�WKH�IDFLOLW\�WR�EH�FODVVLILHG�DV�D�KLJK�ULVN�RQH����� 7KH�WHUP��KD]DUGRXV�VXEVWDQFH��UHIHUV�WR�DQ\�VXEVWDQFH�RU�D�PL[WXUH�RI�VXEVWDQFHV�ZKLFK�SRVH�D�KD]DUG�E\�YLUWXH�RI�WKHLU�FKHPLFDO�RU�SK\VLFDO�RU�SRLVRQRXV�FKDUDFWHULVWLFV��HLWKHU�LQ�WKHPVHOYHV�RU�FRPSRXQGHG�ZLWK�RWKHU�VXEVWDQFHV����� 7KH� WHUP��PDMRU�DFFLGHQW��UHIHUV� WR�DQ\�VXGGHQ�DFFLGHQW�VXFK�DV�D�PDMRU� OHDNDJH��RU�ILUH��RU�H[SORVLRQ��LQ�WKH�OLQH�RI�DQ�DFWLYLW\�LQVLGH�D�KLJK�ULVN�IDFLOLW\��LQYROYLQJ�RQH�RU�PRUH�KD]DUGRXV�VXEVWDQFHV��ZKLFK�DFFLGHQW�OHDGV�WR�D�KLJKHU�ULVN�WR�WKH�ZRUNHUV�RU�WKH�SXEOLF�RU�WKH�HQYLURQPHQW�VRRQHU�RU�ODWHU���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�1LQH�7KH�0LQLVWU\�VKDOO�HVWDEOLVK�JXLGHOLQHV�WR�GHWHUPLQH��KLJK�ULVN�IDFLOLWLHV��EDVHG�XSRQ�WKH�OLVW�RI�KD]DUGRXV�VXEVWDQFHV��RU�WKH�FDWHJRULHV�RI�WKHVH�VXEVWDQFHV��RU�ERWK���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�(PSOR\HUV�VKDOO��WKURXJK�FRRUGLQDWLRQ�ZLWK�WKH�0LQLVWU\��GHWHUPLQH�WKH�VWDWXV�RI�WKHLU�IDFLOLWLHV�EDVHG�XSRQ�WKH�JXLGHOLQHV�PHQWLRQHG�LQ�$UWLFOH�����KHUHLQ���

Page 25: New Saudi Labour Law

����$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�2QH�7KH�0LQLVWHU� VKDOO� LVVXH� WKH� UHJXODWLRQV�DQG�GHFLVLRQV�ZKLFK�VHW� IRUWK� WKH�QHFHVVDU\�DUUDQJHPHQWV� WR�SUHYHQW�KLJK�ULVNV�DW�WKH�IDFLOLW\�VFDOH��WKH�HPSOR\HUV�REOLJDWLRQV�LQ�WKLV�UHJDUG��DQG�WKH�DUUDQJHPHQWV�PDGH�WR�SURWHFW� WKH�SXEOLF�DQG�WKH�HQYLURQPHQW�RXWVLGH� WKH� ORFDWLRQ�RI�HDFK�KLJK�ULVN�IDFLOLW\��WKH�ZRUNHUV�REOLJDWLRQV�DQG�GXWLHV��DQG�RWKHU�PHDVXUHV�QHFHVVDU\�WR�SUHYHQW�PDMRU�DFFLGHQWV��PLQLPL]H�WKH�ULVN�RI�WKHLU�RFFXUUHQFH�DQG�OLPLW�WKHLU�FRQVHTXHQFHV���&KDSWHU�7KUHH�9RFDWLRQDO�,QMXULHV�>WKLV�VHFWLRQ�LV�QHZ@�

$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�7ZR�7KH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�FKDSWHU�VKDOO�QRW�DSSO\�WR�IDFLOLWLHV�VXEMHFW�WR�WKH�FDWHJRU\�RI�YRFDWLRQDO�ULVNV�LQ�WKH�6RFLDO�,QVXUDQFH�/DZ���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�7KUHH�,Q�WKH�HYHQW�D�ZRUNHU�VXVWDLQV�D�YRFDWLRQDO�LQMXU\�RU�FRQWUDFWV�D�YRFDWLRQ�UHODWHG�LOOQHVV��WKH�HPSOR\HU�VKDOO�KDYH�WKH�REOLJDWLRQ�WR�WUHDW�KLP�DQG�VKDOO�SD\�DOO�WKH�H[SHQVHV�QHFHVVDU\�WKHUHIRUH��GLUHFWO\�RU�LQGLUHFWO\��LQFOXGLQJ�KRVSLWDO� VWD\�� FKHFN�XSV�DQG�PHGLFDO� WHVWV��;�UD\V��SURVWKHWLF�GHYLFHV��DQG� WKH�H[SHQVHV�RI�WUDQVSRUWDWLRQ�WR�WKH�WUHDWPHQW�ORFDWLRQV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�)RXU�$Q�LQMXU\�VKDOO�EH�FRQVLGHUHG�DV�D�YRFDWLRQDO�RQH�DFFRUGLQJ�WR�WKH�SURYLVLRQV�VWLSXODWHG�LQ�WKH�6RFLDO�,QVXUDQFH�/DZ��9RFDWLRQDO�LOOQHVVHV�VKDOO�DOVR�EH�FRQVLGHUHG�DV�YRFDWLRQDO�LQMXULHV�DQG�WKH�GDWH�RI�WKH�ILUVW�PHGLFDO�GHWHFWLRQ�RI�WKH�LOOQHVV�VKDOO�EH�FRQVLGHUHG�DV�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKH�LQMXU\�ZDV�VXVWDLQHG���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�)LYH�$ UHODSVH�RU�DQ\�FRPSOLFDWLRQ�UHVXOWLQJ�WKHUH�IURP�VKDOO�EH�FRQVLGHUHG�DV�DQ�LQMXU\�DQG�VKDOO�EH�VXEMHFW�WR�WKH�VDPH�>SURYLVLRQV@�DV�WKH�RULJLQDO�LQMXU\�LQ�WHUPV�RI�WKH�DVVLVWDQFH�DQG�WUHDWPHQW���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�6L[�9RFDWLRQDO�LOOQHVVHV�VKDOO�EH�GHWHUPLQHG�DFFRUGLQJ�WR�WKH�VFKHGXOH�RI�YRFDWLRQDO�LOOQHVVHV�VWLSXODWHG�LQ�WKH�6RFLDO� ,QVXUDQFH� /DZ� DQG� WKH� GHJUHHV� RI� SHUPDQHQW� GLVDELOLW\�� WRWDO� RU� SDUWLDO�� VKDOO� EH� GHWHUPLQHG�DFFRUGLQJ�WR�WKH�VFKHGXOH�FRQWDLQHG�LQ�WKH�JXLGH�WR�WKH�SHUFHQWDJHV�RI�GLVDELOLW\�VWLSXODWHG�LQ�WKH�VDLG�/DZ���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�6HYHQ�$Q�LQMXUHG�>ZRUNHU@�ZKR�KDV�EHHQ�WHPSRUDULO\�GLVDEOHG�DV�D�UHVXOW�RI�D�YRFDWLRQDO�LQMXU\�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�D ILQDQFLDO�DVVLVWDQFH�HTXLYDOHQW�WR����GD\V�ZLWK�IXOO�SD\��DQG�WR�����RI�KLV�SD\�WKURXJKRXW�WKH�SHULRG�QHHGHG�IRU�KLV�WUHDWPHQW��,Q�WKH�HYHQW�WKLV�SHULRG�H[WHQGV�WR�RQH�\HDU�DQG�LW�LV�PHGLFDOO\�SURFODLPHG�WKDW�LW�LV�XQOLNHO\�WKDW�WKH�ZRUNHU�ZLOO�UHFRYHU�DQG�WKDW�KLV�KHDOWK�FRQGLWLRQ�GRHV�QRW�DOORZ�KLP�WR�ZRUN��WKH�LQMXU\�VKDOO�EH�FRQVLGHUHG�DV�D�WRWDO�GLVDELOLW\��LQ�ZKLFK�FDVH�WKH�FRQWUDFW�VKDOO�EH�WHUPLQDWHG�DQG�WKH�ZRUNHU�VKDOO�EH�FRPSHQVDWHG�IRU�WKH�LQMXU\��7KH�HPSOR\HU�VKDOO�QRW�EH�HQWLWOHG�WR�UHGHHP�WKH�DPRXQWV�SDLG�WR�WKH�LQMXUHG�ZRUNHU�GXULQJ�WKH�VDLG�\HDU���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�(LJKW�,Q�WKH�HYHQW�DQ�LQMXU\�UHVXOWV�LQ�D�WRWDO�SHUPDQHQW�GLVDELOLW\�RU�LQ�WKH�GHDWK�RI�WKH�LQMXUHG�ZRUNHU��WKH�LQMXUHG�ZRUNHU�RU�WKH�EHQHILFLDULHV�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�D�FRPSHQVDWLRQ�HTXLYDOHQW�WR�KLV�SD\�IRU�WKH�SHULRG�RI�WKUHH�\HDUV��ZKLFK�FRPSHQVDWLRQ�VKDOO�DPRXQW�WR�D�PLQLPXP�RI�65��������,Q�WKH�HYHQW�WKH�LQMXU\�UHVXOWV�LQ�D�SDUWLDO�SHUPDQHQW�GLVDELOLW\��WKH�LQMXUHG�ZRUNHU�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�D�FRPSHQVDWLRQ�HTXLYDOHQW�WR�WKH�SHUFHQWDJH�RI�WKH�GLVDELOLW\�DVVHVVHG�DFFRUGLQJ�WR�WKH�VFKHGXOH�FRQWDLQLQJ�WKH�DSSURYHG�JXLGH�WR�GLVDELOLW\�SHUFHQWDJHV�PXOWLSOLHG�E\�WKH�DPRXQW�RI�WKH�FRPSHQVDWLRQ�IRU�SHUPDQHQW�WRWDO�GLVDELOLW\���

Page 26: New Saudi Labour Law

����$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�1LQH�$Q�HPSOR\HU�VKDOO�QRW�EH�REOLJDWHG�E\�DUWLFOHV����������DQG�����RI�WKLV�5HJXODWLRQ�LI�DQ\�RI�WKH�IROORZLQJ�EHFRPHV�HVWDEOLVKHG����� 7KH�ZRUNHU�KDV�GHOLEHUDWHO\�LQMXUHG�KLPVHOI����� 7KH�LQMXU\�RFFXUUHG�GXH�WR�DQ�LQWHQWLRQDO�PLVFRQGXFW�RQ�WKH�SDUW�RI�WKH�ZRUNHU����� 7KH�ZRUNHU�UHIUDLQHG�IURP�FRQVXOWLQJ�D�SK\VLFLDQ�RU�UHIUDLQHG�IURP�DFFHSWLQJ�WUHDWPHQW�RQ�WKH�SDUW�RI�WKH�SK\VLFLDQ�FRPPLVVLRQHG�ZLWK�KLV�WUHDWPHQW�E\�WKH�HPSOR\HU�ZLWKRXW�OHJLWLPDWH�FDXVH���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)RUW\�7KH�UHVSRQVLELOLW\�RI�SUHYLRXV�HPSOR\HUV�IRU�ZKRP�WKH�ZRUNHU�ZKR�KDV�FRQWUDFWHG�D�YRFDWLRQDO�LOOQHVV�KDV�ZRUNHG�VKDOO�EH�GHWHUPLQHG�LQ�WKH�OLJKW�RI�WKH�PHGLFDO�UHSRUW�RI�WKH�DWWHQGLQJ�SK\VLFLDQ��7KHVH�HPSOR\HUV�VKDOO�EH�UHVSRQVLEOH�IRU�FRPSHQVDWLQJ�WKH�ZRUNHU��HDFK�GHSHQGLQJ�RQ�WKH�SHUFHQWDJH�RI�WKH�SHULRG�ZKLFK�WKH�LOO�ZRUNHU�KDV�VSHQW�LQ�KLV�VHUYLFH��RQ�FRQGLWLRQ�RI�WKH�LQGXVWULHV�RU�YRFDWLRQV�ZKLFK�WKH\�SUDFWLFH�EHLQJ�RQHV�ZKLFK�ZRXOG�JLYH�ULVH�WR�WKH�LOOQHVV�ZKLFK�WKH�ZRUNHU�KDV�FRQWUDFWHG���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)RUW\�2QH�7KH�SURFHGXUHV�IRU�UHSRUWLQJ�YRFDWLRQDO�LQMXULHV�VKDOO�EH�GHWHUPLQHG�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�LVVXHG�E\�WKH�0LQLVWHU���

&KDSWHU�)RXU�+HDOWK�DQG�6RFLDO�6HUYLFHV��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)RUW\�7ZR�(DFK�HPSOR\HU�VKDOO�SUHSDUH�RQH�RU�PRUH�FDELQHWV�IRU�PHGLFDO�WUHDWPHQW��VXSSOLHG�ZLWK�PHGLFLQH�DQG�RWKHU�DV�PD\�EH�QHFHVVDU\�IRU�ILUVW�DLG�WUHDWPHQW��>WKHVH�GHWDLOV�ZHUH�JLYHQ�LQ�WKH�ROG�UHJ@�7KH�E\ODZV�VKDOO�GHWHUPLQH�WKH�FRQWHQWV�RI�WKH�FDELQHW��LQFOXGLQJ�ILUVW�DLG�HTXLSPHQW��WKH�QXPEHU�WKHUHRI�DQG�WKH�TXDQWLW\�RI�PHGLFLQH��DQG�VKDOO�UHJXODWH�WKH�PDQQHU�LQ�ZKLFK�WKH\�DUH�NHSW�DQG�WKH�FRQGLWLRQV�DSSO\LQJ�WR�WKRVH�SHUIRUPLQJ�ILUVW�DLG�DQG�WKH�VWDQGDUG�WKHUHRI���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)RUW\�7KUHH�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�(DFK�HPSOR\HU�VKDOO�FRPPLVVLRQ�RQH�RU�PRUH�SK\VLFLDQV�ZLWK�WKH�IXOO�H[DPLQDWLRQ�RI�KLV�ZRUNHUV�H[SRVHG�WR� WKH� SRVVLELOLW\� RI� FRQWUDFWLQJ� RQH� RI� WKH� YRFDWLRQDO� LOOQHVVHV� VSHFLILHG� LQ� WKH� YRFDWLRQDO� LOOQHVVHV�VFKHGXOHV�DV�VWLSXODWHG�LQ�WKH�6RFLDO�,QVXUDQFH�/DZ�DW�OHDVW�RQFH�D�\HDU��7KH�UHVXOWV�RI�WKH�H[DPLQDWLRQ�VKDOO�EH�HQWHUHG�LQ�WKH�SK\VLFLDQV�UHFRUGV�DQG�LQ�WKH�ZRUNHUV�ILOHV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)RUW\�)RXU�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�$Q� HPSOR\HU� VKDOO� SURYLGH� WR� KLV�ZRUNHUV� WKH� SUHYHQWLYH� DQG� WUHDWPHQW�KHDOWK� FDUH� DFFRUGLQJ� WR� WKH�VWDQGDUGV�GHFUHHG�E\�WKH�0LQLVWHU��WDNLQJ�LQWR�FRQVLGHUDWLRQ�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKH�&RRSHUDWLYH�+HDOWK�,QVXUDQFH�/DZ���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)RUW\�)LYH�>LQ�WKH�ROG�UHJ�WKH�QR��HPSOR\HHV�KDG�WR�EH����RU�PRUH�IRU�WKH�VDYLQJV�IXQG�WR�EH�HVWDEOLVKHG@�$Q�HPSOR\HU�PD\��IROORZLQJ�WKH�DSSURYDO�RI�WKH�0LQLVWHU��HVWDEOLVK�D�VDYLQJV�IXQG��VXEMHFW�WR�FRQWULEXWLRQ�WR�WKH�IXQG�E\�ZRUNHUV�EHLQJ�YROXQWDU\��7KH�SURYLVLRQV�UHJXODWLQJ�DOO�UXOHV�UHODWLYH�WR�WKH�RSHUDWLRQ�RI�WKH�VDLG�IXQG�VKDOO�EH�GHFODUHG���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)RUW\�6L[�>LQ�WKH�ROG�UHJ�DQ�(PSOR\HU�ZDV�RQO\�VXSSRVHG�WR�SURYLGH�WKHVH�IDFLOLWLHV�LI�KH�HPSOR\HG�����RU�PRUH�ZRUNHUV@�7KH�HPSOR\HU�VKDOO��DW�KLV�RZQ�H[SHQVH�IRU�WKRVH�SHUIRUPLQJ�ZRUN�DW�ORFDWLRQV�UHPRYHG�IURP�XUEDQ�DUHDV��SURYLGH�DOO�RU�SDUW�RI�WKH�IROORZLQJ�DV�GHWHUPLQHG�E\�WKH�0LQLVWHU����� 6WRUHV�IRU�WKH�VDOH�RI�IRRG��FORWKLQJ�DQG�RWKHU�QHFHVVLWLHV�DW�PRGHUDWH�SULFHV�LQ�ZRUN�DUHDV�ZKHUH�QR�VXFK�VWRUHV�DUH�QRUPDOO\�DYDLODEOH��

Page 27: New Saudi Labour Law

������� 3URSHU�PHDQV�RI�UHFUHDWLRQ�DQG�FXOWXUH��DV�ZHOO�DV�VSRUWV�ILHOGV�DQQH[HG�WR�ZRUNSODFHV��>LQ�WKH�ROG�UHJ�FXOWXUDO�OLEUDULHV�ZHUH�LQFOXGHG@���� 0DNLQJ�SURSHU�PHGLFDO�DUUDQJHPHQWV�WR�PDLQWDLQ�WKH�KHDOWK�RI�ZRUNHUV�DQG�SURYLGH�IXOO�WUHDWPHQW�WR�WKH�IDPLOLHV�WKHUHRI��)DPLOLHV�UHIHUV�WR�WKH�VSRXVH��FKLOGUHQ��DQG�WKH�PRWKHU�DQG�IDWKHU�UHVLGLQJ�ZLWK�D�ZRUNHU������ 3URYLGLQJ�VFKRROV�WR�HGXFDWH�WKH�FKLOGUHQ�RI�ZRUNHUV�LI�QR�VXIILFLHQW�VFKRROV�DUH�DYDLODEOH�LQ�WKH�DUHD��

��� 3UHSDUH�PRVTXHV�RU�SUD\HU�DUHDV�DW�ZRUNSODFHV�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@���� 'HYHORS�SURJUDPV�WR�HUDGLFDWH�LOOLWHUDF\�DPRQJ�ZRUNHUV��7KH�UHJXODWLRQV�VKDOO�GHWHUPLQH�ORFDWLRQV�UHPRYHG�IURP�XUEDQ�DUHDV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)RUW\�6HYHQ�$Q�HPSOR\HU�SHUIRUPLQJ�ZRUN�DW� ORFDWLRQV� UHPRYHG�IURP�XUEDQ�DUHDV�DQG�DW�PLQHV��TXDUULHV�DQG�RLO�SURVSHFWLRQ�FHQWHUV�VKDOO�SURYLGH�KRXVLQJ��FDPSV��DQG�PHDOV�WR�ZRUNHUV��>LQ�WKH�ROG�UHJ�WKH�GHWDLOV�ZHUH�ODLG�GRZQ@�7KH�0LQLVWHU�VKDOO�GHWHUPLQH��E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�ZKLFK�KH�LVVXHV��WKH�FRQGLWLRQV�UHODWLYH�WR�KRXVLQJ��FDPSV��DQG�WKH�VSHFLILFDWLRQV�WKHUHRI��DV�ZHOO�DV�FRQVLGHUDWLRQ�IRU�XVLQJ�KRPHV��WKH�QXPEHU�RI�PHDOV��WKH�TXDQWLWLHV�DQG�W\SHV�RI�IRRG�DQG�WKH�FRQGLWLRQV�UHODWLYH�WKHUHWR��WKH�DPRXQWV�SDLG�E\�ZRUNHUV�LQ�FRQVLGHUDWLRQ�RI�PHDOV��DQG�RWKHU�>FRQGLWLRQV@�QHFHVVDU\�WR�SURWHFW�WKH�KHDOWK�RI�ZRUNHUV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)RUW\�(LJKW�(DFK�HPSOR\HU�VKDOO�SURYLGH�WR�KLV�ZRUNHUV�WKH�PHDQV�RI�WUDQVSRUWDWLRQ�IURP�WKHLU�UHVLGHQFH�DUHDV�RU�IURP�D�FHUWDLQ�DVVHPEO\�FHQWHU�WR�WKH�ZRUNSODFHV�DQG�EDFN�RQ�D�GDLO\�EDVLV�LQ�WKH�FDVHV�ZKHUH�UHJXODU�PHDQV�RI�WUDQVSRUWDWLRQ�GR�QRW�UHDFK�WKHVH�DUHDV�DW�WLPHV�FRQVLVWHQW�ZLWK�ZRUNLQJ�KRXUV���

6HFWLRQ�1LQH�(PSOR\PHQW�RI�:RPHQ��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)RUW\�1LQH�6XEMHFW�WR�$UWLFOH���KHUHLQ��ZRPHQ�VKDOO�ZRUN�LQ�DOO�DUHDV�ZKLFK�DUH�VXLWDEOH�IRU�WKHLU�QDWXUH�DQG�DUH�SURKLELWHG� IURP�ZRUNLQJ� LQ� KD]DUGRXV� DFWLYLWLHV� RU� LQ� KDUPIXO� LQGXVWULHV��7KH�0LQLVWHU� VKDOO� LVVXH� D�GHFLVLRQ�VSHFLI\LQJ�WKH�YRFDWLRQV�DQG�DFWLYLWLHV�ZKLFK�DUH�FRQVLGHUHG�KDUPIXO�WR�KHDOWK�RU�ZKLFK�PD\�H[SRVH�ZRPHQ�WR�VSHFLILF�ULVNV��ZKLFK�GLFWDWHV�SURKLELWLRQ�RI�ZRUN�RI�IHPDOHV�LQ�WKHVH�YRFDWLRQV�DQG�DFWLYLWLHV�RU�UHVWULFWLQJ�LW�E\�YLUWXH�RI�VSHFLDO�FRQGLWLRQV��>WKH�ROG�UHJ�FRQWDLQHG�WKLV�OLQH�³WKH�PL[LQJ�RI�PHQ�DQG�ZRPHQ�DW�SODFHV�RI�ZRUN�DQG�RWKHU�DSSXUWHQDQFHV�VKDOO�QRW�EH�DOORZHG´@�$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)LIW\�:RPHQ�PD\�QRW�EH�HPSOR\HG�IRU�D�SHULRG�RI�WKH�QLJKW�ZKLFK�LV�QRW�OHVV�WKDQ����VWUDLJKW�KRXUV��XQOHVV�LQ�WKH�FDVHV�GHWHUPLQHG�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�LVVXHG�E\�WKH�0LQLVWHU���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)LIW\�2QH�)HPDOH�ZRUNHUV�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�PDWHUQLW\�OHDYH�IRU�WKH�IRXU�ZHHNV�SUHFHGLQJ�WKH�SURVSHFWLYH�GDWH�RI�GHOLYHU\�DQG�IRU�WKH�VL[�ZHHNV�ZKLFK�IROORZ�LW��7KH�OLNHO\�GDWH�RI�GHOLYHU\�VKDOO�EH�GHWHUPLQHG�E\�WKH�IDFLOLW\V�SK\VLFLDQ�RU�E\�YLUWXH�RI�D�PHGLFDO�UHSRUW�FHUWLILHG�E\�D�KHDOWK�DXWKRULW\��(PSOR\PHQW�RI�ZRPHQ�GXULQJ�WKH�VL[�ZHHNV�LPPHGLDWHO\�IROORZLQJ�WKH�GHOLYHU\�LV�SURKLELWHG���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)LIW\�7ZR�7KH�HPSOR\HU�VKDOO�SD\�WR�D�IHPDOH�ZRUNHU�GXULQJ�KHU�DEVHQFH�IURP�ZRUN�RQ�PDWHUQLW\�OHDYH�WKH�HTXLYDOHQW�RI�KDOI�RI�KHU�SD\�LI�VKH�KDV�EHHQ�HPSOR\HG�LQ�WKH�VHUYLFH�RI�WKH�HPSOR\HU�IRU�RQH�RU�PRUH�\HDUV��DQG�IXOO�SD\�LI�KHU�VHUYLFH�KDV�DPRXQWHG�WR�WKUHH�\HDUV�RU�PRUH�RQ�WKH�GD\�RQ�ZKLFK�WKH�OHDYH�EHJDQ��$�IHPDOH�ZRUNHU�VKDOO�QRW�UHFHLYH�SD\�GXULQJ�KHU�QRUPDO�DQQXDO�OHDYH�LQ�WKH�HYHQW�VKH�KDV�WDNHQ�LQ�WKH�VDPH�\HDU�

Page 28: New Saudi Labour Law

����PDWHUQLW\�OHDYH�ZLWK�IXOO�SD\��,Q�WKH�HYHQW�VKH�KDV�WDNHQ�PDWHUQLW\�OHDYH�ZLWK�KDOI�SD\�LQ�WKH�VDPH�\HDU��VKH�VKDOO�UHFHLYH�KDOI�SD\�GXULQJ�KHU�DQQXDO�OHDYH���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)LIW\�7KUHH�7KH�HPSOR\HU�VKDOO�SURYLGH�PHGLFDO�FDUH�WR�IHPDOH�ZRUNHUV�GXULQJ�WKH�SUHJQDQF\�DQG�FKLOGELUWK�SHULRGV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)LIW\�)RXU�8SRQ�UHWXUQLQJ�WR�ZRUN�IROORZLQJ�PDWHUQLW\�OHDYH��IHPDOH�ZRUNHUV�DUH�HQWLWOHG�WR�D�EUHDN�RU�EUHDNV�RI�QR�PRUH�WKDQ�RQH�KRXU�FRPELQHG�LQ�DQ\�JLYHQ�GD\�IRU�EUHDVWIHHGLQJ��RYHU�DQG�DERYH�EUHDNV�JUDQWHG�WR�DOO�ZRUNHUV��7KLV�SHULRG�SHULRGV�VKDOO�EH�FDOFXODWHG�DV�SDUW�RI�WKH�DFWXDO�ZRUNLQJ�KRXUV�DQG�VKDOO�QRW�UHVXOW�LQ�D�SD\�FXW��>WKLV�OLQH�LV�QHZ@�$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)LIW\�)LYH�$Q� HPSOR\HU�PD\� QRW� WHUPLQDWH� D� IHPDOH�ZRUNHU� RU�ZDUQ� D� IHPDOH�ZRUNHU� RI� WHUPLQDWLRQ�ZKLOH� RQ�PDWHUQLW\�OHDYH���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)LIW\�6L[�$Q�HPSOR\HU�PD\�QRW�WHUPLQDWH�D�IHPDOH�ZRUNHU�GXULQJ�D�SHULRG�RI�LOOQHVV�UHVXOWLQJ�IURP�SUHJQDQF\�RU�FKLOGELUWK��ZKLFK�LOOQHVV�VKDOO�EH�HVWDEOLVKHG�E\�YLUWXH�RI�D�FHUWLILHG�PHGLFDO�UHSRUW��VXEMHFW�WR�WKH�SHULRG�RI�DEVHQFH�RI�WKH�VDLG�ZRUNHU�QRW�WR�H[FHHG�����GD\V��7KH�VDLG�ZRUNHU�PD\�QRW�EH�WHUPLQDWHG�IRU�D�FDXVH�RWKHU� WKDQ�RQH�RI� WKH� OHJLWLPDWH�FDXVHV�VWLSXODWHG�KHUHLQ�GXULQJ�WKH�����GD\V�SUHFHGLQJ� WKH�SRWHQWLDO�GHOLYHU\�GDWH��>WKH�ROG�UHJ�FRQWDLQHG�WKH�OLQH�³LI�VKH�LV�GLVFKDUJHG�LQ�YLRODWLRQ�WR�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�$UWLFOH�WKH�FRPSHWHQW�&RPPLVVLRQ�ZLOO�UH�LQVWDWH�KHU�LQ�WKH�ZRUN´@�$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)LIW\�6HYHQ�$ IHPDOH�ZRUNHUV�ULJKWV�WR�UHFHLYH�KHU�HQWLWOHPHQWV�DFFRUGLQJ�WR�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�VHFWLRQ�VKDOO�EH�H[WLQJXLVKHG�LQ�WKH�HYHQW�VKH�KDV�ZRUNHG�IRU�DQRWKHU�HPSOR\HU�GXULQJ�KHU�DXWKRUL]HG�OHDYH��7KH�RULJLQDO�HPSOR\HU�PD\�� LQ� WKLV�HYHQW��GHQ\�KHU�SD\�IRU� WKH�SHULRG�RI� OHDYH�RU�UHGHHP�WKH�SD\�VKH�KDV�DOUHDG\�UHFHLYHG�IURP�WKH�HPSOR\HU���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)LIW\�(LJKW�$Q�HPSOR\HU�VKDOO��DW�DOO�ZRUNSODFHV�HPSOR\LQJ�IHPDOHV�DQG�LQ�DOO�YRFDWLRQV��SURYLGH�VHDWV�IRU�WKHLU�UHVW���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�)LIW\�1LQH���� $Q�HPSOR\HU� HPSOR\LQJ����RU�PRUH�IHPDOH�ZRUNHUV�VKDOO�VHW�XS�DQ�DSSURSULDWH�SODFH�ZLWK�D�VXIILFLHQW�QXPEHU�RI�EDE\�VLWWHUV�WR�FDUH�IRU�WKH�FKLOGUHQ�RI�IHPDOH�ZRUNHUV�ZKR�DUH�EHORZ�WKH�DJH�RI�VL[��LQ�WKH�HYHQW�WKH�QXPEHU�RI�FKLOGUHQ�DPRXQWV�WR�WHQ�RU�PRUH����� >WKLV�SDUW�LV�QHZ@�7KH�0LQLVWHU�PD\�UHTXLUH�DQ�HPSOR\HU�HPSOR\LQJ�����RU�PRUH�IHPDOH�ZRUNHUV�LQ� D� JLYHQ� FLW\� WR� HVWDEOLVK� D� QXUVHU\� HLWKHU� DORQH� RU� RQ� WKH� EDVLV� RI� SDUWQHUVKLS�ZLWK� RWKHU�HPSOR\HUV�LQ�WKH�VDPH�FLW\��RU�FRQWUDFW�ZLWK�DQ�H[LVWLQJ�FKLOG�FDUH�IDFLOLW\�WR�FDUH�IRU�WKH�FKLOGUHQ�RI�IHPDOH�ZRUNHUV�ZKR�DUH�EHORZ�WKH�DJH�RI�VL[�GXULQJ�ZRUNLQJ�KRXUV��,Q�WKLV�HYHQW��WKH�0LQLVWHU�VKDOO�GHWHUPLQH�WKH�WHUPV�DQG�FRQGLWLRQV�UHJXODWLQJ�WKHVH�IDFLOLWLHV�DV�ZHOO�DV�WKH�FRVWV�ZKLFK�IHPDOH�ZRUNHUV�EHQHILWLQJ�IURP�WKLV�VHUYLFH�DUH�PDGH�WR�SD\���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6L[W\�)HPDOH�ZRUNHUV�ZKRVH�VSRXVHV�GLH�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�OHDYH�ZLWK�IXOO�SD\�IRU�QR�OHVV�WKDQ����GD\V�IURP�WKH�GDWH�RI�GHDWK�RI�WKH�VSRXVH���

Page 29: New Saudi Labour Law

���� 6HFWLRQ�7HQ�(PSOR\PHQW�RI�0LQRUV��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6L[W\�2QH�0LQRUV�PD\�QRW�EH�HPSOR\HG�LQ�KD]DUGRXV�ZRUNV�RU�KDUPIXO�LQGXVWULHV�RU�LQ�WKH�YRFDWLRQV�DQG�ZRUNV�ZKLFK�PD\�H[SRVH�WKHLU�KHDOWK�RU�VDIHW\�RU�HWKLFV�WR�ULVN�E\�YLUWXH�RI�WKH�QDWXUH�WKHUHRI�RU�WKH�FLUFXPVWDQFHV�OHDGLQJ�WKHUHWR��7KH�0LQLVWHU�VKDOO��E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�ZKLFK�KH�LVVXHV��GHWHUPLQH�WKH�DIRUHPHQWLRQHG�ZRUNV��LQGXVWULHV�DQG�YRFDWLRQV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6L[W\�7ZR���� $�SHUVRQ�ZKR�KDV�QRW�UHDFKHG�WKH�DJH�RI����>���LQ�WKH�ROG�UHJ@�PD\�QRW�EH�HPSOR\HG�DQG�VKDOO�QRW�EH�DOORZHG�WR�HQWHU�ZRUNSODFHV��7KH�0LQLVWHU�PD\�UDLVH�WKLV�DJH�LQ�VRPH�LQGXVWULHV�RU�DUHDV�RU�LQ�WKH�FDVH�RI�VRPH�FDWHJRULHV�RI�PLQRUV�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�ZKLFK�KH�LVVXHV����� >WKLV� SDUW� LV� QHZ@� $V� DQ� H[FHSWLRQ� WR� 3DUDJUDSK� �� RI� WKLV�$UWLFOH�� WKH�0LQLVWHU�PD\� DOORZ�HPSOR\PHQW�RU�ZRUN�RI�SHUVRQV�DJHG�������WR�SHUIRUP�OLJKW�ZRUNV��WDNLQJ�WKH�IROORZLQJ�LQWR�FRQVLGHUDWLRQ������ 7KH�VDLG�ZRUNV�DUH�QRW�KDUPIXO�WR�WKHLU�KHDOWK�RU�JURZWK������ 7KH�VDLG�ZRUNV�GR�QRW�SUHYHQW�WKHP�IURP�DWWHQGLQJ�VFKRROV�DQG�HQOLVWLQJ�LQ�JXLGDQFH�RU�YRFDWLRQDO� WUDLQLQJ�SURJUDPV�� DQG�GR�QRW�XQGHUPLQH� WKHLU� DELOLW\� WR�EHQHILW� IURP� WKH�HGXFDWLRQ�ZKLFK�WKH\�UHFHLYH���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6L[W\�7KUHH�0LQRUV�PD\�QRW�EH�HPSOR\HG�GXULQJ�D�SHULRG�RI�WKH�QLJKW�ZKLFK�LV�QRW�OHVV�WKDQ����>���LQ�WKH�ROG�UHJ@�VWUDLJKW�KRXUV�XQOHVV�LQ�WKH�FDVHV�GHWHUPLQHG�E\�WKH�0LQLVWHU�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�ZKLFK�KH�LVVXHV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6L[W\�)RXU�0LQRUV�PD\�QRW�HIIHFWLYHO\�ZRUN�PRUH�WKDQ�VL[�KRXUV�LQ�DQ\�JLYHQ�GD\�DQG�LQ�DOO�PRQWKV�RI�WKH�\HDU��ZLWK�WKH�H[FHSWLRQ�RI�WKH�PRQWK�RI�5DPDGDQ�LQ�ZKLFK�DFWXDO�ZRUNLQJ�KRXUV�VKRXOG�QRW�EH�PRUH�WKDQ�IRXU�KRXUV��:RUNLQJ�KRXUV�VKDOO�EH�UHJXODWHG�VR�DV�IRU�D�PLQRU�QRW�WR�ZRUN�PRUH�WKDQ�IRXU�VWUDLJKW�KRXUV�ZLWKRXW�RQH�RU�PRUH�SHULRGV�RI�QR�OHVV�WKDQ�KDOI�DQ�KRXU�HDFK�IRU�UHVW��PHDOV�DQG�SUD\HUV��$�PLQRU�VKDOO�QRW�UHPDLQ�DW�WKH�ZRUNSODFH�IRU�PRUH�WKDQ�VHYHQ�KRXUV��0LQRUV�PD\�QRW�EH�HPSOR\HG�RQ�ZHHN�GD\V�RII�RU�GXULQJ�(LGV��RIILFLDO�KROLGD\V�DQG�DQQXDO�OHDYH��7KH\�VKDOO�QRW�EH�VXEMHFW�WR�WKH�H[FHSWLRQV�VWLSXODWHG�LQ�$UWLFOH�����RI�WKLV�5HJXODWLRQ��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6L[W\�)LYH�3ULRU�WR�HPSOR\LQJ�D�PLQRU��WKH�HPSOR\HU�VKDOO�REWDLQ�WKH�IROORZLQJ�GRFXPHQWV�WKHUHIURP����� $�QDWLRQDO�,'�FDUG�RU�DQ�RIILFLDO�ELUWK�FHUWLILFDWH����� $�UHSRUW�WKDW�KH�LV�DEOH�ERGLHG�WR�FDUU\�RXW�WKH�UHTXLUHG�ZRUN��ZKLFK�UHSRUW�VKDOO�EH�LVVXHG�E\�D�FRPSHWHQW�SK\VLFLDQ�DQG�FHUWLILHG�E\�D�KHDOWK�DXWKRULW\����� $XWKRUL]DWLRQ�RI�WKH�PLQRUV�JXDUGLDQ��7KH�DERYH�GRFXPHQWV�VKDOO�EH�NHSW�LQ�WKH�PLQRUV�ILOH���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6L[W\�6L[�7KH�HPSOR\HU�VKDOO�UHSRUW�WR�WKH�FRPSHWHQW�ODERXU�RIILFH�DQ\�PLQRU�ZKLFK�KH�HPSOR\V�GXULQJ�WKH�ILUVW�ZHHN�RI�WKH�HPSOR\PHQW�WKHUHRI��DQG�VKDOO�NHHS�DW�WKH�ZRUNSODFH�D�VSHFLDO�UHJLVWHU�IRU�PLQRU�ZRUNHUV�LQ�ZKLFK�KH�VKDOO�LQGLFDWH�WKH�PLQRUV�QDPH�DQG�DJH��WKH�IXOO�QDPH�RI�WKH�PLQRUV�JXDUGLDQ��KLV�SODFH�RI�UHVLGHQFH�DQG�WKH�GDWH�RI�KLV�HPSOR\PHQW���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6L[W\�6HYHQ�>WKLV�DUWLFOH�LV�PRUH�GHWDLOHG�WKHQ�LQ�WKH�ROG�UHJ@�7KH�SURYLVLRQV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�VHFWLRQ�VKDOO�QRW�DSSO\�WR�WKH�ZRUN�SHUIRUPHG�E\�FKLOGUHQ�DQG�PLQRUV�DW�VFKRROV�IRU�WKH�SXUSRVHV�RI�JHQHUDO�RU�YRFDWLRQDO�RU�WHFKQLFDO�HGXFDWLRQ�DQG�DW�RWKHU�WUDLQLQJ�LQVWLWXWLRQV��QRU�WR�WKH�ZRUN�SHUIRUPHG�DW�IDFLOLWLHV�E\�SHUVRQV�ZKR�KDYH�UHDFKHG�WKH�DJH�RI����DW�OHDVW�LQ�WKH�HYHQW�WKLV�

Page 30: New Saudi Labour Law

����ZRUN�LV�FDUULHG�RXW�E\�YLUWXH�RI�FRQGLWLRQV�GHFUHHG�E\�WKH�0LQLVWHU�DQG�WKH�ZRUN�FRQVWLWXWHV�D�EDVLF�SDUW�RI�WKH�IROORZLQJ����� $Q�HGXFDWLRQDO�RU� WUDLQLQJ�FRXUVH� WKH�PDLQ� UHVSRQVLELOLW\� IRU�ZKLFK� IDOOV�XSRQ�D�VFKRRO�RU�D�WUDLQLQJ�LQVWLWXWLRQ����� $�WUDLQLQJ�SURJUDP�FDUULHG�RXW�LQ�ODUJH�SDUW�RU�ZKROO\�DW�D�IDFLOLW\�LQ�WKH�HYHQW�WKH�FRPSHWHQW�DXWKRULW\�KDV�DSSURYHG�WKH�SURJUDP����� $�JXLGDQFH�RU�GLUHFWLRQ�SURJUDP�DLPHG�DW�IDFLOLWDWLQJ�WKH�VHOHFWLRQ�RI�WKH�YRFDWLRQ�RU�RI�WKH�W\SH�RI�WUDLQLQJ���6HFWLRQ�(OHYHQ�6KLSV�$UWLFOHV��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6L[W\�(LJKW�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�7KH�IROORZLQJ�ZRUGV�DQG�H[SUHVVLRQV�VKDOO��ZKHQHYHU�WKH\�DSSHDU�LQ� WKLV�VHFWLRQ��KDYH�WKH�PHDQLQJV�LQGLFDWHG�QH[W�WR�HDFK��XQOHVV�WKH�FRQWH[W�GLFWDWHV�RWKHUZLVH��

¾ 6KLS��$Q\�IORDWLQJ�IDFLOLW\�UHJLVWHUHG�LQ�WKH�.LQJGRP�RI�6DXGL�$UDELD�DQG�ZKRVH�WRQQDJH�LV�QR�OHVV�WKDQ�����WRQV��¾ 6KLS�+XVEDQG��$Q\�QDWXUDO�SHUVRQ�RU�D�SXEOLF�RU�SULYDWH�IDFLOLW\�IRU�ZKRVH�DFFRXQW�WKH�VKLS�LV�EHLQJ�HTXLSSHG��¾ &DSWDLQ��$Q\�VDLORU�TXDOLILHG�WR�JXLGH�D�VKLS�DQG�EHDUV�UHVSRQVLELOLW\�WKHUHIRUH��¾ 6KLSV�$UWLFOHV��DQ\�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�IRU�SD\�PDGH�EHWZHHQ�WKH�RZQHU�RU�WKH�KXVEDQG�RI�D�VKLS�RU� WKH� UHSUHVHQWDWLYH� RI� HLWKHU� DQG� D� VDLORU� WR�ZRUN� RQ� ERDUG� D� VKLS�� 7KH� SURYLVLRQV� RI� WKLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�DSSO\�WR�WKHVH�DUWLFOHV�LQ�>DOO�PDWWHUV@�ZKLFK�GR�QRW�FRQWUDGLFW�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�VHFWLRQ�DQG�WKH�GHFLVLRQV�LVVXHG�E\�WKH�YLUWXH�WKHUHRI���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6L[W\�1LQH�$OO�WKRVH�ZRUNLQJ�RQ�ERDUG�D�VKLS�VKDOO�EH�VXEMHFW�WR�WKH�DXWKRULW\�DQG�RUGHUV�RI�LWV�FDSWDLQ���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6HYHQW\�$OO�VKLSV�DUWLFOHV�RI�VDLORUV�ZRUNLQJ�RQ�ERDUG�D�VKLS�VKDOO�EH�UHJLVWHUHG�LQ�WKH�VKLSV�UHFRUGV�RU�DQQH[HG�WKHUHWR��7KH�VDLG�DUWLFOHV�VKDOO�EH�GUDIWHG�LQ�FOHDU�ZRUGLQJ�DQG�D�FRQWUDFW�VKDOO�VWLSXODWH�ZKHWKHU�LW�LV�PDGH�IRU�D�VSHFLILF�SHULRG�RU�MRXUQH\��,Q�WKH�HYHQW�WKH�FRQWUDFW�LV�PDGH�IRU�D�VSHFLILF�SHULRG��WKH�SHULRG�VKDOO�EH�FOHDUO\�VSHFLILHG��,Q�WKH�HYHQW�LW�LV�PDGH�IRU�D�JLYHQ�MRXUQH\��WKH�FLW\�RU�VHD�SRUW�DW�ZKLFK�WKH�MRXUQH\�FRQWUDFW�HQGV�DV�ZHOO�DV�ZKLFK�VWDJH�RI�WKH�XQORDGLQJ�RU�ORDGLQJ�RI�WKH�VKLS�DW�WKDW�SRUW�WKH�FRQWUDFW�VKDOO�WHUPLQDWH�VKDOO�EH�VSHFLILHG��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6HYHQW\�2QH�7KH�VKLSV�DUWLFOHV�VKDOO�VWLSXODWH�WKH�GDWH�DQG�SODFH�WKH\�ZHUH�PDGH��WKH�QDPH�RI�WKH�KXVEDQG��WKH�ILUVW�DQG�IDPLO\�QDPH�RI�WKH�VDLORU��KLV�QDWLRQDOLW\�DQG�FRXQWU\��WKH�W\SH�RI�ZRUN�DVVLJQHG�WR�KLP��WKH�PDQQHU�LQ�ZKLFK�WKH�ZRUN�VKDOO�EH�GRQH��WKH�FHUWLILFDWH�ZKLFK�DOORZV�WKH�VDLORU�WR�ZRUN�LQ�WKH�PDULQH�QDYLJDWLRQ�DUHD��WKH�PDULQH�SHUVRQDO�WLFNHW��WKH�DPRXQW�RI�SD\��DQG�WKH�WHUP�RI�WKH�FRQWUDFW��,Q�FDVH�WKH�FRQWUDFW�LV�PDGH�IRU�RQH�MRXUQH\��WKH�FLW\�RU�VHD�SRUW�DW�ZKLFK�WKH�MRXUQH\�HQGV�DQG�DW�ZKLFK�VWDJH�RI�WKH�XQORDGLQJ�RU�ORDGLQJ�RI�WKH�VKLS�DW�WKDW�SRUW�WKH�ZRUN�VKDOO�WHUPLQDWH��DV�ZHOO�DV�RWKHU�FRQWUDFW�GHWDLOV��VKDOO�EH�VSHFLILHG��7KH�FRQWUDFW�VKDOO�EH�PDGH�LQ�WKUHH�FRSLHV�>LWV�IRXU�FRSLHV�LQ�WKH�ROG�UHJ@� RQH�IRU�WKH�VKLSV�KXVEDQG��RQH�IRU�WKH�FDSWDLQ�WR�NHHS�RQ�ERDUG�WKH�VKLS��DQG�RQH�IRU�WKH�VDLORU���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6HYHQW\�7ZR�7KH�UXOHV�RI�ZRUNLQJ�RQ�ERDUG�WKH�VKLS�DQG�WKH�FRQGLWLRQV�WKHUHRI�VKDOO�EH�GHFODUHG�RQ�WKH�VKLS�DQG�LQ�WKH�VHFWLRQ�DOORFDWHG�WR�LWV�ZRUNHUV��7KH�VDLG�UXOHV�DQG�FRQGLWLRQV�VKDOO�FRQVLVW�RI�WKH�IROORZLQJ����� 2EOLJDWLRQV�DQG�GXWLHV�RI�VDLORUV��WKH�UXOHV�UHJXODWLQJ�ZRUN�RQ�ERDUG�WKH�VKLS��WKH�WLPH�VFKHGXOHV�IRU�WKH�VHUYLFH��DQG�WKH�GDLO\�ZRUNLQJ�KRXUV��

Page 31: New Saudi Labour Law

������� 7KH�REOLJDWLRQV�RI�WKH�VKLS�KXVEDQG�YLV�j�YLV�WKH�VDLORUV�LQ�WHUPV�RI�IL[HG�ZDJHV�DQG�DOORZDQFHV��DV�ZHOO�DV�RWKHU�W\SHV�RI�ZDJHV����� 7KH�PHWKRG� RI� VXVSHQVLRQ� RI� SD\PHQW� RI�ZDJHV� RU� GHGXFWLRQ� WKHUHIURP� DQG� WKH�PHWKRG�RI�SD\PHQW�RI�ORDQV�DJDLQVW�ZDJHV����� 7KH�SODFH�DQG�WLPH�RI�VHWWOHPHQW�RI�ZDJHV��DQG�WKH�ILQDO�FDOFXODWLRQ�WKHUHRI����� 7KH�UXOHV�IRU�VHUYLQJ�PHDOV��QLJKW�VWD\��DQG�WKH�SULQFLSOHV�WKHUHRI�RQ�ERDUG�WKH�VKLS����� 7UHDWPHQW�RI�WKH�LOOQHVVHV�RI�VDLORUV�DQG�WKHLU�LQMXULHV����� %HKDYLRXU�RI�VDLORUV��DQG�WKH�FRQGLWLRQV�IRU�WKHLU�GHSRUWDWLRQ�WR�WKHLU�FRXQWULHV����� 6DLORUV�SDLG�DQQXDO�OHDYH����� (QG�RI�VHUYLFH�SD\��DQG�RWKHU�FRPSHQVDWLRQ�SDLG�XSRQ�WHUPLQDWLRQ�RU�H[SLUDWLRQ�RI�HPSOR\PHQW���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6HYHQW\�7KUHH�7KH�IROORZLQJ�FRQGLWLRQV�VKDOO�EH�VDWLVILHG�E\�WKRVH�ZKR�ZRUN�DV�VDLORUV����� 6DLORUV�VKRXOG�KDYH�FRPSOHWHG����\HDUV�RI�DJH����� 6DLORUV�VKRXOG�KDYH�REWDLQHG�D�FHUWLILFDWH�DOORZLQJ�WKHP�WR�ZRUN�LQ�WKH�PDULQH�VHUYLFH����� 6DLORUV�VKRXOG�EH�PHGLFDOO\�ILW��>WKLV�SDUW�LV�QHZ@�$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6HYHQW\�)RXU�$OO�HQWLWOHPHQWV�RI�VDLORUV�VKDOO�EH�SDLG�LQ�WKH�RIILFLDO�FXUUHQF\�DQG�PD\�EH�SDLG�LQ�D�IRUHLJQ�FXUUHQF\�LI�WKH\�FRPH�GXH�ZKLOH�WKH�VKLS�LV�RXWVLGH�UHJLRQDO�ZDWHUV�DQG�WKH�VDLORUV�KDYH�FRQVHQWHG�>LQ�WKH�ROG�UHJ�ZULWWHQ�FRQVHQW�ZDV�UHTXLUHG@�WR�VXFK�SD\PHQW��$ VDLORU�PD\�UHTXHVW�>KLV@�HPSOR\HU�WR�SD\�WKH�FDVK�ZDJHV�HQWLWOHG�WR�KLP�WR�WKH�SDUW\�ZKLFK�KH�DSSRLQWV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6HYHQW\�)LYH�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�,I�WUDYHO�LV�VKRUWHQHG�IRU�DQ\�UHDVRQ��ZKHWKHU�YROXQWDULO\�RU�FRPSXOVRULO\��WKLV�VKDOO�QRW�UHVXOW�LQ�UHGXFLQJ�WKH�ZDJHV�RI�D�VDLORU�ZRUNLQJ�RQ�WKH�EDVLV�RI�VKLSV�DUWLFOHV��IRU�RQH�PDULQH�DGYHQWXUH���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6HYHQW\�6L[�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�,Q�WKH�HYHQW�ZDJHV�DUH�GHWHUPLQHG�DV�D�VKDUH�RI�SURILWV�RU�RI�WKH�VKLSV�UHQW��D�VDLORU�VKDOO�QRW�EH�HQWLWOHG�WR�FRPSHQVDWLRQ�LQ�FDVH�WKH�DGYHQWXUH�LV�FDQFHOOHG�QRU�WR�DQ�LQFUHDVH�LQ�SD\�LQ�WKH�HYHQW�DQ�DGYHQWXUH�LV�GHOD\HG�RU�OHQJWKHQHG�ZKHUHDV�LI�WKH�GHOD\�RU�OHQJWKHQLQJ�LV�D�UHVXOW�RI�DQ�DFW�RQ�WKH�SDUW�RI�IUHLJKWHUV��WKH�VDLORU�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�FRPSHQVDWLRQ�IURP�WKH�VKLSV�KXVEDQG��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6HYHQW\�6HYHQ�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�$ VDLORU�VKDOO�EH�HQWLWOHG� WR�KLV�ZDJHV� LQ� FDVH� D� VKLS� LV� FDSWLYDWHG�RU� VDQN�RU�EHFDPH�XQVXLWDEOH� IRU�QDYLJDWLRQ��XS�WR�WKH�GD\�RQ�ZKLFK�WKH�LQFLGHQW�RFFXUUHG���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6HYHQW\�(LJKW�7KH�VDLORUV�PHDOV�DQG�DFFRPPRGDWLRQ�VKDOO�EH�DW�WKH�H[SHQVH�RI�WKH�VKLSV�KXVEDQG��7KLV�PDWWHU�VKDOO�EH�UHJXODWHG�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�WR�EH�LVVXHG�E\�WKH�0LQLVWHU���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�6HYHQW\�1LQH�>LQ�WKH�ROG�UHJ�LWV����KRXUV�LQ�WZR�GD\V�DQG�����KRXUV�LQ�WZR�ZHHNV�DQG�WKH�ROG�SURYLVLRQ�DOVR�GHDOW�ZLWK�WKH�QR��RI�KRXUV�WR�EH�ZRUNHG�LI�WKH�VKLS�ZDV�DW�SRUW@�:RUNLQJ�KRXUV�RQ�ERDUG�WKH�VKLS�ZKLOH�DW�VHD�VKDOO�QRW�H[FHHG����KRXUV�RXW�RI�D�SHULRG�RI����KRXUV��RU����KRXUV�LQ�D�VHYHQ�GD\�SHULRG���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�(LJKW\�(DFK�VDLORU�ZKR�KDV�FRQWULEXWHG�WR�DVVLVW�RU�UHVFXH�DQRWKHU�VKLS�VKDOO�KDYH�D�VKDUH�RI�WKH�ERQXV�HQWLWOHG�WR�WKH�VKLS�ZKHUH�KH�ZRUNV��UHJDUGOHVV�RI�WKH�W\SH�RI�ZDJHV�RI�WKH�ZRUN�ZKLFK�KH�SHUIRUPV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�(LJKW\�2QH�,Q�FDVH�D�VDLORU�GLHV�GXULQJ�WKH�DGYHQWXUH��KLV�KHLUV�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�UHFHLYH�KLV�ZDJHV�XQWLO�WKH�GD\�RQ�ZKLFK�KH�KDV�GLHG�LQ�WKH�HYHQW�ZDJHV�DUH�FDOFXODWHG�RQ�D�PRQWKO\�EDVLV�ZKHUHDV�LI�WKH�ZDJHV�DUH�FDOFXODWHG�

Page 32: New Saudi Labour Law

����RQ�DQ�DGYHQWXUH�EDVLV��KLV�KHLUV�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�UHFHLYH�KLV�ZDJHV�IRU�WKH�HQWLUH�DGYHQWXUH��,Q�WKH�HYHQW�ZDJHV�DUH�D�VKDUH�RI�SURILWV��ZDJHV�VKDOO�EH�GXH�LQ�IXOO�DQG�DPRXQWV�HQWLWOHG�WR�WKH�GHFHDVHG�RU�PLVVLQJ�VDLORU�RU�WKH�VDLORU�IRU�ZKRP�LW�LV�GLIILFXOW�WR�UHFHLYH�KLV�ZDJHV�VKDOO�EH�GHSRVLWHG�DW�WKH�ODERXU�RIILFH�DW�WKH�SRUW�RI�DUULYDO�LQ�WKH�.LQJGRP���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�(LJKW\�7ZR�$Q�HPSOR\HU�PD\�WHUPLQDWH�WKH�FRQWUDFW�ZLWKRXW�SULRU�QRWLFH�DQG�ZLWKRXW�FRPSHQVDWLRQ�LQ�WKH�IROORZLQJ�FDVHV����� ,I�WKH�VKLS�VLQNV��RU�LV�FRQILVFDWHG��RU�ORVW��RU�EHFRPHV�XQVXLWDEOH�IRU�XVH����� ,I�WKH�DGYHQWXUH�LV�FDQFHOOHG�DW�LWV�VWDUW�IRU�D�UHDVRQ�ZKLFK�WKH�VKLSV�KXVEDQG�KDV�QR�FRQWURO�RYHU��DQG�WKH�ZDJHV�ZHUH�EDVHG�RQ�D�VLQJOH�DGYHQWXUH�EDVLV��XQOHVV�WKH�FRQWUDFW�VWLSXODWHV�RWKHUZLVH���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�(LJKW\�7KUHH�$Q�HPSOR\HU�VKDOO��LQ�FDVH�RI�H[SLUDWLRQ�RU�UHYRFDWLRQ�RI�WKH�FRQWUDFW��KDYH�WKH�IROORZLQJ�REOLJDWLRQ����� 5HWXUQ�WKH�VDLORU�WR�WKH�SRUW�IURP�ZKLFK�KH�WUDYHOHG�DW�WKH�EHJLQQLQJ�RI�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�WKH�FRQWUDFW����� 3URYLGH�PHDOV�DQG�DFFRPPRGDWLRQ�WR�WKH�VDLORU�XQWLO�KH�UHDFKHV�WKDW�SRUW���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�(LJKW\�)RXU�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�7KH�VKLSV�KXVEDQG�VKDOO�KDYH�WKH�REOLJDWLRQ�RI�GHSRUWLQJ�D�VDLORU�WR�KLV�FRXQWU\�LQ�WKH�IROORZLQJ�FDVHV����� 7UDYHO�ZDV�FDQFHOOHG�E\�WKH�VKLSV�KXVEDQG�DIWHU�WKH�VKLS�KDV�VDLOHG����� 7UDYHO�ZDV�FDQFHOOHG�DIWHU�WKH�VKLS�KDV�VDLOHG�DV�D�UHVXOW�RI�SURKLELWLRQ�RI�WUDGH�ZLWK�WKH�GHVWLQDWLRQ�WKH�VKLS�ZDV�WUDYHOOLQJ�WR����� 7KH�VDLORU�KDV�EHHQ�UHPRYHG�IURP�WKH�VKLS�GXH�WR�KLV�KDYLQJ�FRQWUDFWHG�DQ�LOOQHVV�RU�ZDV�DIIHFWHG�E\�D�ZRXQG�RU�D�GLVDELOLW\����� 7KH�VKLS�LV�VROG�LQ�D�IRUHLJQ�FRXQWU\����� 7KH�VDLORU�ZDV�UHPRYHG�IURP�VHUYLFH�GXULQJ�WUDYHO�ZLWKRXW�OHJDO�MXVWLILFDWLRQ����� 7KH�FRQWUDFW�PDGH�ZLWK�WKH�VDLORU�H[SLUHG�DW�D�SRUW�RWKHU�WKDQ�WKH�RQH�VWLSXODWHG�LQ�WKH�FRQWUDFW���

6HFWLRQ�7ZHOYH�>WKLV�VHFWLRQ�LV�QHZ@�:RUN�LQ�0LQHV�DQG�4XDUULHV�$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�(LJKW\�)LYH�:RUN�LQ�PLQHV�DQG�TXDUULHV�UHIHUV�WR�WKH�IROORZLQJ����� 2SHUDWLRQV�FRQFHUQLQJ�VHDUFK�IRU�RU�GHWHFWLRQ�RI�PLQHUDOV��LQFOXGLQJ�SUHFLRXV�VWRQHV��RU�WKH�PLQLQJ�RU�PDQXIDFWXULQJ�WKHUHRI�DW�WKH�DUHD�ZKHUH�WKH�OLFHQVH�ZDV�LVVXHG��ZKHWKHU�WKH�PLQHUDOV�ZHUH�VROLG�RU�OLTXLG����� 2SHUDWLRQV�FRQFHUQLQJ�H[WUDFWLRQ�RI�WKH�VHGLPHQWV�RI�PLQHUDOV�SUHVHQW�RQ�WKH�VXUIDFH�RI�WKH�HDUWK�RU�XQGHUJURXQG�RU�WKH�FRQFHQWUDWLRQ�RU�PDQXIDFWXULQJ�WKHUHRI�LQ�WKH�OLFHQVH�DUHD����� 7KH�ZRUNV�DQQH[HG�WR�WKH�RSHUDWLRQV�PHQWLRQHG�LQ�3DUDJUDSKV���DQG���RI�WKLV�$UWLFOH��LQFOXGLQJ�FRQVWUXFWLRQ�ZRUNV�DQG�WKH�LQVWDOODWLRQ�RI�IL[WXUHV�DQG�HTXLSPHQW���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�(LJKW\�6L[�$Q\�SHUVRQ�ZKR�KDV�QRW� UHDFKHG� WKH�DJH�RI����PD\�QRW�EH�HPSOR\HG�DW� D�PLQH�RU�TXDUU\��:RPHQ��UHJDUGOHVV�RI�WKH�DJH�WKHUHRI��PD\�QRW�ZRUN�DW�DQ\�PLQH�RU�TXDUU\���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�(LJKW\�6HYHQ�1R� SHUVRQ�PD\� EH� DOORZHG� WR�ZRUN� LQ� WKH� RSHUDWLRQV�ZKLFK� DUH� VXEMHFW� WR� WKLV� VHFWLRQ� XQOHVV� DIWHU�XQGHUJRLQJ�D�IXOO�PHGLFDO�FKHFN�XS�WR�DVFHUWDLQ�WKDW�KH�LV�DEOH�ERGLHG�DQG�ILW�IRU�WKH�UHTXLUHG�ZRUN��7KLV�FKHFN�XS�VKDOO�EH�UHSHDWHG�SHULRGLFDOO\�DQG�ZRUNHUV�PD\�QRW�EH�FKDUJHG�DQ\�H[SHQVHV�LQ�FRQVLGHUDWLRQ�RI�WKH�QHFHVVDU\�PHGLFDO�FKHFN�XSV��7KH�0LQLVWHU�VKDOO�GHWHUPLQH��E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�ZKLFK�KH�LVVXHV��WKH�FLUFXPVWDQFHV��FRQGLWLRQV�DQG�WHUPV�ZKLFK�PXVW�EH�REVHUYHG��

Page 33: New Saudi Labour Law

����$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�(LJKW\�(LJKW�$FWXDO�ZRUNLQJ�KRXUV�VSHQW�E\�D�ZRUNHU�XQGHUJURXQG�VKDOO�QRW�H[FHHG�VHYHQ�KRXUV�SHU�GD\��$�ZRUNHU�PD\�QRW�UHPDLQ�DW�WKH�ZRUNSODFH��ZKHWKHU�DERYH�WKH�JURXQG�RU�XQGHUJURXQG�IRU�PRUH�WKDQ�WHQ�KRXUV�HDFK�GD\��,Q�WKH�HYHQW�ZRUN�LV�XQGHUJURXQG��WKLV�SHULRG�VKDOO�LQFOXGH�WKH�WLPH�WDNHQ�E\�WKH�ZRUNHU�WR�DUULYH�IURP�DERYH�WKH�JURXQG�DQG�WKH�WLPH�KH�WDNHV�WR�UHWXUQ�IURP�XQGHUJURXQG�WR�DERYH�WKH�JURXQG���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�(LJKW\�1LQH�(QWU\�LQWR�ZRUNSODFHV�DQG�WKH�DUHDV�DQQH[HG�WKHUHWR�VKDOO�EH�SURKLELWHG�WR�LQGLYLGXDOV�QRW�ZRUNLQJ�WKHUHLQ�DQG�LQGLYLGXDOV�ZKR�DUH�QRW�FRPPLVVLRQHG�ZLWK�LQVSHFWLQJ�PLQHV�RU�TXDUULHV�RU�ZKR�GR�QRW�FDUU\�D�VSHFLDO�SHUPLW�IURP�WKH�FRPSHWHQW�DJHQF\���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�1LQHW\�7KH�HPSOR\HU�VKDOO�SUHSDUH�D�VSHFLDO�UHFRUG�WR�UHJLVWHU�DQG�FRXQW�WKH�QXPEHUV�RI�ZRUNHUV�SULRU�WR�WKHLU�HQWU\�LQWR�DQG�XSRQ�WKHLU�OHDYLQJ�WKH�ZRUNSODFHV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�1LQHW\�2QH�7KH�HPSOR\HU�RU�WKH�PDQDJHU�LQ�FKDUJH�VKDOO�GHYHORS�UHJXODWLRQV�FRQWDLQLQJ�WKH�RUGHUV�DQG�LQVWUXFWLRQV�UHODWLYH�WR�JHQHUDO�VDIHW\���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�1LQHW\�7ZR�7KH�HPSOR\HU�VKDOO�VHW�XS�D�UHVFXH�SRLQW�QHDU�WKH�ZRUNSODFH�HTXLSSHG�ZLWK�WKH�QHFHVVDU\�UHVFXH�DQG�WUHDWPHQW�HTXLSPHQW��7KH�VDLG�SRLQW�VKDOO�FRQWDLQ�DQ�DSSURSULDWH�PHDQV�RI�FRPPXQLFDWLRQ�VXLWDEOH�IRU�LPPHGLDWH� XVH�� 7KH� HPSOR\HU� VKDOO� DOVR� DSSRLQW� D� WUDLQHG� WHFKQLFLDQ� WR� RYHUVHH� UHVFXH� DQG� ILUVW�DLG�RSHUDWLRQV���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�1LQHW\�7KUHH�:LWKRXW�SUHMXGLFH�WR�WKH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOH�����KHUHLQ��WKH�HPSOR\HU�VKDOO�VHW�XS�DW�HDFK�PLQH�RU�TXDUU\�ZKLFK�KDV�DW�OHDVW����ZRUNHUV�D�VXLWDEOH�SODFH�FRQWDLQLQJ�D�URRP�HTXLSSHG�ZLWK�WKH�PHDQV�RI�UHVFXH�DQG�ILUVW�DLG��DQRWKHU�IRU�QXUVLQJ��DQG�RQH�RU�PRUH�URRPV�IRU�FKDQJLQJ�FORWKHV��$V�IRU�PLQHV�DQG�TXDUULHV�ZKRVH�ZRUNHUV�DUH�OHVV�WKDQ����LQ�QXPEHU�DQG�DUH�ORFDWHG�LQ�D�FLUFOH�ZLWK�D�GLDPHWHU�RI����NLORPHWHUV��WKH�HPSOR\HU�PD\�WDNH�SDUW�LQ�VHWWLQJ�XS�D�ORFDWLRQ�IRU�UHVFXH�DQG�WUHDWPHQW�LQ�D�PLGGOH�SODFH��RU�VHW�XS�DQ�LQGHSHQGHQW�SODFH�IRU�UHVFXH�DQG�WUHDWPHQW��7KH�0LQLVWHU�PD\�GHWHUPLQH�WKH�PHDQV�RI�UHVFXH�DQG�WUHDWPHQW��WKH�PHDVXUHV�RI�SUHYHQWLRQ�DQG�SURWHFWLRQ�DW�PLQHV�DQG�TXDUULHV��DV�ZHOO�DV�WKH�UHVSRQVLELOLWLHV�RI�HPSOR\HUV�DQG�WKH�ZRUNHUV�ULJKWV�DQG�REOLJDWLRQV���

6HFWLRQ�7KLUWHHQ�,QVSHFWLRQ�RI�:RUN��$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�1LQHW\�)RXU�:RUN�VKDOO�EH�LQVSHFWHG�E\�FRPSHWHQW�LQVSHFWRUV�QRPLQDWHG�E\�WKH�0LQLVWHU�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�KH�LVVXHV��7KH�VDLG�LQVSHFWRUV�VKDOO�KDYH�WKH�DXWKRULWLHV�DQG�FRPSHWHQFH�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�5HJXODWLRQ���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�1LQHW\�)LYH�,Q�DGGLWLRQ�WR�WKH�JHQHUDO�FRQGLWLRQV�UHODWLYH�WR�DSSRLQWPHQW�RI�HPSOR\HHV��D�ZRUN�LQVSHFWRU�VKDOO��XSRQ�SUDFWLFLQJ�KLV�ZRUN��VDWLVI\�WKH�IROORZLQJ�FRQGLWLRQV����� +H�VKDOO�EH�WRWDOO\�LPSDUWLDO����� +H�VKDOO�QRW�KDYH�DQ\�GLUHFW�RU�LQGLUHFW�UHODWLRQ�ZLWK�WKH�IDFLOLWLHV�ZKLFK�KH�LQVSHFWV����� +H�VKDOO�KDYH�SDVVHG�D�EHKDYLRUDO�WHVW�>LQ�WKH�ROG�UHJ�LW�ZDV�D�SURIHVVLRQDO�WHVW@�DIWHU�VSHQGLQJ�D�WUDLQLQJ�SHULRG�RI�QR�OHVV�WKDQ����GD\V���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�1LQHW\�6L[�

Page 34: New Saudi Labour Law

����:RUN�LQVSHFWRUV�VKDOO�EH�FRPSHWHQW�ZLWK�WKH�IROORZLQJ����� 0RQLWRULQJ�WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKH�/DERXU�/DZ�DV�ZHOO�DV�WKH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�DQG�GHFLVLRQV�WKHUHRI�FRUUHFWO\����� 3URYLGLQJ�HPSOR\HUV�DQG�ZRUNHUV�ZLWK�WKH�LQIRUPDWLRQ�DQG�WHFKQLFDO�JXLGHOLQHV�ZKLFK�HQDEOH�WKHP�WR�IROORZ�WKH�EHVW�PHDQV�WRZDUGV�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKH�/DZ����� 5HSRUWLQJ�WR�FRPSHWHQW�DXWKRULWLHV�WKH�VKRUWFRPLQJV�ZKLFK�WKH�H[LVWLQJ�SURYLVLRQV�IDOO�VKRUW�RI�DGGUHVVLQJ�DQG�SURSRVLQJ�ZKDWHYHU�>PHDVXUHV@�DUH�QHFHVVDU\�LQ�WKLV�UHJDUG����� 6HL]LQJ�XSRQ�WKH�YLRODWLRQV�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKH�/DERXU�/DZ�DQG�WKH�GHFLVLRQV�LVVXHG�IRU�WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�WKHUHRI���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�1LQHW\�6HYHQ�:RUN�LQVSHFWRUV�VKDOO��LPPHGLDWHO\�SULRU�WR�GLVFKDUJLQJ�WKH�IXQFWLRQV�RI�WKHLU�SRVWV��WDNH�DQ�RDWK�EHIRUH�WKH�0LQLVWHU� WR� SHUIRUP� WKHLU�ZRUN� OR\DOO\� DQ� VLQFHUHO\� DQG� WR� UHIUDLQ� IURP� GLVFORVLQJ� WKH� VHFUHW� RI� DQ\�LQGXVWULDO�LQYHQWLRQ�RU�DQ\�RWKHU�VHFUHWV�ZKLFK�FRPH�WR�WKHLU�NQRZOHGJH�E\�YLUWXH�RI�WKHLU�SRVWV��HYHQ�DIWHU�WKHLU�UHODWLRQVKLS�ZLWK�WKHVH�SRVWV�KDYH�HQGHG��$�ZRUN�LQVSHFWRU�VKDOO�FDUU\�D�FDUG�IURP�WKH�0LQLVWU\�WR�SURYH�KLV�FDSDFLW\���$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�1LQHW\�(LJKW�:RUN�LQVSHFWRUV�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR����� (QWHU�DQ\�IDFLOLW\�ZKLFK�LV�VXEMHFW�WR�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKH�/DERXU�/DZ�DW�DQ\�WLPH�RI�WKH�GD\�RU�QLJKW��ZLWKRXW�SULRU�QRWLFH����� &DUU\�RXW�DQ\�LQVSHFWLRQ�RU� LQYHVWLJDWLRQ�QHFHVVDU\�WR�DVFHUWDLQ� WKDW� WKH�/DZ�LV� LPSOHPHQWHG�VRXQGO\��7KH\�DUH�SDUWLFXODUO\�HQWLWOHG�WR�WKH�IROORZLQJ��D�� 4XHVWLRQ� DQ� HPSOR\HU� RU� WKH� UHSUHVHQWDWLYH� WKHUHRI� RU� ZRUNHUV�� LQ� SULYDWH� RU� LQ� WKH�SUHVHQFH�RI�ZLWQHVVHV��FRQFHUQLQJ�DQ\�RI�WKH�PDWWHUV�UHODWLYH�WR�WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKH�/DZ��E�� 5HYLHZ�DOO�ERRNV��UHFRUGV�DQG�RWKHU�GRFXPHQWV�ZKLFK�PXVW�QHFHVVDULO\�EH�NHSW�DFFRUGLQJ�WR�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�DQG�WKH�GHFLVLRQV�LVVXHG�E\�YLUWXH�WKHUHRI��DQG�WR�REWDLQ�FRSLHV�DQG�WUDQVFULSWV�RI�VXFK�ERRNV��UHFRUGV�DQG�GRFXPHQWV��F�� 7DNH� D� VDPSOH� RU� VDPSOHV� RI� WKH�PDWHULDOV� XVHG� RU� KDQGOHG� LQ� LQGXVWULDO� DQG� RWKHU�RSHUDWLRQV�VXEMHFW�WR�LQVSHFWLRQ��ZKLFK�PDWHULDOV�DUH�EHOLHYHG�WR�KDYH�D�KDUPIXO�HIIHFW�RQ�WKH�ZRUNHUV�KHDOWK�RU�VDIHW\��IRU�WKH�SXUSRVH�RI�DQDO\]LQJ�WKH�VDLG�PDWHULDOV�DW�JRYHUQPHQW�ODERXUDWRULHV�DQG�LGHQWLI\�WKH�H[WHQW�RI�WKHLU�HIIHFW��WDNLQJ�FDUH�WR�QRWLI\�WKH�HPSOR\HU�RU�WKH�UHSUHVHQWDWLYH�WKHUHRI�RI�WKLV�>PHDVXUH@��

>WKH�ROG�UHJ�DOVR�FRQWDLQHG��G��$VFHUWDLQ�WKDW�QRWLFHV�DQG�FRPPXQLFDWLRQV�UHTXLUHG�WR�EH�SRVWHG�XQGHU�WKH�ODZV�DUH�GXO\�SRVWHG@�$UWLFOH�2QH�+XQGUHG�DQG�1LQHW\�1LQH�(PSOR\HUV� DQG� WKH� DJHQWV� WKHUHRI� VKDOO� SURYLGH� WR� LQVSHFWRUV� DQG� WR� HPSOR\HHV� FRPPLVVLRQHG�ZLWK�LQVSHFWLQJ�WKH�ZRUN�WKH�IDFLOLWLHV�QHFHVVDU\�IRU�WKHLU�GLVFKDUJH�RI�WKHLU�GXWLHV��DQG�VKDOO�SURYLGH�WKHP�ZLWK�WKH�GDWD� WKH\�UHTXHVW��ZKLFK�GDWD�DUH�UHOHYDQW� WR� WKH�QDWXUH�RI� WKHLU�ZRUN��7KH\�VKDOO�DOVR�UHVSRQG�WR�UHTXHVWV�WR�DSSHDU�EHIRUH�WKH�VDLG�LQVSHFWRUV�DQG�WR�GLVSDWFK�DQ�LQGLYLGXDO�UHSUHVHQWLQJ�WKHP�LI�WKH\�DUH�UHTXHVWHG�WR�GR�VR���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�7KH�LQGLYLGXDO�FDUU\LQJ�RXW�WKH�LQVSHFWLRQ�VKDOO�QRWLI\�WKH�HPSOR\HU�RU�WKH�UHSUHVHQWDWLYH�WKHUHRI�RI�KLV�SUHVHQFH��XQOHVV�KH�LV�RI�WKH�YLHZ�WKDW�WKH�PLVVLRQ�IRU�WKH�SXUSRVH�RI�ZKLFK�KH�LV�FDUU\LQJ�RXW�WKH�LQVSHFWLRQ�UHTXLUHV�RWKHUZLVH���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�2QH�$ ZRUN�LQVSHFWRU�VKDOO�EH�HQWLWOHG�WR�LVVXH�LQVWUXFWLRQV�WR�HPSOR\HUV�WR�LQWURGXFH�DPHQGPHQWV�WR�WKH�UXOHV�RI�RSHUDWLRQ�RI�WKHLU�GHYLFHV�DQG�HTXLSPHQW�GXULQJ�WKH�WHUPV�ZKLFK�KH�VSHFLILHV�WR�HQVXUH�WKDW�SURYLVLRQV�FRQFHUQLQJ�ZRUNHUV�KHDOWK�DQG�VDIHW\�DUH�REVHUYHG��0RUHRYHU��KH�PD\�LQ�WKH�HYHQW�D�GDQJHU�WKUHDWHQV�WKH�

Page 35: New Saudi Labour Law

����KHDOWK�DQG�VDIHW\�RI�ZRUNHUV��UHTXHVW�WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�ZKDWHYHU�PHDVXUHV�KH�GHHPV�QHFHVVDU\�WR�ZDUG�RII�WKLV�GDQJHU�LPPHGLDWHO\���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7ZR�$ ZRUN�LQVSHFWRU�VKDOO�WUHDW�ZLWK�VWULFW�FRQILGHQWLDOLW\�WKH�FRPSODLQWV�ZKLFK�KH�UHFHLYHV�RQ�D�GHILFLHQF\�LQ�HTXLSPHQW�RU�RQ�DQ\�YLRODWLRQ�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�DQG�VKDOO�QRW�GLVFORVH�WR�WKH�HPSOR\HU�RU�WR�DQ\�SDUW\�ZKR�KDV�WKH�VDPH�FDSDFLW\�WKDW�WKHVH�FRPSODLQWV�H[LVW���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7KUHH�>LQ�WKH�ROG�UHJ�WKH�LQVSHFWRU�KDG�WR�SUHSDUH�DQG�VXEPLW�WKH�UHSRUW�WR�WKH�'LUHFWRU�RI�WKH�/DERXU�2IILFH@�,Q�WKH�HYHQW�DQ�LQVSHFWRU�DVFHUWDLQV�GXULQJ�WKH�LQVSHFWLRQ�WKH�SUHVHQFH�RI�D�YLRODWLRQ�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�RU�RI�WKH�GHFLVLRQV�LVVXHG�E\�YLUWXH�WKHUHRI��KH�PD\�SURYLGH�DGYLFH�DQG�JXLGDQFH�WR�WKH�HPSOR\HU�RQ�WKH�PDQQHU�LQ�ZKLFK�WKH�YLRODWLRQ�PD\�EH�UHPHGLHG�DQG�PD\�DGGUHVV�D�YHUEDO�QRWLFH�RU�D�ZULWWHQ�ZDUQLQJ�WR�UHPHG\�WKH�YLRODWLRQ�ZLWKLQ�D�VSHFLILF�SHULRG�RU�GUDIW�PLQXWHV�RQ�VHL]LQJ�XSRQ�WKH�YLRODWLRQ��GHSHQGLQJ�RQ�WKH�JUDYLW\�RI�WKH�YLRODWLRQ�DQG�RWKHU�FLUFXPVWDQFHV�DV�GHWHUPLQHG�DW�WKH�GLVFUHWLRQ�RI�WKH�LQVSHFWRU���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�)RXU�:KHQHYHU�QHFHVVDU\��SK\VLFLDQV��HQJLQHHUV��FKHPLVWV�DQG�VSHFLDOLVWV�LQ�VDIHW\�DQG�LQ�YRFDWLRQDO�KHDOWK�VKDOO�WDNH�SDUW�LQ�WKH�LQVSHFWLRQ��7KH�ODERXU�RIILFH�PDQDJHU�DQG�LQVSHFWRUV�PD\�UHTXHVW�FRPSHWHQW�H[HFXWLYH�DXWKRULWLHV��LI�QHFHVVDU\��WR�SURYLGH�ZKDWHYHU�DVVLVWDQFH�LV�UHTXLUHG���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�)LYH�7KH�KHDG�LQVSHFWRU�DW�WKH�ODERXU�RIILFH�VKDOO�SUHSDUH�D�PRQWKO\�UHSRUW�RQ�WKH�ZRUN�LQVSHFWLRQ�DFWLYLW\��WKH�YDULRXV�DUHDV�RI�LQVSHFWLRQ��WKH�IDFLOLWLHV�ZKLFK�KDYH�EHHQ�LQVSHFWHG��WKH�QXPEHU�RI�YLRODWLRQV�FRPPLWWHG��WKH�W\SH�WKHUHRI��DQG�WKH�PHDVXUHV�WDNHQ�LQ�WKLV�UHJDUG��+H�VKDOO�DOVR�SUHSDUH�DQ�DQQXDO�UHSRUW�RQ�WKH�LQVSHFWLRQ�ZLWKLQ�WKH�MXULVGLFWLRQ�RI�WKH�ODERXU�RIILFH�DQG�RQ�WKH�ILQGLQJV�DQG�FRQVHTXHQFHV�WKHUHRI�DQG�VKDOO�LQFOXGH�LQ�WKH�VDLG�UHSRUW�KLV�FRPPHQWV�DQG�VXJJHVWLRQV��$�FRS\�RI�ERWK�UHSRUWV�VKDOO�EH�GLVSDWFKHG�WR�WKH�0LQLVWU\���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�6L[�7KH�'HSXW\�0LQLVWHU�IRU�)LQDQFLDO�$IIDLUV�VKDOO�SUHVHQW�D�FRPSUHKHQVLYH�DQQXDO�UHSRUW�RQ�WKH�LQVSHFWLRQ�RI�ZRUN�LQ�WKH�.LQJGRP�ZLWKLQ�D�SHULRG�QRW�H[FHHGLQJ�����GD\V�>WKH�ROG�UHJ�GLG�QRW�PHQWLRQ�DQ\�SHULRG@�IURP� WKH� HQG� RI� WKH� \HDU��ZKLFK� UHSRUW� VKDOO� GHDO�ZLWK� DOO� DVSHFWV�RI� WKH�0LQLVWU\V� RYHUVLJKW� RI� WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKH�/DERXU�5HJXODWLRQ��7KH�UHSRUW�VKDOO�SDUWLFXODUO\�FRQVLVW�RI�WKH�IROORZLQJ����� $�OLVW�RI�WKH�SURYLVLRQV�ZKLFK�UHJXODWH�LQVSHFWLRQ����� $�OLVW�RI�WKH�HPSOR\HHV�FRPSHWHQW�>WKH�ROG�UHJ�VDLG�³LQFKDUJH�RI´�LQVSHFWLRQ@�ZLWK�LQVSHFWLRQ����� 6WDWLVWLFV�RQ�WKH�IDFLOLWLHV�VXEMHFW�WR�LQVSHFWLRQ�DQG�WKH�QXPEHU�RI�ZRUNHUV�DW�WKH�VDLG�IDFLOLWLHV����� 6WDWLVWLFV�RQ�WKH�LQVSHFWRUV�YLVLWV�DQG�URXQGV����� 6WDWLVWLFV�RQ�WKH�YLRODWLRQV�FRPPLWWHG�DQG�RQ�WKH�SHQDOWLHV�DGPLQLVWHUHG����� 6WDWLVWLFV�RQ�YRFDWLRQDO�LQMXULHV����� 6WDWLVWLFV�RQ�YRFDWLRQDO�LOOQHVVHV���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�6HYHQ�7KH�0LQLVWU\�VKDOO�GHVLJQ�WKH�IRUPV�UHODWLYH�WR�WKH�PLQXWHV�RI�VHL]LQJ�XSRQ�YLRODWLRQV��WKH�LQVSHFWLRQ�UHFRUGV��DQG�QRWLFHV�DQG�ZDUQLQJV�DQG�VKDOO�GHYHORS�WKH�SURYLVLRQV�QHFHVVDU\�IRU�WKH�NHHSLQJ�DQG�XVH�WKHUHRI�DQG�IRU�WKHLU�FLUFXODWLRQ�WR�DOO�/DERXU�RIILFHV���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�(LJKW�7KH�WUDLQLQJ�RI�ODERXU�LQVSHFWRUV�VKDOO�EH�UHJXODWHG�LQ�WKH�IRUP�RI�WUDLQLQJ�FRXUVHV�FRYHULQJ�LQ�SDUWLFXODU�WKH�IROORZLQJ�PDWWHUV��

Page 36: New Saudi Labour Law

������� 7KH�UXOHV�UHJXODWLQJ�LQVSHFWLRQ�YLVLWV�DQG�FRQWDFWV�ZLWK�HPSOR\HUV�DQG�ZRUNHUV����� 7KH� UXOHV� IRU�YHULI\LQJ� UHFRUGV��ERRNV��DQG�FRPSXWHUV� DQG� WKRVH�RI�GRFXPHQWLQJ�PLQXWHV�RI�LQVSHFWLRQV�DQG�RI�TXHVWLRQLQJ�RI�LQGLYLGXDOV����� 7KH�UXOHV�IRU�JXLGLQJ�HPSOR\HUV�RQ�WKH�UHTXLUHPHQWV�RI�OHJDO�SURYLVLRQV�DQG�WKH�EHQHILWV�RI�WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�WKHUHRI��DQG�IRU�DVVLVWLQJ�WKHP�LQ�WKH�VDLG�LPSOHPHQWDWLRQ����� 7KH�EDVLF�SULQFLSOHV�RI� LQGXVWULDO� WHFKQRORJ\�DQG�WKH�PHDQV�RI�SUHYHQWLRQ�DJDLQVW�YRFDWLRQDO�LQMXULHV�DQG�LOOQHVVHV����� 7KH� EDVLF� SULQFLSOHV� IRU� SURGXFWLRQ� HIILFLHQF\� DQG� LWV� UHODWLRQ� WR� WKH� H[WHQW� RI� VHFXULQJ� WKH�FRQGLWLRQV�IRU�D�IDYRUDEOH�FOLPDWH�WR�SUDFWLFH�ZRUN���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�1LQH�7KH�&RXQFLO�RI�0LQLVWHUV�VKDOO�LVVXH�WKH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�WR�GRFXPHQW�DQG�UHJXODWH�LQVSHFWLRQ�ZRUNV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�VHFWLRQ���

6HFWLRQ�)RXUWHHQ�/DERXU�'LVSXWH�6HWWOHPHQW�$XWKRULWLHV��$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7HQ�7KH�/DERXU�GLVSXWH�VHWWOHPHQW�DXWKRULWLHV�DUH����� 7KH�ILUVW�LQVWDQFH�GLVSXWH�VHWWOHPHQW�DXWKRULWLHV����� 7KH�VXSUHPH�GLVSXWH�VHWWOHPHQW�DXWKRULWLHV��$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�(OHYHQ�>WKH�ROG�UHJ�JDYH�WKH�QR��RI�PHQ�WR�VLW�RQ�WKH�SDQHO@�)ROORZLQJ�WKH�DSSURYDO�RI�WKH�&KDLUPDQ�RI�WKH�&RXQFLO�RI�0LQLVWHUV��WKH�0LQLVWHU�VKDOO�LVVXH�D�GHFLVLRQ�DSSRLQWLQJ�WKH�PHPEHUV�RI�WKH�ILUVW�LQVWDQFH�DXWKRULWLHV��ZKLFK�PHPEHUV�DUH�OLFHQVHG�LQ�6KDULD�RU�ODZ���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7ZHOYH�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�$ ILUVW�LQVWDQFH�DXWKRULW\�FRQVLVWLQJ�RI�RU�PRUH�FLUFXLWV�RU�RI�PRUH�WKDQ�RQH�PHPEHU�VKDOO�EH�HVWDEOLVKHG�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�LVVXHG�E\�WKH�0LQLVWHU�DW�HDFK�ODERXU�RIILFH��(DFK�RI�WKH�VDLG�FLUFXLWV�VKDOO�VHWWOH�ZKDWHYHU�FDVHV�DUH�EURXJKW�EHIRUH�LW��,Q�WKH�HYHQW�DQ�DXWKRULW\�FRQVLVWV�RI�PRUH�WKDQ�D�FLUFXLW��WKH�0LQLVWHU�VKDOO�DSSRLQW�IURP�DPRQJ�WKH�PHPEHUV�D�FKDLUPDQ�ZKR��LQ�DGGLWLRQ�WR�KLV�IXQFWLRQV��VKDOO�DOORFDWH�FDVHV�WR�WKH�PHPEHUV�RI�WKH�DXWKRULW\�DQG�UHJXODWH�DGPLQLVWUDWLYH�DQG�FOHULFDO�ZRUNV���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7KLUWHHQ�,Q�WKH�HYHQW�D�ILUVW�LQVWDQFH�DXWKRULW\�LV�QRW�HVWDEOLVKHG�DW�D�ODERXU�RIILFH��WKH�0LQLVWHU�VKDOO��LI�QHFHVVDU\��WDVN�WKH�DXWKRULW\�HVWDEOLVKHG�DW�WKH�QHDUHVW�ODERXU�RIILFH�ZLWK�WKH�IXQFWLRQV�RI�WKH�DXWKRULW\�ZKLFK�KDV�QRW�EHHQ�HVWDEOLVKHG�DQG�ZLWK�WKH�FRPSHWHQW�GXWLHV�WKHUHRI���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�)RXUWHHQ�7KH�ILUVW�LQVWDQFH�DXWKRULW\�VKDOO�EH�FRPSHWHQW�ZLWK�WKH�IROORZLQJ����� )LQDO�VHWWOHPHQW�RI�WKH�IROORZLQJ�

���� /DERXU�GLVSXWHV��UHJDUGOHVV�RI�WKH�W\SH�WKHUHRI��IRU�DPRXQWV�QRW�H[FHHGLQJ�65�������>65�������LQ�WKH�ROG�UHJ@������ &KDOOHQJH�WKH�SHQDOW\�DGPLQLVWHUHG�E\�DQ�HPSOR\HU�DJDLQVW�D�ZRUNHU������ $GPLQLVWHU� WKH� SHQDOWLHV� VWLSXODWHG� LQ� WKLV�5HJXODWLRQ� IRU� D� YLRODWLRQ�ZKRVH�GHFUHHG�SHQDOW\�GRHV�QRW� H[FHHG�65������DQG� WKH�YLRODWLRQV�ZKRVH�GHFUHHG�SHQDOWLHV�GR�QRW�H[FHHG�FRPELQHG�65���������� )LUVW�LQVWDQFH�VHWWOHPHQW�RI�WKH�IROORZLQJ��

���� /DERXU�GLVSXWHV�IRU�DPRXQWV�H[FHHGLQJ�65��������>65�������LQ�WKH�ROG�UHJ@����� 'LVSXWHV� RYHU� FRPSHQVDWLRQ� IRU� YRFDWLRQDO� LQMXULHV�� UHJDUGOHVV� RI� WKH� DPRXQW� RI�FRPSHQVDWLRQ������ 'LVSXWHV�UHODWLYH�WR�WHUPLQDWLRQ�RI�ZRUNHUV��

Page 37: New Saudi Labour Law

���� ���� $GPLQLVWUDWLRQ�RI�WKH�SHQDOWLHV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�5HJXODWLRQ�LQ�WKH�FDVH�RI�D�YLRODWLRQ�ZKRVH�GHFUHHG�SHQDOW\�H[FHHGV�65������DQG�YLRODWLRQV�ZKRVH�GHFUHHG�SHQDOWLHV�H[FHHG�FRPELQHG�65������� ����� $GPLQLVWUDWLRQ�RI�SHQDOWLHV�IRU�YLRODWLRQV�VDQFWLRQHG�ZLWK�D�ILQH�DQG�D�FRQVHTXHQWLDO�SXQLVKPHQW���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�)LIWHHQ�7KH�6XSUHPH�$XWKRULW\�IRU�6HWWOHPHQW�RI�'LVSXWHV�VKDOO�FRQVLVW�RI�VHYHUDO�FLUFXLWV��ZLWK�DQ\�JLYHQ�FLUFXLW�FRQVLVWLQJ�RI�QR�OHVV�WKDQ�WKUHH�PHPEHUV��7KH�&RXQFLO�RI�0LQLVWHUV�VKDOO��EDVHG�XSRQ�WKH�QRPLQDWLRQ�RI�WKH�0LQLVWHU��LVVXH�D�UHVROXWLRQ�DSSRLQWLQJ�WKH�$XWKRULW\V�FKDLUPHQ�DQG�PHPEHUV�ZKR�VKDOO�EH�OLFHQVHG�LQ�6KDULD�DQG�ODZ�DQG�KDYH�H[SHULHQFH�LQ�WKH�DUHD�RI�ODERXU�GLVSXWHV��7KH�QXPEHU�RI�FLUFXLWV�RI�WKH�VXSUHPH�DXWKRULW\�DQG�LWV�DUHDV�RI�RSHUDWLRQ�VKDOO�EH�GHWHUPLQHG�E\�YLUWXH�RI�D�GHFLVLRQ�LVVXHG�E\�WKH�0LQLVWHU�EDVHG�XSRQ�D�SURSRVDO�E\�WKH�FKDLUPDQ�RI�WKH�DXWKRULW\��7KH�FKDLUPDQ�RI�WKH�DXWKRULW\�VKDOO�VHOHFW�WKH�KHDGV�RI�FLUFXLWV�DQG�VKDOO�DOORFDWH�ZRUN�DPRQJ�FLUFXLWV�DQG�RYHUVHH�DOO�PDWWHUV�UHODWLYH�WR�WKHLU�DGPLQLVWUDWLYH�EXVLQHVV���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�6L[WHHQ�(DFK�RI�WKH�FLUFXLWV�RI�WKH�VXSUHPH�DXWKRULW\�VKDOO�EH�FRPSHWHQW�ZLWK�WKH�ILQDO�DQG�GHILQLWLYH�VHWWOHPHQW�RI�DOO�GHFLVLRQV�RI�WKH�ILUVW�LQVWDQFH�DXWKRULWLHV�EURXJKW�EHIRUH�LW���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�6HYHQWHHQ�7KH�SHULRG�RI�DSSHDO�VKDOO�EH����GD\V�IURP�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKH�GHFLVLRQ�RI�WKH�ILUVW�LQVWDQFH�FLUFXLW�ZDV�SURQRXQFHG�LQ�WKH�FDVH�RI�GHFLVLRQV�LQ�SUHVHQFH��DQG�WKH�GDWH�RI�QRWLILFDWLRQ�RI�WKH�GHFLVLRQ�LQ�RWKHU�FDVHV���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�(LJKWHHQ�,Q�WKH�HYHQW�WKH�GHFLVLRQ�RI�WKH�ILUVW�LQVWDQFH�FLUFXLW�LV�QRW�DSSHDOHG�GXULQJ�WKH�SHULRG�VWDWHG�LQ�WKH�SUHYLRXV�DUWLFOH��WKH�GHFLVLRQ�VKDOO�EH�FRQVLGHUHG�DV�ILQDO�DQG�VHOI�H[HFXWLQJ��7KH�GHFLVLRQV�RI�WKH�VXSUHPH�DXWKRULW\�FLUFXLWV�VKDOO�EH�FRQVLGHUHG�DV�VHOI�H[HFXWLQJ�DV�RI�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKH\�ZHUH�LVVXHG���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�1LQHWHHQ�(DFK�RI�WKHVH�DXWKRULWLHV�VKDOO�KDYH�DORQH��WR�WKH�H[FOXVLRQ�RI�RWKHUV��WKH�ULJKW�WR�H[DPLQH�DOO�GLVSXWHV�UHODWLYH�WR�WKLV�5HJXODWLRQ�DQG�GLVSXWHV�DULVLQJ�IURP�HPSOR\PHQW�FRQWUDFWV��DQG�PD\�VXPPRQ�DQ\�SHUVRQ�IRU�TXHVWLRQLQJ�RU�FRPPLVVLRQ�RQH�RI�LWV�PHPEHUV�ZLWK�WKH�TXHVWLRQLQJ��7KH�DXWKRULW\�PD\�DOVR�UHTXLUH�VXEPLVVLRQ�RI�GRFXPHQWV�DQG�HYLGHQFH�DQG�WDNH�RWKHU�PHDVXUHV�ZKLFK�LW�GHFUHHV��7KH�DXWKRULW\�VKDOO�KDYH�WKH�ULJKW�WR�HQWHU�DQ\�SODFH�RFFXSLHG�E\�WKH�IDFLOLW\�IRU�WKH�SXUSRVH�RI�FRQGXFWLQJ�WKH�LQYHVWLJDWLRQ�DQG�WR�UHYLHZ�DOO�ERRNV��UHFRUGV�DQG�GRFXPHQWV�ZKLFK�LW�GHHPV�QHFHVVDU\�WR�UHYLHZ��$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�$FWLRQV�VKDOO�EH�EURXJKW�WKURXJK�WKH�FRPSHWHQW�ODERXU�RIILFH�EHIRUH�ILUVW�LQVWDQFH�DXWKRULWLHV�LQ�WKH�HYHQW�WKH�ZRUNSODFH�LV�LQ�WKH�DUHD�ZKHUH�WKH�RIILFH�KHDGTXDUWHUV�DUH�ORFDWHG�RU�WKH�ZRUNSODFH�LV�WKH�DUHD�RI�MXULVGLFWLRQ�RI�WKH�FRQFHUQHG�ODERXU�RIILFH��7KH�ODERXU�RIILFH�VKDOO��SULRU�WR�UHIHUULQJ�WKH�GLVSXWH�WR�WKH�DXWKRULW\��WDNH�WKH�PHDVXUHV�QHFHVVDU\�WR�VHWWOH�WKH�GLVSXWH�DPLFDEO\�DQG�WKH�0LQLVWHU�VKDOO�LVVXH�D�GHFLVLRQ�VWDWLQJ�WKH�SURFHGXUHV�DQG�UXOHV�UHODWLYH�WKHUHWR���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�2QH�7KH�DFWLRQV�UHVXOWLQJ�IURP�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�EH�H[DPLQHG�RQ�D�VXPPDU\�EDVLV���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�7ZR�>WKLV�DUWLFOH�LV�PRUH�GHWDLOHG�WKHQ�WKH�FRUUHVSRQGLQJ�DUWLFOH�LQ�WKH�ROG�UHJ@���� $Q\� DFWLRQ� FRQFHUQLQJ� FODLP� RI� D� ULJKW� VWLSXODWHG� LQ� WKLV� 5HJXODWLRQ� RU� DULVLQJ� IURP� WKH�HPSOR\PHQW�FRQWUDFW�VKDOO�QRW�EH�KHDUG�EHIRUH�WKH�DXWKRULWLHV�LQ�WKH�HYHQW����PRQWKV�KDYH�ODSVHG�VLQFH�WKH�ZRUN�UHODWLRQVKLS�KDV�HQGHG��

Page 38: New Saudi Labour Law

������� $Q\�DFWLRQ�FRQFHUQLQJ�FODLP�RI�D�ULJKW�VWLSXODWHG�LQ�WKH�DIRUHPHQWLRQHG�/DERXU�/DZ�VKDOO�QRW�EH�KHDUG�LQ�WKH�HYHQW����PRQWKV�KDYH�HODSVHG�VLQFH�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKLV�5HJXODWLRQ�FDPH�LQWR�HIIHFW����� $Q\� FRPSODLQW� DJDLQVW� YLRODWLRQV� RI� WKH� SURYLVLRQV� RI� WKLV� 5HJXODWLRQ� RU� RI� WKH� E\ODZV� DQG�GHFLVLRQV�LVVXHG�E\�YLUWXH�WKHUHRI�VKDOO�QRW�EH�DFFHSWHG�LQ�WKH�HYHQW����PRQWKV�KDYH�ODSVHG�VLQFH�WKH�YLRODWLRQ�ZDV�FRPPLWWHG���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�7KUHH�$Q\�RI�WKH�DXWKRULWLHV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�VHFWLRQ�PD\�QRW�UHIUDLQ�IURP�LVVXLQJ�D�GHFLVLRQ�XQGHU�WKH�SUHWH[W�RI�DEVHQFH�RI�D�SURYLVLRQ�LQ�WKLV�5HJXODWLRQ�ZKLFK�FDQ�EH�LPSOHPHQWHG�DQG�VKDOO��LQ�WKLV�HYHQW��FRQVXOW�WKH�SULQFLSOHV�RI�WKH�,VODPLF�6KDULD��OHJDO�SUHFHGHQWV��FXVWRPV��DQG�WKH�UXOHV�RI�MXVWLFH���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�)RXU��%RWK�SDUWLHV�RI�WKH�FRQWUDFW�PD\�LQFOXGH�LQ�WKH�FRQWUDFW�D�SURYLVLRQ�VWLSXODWLQJ�WKH�VHWWOHPHQW�RI�GLVSXWHV�WKURXJK�DUELWUDWLRQ�DQG�PD\�DJUHH�WR�WKLV�PDWWHU�DIWHU�D�GLVSXWH�KDV�DULVHQ��,Q�DOO�HYHQWV��WKH�SURYLVLRQV�RI�WKH�$UELWUDWLRQ�/DZ�LQ�IRUFH�LQ�WKH�.LQJGRP�DQG�WKH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�WKHUHRI�VKDOO�DSSO\���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�)LYH�$Q\�RI�WKH�WZR�OLWLJDQW�SDUWLHV�PD\�QRW�EULQJ�D�GLVSXWH�RQ�ZKLFK�D�ILQDO�GHFLVLRQ�KDV�EHHQ�LVVXHG�E\�RQH�RI�WKH�DXWKRULWLHV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�VHFWLRQ�EHIRUH�WKLV�$XWKRULW\�RU�RWKHU�MXGLFLDO�DXWKRULWLHV��$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�6L[�$Q�HPSOR\HU�PD\�QRW�LQ�WKH�FRXUVH�RI�UHFRQFLOLDWLRQ�RU�DUELWUDWLRQ�SURFHHGLQJV�RU�ZKLOH�DQ�DFWLRQ�LV�KHDUG�EHIRUH�RQH�RI�WKH�DXWKRULWLHV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�VHFWLRQ�DPHQG�WKH�WHUPV�DQG�FRQGLWLRQV�RI�HPSOR\PHQW�ZKLFK�ZHUH�LQ�HIIHFW�SULRU�WR�WKH�EHJLQQLQJ�RI�WKH�SURFHHGLQJV�LQ�D�PDQQHU�ZKLFK�PD\�EH�GHWULPHQWDO�WR�D�ZRUNHU���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�6HYHQ�>WKLV�DUWLFOH�LV�QHZ@�7KH�$XWKRULW\�PD\�DGMXGLFDWH�SD\PHQW�E\�WKH�SDUW\�ZKLFK�ORVW�WKH�VXLW�WR�WKH�RWKHU�SDUW\�DOO�RU�SDUW�RI�WKH�H[SHQVHV�ZKLFK�WKDW�SDUW\�KDV�LQFXUUHG���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�(LJKW�7KH�&RXQFLO�RI�0LQLVWHUV�VKDOO�LVVXH�WKH�E\ODZV�UHODWLYH�WR�SOHDGLQJV�EHIRUH�ODERXU�GLVSXWH�VHWWOHPHQW�DXWKRULWLHV���

6HFWLRQ�)LIWHHQ�3HQDOWLHV�>DOO�WKH�DPRXQWV�IRU�WKH�SHQDOWLHV�KDYH�EHHQ�UDLVHG�DV�FRPSDUHG�WR�WKH�ROG�UHJ@�$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7ZHQW\�1LQH�7KH� SHQDOWLHV� VWLSXODWHG� LQ� WKLV� VHFWLRQ� VKDOO� EH� DSSOLHG�� XQOHVV� WKHUH� DUH�PRUH� DJJUDYDWHG� SHQDOWLHV�VWLSXODWHG�E\�DQ\�RWKHU�/DZ���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�$ SDUW\� YLRODWLQJ� DQ\� RI� WKH� SURYLVLRQV� UHODWLYH� WR� YRFDWLRQDO� SUHSDUDWLRQ� RI� 6DXGL� ZRUNHUV� DQG� WR�VXEVWLWXWLQJ�WKHP�IRU�RWKHUV�DV�VWLSXODWHG�LQ�WKLV�5HJXODWLRQ�DQG�LQ�WKH�GHFLVLRQV�LVVXHG�E\�YLUWXH�WKHUHRI�VKDOO�EH�VDQFWLRQHG�ZLWK�D�ILQH�RI�QR�OHVV�WKDQ�65������DQG�QR�PRUH�WKDQ�65���������$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�2QH�$OO�WKRVH�YLRODWLQJ�WKH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOHV����������������DQG����RI�WKLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�EH�VDQFWLRQHG�ZLWK�D�ILQH�RI�QR�OHVV�WKDQ�65������DQG�QR�PRUH�WKDQ�65�������7KH�ILQH�VKDOO�PXOWLSO\�DFFRUGLQJ�WR�WKH�QXPEHU�RI�ZRUNHUV�ZKRP�WKH�YLRODWLRQ�KDV�EHHQ�FRPPLWWHG�DJDLQVW���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�7ZR�

Page 39: New Saudi Labour Law

����$OO�WKRVH�YLRODWLQJ�WKH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOH����RI�WKLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�EH�VDQFWLRQHG�ZLWK�D�ILQH�RI�QR�OHVV�WKDQ�65�������DQG�QR�PRUH�WKDQ�65���������$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�7KUHH�$OO�WKRVH�YLRODWLQJ�WKH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOH����RI�WKLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�EH�VDQFWLRQHG�ZLWK�D�ILQH�RI�QR�OHVV�WKDQ�65������DQG�QR�PRUH�WKDQ�65��������7KH�ILQH�VKDOO�EH�PXOWLSOLHG�DFFRUGLQJ�WR�WKH�QXPEHU�RI�SHUVRQV�ZKRP�WKH�YLRODWLRQ�KDV�EHHQ�FRPPLWWHG�DJDLQVW��$�ZRUNHU�VKDOO�EH�GHSRUWHG�DW�WKH�H[SHQVH�RI�WKH�SDUW\�IRU�ZKRP�KH�KDV�IRXQG�ZRUNLQJ���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�)RXU�7KH�HPSOR\HU�RU�DQ\�SHUVRQ�UHVSRQVLEOH�IRU�YLRODWLQJ�WKH�SURYLVLRQV�RI�FKDSWHUV�������DQG���RI�VHFWLRQ���RI�WKLV�5HJXODWLRQ�RU�DQ\�GHFLVLRQV�LVVXHG�E\�YLUWXH�WKHUHRI�VKDOO�EH�VDQFWLRQHG�ZLWK�D�ILQH�RI�QR�OHVV�WKDQ�65������DQG�QR�PRUH�WKDQ�65������IRU�HDFK�YLRODWLRQ���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�)LYH�7KH�HPSOR\HU�VKDOO�EH�VDQFWLRQHG�IRU�YLRODWLQJ�WKH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOH����RI�WKLV�5HJXODWLRQ�ZLWK�D�ILQH�RI�QR�OHVV�WKDQ�65����DQG�QR�PRUH�WKDQ�65�������7KH�ILQH�VKDOO�PXOWLSO\�GHSHQGLQJ�RQ�WKH�QXPEHU�RI�ZRUNHUV�DJDLQVW�ZKRP�WKH�YLRODWLRQ�ZDV�FRPPLWWHG���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�6L[�$OO�WKRVH�YLRODWLQJ�WKH�SURYLVLRQV�RI�FKDSWHUV���DQG���RI�VHFWLRQ���RI�WKLV�5HJXODWLRQ�DQG�WKH�UXOHV�LVVXHG�DFFRUGLQJ�WR�WKH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOH�����RI�WKLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�EH�VDQFWLRQHG�ZLWK�D�ILQH�RI�QR�OHVV�WKDQ�65������DQG�QR�PRUH�WKDQ�65�������IRU�HDFK�YLRODWLRQ�RU�FORVXUH�RI�WKH�IDFLOLW\�IRU�QR�PRUH�WKDQ����GD\V�RU�WKH�ILQDO�FORVXUH�WKHUHRI��$�ILQH�DQG�FORVXUH�PD\�EH�FRPELQHG��WDNLQJ�FDUH�WR�UHPRYH�WKH�VRXUFH�RI�GDQJHU���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�6HYHQ�:LWKRXW�SUHMXGLFH�WR�VSHFLDO�SHQDOWLHV�GHFUHHG�E\�RWKHU�UHJXODWLRQV�DJDLQVW�WKRVH�ZKR�SUHYHQW�HPSOR\HHV�IURP�GLVFKDUJLQJ�WKH�IXQFWLRQV�RI� WKHLU�SRVWV��DOO� WKRVH�YLRODWLQJ�WKH�SURYLVLRQV�RI�$UWLFOH�����RI�WKLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�EH�VDQFWLRQHG�ZLWK�D�ILQH�RI�QR�OHVV�WKDQ�65������DQG�QR�PRUH�WKDQ�65���������$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�(LJKW�$Q�HPSOR\HU�RU�SURMHFW�PDQDJHU�RU�ZRUNHU�ZKR�GHFOLQHV�WR�LPSOHPHQW�RU�GHOD\V�WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�DQ�DUELWUDWLRQ�GHFLVLRQ�RU�DQ\�ILQDO�GHFLVLRQ�LVVXHG�E\�D�ODERXU�GLVSXWH�VHWWOHPHQW�DXWKRULW\�VKDOO�EH�VDQFWLRQHG�ZLWK�D�ILQH�RI�QR�OHVV�WKDQ�65�������DQG�QR�PRUH�WKDQ�65���������$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�7KLUW\�1LQH�$OO�WKRVH�YLRODWLQJ�DQ\�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�DQG�WKH�E\ODZV�DQG�GHFLVLRQV�LVVXHG�E\�YLUWXH�WKHUHRI�VKDOO�EH�VDQFWLRQHG���LQ�DOO�PDWWHUV�ZKHUH�QR�SHQDOW\�SURYLVLRQV�H[LVW���ZLWK�D�ILQH�RI�QR�OHVV�WKDQ�65������DQG�QR�PRUH�WKDQ�65��������$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�)RUW\�,Q�WKH�HYHQW�D�YLRODWLRQ�UHFXUV�ZLWKLQ����GD\V�DQG�WKH�YLRODWRU�KDV�QRW�UHPHGLHG�WKH�YLRODWLRQ�KH�FRPPLWWHG�ZLWKLQ�WKH�VWDWHG�SHULRG��WKH�ILQH�VKDOO�EH�GRXEOHG���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�)RUW\�2QH�$ YLRODWRU�PD\��LQ�DOO�FDVHV��SD\�WKH�PD[LPXP�ILQH�GHFUHHG�LQ�WKLV�VHFWLRQ�ZLWKRXW�UHFRXUVH�WR�WKH�ODERXU�GLVSXWH�VHWWOHPHQW�DXWKRULW\���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�)RUW\�7ZR�7KH�DPRXQWV�RI�ILQHV�DGPLQLVWHUHG�DV�D�UHVXOW�RI�YLRODWLRQ�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�DQG�RI�WKH�UHJXODWLRQV�DQG�GHFLVLRQV�LVVXHG�E\�YLUWXH�WKHUHRI�VKDOO�DFFUXH�WR�WKH�+XPDQ�5HVRXUFHV�'HYHORSPHQW�)XQG��

Page 40: New Saudi Labour Law

����6HFWLRQ�6L[WHHQ�&RQFOXGLQJ�3URYLVLRQV��$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�)RUW\�7KUHH�7KH�0LQLVWHU�VKDOO�LVVXH�WKH�GHFLVLRQV�DQG�UHJXODWLRQV�QHFHVVDU\�IRU�WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKLV�5HJXODWLRQ�ZLWKLQ�����GD\V�IURP�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKH�/DZ�FDPH�LQWR�HIIHFW��7KH�,PSOHPHQWLQJ�5XOHV�VKDOO�EH�SXEOLVKHG�LQ�WKH�RIILFLDO�*D]HWWH���

$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�)RUW\�)RXU�7KLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�VXSHUVHGH�WKH�/DERXU�5HJXODWLRQ�LVVXHG�E\�YLUWXH�RI�WKH�5R\DO�'HFUHH�1R��0����GDWHG����������+HMUD�DQG�VKDOO�DQQXO�DOO�SURYLVLRQV�FRQWUDGLFWLQJ�WKHUHZLWK��7KH�UHJXODWLRQV�DQG�GHFLVLRQV�LVVXHG�SULRU�WR�WKH�GDWH�RQ�ZKLFK�WKLV�5HJXODWLRQ�ZDV�HQIRUFHG�VKDOO�UHPDLQ�LQ�HIIHFW�XQWLO�VXFK�WLPH�DV�WKH\�DUH�DPHQGHG���$UWLFOH�7ZR�+XQGUHG�DQG�)RUW\�)LYH�7KLV�5HJXODWLRQ�VKDOO�EH�SXEOLVKHG�LQ�WKH�RIILFLDO�*D]HWWH�DQG�VKDOO�EHFRPH�HIIHFWLYH�DIWHU�����GD\V�IURP�WKH�GDWH�RI�LWV�SXEOLFDWLRQ����WK�$SULO���������


Recommended