Date post: | 07-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | tatjana-panovska |
View: | 317 times |
Download: | 17 times |
ilililil]tl 9-8¿' ¿-8illlilililillr slr- L-8 ¿6
ulellrg u!ail1pue ta,as s,tfisJly - s0A0 oml +slsel I pue v qll/v\ ),loog lsol a'lqetdotoloLld @Nou-lilnN rolser{ lsol qltM loog s.Jor.lleal w
s03 olpnv sselJ wNou-!llny{ ,sluapnls q}tM loog rQrnr¡ty a
Ioog .sluapn|g m+
sINlNOdy^t03 Ssjunoc
slseroJur pue s0tqqoqlnoqe llel pue lsv
sselr eL{l ul 0ldo0dlnoqe llel pue )jsv
sleuruelnoqe llel pue lsv
slJeurpuel snouleJ]noqe ),ilel pue lsv
asnoH Jafl\ol ¡o +eJces eql
Jolleur leql suollue^ul
#675rA+H #trtr rtr*+$
riim$r.Ésf"á.¡$t;) e14& ss#Jft""'d #il
, .'" tuL"íl+l#H& ft-¡#r"# s_&l wL
ctu*g 4s*#**i #r4_L ¿L
¿&! $i rffió ffi#H pil
solggoH . (z) se^llrefpv oso^rlr0r pe
re¡ nbe.i.r r :sanrle¡red ns pu e senrlet ed u-ro1sanr¡refpe buo¡ :sanrle¡;edns pue sentleleduLo3
?.^li',:%; lrorls :se^rlelrodns pue sanrleróbuó3
(l) sa^llcalpv r srequnu q6¡¡1 o¿"' a^rllefpe + 44oH :suorlsano
q¡lllllltp lqpd
lnoqe Ilel pue lsv
^^Á^t^^ ^^-!^SOUH/\U/\ dJYU5
lnoqe llei pue lsv
a¡doad snouue¡]noqe Ilel pue !sv
suetlJ3u¡v puP suolug snou¡el
are$$[&es #f,sft"fr'?&tr11* ss#JFw ffL
óuo5 .
Ilueurl .
deu .
i eu¡ll lo suolsseldx¡ .i suorlsanb pue enr¡ebeuI 'enrlrsod :sqre,r le¡nbet.l ¡o e¡duuis ¡se¿
I (Iregc ÁJoutof{) sofee o ecedg .suorlsenb p-ue anr¡ebeu 'oArlrsod :sqten le¡nóet ¡o e¡duurs lse¿
saleQ o Suo!SsofoJt osuorlsonb pue enr¡ebeu 'en¡1¡sod :aq:e¡durrs 1se¿
".- esjffid ..rfr*,4 aó#g n&,q ffL
'#*ads p#iili,*H+ AaU¿ #$.
¿ritr*cJeq#v ,4a44 *;+,4q g g
¿lzznd.unJ spunos .
lrafor¿ .
uMoJ ur setel0lnoqe llel pue )isv
1oó l,ueneq Jo e^eqno^ leqM ̂es pue ISV
o¡ óuo¡eq sóurq¡oqru Áes pue lsv
selrlsrp pue solrllnoqe llel pue lsv
seu rlnollnoqe llel pue Isv
óurop eree¡doed :eq1o leqnlnoqe llei pue Isv
s0urlnor pueuorleurolur ¡euosted
lnoqe )jlel pue Isv
¡qsetdS
¿noÁ.ro¡ peq poof lse¡ sl
(lJol.lo Arou¡an) u/nol u! soteld rJo lot e/Auew/qrrnur :srorlrluenO
sunou alqelunolun pue elqelunof
(l) pool rAue¡awos :srorJrlu enO
sunou alqelunolun pue alqelunol
SUO!SS9SSOI I(Iloqc ^Jor,uoll) s¡cefgns looLlcg r
sJtaLll/sJno^/sJno/sJaq/st q/sJ no^/a u t w :sunouold oAtssassod
¿"' asoq/i/t:uollsenO
uügs[,c#H mLt A"i*+s
eÁ¡i18fl.*$lirrr# eL4€ ss#.i*w #
'#tá$r#"é$ u:!r-riii +,r+5i eiüUj- ffi
i ¿s**&ffir}'itrsAu* 1*fu #Fra ffihmp".{ fl
á$rr**A &wq &eq4 s¡ p
)jlueuJr-l .
dpu .
oujec. unJ spunos .
lrefot¿ .
u&lsÍr'1üH ffi$*1ffi€fn* $$#JPV Étr
"Él*qae*é &urÁegd ÉÁs[ É ffi
¿*$ñ*p m*rt #iB +*qffi ffi
i*ü& Á&iqlÁrtrÍ{4 rcl *A'l effi il
s¡.todg .6w- + LapLd
/aleq/a^ol/a4rr :Óur¡r¡srp pue burlr¡ jo sqleA
selll^llre AepÁlang oJAAAU/SAWTJAWOS
. / u aUo/Áil e n s n/ste/4 e :Aruan ba:¡ lo sqro^pv: snonulluof luesoJdi prr e¡duirs lueser¿ :sesuel Óu¡reduo3
st ton san f)
! pue an¡lebeu 'enrlrsod :snonurluof luaseJd
: (lcaqc A.roure¡) srequ¡au¡ A¡¡ue¡ o: SUOIISAnb
--.-,....- -.Ii--
; pue oArleóeu'enrlrsod :e¡dr.urs lueseld
deu .aurec .
UuU5 .
ffiW%#ffiwffi%
hzol a6ed asFl p"¡*&&
z6abed sdpj pilp sfuri*s
¿6 obed #is+$ J8r-*"*ilÁJ*":fli SiXk=W
r8 ebed ts-L se¡l#as
0uecunl spunos
+Jervrc¡
PulM Plllvl
sÁeurnof llnrl#lO
z8
06
08
qJ#!s!11*H SF
F A.isag
i*rfllffi*lrJÉ'r* *u& sssJsv 6ffi
dpu
0uec
sbultllóurop ere no^ ̂r.{MlnoqP )jlel pue ISV
al0000 oqrJlsac
¡ooqrs:noÁ lnoqe llel
sprom lectqdelboag .ol rlllM osodJnd lo o^!1!uUul
sen¡¡cefpe A¡¡¡euosle¿ oaYll LlllM suorlsen0
0l3ar¡3 ̂Joural,\|) sogfoll ool o^eqr :qlo^
8L
9L
VL
"u#pi,{s*! 4*8&&Jd #A S,AF ffiff
ár,$ffi$ p*sfu *t* sÉ ¿ff
". #$ #Affiq a,us##p #!4 wgavznd
un] spunos
+Jervrdulelpg u¡ sÁep¡¡o¡1
ZL
OL
i'.!ogs{AsH süsé"¿ftatm3 sse.¡*v F€
0eu
d pr.r
óuo5
suorllnrlsul o^lc
suollloJt po^rÓ pue ISV
loorlls ol loÓ no^ Moulnoqe Ilel pue Isv
19¡ sen¡¡aafpy .sqra^ relnÓorrr pue :e¡nÓe¿
u/nol u! seleJl osuolllel lc
IOAPJI rlrodsueJl lo sueoul + lq
89
99
v9
íd1[$n$sie* r.¡e&siT gg
¿A€e4 eES 6{tr g'#+ msÁ uü3 Ag
"u¡p.¡e Áq *b ¡ igavzn¿
unJ spunos
+Jv!uJd
aleus pau
uol,l oN ceesl ¡o olll aql
¿9
88
09
t{#8sl$-eH #gfi ÁJ*$S
uimtnslr"lffi* 8té+ ssersw 6E
deu .
seuu uu er óo:dAf inoqe bu¡¡¡e1
suorlelrAu Io1 óurpuodse.t
Pue buUef'l
nuou euorJ leeLu e buuopJo
uorssrLuJedentó pue ¡sy
s0lnr inoqe IleI
saruutelbo.td ¡¡ .¿"' oj atllt not p¡no¡¡:e¡doed óutltnu¡
(l) pool o¿"' ateq / uel :suollseno
5UUl+5úllU
pue e^rlrsod '.arltl pnoM:poo¡ Óu¡leplg
(Z) sgro^ A1¡n¡Py ouef :uolsslLUlod
l,ulsnw/lsnw :uotlrqtqold pue uollebtlqO
8g
9S
v9
¿".@& aHtf, n#Á ptFl&ffi ffa
¿sd¡qfr #41ñ l1*#é, plfit*ffi
"#ljsr{ ÁF..*"8 p[#6.É $sft6# E.n#A
¿E
#=
avzn¿unj spunos
+Jervfdsue!c!snu¡ buno
zs09
Ur¡l$3lrüFi trF dV
sü.in3infi scsisv fiÉp
óuo5
0eu
dpu
slueuaóuerre ernln¡lnoqe llel puP lsv
^,.^,.^^aA^^)uul+>vuul l>
ol puoosor pue alel/\
suor¡ue1ur pooblnoge Ilel pup lsv
^ ?.!Tlt; >uu!+>9ilv
pue errriebeu'errrlrsod :slueuebuellearnlnJ JoI snonulluof luesoJd
se!|!A!|l! o¿"' lnoqe leqAA'¿"' a^^
j,uop ̂tllvl '¿op a^ lleqs ]eqM:suollsenOoAlllulJul + tlal :suollsaÓbnS
(1) sqre^ {liiiPY: >uur+>0r rupue eArleóeu 'aArlrsod :olnlnl of Óulot
8V
9V
w
¿'""#***¡*p ffi#A e"i# A#qeq ffff
"fuu:¡u:e*.rgnas #fu É,qs1 ffffi
'{.Éffi$ #q #4 fuLE$ffi& S,&É ilffi
'leadsJ pue uels!l ,l oN
ileoJls lno ut so^tl aH'urPpv s! slLll ialoLl 0txof iu0B :of!lv
'l0arls uouorll :u¡epv¿ur oAtl no^ op loalls rlllt.lM :af!lv
'seop or.ls 'se^ :uepv¿l! 0M 0Lls sooc :e3!lv
'óuru.¡oru Áep;n1e5 uo sselloruep e o1 saoó oLlS 'oJeq
l,usloLls 'essof 'Jolsts ^LU puP eN :U¡epv
¿,eM, s,oLlM :at!lviool ̂0lqulaM ul o^tl oM ilool :uepv'^alqu.roM ut o^tl | 'l,uop I 'oN :eJllv
¿oJ0r..l punol enr¡ noA oC 'LUepV :u¡ppV¿euJeu Jno^
s,lerlM'uog 'Jolllolq ^u s,leLl1'0utJ tx,l 's0^ :of!lv
¿olllV 'yg noÁ aty :uog'111bu
¡¡e s,leLlI :uepV¡^Jlos :ao!lv
ilno qlleM i^oH :u¡epv
:
,^,^É- Pú)>rrrP +ou .
nn rrAutl +gu. lEg/v\.
'sgJa^ eql lo urJol
lf,errof aql ql!/'^ lxal oql alelduot pue peeu (e
'"'orJs/eq 'oN'"'aM/l 'oN
'ued uaarc ur 0^rl l:üiádp aH'lrPd uoorc ur a^rl "'eM/l
a^!lebaN
' "' oqs/ell 'sa^''óP aM/l 'so^
'Ae¡qua¡¡ uyiá 'ii aH'Aa¡que¡¡ ul "'oM/
a^!l!sod
¿^elquroM ur a^ll aqs/otl "'
¿AolqrxoM ur o^tl no^ "'
suo!lsanb oN/saL
¿oArl eL,l "'aJoLlM
¿o^rt no^ óp eraq¡¡uo!lsano
'alaldu¡oe pue JequJeuloualdu!s luosord
u"8 I
Irell lnl . etllv . Irell srf\ . ueg . Alll .'seueu eql qlur^ selnlc¡d oql qrlehl
+it-1j;:r:::ai'r:i:'. . : : at1
FffiF#ru3 ffi il,uop'tppCl¡óur¡of aJ,no^
ino^ o^atl0q l,uop I'sIUeql'yo ul,l
¿óurop noA ete nno¡
ses*é** é=pés+mg
'¡eedel pue uals!l /t oN
¡óuo¡e óuróurs s,eqpue reÁe¡d tdN slLl uo eqqV o¡ óuruelsr¡ s,e¡1 :ef,llv
¿óurop pep lnoÁ s,leqM :e!^!il,uop'peC qO'Aeplnleg Uo alel p soleu
^llensn ellS 'o)jel eleloloql e óul¡eu s,unNpue CAC e óutqr¡enn s,A¡r1 ¡óur¡of el,noA ,o¡ :af,!lV
¿eLUoLl le auole noA ery :e!A3'uooulalle Aeplnle5 A:ane urq
sy¡em sÁem¡e ep '¡led oLll ul Aluotrrt óur¡¡em s,a¡1 :er!lV¿outop uaB s,leLiM :a!^f
ie1os aLll uo óurA¡ rx,l luouloul orll lV'lou ru,l ,oN :e3!lV¿Isap rnoÁ 1e óur1¡rs noA e:y ¡noÁ enar¡eq l,uop I :a!^I
'1:alord A.rolsrq Aur óur¡um LU,l 'sIueLll'yO LU,l :ef!lV¿óurop noA e:e MoH itH ialtlV :a!A!
'ol^l !H :er!lv
'atAf puauJraq ol auoqd aql uo s ütlv 'uoouraJJe Aeptrye5 s,1¡
'\ ffiwffis pffiffi ffiffi&s$x
laiii.:li:r:'
,::,..,.:a:li:'
i::::1.,,."
áffiffiffiffiffi ffiffiffi ffisffi &ffiWffi,,1 ,--j--
'der eq1 ela¡duroc pue uols!l pue Z6 abed o¡ og
'n&o¡d €dW r"Ll ol6urualstl s! DlpnDp lulll+ I
'r*ou bu¡op areA¡¡ue¡ pue spuelr¡ rnoÁ lulr{l noÁ leqm olUM
'ern¡c¡d eql ¡,\eJp puB uels!'l
'Mou rolsnqllolB paller eureb e (Ae¡d) Aaql'sauueó ralnduor (^eld) A¡¡ensn Aeql :g
¿puoI00M arll le (op/sr0r.llorq rno^) leLlM :v t'rxoorpaq roLl
ur IroMor!oq raLl (op) s^eMle eqs'lreford p (oluM) 0LlS')js0p raLl le (lrs) oley :V Z
'puoI0aM oql le a)jel e (oIeu) u0llo I'eIel oleloloqr e (eIeul) | :g
¿6u'iibv"iiiit"á?D (oleu/no^) leqM :V l.'rüJol qJaA IraJJot orll rlilrr^ e1e¡duo3
'a¡a¡duor pue Jegueu¡eUAruanbe¡t to sgJa^pv
'óuru.loru Aeprnleg uo r.xrLl slle,\ sÁem¡e e¡1'óop aql bu¡r¡¡em s,ag
olduls luasaJdpue snonu!luof, luasaJd
.ur¡"u'"*'"'^ori]/eM 'oN
'reÁe¡d tdt sllj o1 óuruelsr¡ 'i,ü'i¡ a¡1'elos aql uo óurA¡ '+:,u,ájü oM/"',1
' "' aL,Aeql zg ¿6urop Aaql ete leqAA iV Z2snw o1 bwuelsl¡taqs :E ¿burop aqs s,lPq / :V L'bu¡op eJe ¡ oleq e¡doad aql leqi Aes pue ysy
spuou+ leou . eutzeóeu P peel .rsnLU ol uolsrl . seueó relnduor Ae¡d .
IroMotuou lno^ op . ellq e aplr .ooprn e qlleM . ruld e aneLl . elsed aleu .Jeuurp lool . bop aql IleM . ltptxo ue oltlm .
'leedeJ pue uals!'l
:.:,r.,, :rjr,,r.¡liiirl
¿CA6 e Ourqrlem oqs/eLl "'
¿CAC e óurqrlenn Aa'41¡no( ¿¡¡ysuo¡¡sanb oN/sa
¿óutop aq 5;teqg¿óurop noÁ 2;¿; leq¡¡
uo!lseno'a¡e¡duor pue Jaqurauau
snonu!luoc luosaJd
J-
ll-f -n
,(
slsr-¡ sXDn¡e
AU
' "' eqs/oll 'se^
?JD t\dq+ldtv\ sd^
'óop eq¡ óur¡¡em "',a¡'elos orll uo óutÁ¡ ¡¿,,
o^!l!sod
;*s;*iri_I
ffiffi ffiü{&rt:i':*
:i:,a, aa
e
an¡¡e6e¡
'noA loau ol olrN'0ols
l,uel I¿qsnr 0Lll s,leL.lM
'^rrnq e ur [aJ,no^]'Iess0]l saurol aroH .
saserqd Áepfua*g
'¡eadar pue uelsll /'AoN
¡eÁg 'ueg 'noÁ leeu ol alrN 'do1s
¡,uer¡ 'Alro5 'errlrerd óuru-rurt¡ns ¡oó en,¡ :essol
¿qsnr aLll s,]eLlM 'Arnq e ur eJ,no^ :uepV'essof 'rH :ueg
'essol s! slrll'ueg ralsts Ayr¡ :uepv
¿orlM :ueE'essol souror ereH ¡)jool :uepv
pear Pue ualslr 'u* v
¿sern¡c¡d aql u! lou are s¡.rods eql lo qrlql
sc7lsouw,(6 [ arnpu'qlley,l (q
Aqónr . óurpreoqele¡s . óur¡rÁr . óururur¡ns .óurrer roJoLU . óurpe¡qre¡¡or. srtlseuuÁb .
lleqlolseq. ¡¡eqAa¡¡on. sruuel . lleqlool .'¡eader pue ualsl1 (e
strod$ 3sproriA ñ,raN f Try g \-:J
'Aep Arene óurr.l-¡urr¡ns saoó essel y'Aqónr óurAe¡d so^ol wepV E
'uirMs l,uel 0lrlv ¿
/'lleqlool lnoqe peu sl olllv t
¿(yO) ¡ oul l,uop ro (/) buo¡rn '(./) lq6!U
4laq¡ I
'qrnut fuerrsruuol a)rl l,uop ¡ ¡gÁo¡dl,uol l¡nq ¡ Outqr¡om
e¡rl | 'ool')o sr lloqle)so8 '¡rod eq¡ ut spueul ÁutWlM llpqlool6urÁo¡d eno¡ ¡'llDqloo] sr ¡rods olunolol
Áu ¡nq 6urpo¡qra¡¡orpuo 6ut¡rÁ: e¡t¡ ¡
r.,:+B&!?É 5::+fu*i jj
' puo)oom Á.¡e¡e Ouruuuunnssao6 eq5 '6urr.urur¡ns
¡noqD pouj sr Dssal rolsrs46¡ '¡¡enn fuen unns ¡,uor
lesnoroq 6urr-uuur¡nse¡oq ¡ fq6n; burÁo¡d
re¡erd ttnq lloqtoo] e¡ll I
ffiunJ[e¡d tsqlsG#a,tol I
'de.r eq¡ e¡a¡dr.uoc pue uelslt pue Z6 ebed o¡ o9
.de& Aerrwsg p"¡ssqa&elgg a{€¿ :deru f.*|i S
'"^p/n+ wJ :PlJef,
¿DlrD7 'no( ato plo tuoH :no¡
IH#É
| ¡ tupet Jolotü
s
¿apelqrellolo1 óurq:ee1/oulnn .
¿0pelqrellor/olaqM .
¿apelqrallor/uaqM .
¿llel/uello MoH .
¿1rods oluno^ellleqg .
¿r.IlorJlaror.lM .
¿no^/pto_MoH . j
"'-'i)áit¡iÁiX/tu!tululms
f llPqlooJ
saleq = ff eM l¡usoop = / SeAol = // sa\ll = /
¡lt saleq aqs :E
¿6wxt JoJoa lnoqe leLlltA iV'i,usaop aqs 'oN :g
¿stuuay bwAe¡d d,ttl aqs sao6 :V'saop aqs 'sa :g
Ugqlqseq 6wte¡d qtl euwf sao6 :V
'e¡doed eql lnoqe suollsonb Ja^ sue pue IsV'bu¡pe¡qra¡lor salol eq5'elref, lnoqe pee¡ (e
ffi$géfie pffiw pffi#ffi ffi
'Ueqr eq¡ a¡e¡duoJ pue Aen¡ns s¡.tods e ol uols!'l
R$ffi&SgT "t' ¿
¡l! aleq I 'l,uop /
'oN :g
¿1urprcoqalerts ilttl noA og zy
's¡.rods Jnol ro eeJql lnoqe),lsv'a¡ l¡usaop Jo seM oqs/eq s¡.tods eq¡
lnoge puolrl B Ise pue t os!3Jexl le Iool ,tAoN
YEu¡uru¡ms
:sanJ eseql asn
'elJef, ql[t^ ̂ e!^Jolu! ue olUM (g
¡¡ Eupelqrallor
48ad$ #
'l,usaop aLls/oll 'oN 'seop eqs/oq 'so
¿bu¡t"ututms aM aLls/aq saoq'l,uop I 'oN 'op | 'sa
¿bu¡¡rÁc er¡¡¡ noÁ oq
suo¡¡sanb oN/se¡
'Aqónr bu¡Ae¡d al¡ l,usaop/se4¡ aH'1r bu¡Áe¡d ol lleqloo¡ bu¡qr1em.re¡ald ¡
'¡¡eqAe¡¡on bu¡Ae¡d eleq I'óu¡r-uuitnns ano¡ ¡
¿alll noÁ op slJods qllqM
$HPedS S
'vsn eql q ocslcuErtUPS luorJ sl auoulls
'sluelc ossrcuPrd ues eql slueel eIJn0AeJ,(¡7n'suea¡
iluqeseq an8eel .lo[u1¡d¡rrql are ereq¿ ,fuP ¡eslse1 arue8 e soulleuos'rer{}e8o} seue8 ilPq eqio1o3 ser¡ue¡ uecIJeuIV
Jo slo.I 'uow ̂u qIlvrsaqcleu iluqeseq o1 oB 1
'uee] e ur sraíe¡d oulu eJea;aq¡ 'pods
leuolluu Jnos,ll 'ileqeseq lnoqe puu u/I
'ppEuBc ule.,reDo uro¡I sl eloclN
'looqcs rage derlcoq act,fu1d uago I relullv\ uI 'ls€J
,{ra,r osp s,11 'aue8 q8no.r eellnb ¡rp s,+l lnq
's¡aullaq
pue seqlolc plcoos ffe¡a,teq¡'ruua1 faqcoq-act ue
ur s.rarfuld xIS aJe eJOqJ'sro]uues e¡ae++o eql sl
uee+ olrno^eJ r(¡4 ',b{coq
acr e{IT,(¡ear suetpeueS
¡y faqcoq acr 3ur,(u1de^ol lsn[l os uuryPuec u,l
'puu¡tug u¡ uo¡q8¡.rg ruor¡ s¡ qsof'ueel puolleu qsqSug aq+
sI ueel eilJno^PJ,(ry ¡srfup e^g ro]slsel qcleu ie{clrc Iuu0qeure}u uv
'Surroq s,lr {ug} eldoed euos 'ecI4V
qlnos pue uPlsl{ed 'etpul 'et¡er¡sny
ur ¡r,fu¡d osP aldoa¿ 'Pue¡8ug urrelndod ¡sn[ 1,ust le{rlrC ¡,(uuns-s,1tueq¡a - reruuns eq] q ll ,fu¡d ,(¡uo
arnr puelSug uI 'ueel e ur sra,fu1due ole ere areqtr ile{clrc e 0l ̂ilPor I
'epeueS pue VSn aql'yn eql u! s¡Jods
JOIU!/'A otr^l pue s¡.tods Jotuu¡ns o^ l +noqe peeu
Ftrwffi ;' h
%&#mdw ffi&ffi#ffiffieffi#
,!,l
i
tt
ro^eld alrJno^el Jno^ .ueol ollrno^ej Jno^ .
Arlunor rnoA ul sllods te¡ndod eql .burqrlenn eno¡ noA slrods eql .
u'' n'' t'"1'l il'lji :l I ffAiJl'"T*l ::u¡otll llel pue ¡¡eslnoÁ asnporlul
'sluapnls teuolleurelu¡ ¡o dnol6 e o¡ bu¡1¡e¡ eJe no
Füe#ds F
'"' PUD
"' sa4ll ?tl r"wwns q ' "' s! wDa+ a+uno^Dj stH' "' staTatd
"q +nq "' puD "' s"4!l wo! r"+utlvi uI
'ur!q lnogeuolleu¡olu¡ aql ale¡dutot pue uol ol uels!'I
s¡alsll ';nt;; g
.;i;;;',1-;;i:V
lr::l
sluD!9ozst)UDJJ
uD9
IIII=
d
tlso-t I
'¡ca[o.rd rnoÁ q¡¡m ob o¡ sqdelboloqdouros pulJ '.raÁe¡d Jo u¡eel elpnonel e aneq noÁ
l! ̂eS 'uo!s!^alel uo l! tlole ̂ noÁ ¡¡ pue ¡l Ae¡dnoÁ ueqrn Aeg '1.tods allrnolel lnoÁ lnoqe e1¡.t¡1¡
ffi&Hsffi
oJleaLll . Aóo¡ou:e1 . óulutul¡ns .
óurproqele¡s . butrero¡out . uotleltunuol .
'buo¡rn
e.re Aaq¡ ll u¡eql l3arJot pue Aleuo¡¡c¡p
e u! spJorr^ osorll ¡o bu¡¡¡eds aql lceqf,'^reuorllrp e u! MlaLll'proM
e 1o óur¡¡eds aLll lnoqe urelJalun ele no^ ll'¡¡eds o1 ]lnrllllp ere qsr¡óu3 ut sproM aLUoS
bu¡¡¡ads llntlltlp qly'^ spJo6
d€g ffiaaga5sm
&imdw
'Ueqo eql e¡a¡duto3 1q'solnutul Alqóte lol slsel qrleu V 9
'¡udy ol requelda5 uoJJ sl uoseos otll 'yn aql ul I's^ep oArJ slsel LllleLU leuolleulolul uv v
'vsn 0Lll ul lloos leuolleu e s,]l E'l! 0)4ll suPrpeuPl ¿
'+"1?!J2'erlerlsnV pue pue¡óul u! l! Ae¡d Aeql I'¡.rods otll ou¡eN (e
3f;3e4€3 K
ffi&€éffi#effié Áry
T"L
'oopt^ e 1utLple\ /tpJeA l lo ltsnu ol uals///lurua¡stlot roJerd | 'lleqlool íutq4enlqJlp 46 oleq
| 'Al uo lleqlool aql WleA /saq)JeÁ B ̂llensn pepALU 'burueno oql ul 'óulua¡e Aepun5 uo llomeuoq
burop¡opraltl l,uop | 'IJoMautot¿ ltw 6urop¡op,A¡¡ensn | 'uoouJo¡e aLll ul ¡saLlloll nneu lnq
/6uttnqn a^ol I pue 1wddoqs¡doqs, oltl aM 'umol
ul spuolrJ Aw 6u4aaw sLen¡e w,t/laaw sten¡e ¡,uaLll ispualjaoM le poq u! 6uÁelslte1sz anol | 'uel
lnoqe llll peq u but(ep ar,l[e]s ttÁep:n1e5 ug
ó--p--q--l--rv
'aurl oures aql le lloMauoq ̂u (op)"'or PUp f rsnLU ol (uelstl) "'u s^enn¡e ¡ ',se¡
¿ool 'lrsnuJ ol (uelstl/no^) "'s
¡lloMorror.l Ar-r.r 1op) "'. ,¿(op/no^) "'e leqM iuof
'AI (r.llleM) "'s aq lo ltsnul ol(uetsrl) "'o A¡¡ensn aH 'l,usoop aq 'uJny{ rlo
'uiooJpoq stq ut lJoMawoqslrl (op) "', sAerin¡e aH 'IJoMoulorl
slrl (op) "'¿ oH 'tuooJpaq stq ut s,oH¿(op/rJ ot)'6üj óF;' üóI'3-r leuM
:u¡oI:eulu¡3
:utoI:u¡nl,{
:eu¡u¡3
:unnl:euu¡l
'slalreJq u! sqre^ aql lo rüJolloeJJoc orlt r.llyr^ uollesJonuor eql e¡e¡duro3 g
'spJorr^ egl a¡e¡duro3eql ol sern¡r¡d eql u¡ort seull eql
'SpJO/rA
/nolloJFi
:osnoq eql :
I
uos a: ----:l
sJequ¡orü :A¡¡ue¡ ; { saueD rolndLuoc
ffi@I lo su¡oou i
Wffi@ r***^. q rauurp (¿)
íTffiilO
foop oql Cg 4ronnaLuoq @)-.,..*@^
i eurzebeuu e q9
f..]wDf,&ffi¡*xe
(6r'sa!l!^!lre AepÁlene pu!¡ ol ¡qb¡l at¡¡ uo
spJo/r^ eql qllir^ l¡el oql uo sqJo^ eql qclehl
{w@ffiffifficWEffiffio
E
'sdno¡b ooJtll olu! u¡aql lJos ueql'eleus pJo/n aql u! spJo¡r uaelrnol orll pulJ
'Je,\ sue IreJJof aql eullJopun s
e$ffiHsgre#ffi
I so),lrlslp puP
selrl lnoqe Ilel pue Ise
¡¡ óurop are a¡doad laqlo
leqM lnoqe Ilel pue )ise
n soullnol pue
uorleurlolul leuosla0inoqe Ile] pue Ise
€t
'e.rn¡c¡d oql u! e¡doed eql Jequ¡nu pue uels!'l
awsE la AlF rEl lla8 aql :auPg ffi 6
'q¡ae¡& u! spunos lrl eql Pue PeJspunos lal eql aullrapun pue ulebe uels!'l (q
'xrs le Jouutp stLl Jol ezzd bq e saleu uaqlsIlrJl auos seop uaLll'aAloMl lP qlunl seq aH
uaLllltl sttl ut slts pue uol 1e dn slab a¡ue¡¡róeu polltm e s,Auuaq pualJi lseq Ayr¡
'¡eadel pue uels!'l (e
/r/ pue /a/ rung $puft&g i*+, ¿\t¡ &
¡uoos no^ aos 'sIUeLlI'leolc
¿saueó reindr.uor ÓutÁe¡d a¡t¡ noÁ o6
¿Aeprnleg uo op A¡¡ensn noÁ op leq¡4
:¡apJo
+ferrol eql u! lleue sltlt lo seull aql alllÁ eu s
. - -
. - -- --- C
-t$g!t¡it* 'u'l':*'* :l':l'o']'
non "o "H¿ur no^ aJe ssell LllltlM'!H
.puall¡ e qllrn es¡¡oeld uaql 'o!^3 qlln asllce.rd pue uals!'I 'uollesre^uoo oLll e¡e¡duto3
n$oor teqr m-$ I
¿noÁ are ¡¡oH :ua[qn5 l^=1
'Isnq Jno] s,aJoH'uo ouol
'ualqord oN"" 'euj esnlxf
'[eprsur] ¡ool e o^eH
¡óur1snósrp sr lIUtJp slLljl¿telleu 0Lll s,leLlM
'Ileolleq J0qur sr altl sr.llel^ s,a)lv t
'1r ur do¡de¡ teq ¡oóseq óeq s,ueuloM or1f ¿
.I U!J PslLl a)J J,useop ua8 L
¿(f) 6uor,r ro (,/l +q6!U
.leadoJ pue ualsll /rtoN'll ul ollJ sLJlen Au 1ob s,¡¡
'Iled)jleq LnoA 1aóro¡ l,uop puV'snq lno s,ojoH iueuJledns ,uo oLUoJ :Af!lv
'uolqoJo oN :UAg¡¡r ur s,dolde¡ Ayi¡ ¡q:nu L:en s¡ueql iso^ :ueu¡o6
¿s:noÁ óeq 1eq1 st ,otll osnlxj :ue€'sJ0Ll s,lt sdeLlred 'ueuloM
leLll Isv ioN :ao!lv'oprsut
lool e eApH 'lr uo Jlels e s,eroLll :ueg'0urul
l,ust ll iMouI l,uop | :or!lv¿oJoql reno ]eLll sr óeq osoqM :ueg
'yo s,0utt :eo!lv¡óur1snósrp st IUtJp stLll :uog
¿lalleLU aql s,leLlM :er!lvr iLlón :uog
'uotpuol ut uot1e1s punoLbLapunue aptsJno eJe ütlv pue ueg
ed:
\
5L
'de.r eq¡ e¡a¡dutoc pue ualsll pue Z6 abed o1 o9
de¿ suo;srassod aqr tdpg ry 6' "' 's&a4 Aw ¡o6 a^J'sl"liod Aw u7
'6eq ¡ooqes¡noÁ ¡o s¡e1rod rnoÁ u¡ s¡leqt'A lnoge al¡fn
's! l! ret q3!q,t (/l >i¡ll pue uols!'l
uarstr Til L
(,"e)'Llrnu A:en s¡ueq1 's(a4 no et,Aeq¡'se¡ :Aog
1"'r¡ ¿stay -rnol eseql eJP 'uln :e!^l("'r) 'slaY ;req¡ el,Aeql ll ),lsV
'sÁoq onnl osor.ll o1 óuo¡eq Aaql ¡utql | 'oN :er!lV("'s) 'slay;eq al,Aeql sdeqle¿
¿eJaLll ra^o ueruoM lPLll lnoqe leqM 'lloM :a!^l
()'s($t s/q l,uare Aaqi'o¡ :al!lV() ¿sta4 srq Aeql orv ¿ueg lnoqe leLlm'llo¡¡ :o!^f
()'s^arl lu.t 1,uale Aeq¡'o¡, :e3!lV
GiiióX),¿or!lv's(a4 tno( Aeqi eiy ¿osotll ere sÁa¡ osotlM, :e!^f
'sJleq+ ro sJno 'sJeq 's.tt¡'stnof'eu!.tt bu¡sn 'sc!tel! u! spJo/t aq¡ ece¡deg
allrm I'sJaq
Jou ¿J,^aIlJ'oN :g
¿s,ü!tv Aaql aty ¿Aaql e;e sesse¡ó asoq/U :V'sJaq s,l/ 'sa :g
¿s,a!^f ljels aql s/ :v
'o¡ 6uo¡aq sbu¡t¡¡ eql oq^ Ireqt (q
's,ü!lV lou il,^aLll'A ou>l l,uoP I zg
¿Aatll a;e sesse¡ó asoq^/ :V's,a!^3 s,l/ :g
¿Jt st JJe)s osoq/il :V
'o¡ buo¡eq s¡refqo aql oqr'^ Jar,\sue pue IsV (e
'? asllJax! u¡ seln¡c¡d oql le loo'l
Irv 5
¿sern¡c¡d aql u! lou erp sbu¡q¡ qtlq6
|JD?S I
'qcler,l (g
(s)oll] . rolelnllel . seno¡ó . xoq Lllunl .
LlsnrqJrer.l . sleoMs . lelleM . (s)Jeplol .
sesse¡ó . jJels. Atetp. sÁa¡ .
dolde¡ . quol. ¡red¡teq . eslnd .
'¡eader pue uals!'l (e
suolssassod tsprom rr,taN lET€j V ,-,.=U
¡1. ;*¡trwx
s
:&*
¿/'^oul noÁ op s¡ce[qns lool,lcs Jol,llo leqM (q
Íirüf&t*t*##|t#&:ffi .iffi$ffi.{ or
--'ti*é'- f 6 .u¡il..tr{,.p1..,]¡¡;é¡]l*!:t!¡}t::á:1 B;. S]##ffiI$; z 111¡¡{:l1tr¡:v1¡,¡,9.¡ ,it-'¡u-r:* Ó ---r:g s
iqi:at.iil€::*€:t t l': s,'- ¡,¡¡ t ¡¡A.t=¡¡U5rIrt:S:, z ##S,l t's¡cefqns tootlts aql to seueu aq¡ a¡a¡duto3 1e
stralqns loorl¡S :4¡aq! íloulaW ffi E
allrtn I
9t
'"'Aue 1oó l,ueneq neql V
' "' s,eltlv so)itl essol t"" óur¡eu s,eltlV Z
"' sooleuol otrjos ole oJaL,ll I'sosualuos ag¡ a¡e¡duo3
$ñ3eq3 K
'¡eedel pue uelsll ,rAoN'ueoJf of | 0ulos 1oó an,e¡¡ ¡:rued ¡,uog :peO
isotJJoqmpl¡s Aue 1oó ¡,ueneq e¡¡,¡ou qo "' s0olelod orrjos pue Ieels oulos'uallrr.ll eu_¡os 'seóesnes auos ¡oó en,a¡¡ :eJllv
¿onl0qreq oLll roJ 1oó enn a^eLl leLlM :u¡epviun^ "' ioseeld 'se^ :pssal
¿alsel e oltl no^ plnoM .onloqleq
aLll Joj 0f nes olgrxol e óur¡eu u,l .lH :ef,!lV¿óulgp noA e:e leqM .ollV tH :essel i
ralel lrq v'eópr.l1 orll ul sooleuol
0ftu euJos 1oó an,e¡¡ .eneLl oM ,se¡ :peq¿sooleLuo] Aue 1oó oM oAeH ipe6 :aollv
pffies pLEffi w#&sgTt$srg; üi_il. "' &
¿aln¡r¡d orll ul lou oJe spJo,r ,lneu qr!qfil
,{auot¡ ¡'qrleht (q
ulearl . e¡sed . rqp.. srrroolr.ls¡uu . s/o1e1od .lles. sloJjef . seueupq. Illr.Lr . uol}Lll . sueeq.
_rt3gbgf . asoaltr . erri'. J,e.q!: . saoleurol . -seuJaqTr,rerls.
Ieols. ,ieuóq'.'' u,el. l3rlO .peorq . seóe_sries. s¡rdtsrq. eollol . eol .
{r} poos :sprorn rsa*ru .T] tr
iltue0 l,uociurn^
¿elsel e altl no^ plnoM
sesPre{d ÁepÁra*g
áffiffiffi&ffiu¡CIe s€rew &ffiffi ffiee ffieffiffi
pue uels!l pue t6 abed ol oc
'ezzld ellJno^elJno^ Jol edlteJ u,r o JnoÁ elUM (q
itututr\I 'do1uo
D"+rwT
s"o+D+oci
JDbNS
rffiTqTññg
JA.l,lnq
Fry@
u?4)tqJ
TosW
sbóa eu¡osóóe ue
sooleuo] auosoleuol e
algelunoS)
ffi
Ilrur olüospeoJq auos
alqPlunorun
auros urr¡n .R "'- ouros6xi
eneq s.rlelnle lezztd Aut
roue pue 'qo '€ "'.
ouros p"" fl;i "'¿ orüos '\:9
'W "r otuos Poou noÁ
'ed¡aer s,^lloH e1e¡duor puB pea¿ (e
,:,"rr;,i,,t.'., .ti:i.¡ ,:l :l 'rrl I,
'lJnq6o( awos Job a^,1 lnq 'J,ua^eq / 'oN :V
¿weaJ) Aue pb not aAeH'saolelod awos Jo6 e^,1 lnq'J,ua^eLl / 'oN :g
¿sao;Pu/o; Aue pb not ate¡1zy
re^Asue pup Ise uaql'o6pu¡ Jno^ u! ueql
lnd pue sbulql e^!¡ esoor¡3'E eslrrax3 le loo]
."."'"'olu Aue loÓ l,ue^eq oM
¿ureerl Aue 1oÓ noÁ aAeH'olnes oleurol eu¡os loÓ aA,oM
algelunoJun'soóesnes Aue 1oó l,uaneLl oM¿sooleuol Aue 1oó noÁ ane¡1
'seueueq euos loÓ aA,oMolgelunof,
{ - tf .-"***+*'-'+**;;m'',,...:;++m'e
I
'(J) eslel Jo (I) anrl re^ sue pue usls!''l
't , rr¡:"1:,
¿sdnoJb esoql
olu! ob lou op g aslfJaxf u! spJo/'A Jnot Ll3!qM
'sdnorb e^!l asaql u! spJotr^ eql lnd (q
i)eyrNf\d
'(lunol ¡,uec noÁ sbu¡t¡¡¡ olqelunocun'(lunoc uec noÁ sbulr¡t) elqelunot :selJJ!l
o/'Al aql u! g sslcJex3 u! spJo/'A aql allJffi (e
|t t1 - I l¡i¡ ';'
.YJPd e
.óop nneu lreq;Áep.rn¡eg
uo oriuol s¡.rods eq¡ 'asnoL.l Meu Jleql
^,/J J 'SUISnol
S,UeBLñl'
eos oql
re Állod pue urPsol oó ̂aqI
9I
(
(r Jejsng
ueJ ̂ollle0u s,ll
oltl ̂or.{1
vt¿t
T (c
((
.sluoJedpueJó s¡aclfv pue uag lnoqe soruolues eql ¡o slJed o,,ni'o..l; urr"^
3n3aq* tr
qde.róe.red puoJas € :'ollol aql Io
t¡1 ¡eadel pue uelsll /l^oN
\ .'::yP wo¿J a/lTj'>llrm
" r:J -raJsyit a>ft+ o+ a..ra4 s! 6¡¡o¿.nar ¿r,
"tríí ihllo¿ W \.wS.sttsflo-? ta6 4ym @.upg 6*ata aqtn syods ?4+ +a poJ hty*,ns'",1+ o+ oD am,W ¿o
+! a(!ps" ¡ú dnl o1 fu16.t1,goq u.|J I w pryq
oD 1,vop am os r''1,.f .f.!T sp-ra.p fffifí:ry, W uyo? ,1o+ ̂l+ u, q,ru,rrm4rá"'pn s7a4"ryw*adysJo lol 3 a.,r, a..ra#.as-ryw/ Jo p* -no út a4Jo lsod a¡gr¡
,, W luahx"rrraí; ü ;r;ü, _, /*?
aW k W¿ "/,o v1'sda.1s 6,arr 1,ua.m a,ra,rt '.!{:}
?* +,f ?fl+,a'v¡y¡aq pnb 6nt *¡l ":,fi
'a*a,rvh,nAa *0" y?¿: k +ot u's;a..rall.f,a,l +t ntto¡
.'fuP,^, 4)o (ta|-sr1q 2u: d4+ b" py, trw am W ,rlad o ,JTa,¡ ,r¡."1cw, 6,mrt')rna.y nravt -no a4l,af\4
+1re: +o tutry *,atffi lffii,rur": H # .nJ W p'w @.yy,q 6prrt ú.nJV¡ru, or'rün\rqj
'¡ood Duww,as al+ fuyrry syl s! s!\I
:--.--.--*--: .-*'-'*-*
¡ r,AV I r(
.tÉqr¡.tt;
rr#
P€z fu¡¡áVL s33xass¿'ng-vo-ut¡?WfAarua/1v hrpdS qt
'mllV W vtae'¡wA
I
'3!flPJl qlnffis &*ffissw ffisffiryá
ppnw {::# &
6L
'Aem req ur ulel lrJJeJl "'E p s,aJotlf'rel oó l,usoop lng""2 Jog ut slab aqg
'Aepol "', oó o1 slueM'Vl ruor] ¡:r0 e'essr¡e¡/r¡
'u¡ u¡o[ ueq¡'Itpeu!l aq¡ e¡e¡duroc pue uels!'l
eta&s!T i';' #[
'noÁ d¡eq ol I asltJox!u! Jellel eql esn 'u,\'\ol rnoÁ ¡noqe puaul
ueclJeu¡V ro qs¡¡bu3 ue ol llpll¡e ue elp¡,1
all¡sil #
¿s¡eqsel Jo s,!pv i^ otls deu eq¡ seop ut'Aol asoq¡'urr^ol Jlaql lnogp bu¡4¡e¡ e¡doad o^fil ol uelsll
uaes*t É1'€ I'on1 A¡uo aJe aJaq!'Auew
J,UAJ? AJAqI'ON/',AAtJ AJe AJALU'eJe AtAqJ'SAl :g
¿"' ur s?Je) AUew aJaql aJV iv
'eeJP Jo urno¡ rnoÁ u¡
sbu¡r¡1 pue sere¡d lnogp puep¡ qslllrg e ol IIBI
&3W ¿
Qr''/ /úvQ )) v3\) 171 ¡A¡¡eal lou'oN :g'.
ú,Jór))) nL tLsoe tt ¿uMollnoÁ e¡t¡ noÁ op'un:V
¡led euo l¡uo s,ap!r.ü'o ],usl araql'oN :g
.'t)e,,ó ryn s ¡ oc,,t iereds 598;'t oJotll sl :v
c:)SJ a/,4e /5\/, 'UJAlqol0 e l'usl
¡ o:lre,gjel:'¿ are araqtpgFW's l,us! oral.lt :g. j <c,--t'
,ttfit ( t¡-t s ¿ri r' Ó t ¿oloLll s! l!#eJA;'s MoH :v
, /. r r, ,.;wl !/9o eJe oro$vq1'r l'uete orotll :g'- ¡ .oV v o) ¿oleql ole SluelryJf9'r", MoH :V
'aJoq punor sorel0 pool lseJ "'z ole oJeLll 'se^ :gj.o ro ) v ¿sere¡d poo¡
$el ,ilüüt 1oó 1t se¡1 'umol rnoA lnoqe eul llol :V
'to +ot e rc Aueu 'qtnw q1¡m enbo¡elp aql a¡e¡duo3
'syted rct Auew ¡uarc araLn tnq )lJtert, !:!:::tr^1t^
q)nw J,ust aJaql lnqsasnoq ," ,",jt::::r:x:,'urr^ol eql u! sbu¡t¡¡ eql lnoge IlPl pue lreqr stll
le loo'l 'pes-uo-ll!ltlsem Jeau s! Llfeegqlnos
{P3dS S
l4lerl. areds uado. Are¡eq . are¡d poo] lseJ.osrou . Arerqr¡ . alluat s¡.tods . eltl¡o ¡sod .
luernelsor . lolot..l . oJleaLll . Ile0 .'¡eader pue uols!'l
asñño& r!il ssp.rsrw r&aru t'f1: #
u-Pllvls Ol d$qs lld IdOqs rf lnduor 6 tO-üd bult-uuTnns V
.-lDr g lllllul-id7,s t-j-.i! d ¿ls sú q ¿ do qs lñc q z
¡rid rür 9 Dwáuit t'surr^ol u! ees uer noÁ sbu¡q¡ ue¡
orll u! (n Jo o '! 'e 'el sJellal bu¡ss¡tu otll u! lllJ
ftrAe&& $n 3$üpeqa ¡{¡mgronw lfl*t"; g
ffi"c
'asrou r,lrnu¡ l,usr aJaqlt
¿ruirJl qfnu oJaql sl'r|JleJl to lol e s,aJaqf
'sluernelsoJ Aueu¡ ],ueie eJaql
¿sdoqs Aueu¡ olotll olv'sdoqs
lo lol e aJe olaqf:glqelunoJ
ffi$gJffir-@)
eolPlod pue sPedInrJ qlnu
lEe ¡.usP ' 'r";uopl
'rp6ns Jo tol p qllm pet Jo dnr
P puP ppelq el!qM uo Aauoq Jo rupf a^pq Iloor.lls lauv 'plol
¿)uup I op lpqM 'rupar)
elr pue sltnlstq elelo)oq) ,sdsrJ) ,sdrqrpue sla6lnqurpq a)tl s6ulql lpa uauo I
'selqPla6e^ Jo tol p q]!/v\ qsg st lpau
elrJnonpJ Au pue )lol)ro / lp lauutpaAPq eM 'Ablaua auu anl6 ot ))ol),o t
tp pueupq p eneq I os looqls raup tlods opA¡¡ensn lf'au lo¡ poo6 s,lr Mou) | pup q)unl
Au a¡t¡ Á¡¡ea.r | 'rl ul asaaql auos qllm qltmpups peelq
umolq p pue slnu auos ,pueueq e to a¡dde ue ,]Jnq60^'eflnf ltnrJ a)tl s6u!ql sÁem¡e erp areql ipoo; Aqt¡eaq _ tl ul
t,l,:-q,^1?,:,) s^ean¡e ¡ 'Aep fuena xoq qlunl Aur sa¡eur unur Ay1
¿$r @ñ, rol p€q ffiffiffi# &ffiffi# $ffi
pPas ilH$ L
X. {:
\ñ!.rffr,'/q lou d,fr¿W 'enYCIEq
?Lre ,ffe[' 24r] s6w6 46¿*s *o +s1a lva I
'sI,nw1.ü )o swtüY4,i ft¡g¡¡ qva 4(uqP I 09
flyld r4piltn rc sa1qv72t¿¡ fiuo'l qv¿ 1t\^sp I' 'Wp ñW1vaq ñn¡ t alolvl | ¿u'lt'11 1'us? I
'Aqm pue louro lolp Ar¡1¡eaq e e^eq noÁ 1u¡r¡¡ noÁ ¡¡ AeS (q
lnuoq,yn)
qsa,
ws24Wsepqetat
T.n+sBta
292-¿wrtwúremú
1ñ4W-e
u.Iv¿n 3r.s11.YD9'!q
ür"ln6ns
TvuqT+srd
üse.W) saaryTodv2rytw
'+wu
' "'a^eq / :g
¿lselleaJq Jol a^eq noA op leqAA:v
'sleou req/slrl lnoge raulred rnoÁ o1 IleI (g
'Jeuu!p pue qtunl 'lsellesJq
Jol o^eq A¡¡ensn noÁ ¡eqm lo ls!l e allrM (e
"{ffi=
¡ atnf ¿6ueto
lea oIruup or'l! u! sulu¡e¡¡n ¡ob spq ll l! (,/) ),lt!l e lnd
'IuUp puB lea sÁoq eq¡ leq¡ al!J/r^ pue uels!'I
{q&lst:
pefarn'l
'¡o Aue lee l,uop noA sbu¡t¡1 oql ellJ/'^(t) lsll u! pue ¡o Aueu Jo qf,nu¡ ¡ee ¡,uop noÁ
sbu¡r¡¡ aql alp/'^ (Z) lsll u! 'lo lol e ¡ee noÁsbu¡r¡¡ aql slp/'^ (l) ls!l ul 'sls!l eerql elell (e
.E.'ffi'# H ffi#€F+ ffiq-h
:eóeurn . eóesnes .asooLll . alu . e¡ddeeurd . rnoll .
'elqelunoJun Jo elqelunocere Aeq¡ ¡! tno pull ol pue spJo,\'\ eseql lo
bu¡ueeur eql IJeqf, o¡ Areuo¡¡clp B esn
n u letvq,lrellnq 'Ó'a
'(n) 0lqelunorunJo O) elqelunol sr unou e ]r no^ sllal osle lr lnqsueou proM p leqnn noA s¡¡a1 A:euor1:rp poob y
(t) ̂Jeuollt¡p e bu¡s¡
itt¡¡] ,s.*;+n*4ti¡
... ,rl lw.,
... /f harrl
+Évw
l"'
tltn I I
AbLaua no| a¡ñ "' "' 'seo¡e¡od
1p)
UEJOJd
sleJautw
pue sutwel!AsalPJpALloqJe)
ror.'l ,
dnorb poog
'elqet eq¡ ela¡dutor pup sÁes xo¡ JC leq/n pee¿ (q
"sa"q2 ddT
seolelod . L1sll . sead . LUef . e:lnf ¡nl¡ .slrnlsrq olelolot.ll . sreórnquueq. lrnqóoÁ.
uleorl af | . peolq uMolq . solLll . seueueq .Aeuoq . peorq ollLlM . se¡qeleóen . slnu .
-^,it^ ,^A-Eú+. )etuuso reurlS¡ elOl . ASOOtll . SdSl.l:.
'lPtlit^ seM oLltt^ lo stsll eley{ (e
",.l.fté{ T
lpt. Arrep. ute1o,td. sleroutul . suLrleltn.
ureluol . se¡erpÁqoqrel. lolp. potueleq . :
sdrqr . leou . Aóreua . our ro¡ pooó .
Lllrmpues . slnu . Aql¡eeq . xoq Lllunl .
SF:'¡.$#É€,ff'á'Ffq ,
sdst,tt
M
*:g
*&d:i
Ww#*'0,*, * s **i:
i!'. ¡.', *!ffi.#* -- ':*l
;;l:;:'
r ,lr r..t'Lllnu ^JoA s)jueLlt i ...¿ s,ll
:.: ¿]t st asoqM ,lleM'enlg
fl,,'s.s,uJes l,us! ll ."' i i': ,,, ,.'t ¿sltll sr óeq asoLlM'seLl aLls ,so
'', .,' ;,'t j"'E loÓ euuv SeH
-.1
.l ti.
ill i¡.
:xelv:{f!utaoz
:TJ!U:es!'I
:uebeyl,{-.--rr ,' .n
I - - - --r+= ,J
tJ
L
9
E
v
¿
zt
rl ,
'pJo,l qcea Jel¡p elgplunoJun Jol (n) Joa¡qelunor Jot (l) alUM .spro/l^ ar¡¡ e¡e¡druo3
^ox t^ügM
t-I
c-I^sMO
a\
1.-., , ,, t'i-"r loó l,uoneLl ultl pueueMO 1lQ
':"r 1oó an,em puV :ps!'l pue aoz --
,., ..i,.,,:;.. 1Oó eA,J ,SO^ :rllog
¿qlaE 'ijiióFt 1oó noA ene¡ .óeq Au 1oó en,¡ :IrlU
'sJleql Jo sJno ,sJaq's¡t¡ 'stno[ 'eulw r¡1¡m enbo¡elp aql e¡e¡duro3 pio
,., .,, ,.,,;#; ̂uJ s,eJaLlM .AlqrJJol s¡oo¡ treq Á¡1:j,i
rj,.i,;',: "" AuJ ul sóulq¡ loollls Áur ¡¡e dea¡ ¡
.:. .; ;t .. ,:-:r ¿"' AtU aJe eJAqM 'Sttll peal ],Uel I
4,1,,1:;..j ¡r';,"' P poeu | 'Ólq ool s,ralnduor srql
..:::,.i,.:-'"'Aue 1oÓ l,uaneq | 'plol e.re spuet¡ A¡¡
'-" i ;:--i "' oUlle )jool ¿^epol Iloll,o ¡¡ 1e óurop oM eJe ]pqM 'Aeuoul auos paou |¿uJnN.i_,lnoA s,eleq¡¡
,,..'-.1¡ ÁLu lnoqltM ioop srq¡ uedo 1,uet ¡ l
, ,, .epznd eq¡ a¡e¡duo3
¿¿
r!5
\J 'U
,--li-, ) ,.!,H
- :-l-
---c-)
AJJzqlnDJlS O)
io I
n>lH
J
^r-'l, !1...
0-
oeH
oS
]/\l
)|\..N
cq
6tJ
L9Iv
l tH/
¿1H
J_)
NS -._
'alenbsplom
aql u! s¡:afqns lool¡cs uel eqt pull
ii
X:fi:
ozH
J
cg
M
M
V;
n"" {"ú
ú,rno1 ur sele¡dlnoqe Ilel puP >Js9:i "
loÓ l,uo^eLl ro aAer.lno^ leL.lM Aes pue ¡se
ol Óuoloq sÓurqloqM ̂es pue xse
'u.És-1É3 u! spunos
lvl eql pue per u! spunos /*/aql sullJopun pue uels!'l (q
'Ileolreq Jaq ulsunq AouoLl parpunq e puv
xoq Lllunl r0r.l ulsor.llrMpues uef ue1 loó s,uuV
'lPodal pue uals!'l (e ,., *
.r " ". 4:j#g .\
"u*T;" FEffi¡ iFy{ÉiTftS "_ a
r'peoJQ euos OurÁnq sr qeJes 6
!'sldrd<1*lf 'ulll g óu¡q:lenn sr Auua¡ .,4;{ ,*
, t'
: t''
rleqlarlseq OriutelO tl^]t4y ;
' -: I_:l
. ,-J --i; :,,
. , .-,\ a--.
'.J \- (.-¡ -:
"fl;T
T
tr-ir¿- i i
:ueJ I'oJe Aoql oJotl,lr e¡JM
eu a€+\a a"..t*rga e#tr +jq}fu&& $ffigH*: S;nn nnr( Itrta trttt ^t
;::-l*-:.---..'-' -
i aco¡d poo¡ +sDl 'sdrqr óur¡ea s,eo7 t
'Aue n euros ql!,t anbolelp aql aloldruo) q
|..¿op nor{ uD2 +DLl/lA\ .,i.,:r-r-r"''
_qiil-
' n - Í ).,4,t nt ,¡1 .eA! .aw ol óurvrel ror svueuf .vo
rí'..:...:.:i,.:.Í....:i..'YÍ ''" " H
L):^,) f-- r7u /c.,.i i:¿looqrs tnoA le spuatJJ Aueu 1ob noA
.¡rzC uv .1 .¡.rr{ :,tr': ¿1eÓ A¡¡enSn nOA Op7
,-1 *J.; -¡-vv,:{:¡**::r].:,:,, IIOMA|.IIOLI qSt¡Óu3 qlnul MOH
¿i)'i'/.;5'.{.'iilif ,,i¿¡ro*aroq qrnu 1eb noÁ os.:,r'rrr,illi::;1:l:iil:i:;lt:lll:t:;;:li:ai::,,tr::.':rl:i...,::llr:
'lJOMOUlOtl JO ]Ol e 1eÓ em lOOl'llS AUI lV
,/\F........t!tt...r':'.....'/.a';
:..¡rV5 ;,t,i -jf j¡7¿ *. .::,r:'¿s.¡noA ul Aue oJalil alv.looLlls lno'..:rrij ,rlli::l.:li;lilllli:ll:il,ia,::,:,i:,rl:i:::::l:,,'
Ul SlUOpnlS UglllAUiV OUIOS lOÓ eA'AM
, ,¡i" o6 r ¡t' '- ,.11 -,¿ol oó no^ op loorlls qllqM
- r-,,.r., r:1r"i ? ---'- 'loorllsqór¡1 Ae¡quoMo]oó|'ollaH
'puap¡ e qllrn es¡¡oerd uaql 'uag qlli esllceJd pue uols!'l 'uollesreluor aql elalduof,
gá$ffi4F"H &WA#I¡É ¡'f"
9ILl/
tzt
ffi
:r j .-. , : ! !. - ! -" y \; !'i
'oóprrl orl,1,q]rto, s,oreLll ),lu!rl] |lnq eroq u¡ urqf ;; 1oó ¡,ueneq aM :V ¿. ;
ZLue[,'j'e lob lS o^eH :g /J.] t
. \, . ¿^ouór.l "'¿ Zl! Uo\
, ]ueM no^ op J€w 'asrnol
]o 'sa^ :v
' I peolo "'" o^eu I ue1 'Arounu.rr;-". ..:. ( J " '-'
lf,---/ | .t ;e,\¡r,1'.1, -rY¡iúl-rl ,' :-.:..; ':\:I':----?;
ll ' . ' i{¡¡ee: u,l 'un'uorll sq,sl.:l.l_,,.ts')O :E'slrnlsrq oleloroL.lr,i', l,u0re oraql ̂Jros r.u,l 'oN :v +" 'JJy
"+-t""",::íld v +,vvrE vrvv+ ,\rrvJ w¡r vr\ .v
¿slrhrsrq olelolor..ll"'.'. loó no oAeH :g .:-r \V .'aJoq ur sdsul "'z pue slrnlsrq á;ü6h loó o^,aM :V
,,.l --:
'do1de¡ e burÁnq sl urll
o^lp_yr puesu.r: :',,: ZOOZ o^U_Ll"ro¡ ueJleuiu'.'-' ;;OUO pue pUeS:3-::','- t^^7 n^^r l^ r,a1r.,,,, ,o_pf t puesrc-- .
"': LOOZ oMl qo uoaiouru , zo6L3_- 3,r: 0OOZ porpunLt uaJ+áuiu:-. óóOiAes e¡ ailr,r\ s,l i.; ;fi , ii¡r^ .ln
'",11,i] :;ifi: ille_Mouy
ffiffisffisqd swpÁxmmg
- ..''':iir*i{iiitr,-
l{
''::.:::,,
itllt.,*¡#rY]
.:, ,ri:
:, ,\
13'ffiih,r i.; i...
i r,:: ',;;,
ueDtsnu . JOtuep . lstlJe .JoJUeAUt . lesodr,uot . JStluetJS .
JaJoldxe . leóurs . uetpauJol .iels ulil . loltrM . ssoJlle/olle .
'¡eedel pue ualst.l
sflfi#Hss###.sd ÉsffiHffiffi ffi#ru , i{': tr Lfu
'.r1j (.r¡ 1 ^a
: v-JC:i;¡;
.:l ñl),:.1 .:- .J t.j V . ...
OJAM AOIII g
: .1¿:.:. '"'AUI Ul SnOUJeJ elOM eqqv g 'potp aLls ueLlU; L¡uo sem eq5 V
2),c / ....ut patp aL/S t
> Z /-[' ul uroq seM oqs ¿ . j.üts.ul:4snoueJ e seM eoJUoTr¡ UÁ¡r.re¡1
'sefueluas eq¡ ele¡duro3
rypffi&#s ffi
'¡eadel pue uelsll /tAoN
ilelll sl pes MoH :erllv¡dnotb eltrnonej s,pe6 e.r,i\eq1 :ueg
¿eqqv lnoqe Lllnr! os mou¡ noÁ op MoH :essel'uepeMS UIOJI
dnotó dod e a.le¡n Leql .l,uetenn l,eq1 ,o¡ :ueg¿dnoió Ilor e Aeql ete¡q :essal 's0¿61 0LJl ul dnorb snoueJ e erem Leql ,sa¡ :uog
¿eqqv :essaI 'eqqv'dno;ó dod eq1 lnoqe s,leql ¡Iool :uog,'2961u! petp pue 9¿61
ur uloq spm aLlS, :elaq sLes ll i^llls eq l,uoq :arllv¡lle_Mouy :uag 'patp aLls ueqm xls_L¡.rrq1 A¡uo sem oLlS
iJels ulu snoueJ e seM eqs .l,useM eqs ,oN :oJ!lv¿:aóurs e oLls seM ¿eoJUonj uL¡r.rery seM oL.lM :ueg
.lrels ol wttl Jraqlto¡ 6uryen ate Aaql .ewautJ arll le aJe spuarJJ arll
ü?ryffi,ff p$sffi Hsffi&sÉT 8s a-, "-; m ., f_ t #"/
¿Fi#=#éffituffiw ffimruffi ffi#ffiffi
SH--¿5 )s)
-ñ| ¿AeLlJ ."',¡'J'r¡
I!V
t¿
'aldoed oql ol uolleurolu! aql qclen (e
i:qli+."*
'soJnlrld aql u! eldoed Jeqlo
¿uJoq oq se/il uarlM iv
'Ae¡ser¿ s!^13 lnoqe suollsanb Jo,r sue pue IsV (e
5'fifi,i+ii{:-= :S
fA) .'der aql u! ulof pue ualsll pue t6 ebpd ol oC
lW ***5 eet*'* É¡'*at-'{:'q +qlq -*LFi: i
+
'0161 ut uroq son pop ,Qy
'sJe¡ sue rlet|l ellrl (q
¿rPls rxlrJ olunoAel rnoA sem oq¡¡ I¿puaul lsaq rnoA Jo oueu oql sPM leLlM v
¿slrafqns oJrJno^el rno^ oroM lellM t,-,'.r'. : ,",-' ¿lootllS lsJll Jno^ lo auPU aql SeM leqM ¿ 'i' , ' :.i ,- ;-.'',,..,;: ¿uloq no^ alom uaqM t
t|t. .' / t- )
' ۇ, 'el!l rler.ll lnoqe slueredpueJb
.l:'1.::','ffi ro sluared Jno^ lo euo IsV (e---W
,.',''- , j .*sBqJ&S €
Ee ñs E7 trr Ez EL¿(f) buoJrr^ Jo (/) lqbu
ofuoluos orll sl 'zlnb olpPJ e ol uols!'l
f: : .'.l i','.' ilAl AAql 2A
¿Aaq1 : a.)-1.,r '., r;il- -
aip/.j. !!l!euoneu teqM iveql lnoqp suollsanb re/nsue pue Ise /noN (q-'.,|
¿sa/lPog aLll aJalA oLllv iv
'(eg eslrrex3 u! eldoedeql lnoqe suollsenb Je/nsue puP Isv (q
, '9e61 ut uJoq se/il eH :E
vsn/sJoluonul (1 ---.Aprcl
pue loJnelVsn/suelpewol @+{znloqel pue snqLunlofyn/dnoró dod V fi$tuUerg
pue uo^or.6oegA¡ e1¡ 7sr ero¡ dxl'(q ri' -.-\¡ aq jorq lq ó uM o Llt
Aueureg/s.rosoduol (e' -' ,,-*.solleog orll
'l,ueJerñ Aeql'o¡'eJaA aql'sa
'dno.ró IloJ e +.uaJeln Aoql
'dnor0 dod e erem AeqlaA!lebau pue a^!l!sod
/3+4É+'**$**B:É
'l¡usefi\ aqs 'oN ¿labuls e oLls se/l,\'sel^ alls 'so ¿rPls rulu e eqs sem
suo!lsanb oN/sa
roÓurs p l¡use,l aqS ¿aoruol\ uÁluel\rels ulu e sefi\ eLls setñ ol.lM
a^llpbau pue a^!l!sod uollsano
¿rtsllpg Aeql ara¡1 1¿snoue1 Aeql ele¡¡ lsuo!lsanb oNlsa¡
¿eqqv oJo/u oqMuo!lsano
Aaq¡¡en¡no^ - ag olduls lsed
ilrels urlu G66l-6¿6) untb¡ag'q u.tnqda¡1^orDnv grasoduro: (6tg¡-0tBt) puelod'q uldoq3 lcpepsrl t
ralured (E¿61.-lggl) uted5 'q ossecld olqed tralum (9t9t-t99¡¡ pue¡bu3 'q a¡,e,edsa¡eqs uelllltvl Z
lebuts 1¿¿6¡-gt6l.) VSn q Aa¡serq s¡n¡3 !
¿aq se/A otlM:v
ff+ti $li;'hiiái jeqslaqlt - ag otduls lsed i
iIq
ffi
.r'-. i:-
@ ¡uoos ^lo^ rlllel ol "'¿ aLls puvaled "'e Aran e 1y
"'s u! "'r oUS' "'r oul ol ̂lt oj "'¿ ouM
0unf p0llel ̂pel e "'r af uo araqj
'Icueull or,ll alaldu¡ol pue uols!'l
'etuJoJtle) woJJ w,l iÉ
¿ollJ_ tw 'woJJ no^ ile ataqAA iv
'seop! u,r o Jno^ pue lxal aql u! uolleuJolu!'
bulsn suollsonb s,JalJoda.r eq1 Jai suv
areds ol dlJl JñoA ¡ rr¡oJ¡ oJP noÁ aJaql .:lnoqe lulrll'olll sluueo are no^'g luopnls (g
.,.,;i ;"' ¿eleds ul le }lool """ leqM v
-. i' :il1ln:l:, .ilT"^' i:"1 : r .] ¿aleos ul Aels no^ .",aloLlM z'i '' ' , -\- ' ¿ollt rli\ 'tlorj no^ ájü eraq¡t'1 t
'd¡.r1 s¡q lnoqe (g luapnls) oM sluuaool suollsanb eq¡ lse uaql 'elduls lsed aql lou¡ro_t l?aüror aql qll4 suollssnb eql elalduol
i¡elJoder uolsl^elal e oJe qo^ 'v luepnls (e
.: ;,.t,:t y' .nL¿- i "' u o él ed s o1, !,r,ll.tp¡1?, "' ^otll :g
,r ¿eleds olur urJebec qlunel slsrluoDs.-:;uaqM :v t
,,,,'.;.,l".i.ri '' '¿'
;"¡ai '¡ -);i 't -
i , '
""aqs
:g ¿oleds ul "'or.ls irp Óuo¡ MoH :v L
_ ','
:d'¿alS :g ¿0leds o.lu! :' ,elolr.lsaloi plp ueLlM :V 9
,,'.-., i ;',i. s* tt ¿quel eql . ,. áü pip sar-ur1 Aueul nno¡1 :y E"'f^lii;'.' ¡,-isr23lÍ":e "i{'tl,totll slL.l ptp óuo¡ nrro¡ :y v
¿----:--J:¡ -i----¿ -r- - -r -T-:f - -r--(;ic-
:., .,-'"'ul '.reqs:E ¿ur lanerl alls " leLlM:v z :.- .'l i¿L o\6
196[ "t a?Dqs ut P"llaADJl oe> .u
¿aleos ur le^erl PIlel pjp uaqM :v t.. :. -' ,, '.i. ,. ..1 :t .utAql Jgrl SUe pue
sJeJoldxe eseds lnoqe suo!lsenb aql alalduol
:ÉE i*ffi {..+,sJ ffF'iltr tr #ft, E,.$,.ft,,i,,1_1i
Ae¡s. urnloJ.
llqro . lsel . qlunel . la^er] . tllleM .'lxel eql
u! sqJa^ osaql Io su¡ro¡ asuel tsed aql pulj
'r.ll6f AeN uo quel 'ql6t aunr uool uJnleJ l,uplp orls qlrel ol peuJnleJ aLls iF,++Jffi i:i
'sJo¡ sue rnoÁ rlcaqc pue u!ebe uols!l (q
¿uooL! aLll uo )jleM lsJrl ueLU prp Jea^ qlrqM
i c q; ¿eue¡d lslt¡orll ul la^erl srorllorq lqólrM aL{l plp uaqM
¡_!ri ¿uoolleqJleloq e ur la^erl sleurue lsrJ aql plp uaqM z
¿ b ;i I ¿ellJou.lv ulpuel snqun¡o3 :eqdolsUrll plp reeA qrrq¡¡ t
'suollsenb eql Ja^ sue pue AJolslr,lu! s+uo^o luelJodru! +noqe zlnb p ol uols!"¡ (e
a^!lebeNa^!l!sod
¿queo ol uJnleJ e^olr..lsoral eurluelsA plp uoL.lMuo!lseno
sqJa^ relnber :olduls lsed aql
zto¿lgl¿¿ toozltl't ooozlvlgl66ltltt eLlElt¿ ogltlo¿ L66tl6ltl
qlg rac prt Ónv puz lnf lsL ÁeN
:solep eseql ̂BS
Lr;1r¡ir:iíiri ;l;¡,i,ij¡tij; ]i¡4¡¡¡,ii¡:1¡r,,-1; ii.r
'i
'su¡Jo¡ gJaA l?aJJo3 aql qtlir^ lxal aql a+alduot
L$f$$'ii$=$ ,'if i;
¡LltnLU .olrlv ,^llrs oq l,uocAien no^ IUeLll .[]t olols auooLuosl loq I
iiuerllrrB ¡1eetó [^lleer] sem ll.,,^ A, ^,tuu uuuH iOlp SeM ll
::i:;"::- ,:' ji::,1 il::::jl j,::., n':r.:i.
'lpadeJ pue uals!l ,r oN
¡qlnLU Aten noA IUeLII iluetlltJBrooll 0rll uo lt punol | .teoq
orll uo estnd tnoA Ual no^ .eLU osnlxf'sple:¡sod eLuos 1qónoq I ueql ,IUtrp e
peq t'ptp I'se^ iuo óueq,qg.l,uptp f ,oN
¿leoq eLlluo lr 0sn noA pr¡ .e:r¡y ,A¡¡rs eq l,uoc :uag
'lt alols euoauos.1aq ¡'1qbtu 1se¡ óeq Lur ur 11 1nd ¡.1r peu
| 0Jns LU,l ¿estnd AuL s,e-req¡¡ ¡uo óue¡ :erllV¡peq'leelb A¡¡eet sem 1¡
.Lunue¡eue¡d
aql pue Alolenlesqg ¡eÁo¡ eqi Mes oM :uog'Iloll,o
L lnoqp le oroLll ¡oó enn osseJnurrij 07Iool ll
.qltMUaaJc.ol luaM aM :e!A3
¿o0 no^ plp er0LlM :ppo¡03e seM ll .plp 0M ,se^ :oc!lv
¿du1 eq1 e¡r¡ noÁ plc ilH :peq'saweqf JaAta aLlJ
uo dtJJ leoq e woJl Deq 1utwot aJe spuetJJ aLlf
'),'
g,dffi
twry%'f*i
&,:;'
:ac!lv
:ueh¡
:oJ!lv
Irglt¡
Tu?n f pág,o? .6¡_t:va 6
u?tt Ip?Ll2?DnD f g
6- pip'>ronaaoq qs¡¡6q 1 /
7t76nog t :suoal ?L./gs
6u,ddoq, .t ,6ug q77n
{nf qrcZ Áep.rn¡eg
¿ourll leq¡¡ ¿A¡rea peq o1 ob "' 9¿uor.lM ¿IromauoLtr rnoA op "' g
¿leqM ¿A1 uo rulrl e LlrleM "' v'doqs4ooq aql ol luaAA I ig
'plp /'sa/ :g
'lloll,o ¿ le/euror¡ lab/eg'sprerlsod aLUos/^nq/l
'u n u elou eld oLl]/aos/oM'solnurur ovla>1evll
'spuarrl r¡lrnn7obi ¡iore/aqllt 'dU1
leoq elobll
'dutl poq D uo lualú J :ac!lV
'buos'aq¡ u¡ u¡oI pueuels!l pue g6 ebed o1 o9
:,¡auu¡ns
lse¡ Aep ouo Jo Aeprn¡e5
lsel plp noÁ ¡eqm e¡¡.t¡1¡'A¡elp rnoÁ uro.r¡
ebed e e¡¡.r¡¡
',lwy qgru 6uddotls +u?/vt I I'Are¡p Jaq u¡orl ebed eq¡
olptrA uotll 'JapJo lcoJlotaql u! spro^A eq¡ ¡nd
pue Are¡p s,arllv lP loo'l
., ,. ,"....' ,,1,
¿]eqM ¿saLlloll ^ue ̂nq "' t. ¿or;M ¿spuauJ Aue ees "' Z
¿oroLlM ¿óurddoqs oó "' t .
¿ob no( ptp aJaLlAA iV ;i\, A",AAa, '- ^A ^
¿DutoooLls oD rroA plQ zv
'leeder pue uals!l /r^oN (q
t'-f-
0es
lnd0Aeel
''1 1r',.'I
i'ti ;"'lqonoq
aJ,ii/ilnlsed
0AeLl
o0;
loo
pu liop
Anq
0qentliüllut
t
ffi ruI
;
ffi -:,
ffi :St! IrFryáriÉH¡n -:t'l"l{l
ffi ry-I flI:**i
ffiffi*L&r.tt rtI ffi
Ff *-d,,i
:t*
'd¡r¡ ¡eog eq¡
lnoqe suo¡¡senb Ja¡ sue pue lsV'pualrl p pue et!lV oJe no¡ (e
'Aeprn¡e5 uo p!p oLls/orl leq¡ puelrl e IsV (q
¿orxoL{ 1eó/noÁ/eull }eLlM 9¿^nqlno^lleqM I¿aas/no^/leqM t
¿a\evdtrtl1uol MoH t¿LtlrM/ob/oLtM z
¿Aeprn1e5 uo/oóloreLlM t
" ¿,íoptn¡Dg uoo6 no( pp
"r"tl/A :puepl
'lreqr eql a1e¡duto3 (e
't,uplp l'oN/'p!p | 'sa^
¿asrnd rnoÁ pu¡¡ noÁ p¡qsJet'ASUP lJOtls
pup suo!lsenb oN/so['leoq aLll uo lr punol oH
¿]l pu!t aLt plp oraL.lMuo!lseno
'osJn0 raLl pu!l l,uplp oHen¡lebe¡
'esJno raq punol oHe^!l!sod
sqJa^ JelnbeJJ!:asual eldu!s lsed aql
loorlls ralJe .Je0^ lsel . LlluoLU lsel .
puoloaM lsel . IoeM lsel .Aep:n1e5 ¡se¡ . 1qóru 1se¡ .
puoloem oLll le. AepralsaÁ.
'leader pue uels!"1
ffi
998t-608t lueprsord sn :q6I-IBBI ]SI]JOICS
sueelro a aN luorJ ,gtr ,uopuerg'pleunJ s,6ur) leqlnT uruel\Iot tuo^^ oldoed ooo'Oot ro^o
ullq poru1z{eg lreg.seuef '896I
u1 eldoed {ceTq rol z{.1r_enba tnoqeqcoeds snouleJ e operü aLT tg6t uI
^^,-A-, .- "+uiru_ro./\orr-l s'r qprr IrAIS uecLleIlIv eql
Jo rapeol oql sem 6ury reqlnl ur¡e1 I6uIX ¡ar{+n1 ug+re!ruoEec¡qp ruorJ ,ttr ,e¡¡aqcr¡ry
ueoco curced eql ro^opereaddesrp oqs lnq pllo^ oql punole
rrr ^4 ñ^,," /\U. v+ VeLtr+ er.L¡ ¿Lb ¡ Ul SInOL{ gI >TOO] dtJt
er{J puelorl ur pspuel er{s pue epeuec. ruolJ Jlo >1oo1 eqs ueoco ciluellv aql
ssolce o¡os z{g o1 ro¡rd ueLUo^^ lslUeql eurecoq uer{re[ erTeurv zt6l uI
ueq¡eu B!troIIIv{ro^ arraN urorl'Zl, o{¡eIN
se^eTS uecuoLrJV IIe peer1 sser6uo3're^^ eql uo^ quou or{l ueqM reM lr^rc
uEcueluv oql ul quou orü pol er{ puEz{tenels lsure6e se,\ oH VSn oql Jo
lueprse;d qlgl oql se,r uloouTT urer{elqvuIocuIT ureqe¡qv
uopuoT ruorl 'tI ,uorneT
1n;lennod oue qcu aurecoqpue¡6ug pue s,r{e1d s LI atolnn
¡ ¡n a¡:In ¡r¡n- -oruouse{eqs esueruv qlnos pueLiuou o'l palTo^elr srolles qsq0ug'ueeno se^ eqs uer{M uolpiTr{c
,{ue peq lonou pue peuleu ronoueqg stea,rt W to¡ puelell pue
n¡rnrArr-puu uu3 JO uijutro se^^ I LTloqezrTE
I q+aq€zElg uaanCIralsoqcuetrN rrrcr1, Zl,,uarreq
orer{ puoTleue erueceq eq pue leAA pllo^A
puosos ai{] ul rapeel s,uTpJuB se,loH 076I uT urBlrr8 Jo lelsTur] I
- e[rr]d erlreceq eq uer{,\ ueru ploue alrnb se^ ruqclnqO uolsur¡¡
trtrF{o¡nq3 uofsrrlJlaq6;nqu¡pg rrrotl'tr1,Á,lsrl1
z{epo1 senrl senes tL TS ll etdoactJo suot[[lLu jo seAT- eq.l pa^es
urTlrorued lelel sree^ uqrciuedpore^ocsTp er-T 8Z6I ul lsrluorcs
qsrllocs e se^ Ourutalg lepuexolvFu¡rua¡g ¡apuenatrV
¿t6I-¿6Bl lolld
896t 6Z6l ropeeLslq6r¿ ¡Lnr3
gg6L-vLBl repeel reM
:'lt:::l:::!:::]t::'tr'it:i:tiir:
#d%
rffiI
*
&'3
l
:,:l::,';
.,?c4 aYS va\c',^ Pal-\a '
I - ---,-.
aaa,i:ali
.
t€
l::'::l:::*
'luelrodurr sr or.ls/eLl Aqnn pue plp eqs/ell ¡eqm Aeg .'r.rorl ouel oqs/aLl aJoqM pue spM aqs/orl oqm Ae5 .
'uosre0 0ql Jo solep pue aueu oql e^lc .
'e.tn¡o¡d e pu!l pueuolleuJJo¡u! Jol qcJeas ol leuJelu! aql esn
'Ar¡unoc rnoÁ u¡ uos¡ad snou¡el e lnoge alUM
an$#t
'leraunJ srLl ol luoM e¡doed 000'00tJe^o "' 896L ul p0rp DUry J0r-.llnl urlreL\ 7
'perJJeu.l la^auaLls "' pue¡óu3 Jo ueon0 seM I qloqpz!ll t
leM plroM puolas aql u! lapeal s,urelrJ€"'JelsrurlA 0r.Ilud seM llrrllrnql uolsurM z
'óurue¡¡ JopuexolV serin elunone¡ Aur"' slsrluens r-islllJg snoureJ Aueur are ororll t
'nq Jo puP rlllrr^ saruoluas aq¡ e¡a¡duro]'ueüO )llped aqJ )a^o pateaddenp
aqs tng plJoltA erll punoJe A¡1 o1 patLl aq5'puelaJl ut papuel
pue epeue) ur lJo \ooJ lJeqJeS erlawv'elualuas e Jo
slred om1 lleuuol ol lng pue pue asn uel oMsJaIu!'l
d6g 6rlgpgsss
'PuDlod u!
+sr¿u"r?s luol,todwt uD sDtvt "un2
auDW 4u!Ll+ a/lA
'sJel sue rnoÁ sse¡c srll llel (q
(¿ol!rM aL.ls/aq plp leqM)¿ralrJM snourel e seM oqM v
(¿ur eLls/orl seM sLulrJ leqM)¿iels ulrl snourel P sPM orlM t
(¿luo^ur or.lslorl plp tPLIM)¿roluaAUr luelrodutt ue spM or..lM ¿
(¿ro^orsrp aqs/aq plp lPr..lM) ¿Arluno:rnoÁ ur lsrluons luelrodtur ue sem oqM L
'suo¡¡senb eseql ssnJslg 'sr¡ed u! tro6 (e
{eads v'uos¡ed snoupl orll lo aueu et¡¡ ssan6
pue ¿t we oql palle3 z¡nb o¡per aql ol uels!'l
r¡atslI "? g
¿óuly ror.llnt urlret\ pollll orlM 9¿snourel lJeqrel erlauv seM ALIM E
¿rape0l e ulolurl r.ueLleJqv sPM reM qlrLlM ul v¿uJoq I qleqPZrll uoono seM uor.lM t
¿relsrurlA euud aurolag llrqrrnLll p!p uor.lM z¿ro^olsrp óurue¡¡ rapupxolv plp leq6 ¡.
'suo¡1senb aql Ja^ suv
)ñlaql z
(pailtr) il!I .(opeui) aleur . (pareeddesrp) readdesrp .
(paLl) ̂r] . (popuel) puel .(Jlo )jool) llo alet . (poarl) oarl . (uoM) urM .(pol) pp0l . (elorM) oluM . (pallo^erl) le^erl .
(paureu) ̂Jrerx . (oumaq) euolog .(pe^es) o^es . (pero^olsrp) Jo^olsrp .
srru¡o} tsed JUtaN
leraunl . nlr¡enbe .qraads . luauanou s1qóu ¡rnrr . ueefo .
ro^o . punore . ssorle . olos . lol!0 . e^els .sseróuo3. reM lrnrl uerJor.xy. fuane¡s. ¡sureóe.luaprserd . ¡n¡rannod . rlllJ . (u) ̂eld . sJolrps .ue0no . oJe[.] . lPuorleu . reM plJoM puo]os .
rapPol . rolsrurlA auud . lllls . suorllrur .(u) (s0^rl) olrl . urllDruod . lsrlu0Ds .
\ri,r.
#
:::a:r¡:i{lr:ri{i}t::.,4:,:*,1:
Áx&etd?ffi# Áru ru&J#
-a\C 'S¡oo
. "lsP
..:
'l
: li:
laq.. :
- . t-
egdsed s#?&etuw$$pJoruu fia#M
ry*,--*#:
,i lqSlo-ÁUU uaalauru ,.-\í'qg¡ar,nl eq¡ raque¡dos rr-Zu
! xls puE Pupsnoql o/nlj '1íraqurelo¡
¡o pr;q¡-Aluo/hl aql
alPl 0t.^els LAnq 9
ourol 5puel v
op z :ui\ oc
pult tLtab 6o6B
leols L)4leM to^ell | :ssoJrv
'sgJa^ oql lo surJolesual ¡sed eq¡ qllir pJoit ssoJf eql e¡e¡duro3
'¡ "'n Á¡¡ea: oM 'so^ :góz>tt7 ¿pooé lg¡rXw 'ralsnq\rolgy5o
?M :eaaas no[,;s urltl.r.J]trlM :V
'euauD 0r..lt gl;á]oM :g¿AeprelsaÁ o0 noÁ pñ, áréUnn :V
Fu *'ouo
'L&o ,
*o-''oo- t,
d
oso
a.s-
iil'"*x:5 J:7
"7¿ ¿rill . eos. o0. oo.
xoq aql u! sqra^ eql esn .uJo¡
qla^ lfaJJor eqt q+!n\ sef,ualues eq1 a¡e¡duro3
o nÍ ,'oIeus pJo,\ s!rll u¡ sqof ue^os eq] pu!l
t s##6fsfE¿ Q.{\
r@,t@
{ x"*w x",;wrm @
ffs6'rffi@fi-*.---di 986I/8/ü (o) ,v
fl*.*:*@{ d¿..tut-AtuaA¿s ud¿lautu ̂
4 ltr) 'qtdtIu¿A t aLll ̂ln[':/
l-*/-i1t9
jF*-***,"'..,',w
I ua^as-nlJo¡ uaalaulu r¡. 'rllulu aql ñ¡en¡qal e
'selBp aql qslel l tir"
@r'JepJo
lsoJJof eql u! sr.lluoru eql Jequnu i oN
au0 prte puesn0rll OMi ,=,' r.{}ui}o¡}U oqr,{ey1 (?
td:
r%l
nr *i,*
&'3
ah
!
Ttr
sqroA relnÓeJr pue JelnÓor Óursnserlr^rllP lse0 lnoqP Ilel pue ISe
tsed aql ut aldoodsnoueJ lnoqe Ilel pue Iseoluaprluor rllrM solep asn
sqof lnoqP )jlel pue Ise
:uet I
ffi
'leodoJ pue uelsll (B
lel -/+l ffiffi$ spn€ffi*s Tlfji ffi
'salleag oqI polleldn["'.]ró e ur Oues a¡1
'O86L ul urlr-l palllil ueudeq3
Irey\ pallel ["'r]eur v
'Ó["'o]es pue lellnÓ eLtt p["'e]^eld aH
feu¡re3ryr¡ Ined p["'or]au] srtl tllrMAueur 'sóu["'o]s
]o spaJpun["'e] alorM aH
{'ogor u¡ ¡ood.ran¡ ["'s] ul ['üe].¡o9 sem aH
'eueu Are¡sÁtu aql pu!¡ ol srellel bu¡ss¡tu aql u! llll
á#ry sffift# *a$em i#ffffiHffid #
I 'i-¡o/:
l r,¡J
/ xw"'¡1cX"'7F
íK:ofibtfq "uoos noÁ ae5'¡nou oó lsnur I
r,.^ J..r,s SV.nn I i¿op noÁ plp tpqM .Aepung uo
,:S$f: 'i:7*$.$,, tlromourotl Aro¡st¡1 Au plp t
,,rI3¡,.r¡*,,lt,l.d|i:""¿Aep.in1e5 uo op no^ prp leuM) At"J l-,1l4, L",J:i4 I
,,.r1.:::li¡li l.;:il:ir:ii:.i:l,¡::ll:::::l:ilr:ii:::li:ll:::::ilal:a:::ll: 'SpUeIIJ
OeJqI qIIM IUAM I
¿ s' V- ó'j " j'Jü'1: /dl' Í:':"' 'ezzld e Jol lno luaM aM. ' ,;'-'() sl Zr' /
---¡- - --' a '-2
",g;.vr,,. v 0r*XV,l&..|{,tW ¿A e p q ¡r r q I n oA s, u e q ¡¡'Aeprnleg uo Aeptllrrq Aur senn 1
fü
'puep¡ e ql!r'^ es¡¡re.rd uaql'ecllv rllllr asllferd pue uels!'l 'uollesJaluo3 otll e¡e¡dutoX
qh${b$}i 1tr4$ 3 @ . \_,y
.ui+a.!i) u! punos lvl eqtpue an'q u! punos lpl atll,peJ u! punosid.-{v,) oo/,. at(:'0l'61]e popuel oM ¿"'oull leqM 9
nl aryoullrapun pue u¡ebe ualsl'l (q ¿ lAv rt r¡CA 0lÓ'aallol e peq l ¿"' leLlM I
i'óurs ol paliels A¡ueppns pue sse¡r e{4: '-)¡_..,'. i. ,(J 'A:o¿ o1 lxou les I i"'oufir vr¡ol" út() 'sueef euos ¡uÓnoq l¿"'leLlM E. ¡'', ó;ri
'OeZ le o'ulel o¡1 ¡"" aurl] ]e!¡\[ Z.
'óurddoqs luaM oM ¿'ó6'iio^"ijiF; ororlM I
'sJait sue aseql ro, suollsenb eql eUrm@l
ol pournl 'luoJ] o.ll of parllrnn .l-l L¡"i 'it
/p'fpffiffi
-; r.,',4 t:, )
(ar.sJeguJnu eql
pue spJoir^ otll tjcleu¡ ivloN (q
0l.B'¿ (J ,sg ()
00t (e Ooo'ooo,t (q000'r (p lof (e
i uotlltu e g. uel pue perpunLj
; ltlóle pupsnoL.ll uanos gnl puesnoL.ll e t
tno¡-A1xrs pue polpunq e^tl t7 aUo pue pe]punll e ¿
-J porpunq e L.¡eedel pue uals!-l (e
'j ; J)--
: '"'l,Usl essof Isr Luolloq elll le roleM arlf v 'q,bg,l;)"st oplr orlf t,
'.,ütol enenb e s,ateql Z'uopuot wor I gájj.áiüoiii
g'¿ lnoqe sr ¡led eLUot.{l oLll t'sef,uelues aq¡ e¡a¡duog
.:i; .i.¡.= ,..,.: .,, ..:.-
,F
@¡
íi:
ffi4: #_{$
'lle s,leqliMOM
'lauosoMe] slool ll¡qsnd l,uog
'dn A:ln¡1'spuedep
1¡]ii + t:i i¡:,,i [+,ll,ii+tf F;¿íJ iii:,i,11-
'¡eedel pue uels!l ,r oN
ille s,lpr.¿l ,lenn óur11eó altl l,uop | .oN :esssl¿pelels no^ oJV ¿essof ,óut¡eqs no^ e.re Aq¡¡ :erllv
'a/l9ul p lnoqe A¡uo s,¡¡ .l,ust lt ,oN :ueg
¿urolloq oLll le deep 1r sl ¿raleM eq¡ sr deep MoH :uepv¡MOM :eSSOI
'qórq sa.rlau g¿ A¡.reeu s,1¡ :uog'artlosoMe slool ll ¿l! s! r-¡ólrl MoH :Bssel
¡óurAttnq ue ¡ ¡c¡snd ¡,uo6 :eJ!lV¡atr¡y'dn Attnq ,qg
¡Aep Alena olor..l sJoltsrn OOO,B JeAo oJe oJaLlls^es ll ¡Asnq ¡,us¡ ¡l A¡rn¡ er,oM .óuo¡ ool l,usl ll :ueg
¿enenb eql sr óuo¡ mo¡1 .spuedop ll :uepv
¿l! uo oó o¡ iuenn noÁ og .s¡¡,ej s,uoóerc s,ll :ueg¿poller 1! s,leLlM iloot slool optr str.l1 :u¡epv
'uopuol woJJserJawolty 9Z lnoqe 4ted atuaql e ut are spuatJJ aqt
a)I
-
I l' \_
5€
der aq¡ ele¡dutoopue uelsll pue V6 abed o¡ og
r,@ o"o'",:'l;&l-;
' "' tl+rln Fj4noaq Ltan a,n A4unocAw ¡o s+rDd' "' u! "' u,torj IJ,I,I
'Ar¡unoa rnoÁ u¡ bu¡p¡¡nq e pue. JaAU e'ulelunou¡ p lnoqe elUM
atlrfn L'p¡o sreeÁ OOZ'l (l ¡i ,c
oorr (q - '
ro^o sr Morery uíil"3tti'.,fi t'óuo¡ ser¡euolll t00'¿ (r
701(q
./ VLO'\ (esr e¡nlSr¡ JoArU or1I Z
,"...2 ',qbq sarlor.!
33:;:l;009'L (e
lnoqe oJe surelunoN eJlPl aqf I'Je¡ sue
'lJaJJoc eql esooqf, 'e!culed
palleJ ¡r¡b e pue re¡rodar olpeJ euoo/nleq ,nel^Jelu! ue ol uols!'l
! '*? j ' "'zr s,lr ¿rorem .úi i,il ^.*
¡:5 , ¡ or s,e¡ ¿Aoq .rl lf i*.,
-J h¡
q ),+l
1d a1
p ii' "'s s,]l ¿1! sl "'z ̂ oH
¿Llr]!0 lleqlooj e sr "'E MoH
,; l,¡rt',L9 ^\U
.f-
.: .j t /- {;,.1, - -¡' ' YJ c t iÁ'rririO, ;ll ;i
' 't¡5iv';áiiitü"iiüz s'tt te¿burp¡rng e1e15 errdLul orll sl qqitjt MoH zV
uarstr ry$ e
1r';'::;'7;' .T']L 0t rr. '.,
Struo¿tl tJo
.,.,........./........,... ^t u() i'- y'S>ctO I Y -
"/-rñ a7/,;";¡' s)iJ,:t17
rl0lrl . eplm . deep . plo . llel . óuo, .
'sen¡¡refpe aql ql!/'^ suo¡¡senb aql Je/'^sue pue Ise uagl 'xoq
oql uoJI en¡¡cefpe ue ql!,tt suo¡lsenb eq¡ e¡e¡dutot 'sJled u! IroM
}ilsads 5
' 'seJn¡r¡d eq¡Jepun spJorrA lo
sr¡ed eq¡ elUM (q
; rL n ?o$1arnb/Pno¡ .
f, tUÓtt/Aneeq .
\ .-- MolleLls/deep .
,5 nno¡7qórq.*z Mols/]se] .
fu rcwslbto.Cl reaul)el.
¿! notrcu¡oplm.
Z ]rotls/llel .g lror.ls/Óuol .
'sen¡¡re[pe aq¡¡eeder pue uelsll (e
/a
L
V
Y 'sarleuorrr EZ s,lr ¿uopuol tuor1 lt st rel n,.oH'buo¡ ool l,usl 1 ¿anenb aq1 st buo¡ mo¡1
'deep arleur ¡ s,1¡ ¿JeleM eq1 st daap mo¡1'r¡ó¡q sa.rlau g¿ A¡reau s,¡¡ ¿apu alll st t¡b¡q r'lo¡1
¿1r sr daep mo¡1
ffi
n, ü"ii'f1'3'i';' ¿
(s) san¡¡rafpw sspr@dm ,vrary t'f |;
w@'i'[t'k
rc,_ -%tryffiM ¿se.ln¡o¡d aLll u! lou aJe sNeu¡!ue qe!qn
qD+"4q2 I'qcley,l (q
=azuedr.urqr . prqoz " xo] . Lobll . Ao¡uoru . r.lltllso . a¡lelró .--5pf " oo:ebue¡ . uoLl . Jlrpololl . epueo . teoq pteol1 . ostoJJo+ ,
JUS. qeleeql " p;eloal " oleLlM. sirriieicdoddrq. lueqda¡a.'leada.r pue uals!'l (e
@rw<ffitu; \ e'e/ñ\
mv
rta^
áP {ffi4 t/$a " 4 tl) <"."/+1t'/
':iÍ
irli
{ = \ii¿)- )- 't
\',]
i ''e.4.F
6D,.,,a?:=..."<;-------v-*\r
¿lse sLleleoLl3 op ]erj}\¿unr qeleoql e uBl lspJ MoH
¿3^rl s{-le}eaql op araLl/\
¿+l{lrlxo mou AeqlorP sorJlunor Aueu Mor.{ ul
9Ev
¿oa0zur aroL.ll etem Aueu mo¡ Z¿0061 ur eIUJV ut 0rotJJ
oroM si.lEleeq: Aueul ,uo¡ t'suo¡¡senb aL{} Jeh suv
:"t:.
:---i::. l- . -ril:- - -; !J
É
_::,
€.
a:, a:c-f tr i- [{f
'fl-
1 I '"i J ' ' 1r r
ry
{-;r rr; r f,- 'i ; ;.f " i J, ,
i
iB
% t*'*' *3i"ri"tfu S¡i- .",;l'-li
\":tii*ff=*i;;i:,"1 i i,, iT.il, :.. .1* i i: ;it:i ::-i,: j :; * : ".'. ":.'.=, * :
g€*f e }*F'*t:# ;:::"n:nl-lr - ; ¿;;.+q#í t*
'der eq¡ e¡e¡duror pueuolsll pue t6 ebed o¡ og
¿i*:F:¡ !V:+::¡.¡;¡ =i!¡i: ,¡1,:¡¡.,¡ "-' t,:
'$allD+
aq+ s! 4arDW +nq'arDW uDtl+r"llD+ s! DluJ dnoú rno uI I
'sselr eqlllal pue sra¡ suB lno^ e¡¡.r¡¡ (q
'lsallel0ql tor/
^^ /^^,ra,
u5 sdJ+du-f/JuéJ 9\
aJJaw Ist \aJew lng :)'Jaq ueql Jallel w,l
os 'lpl saJJeu/iluaf
z9 arlaw I w,l 'yo iv'lleJ saJlawtlua)
B' arlaw I taqs :g
¿etrew st llel AAoH :v
lsoplo 0rll v lsolroL.ls aLll zr^^Á,,^^ I ^,,.
lsaouno^ aL¡l t lsallel aLll t
:s! oqtrA
lno pull 'eerql ¡o sdnolb u¡ 1e
irÉ#+\;.,*:ti lii
' "' u! saNl +f 'rD"q n¡od aqt
s! plJolt/i "tl+
u! naq pa6tDl "tlt
'9 Os!3Jsx3 u!uolleuJolu! eql osn leeq le¡od
eql lnoqe qdel6eled e olUM
'lJeqc eql u! uolleulrolu! eqlela¡duror pue Jeaq le¡od eq¡ lnoqe
6u¡y¡e¡ e¡doed euos ol uels!'l
:i."",:l . - .
',l olgq sJa,l sue lnoÁ ¡oaqc ,lAoN (l
'suo¡¡senb z¡nb eq¡ Js^ sue pue Ise ol suln+ elel (q
¿"""' ' ' 'r trt",
il ¿"""' """""""1¡¡;''':,r,¡,',:,1' f
¿" ""' f-
Paftll .::-: .a - aa::-: i: -,',-:: -: -,-=:,:-
Part2:lc.ó;¿:J¿ Z: ¿qrd"e l: :,',^¿=
¿xoJ r ¿rpq^\ e ¿.re8u E :qtnou ls:88rq aqr ro3 wq qrrq¡¡ -
¿egr;r8 e ,:
¿rueqdalo ue ¿p.redoo¡ e :s8e1 rsa8uol ,q: loS ,rq rlJlll71A, f
¿tpurd t ,'', ¿snurttododdrq r j'.
¿rueqdele ur:lrel lsrtror{s eqr ro8 rrq qrtq4¡ ñ
'suo!lsenb eJou¡ oaJql alpi pue z¡nb eq¡ pBaU (e
¿e-13e-rr3 e ¿Elqrz e
¿t{€133l{rE,: ¿regl}t
¿snuerododdrq e
:re88rg q qrtq¿N f':: :rslsrJ 11 qrgTy¡ ff
:rer.\eoq ,¡ qr1q7y¡ f
'suollsenb aql Ja^ sue pue Ise uaql 'zlnb eql pea¿'.iiit:r:i::,'fl:i'
rj::!1.ii¡ ::;,r.i'i r,¡ i::
'Llupa uo leutue lselsp¡ orll sl qelaaqt oqI'preooal e ueql Jolsel st qeleoLll v
lselneaLl sql JelneoL.l Aneeqlsoóótq aql Jabótq ólqlselsel eql ralseJ ]seJ
so^lpafpe lrorls ¡o sa^llelradns pue so^lleredutoJ
i
¿alEq,&\ 3
¿p;rcdoa1e
¿rlEleeqr ú
¿lreus e
, :re88rq sl qrlr{¡A. #::re,\\ols sl qrlrl¿N fi
¿]o0 urepv seLl oloLld osor.lM E¿plroM oLll ul ret lsalsel oLll s,leLlM V
lloó orJ sprl sJet óurret lapoul Lueu mo¡ t¿^qqoLl s,uepv sl leqM Z
¿¡oó ueg seq aueó :e¡ndr.uor L.lllLl/V, !'suo¡lsenb aql Jeit suv
egsffiry3 tr
¿or.lM ssanc'qe0^
¿[snouref] ÁpoqÁuylsr Áqqoq s,uepvl leqM ssanC
¿]eqM lo loolsaseés€# éepÁ*wng
/'----
ú'rL %ffiffi W\.¡eedel pue uals!-l
sa¡qqoí! 3$pJSm ñftAN ¡|i: i'gqs.! \" ,
L-
C:l
il1r1ll
al,*l t,i
ffiwtrffiffi$*&H
seuleóJaln0uol
óurÁe¡d
**6
ffiKffi ffiSffiffi
'de¡
0ft.ftr0rmffi,w3burnrpÁysóurp.reoqnnous burrer ro¡or-u 6u¡¡¡cxe
'l"rñ,ffi.6
w,n/mEE@@@
aql ul u¡of pue uelsll pue t6 abed o1 o9
" ,toyn6 aql 6uÁo¡d s1 ,\qqoq agnom¡ Ayy
'l! lnoge allJtt^ uoLll'Aqqoq rnoÁ lnoqe sseltr eql llel
¿lsa¡oLls eq1 sr buo¡ nno¡
¿1seóuo¡ eq1 sr buo¡ nno¡
¿1ob eq seq Aueu mo¡
¿lrollol l]0f soop leqM'suo¡lsanb aql Je/'irsuV
¡as¡uuo:d 1'sno:a6uep1ou a:,laq1'u.laqt q+¡nn,{e¡d
uauCI l'¡8aM e asru ppepomt slea aH'aleus 6ury e
s,aH'lüur()H s¡ lrvln€aq lsOuraql lng'6uo¡ sa.rlau!lua: g ¡
" i{¡uo s,a¡1'Á¡ury sr }sauoqs aLlf
/t6uol sa,rlaurlua) 56 s,aH'eog sl1sa6uo¡ aq1'spuau, pooñ a:,Áaq1
'Lu00rpéq Áu.r ur ;aqla60t a^rlssleus aa:ql.ÁW'alduexa r0, s}€)
;o s6op ueqt 6u¡tsa"ralur aroLu'6urlsa,talur ,{¡¡ea: a;e sa¡euS
'6uor¡n ar,¡(aql ln gíi6u¡lsn 6sr pare sa1euS ¡q6¡,,{efÁ¡¡ensn Áaq1
,'éarl{} 1o5 an,¡ pue séIpus }léllo3 IileqM ssan),'Luótl] ¡¡ai ¡,¿Áqqoq
átUnone¡ rnoÁ s,leLl6, alu XsP¡ urqo a¡doa¿'VSn aLll ut tiuPlry
ulolt ul,lJJaf s,aueu ,(t-u'!H
' "' +sow
"qt +DLlt 4utql "/vt
dno$ rno uI
'seep! rnoÁ bu¡sn satualuos auos slUM (q
^rolsr Hllntll¡!p t
slce[qng
UV
v
¿
(q
eubrneT ¡uny
kfl ,sprer óurÁe¡d
sl.rodg
poob ¿
srabu¡g
suror burlre¡¡or 6u¡¡selalu¡ ¡
esJo/n peqrellaq pooó
f
\
lsJo/'^ (eql)
+sog (aql)
Tttü f'$ü$s
:Atl'1:oluno^el
:Aueut rvro¡.¡:1ee¡¡oá Aaq¡ ¡eq¡¡
'lJeqo aq¡ e¡a¡duot pue lee¡¡oc Aaq¡
leq^ lnoqB bu¡1¡e¡ a¡doed o^ l o+ ua+s!"1
sqleN
gruoÁeg
iw, seuJeórelnduor óurAe¡d
so!qqoH
'¡¡e ¡o Aqqoq 1urpatalut
jsou/ oql sr seu;eó Lalndwos 1urte¡d lng 'sa/ :g
'spJc: 6utAe¡dueql 1utpaJayut aJow si sui of butpa¡¡ot ,tulLll t zV
'lreqr oql u! sóu¡q¡ eq¡ eleduo3
. 'pUoM aLll ut rel enlsuedxe ¡sout eql s,ll'seue¡d lopour ueq¡ bu¡¡salelu! eJou¡ oJe srel lapoy!
sen¡¡cefpe ;e¡nball¡
óurlrrxe lsour (orll) óut¡trxe arout óutltrxe
llnlllllp lsorl| (eql) llnlullp arour llnrllj!p
sa^llrolpe 6uo¡ ¡o a^llelJadns pue o^lleJedrüof,
i
aTosTsnota6uop
'sen¡¡refpe e1¡soddo ¡o sr¡ed rnot pull (q
lensnun. óur:oq. deaqr.Asea . oJes . luelrodrur . enlsuadxe . ]lnrlJ¡p .
snoureJ. burlr:xe. óurlserelut . snotabuep.
enóourn ellÁy
L
(B
' ' , t.l', l.:.¡,t.!) l:)
;',;..: :.'r.l,,,-- t'.,¡
,lSneUj)) ,J ti-
-' n 1,:.ñ ;* SlloP
;iv Brol
'Aqqoq lensnun ue qllrr^ Aoq e lnoge peo¿ (e
'¡eader pue ualsll (e
.i::''
;:.i.-::":
(ponenb) ononb .(eppur) eIeLU . (pelueled) lueled .
(posn) osn . (pelua^ut) luo^ut .':
, '" : : :: :'r ':.
.i :t I r '..:,
....,.-.:..,,.1-::',"
'
,r.:raf;- _-'* "
elteuotlltq . uotsloA . OUtrlleLJ-t . Stuuel olqpl .óuod óuld . oLUeó ooptA . opelJe . doqs s,JStuJoLll .
(sotlrleLU) rllleu . uetJeóunH . orlq . lutoolleq .
':ll ::l ril" i:"''i l
so^ll Jnool esuorolJlp Flq e e{el'u satr|llotuosuec suollue^u!lleu|s
fJ: --
I
*
*
''1, r rr: ¡ i---' , lill
t:---,,r"
,t-',l,".i.j
';t.." t "t'""":"":::'
'.{
.;.
'sJe/'Asue JnoA l3orlc pue uelsll ir^oN (q- -*@*@@""#"'@WL1"!S
'p-rodáé-r+ $Tr"+.rl a\+ t¡! t-¡oüJ"'r'tt 1ue¡-^rodw!
+€ow a\+ ¿-¡¿rra sj?\+orq +gblj¡ a\I 'sa+¡u!\^l I lo)
11 -ral¡3 Éa¡r all!^ro ra\p-rq €r\ '{ra+€l real V
,tl,¡1-¡rta l-ra,. sp- +1 'el¡llore) \uoN u! \"Paq
p t¡o €puosas Z\ -lo3.'-ra,(¡3 at¿ Palle" 'arre¡do-rae
rta\+ f'alj. roqllfv\ gob\ ragwa"a(]. \+21 u6 'aue¡dorae
+sr$ ay+ Palua^u! lay¡ gLre btr(p- u¡ Pa+eala+r!
ara¡ VSo '.o!\O \^¡ol)'+Ybu0A rogllfv\ Pt¡P alll^ro
'aup¡do-raP a\+ ePñ t¡o!+rra^u! +¡Puodw! l¡P )t¡!\1- J
uo!$a^t¡! l¡g+Jo¿w! uv
'uo!leu¡Jolu! .ul o JnoA pull Jo t aslJJax! u.toJl uo!.leu¡Jo¡u!aql asn 'uo!lua^u! lueuodu! ue lnoqe aluM
%
gryfl €
*
it i'f ,i'¡E_il|iJE ;. C + i =1=+i.+l; itf;g r] rt m i
lullolo . oruoloq .-reeuróue . ulopoL;-r . oIelq . luoAUt .
'so^!lcefpe ro sqJoA'sunou aJe oseql ¡! IteqJ o1 Aleuo¡¡clp e esn
'(tpe) o^rllofpe to (^) qlo^ '(u) unou e 'ó'e
sr prom aql,qreeds Jo Ued, leqnn noÁ sllol osle ll'uorlenunuoLd aq1 senró pue ploM e ¡o 6urueer.u
aLll no^ s¡¡e1 Aleuorlrrp pooó y(Z) Areuollc¡p e bu¡s¡
l:j,iii ,¿:i*i+tli:il
'+uD+Jodwt tsow aq+ sorr ¡tcuad aq+ yutLl+ a//t fig
'suot+u"^ur luollodwt llD "J"/u
qpq U6!t )t4lap
"114 puD ro+Dln?p? aq+'4tqow
"Ll+ 4u!q+ aA|
'sselr eql llel (q
'¡ue¡rodur¡ ¡soureql se¡,\ rltlr{rr^ aplreo 'suo!}ue^u! }uelJodu¡!
lnq llpu¡s reqlo rnol ¡o lulrll 'sdnoJb u¡rol (e
'(J) aslPl ro (I) enrl ra¡ suv'suolluanu! uJapou¡ lnoqe z¡nb eq¡ pee¿ (p
¿oor.ls s,lsil.xorll e peLl "' g
¿ueueounH seM "' I¿oueó opelrp ooprl lsr1 olll paluonur "' V
¿ued lurodlleq eql palue^ur "' t¿ol|euorllrq P auPr0g "' ¿
¿qlleu lsrJ oLll poluaAUr "' tor.lM
'(llauqsng ueloN)3 Jo (Jollem uqof) g '(or!g olzsp'l) v ellrll,l
'926Í Ur UOrSr^alal]sru aq] palua^ul
.(9'6I-BBBT)
prreg ar6o1 uqof'ueuslo:5 y
'etlPllsnv
ur sleuru p¡ob oruoql plos puP €¿BT
ul sueaflslU aqipaluanur 'ssnplls
tnal']uel6ru.tturueuraS 6unoÁ y
ur s¡epad qt¡lta¡rÁrrq urapou
]sru aqi palua^urxneq)ry\ lsaujl puP
arrord 'uauqfu0rl oMf
'a¡qrssod sraderrsA¡sep€u uollua^ur srH
'ESBT ut alPrq Ull ]srueq] patua^ut'(I98T-TIBT)
s!]o eqsll:l 'uPf uauv uv
'¿qg*59E'Sg t€H rFEd
}+iülr]+..f;{ i
I,l-s i \\S/Vi -, u' ,n¡
"'8 eltl I pue1. -
{oor,ffi -,tni )'-gl Ei*
"'e so^ol aL,|s pue 6¿ ..., sano¡ A¡¡3 .re¡srs Ayr¡{{,i:;--:hro,é $e3,
3¡l¡¡ * L^'"¿ o)ill I
')i.r. ^:: jr*: #fJ'iu"'¡t'p'o.,¡ & '>':)"i:ü"'r elll ¡ ¡no
ffi." r-sollt ao¡ ieq¡orq Áyr¡-\4'/ *t -t fI ;/ii)L) ,'71¡"'
,-rq¡ ,:i:-.* relurM:-y.1 'l 0*J
". a)irl I pue
rotrurns aql ul 6#Yrrl'#itr
eI' I
L:i!:1_._9ry19, . 31r1._i .saln¡c¡d eq¡pue spJo/l orll osn .sorualuos eql e¡a¡duog ffi
.1¡ntry¡rp¡ffi"i¡aatsuadxa A:en s,1r IUlrll | .Á-ro¡srq e¡r¡ ¡ g
& .au qitM lt LltleM
pue ouJol '0urJDXa/aNsuedxa¡bulJoq s,ultt str.ll E 'deaqybuuoq¡Snffia:ffiáp
lou s,ll .palels aq l,uoC V
' r, o,, o u, p¡ o#, o 4 )1 J;#J, L: ;l¿ fi I r . s n o t a b u e p1 6 u t I t txaf 1iffiAJaA S,ll .).lJoMoUJOLl SLllen slL.ll op l,ue3 I ¿
iS¿3 er,^aq1 'éTlSCdd
¡1¡nc¡¡¡¡p¡burJsaJaJut ¡1.¡en e.¡e sueef eseql t.aa¡¡oefpe
Irerro, aql eullrepun ff." !Jlr i (.-li* \! Ll S,/
,Je@fu@w@g&ffi@$,!VJOQrj+* f, jr¡Cr'{
?¡ vrv 5
n. :\ ,X r'::; ü,'J
J1 V.j j )il)
[z@ffiffiffi@.¡1; il ,*qf,
L¡ó¡LJ L
uoqs 9Mols vlernb teplM | :u/t^oo
'sen¡¡cefpe eql ¡ose¡¡soddo eql q1/t pJo,r ssorJ eq¡ e¡e¡druof, y
Áneeq Ldoop gieau v
ólq Z :ssoJJV
s¿(J 2ooo'oo.1, (e I
1r¿ (p L
oo€ (o
{z (q
oo{ (v
l-
C
qflJ:
Itlli f\
t
t
v-)
-j-
d /1'i 'i) :.\( j
¡uoqda¡a i _, - O, _7¿",ttj:;_/,Z.l - ue?q,t1\4 + ^^2Ae1? -r'
rffi#@ws@ urrearcNrdo
.-L-. )i ' ./ i r ;
^ 64vo r-,¡ n rl rl 3/É5 ")' ' , (D . ,." áfittl]Oql €) c,)Vli' ,t';t\t (J(-Á\
****)*''"89
Y" n^i ¡¡¡24llttL= ñ4e*t- + ryt?4p^/tv pupM'vloNq +
d ) v ¿ :;\J-7 tt':".:^: )' i,, tti = ¡}lol}qx,ts -earc pMv pupMvr4v t
i \¡tci:¡- - pMbsvlot44pilpMvtt4*" -uoJ\T1luv ?
= pilp'vrYttl'trto! - pupMvl4?Mo p^/tt¿svtot4l?^Ao I
^ ,tln) S 'ALltl.*= t:nol?Ix's - e^^o pMt¿ pupMvlqv t
@ -
i t .- ./ ) r-'r.;,.r\-r- = lM?ta ñvol - ns ñl-a¡as e jn g, , -,./, \ r I ̂eÁ\1- = l4?n ñvo} - x'ts ñ+-a¡as ¿
(p'sJo/l sue eql pue suns eql qllehl
TB
tr"
trF
fr't)
i";
.._Lri9I
ñ
oJ
/uüIC
")vi-lc
(J _q€\t
j*idm-uVJ,
üd-'l
It
'7
Vt/ü-z
N
'sleulup lgb¡a eq¡ ¡o óu¡¡¡eds eql loaJrof, ff
ffiffiffiffiffiffiffiffi
:;. i¡
_,trn==9L+Tsl:€l:Sl-+-i-s.f 3*:11i5{{
I slsorolul pue , , solqqoll lnoqe llel pue Ise . ,
'urAay uPrll rallel sl uorev'A:re1_ueq1 Jellel st utAoy
'uoJeV ueql ioUotls st A:te1'uorev ueql relle] sr ueAU
'ueA¿ ueql raUoLls st utAaytrTtr
ssell 0Lllur a¡doed lnoqe Ilel pue ISe
sleurue lnoqe Ilel pue Isesuorsueurp lnoqe Ilpl pue ISe
:uec
YflTf,@$li &h
ffi@ffi W- @Wlleglelseq rnol aql ¡o seu.leu eql u! llll 'uolleurrolu! oql pesu
li
'eÁg 's¡ueq1 'yg ¿A¡¡eag
¿Arlunor rnoÁ ut rueelllPqlool lsaq aL.ll s,]eqM puv
¿eore lnlrlneoq lsoul all] s,leqM
¿Alrr 1seóólq aql s,leqM
w
'osrnol lo'sqleN :v
¿sr leLlM :E'1retq n s
"'e oU] lou s,Jr lnq oluons ueUl "'¿ st qst¡óu3 :y-.i .' .. 1 ;,i ,*;,) ; :.. , !i :r .i i r.,.1 fttlO$Ilp
'Aere3 qeueN sr :eóurs "'s eUl 1nq '1qótL ol,no^ :E.. a'.
i r i ll--'erolrnÓv
eurlsurlJ ueql JoÓurs "'s e S! oluo^e8 xultll | :v
lJ ri-urt PooE'srel lopour sr llallol uPl
ii , ..noÁ óu[]] "'o aLll ]nB'sduels Óutlta¡¡or )4ultll | :g
i-..}i \ , j i' ,'.i i;i-f ¿SUlOl ÓUt¡la¡¡o:
.ro sdLuels burlre¡¡o: '"'e s! )julUl no^ op LlllL.lM :V
f rd , *.1) r '. j -r j- r'l i ,:-1 í: ?'r i ; r-L E¡¡gssaga}ug" 'óuner rolou sr Uods "'z aUl lnq
'anJ] s,leLl1 :g
( i¡ il'.r j) \{ ir i5 -¡' '' - ''\ ? 'Óutpleoqmous
ue4 É¡ojáOuüit'á'J¿tü, st óutntpÁ¡s )iurql | :V
snoJeE¡¡0p
'sa^!lralpe 6uoleql lo srr¡Jo¡ o^llelJedns pue a^lleJeduor
aqt qlu'^ suollesJa^uo3 aseql a¡e¡du.ro' ti;
,'(^^eoLl) "'¿ 0U] LU,l pue (llel) "'e 0r..1] L
-l5llXAfl 5 ,i(lror.ls) "'E aUl l: -Lu,t lnA'{}rtólDr'i', or¡ u,,t pK{gu.Q"ái': eUt u.
"r ár ueffifn-oxl ';J u,r lna;7r'tü"'ibÍiiFiotia¡:'¡o u
or..ll s,leL¡MlnoqP 0u ll01
i::!iii !¡l! ,i.i1"E ,i. .ir-¡, . .. '
'i:.:.r,+,rl¡ u! spunos ldl aw pue paru! spunos lq/ eW ou!lJepun pue ulebe ua+s!'l (q
'reoq reloo e sl plloM 0t-- -
lod lseq oql lnq snurelodoc: *e uelll ¡ed rel1eq e sr epue: ;
. .,,,,,,,--,-_'leadaJ puP uels!"1 (e
¡rü,ii: i'lr jt¡lii:,,.'¡ ¡ .i l.J:j'h il .li!t|$.il*+¡,.
-¿S¡ I n! ¿ il _j-_5 j lr x¿
sotlrt 6, og wI Ijsollrl99Z9 WI €Tsollrl z9 6F wLZT IfET
lqblatil\ lqbteH abv
'so^llfefpe lJorls orll lo stuJol en¡1e¡ledns pueen¡¡ereduol aql q¡/r^ sorualues eq¡ e¡e¡duo3
¿ere¡d lsallotl 'Arlunor rnoA
'lH
.pueu¡ e qll/'^ as¡¡re.rd uaql 'essol rll!/| esllceld pue uels!-l 'uo!lesJe^uof ol,ll a¡a¡tlttto3
\-l
llPhau¡oI
i" ¿j:
slsaJolul puesorqqoLl lnoqe Ilel pue ISe
ssell aqlur oldo0d lnoqe Ilel pue ISe
sleurue lnoqe IlPl pue Ispsuorsueurp lnoqe Ilel pue ISe
'urAey uPrll rallel'A:re1.ueq¡ ra¡¡e1
'uorev ueq] laljotls sl ̂llelsr uorev 'uorev ueq] Jolle] sl ue^usr urAay 'ueA¿ ueql JeUotls sl utAoy
nT
:
:uec I
¿A¡¡ea¿
puv
¿Pore lnjrlneaq ]soul aq] s,leLlM
¿A¡r: 1seóblq oL.ll s,leLlM
'PSSo] S,0rJJeU AN '!H
'puoul e qll/'^ as¡¡ce.rd uaql'essel qlltr^ osllJeld pue uelsll 'uollesre^uof eql a¡a¡duo3
¿areld tsolloL{ 'Arluno: rnoAaLll s,]eqM
lnoqe eLU ll01
sollrl99Z9 WT
sotlrt z9 6F ul
lqbta6 lqbtoH
-:r-ii i
. l.\ \
'esrnol lo
'sqleN
¿sl leL.lM'1rafq n s
"'e aUl lou s,lr lnq oluans ueUl "'¿ sr qst¡óu3 :yli'1 ;..,1 r' ,.:,:-:: :.1 ; .l:.1 f||lC!!Ilp'Aare3 Lleuen sr roóurs "'s aU] 1nq
'1qóu al,no^ :E'ere¡rnóy
eurlsrJr.ll ueql raÓurs "'s P s! aluoAoB IUlrll | :v
ll i- ! i-r->-r PooE'srel lepou sr llallol uel
noA burql "'r eUl lng 'sduels óut¡re¡¡or IUlr..ll | :g
, j¡ i; it :;i | ¿sulol Óut¡ra¡¡o:
.ro sduels bur¡re¡¡o: '"'e s! IulU] noA op LlrlLlM :V
ü.ilii'+,i:fÉ;l .:i lr': :,.'
:V:E
'i:,::lt:.r¡ u! spunos ldl ¿tll pue p3.ru! spunos lql ew oullrepun pue ulebe u¡+sl] (q
'reoq Jelod e sr plroM aL: -
1ad lseq aLll tnq snurelodoc: -e ueql l0o relloq P sl PpuE: ;
_r,i,,_ '¡eedel pue uelst'l (e
JSz rn.f .¿ il-¿3 ," ,-
't^
r.Lll
sotlrt 6F 09 wl
,'(^^eaLl) "'¿ 0ul L!,1 pue (llel) "'g a.,i
'':si+vcll5 ,i(uor]s) "'s eulu',t rn¡51l_rtltD 'i', orn u,l pK{$14!!X'. aql
_ ,^'l' uprll-@uno^)-"z,ur,t $qiibw ueql (plo)iá¡ri'dW tJ- -w.:t :') N 0 0, , ! r{ ';-; : i.i i :'ll i --r:; "i irí-L
'burre.l lotorx sr ]rods "'8¡¡ggsa¡a&¡¡g
Der rolorx sr lrods "'z eul lnq 'anll s,leLlI :g
!., J'., :l] si\r ir l5'-¡'-* :l ¡i !- 'Óutpleoqmous
'- ueLll sñ'c;já6uüb'á'Jdüt sr Óur^rp^Is IulLll I :v
snoJe8uep'so^!lce[pB buol
orll ¡o srüJol e^llelJedns puP a^lleJedu¡oceql qtur^ suollesJs^uoa esaql aloldtuo3 llt
'se^llcafpe lJorls aql Jo su¡Jol e^llelJodns puea^lleJeduor orlt rll!r'^ setualuas oql elelduof,
uTTZI
oÓv
+lehl
_ r¡¡o1rfec
.'sreÁeld lleglelseq Jnol eql ¡o seueu eql u! llll
l. t .v -'-:.j :::, ;, aii.ti:1.$.,i+*
'uo!leu¡rolu! eql peau
¡.,.,qiE¡l* .ii;jri.....'
trv.
¿0rel oltlv sooc v¿AZ9J) St 0ltlv IUtr.ll et^f saoc t
¿atAl Morls oltlV saop sóutLll leqM ¿¿:o¡ Aeuou
osrer ol JUeM sltlv pue at^f op leqM L'suo¡1senb eql Jel suv
FHs#s&F ffi
.¡eadel pue ualsll /t^oN
iunj 0q o1 óuroó s,ll .orel l,uop | :artlV
i\zu) eJ,no^ :o!AI'aJe ̂eql 0leH ¡)jool .esou por
e pue leq dol e ieom o1 óuloó cu,¡pue órm e leom o1 óuroó s,pssof .yO :af,!lV
'eu.J ll0l ,altlv ,uo oLUol :e!A!
'lorles p s,ll .no^ ll0l ol 0uroó ¡ou ut,¡ :olllv
¿Jeom o1 óurob noL ele leq¡¡ :o!^3¡sóurq¡ Luunl Jeem ol óulob eJ,aM .l,ust
lt ,oN :ocllVi0utJoq ltq e s,leql :o!A!
.leql oM sburql 'srpl qseM'surq qstqqnl illdLue ,suapreó
1uo.r¡ Apr¡ ,Llo :elllv¿sqof ¡o lros leLlM :o!^f
'e¡doad lo1 sqof op o1buroó el,e¡¡ 'eapr poob e ¡oó eneq I pue essof :oc!lV
¿^auoul ostel ol óuloó e¡n eJe MoH :e!A3'\eat ptv pool ptJoltA
JoJ Aeuow asreJ oJ noq burssmsrp aJe atAf pue ürlv
>,aI
J
Iütt:
yAt ,'det eql e¡e¡duor pue ualsll pue t6 abed o1 o9
!w
'-ffi
ffi w*rrx@H .
':r{
's*
ffi
ffi
' "' o1 6uto6 w,T rbptnlDg uO'puelee¡ lxau
op o¡ bu¡ob al,noÁ lpq¡ lnoqe olUM
'6utu,tow
Aoptnpg uo rDz aq+ qsD/n o1 6uto6 s,pDe I'uolleu¡rolu! orll rll!/r^ sef,ueluas olehl (q
o1 butob J,usr aH 'tpqtqseq Ae¡d o1 ur,"t! JJjr,,'sself eql llal (3
'Jou w,l ',OA; :g
¿Af Lple^ o16urob nol a-t¡ :y'ileqlqseq Ae¡d o1 6utob w, iE
¿looWS Jalle op o1 butob noA ate leLli,' iV
'loor.,l3 srel¡e op o1 bu¡ob s! oqs/aq leq,r puapl e IsV (c
's|""/vts ;Da ol 6u7o6 +ou * :
'YJolu"woLl ,fu op o16uro6 * -
'op ci6u¡ob 1ou er,noA sbu¡q¡ o/rtl pue Aepol loor.,lls
Jalle op o¡ bu¡ob aJ,noA sbu¡q¡ o/'^l alrrM 1'E
xud puerc eLll LllleM/uours pue ppcuoour0llp ̂epu nS/Xr.lley loeLU/aol Lll
Lllunl ̂epuns lool/pec pue ulnNpualooM/IJoMoL!or..l lno op/l pue oolLlf
uoourelJe ^eprnles/lleqlool Ae¡d/uouu r5Aep:n1e57óurddoqs oó7un¡¡ pue eolLll
(p bururoru AeprnlegTLer Llspm/peC
:YEV
t¿
/@--'ffiffi'trT,ffi,4fr ffi-M W#ffi wa 'uo!leu¡Jolu!
orll Llllrr^ sern¡r¡d oql Llllen ¿pualoe/n lxeuop o¡ bu¡ob A¡¡ue¡ slq pue uou.¡!S ere leq6 (e
'oruoLl rxu..l onrp o1 óuloó sl pep s,etutef 9'oopr^ e qlleM o1 óuroó aL,Aeql g
')ilolr,o 6 lnoqe le aitloq aq o1 buroó s,e¡ V'osnoLl s,or.!ef 7e ezztd aAeLl ol óurob s,e¡ t
'laorls aures eLll ut se^tl atuef ¿J
'osnoq s,orulef o1 oó o1 óuroó s,¡re¡ ¡'(yC) /r oul l¡uop Jo (l) aslel ¡(I) enrl JaA suV
'l,us! orJs'oN's! oLls 'se
'lou u¡,| 'oN'u¡e | 'so
SJOn\SUe lJOtlS'ór¡n p
Jeslt ol bu¡ob l,us! eqS'leLl e Jeaitri o¡ bu¡ob s,eq5
'ór¡¡ e ¡Ba¡n o¡ bu¡ob lou rü¡l'leLl e JBel o¡ bu¡ob ru,¡
en¡¡ebe¡7a^!llsod
surq LJsrqqnr "'
¡romeuloq Auu "'
urool ̂tu "'
slooMS "'
At "'
¿sóurq¡ Auun¡ lear*o¡ 6u¡ob eLls sl
¿sóurq1 Auunl :eano¡ bu¡ob noÁ aly
suo¡¡senb oN/seA
¿JBe¡ o1 bu¡obaqs s! lPu ','
¿JeoA o1 burobno^ 3Je leq,,'
uo!lseno
ernlnl oq bu¡ob
i.
'lqblr e¡ern noÁ t! IJeql 'leedal pue uelst-l (q
0t peqe "
6 )¡SnUi'
B SMOpurM "
¿ olqel oql "'
9 )et e Q.sb.ü
qsem. leo . ol uolsrl . op . Ae
llCue . Ap¡ . eleu . qrteM. ueeq .
'eserqd lcaJJof or.ll ul xoq oql u! sqJe^ eql lnd (p
'lpader pue uelsll moN
iuo euo]'ur^b orll ur llpM óurqur¡: orll uO :uog
ipuellors lou'uopuol sl slr.ll ¿oroqM ¿óurqur¡3 :ar!lV
¿óurqulr¡r oó e¡n ¡,uop Aq¡¡'o:nr nnnlr o tO0 On,¡ ¡UO óUe¡ :Ueg
'Ou,r*,*r 1,
ssolodoLl u.r,¡ 'óurLut-urMs lou'ou rJO :u¡epV
'óurr-umr¡ns enol | 'eept pooC :essal¿0uil.J.lurMs
óurob lnoqe leqM ióuuoq os s,leqf :orllvilleqlool s,oJeLJf 'st er0ql 'so :ueE
'At uo poob óurqlou s,araL{f ¿Aq¡¡ :ec¡¡y'0ruoLl oD s,lol :uaE
¿op aM lleLls leqM ilt 0^atlaq l,uop | :essal¡óururer s,¡¡ ¡ured e leLlM :ef!lV
's/uuoj Ae¡d ol ryenAaql'a4ue: s¡-rods e Je aJe spuatJJ aqt
{
fJ:
¡
t
r*\
gF
fr@:repJo IroJJoJ aq¡ u¡ de.r
eql lo sasJol aq¡ ¡nd pue uolsll '75 ebed ol oC
dwry Á6gmg$sw #ü"€Á adwg t f ;: g
'sÁoq eq1"' :e3!lV
¿ullJ e oes pue "' :essal
¿óur¡nnoq "' :e!^3'suo¡¡sabbns
eq¡ a¡a¡duror pue u¡ebe ue¡s¡1 1:
¿ob o¡ luelt aollv saop eJeq6 (q
'suo¡¡sabbns
burddoqs ob B bur¡re¡ oóorsrp e o1 oó ¿ óur1e¡s err oó
euourf eql ol ob 9 óur¡moq obóurqur¡r ob g óuru.rmrms ob
'suo¡lsebbns Jnol Jlaql (/) Iltpup uels!'l 'Aepq¡l¡q s,ofllv Jol op
ol leq,\ bu¡p¡cap are s¡.r¡b eqI (P
ffieBsET Ti S
'eapt poor:v
¿"' lnoqe ryq¡¡'buuoq s,leql'oN :E¡¿5urwwrus ob au ¡uop Aq¡i'but1e4s;e sse¡adoq w,l 'ol, iV
'6u4eys at ob tlat :g¿I\\OJJOWOJ Op AA lleqs leqi,i .v
',r oJJon¡ol op o¡ sbu¡r4¡ ¡saóbnsol z aslrJexl u! so!l!^!lfe eql asnl
l)v f
'eapt poog
¿óur1e¡s er¡ 6u¡ob tnoqe teqt'yO/'lrlólt lle'sa^
¿óurqr.ur¡r o0 enn ¡,uop Aq¡'óur.roq s,leql'oN
'eu;or¡ oñ s,¡a¡¿op eM ¡leqs leqi^
'u¡ebe es¡¡eeld pue t-lu! seep! urno ¡no^ 1n¿ 'sl¡ed u! uollesJa^uo3 eql esllferd (q
'0roLll no^ oas'learc :g'uonala
lsed tallenb 1e e:aq1 looul s,]ol 'yO :V' "'v s9l Japun rol :E
¿lsol lr soop r-.llnur MoH :v""t !E
¿u00o lr soop aLUrl ler.lM¿uooulalJe MoJlourol oó a¡n l,uop Aq¡¡ 'eopt pooC :V
L"'zF'6í¡'iiüir ÓutoÓ lnoqe teLlM :g
¿MorJoLUol op 0M lleqs leLlM :v
'uo!lesJs^uof
eq¡ e¡a¡duror pue 6u¡¡re1 Jol lueuesllre^pe aql peo¿ (e
'0uru.¡u.r¡ns 1e sse¡edoq sr 1p orllV ;
'Óuuoq sr lleqlooj sIUil.ll (l essal :'lleqlool solll (q uepv z
'óurr-l-¡rur¡ns sanol (e uag
Gr'03ueluas
aql lo s¡red o^^l aql qrle¡
súo¡¡iaóbns eleu pue rot IsV
Fgffiffidffi ffia$ffi ffi##ffi s3g3eq) E
'"'Ae¡d ol slueM uoB' "' uo óurunnren olll op ol urnJ s,olrlV s,l
' " le o^eal ol slueM pep s,PSsoI
le suels ueluol oLlI'"' ur ore sorpnls Al_f\ oql
üóóüiá|i'ü'XbFtJiiIbE uo sr Uoruor dod eq1'selueluas eq¡ e¡e¡duo3
P€5asE€F ffi
9Ivt¿
ffitr
- :;:;i r::r¡'::liir41¡::1:'¡':r¡ii :t4'rir:l¡:i: i :. "::: frl:ri ,i::i::i !: I I r:!:r I | ¡rilri r: ¡ .
iJPls e 0r,noAiue0u os 0q l,uoc
iuo oc
¿rnoAeJ e our op noA ueJ'lool os loq ol óuroó s,¡¡1
ilr rol lreM
s#s#$ü#d ÁmpÁxwmg:t;j:gi¡i,+n:r1ir+j-ri:iilt1|+i,lii¡;f¡lin. j-iir*:;:ii.iri
Ti:iiloos os aq otr 6u1o6 s'll '>13olf'o €
1e butnea¡ ar,aM os Ot't 1e-s,ll ¿auoJ ol lueM noÁ o6 'unqle
lsatel raq ulorJ t¡3n'láiu'ot ouiouis s'aLls ¡ae¡ Aa¡teg auulro3 -
tr ro1 tteM - pue "ulin-rJ "-rn
'Á"¿uo.ry rlicry aLlr '!a3uor dod e
,üiri"lir,, aar¡ ,re*t 6-üt¡t6 ar,Aaql 'a;enbg ralsaf,!'l u! solpnls
Arh aql ol ,n ouiiÁ di 'pnc'¿Aeprnres
uo 6utop nol a're leLlm
iarllv lH
^€prñr?S :})afqns ' .;l'
arllv :o:
ffiffiffiffi,, 'i..'
:...: :i I r,_. . :. i i:a.
'leedar pue uols!l it oN
irels e ar,no^ is)jueLlf :ot!lv
¡1q0rr ¡¡e'qg :uog
inoA Jol sJnoAeJ opu0llo | 'uaB 'ueaur os aq l,uoc :or!lv'lleqlooJ óurÁe¡d u,l 'ue | 'so^ :uag
¡Áeprnle5 uo óurqlÁueóurop 1,uere no^ iuo oC :er!lV
il,uPl | '^JJos :ueg
¿l! op no^ uel 'uoourelle
Morotrtol óurunnlen oql opo1 urnl ̂u s,lr MouI no^ 'llaM :eD!¡V
¿ll sl lellM'aLueb e 1oalppluJ orll u! ur,l 'spua00p
ll :ueE
¿Jnonel e au op noA uer'uog :af!lV
pffiffi# peffffi ffi#&$gT t ffi
i#++r # :' -' ''i,tr"$É: .= ffiffiffi ffi#ffi ffiffiWffi
j
t
IJ:
Itr¡lr\
',r,\olaq lJa3uof, aql ol pueul
e bu!ll^u! l!eu¡o up elurr^ /r^oN (q.É,+*i: i.:!'**ni*;!Eti*itui;!as;:J: ¿:+*d*i+'-'*!,r!5q,J+4t+i'drd;G¿é!.rd.
i
i suqf'eLuo3 uef, no^ odorl I '00.¿
lnoqe le etuoq 6ulr-uo¡ [rj,I pue 0€'ele slrels lI 'snq Áq araql 6uro6 ar,e¡¡
'qnlJ arnlln3 aql te s,lra3uof, aql '00.8
]e sroqlo aqtr butlaau ul,I pue Ot'Z leauoq 6urnea¡ [!,J ¿ool aulo3 o] lueMnoÁ o6 'aoz pue llehl LlllM uoouralJe
MoJJoLUol Jlaf,uof 6oq lq e o1 6uro6 uu,J
Árre¡ r¡¡
'ar¡¡¡ noÁ flsnu¡ lo lros leq^ lnoge sself eql llel (q
our..llol . Ilor Apul . utalsom pue Allunor . eeóóet .oluep . leloul ̂̂eeq . (sonlq pue uq¡Aql) BSU . lnos .
llo¡ . ).llol . doq drq . det . zze[. le]lsselt . dod .'¡eeder pue uels!-l (e
3$sffiffi $spé#éka ffiffiffi
'eilatJery pualJl Aw burlaaw w,¡ :¿1qbruo1 butop no( ate leLl/V :
ÓurueneTuooulalle/Óutu.rout AeprJj uo . MolJouol . 1qóruoi.saselqd pue spJo,r aseql epn¡ful
'Iao/n slql Jol slueuebueJJe s¡puelJ¡ .rnoÁ ¡noqe ¡sy
p€€ads 5
¿sorpnls All l ol/oÓ/alls/uaq 1,,
¿ol Mar^ralu r u eTenr ó7eqs/or.lA,¿rauuIp/o^eq/ aql/orx ti lPrlM¿laloq loLl ol/l0Aell/3;S f,,r,,:
¿lJoo rrv uopuol le/a ̂rJ Je/auutJoflu0L.lM'butua¡a Aeppl uo Ot'g ry 1utnute s,a_3
¿ltodtty uopuoj 1e 6utaute auutJo) s,uaLl,',,'ueql Ja,l sue usql 'suollsenb a¡e¡
**#*qrg¿ÉF##,q+**t¡eii##i\;*Es6*4*Éd*ti#"q¿4+ásÉ¡1$ÉrÉ*Éf#4+!i!!t*€'=¿¿a"'---
09'9T solpnxs /üiI0100
lraf,uol 6oC rC .:¡5rfqns00'I I xstlBurnoi o1 ¡aolA¡IoXul 0AI0¡tel¡[ tttt¿ /tup¡n$S s 09'8ls€pl€orq oAtsII
0g'0¿ Jo8?u?Iu r{1$r Jouup sAtsI{
Ixst fq lotoq 01 IeA€rI
09'¿T trrodrr-vuopuoT 13 oAlrrv
:8{:v(q
:i?I ^rleH i:9¿ ryqs,¡,w*wry-ry_d.
'ilatuof, eol pualrl e bu¡¡¡nu¡ lleute aql peau (e
#&Héffi S
'buos aq¡u¡ u¡of pue uslsll pue 96 ebed o¡ og
/v\
AXD€ irutd Áq s+gjs$*q IIOY - "
t{: ¡lÉsed #ryF $e$ :##ffS '".' ffi !--'"' pue "' óurop el,Aau¡19 ol t Luoll V"" o1"'utot¡ eeóóel burop el,Aeql t
' "' óurÁe¡d at,Aeqtr Zt ol Of LUoll ¿"tli8'xüW
AepJnles uo st uorltlodulol oLll L'uo¡¡¡¡eduof, clsnu e lnoqe
sorueluos eq¡ e¡e¡duroc pue uels!-l
ffi#&sñx fsffl Á
fu1¡ Brg¿ fuP¡r¡ n
'ue¡d s,eeg Áe¡¡eg euulrot pea¿ (p
ffi&gsffi ffi#e peau F
{lil
'l¡us! aq 'oN/'s! orl 'so
'lou ut,l 'oN/'ue | 'se^
'y ¡e bu¡neal lou s¡eqs/oH
'g ¡e bu¡neal s,allS/oH
¿lleqlooJ bu¡Ae¡d eq s¡
¿llPqlool bu¡Ae¡d noÁ ary
¿óu¡nea¡ aqs/aq s! autl leq6
¿Aep.rn1e5 uoDU!Op nOA eJe leLlM
uo!lsano
snonu!luof luasoJd
'óurq¡Aue bu¡op lou t¡¡,1'lleqlooJ bu¡Ae¡d aJ,ag/ut,l
an¡¡eóe¡7e^!l!sod
sluau¡e6ueJJe oJnlnl Jol
i,,
s#
'olpeJ aql u0 Jo ourluo uorlels et{t ol ur oun} sJeuelstl uolilrru 0t JoAo i¿l o¡peu cgg s!)n eql ur uorlels orpeJ relndod lsou eqlmoul noÁ prg
'dols-uou (¡sluauosipanpp Jo lol e pue) ctsnru,o pu!{ olrJno^er Jno/[ ol ualslr uec noÁ os crsnu Jo pul{ ouo Áruo ̂eldsuorlels Áue¡¡ 'suol¡els otpeJ lecol ¡o spuesnoql oJe aJaql ecusruv ul
!'añF # **J*
@
ffiffi#ffiffiffiffi*%ffituffi ffiph.pffi-w. ''* {i&
ffi
¡auole speolu/r^op Áq 1 uaqurn¡ qgeal l,lOU Uec spuog ''Joru pue s.rou sFuos Jraqt ilos or louJerul aq¡ lursn oJe suercrsnrr
l
iurM 0M adoq ¡ 'safpnf eLltr pue seJaurps uorsr^alal oqlJo ]uoJt ur Eurs or
FuloF e;,al\^ 'uortrpne aL{} o} sn Furnr.rp s,unr.il'n* ,,rJrJ";;;f ,:;;;;- lo 0 s,DJ u a wtr Jotruo 0^ ].uop Áq¡¡,,pr es p uo tJ] Áru ua ql ¡.*oor p".q" r;; ;i::']3'.111,:l_rl - ,!r,!nd ur ru.ior.reo rrnrr r;,ii,r;;;irr*io, r.rr,r o'o^ poop A¡¡ee., n *á nn,r',tn'.;til'^^ ,;;r;,,il;iiiilililffiil yij ;:,:i
^ ^ -:r.q1flulÁe¡d st ,s'JlsorlcJo snoue] lsoul s,uteltJg Jo ouo .rr1rrqr.,j
alleH 0LlI'rolsoqcue/\ ul lleH releanefpr.rB aql otr sn gulrlll sr Joqceol Jnoxoa^ rxau pue suocuoc o1FuroF itofua ¡ 'Jauurns ol.rl ur uexo ue f ur¡e1 u.r.¡,."tj:"r".? :*:,:r I:,
.rossar crsnur eJrxa auos nnn,r'áiarioFl,t ,rr.rqrrolooqcs ̂ur ut utlotn aqJ Áe¡d ¡ ¡1r onol llnq utlotn aql st Áe¡d lluoulnJlsul]lncsJtp ]sor.! aqt sluaunJlsur
_l:-oJa!lp Jo stol Áe¡d ¡ pue Fu¡pu¡s eno¡ j
.spueq Jo slol o] ualstl pue slqpru ooJrll Jol
:r:: :lF^r1oF_ e"r,em'pue¡gu¡ Jo lsea rúl rl te^tlsa1rriol ,pplqurp! e{} o}¡
:::?lf ::::i.1?-1un1ixaN sauos s..rloB ,te¡o ó1au, ,,;;"i;;i,;;;r:::lf I:u,:"1U'01?
nu s,oqs-uouo r.,tlog 0Il Áe¡d o1]uem t:Aepqp,q yau Áu.r .ro¡ ;etrrnp railaq e aur Ánq ol FuloF Jr, ,lrnrld ,{y\ .á;ili;Ipue "retrtnp t,r]
#9H*?]Jjl9*jT"pj_r_*?*p!g ,,oJ saxl Á¡¡u.re¡ Áur 1o ¡¡y
XJol ̂ 0N u! HV T crsny\ ]o]g"_9"1?-q""r1l-¡¡.e¡preng et H oilaJotJ aLtl o] oF I
'spu0tJJ Áu ¡o 1uo,r¡ ul SurÁe¡d snonJeu eq ol flurog üt.t_ w*-- . tt^i:p^'::l'--:1¡e !urÁe¡d a.r,aar Áep;nles lxoN oureu rrrra é;;i ,;p;0 *
looC aql pueq sLll llec s.lol,.ptes puotJ1 Átu pue oueu e oner.{ +,uptp pupq:^Y*^::::llol t ul sunJp eq1Áe¡d | 'spuaroam al{l tV .Fur}ce pue Futcuep:l::1.lliT.Tj:
11trnq r{.ro1s¡¡.¡ pue sq}e/\ o)irt suossat teuJJou a^eq aM
.,i:r:
/
III
rI
t\\
F,,. ,, ,,,,:¡,. ,
'1r.' I .t
,, i.if
W,
fr?ffif#&fl "t $"
¿IreJl oluno^ej Jno^ s,lellM .
¿cl lsel raql Jo aueu eql s,leqM .
¿JAqtxatx olrJnOAeJ JnO^ S,OrlM .
¿JaÓurs peol aLll s,oLlM .
¿ereLll oJe sJaquou ̂ueu MoH .
¿pueq aLl] Jo aueu aql s,leLlM .
'oloqd e opnlJu!pue spueg eluno^el JnoA lo euo lnoge allrll^
ajrl lsaM llf s^og leerlslle8 spueqóur¡¡es do1 eerql pernpord sO6 atel aLll t
óuróurs solrl osleeq eeóóer pue doq drq der selrl Jaqlorq ,{Lu Z
eq Mou e er,Aeql Al-lrt¡rl sr pueq e]rJnonel srrl I'Aoleg seluelues aql lfoJJo)
'lsrl e ur suJalr oMl lsel eqluoaMlaq 'eLutrro] e lou
'pue lnd noA o]oN
'oo1Le¡ndod
ate Aeq uaarC:pueq rendod e ate üpW'¡refqns ouJes aLll lnoqe olueluos e 1o s¡red
luoJoJlrp eleredes ol uolor-ruros e osn oM .
llew pueatpeqJ :pueq aql ur s.¡aóurs oMJ aJe aJaql
'uor¡elonb e ro uorleue¡dxeue 'lsrl e alnporlur ol uolol e osn oM .
'J/snu/ doq dry pue /nos 'ae56at'dod ayr¡ ¡'lsrl e ur sr.uolr opr^rp ol seururol esn eM .
'potl)s le pueq e ut s,aH'pue oLll 1e dols ¡¡n¡ e ¡nd pue rollol ¡e1rde:
e Llllm oluoluos Mou e ¡re¡s sÁenn¡e a¡¡ .suoloJ-!u¡as
pue suoloo'seu¡ruor'sle¡¡a¡ ¡e1¡de3
"" lxau óurÁe¡d er,Aeql g'dnoró aL.ll alll l,uop "'rleql t
"" sr 1saóunoÁ eq1 t'dnoró aql ur sÁoq "'orp eraql Z
'"' pellel are dnoró s,p3 t'saruelues at¡¡ ele¡duro:
pue dnorb der s¡q lnogp bu¡¡¡e¡ pI ol uotsl'l
[ralsET 'dP'É'"'" ""fu
v'DJ+s"LliJo uo u Ao¡d 4"wo! puD D+JDW'D+Daa
'ssslf orll llal ^ oN (q
'suo¡¡senb eq¡Jo^risue pue Ise uaql'qrle¡¡ 'sdnorb u! Ilpl (e
4EadS t
¿lrsnur Ilol solrl "' g
¿erlsor-.llro ue ur sÁe¡d "' :¿pueq )jlor e ur sÁe¡d "' ;
¿relrnó Jolloq e 1eó o¡ slueM "' :¿urlorA aLll s^eld "' Z
¿pueq doq drq e ur sóurs "'
"' orllr^ 'suo¡¡sanb aq+ Jaasuv
3fi34q) ¿
"zv'l o? w9'11, gÚNl
pon inmoruj ñ6¡ i7vü6sntu 1l '3W 2W vO,
yaTw sÚtt 4) l9Ú1 ryw'uoeúa¿ t{sor s?únu c1.llsünr1 avP sfud PvNq 23
+olnq qttel'^ qmo q. ?Wu
s,n6\ns Tw1 at4l '?vvq
aW +o eaqÚr¿ü xlo! arv :
znw 'sif,no}. yÜ1v¿H sf is?vvq z4mofu! ñrl 1o 2ua i
dg3 Sw¡¡gr¡p
¿suorlels orpPr lelol": peo¡U,\ op,nóÁ oC Q
¿juaurnJlsur uP"'o] uals[ noÁ oO 9
¿slraluol ol": burs noÁ o6 i
¿suorlrpne
¿pueq e ul
¿erlsaLllro ue' ul Aeld, noÁ og i ¿
¿lourolur aql uoJJ sóuos
-." ".Y "rt,"' " , -'-il '""¿- u+
\
É rprolumop . dols-uou . sluouresrlrenpe . lfr ¡ero¡ . eurluo . (^) ul aunl . re¡ndod . seóOnf . II
,olllpne ., raluo . esrlrerd . rrtOnd ur . I
I ruJojJoo . elro^ . uexe . erlselllro . Ifi ,¡¡o,n . sluaunrlsur . duer . ¡nn'1r.¡ . I$ tstUe . relrnó . oluep lootlls . pueq . sLunro .
Ittouo*, *"u-:,:s**+qp ***ryw'Éqft:*Yio: T ""T :"J
Busq a&grfr$&s& Ákr&
i 'll eleul
t. ll,t 'yo'so^ (l
v-- ---')4loD.O
il I
tt_*1, ¡,Ti g;.i
'Asnq s,or]S 'oN (e I
v]'t¡if!91 9P-:1,11-9-'i'l nuM
-ij
¿lsou] e,in ¡¡eql. ueLlM Alrd e s,lplll t j
'-_- -/¡.1 ,/
I ¿qele5 óur¡se rJnoqe teuA^ tr
j./
i ¿rturrd e e¡e1 enn jl,uop Aq¡¡ .eept pooC Z
'au (dlaq) ...o,- ^lsly puv iostulo_rd ¡ .óurueno slrll :elhl
¿IloMottor.lrno^ (oplnoA)'... uaqm lnB .uaql ,lr.ló!r
llV :u¡nn'olel (aq)'..8 | ¡urnu ,Llo :elhl
¡noL (d¡eq ]ou) '..¿ | puv .Luoor .rnoÁ Ápr1 noÁ
eJoloq lou lnq ,Lls.rry (loau) ..., noA os ,yO :uJnll 'uMol ul are¡d mau leql ul ezzd e (o^eq) ...s0M uaL.lJ pue ¡¡eqÁe¡¡on (Le¡d) ...r oM .Á1s.rry
(leour) ".e | 'Mou aurr¡ 1oó l,uoneq I lolpl :elll¿urooJ strll (^pt]/noA) ...2 ueq¡y1 .ureóe
no^ (Ise/lou) ,l'9'ü'óI.6ü!06'Iót).,t1¡DL | 'et :unhl
'qJaA + oq bu¡ob Io u¡Jol lreJroc otll olu^
,tr:rfl"' pue llll"ffi.'$ .'. )4rep r¡at v l+-F4y
Al( \Yt>\
\R1il "'Iretf srm tV'KL
AONV
eleut . Apri . qsem .
.secueluas eql e¡e¡duro, pupurro¡ lJoJJor aql u! gJe^ e osooqS ¿op A¡¡ure¡
Irelf, aql lo sJoquout eql op sqof ¡er¡¡4
$$'pue ffiq o'v ¿
fI¡
E
t\\
i
.qzDaq aqt ot o6 s¡a1 @ :elll¿Aopol op
"/vt llDlls tDtl/lA ¡ :Ápuy'anbo¡e¡p a¡e¡duroc
e alpu o¡ Aes ellS pue ,tpuv fegril {ofefl r;
;;:;";"-lili;;;É:;;Í:1,
{il
{
lj
:It1
'alenbsp.roirl s!rllu! flsnu ¡o spulu luarolllp o^la^ l aqt pulJ
f lreoq ilfii o¡ oó s,1a1
\f---
I :].
.::iii;l:'.}.ii:::]i:-1::-::. :: ::'::.:::: i.::::::-:::.:t:1.:.1::::- 1l:.:..::i:::tt r:jj: i.
D s\ueua6u€rra 3rR\R!
rlnoqP Ilel pue )jse
suotlsob0ns olpuodsol pue eIPLU
suorluolut 0rnlnllnoqe Ilel pue Ise
j:
tr'sdnorb eerql eql ul oldoad eql to seueu otll alUM {q
,'eu óurd¡eq st puotJl V'anlaqJeq e óurneq u,¡,
, ,'puorrl e qllM llóur1e¡s óuroó u.r,¡, r
,'urPS pollel st spuaUlAur ¡o aug 'spuatJJ omlqlrnn óul¡nnoq óurob uu,¡,
'uoos no^ oos'yo
'rr,:.:r.iiiii u! spunos lal ¿$ pue poJu! spunos lael aql ouluepun pue u¡ebe uals!-l (q
'uqof qltM lJeluol e o¡ oó puy'elol rlltM bop ¡oq e o^eli rO
iulol L.lllM olstp elll ol oc'eloN r..lltM óur¡moq ob 1,uo6
'¡eadel pue uolsl'l (e
¿op no,{ uD? lDLl/A _______/-<fues puaul,lu¡
úlrryrt
,'asnoLl s,puouJ Au o1Durob rx,l 'eulauD aql olro óur¡moq óuroó ¡ou ut,¡,
ii.r-,r:.:lr:l:,::r:r.:l.rl.r,:_:r:,r.r::lr::r:i,lrri.::,.1::firr:.1:1. ¿]so] ll soop I'JlnuJ MoH
¿q¡rnn buroó noÁ ele oq¡¡
¿er!oi ¡ ue3'¡eneds óurqlAueóurop lou ul,l 'lool s,leLlI
¿ralel burop noÁ ele tpLlM 'lH
'pueu¡ e ql!,r es¡¡celd ueql.uepv qllir^ osllfe.rd pue uols!-l .uollesro^uo3 eql e¡a¡duo3
:l¡ o1 :¡¡'*-:: óuroó ::F:U¡f¡Q]!,.qg :uag
¿ ;1é{et no^ :tá¡g:g ¡, óuroó :peO' :á!iqlqQs:: ut,t ::pg]iog]: Llir¡n r:jJi!:Ó:' :uag
¿ :::0:!¡¡O6it lno :iq:t*rd}:]r qlt¡vr :tn:ÓÍ: ate :peO' ul,l óuloó lno :usg
¿1uruaaa stql 6urop no( ate ryq¡y1 :peg
::tr Óuluene stqi lelflM: ore t:ou!:qip:, no¡ :peo'uollesJo^uoJ e oleu ol spJo,l oql JepJoau
'bu¡uena Aepln¡e5 slq¡ bu¡op e.re e¡doed 6unoÁ xls leq^rr lnoge peeu (e
TTVTT
uMop leÓ
p00J . ljo qllrMs . uo LllJrMS .qLulll . Morls . Lllnol . ploLl .
'leeder pue uals!''l
lorirPg orll squrlr ̂lrl I'sr0plnoqs s,uag uo lrs ol sJUeM ^lrl v
'lueqdola aLll s0es elrlv t'ueurolrlod e soos uoB z
'lueLld0l0 0rll Llrnol ol slueM ̂lrl t'g-t rrJorll JaqurnN
¿uaddpq sbulql asaql op JopJo leq/'^ ul
i^ssoq os 0q l,uoc'^rros 'rf ill dols
ilno ).lool 'sr lr oJoLlf
'lnlarpl oE i[óurzeLue] MoH
'leadar pue uals!l ,r oN'Ár.tos "t3 :Alll
- 'ueu0srlod e sauol 0raH ilno Iool :ua8'uMop loC'^l!l
'lnJorel oB :unfrl
¡Assoq os aq l,uoC :Al!l
ireureq orjl qurp l,ulsnLU no^ il! dols'A¡tT :orllv'Aneeq ool ar,no^ 'A¡r1 '1,ue: noA 'o¡ :uog
¿uog 'sroplnoqs rnoÁ uo ]rs I ueJ iaas l,uel | :Alll'1,uer noA 'A.i.ros ru,l 'oN :urnhl
¿lr qlnol pue oó ¡ ue3 :Al!l'¡nou burr.uol s,Jl 'sr lr araLll :ecllv
ioru MoqS ¡lueqde¡eeLll oes ol lueM ¡ ¿¡ueqda¡a oLll s,oroLlM :Al!l
'1so¡ 1eó l,ulsnur noA esnereg :unhl
¿^LlM :At!l'pueq Au.r plorl lsnuJ no^ i0JaLl aurol 'A¡r1 :u¡n1,\¡
¡e¡doed Jo spmoJl eql le ¡oo1 ¡óurzeue MoH :uog'uopuo-l ut .ilJearlJ joo;ls, burq4en aJe s\)eD aqt
iTIrFrr¡
t
1
cf
elrqJolol.il e uo 0^rerqrl e ur (e
m&gsffi ffi
IJed e ur (p rel e ul (q
snq e uo (l ooz e le (e
"'L,u+snu s+uaPu9 '"'$nw slu?Pn+g'salnJ loorlss Jno^
to lsll e alUM'lootlts JnoA ol bu¡utoceJe sluepnls bu¡¡eads-t¡s¡¡bu3 eu.¡o5
i 's.topt.ror lootlls aLll u! "'no^
:q(
:seserqd eseql asn
1,uet not'A)Jos w,t 'oN/'AlweJJü/aJns'sa/ :g
¿asea¡d't oputltA aql uado t ue) iV
'uo¡ss¡uuad sasn¡eJ.ro san¡b g 'uo¡ss¡uuad
Jo¡ slse V i¡aqteel e s! g 'luapnls e s! V
&3W $
r--¡'(frrrrr r, ,ror -_Tt
( '09'B ololaq looLlls le "'no^
(jtttr t! qrttt "'.9
ilulJp . uo tllllMs . o^lJle . JeaM . unJ . lea .
'xoq oql uoJl gre^ e pue l,ulsnwli,snw qllr salnrer¡¡ e¡e¡duol'solnr lootlcs pue saJnltld aql lP loo'l
i.JgW.IgHYUVII&\ JSruN NOA @
#;;;; rf ;- ;;;^,; ",itü i"fi. @
'sere¡d eql ql!/'^ selnr aql qJle$l
pseru g-
¿leqt oP eqs 1,u¡snu Aq¡¡ V¿op ol lueM ellf saop ]er.lM t¿Aes ertlou eLll saop ]eqM ¿
¿lee oi Ae¡uotu eql entó ol luem Plll seop lel.lM L'suo¡¡senb aql Je/r sue
puP uolsll 'ooz aql le oJe reqlou¡ Jaq pue ellS
iialsgT ;?i' g " s- ":.'
leuJalul eql uo Iool0lelo luaro]jlp e ul lls
Jolelnrlel e asn
A¡rea auoq oó .re¡nduor otll osn .Mopurm eq1 uedo .
tr$E.r,uh prip pPau v'l,ugt noÁ'A¡¡os ut,l 'oN
'A¡u¡e¡.rac'sa /'yO'so^/'eJns'sa^
¿ll rllnol I ueD
uolss!uJad.ro¡ bu¡¡sy
rouleq eql qutll l,ulsnu no¡:en¡¡ebe¡'pueq Au Ploq lsnu no^:e^lllsod
uollqlqoJd pue uo¡¡e6¡¡qg il,u;r;ng/l,r;n1
II¡
I
T\\
'¡eeder pue ualsll /rAoN
or,¡ro s,unN A¡rn¡ s,1¡ 'esea¡d ,'j:1ill :esserioLU JoJ e¡o3'esee¡d 'se¡ :e!Al
¿Iulrp o1 butqlÁuy :relle¡'0sealo'oleuof :a!/\3
¿peles oleLuol Jo ueolc :JalleM'esea¡d 'peles e
LllrM ezzrd suoseos Jnol e aM p,l puv :e!Al'olejod p0Ieq e LlllM BAt ue s,leql :ral!eM
¿esea¡d 'o1e1od poleq e e^eLl
¡ ue3 'noÁ rol peq aJe sdrr.lf 's)jueLll 'oN :essal
¿l! L.l]!M sdtqt a¡t¡ noA p¡no¡¡ :ral!eM'esee¡d 'reórng ueueleóe¡ eóe4 e olll p,l :esssI
¿aIrl no^ plnoM leqM :Jallel'os ).lurLll | 'so^ :essel
¿repro o1 Apee: noÁ ely :relle6
:
:w-.-*$g
i: ii:i:,i:ti,:.:J: '
t
i
'der eq¡ a1a¡dutocpue ualsll pue E6 ebed o1 o9
'1re1 e¡dde Ll]lM uJeell all o^eq uel no^ E'reórnquueq e Llllm peorq rt¡leb aneLl l,uel no^ V
'pelps oleLuol e uelll enlsuedxa oJotu sl pe¡es ueelÓ y t'ezztd suoseas lnol e leo uel uetleleÓen y ¿
/ 'reó:ng ueueleóa¡ eÓeyr¡ e ul leoLu s,oJ0tlf t
'(yc) rnoul l,uop Jo (/) buoJtr^ '(,r') +LlblJ JaA SUV (q
¡uoos l|teq o¡uoJ oseeld 'ruolsnt ¡nor( 'ro¡ nor{ Iuerl.L
oL'L1 """ roleM leleulw
O¡ZJ """" eclnl ebuel6r
96't3 ""'elof,
OO'€3 ureolc 3f,1
96'€3e)ecosaeqJ
Og'€3; """' (Lueolo oct ellrue^ ql!/\^) uet elddvgtgÍ "' peles llnr] Llsall
oo'23 """"' peerq crlrecgz'23 "'sdlq3
Og'23 """'olelod Pe)eB9Z'e3 """' peles oleulof
O9'€3 Peles ueelC
g[g7 eu6ese-1
O9'93i eseubo¡og rueq6ecis
(esooqc elloJezzou) pue LUeLI'so^rlo
)celq'sLUoolqsnLU'seoleulof)9Z'L3 """" suoseos lnol
(oseoLlc elleJezzoru pu e seoleujol)
96'gJ eltleq6re¡¡
!@
tt
É,
". ..Plo_L
-- ogvTol Pa;P7 7a0-' sltYc avg
gft'gAW o^L
'dn 1¡ ppe puedno¡b rnoÁ .to¡ lllq aql alUM
..:l:i.ri'.] .-.
'0ss0/o "" e arlll p,l :g
¿"'e aAeLl I ue) :v
¿a44 not pnoM JeLl^A'sa^ :JelleM
'leau¡ e JepJo pue g ss!]Jax3u¡ nuau oq+ le loo'l 'Jol!el es! noÁ lo auo'sdno¡6 u! IroM
.,1i,.,;.';i i:.i.,
¿asoa¡d'n6nqwoq D a^Dq I uD7
'"'e\il p,l Jo "'a^eq
, ueJ :esn 'nuou¡ eql uoJley¡¡ p,noÁ sbu¡t¡¡ olll esootlS
'g oslJJexl u! nueu¡ aql le loo-l
'slueql'o¡7'esea¡d'sa¡
¿sdrqr e¡¡¡ noÁ plno6
¿asea¡d raó:nq e eneq I ue3esee¡d eznde el¡ p,l
¿a4¡¡ noÁ plno^ leqM
poo¡ buuopJof;iEqÉ:r:.rr:F4rT*Fi¡r$ry-5-¡1i.9!4 :
'uassep rol o^Pq o¡ bu¡ob
ere Aaq¡ leqll alptrt pue af,elds¡olJec u! uo!lesJa^uof, eql ol
usls!'l 'u¡ebe nueu¡ aql pee¿
it
(oseoqc pue suoluo'su.roolLlsnLu'sooleLuo]'suee€
09'93 @@ reOlng uer-relebe¡ e6ew €Avt'09'93. "'::""" re6lnque¡-1
,r1r¡,+¡illj,i
f -:l
E,..i ,.:,
'¡eedar pue uols!'l 'nuau¡ eql uo spJoll aql le Ioo'1 (e
r. :. t: .
.r ,: t: r .i t,ll i:! I ,,r :: ;: ,: : .,r,.:
,, r :
s
w
-
85
'lsaluol Jels u.rlu e sr Jolle! x aw 9'ouuleJÓold
slJoos oL,l roue uo st JoJJeJ x aqJ g'opleuou
LIJIM MolnJolur up sprl sa/Jo;s dry ppo¡1¡ v'r-u'd¿
¡e Al uo urlr¡ e sr oJorll t'ASnq sr uo8 ¿
'óuruene slql AI LllleM ol slueM LUepV
¿(yO) ,r ou{ l¡uop Jo (f) buo¡rn '(,/) lqblU
3il3&r{3 g
¡lsoluoc lelsdod 6ur¡rcxe lsotu s,Af ]o sleurl oqt -
lsel tV ¿rolcpl ¡ eq¡ ¡oO seq oqM
tc sarparüoc lsaq uel eql
#&ffiffiffi*&ffifltffiilPeau ,$=q']j a
$,,"**Tüü;ü":T;**-=*ii
'rlnt olrnb uo [s,lt] tÉ 'lóutroq ]rq el spunos ]t ilii ¿uo s,leqM ln#
qrnru óurq1o¡ ü
g aur s,ll ¿
I sasmsagd ÁepÁxang $
¡rolel no^ ooS'loof :uepV'uJnur Ise ¡¡,¡ 'esee¡d 'se¡ :ueg
¿ra^o dools ol 0Irl no^ plnoM :u¡epv'olel alrn0 uo s,lr lnq
'so^ :uag'Jopel x aqt s,aroLll 'leLll Jolle puv :uepv
'yo :ueg'dnl puoM 0L.l] lnoqe lle s,lt 'l,us!
ll 'oN :urPpv
'óuuoq lrq P spunos ll :uag'AJeluounrop e
s,ll 'lloM'eurue.¡óord slrods e s,oraqf :uepv
¿uo s,]eqM :uog
¿Af qrleMpue Jo^o auol ol alrl no^ plnoM :uepv
'Lllnu óurq¡o¡ :uog
¿óuruane srqlóurop noÁ oJe leqM'LUepV'au s,]l 'rH :urspv
per¡ prrs r¡a$slT lÍ'dtj L
LAII rotcel x or.ll'Áeuoog
euÁe¡¡ qlr^ ouo Ourpn¡cur 'mau pueplo slels llPqlooj r.l+r^ s^ or^rolurloslol seq fue¡ueuncop s1-rods srql
spue!4 -
IooM srr.¡f 'seuuer6ord ApeuocolunoneJ rnoÁ ¡¡e 1e ure6e qbnel
¿**u 03 *3ffiffiffi ffiffiffi pffiffiffiffi
fI:¡
t
t\\
65
ar'der oql alalduoc pup uelsll pue 96 obed ol oC
lW dsw n¿ aq¿ *dwffi 'f:i:l ffie.'/r orls AI alunole¡ rnoÁ lnoqe alu,l ,r oN
ffi&E$ffi ffi
"':^ep LlrlLlM"' :¡¡ e¡¡¡7Áq¡¡ "' :Motls ¡o edÁl"' :aurl leqM
'iitiSi'du¿:atlrl Moqs
JopDJ X aql - ls"luoJ ,tols do¿
'Ar¡unoc.rnoÁ u¡ sr otls AI lo se¡dutexe allr6 (g
Morls Aj A¡r¡eer . urorlrs . Arelueuntop .moqs rrsnu dod . aurure.lbord slrods .
(ejodo) dpos . LUIIJ . uoolJel . - sMau olll .Mor.ls ]elll . lsoluol rels dod . moqs ztnb .
'¡eeder pue uels!'l (e
saeffrueáñ&rd ñ¿ ssp-rsffi furaru f 'dp;| g
roourolJe srq¡ óururr-ur¡ns ob .
lleqlooJ Ae¡d .seu.reó relnduor Ae¡d .
ooprA e qlleM .Morrourol euroun eql o1 oó .
Cf Mau rnoÁ o1 ualsrl pue ouol .
'sluala aaJql ol ¡ouf pue aaJql o1 ,seÁ, Aeg'sbu¡q1 aseql op ol puolJ¡ lnoÁ el!^u! ,\'\oN (l
'pualJl e ql!/'^ uollesJo^uot eql 3sllceJd (q
(f)'ou Aeg :uepy
reno dee¡s ol urlrl ellnul :no¡
l\I r,llle^ pue JaAo eu¡oc ol ulepv all^ul :no^
'uepv pue noÁ uaamleq uollesJenuoJeq¡ e¡a¡duol pus suollrnrlsu! aql pea¿ (e
&FV V
''.^,¡r ("\+ ua1¡ 6ur.r'rexe sl +1pur -ra6u's a+uno^?ü
f* eo¡ ?+oA wc I asw"aq
+1 aill I 'Os'6 +? +\6lu
&psrnu¡¡ I't'"¡" f1! uo s(+I')0 e\'l+'t '"6''s 6uno( trsaq
al+ P\^S o+ +se+\',{o" ru+s
áo) v s,rÍ'ppa )o¿ 51 /t!
" \/a Mo\,ls +saq el+ )tuu+ I
'uo!lerüJolu! aql e¡a¡duoc pue peo¡
pPaw I
'000'tt3 (p '000'013 (r '000'tL3 (q '000't3 (e"'sell ueu aq¡'zrnb all] ]o pue oLl] lV E
ua^oLllaaB (p urdorll (r qlPS (q ]rPZot (P'plo srea^ a^rl-AUrr-.ll seM 0q ueLlM p0rp "'
roJle ue (p 'lsrlJe ue 1r ':esodruo) e (q roburs e (e
"'lnoqe sr uorlsenb ]xau aql'uerlell (p 'Llsrueds (l 'r.lluarl (q 'uerssnu (e
"'seM osselrd ¿
rolle ue (p 'lsrup ue 1r ':esodLuol e 1q 'raóurs e 1e"' lnoqe sr uorlson0 lsJrl eLlI t
'sJe¡ sue lceJJoJ aql osoorl3'Al uomoqs z¡nb e bu¡qc¡ern uag pue elllv ol ualsll
a$#&$ÉT &
"'sr dpos alJnoAeJ A¡rt¡ 'sdeos nptd ¡ :g¿not poqe JeqM'satrcJUawmop
a\tt l,uop t lnq sawwet6otd s¡-rods arl!t I zV
'a¡!l l¡uop pue oM noÁ seu¡ue¡bo¡d ¡¡ leqrr Aeg
pfrsffids s
¿"' ol a\il no^ plnolv
'1,uer I A.r.ro5/'s¡ueql'oN'sIuBqI'plnofir | 'sa
*9
'L7LI ul auoP polp eH 'parrreur
lo8 re^eu pue Á.ldrurs pa^ll aH 'umop s8uql Jo]ol e atrJm o] peq aq os ,{rourau peq zfuazr e peq
osle aH 'saruraue Jo stol Jperu Jq pup ,{.puarr¡un
spm eH 'ueru ]InJg;rp 'a8ue"r1s p seu uolmaN )eesl
'tl q srnolo) tuaraJJrp seq tq3¡1etrqM leq] pere^oJsrp os1e aH ',{tr¡e¡8
¡o z{:oaqtsrq padola,rep aq pup IIaJ a¡dde eql Áq,rt tnoqp tole rq8noql eH 'eerl e JJo IIeJ aldde up ,ltes aq tepeuo 'seJpr rJ^e[) z(ra,n ¡o slol peq uolMaN Je'esl
']uepnts tue{lrrq e aureJaq aq pue z(qdosoFq¿pue ,{.ro1sq¡ 'sqtpw palpnls aH 'aJar{} z{ddeq z(lear
seu eH 'aSprrqrue3 ¡o dlrsra,rrun aq] ot ]uam
aq uer{,lr paSueqr eJrl s,uo}MaN Jeesl I99I uI
Áddequn L¡a,t se¡¡. pue Sururre; ut pa5aJalul l,useueH 'ruJeJ,,(¡rue¡ 3r{1 uo >l]oM ol tueM pue uae]xrs
se^^ aq uar{^4. IoorIJs lJeI eH 'reruJeJ e Jo uos ar{lsezra aH 'lVgI uI puel8ug ur uJoq sem uolmaN )eesl
'seapl s/uIeJ.srrIEI Jo reqleJ er{l sI eq leqt pI.Ie arrrelrs Jo ¡Jolslq eqlrrl snltre8 lsatea"rE aqt sI arl r{.es e¡doad aurog 'u¡etlrg rrl re>Iulrrlt7'
pue l.slluelJs 'rre¡c¡lerrreqleur lsel.ee¡t aflf se.^a rr()l.^aaN Dees¡
,"J
€.{"
I 't.,'
ililr¡
'r:':i,
T\
MNá,ns f*
I:
¡
t
j
ffiffi&ffiffiffi 3*ffiffiffi #ffi ffi#ffffi ffiWÁ
i.. !,
ayl r! rraw +sa\)u ".,*
"j'Jr:
Jr:T;ffi; PHo- a\+ r¡t ,(r¡edrr,¡o¡ ,e" +nrf,ltq ay+-au¡p)aq }J '/updwo) ro+ow proJ a)+ pa\€llqp+sa a\ gobl uJ'^J+€oPr¡r Jolow a!} J.o +rP+s aW 59^^ +a 'a¡r/rt.lppoó p pallp) €p^i +l pup xoq p
uo sa¡¡/1¡q on + a)!l pa)ool }J .9bB\ rrt r9) ]€r] st\,|Ilnq aH '6lPW!uP u! r¡p\+ €aut\f,gw r¡! pa+sa,a+u! aro\^l
sP¡ a\ l¡q rawJgj- p J-o r¡os a\+ s9^{ aH .Vsna\+ 'o \t-rorr ay+ u! g9g\ l¡r t¡Jog sp/.^ pJoJ AJuaH
ProJ l.ruag
'er1¡¡ noÁ Jolua^u! snou¡el e lnoqe alUM
,,:; - l,-:, -,'t
'996tul vsn oql ur porp oH')noLr ue se'Jreuo'r rT¿: ,|,',in:nil'iil[:f ill 'auróue
lel0L.ll lo e0pr eLll peq aq uoqM ooJql-^luoMl seM 0H
.^,,,Á,,^ .^t ^,,. ^^., 'ourouo lol orll paJUaAUt eH
'1oil0 ue)lauv ue seM oH
J 'OL6l ut uloq seM ollltqM IUell
'H) asle¡ ro (I) anrlJg,l SUV'JOIUAAul
snouel e lnoqebu¡1¡e1 sluepnls
o/'Al ol ue+s!''l
'al!l s,uol^ aN uoJl eueJs e ¡re 'sdnoló u¡
. i., # ff.'
'loor..lls l]01 0H (L
'ooll P l].o lle¡ e¡dde ue mes e¡ 1e'sertrjauo
Jo slol 0peul 0H (,'ule¡ A¡ruet oLll uo IloM ol luoM eH (3'Alrnetó
¡o Atoeql slq pedo¡enep aH (p'uloq seM aH (:
'Álrstenru¡ eópuqueS le potpnls oH (c'Jr ut slnolol
luaJol]rp seq 1q0r¡ oltLlM pola^olstp oH (E
:¡opJ o
lf,oJJof eql u! al!l s¡uol,t eN u! slue^e aql lnd
]ji4,l,.tB*$L:: =,,
poureu (loó) leó . (pole^olstp) lo^olstp .(podoto^ap) do¡enep . (il0]) ilel .
(Mes) aos . (potpnls) Apnls . lpebueqr) eóueq: .
ijl ü ii,ij,ii d.rril $],f r? +.r:il #"fl,i!-. :,-=
ouole . Al0ults . AJotrloul . setuou0 .A¡pueulun . llns!JJlp . eóuel1s . lLlóll . L¡rneró .
Aroeql . ro^alt . (óutLUle¡/rrtJel) loulel .snruaó . JeIUrrll . lstluons . uentleuollleu .
L
9E
vt¿t
E
ffi+{,qrg :$,$s
E,4
r¡l fitii!,{ il
t tt,,
i
j
pllnq . AIJ . leo . oruoloq .'Iooqelou lnoÁ u¡ pue l! ol lxau u¡rol
snonulluot eql alurr^ pue u¡Jo¡ asuol lsed eqlIraLlf, 'Areuo¡¡e¡p e u! sqre^ osaql dn ¡oo1
óurnró aneb ¡l't6¡ enlb'ó'a'sLUJol snonutluol luosoJd or.ll pue lsed eql
'0Arlrurlut eq1 noA senró 1r 'l,leuorltrp pooó e ul
qren le¡nbe.ltr ue dn yoo¡ noÁ 1¡(t) AJeuollc¡p e bu¡s¡
. t., .,,'
il':.'*
pllnq . All . loó . auoloq .'Ioogelou lnoÁ u¡ pue l! ol lxeu u¡rol
snonulluot aql alurr^ pue uJol esuel ¡sed aqltleqf, {leuo¡1c¡p e u! sqra^ eseql dn yool
óur¡ró eneb ¡tt6¡enró 'b'e
'suLoJ snonurluol luosoro 0rll pue lsed oL.ll'0ArlrutJUt eq1 noA senró 1r
'Aleuorllp pooó e urq:en re¡nóa.ur ue dn >1oo¡ noA 1¡
(t) ^reuollo¡p e bu¡s¡
:.iiil ,,i, +:t'.,
'996tul vsn aLD ur petp oHrnoLl up sorloulolr)1 ggE Jo paads e lp MalJ eue¡d eq1
lV6LUl nne¡¡ eue¡d lef lstr¡ eq1'eur0ua
¡afaql ro e0p! eLll peq oLl uor.lM aorql-^luaMl seM aH v
'euróue lof aL.ll palua^ut eH t
'1o¡rd uerueuv ue sem eH ZJ
'OL6L ut uloq seM allltr]M IUell I
'(l) eslpt ro (I) anrtJg,l SUV'JOIUAAU!
snou¡el e lnoqebu¡1¡e1 sluapnls
o/'il ol uels!'I
+.xa*grun'g lff: y
'a¡!l s,uol,\ eN uoJl euefs e ¡ce 'sdnoló u¡
'i:i#d> E
'looqls llol 0H (q
'oall e llo lle¡ e¡dde ue Mes aH (e't.i*.u.
lo slol eperx oH (j'uleJ Altulel 0LJ] uo IloM ol ]u0M eH (e'Alrnetó
¡o Áloeq¡ srq pedo¡enap oH (p'ulog seM 0H (r
'Álrslenru¡ eópuquue3 le patpnls oH (c'lt ut sJnolol
luoJa¡]rp seq 1qór¡ altqM peJonolstp eH (e
iropJo
lceJJof aql u! al!l s¡uol,r aN u! slue^a aql lnd
FH3ffie€* Z: : '1 : :r I j
parJJeur (lo0) leó . (poJo^olstp) lo^olstp .lpado¡anep¡ do¡enep . qlo¡) ¡ej .
(Mes) oas . (patpnls) Apn¡s . 1peÓueqt¡ eÓueqr .' 'r- :á ,". ,; rÍ eb%F#
0uole . Alor.J.l¡s . AJouau . setu0ue .A¡pueulun . llnllJJlp . a0uells . lrlóll . L¡rneró .
Aroaql . Jo^oll . (óutulel/ulJpJ) lotxlel .snruaó . JoIUtLll . lstJuons . uentleuoqleu .
L
9E
aw u! r¡a\^r l6ay)u "\* '¿j:.: ;;T;ffi; Ppo- ay+ u! ,(r.rpdwo¡ ,e" l.rf,f,tg a\+'au¡p)aq ,' '/uedwo) ro+ow proJ a!+ patsllqplea at ,ob\ r¡I'^J+€oPt]| rolow at+ J.o uPls a\l sP¡ +a 'a¡t/r¡-rppob p pallp) €eri il pup xoq p
uo sa¡rllg o¡ + a)tl pa)ool lr .9bgl u! Jp) +s..¡$ et\+f!ng aH 'lewluP u! upy+ €ar¡ltf,pw r¡! palsa,alu! aJohl
sP¡ a\1 l¡q JawJpJ- I J.o r.¡os ay+ sp^{ aH .VsnaW io \+-Jotr a!+ u! gggl u! urog €p^ pJoJ ,(Jt¡aFl
ProJ l.ruag: 'er¡¡¡ noÁ Joluo^u! snou¡e¡ e lnoqe alp¡¡ ;
iiijlt",i.iffi i
,u$ flF"$.H'. iffi*r'F.a #-,'li i liiü'i {l} 6 *1¡",',i;;' l
j
i1i,4"b"##.,fr,& freffiF€
fl#
@ffi 7&W 'seJnlcld eql ol spJorr^ eql qfleu /'AoN (q-I-l-s--r..ll
I-r--l-óu-)-
6 ur--rr..ls-rx Vl-M l-r-u-ur I
-l-r t
1r-1 -¡dd-
L -t-l-d
Zp-l-sl--rj 9
-l-ur-l I
'n 'o '!'a 'p sJelle¡ óu¡ss¡ur erl+ u! llll (e ff
xoq aqlu! spJoir^ aql qllm soJuslues lterrot xls ellrM
',opl dod lMeLlr ol lueM I'sueef ¡neu Aur eMeJ ol burob u,¡
'ezzto srLll rorap l,uplp I'puoM óe1 'qbrq Aren er,no¡
'lorl ̂ro^ s,ll 'lPL.ll olnql l,uoC'pMorl slql u! oru loas l,ulsnur no^
¿sJaplnoLls -rnoA uo slr I uel'pueq ̂LU lr.loc
PIOH'sgJon aql ¡o bu¡¡¡eds eql ¡rerJof,
BL
9Ivt¿t
T
tu
'osrnol "'6 'sa^ :v¿ "' 'elor e "'8 | uel :g
¿Iu!rp "' o)1 "'¿ leuM :v'"'s'oN !E
¿l! rlllm sdrqr "' noÁ "'n :y'"''raórnqueq e "', p,l :g¿leo ol "' noÁ "'e IPUM :V
'"'z | 'sa^ :g¿Japro ójr Apear noÁ ely :y
'loorlJs Jol elel'se¡qe1eóen pue lrnJJ erou
'¡ronneuoq rnoA'sleos orll uo ¡aa¡ rnoA
'plol s,1l 'leol e'ssell ur e¡rqou rnoA
urrtii:u::::
'sa¡qopdaa puD ln4 "JoLu
lD" $nw no^ I
'uollesreluol aql a1e¡duo3 g;"
ffiffiffiffiffiffiffiffi
j
II:ItI\
\
frs
olIS:
trtrT
nI
suorlelrAu IJOMSUP pue ISe
7 -,,, Leóurs elrJnonej Aur .ro¡ olon o] luem I
....,.......,.......-.......-ilil::rr q
trel e |Q¡A$$Q3: olrqou e Sgli¡X]sl: teÁe¡d cAC e *áu¡leq esdtqr iiti${iier alnf eóue.ro igg$q$Atiii¡ Areluar.unrop e
roleM terourru t{¡&¡$!!lgii uorlrs e ltiiQg }eas estuoorqsnur ¡$g¡¡Qt$g$$l redurnl e |p¡¡pg,¡ap eto:
:spJo'l asaql u¡oJl asool¡3'qfee Jol spJo/r Jnol esn 'suelñlep¡ds en¡¡ aq¡ e¡a¡duo3
s###ffisffi$ffiffi$dg *mmmamd g
¿Af rllleM no^ op uollo MoH
,,,,,,,,,,.,,,,,.,,,,,,,,.,,,,,iiii:: P OAeLI nOA Og '¡Op¡ dO¿ e¡t¡ ¡.::l:::l,tt,¿qtlem ol olll noA op
,ll:::ll::.::::l:::::rl:lill::¡:::i:irlil:lr.:..i::ii,i::ai:lll:li:ir.. SeUU'¡g'lÓOld ¡O llOS ¡eq¡¡
"""!H:,:,::'j: ¿Af rllleM of oM no^ plnoM'rH
'puelJl e qllir^ es¡¡celd uaql'Bssol rll!/r,\ osll3eld pue uels!'l .uollesJaluor eql e¡a¡duo3
h$Pq$#ff BHE#S -d
L
'i.:+*:.* u! spunos /^\/ eqlpue peJ u! spunos l^l aql
oullJapun pue u¡ebe uels!'l (q
,¿sCAC qllPm noÁ ¡,uop Aq¡¡
¡A¡¡rs Alan oJe no^^lllM r.lO, pres ulnu stH
Af l\ LlrlPM ol polueMao¡ll A¡¡r¡¡ pe¡¡e: Aoq¡oot¡rs y
'¡eader pue uelsll (e
fl*tr$:ft# s#Pe,$Hft6-Bg .r$]r. gi¡epJo lJoJJoc
orlt ul anóo¡e¡p aql lo saf,ualuos eql JeqrunN €
w€' ,;;;;);,,ii',,a
¡d Ltior ffffiW -;"-t,.1'
F9
t: .,? :.ir r
'' ..__'''''''.--_-____---':-', | ,; I I I :-
:. .¿/ I il '....'''''.....-.:
pep ls,uospfl :
'lJeqf eql alolduo, ¿leq/n sÁes oqM (q
,'alrllo ue ur IroM l, t,'s^al Jer oql Jo] óur¡oo¡ r.r.r,¡, t
,'Aen-;ns P burop ur,l, ¿,iloorlls ro] olel u,l, t
'secuelues eql peeu (e
FfrFffic#3 ffi
i
.i:rl¡i j'.fi:::t1rüi¡...
iur!H'llaM l^ro^l lou [s,pec]
.... ¡^Á^ ,^^l ^^^. , ,, ' "' 'ooe rno^ seM I uol.lM""'^eM^uv'au osnlxf
$es#sR&d ÁepÁs*mg
'leodal Pue ualsll irioN
iLULUH :uOSef
¿s^al lpl aL.ll pulJ ol saÓP solel pec rno^osneleq elpl sApMle no^ l,uoJV i^)jlnl or,no^ :uepv
'll0M AraA lous,pec osneloq ou o^orp l.!nN ̂epol lnB
'sa^ :uosPf'LUrq sa^Lp
pep slH rel ^q soo0 uosef lnq olr^l | 'se^ :uepv'loor..lls ol poll^l | 'oÓe Jno^ sPM I uaqM
¿looLlls ol lo0 s^oq no^ op Morl 'Aem^uy :uell'noA
IUeLll 'yo :uosef
'lool uo Jel lou s,ll 'alrJJo ALUol IleM I pus ralsuil.!lsaM o] punoJÓJopun
Aq oó I uorll 'solnurur ^luoml lnoqe solel ll :uel,\
¿oIel ̂euJnol urerl or..ll soop buo¡ mo¡1 :uosBr'uorlels sil..ll r,xorj urerl Aq o0 | :uel,\¡
¿)lJoM ol loÓ A¡¡ensn no^ op MoH 'sIUeLll :u¡Bpv'lrlÓu
lle'sa^ :uell
¿IJOM OJ AauJnof rnO^ lnoqesuorlsonb ouos noÁ ISe aM uel 'orj.r osnlxf :u¡epv
'uotJe|s uteJJ e Je AaAJns looLlJs e Jol
a/doad butuatttalut aJe'uosef 'pualJJ e pue wepv
ffiffiffis pffiffi wffi&s$x tH1l tu
,b"
.&#ffiffi,#& ffiw.mffi
fI:¡
I
I\
\
59
'buos
traql u! u¡of pue ualsll pue 96 eóed o¡ og
ssaupexg AqrW Ását ,sF #al,ñiág :Suog f'ui+l I
'uoouJolle eLlt ul óurrur-ur¡ns saoó A¡¡ensn oqS 9'sJnoLl oml sale] looLlls o¡ Aaurnof eq1 g
'solnurur Ot ro] snq Aq saoó eq5 V'loor..lls raq ol ob l,usaop leoq eqf t
'sulel ur so^rl or-.ls ¿)l 'lootlls Jaq uoJJ solleuolll 0t so^ll psrl t
¿W) buora ro (/l lqbtu (g
l, ''.;, ,,. . ..,..,,.,,1,t:r,,1.,.,'il.l,,riil:l_,,:rrl,::i::: :r.lll.::::. -a::4.:::aa.:':a:a:::a::::a
'loorlcs o1 s¡eb ¡.r¡b ue¡¡el¡snv ue /noq pee¿ (e
'"' s24D+ +I' "' s&on¡o Qaqptq) lyy' "' wlLl s"4D+ +I
' "' 1rolvt o1 sao6 A¡¡onsn
"H ' "' s1rotlt (pop) AW
'IJO,r,\ Ol JO IOOqCS Ol lOAeJlA¡¡ue¡ rnoÁ u¡ e¡doed o^ l rrriorl lnoge ollJ6
aqgrft& 5
loor/Js o¡ sa¡:l: euuv 'snq Aq ¡ooqts ol ob ¡
reu¡red rnoÁ pue noÁ ¡noqe ssplf aql llel (q
'saJnutw A1uary lnoqe eu/ saypl l/ :E
¿no( a4e1ll saop buo¡ no¡1 zy'aptc ¡ zg
¿loops ol pb noA op ̂^oH 2V
:¡ernsue pue IsV'sr¡ed u! IJoM (e
ryeeds v
uto,4 rlq o6 ¡'sern¡o¡tl
erll of bu¡¡¡ener¡ ¡o sÁern luarolllp aql qllen (g
Wffiffiffi Pffi#W&@WWWqa Hry_tu 'G I
- ¡|El E* I
* lIS. atr^1 . Ite^/looj uo oó.
eJlxa aqr s! rrrlrr* .xos raaJJo" "rr:ilH'l
ollq ̂q "tr;rlt^"rt#:";rt^T:f]t::lll 13 :'toor¡cs o¡ ¡eb e¡doad aaJql noq Aes pup uels!'l .¡eade.r pue uals!'l (e
HáaesEX e?q P HeeerÁ :spsoffi ffiaf ifft g
'euroq sle-o eqs ueq./v\ ormrru¡¡vrs seo6 uego er{s os'rcezi. eq1 IID
'pr¡clsuoenD 14 lor{ 21.;en s,11 r-4o6o eruoq.Aeu¡no[6uoi er¿ s+nc+s or{s 'Ioor{3s re}p 'gt't
}V'09'B pc iooq3s ol qe6 er{S 'selnuru
OZ seID+ snq eql'sulncJ pel¡rrc u to+ p ur loor{Js rer{ o+ snq Lq seo6
er{s llcrn ro}JV 'so+nulur 0g }noqo so)Ilc+ pup puDlutrcur
eq+ ol seo6 ¡:coq er{J 'Icoct r: uo s1e6 eqs ueqt pul)se4eruoipl eerql selczlc eqs '00'9 ljc etuoq se rfel puD
'>I3oI3,o 9 +noqp ¡c
'rL1.uce dn s1e6 eqs puDI +serDeu er{+ruo4 se4e(uolTl 0t lnoql) s,ll 'r)rlD4snv 'puDlsueene)
Io lsooJ er{} nceu prlcpl IIDrus r: uo se^q ro1.Á.o¡ nsrl
'salnurur ual (or,ll) seuPl ll¿(no^) elel l! seop buo¡ mo¡
'a¡oÁc¡r¡¡em ¡'puno.rbrepun/ulervsnq¡ec Aq ob ¡
¿looqrs o¡ ¡eb noÁ op nno¡¡
la^eJl lnoqe 6u¡1sy
| " ,,
ta:l ,
aII¡¡\
\
It
iAPp o)u e o^eHlel l,usr ll
'lr ssru l,uel no^'oas I
'eJeLl reou alrnb s,1¡¡Áuun¡ s,leLlI
'¡eedar pue uolsll /rAoN
¡Aep a:ru e oAeH 'noA ¡ueq1 'leolC
'soln u rLUuol lnoqe se¡e1 A¡uo ll rel l,ust ll
'Jr ssrr! l,uel no^'i¡e¡ rnoA uo s,]r pue eóptLq eq1
ssorl uor1l'uorlels punotbrapuneql lsed loorls eópug dn oó no¡
'eos I'ueg btg
Jo juoJl ur arenb5 lueLretlledur araq eJ,eM'Iool 'Alureu0l
¿deu srql uo otu nnoqs noA ue3:rouJol aLll le ¡qóu uLnl uoLll puV
'yO 'Irolr órq eq1 lse¿'sn lo luor] ur 'uag btg '¡ro¡t 1eq1
lsed oó no^ 'araLl reeu eltnb s,1¡'óu ru.roul
srLll 0rorll lu0M 0M i^uunJ s,leql
¿Lunuenbv uopuol eql ol ̂eM0ql aur ll0l no^ uel '0t! 0snlxf
:ueE:Aog
:ueg:Aog:ueg:Aog
:uag
:oc!lv
:Aog'uopuol butltsra aJe útlv pue uag
.i .r:;':
'lqÓu/1]al
rnoA uo s,ll
HE oÉ $oEH
'lueg ó¡gl
lsed oc
'Iuorlels] oLll 'Iuor]elsl oLl]olrsoddo s,ll ]o ]uoJJ ur s,]l
Oo
'1"'olu!/lel'["'o]ur/]el
Irlóu urnl llal urnl
oo
:rJi I- *Tfi'pe0qe 'peor/loerls srL.ll
1qórerls og umopTdn o9
_ts_sH
Ho$
$t$HfE $o$fi+E
sr urrurenby aq1 t
lu0M uo8 pue elrlv z
slueM Aoq aq1 t
t**&it&
wffi p
ffi
c*,¡
*ghis{pñg$*{
&*&t*$"t*
{sffi*s;s
&$
q
Kp
"S{"*
{x\f#w €u#ffi&i*T t rx¡!,t I
¿deur eql uo O-V sJallal oql ore leq¡'suollreJlp .ro¡ 6u¡yse a¡doad Jnol ol uals!'l
¿funr:enby uopuol aqtl ol Aenn eql aur llal no^ ue3
suo!lf,er!ciF¡ilEf sia:+€:r+rii4+!rei-rF;lnids!L:1]HF+r-:r9
i
urnuenbe . unosnu . e;enbs . doqs relnduor .tuAó . uorlels Aenn¡re: . uorlels punorórapun .uorlels snq . IUeq . Jesserpreq . lsrLUoql .
,,^^,^AoJ+uol uopJeo . lleq uMoJ . uollPls allloo .
'leode¡ pup uels!-l
'i ' I t' t''
'arenbS
luauerlred reeu e¡rnb (p Morls uog pue arlV F'unrenby
uopuol eql ol oó o1 1r'deu eql uo Aoq oql (q
'bu ru.lou-tsrrll unuenby eq¡ o¡ (e
(ct'secuoluos orl¡ to s¡red oml oql qrlehl
'der aq¡ u¡ u¡of pup ualsll pue 96 ebed o¡ o9
' "' ulvtop lpln puD tl6y,t utnl I "woq
a^Dal I uaqAA
u 'uo¡¡d¡lcsep .rnoÁ r¡1¡m,?{#B ob o¡ deur e ,ueJo 'loor¡cs o¡ er.uog rnoÁ
uror¡ 1ab noÁ moq ¡o uo¡¡d¡.rcsap e alUM
'l
'noA \ueqJ iv'llat aql uo s,l! pue ry6u urrypeoy uopuol ol
laojjs puog ul^op YleltA pue aJaq lJalUJnl 'aJnS :E
¿oor.lspd aq1o1 Aen aql aw ¡¡a1 not ue) 'aut asnJXJ :V
gler aql . doqs :alnduuor eq1 .elrllo lsod eq¡ . uollels oLll . doqs 1ad aq¡ .
'aloge deu aq¡ uo sece¡d lueJalllp olsuolloarlp an¡g'do1s snq oql le oJe noÁ eu¡beu¡
WF lrüLN¡c ¡{¡
"i i
I
I:
¡rolcnJxsur peuqen.b epue sodor 6uor1s 'sseureq
¡erceds e rlaruleq e'sJaurerlro sooqs Ourqurrlc ¡o rred
poo6 e peau noz{. 'z{.1e¡es
FurquriTc {coi op oJJ+!&.!@|l:'!@"4¡Jl"!t!F
f $srg Á1o¡eg
,'edo"r e uo urelunoru a\t ulvtop o6 no.¿{. sueeru leq} - 6ur¡esqe ureol ol sr delslxeu eql 'qruTlc uec noz{. uaqM 'z{.Isee pue .Á.11cinb u_ree1 eldoed 6unoÁ 1so1¡1
'Jolcnrlsur -rno.Á. ol ,Á.11n¡arec uolsrl pue suossel euros eAer{ ,zt1ano1s lI o{ellsnf 'l,usr 11 'sno;e6uep pue tlncuJip sr FurqrurTc {col teql 4urq1 eldoed
zf.ue¡1, 's.Á.es 'uopuoT ur lolcnrlsur 6urqrurlc {cor e '¡uos{cef a{efda¡t4#ñ]J4@4re,r¡*el!i@
f Atrmogs 3.9 ary€,&'sarSuoc ̂lr^rlce Ieicects
le s{coi lee¡ uo slooplno Ourquqc ¡cor o6 uec noÁ ¡lr op ol ^ oqa ou{ noz{. ueq¡¡'aJluac sl-rods 1eco1 rno.r{. le 1I op uec no.Á. (¡6urure_r
pue ploc s¡lr uaqd\.ro) 6uru-ree1 e.r,noz{. uar{A^ ¡srooplno ro sroopur1r op ^/\ou uec no¡{. pue ureol o1 r{.see elrnb s,1r ,6ur1rcxa s,1I ¿Ár{^A 'relndod erour pue erotu 6ur¡no;6 sr Furqurlc {oot ¡o lrods aq¡
ie"]'..",.l@P'..,'...,.,.,'.",-,:Ñl@
$ *seg $u¡nnoxp
¡Furqur¡c {cor s¡ll ¡6u!le{s ouqul l,usl lI pue 6u¡preoq l¡us! lI
e{xry&ffi,K Kx,&ffiffiKe&K- MK *XffiffiS S*$-V&{,s.
i
'oJluel s¡ods e ur (e umop qeó uel no^ g'óur¡resqe Aq 1p uolstl JSnLU no^ V
.roJlnrlsur rnoÁ o1 1r leom lsnLu no^ t'l lorls rprndnd p /n á<r"r-rp rd rpr r --- ,ro^ z
'ssouJeLl ¡errads e ie sr óurqur¡r ¡ro¡ L
Gr'soouelues aq+ lo sped o,r l orll qrlehl
,:,i,, ''
'' *?7.: !
¡
Étt"I
;
I¡a¡¡
I
69
ilnoHs ol lrels puveprM uooo
i"'s l! ̂eS
i"'E ll AeS'lno pue ul
LlleeJq deep e e¡e1"'r l! AeS
pue uo oó mo¡'pJoM qlee JeeH
uPl 0M oJns aIeN"', Alen >.¡ead5"'z AloA Ieaos
'pr!q e e¡r¡ lsn[ ¡r redsrq¡¡"'r AJaA
0er srLll lrels'der eq¡ e¡e¡duor pup uols!'l
'soruoluos osaql e¡o¡duro¡ (q
I ll.^ [ A¡¡rrnb ! lsel@ A¡¡n¡erer ! A¡pno¡ ! A¡nno¡s
'9-1 u¡aql raqu¡nN ¿sgJo^pe
'poJo,\ sue pualJl rnoÁ moq ssenb no¡'zI Lu,l :pue!u
¿not arc pp noH :eof
:sÁem asaql lo ouo u! sJel sue pualJlJnoA'suollsenb r¡se no^'puolrt p rll!/r IJollA
'IJaq3 pue uelsll ,r oN (J
¡(olel) "'e ool seM ll uaql lng :ues'solnuru uol lsel aqt u! (poo0) "', peÁe¡d a¡¡ :aof
's¡eo0 (pooó) "',
rno¡ lob (Ilrnb) "'s ureal reLllo aLll uoLll puv :u¡e5'(lernb) "'o
Aren se¡¡ pMorl aLll pue (Mols) "'E polJels 0M :eof'(^sea) "'z uoM lrleo] JaLllo aL¡f 'MouI | 's0^ :ues
'(peq) Kipücit peÁe¡d e¡¡ :oof
'sqJo^pe.ro san¡¡cafpe IraJJof aqt qllrr^ e¡e¡duro3 1q
A¡pno¡ pno¡
opnr . a¡r¡od . A.róue . larnb . Addeq . pnol .
'san¡¡ce[pe esoql lo u¡ro¡ gre^pe eql elUM (e
ffi#&$Hfr pffiffi a&grtrL f ury w
!@ des qraarv aqr ;dero tft$ &
'"'umop oó lsnu no¡'uMop "'l,ulsnu no^
¿A¡rea A¡rea ^, ,j:::: .r::::alel alet Alpeq peq
lsel lseJ A¡¡rrnb ¡rrnblle¡ pooó A¡rrno¡s Mols
qJe^pv an¡¡re[py gra^pv en¡¡ca[py
re¡nbarr¡ re¡nbe¡
ub
W-d-e- 9
Wü tl
w'se.tn¡c¡d
@WWW
eBtnt
Ju9ov
aPnr t
oql Japun spro/r^ aq¡ e¡e¡duro] (q
lsel . ln]oJer . opnJ . elrloo .Arbue . lernb . Addeq . pnol . Mols .
'leader pue uolsll (e
(s) saagppafpw sspsffiffi ee#ffi f3í1 g
aseql reeq noÁ op JapJo leql ul 'sluepnls euJoso¡ bu¡y¡e¡ Jolonrlsu! bu¡¡¡esqe ue ol uels!'l (e
uarslT ffi}j s'r!no¡s palailtsuD no^
A¡rddeq . A¡¡rrnb . A¡¡ernb . A¡¡n¡a:et .A¡pno¡ . A¡a¡r¡od . A¡epnr . A¡r.róue . A¡mo¡s .
Er¡!s$ s
afn'/''ri'oos ,106 aa€
i?+o??//?-tg sv/"'
üt
7/ 'a¿at 'taa'u' aqs?3 P/o at? oi
-'r*u. a'u hzp"taisal ¡afq ?1li
'nú
"ur"*o14 ssary too-| ata aas
'-' o, ?etndoY a¿P/14 'du7 Tooq t
*) o6 oi 6+t¡o6 a¿P'"/ Petn 7at,---agnb
si? ñzPoJ's€a{v t:o'
"lu* alisdtnoc ? aro 6et'1hz3s
a¿lal¡ 'P'tt'?/iocs to' a¿a! 6¡1tao1
ñut' t7?"c ñoP1¡ot¡ 't't'o u¿/
¡f¿?w ?iliiutelug ur auofuene tol
.l]ouros s,0r0rll'spuelprl l ]seM oLl] ulsro^ 01 uollv 0ltl)lleo ouolll unl
, n ol o0 ueql
! ']uoreJ]rp
i 0urqleuosluenn noÁ 1¡
' 'eprsñ1unoc
Inltlne0qeq¡ Áol'ue 1snIto
)ulsrC leod 0rll ur sllrrl eq¡ ur Our¡¡ennl0 'sulelunou qsrllocs ro llsla¡¡ 0q] ulrlrlc l3or ob '¡cu1sr6 o)el oLl] ut solelq1 uo 0ureouec o0 uec no^ ¿sot]tntlce
rooplno 1eer0 auos Á.r1 1ou Áqnn 'lg
'puellocs ur q0tnqurp3 e¡r¡rc plo In+rlneoq pue ]soM Lllnos 0rl] ulqouo]S 0lrl so]rs cuolsrqetd ctlselueJueql ¡Á1errcn oLl] onol slo]rsr¡'utp]ug)p pue aes o1 sOurq1 ]o slol ole oloql
¡op puP oas ol sculrll aJow'soleM ut qled lseoc
solorqruad olll0)ill 'sqied ¡erceds uo
or.l] punore IleM ro Our¡ns o0 'rrl¡ns
quns uec no 's0rl3e0q l0 spuesnoLl]
lo0 seLl ule]uB ¡noÁ ro¡ sr optseosr.lsrlu€ or1t uaql Eas eq1 ielerd noÁ ¡¡
lseos sql
'un03 u0]0r.ueH l0 qctMuoojg
ol umop soueql ronru all] uo du]
]eoq e o)iel uec noÁ 's1eoq e¡r¡ noÁ ¡¡'unosnn L{srlUB 0rl} eltl 'sunesnu
pue seue¡¡eO Ue snoue]-ppol seLluopuol'suorlcelile 0urleurcse¡ ¡¡e
ore uopuol Jo r0M01 0r.ll pue aceledueq0urycng 'unuenby uopuol or¡]
'eÁ3 uopuol orll 'spnESSnI ouepen'ueg 0rg pue luoluerped lo sosnoH orll'orenbg re0¡e¡e4 pue uLUnloC s,uosloN
¡aos o] qcnu 0s s,olaq] - uopuol o]auoc uoql ']uauolrcxo
luenn noÁ ¡¡
uopu0'l
¿oF noÁ uec oJoqm 0S
¡/tepllotl leet6 e tol pasunorf leqt 6u¡q$trene
106 seq ulBl,!.rg
,,;irywII\
[:
I
Lr!€&géffi ffiff sp%mpgHffiffi
LL
"' P EutlwP -'f 'YSn
at/7 u? aPuoU u fuPIoY uo 'u/J
¡wüuv ?H
AeprelseÁ prp noÁ leqnnAepol op o1 óuroó ere noA leqnn
burAels ar,noA aJaqMoJe no^ olouM .
:Aeg
Eern-r esn uetr ""Ii:i':""iffi:T: lnoqe puap¡ qsllpg e ol prerlsod e e1¡.r¡q¡
al!rfn
:ueróraprdse oleu o1 sr Aenn eug
'lsJu seopr rno^ lle lsrl ol eoplpooó e sr lr
'olum noÁ ueq¡¡
seep¡ rnoÁ bu¡¡ca¡¡o3
d¡¡ bu;¡¡r¡1
4)aq) z
'fu75¡*¡¡t >¡eo¿ "$ auraouv? ofr
'Unol o4n og
2o7 prúaa ,sruu'dl67f+ hyld
sau¡t6mpiJwb#i¿YuluP¿ tnu",l/u,,/
tsafi6ú7FU¿S a,YvNseurpo Lrzpag rrvTd
wur1s/LPüag 3W67ot
wvc+$od AvHIoq v
" ut p"AtJJD
aH'PuDlod worj s! 4"wot'p!es g leqn\ sselr orll llal v (q
"":g
¿A4unoc notol Deq 6wob no( ate ,"r.y.
¿laner] o1 óuroó noA ele nno¡1' "'o16utob w,1
¿aJaqop ol6utob not ate pq¡¡1
'"'lnoqe Jol¿"'Aep
ol butob ,on "t.r..luot
MoH:VpaAtJJe I ia
¿"' ut aNJJe not ptp ueqAA zV'"'w,l ig
¿wu¡ not aLe ilaqAA iV'u¡ebe Ise pue
sere¡d ebueqr uoql'srel sueJaq/slrl eu¡beur¡ 'ulelyg ol
rol!s!^ ub¡aro¡ e s! g ¡qsllpg s!y 'sr¡ed u! re/nsue pue IsV (e
""u ob ol burob sr ueos pue lleMUJol u! "'E
leeró ere orolll'"'¿ u! lleMurol o1 butoó er,Áeql reeÁ stql'¡e0n1ro¿ o1
luem Aeq¡ oóe sreeÁ "'e 'srnoLl "'E Iool lrlólll oL.ll pup "'r Aq ¡uenn Aaql' "'e ol luem Aeql ' "'z pup "'r slU Ullm Aept¡oq uo luem uea5 reeÁ 1se1
'spJorr^ bu¡ss¡tu aql u! ll!l pue uees ol usls!'l
ualsrr qi3 €.Aepralsal .'t.'::
::,^'],1llll :l', 'aljel orq e sr sseN Lllol'pue¡óu3 ut óutAels st olnl
pue s0leM u! slllr.l pue surelunour aJe araql'pue¡óu3 lo LlUou eL.ll u! sr qórnqurp3
'alrs lrJolsrqe:d e sr sramof uollV
6IL
9Evt¿I
'seqleoq lo ]ol e 1oó seq aurliseol LlsrlrJE oL.lf
'saueLll JeAru oLll uo sleoq erP ereLll
f 'urnosnu e sr eA3 uopuol oql
¿(yo)',t\oul l,uop Jo (f) buo¡nn '(,/) lqblu
¡red etreq¡ . eprsÁrlunor. lllr.l . urelunou . butqut¡r IloJ .olpl . óureouer . olls . ruolsrqard . Aleuen . rolrsrn .
qled . lseor. óur¡rns. oqlequns. qlpeq . aprseas .dUl . Are¡¡eó 1re . uorJlprlle . burleur:se1 . luauralnxo .
spJofn ÁnaN
'puellols
{eads v
Aeuoul euios poou | ¿quel lseleou al.ll s,aJaLlM'siueld aulos pue sloMolJ auJos ̂nq ol lue^^ | ¿aJer.l
Jeeu ualJal óelpue e s,eJoL¡l Jt au llol noA ue3
¿uMol stLliur qsod telolp e aJaql sl .01 p Ánq o1 luem I
.snq e qllPlol lueM ¡ ¿esea¡d ,¡sod qns lsoJeeu oLll s,oloLlM
'sduels euos Anq oJ ]uem| ¿oJoLl Jeau lololt dsol e eJolll sl .otl.l esnlxl
uollDls ¿esee¡d ltleuos eLll ol Áenrr eqtreu llol noÁ ue3'uopuol ol uteJl p rlller ol lueM I
'par u! spJoir^ otll ¡o 6u¡¡¡eds orll lJeJroJ
:peoqe "'oc g
'ueg órg "'o9 V
$o
#J *T
Ho$
$t$lno^
$og$
#
']rlólr
"'s,il t
tD.\ a:f
uMol tuep.ieb tpJolel 7a)loo t
(at'u,r ol u¡ sece¡d aql lo s¡.red o¡ l otll qtlell
ff
.sIUeql :v'selnutut uol ...s A¡uo 1¡ :g¿aIel jl saop buo¡ MoH :V
.ljel eql ..'E uotlPls snq aLlf'loells )iJed olut ..., uJnl uaqf
'uln0snuJ egl .'.E og.ppo¡ óuo1 o¡ur ...¿ uJnl uor'¡l
' pÜáijÜ'j:fjaíüii7r oC 'orns 'sa^ :g
¿uotlels snqolll ol Aem eql ouj llol noÁ ue3 .eu osnlxf :V
2oF{
-o
'uotlels eLl]'ái¡sódd6 s,tl
o
Irlóll . uJnl. uo. ¡sed. ¡qóre.r¡s. altsoddo.,.xog eql u! spJo/n eql 6u¡sn
sornlcld aql ropun suolllerlp eq¡ e¡e¡duro3 tr
uorlels (0doqs 1p¡red (:
aJlual (q
lleLl (e
¿
Ir-
t
.uo!lels snq aqlol lootlrs aql uorl suollrerlp eq¡ e¡a¡duo3 ff
t\
\
'lJat "'
o$
lbil*
' , iffiLff,r,o* ol seoó urnu ¡iur pup...g q$ lronr o¡,üO pep ̂N'¡ee.rb s,¡r sÁes eH .seueql JoAtU elll ro ...,
ElJoM ol saoó saurrleuios or.l Jauruns u! ]nQ ...r
ffi ),UoM ol seob Á¡¡ensn aq pue uopuol ur sa^tl eiüiiñroqlorg Á¡¡ '¡ooqrs ol..',
ffi oqs os aurorl urol1soJleu 69¿ Á¡uo st looqls s,Ar.uy telsrs A4 . Wñoó ¡ 0ururel s,ll Jl lnq tooqls ot áijt6 e@ ¡,lf ensn I
.IJoM ol pue lootlf,s ol la^erl A¡¡ure¡s¡euuv ̂rrorl Io uo¡¡d¡lesep aql e¡a¡druof, H=
ffiffiffiffiffiffiffiffi
€d
TTT
s^eprlorJ lnoqe Ilel pue IsesuorltaJrp aAtÓ pue lol Ise
la^erl lnoqe )ilel pue IsP
'€r88rb u! spunos /ea/ oqlpue por u! spunos lerl ¿ql
au!lJepun pue ulebe uolsl'I (g
req rel Áten leq qlr¡¡eJaA allltl leoc
reqr Jaq uo burllts s,aqg'elaA all+tl s,aJoql
'¡eedal pue uelsll (e
f 'rauror or.ll uo óurpuels sr lun¡ An¡
I'lteLl uMol aLll ¡o 1qót-r eql uo óurpuels st ro)iled lrefl's,luebesMou eLll ¡sed óuroó sr rese6 elÁ¡r¡
II
HFéFir l:
t, :lii llril É..1 l
ttl
il
!'s,:esserpreq aqi ol ixau s,istuaLil eql olut óuloó sl xouuol olpy
I'lleq uMol aql elrsoddo doqs e o1 óuroó st ralreJ qsof
lZ'lueq aql lo luolj ur dols snq olll te burpuels sl allLlM eóloe9
'noleg socuolues eql ol ern¡c¡d eql ul e¡doad oql to sJequ¡nu aqr qcleu.r uaql 'eJnlcld aq+ le loo'l
¿&e$rw sr*qftiü 3a¡ug$d 6
'au ol óur¡¡el loj sIUeqI'óur¡se:e1ur s,leql
¿Arluno: .rnoÁ ur lanellol ̂eM tsoq aql s! rlllr]M
¿urerl Aq ereql oó noÁ ue3
¿aIel l! saop óuo¡ nno¡1
¿oó noÁ op aroqM
¿snq Aq leneJl noÁ op uolJo MoH'puelJt e qllir^ es¡¡reld ueql'uepv qllil esllreld pue uels!'l .uollpsJe^uoo eql e¡e¡duro]
u.r&ffis $pw f'{iry g'1¡¡ennTpooó)
"', A.ien leql plp no^ 'yO '(A¡rsea/Asea) "'¿ l,usl ll'(^llnJorer/lnJarel) "'e og 'loorJls óulnUp orll Jo luorl
ur rel aLll ¡led nnou 'yO '(ÁlsnoJeóuep¡sno:ebuep¡
"'s llQ e s,ll tauJol srrll punol (ÁlMols/Mols) "',o^up MoN '(¡¡em/pooÓ) "'e seM lpr.li'yo '¡qÓu pue
]tel (AllnlareTlnJarel) "'z lool MoN 'olorl do¡s ',yg'q1ag Aepol 1¡¡ennTpooó) "', A:en óurnr:p lou ol,no^
'qJenpe lo en¡¡cefpe eql lo lr.tJo, lfeJJor aqlql!,1 suollcnrlsu! Ereqteal bu¡n¡lp eq¡ e¡a¡duro3 9 /**l pasm /enl ffi#E$ spffiffiffiS TH.Í &
.il.¡'|1'''',,,,,,11:.
,i:
'leedeJ pue uels!l /r oN
ilol e lou lnBiluellelxl 'dn-eleul o^a pue )jltlsdtl ollltl e ,se^
¿dn_a)ieu JpaM slJtó eLll uefiatl e reoM ol a^eq l,uop
noA lseol lv iuepv ,A¡¡ls os eq l,uocióerp e L,llns st leLll 'slJtrls-I Jo sueef oN .op no^ ,so^
¿ll Joj s0Llloll ueus leoM ol e^eLl eM oc'^eld eLlt rolle Ájred
e s,0leql _ loórot l,uop ,MoN .OO.g
le^lllexa ereLl oq o1 oAeLl l,useop aH .oN :upc
'sauJueJóold óutllos A¡uo s,a¡1¿ool'^lJee olaLl aq ol oAeq ueB seoc :ef!lv
'elel ool lt o^eol ],uoc .).lloll,o
xrs Jnoqp ̂lqeqoJd lnq ,le^ aJns lou uJ,l :ueo
¿uec ,^eprnlPs uo Áeld0rJl JoJ aleq eq ol a^ell oM op orxf I lellM :e!^3
'Jepeal qnp qlnoA e sr ueQ .qnp qlno( teJotJlaql le Aep e ur aq ol 6uto6 are spuetJJ arll
!\
s¿
r,@E##**€ ffffff--#ffi -u:, #
g ueol'not o1¡xau uos-iad
aql ol \lel ol a^eq LUop no^ .'puel noA uaLll
l/aq leas JnoA JeaM oJ a^eq no^ .'awtl aLll lle
e:e¡d au;es aLll u! Jts oJ aAeq no^ ,
v ueal'eae¡d aql sessenb g uee¡
'eJeql op ol e^pq l¡uop Jo op olaneq noÁ sbu¡q¡ oerql Ae5 'ate¡d elo sIu!ql v u¡eal 'su¡eol o/r^l rüJol
d,É ilffiffi #sffi€$&q $#E"ffiffi# ffi
' "' D'+J!4s Aa¿6 o nano+
"^DLI slJlg 'wJoltun
lootpsJDaln ol
"ADq aln lootlzs ,(W u7
'der aq¡ a¡e¡durorpue uelsll pue 96 ebed o¡ o9
'llelop aJou¡ u!loor.lf,s lnoÁ ¡noqe otUM
#&Hsffi #
'LUSaOp Orl 'ON/'SAOp Orl 'SO^
'l.uop noA 'o¡7'op noA 'se¡'soLlioll
ueus reoM ol e^eq no^Jernsuv
'arl e reoM ol o^eq l,usoop oH'erJ e ream ol aleq ¡,uop Aeql
an¡¡eóa¡
¿arl e JeaM ol e^eq oq seoo¿orl e JeoM ol a^eq I oo¿ieaM ol o^eq I op leqM
uo!lsano'orl e JeoM ol seq aH
'ar] e reoM o¡ aneq Aeql
¿o)jel ol eneq Aeql op s0urq¡ loorlls leL{M V¿Lllunl pa¡red e 0Iel oJ o^eLl Aaql oq t
¿reom ol o^eq Aeq¡ op ¡eq¡¡ ¿¿o^eal ol a^eLj ^orjl op 0uill leLlM t
'suo¡1senb aql Je,l sue pueu¡nasnl! e o1 d¡.r¡ loor.l]s e ]noqe uollesJenuoc e ol uelsl'l
üsffiEsgG
'saqlolJ lvrau Jo lol e rru (z(nq71ou) "', Áaq¡'oo1,{ddeq ore ppp pue runtu d¡¡ 'z(ep d¡a¡a sJr{lolJ
oluus aql ¡ea¡¿r 1sn[ noÁ 'JBa^^ noz! saqtol;oql lnoqe ({up{l/rou) "'n no.{ - sruroJrun
Iooqrs tnoqe Sulql poo8 auo s,aJar{t }ng'al]p (rPJ^\) "'s or{ pup Ioor{Js arups Jql
tp sr 'ueq faqtorq z(1¡¡ 'peatsu¡ ra>pef e pue
¡adunf p qlru 'sJasnoll Jpazvr ue) aM 'ploJ
s,tr Jr uDIs e (¡ea¡¡./tou) "'r oM 'peq os tous,}I ralurlv\ ur lnfl ¡slrpls aleq I 'urqs strqM
e pup 1-ru¡s,{a.r8 e (;eeu.) "'e oM rarrnuns uI'a¡tu Á¡a¡ Jou s,lr pue urolrun e (rearra) "'. 1
rns'snq e (qrlerTrou)' L¡jlbj' ój' irÁUq' l;üó ¡i r ros Ioor{JS Lur ¡eau alrnb e,rr1I 'ralsaqJuew ul
Ioorps uolqsv o1o8 J'laqJe¿ s,etupu Á-'lH
'ol e^eq lo urJol lferJoe aql qtu'^ lxel aq+ a¡a¡duro3
#&Hsffie ps$ffi ffiffimffi F
sur nasn lilo¡ oó noA ueqnn sltefold op
Jea^ srr.ll uexa ue elel)jaoM AloA0 slsal ops)jooqalou :noÁ Lnq
Lllunl JoJ loor.lls le ̂elsr.!loJtun lootlls Je0Mslooq 1xe1 tnoA Anq¿¡,\oul noÁ op seqlolf Jaqlo leqM (q
ef¡re1 6¡ uuelJos 6 aLlsos B lsols ¿ spols 9sllrl 9 snrorols t uefn;d t qslrl ¿ "';¡i'"lt t
reel uptr noÁ sbu¡q¡ uel ¡¡ads ol sJellel eql lJoS (e
9Ev¿Z
t_*_
's\ooq JXaJ Jno Anq ol aAeq aM I
'op ol aAPq l,uop pue op o¡ aneq noÁ¡eqm Aeg'looqrs lnoÁ ¡noqe 1¡e¡
¡aue¡d e u6
}€ffiffidffi #sffieéB+fi,F r$ff"?ffiqs rEF*H#ffi&ff "J tr
¿uilr.l tooru ouralapPru l,uel ̂qM v¿slurod peq slLl ore leqM E
¿slurod pooÓ s,uneLls ore leLlM z¿lnoqe 0ur¡¡e1 alrlV sr oL,lM L
'suo¡¡senb eseql JerúsuV
:';i i "'i:l:1 '1 :.
paredwal-peq . Auunl .unl poo0 . ueaur . ¡eÁo¡ . sno-¡euaó .
Azel. ¡n¡d¡eq . A¡puer't1 . Arls .pull . bur¡oo¡-e:ru . A1lerd . ra^oll .
'¡eadar pue uals!'l
,,4,; ::.-.',t¡'.''';t.¡'
: .,' i,1/ :-'i. :.l:: r: lr
'¡eadar pup ualsll trloN
'deryey¡ pue pd1y aJP sauJPUJasn naql'A¡¡we¡ s,aJ1v qyut bwtels s/ oqfi u/snor e
]noqe aualapew puatJl Jaq ol bw¡eqt'aulluo s ütlv
¡
I
II¡t
\1
i>llnl peg.Morroulot ,{aupA5 ol )3eq 6u¡o6 s,a¡1 '1,uel noÁ,jrffi j
¿Lu lL{
laaul I uef, uaqM iloof, spunos oL] MoN ¡lallaq s,leLlldecpe¡
'paladtual-peq saLUllaulos pue Aze¡ s,aq sÁes aH "''¡f
led!lv¿sturod peq slLl lnoqe reqm;l:F;'liil
'pul>l s,aq
)ulLll I puy 'Á¡pueu1 fuan s,aLl lnq Arls ltq e s,aq '1¡a¡¡
led!lv¿un¡ poob aL{ sI ¿uosrad e se o>lll all s,leLl6
decPe¡')o s,aH
ledllv¿6u¡>¡oo¡_ac¡:":r[l
'rleq Puolq Anenn to6s,aq pue lletr s,aH 'uneqs s,aLUeu slH iaq 'oN ¿aqs
ledllv¿a¡!l aqs s,leqM
¿erterlsnv uorJ ursnof, rnoÁ s,nno¡¡ 'poo6 uu,1 t1ll^"-ill .,*,,,, def,pe!{
¿n d MoH 'decpe6 ollaH ''¡tedilv J
ri:-r:):
t{
'der aq¡ e¡a¡duoc pue uelsll pue 96 ebed o¡ o9
des ¡ra¡rad aq+ :deU ffi$ I' "' sr atuDu s,pualJj paq Áyy
'puog¡ lseq rnoÁ ¡o uo¡¡d¡.rcsep lJotls e ellr6 (t
'un1 poob qaqs 'aJ/u taqs :g¿a\tl aqs s,leL.lM iv
'er)Jew palle) toqs :E¿pailn pua!4 lsaq not s,lerlAA zV
'spue!Jl s,e¡doad
lnoqe re^ sus pue Isv (q'¡nft¡aq l-rar s,aq5:g
¿a\rl aqs s,leqAA 2v L't aslfrex! u¡ e¡doed
eql lnoqe Jar sue pue Isv (e
4sad5 g
'sern¡c¡d eql repunsen¡¡refpe lreJror aql ellr6
alufin v
+*'*!* -,.nr'e-'+É q.'f'r:*+r.'@G*€.-ÉF,.r,, ¡-- ''b%aq. .r<'e¡.4¡r-,¡+Fr+*!q+.
¿s¡u¡od peg aJe qrlqrn pue s¡u¡od poob ele sen¡¡cefpe qrlq¡ (q
paJeq-IJep 8 0urlool-eltu gsno;eueó V lror-ls ¿InJdloq ¿ lo^oll g petedlual-peq g TAuun¡ L
'sen¡¡cefpe aql Jellp (f) ssoJr e ro (/r I]!l e lnd¿u¡ol eqgrsep san¡¡cafpe asoql lo rlslrl¡1¡ 'uo¡¡d¡lcsep aql pee¿ (e
atE"r,bl Bue peaH I'"'sr qeuof ¿
'jni'¿l¡áLi sl tlloE L
paredurel-peq . Aze¡ . ra^all . ¡n¡d¡eq . sno.leueó . Aqs .
:sen¡¡cefpe oseql u¡oJlpue bu¡y¡e¡ e¡doed aql of uals!'l
"" st uo8 g"'sr qeJes I
'"'sr alnl v' "' sr A¡¡e5 tffiM
MM
totsu8.'(tL) ue8un¡ poo0
s,aLl or.url oql Jo lsou ln8'Llsleu
lleqtoo} e osol o/v\ +l,{¡ ¡ ercedse'peled uuel-peq
s,eq soulleuros puv'sOurq1ro1,{ed ,{¡¡ensn |
'ueeu lrqe s,eLl sor.u[euos'pooo lle
lou s,lrlng 'otu sdloq oq pueuurq 6ur"r 1sn[ ¡'>¡lomouor¡
oqt puelsrepun l,uop lJl 'oo1 lene¡c s,e¡1 ,{uun¡ rtens,oq 'llaM
¿e)ll oL.l s,teqM'6ur¡oo¡-eclu s,oL.l ,{es sse¡crno ur s¡rr6 eq1ueLl puolq
UoLIS qll/v\'¡¡e1 e1tnb s,uoI'osJnoc
Jo 'lleqtool ¿]noqe )lel o/v\ op
leqM'rueel lleqtoo} oueseql u! ,{e¡d em pue sselcoues eL[ ul or,eM 'tuol
Sl aueu s,puolJJ lseq ,{yr¡
'peradr.ual-peq pue Aze¡ s,eq5
¿aM aqs s,leqM'¡eÁo¡ pue pull ur,l
¿ay¡¡ noÁ are leqi,t
oldoad 6u¡q¡.rcse6
asoor¡l'el¡ aJe Aeq¡ ¡eqm Aes
ruarstT t*$ s
'poq roAU oL.ll uo (p'epll rlÓlrl e s,ororll lr (l
'spool] Luorl uopuol slr0lor0 (q'ees LllJoN oql uoJl (P
dn euuo: seleó eql V^^.^4,^^.^saleo laals are areLll tsepr¡ qbrq aJe oJoLlI ¿roLreg seueql olll l.
'qclehl
:iE3+*"E::t *T
¿ler.ll op hrl seop MoH
¿ueau no^ op MoH'burzeue s,1¡
$#s*iH€c$ r{*pé.*+;+5
-
I
I
6L
¿Mou lr lrsr^ slsunol op ̂r.l11¡ . ¿ll pllnq Aaql ptp uat.l6 .¿lr lnoqe óullsalelur sl leqM .
¿l! pt!nq Aeql plp Aqnn .¿]r sr oJoqM .
¿t! s! leqM .
*:
'suo¡¡sanb eql Je,!\suv .At¡unoa
rnoÁ u¡ uollJeJlle lspnol snou¡el e lnoqe alUM
a$!rña ¿'sollauoltl
0t lol aas uel no^ (q'saJloruoltl
vl Jol aos uel no (e
¿dol ellt le aas no^ uel lej MoH
'u ;'ll:,:,:?'j l:i: l;li ll ¿dol aql le ll sl q0rq nno¡1'oN (q 'sa^ (e
¿JJo pue uo1eó sreóuessed 1e¡ o1 dols eA3 uopuol oLlt sooc
'sloltst^ puesnoql gE ueql aJoN (q'sJoltstA uotlltul t ueql eloy! (P
¿rea^ qlpo aneLl lt saop sJoltstn Aueu nno¡'0002 u! l! ]ilnq ̂eqt (q '666lul
lt lilnq ̂eqt (p
¿eA3 uopuot oLll pllnq Aeq] plp uorlM'soLueLlf la^tu or.ll lo syueq 0q] uo s,ll (q
soureqf J0Aru or]l ur s,ll (e¿eA3 uopuol eql sl oraLlM I
'suo¡¡sanb eql ol Je,l sue l3aJJo3 eql osootl3 (q
'pPp pue unu srr.l o11qórupooó"'e srelsuMop luoM all0t'6 tv'cJ e "'s tlools,JeLlloJq srq olur luaMoq ot'B lv'LlltMpues e"', uoqllrl alll o] luoM
aq 00'8 lv'leurolulaql uorl uorleulojul
otros "'E lalndurorsrrl uo paLJllrMs aq
002lv 'dlorl oulos loJ "'zpuerrl e peuoqd aq 0t'9 lV
'IroMauoq slu óií'óir uroor stq ol luoM aq 00'g lv
ISe. ^olroq. op. lob. e)4eul. Aes.
'xoq eql u! sqJe^ eql lo euo pue ol qlu\
lxol aql ale¡duro3 ¿Áeple¡seÁ op aof plp leq^
a*!jdt& 5
¿sossell 0uruene ollob . ¿oruuelC/ouor.¡d .
¿A1 aql/llo r.ll]rMs . ¿AI eL,]/uo urnl .
¿¡e¡reLuredns eq] ol lob. ¿q)tmueelg o1 oó .
"'Aqm'1utddoqs auJos op o-¿ :g
¿rptA uaaJC o1 6urob Aaql ate AqU ry'sbu¡r¡1 bu¡op ele Aeq¡ Aqm Aes pue IsV
)nPads v
'óurddoqs auos op ol r.llrMuoalg o1 oó uel oM
'spool] uJoJJ uopuol ¡ta¡old o1
¿rorrrpg saueql oLll pllnq Aaq¡ prp Aq¡¡
of qllrn asod¡nd to o^!l!u!lul
lelreu llerl . eJlual ,srolrsrA . 0p!1 r-lDlrl .e¡eb ¡ee¡s . ueolo . eas . IUeq loltJ .
paq ra^rJ . JoAU . pooll . opll . Jouleq .
'¡eedar pue uels!"¡
$pssffi ffi#$* ,*_?i.'T g
óurddoqs ouros op . dae¡s eulos ¡eb .Lllleur lleqlool orll qrleM . qslued5 ulee¡ .AepqlLrg Adde¡q JorJ rlstM . )4llLu euros Anq .
(p0pue) pu0. (polsei) lsel " (p0trrel) Aller. 1pe¡¡nd; ¡¡nd. (passorl) ssoll .
II7II
¡
Ii
peolltpl . JoptJ . lleLU " sse"ldxe Auodreóuessed " q:eo:aóetrs . Leqleóo1 . solnuJ "
dn-plor.i " Are¡¡eiuef . ploó . snoleóuep . eóeóónl .uexo " aln]tuJnl " uteJl uoóem " Atnluet . Lau:nof.
'sdn-p1oq Auew ara^\ eraqt os.{auotupue kapÁrlprrrr", sra8uassfd pue plo8
perr J?tr s?r{reo:a8er5 .sno.raSuep s.,(ezrrp t' -,,Tff'' e'ü*o"' '
."^ ,1r"-a8zls l{Bu \pnet¡,rs?or oli tseor uIoU l¿^Erl or sr{rp gznogr.
';:t¡r!,;e¡.4 {ool t{lEolaSrfs y -uJaql pa¡nd
'.'pue s.raSuassed xls parJJe) qreora8zrs y
iII
'papu? sserdxg ̂uod er{t pu? pe^r-rrE pEorlr?r arllI98I uI 'rq8ru
IF paila^err .{aq¡ .sarlaluolDi 0gI
tnoqE roj sraprr aLIt 's3ll?ruoll{ gI roJ pallr^EJ].{po sas;oq aLLL .(iuaaaia
,{1uo se,u, rsa8uno,{ ar1:).. +.
' 8uno,,{ errnb p;;
(roIT gg ,{po) rq8nAnn ,{¡ensn ?ra,r\s.raPrr aql .sraPrr
0zIpuz sesroq 00t'uru:l uo8e,{\ e ur
-raqta3or prl[r^El .{11ensn suo8e,tr :q8ra :o ur^aS .]?oq
Jo puH ? aruerag uo8ern aqt ,daap se.r\ relrr eqr JI 'srelrr /!\ollerls ssorr plnor ,{agt os sl?aq^A 3lg p",isuo8e.¡¡, tsag etl .suo8erlt aqr pa¡nd sa]nlu ro uaxo'ern-trurn3 pue poo; ,srqrolr rrrqr IIE pue aldoad xrs roallJ par;-re) suo8em. eseLLL .uo8r.n /,qpa11a,ten .{¡rnsnlaqr,{.rn:ual qr6I arll ur -rsr^A lue^\ suefuJurV ueLIA\
,'
¿Ía^e8 Aaql ?!P,{tog rng '/,.rtunor aq} ssorf,e la^ert ol awp 8uo¡ rLraa e aldoad >loor tI,{.rnluar qr61aql uJ 'Jseof, ot fseof, wo¡J saJtawo[rr oogrv Ja^o srtJ.rlrtunor SrgAn,t e sr salets parrun aql
f,iü#.| 'ru'{{d, W.,,"f[': c*{;ffi.ffi#oJ,*' i ruf-ru-r,*1"*
i
lpasn ssa,rdxE ,{uo¿
aql 's>l?e^\ o.{\l,{1uo >1oor lr ssa-rdxg
Luo¿ /g .orsrruerC uES
| , ol {Jo^ ^\JN tuoü Eas
.{g 1a.te;r or s.{ep 0€ >loor lleru ,ssa.rdxg ,(uo¿ aqr
arojsg .TggI puE 0ggl uar.r\lag ,slltuoru 6I roj
prtsel lluo r lnq snoure3 sr ssa;dxg .{uo¿ aq¡
t8
'frum aq1 uo ñ¿auz>s '
anwlv$+ aq1 ñofi,n'Pwv a1lvad ',.
*o qq lr",:aw (s3zysoq w fiv7s i
v1 6wo6 aryM 'o7vPwog n
p6 q+ adoq a¡4 '{r¿Nt n ^Y
frw t sowüsa\ Qg zPn
v^a4 ?wv .so6mq w1 fiau-'rrool
)no 4rv7s o1 6wpl aryN\.'t4reds jo t41'rou 2W W Wd
y1o ñnt t sftl 'o?vnrmg eP
o**r, avP 6uo¡o s4ua'rud fiul
i"'
'sern¡c¡d er¡¡os spnlcu!pue elnoJ lnoÁ ¡o deu e ar¡eyr¡
Aenn aq1uo op ro eos o1 óuroó e.le noA lpllm .
Aeis o1 óuro0 e¡e noA alaLlM .alel ol óuroó
sr lr Duol Mor.l pue st lt Je] Mor..l .
lonerJ o1 óuroó ele noA Morl .pue uoJJ sr Aau.rnof lnoÁ eleqm .
qlrm óuroó e.re noA or.lM .óuroó ere noA eleLlM pue ueqM .
aArl no^ 0loqM .
:Aeg 'Ar¡unoc ¡noÁ u¡ Aau.rnof 6uo¡e aleu o¡ bu¡ob eJ,noÁ au¡beu¡
v(4$ q)?o q 6qob ü(l 'raüülile
1v.2N "Y)Tvv{ w 2^1'1 I;
#R:l ..1
i:,. t
-j
.1il;_lki
H
s{x&*dffieffi -es?ffiÁ ffi& Ámwxffi#fl ffiwm6 W
sullrl pue ltsnn
¡rod5sueluoruv snouel
^rolsrH¿vgn aq+ Jo ls"tl4
aql u! sutD+unow aql jo "wDu "q+
s! +Dq/n
Iv¿¿
Aqdelóoe9 t'VSn oql lnoqe suo¡¡senb o^!l ellJ/t
uaql pue ssnJslp u¡eal qJeS 'sdno¡b u¡rol (e
'u,r!r.l lnoge uolleurolu¡ eql a¡e¡duof, :¡appsserdxg Auo¿ e qllin i e!^relu! ue ol uels!-l
efie&sBT ff,: fi'sserdx3 Auo¿ eq¡ uer.ll lolspl seM peollteJ oqf g
'^pp aLll ur polla^eJl ^luo slaptJ sse:dx3 Auo¿ V'Aauou ppq uallo s.leóuesspd qreo:ebe15 t
'slenu ssoll plnol suoóem eql ¿¡¡'suoóe¡n rreql pe¡¡nd srolllos lsll oLlf t
¿(yo) ,'Aou{ l¡uop Jo (f) buo¡m'(,/) lqblu
Ale¡¡emef .lsel ol . ebeóón¡ . lleu . alnlturnJ .
'etualuas e¡duuexe eql alou pue spJolrreseql ¡o bu¡ueeu eql pu!¡ ol Aleuo¡¡clp e asn
'rünpac
rlt6[ "qt
ut suo6otvt u! palp^Dr+ suwtr"utv
sosroq Aq pe¡¡nd elltLlo^ e'(u) I "' 7 uoóenn 'ó'e'0lueluos Jo eselqd e ut ploM e osn ol Mor.l
noÁ snnoqs Aleuorlrrp pooó y
17) Aleuol¡c¡p e bu¡s¡
d¡s ÁBm¡g
'suo¡¡senb rnoÁ uee¡ Jaqloue IsV (q
?fiped$ tr$#34efi3 K
'so^aloLlluod- -l-
pue--lrpuelJ-f¡red eql ro¡ s
- r/l
¿8
LU¿ JO llg e JPOM Uel slJtg'su--fr¡ou s.r-s--lJs
Llss e sueeuJ 1eq¡ sÁoq aql JoJ - p¿ lJ D uts, leem ol eneq aM
'ffic
redns sn se¡ró sÁenn¡e oH . ...^r.^ ,,;LT;:jj '¡Jomouoq Au op l,ueJ | ¡r
...Álen sÁenn¡e s,llef1¡ 'sulexo Jo slsol ut llaM op l,uop | . ...Aten lou rjJ,l 'qóne¡ euoÁlena saleu sLenn¡e aH . ... s,IltJled'ouorJ
¡e sqol Aue seop lenou or.lS . ... e¡rnb s,.re¡srs Á¡rr¡ ¿.auo^ue o1 s¡eeds
Janeu eq seriled lV . ...Álen s,leqloiq A¡¡ L.sen¡¡cefpe
¡o u!elunou¡ eqla¡e¡duroo ueql pue sarueluos er¡¡ e¡e¡duoj g
.n Jo o '! 'a 'e Jollal óu¡ss¡ur oql ul lllj e
'spaq l0r.ll eleu ...s Áeq¡ ¡nq 6urtunnren eq¡op ...¿ ^aqr pue sriloor .rreq¡ Ápr1¿,LLl"r?ffili;pue pag str.l eleuj ...s ag lng uool sl.J ,{p!l ...o
llpfrl 'óururnnlen aLn op.ó|..áIbLl.i,.ü;áóp, eq lnq paqslq aleur óIi5üreq pue uroo: drq tpit¡6¡.;¿;¡¡,pe1
i*- -'****^---*-r-*-*"* *-
irixi;--rr:5[:*4*:- ;::*-+: L-,-:_ /:_: iPyi#fij : l' ,f tref
6u¡urnnceneql oo
. peg/3leht uoo.rTÁp¡1
.rle ,op ol o/.eq q,uop,op ol efteq qll'y.secuelues aq¡ a¡e¡duro3 pue lJeqe eql te yoo.I
¿orüorl le op spuep¡ rnol asaql op sgof ¡et¡¡1¡
@t
9Ivt
II
I
'lqóU pup ltol orll uo spJo/r aql qrten p
'auJ oi s¡eeds Joleu eH . ... Álen ¡ou s,IJen L
i'*i
*$ffiHs$ffiffiffi
*_tE
itrluasard pue lsed eLllur s^oulnof lnoqe Ilelsóurq¡ op e¡doed Aqnn
lnoqe )jlel pue Ise^,¡^^t0loo00 0qulsap
pue lnoqe )jseuorleór¡qo
JO+ Ol O^erl OSn
'am¡q u! spunos ftsl aqlpus i;e"¿r,i;} u! spunos
l$l aql 'par u¡ spunos
/ds/ aql oullrepunpue u¡ebe uels!'l (g
irels e s,puellols ruoll puaUi looLlls Af\'burlre¡¡or duels solrl aqs pue alels uet eL.lS
'relrnó eql sAe¡d pue qsrued5 s¡eeds eq5'puellors uol] pueuJ looLlls e s,ellols
'¡eeder pue uals!-l (e
T
T
T
'sJellel Jno¡ aAPq lsnu¡ spJo,r Jno 'spJorr^ uaalxls eleu¡ ol sJellel bu¡ss¡ru eql ul llll
':qffis#4,+..s, #"xfr ffi 'flry ñi+Fil#sHTf_ft €
¿1e pooó noA ele leq¡¡
¿ssell rnoA ur qsr¡óu3 le lsoq s,orlM'puelJl e qll/,^ as¡¡eeld ueql'ueg ql!¡,\ esll]eld pue uels!'l 'uollesJa^uof otll e1a¡duro3
rye-
!í'. :+
I
Fi :'-:-isi
:
; l"fhf; f r "r r'r .o
raLlleol aql ol "' ssPll Jolle polreM I B'o^f uopuol 0rl] uo "'uopuol ol luoM oM L
'IloMolxotl
Jno LIJrM d¡eq euos Jo, "' puou¡ ALu peuoqd ¡ 9'"'sasse¡ó sream pep AN g
'r.IjltJ puog saLUellsolpl aql "' Morrotxol eueun orJl ol buloó r-u,¡ V
'sueef Mou oruos "' Aeprnle5 uo óurddoqs ]uoM I t'goz ol eóesseu lxal e "'alrqou Au peeu ¡ ¿
'qsr¡bu3 üJ'üá¡'ó'j pue¡óu3 o1 buruor sr essueN L
i Ou.r. oó. peer. i¡ reeds_, ,tT_: ll_t_: 11991: .tl_:J
'xoq aql u! sqre^ eql
lo auo pue o¡ qlU'A sacuelues eseql a¡a¡duo9 tg
I 'au ol óur¡¡e1 ro¡ slueLlj 'yo "il ¡
/
rveY+ /r\r
\
rll....:..i¡.i,.r¡i.''a:li:',.....,i¡.¡lt...,:¡:,,:.l.. ¿rlo^atuoLl Lllnul op ol oAeq non o,l,
t
I
tiiiiittatr:iii:i ]l
\,
lr:
r::lii::ir::l
.li
ü,
$w w$ffi%
'A.ro¡s orll ro¡ bu¡pue lueral¡!p e el¡JM
'uaql lcepue Arols eql u¡oJl souors alp¡¡
¿olrrus oLl soop Atl¡n Ot¿oAerq ur^ey sr Aqnn 0
¿uolqord e srLll sr ̂rlM B¿JaAU aql ul oas ur^oy seop oqM ¿
¿ueaC qlrM ssorl r0Llleal eq1 sr Aq¡¡ 9¿ueoc sl or]M E
¿¡tods a¡ aq seoc t¿srelsrs ro srorllorq Aue 1oó oq seH t
¿0rl sl plo MoH z¿Aepol loor..lls
o1 oó o1 luPM utnoy l,usoop Aqnn I'suo¡lsenb oLl I Jo/r^suV
(^) ̂eMe lnd . roue . roLlleol pPeq
idl.oH . ^rr . (^) reoq . oouel .(/pP) ssorr . laMol . (^) Morr]l .
(^) ¡ej . (,n) qsnd . A¡uappns .sIUnrl óurLurur¡irs. (^) looqrs o¡ 1eó
(^) 0lrrxs. (^) llPr. (^) o^es. e^erq
^A^"^ /¡\ ^^^'^úuplJL.l . \/1,/ >)uJJ
/^\ '!^ah^ ','¡n'¡1¡
\/1./ L,iJ+úJ. lLl)úlu5
urelder. (^) Llónel. pllqr A¡uo . oreq
purttl trnn, rtoqryo'{tt t^--u
:=-.trf¡
ffitry iIl?
'sa¡ruls urAa)
,'sn ql!/v\ auoq )l€/!\ pue auol,sr(es aq ,'autJ u.i,¡,
,¿6urop no,{ arp ̂\oH 'ur^a) 'rH,'uJlq ol llpl uPac pue ,(sreq ',(e,vre
s)ooq srq 6urllnd sr ur^a) '¡ooqrs ra¡Jy
,iutAa) 'auop
lla^ , :s,{es raq:ea} peaqaql '6u¡urou,r ,(epuoyy uo ,(¡qu.rasse ¡y
d/1) ', t"ri
L
t0
'ueac sa^€s pue ra^rr plol aqlo¡ur sdurnf ur^a) i qspldg ,¡u-rr,ns l,upl aq pup ra^rr aql
ur sr ueac ¡d¡a¡ ¡d¡a¡,'aoupl e ur s,aqS',{sre6 s,¡¡ 'r(tc
e sreaq aq r{¡uappnS'la^rl aq} uo saouer ur a¡doad Joiol p arp araql'abprrq aql uo sdo¡s pue ra^rJ e sassollaq aujoq,(e,n srq uO'auoq ob o¡ au.rr¡ sr ir uaql'qnll
ra¡nduror aql o¡ sao6 ur^a) pup saqsrurJ looqls
1;::i:.'ll1:ll:::,i:.,:t
i:,1;:,:
--trttla
flg
'pel-|3]PrV\ puP SeeJleuos puqaq pq /qcueq oql 0l uMop ]ue¡ daql
'ueMO prBS ,'I0ol pue 03 s,le.l ;pJreM ^ 0H,'asnoH raM0J 0] dn eas aql
{u04 eruEc ll 's}q8[ ileurs Jo euq e sp¡ orer{J
,¡)t001 pue eur0J ¡dn a{PM ¡ue^ o,:ru00J s/ueMo 0l UBJ Oqs '¡a0purM Jaq
ur04 eSuejls Surqlaruos ¡aes eqs uer{J 'ur00J
reg 0l on ]ua^ arTlrw 'paq JOJ euirl sp¡ lI
'esnoH Je¡ otr pollec sp^r\ lI '0sn0q s/uelsloH J(lseM 1l 'puulsr Oql u0 asnoq Jeqloup spM 0J0qJ
'8ur,rrp pue SuururmsroJ learS seM ]l 'puBISr oq] u0 Suraq pe.,ro1 arTI11¡'puPlsl
{rou palpc puplsr IIEurs p u0 pe rl ueMoursnoc puP eTI J olcull /arsspc lunv reH 'vsn eqlü ursnoc uPcrJeruv Jeq qlrM ̂pprloq u0 seM erllrw
K{ ffi *&
wwffi **e
$s ffil,1fa::**:
é#
'r[.ro¡s aql rol 6u¡pue luare¡tlp e olUM
ffi&,H"$ffi tr
'u¡aql lce pue Aro¡s eql uoJl seuocs olUM
BftW g
¿e!ll!l^l enfsol ueMo plp MoH L
¿xo] aLll lueM uertl aq] p!p ̂LJM 9
¿a!ll!f\ o1 peueddeLl leLlM I
¿saber aql u! seM leqM V
¿MopurM raq uoJ] ees allllL\ p!p ]eqM t¿osnoq Jaqlo 0tll ul pa^ll otlM ¿
cosnoq oql seM aJoqM t
'suo¡lsenb sql Ja^ suV
pffi#ffie#ffi ffi
Fffiffi# pffi# qsffi&sfit 'j L
,¡,fup¡¡oq eloq^{ oq} ¡o ,fup Surltcxals0u eql suM ll 'lueITIIrq su¡a ll
'ilelsloH ro pelserreacrTod aq¿ 'euIJ uli I dr¡o¡,r l,u0(1,
'pelcxa lnq a¡udsem orls 'ellry qI¡ peurnler recIJJo acqod aq¡ uoog
;000I$ q ¡om a{} pue 009$ sr xoJ eqI/
,¿}I SIrlcnu ¡ oH 'ooz dru r0] xoJ olll lupm I ')IO,
'ueu eql preeq 0qMopull\\ uado ue qSno.rq¡ 'esnoH
re¡aoJ 0l {c?q }ue¡a ueMo Jo}ul se}nuru eAId
'ueu aql Jo euopres ,irellec eql q roq lnd pue 1.rr3 eq¡ arlu¿,
'J3rl ees l,uprp u0 \o lnqile] e{llry 'Suruun¡ pepe}s aITIIIAJ pue ua^\O
,¡sn prPaq,{aq¿ '1no qJlPM,
,i{cerC, 'qcuerq e uo pedde¡s
ua,r,lg/(pappns 'esnoq s,ulslsl0H rc uI JPII33p 01ur u^\op sa8ec aq¡ {00} ueu eqú 'ueul
oql pemolloJ uo aO pue ar¡r¡¡¡ dlprnb fta¡
,'alaLl] no^ 00s, 'ues ptes ¡'looc,'LUeS o] pa;edst[.lM Áuuag ,,0t.9
tre lq8ruoi ¡¡eq s¡ods aLll putqaq laau s¡lol,
fuueg puaul stq pueLlreS purqoq ]es opef 'Áep
¡eq1 uossel lsel oq+ ul'ploc
luaM epe¡ ¡r1r¡1er8 oq] alorM LUeS oS¡oleus per lleus e sem rouroc eqtr u¡ '3e¡¡
s,r.uPS le palool opel ¡uossal aqt lo pua oql.+v
pres ,'Be¡1 e u'rsap o¡ Burog ¿tff3liyJ#'rJeS ol ]xau Jes appl'sselc ¡y ul Áep lxau oql
'looc seM aH 'Lrllr..l paltl apef' 'uooutq] seM rups
,¡Áepr¡oq LUio]-+leqÁuu ¡uem | 'smou peq s,]l lnq 'l,uop
| ,oN,
,¿^ oul noÁ o¡¿rlrgerB oL.{} elolm oq6, sselJ;eq ur Áoq e 'uLeg
ar f '^' ' '^^^^ '^' '^o+ ̂lquasse Joue 0ppf ptes ,¡lteJ lou s,leLll,
,'Áepr¡oq LUral-ileqp atrn nr RrrnF c-t Ouo ou 'ools
l,useop lt ]l 'ools ]snu stql 'slle^ loorlss alll llB uo srailal
r1r¡¡et8 Mou ole aloql 'snouos Áten sr srq1,'¡fi8ue Áren sem ladr¿ r14¡
laqceatr peaq eql Á¡quuasse ul SuluroLu ]xau oql'aleus pal E se^ olell]
ro]+al ]sel aql rapun q8rq erleLu e srailal r1r;rrer8rinol¡aA pue par araM oroq] lleM looqcs oql uo
,'rlrger8 olou; s,Jl, 'ue8e6¡'puau,L laq ol apef ptes ,¡lleM oql uo ¡lool,
I
I
iiItl¡t
::il:rtau
'A.ro¡s aq+ Jol bu¡pue luoralllp e elp/\
'Luaql lce pue Alo¡s aql uoJl seuers olUIlA
¿pue Alols orll soop MoH 6¿roqleol peoLl eLll llal ol óuloó epef sl B
¿rxPS o] sueooeq leqM L¿óuruene ieql loau Auueg pue ueS op eloLlM 9
¿óe¡¡ s,ue5 uo oos appl soop leqM E¿do¡s l,useop r1r1¡eló eq¡ 1r ueddeq o¡ buro0 sl leqM V¿llUleró aLll lnoqp Aes reqreal peoLl oLll seop leLlM t
¿r1r1¡erb eLll Jo rallal lsel eql ropun seM leLlM Z¿llpM looqls eql uo aas puorJl Jeq pue appf op ]eqM I
'suo¡¡sanb eql Jo/rlsuV
snorxue . (linLl) lrnLl . (p0^0rleq) 0^0rl0q .
l¡o (lloj) ¡leJ . lpeddr¡s¡ dr¡s . lpeÁe;ds¡ Aerds .roppel . ¡ured Ae:ds . uer . lperedsrqm; redsrqm .
¡¡eq slrods . JeuJof . óelJ . ipeuórsep¡ uórsep .sMau . rlel . urJal Jleq . snorJes .
l'^¡"1--ñ/\tr1uú))s. s4tru). lsel . lOllel . t1t¡¡elÓ.
'pres uJes,'uEBe r1r¡¡er8 alum o] SuroB ranau
r,u,l, 's¡leM loor.]Js 0r.ll Ile pauealc
Áaq1 '¡ooqcs o] ]uaM Áuuag pueueg 'Áepr¡oq aq1 ,ro Áep ñen¡
,'l,uaneLl aM lnq Áepr¡oqLurol-+lell rnoÁ 1oF lle on,no ,'opef pres ,¿paua0oe[] JeLlM,
'ace+ aql ur por aroM,{aq.l 'Et'6
ie }no euuec Áeq1 'uoor
s,roqoea] peaq oq] o] ]uaM Áuuag pueueg '>1co¡c,o auru Je Áep yau aq1
,'Áepr¡oq LUro]-lleqrno ]uem lle aM 'de no¡'radr¿ r¡¡¡
¡1a1 o1 Suro8 lou w,l, Áuuag pue uesle palool oqs 'oper pres ,']ou LU,l 'oN,
'snorxue se^ ues ,¿radr¿ ll llol o]Suro8 no¡i arv 'yO LU,l +nq spnq ¡r 'sa¡,
,¿yO 3ol rnoÁ s¡ ¡noÁ s,1r onorlaq l,upo l,
,¿araq Surop noÁ ere ]PqM iapef,
,¿yg noÁ orv ¡LUeS,'oar] oq] pu!qoq uorj ]n0 uer opeI
,h ̂^^A,,^ l.pper .ql r+o
¡e+ ú1.¡ puE pouurtr IOOJ SlL.l Á¡Uappng
pou els pu e,opper .u, I'Jo:11,ilj1,ilJ,'rappel srq] asn
o1 Suro8 LU,¡, 'pres oll ,'urn] ÁLu s,1¡,'pueLl auo ur lured Áetds
+o ue3 e pell ues 'Áuueg pue uesarann Áaq1 'sÁoq onnl Mes aqS 'llell
suoos Oql reau aorl e purqoq ptqpue loollcs o] ¡3eq polleM olls 0z'g
]e osnoq raq ]lal ape¡ Suruane ¡eq1
I ,ipi,ttrvt pll,,\A'unu,:as,Iot[ aq] ol polnoqs aH Lttlq pulqaq
fl onlclo5 qlp{ astoLl aLI} ol r,lo,{1¡rtnb paclulnf stoJttu,t3
alqdo5 plrs ,iaLuq 1o31,uanuq a^\ lng,
, aldoec{ Iiol pLrB a8uilin alp ol>puq oB 1sl1lu aM'sno"la8uep a,rB L{attl srq ]lLrp a¡1 'drqs
alu,rrd s-,.¡v\oJJ uag s,lprlJ,'sroJrau"l¿ prps,¡^\oJJ pa,r V
,lrps slr Lro A\o,rJ paJu 1oB s,lt plrirlsr aLIl ol8r¡rwror sr dlqs V ¡loot'sroJr.ru"i3,
r¡o ]oE aqdo5 plrr os.{or{ IJI?lq inJrlnpaq aLIl JJo }oB aH
,di1n1e,rur aprJ ll'lg, sioJr,ru"i3 prps ,'as"rnoJ Jo 'sa^,
'pa1se arqdo5 ,¿A\oL,r ptli./V\ plll\\ apl{ I r{p),')spo ) )spd d([l Llo Áeme sa¡rur
oArJ sp^\ 'uols8i,rr;¡ 'a8u1lur;raqJ iruplsl aLIl Jo lspoJ
]salv\ ar{l uo a;am,,(eu1¿ an1do5 "ralsrs ¡a8uno,{ sr[.[ "rBarlasJoLI aq1 paddols sroJuu,r¡ anlq pLrB uae;8 plBJa&{a
sB^ pos oL{J LIJpaq aql3uo1u'pr,{l¡1 plrg'asior",l>lrelq ¿r,l] apo,r sroJr,ru"{1,¡ialspJ ¡ptrl6 pllg'Lio awo),
r'..::iii::i;
i*H
irI
i.?1¿?:l.i¿
Pl$J?t{¿? t¿il S$rt't ?i ?Sfl$}?$ ?r1"1}} p]S"[?":,tl? PqiÍl? S} ff'r'ttl; ft$ r rrl¡u se r$ry3'l* ürJJ, ';n*g-{sg
ry? *u4 W uns +¿urn tw¡'&ffi$&$X p?33'ff: u&Jl* tr sr *r?Ulf$pjry ?S+-& nWS ñVñ atjr uO
.i¿.tt,u prrd?rffp}p ü,44 ¡31$ t¡il,x{ s*$ya4*4 a&\'^rür¡ wa&a1v4á
ry? ??s ?1l¿FW ?iri4 "r:1s$Js}{ 3?"t}79 ü+ ?sÜ$ $t&A4ür {\g x:arae,1¿*S,1, ',p¿qs? 7v? "+s $?ñns pe{üwlitr a&4'ry}e ryF¿¿ nry pryS*qj *Jl* ?-"tJ?,44? $1yus;sr ;gJ, .sjo+Jqr ?t¡ ya/\xJna a;rn ,4ry*¿,,
BaS L{paqqrJpJ ar{l ur aJrlv ssarui.r¿ dn¡saLl ) uo JlplJruS sdL¡,rpf ure ¡de¡ rulo-,r1
il-l
ii-i i"'ii'iFi' j:
i
. .,,:i'l:i:::':
:::t l.:l:Ll:.,r,,
:,:l:::i::i:i
.::riai;::
'A.ro¡s er,ll ro¡ bu¡pue luaJalllp e ellrÍl,l
'ueql lre pue Aro¡s or.ll ruoJl seuats ellJfn
'aóe¡¡rn oL.ll u! e¡doed Aue pur¡ l,up!paq esnelaq Aróue Aren senn MoJl uaB
'eóe¡¡rn oL.ll ol Aenn eql lle pulMpllM uo pado¡¡eó erqdog pue sro5uer¡
'o^el pleJourf ul prq e¡doed ebe¡¡tn eq1'e¡errd oql lnoqe e¡doed
aóe¡¡rn oLll plol erqdo5 pue sro5uerl'drqs elerrd s,Morl
uag Mes erqdo5 lalsrs srrl pue sto5uer3'ebe¡¡rn aLll paqrreas Morl ueg
3un11our puno¡ lar.1l lnq sJnoLI aa,Iql ioJ a8uiln¿Lll iraLlJ,IBos LIoLL{ 4r"11 ,¡a8u1¡l aql LlJlpaS ¿auo'{;anasr o"rJLIA , )oot1 LIOJI slLI tFll!\,{¡t,t3ttu Ilp \ p llt{ 1v\ol)
Lrns ar{l ur c{aa1su 8op u puu luo8 u 'daaqs otr.l .{1uo a;a,tr
a;e r1.1. a1cloacl,{up ],ua¡am a"ler1¡ dlc{ua splv\ 11 e8ul¡n aL[] lppa^rJ"'rp Lrar.Lr sill prrp'rv\o.rJ ulag 'a1u.url JIll JalBl "ll1oi{ Llv .-,
(l
(ñ\r
( ''\
(q(P
I (q'A.ro¡s aql llat ol
JepJo l3aJJot orll ul seouelues aql lnd (q
,f
Íl'r,fi,-rti:- i4{
'*'j
'elolrot ¡o deu aq¡uo enp3 pleJou.¡3 pue uo¡sbuly InoqJeH
laJsa5'd¡r¡s s,r¡e¡eu¡g u¡eldet loqe'l (B
erenbs ureLU . lrosoJ .
lrodrre . leuorleuJolur . óurqlou .(paqrreos) rllrees . IooLl uor¡ . Á¡ubue .
(llLl) llLt . dee¡se . (pedo¡1eÓ) do¡¡eÓ .(polnoLls) lnoLls . uo lpedunf) dunf .
(pouJnq) Arnq . ¡req oÓ . lles .Morl . ¡¡o7uo 1eb . euru . plerouo .
eóe¡¡rn . opls . elerrd . rnoqreLl .
leoq óurmo; . (poroqrue) roLlrue . pulM .
' t .., ,:'..i.. i, ,:.,
I i'I :'
IasJoll>{Jpltl lnJt}npaq p LIO LtaipllLIJ o,ryuJt)
anlpls aLIl,Io soloLtd a¡u1 ptte c1o1s s,{unt1u s}st"Iltol'a"rpnbs
Lnplr.r 5-,Lrols(3lu) ut aJaLI] ofl s"rpls clo¿ 1;osa;.'{uptloq e s^i
r,lols8r"n¡ prlu l"ioti,rru lpliol]puralL{t Llp spLI plol"Iol ,{upo1
ilr.lÓlrq" ool s,jr puvpet st "'6
olrLlM sr "'8
Aeló s,do1 "',
'¡leq pue luorlMOllo^ sr "'e
)jlelq sr "'s
reAlrs s,Jel Jno^
il,uel I puv^rols e aluM oJ "'¿ LU,l
'IJomeuror..l qsr ¡óu3 óuro6uaLlrlr)l or.ll ur "'e r.x,l
¡peLu óuroó Lue I puvóurqóne¡ er,Aeqlpue Asrou e:,Aeq1
'peC qllM seueó "'s S,oH'r-uoo.r 6ur11rs
aLll ur s,raqlotq A¡t¡
deg Áuursg p¡eoqaleqg aql ..ó aslJJax3 'g uossel .:
uMojq s,quol lno
¡Mou s,lr puv^'\,,^,^ ^, .,. suusJu )l z
enlq sr "'ruaeró s,;re:s Á¡t¡
, oL 6 ̂tuues¡¡oo: s,óurpteoqelels¡¡se¡ s,óurp:eoqoleIS
'qea^
'lle sn ol burlnoqs puy:eeó ¡oo: "'s "'¿ oH
'lleJ Jo^o J,useop oH'surnJ eq pue slstMl oH
'looqls Jo lno s,otl ueLlM
"'e "'s ^tIUJeS
¡¡oo: s,bur p-reoqolpls¡1ea:b s,óurpleoqole)jS'uMol ur lsoq oLll s,oH
's)1lUl "'¡ "'c oHumop pue dn sepl.r puyprPoq slLl uo sdunf a¡1
'loorlls Jo lno s,oLl uaLlM
"'. "', At-uue5¡¡oor s,óu r p"r eoqole)jS
¡1ee:ó s,óurpJeoqole)jS'e¡a¡duror pue uolsl'I
¡pno¡ A:en 'Alen s,¡r puylelaLU ^ApoLl "'r s,oUS
'slsnu Jeq oJ "'e s,0uS'r.iloojpaq l0q ut s,Jelsts ^l\
¡preq Atan'Alan s,¡r puy^JOIS e OI|JM Ol "'z r.u,l
'IJomauoq qsr¡6u3 óuroqueLlrlr).1 oql ur "'r r.Il,1
'aleldu¡or pue uols!'l
'slsllre leurbuo eq+ arnlpoj lou op Cl aq1 uo sburptoral aq1 7,6
'buos eq¡ ol uslsll pue uolleuJolu! aql peeu
'eloldu¡ot pue uols!''l
deg suo¡ssassod aqt 8e-6 aslcJox! '9 uosso''l ;W
'loor.lls Jo lno s,eq uaqM
de¿ 4roanaruog aqt #e- g eslcJox!'¿ uossal !Wsarlean "uT:f,gflXíi f"rj:g W
sdsJ pup s&ueg
I
"'ntPq ¡lt"'ilP¡^ ¡ilPtl
'uoas aA,l ullrJ e ut auo orll e)jtlaurLlleuj outJ e lllnq oll oLU plol oH
'unqle Llluo^es 'unqle qJUoAes ino lqónoq ApoqÁ:an3'Lunulle¡d-r1¡nu euob peq óuos srql
'puesnoql oerql reo^ eql o1 du¡ p lool I'uosllpl loeqltn ploslno peLl ]l 'ulnqlp qluo^es ;no lqbnoq ApoqÁlan3
'unurle¡d-11¡nur euoó peq óuos srqlpuesnoql ee:q1;eeÁ aql o1 du¡ e Ioot I
(eull A11e:d st) eutj A11aLd s¡',ra¡qóneppu et ó-1ea.ró-leet ó-¡eaL ó I noA pu y
'lalem lopun panr¡ Aaql ¡nq peóueqr seLl LltnuJ loNpuesnoql eelql leaÁ eLll ol u€aq o^,1
"'ples eq "'qeeÁ'qea¡'uoos oA,l LUlrl olll ur ouo orll alll
'eutLlleul eutl e ut punoJ o^olp oM
iouo Jorlloue pue "'ouo laqloue pue ouo laLlloue pue spueq Áog'óurt¡1Á"rana Mes I pue óurq1 xn¡¡ aql ut eJnlnJ oql ol oul lool oH
(eur¡ Á1¡e"rd sr) eutl A¡¡ard s¡!elqbneppue.ró-1ee-ró-1eer6-leoló tnoA puy
tolem lopun penr¡ Áeq1 ¡nq peóueqr seq L¡lnur loN 'puesnolJl ooJql lee^ oql oj uaaq o^,1"' ples a¡1 ¡qeeÁ 'qee¡
'uaas a^,r ,iri r ,' "'ro
.q1 ,¡,jautqleu oLUtl e lllnq 0q ou plol oH
'tolrrede3 xnlJ e puV'relod pellet lnoqqóreu Aul q¡rm oroL.ll pools
'sÁoq ApmoL esoLll lo euosem Jt lt lno putl o¡ pteA lreq alll ol lno luoM
esrou Auun¡ e pleoll I'outlrllunl lP o'lor'l .;;; ; ;;;;;;;.;,j
'slJeql yn aql ul oMI JaqunN poLlleal 'palsng'unqle ltor.llurort 'OOOg.rea,1 'a¡burs lxeu JtoLlI 'ZOOZ u! 'JoJ /oor/rs o/oC I leq9A'e¡burs lsJlJ JleLll epeu Aaql 'looqls ]e lllls ala^/\Aeql ueqm IOOZ ul pueq aLll paulol oulnog sorxef- pue Áe¡
11e¡¡ 'uosdr.rils allreqf, 'pueq Aoq dod-¡und qslllJg p st palsng
&ti. :f{:l*!
e,.&*, % ' 'a:'
:i ti
¡rleads ol lueM l,usoop puV
¡ood eql Aq óur¡1rs s,aq MoN'Llleoq ^lo^ol e uO
'óuos eq¡ ol uolsll pue uolleulrolu! st¡l peo¿
ue¡¡ Á;els^yr¡ orll ueC puaul rnO
¡or.uor.l srr..l le l,useM oHurelJor roJ MouI I asnelog
¿auoqd alrqou slrl rlllMeruPurou ur oq seM
¿aA3 uopuol aqJ uo rOPlrJeulv ur oLl seM
¿^ds snoupJ lelll seM eloLlM¿uen ̂rols^n aql UPC seM eJoLlM
iauoq srLl le l,useM oHurpuor roj MouI I esnelog
¿eurou o1 eue¡d e uo rOeueb¡ng ur oq seM
¿enbrlsn¡¡r1 ur oLl sem lOelteuel ut orl seM
¿IoeM lsel oq seM aroqM¿ue4 ArelsAn or.ll ueC seM oraqM
'ualsll
/&- 6 osltrox3 'l! uosse''l !W
i "'81 alploloqr lo slol puvJauurp JoJ quel euos oltl p,l
'¡ee1s Arrnf e lueM l,uop I' "'¿L PUP "'., 3LUOS AAOI p,l
¿ "sr ¿lú¡oloLll or.llos uorll puv
¿rauurp roj quel euos alrl no^ plnoM
¿ 'i'* Alrnf e e¡r¡ noÁ plnoM
.' ¡¡ pup "'z¡ oLUoS a)jrl no^ plnoM'paq u! "'ir Jc ont e puv
iselleaJq ,io,1 " ,;, -3rilos elrl p,l' '
,, jil . ,ieM l,UOp I...: 0r.li. '-., üLUos a^ol p,l
'^- ^¡ñ,' 'rd '^¿pud-r': dL!u5 5uctlJdu JU
-rci r]l[-¡i :ir-uos a)jtl no^ p¡no¡¡; íiriÉ "'r auos alrl noÁ p¡no¡¡"z pue ' ,,auros eyr¡ noÁ plnoM
'a¡a¡duoo pue usls!''l
;,;;:;j';'ilJ:Ti !@
lseJI eorq
L
:..
I
oru ur seM oq IooM lselrel ro^lrs pue lrelq srLl ul
Aem:o1our eql uo óurnup s,e¡1lPlS ArAOr.r e MOU Sl
i:;,;,;.=,;l;"iJ; W
v6
'saueÓ oopr^ Óut^nq slllP Jo ̂qqoLl a^rsuadxa lsorll or.ll
surPrl ueLll óur1se:elur e:o¡t¡ssor.ll ueLll te¡ndod e:o¡1
'Mor^ luerlluq e luem noÁ ¡¡
óurnrpA¡s sr l.rods Mou lseq oL1fop ol lln)lJtp orol
óurA¡¡ ueql sno:eóuep e:o¡rr¡'op ol unl Jo slol sl
sqde:óolne snou.rel burlre¡¡o3ool bur¡rxa aJot! puv
surol ueql óut1se:e¡ur elo¡r¡'uels!'l
¿Áes noÁ op leq¡ 'lloM
¡óurle¡s ob s,¡e1 ¡óur¡moq ob s,1e1¿Aepol op eM lleqs leqM
lleqlooJ'óur1e¡s'óululull¡ns'6ur¡mog
¡eel auos oAeLl s,lol lsjtl lngop pue eos ol sburql Aueu os ole elallf
¿aeJl e lopun lult0 e o^eH¡red eql ur solrq Jno optJ ean 1,uop Aq¡¡
'lqólJ e eneq lou s,lal lng¿oapr^ e qtle^ pue lts oM l,uop ̂LlM
¿1qóruol op aM lleqs leLtMspJPl 'Af 'oopt^'3tsnN
:¡apJo ItaJJoteql u! sesJol aql lnd pue uels!-l
de¿ A¡¡n¡l)V aqt .ffi¿ oslJJex! '¿¿ uossel írW-
¡uPl I jl lopuoM IApoqÁtane le altuts o1 óurob u,¡
upld tolseu Aur 1oó an,¡'Mollotilol
Ql!l ̂LU eóueq: "'sL "'rL ru,l'Llrlnq
ltqqel oLll "'., o1 óuroó ur,¡qsrqqnr ueLlllt)4 0Ul "'zL o1 burob r.n,¡qlunl JoJ alqel oLll "',, o1 óutob ur,¡MOJIOr.IlOl |.Un|.Il ^LU dlOrl "'or "'6 Lx,l
'peorq umotq pue errnf eóuelo q1r¡¡
lselleoJq Aql¡eeq p "'e ol óuroó ur,¡paq ALu "'. o1 óurob rx,l uorll puv
ra^ oLls plol olru p o^eq "'s "'s rll,1'uet
I se pJeq se IJoM puv'Á¡:ea Álen "'r "'e ol óuroó ur,¡
'ue¡d :alseu e oleul o1 óurob u,¡'MoJJoruol a¡r¡ Ar-n eóueqr "'z "'r u,l
'e¡a¡duor pue uels!.1
deg suo¡¡ualut poog aqlg aslcJax3'l¿ uossel j
.?*xÍl:,"rxir,@¡rrnou 1q6U eu Óulseqr s¡
plroM eLll ur Lleleoqt "'¿ eulMol e ueql Jauetus
reór¡ e ueUl "'e
¡s)1los ur lueqde¡a ue s¡^oluour e ueql l0ruunl
xoJ e ueql "'eoddrq e ueUl "'y
'oleqm en¡q brq e s¡PJqoz e ue9l "'e
lteus e ueul "'zepued e ueq¡ "',
'e¡a¡duror pue uols!'l
de¿ ¡eu¡uv aqr 4ffi-6 eslrJax! 2l uosso'l írW
¡uoos A:en sJomsue eql pulJ oseeld¿uoorr eql urolj r]ueo oql st "'8 MoH
¿aoJl pooMpau e st "'¿ MoH¿pos lrlleg oql st "'e MoH
¿elru P lr sr Jo ellauoltl e lt sl¿3lrN Jo^tu orll st "'s MoH
¿JoMol loJJll 0r.ll st "', MoH¿JnoLl auo ut spuolos "'e MoH
¿eÁ3 uopuol or.,ll st "'z MoH¿A¡¡ e¡óee ue uel "'r MoH
'alelduoc pue uals!'l
de¿ suo¡¡sanb aqt 6fu_ g aslrJex3'91 uosso'l t.W
56
i"'6 "'8 olunoAel lno^ sn l¡ofA¡uem1 ouo auo sr urebe logulnu oL1IMouI sn ]ol pue euoqd eq1 dn ¡:r¿^luoMl ouo ouo Joqrrnu aLll lptp lsnf
¿1sr¡ lnoÁ ¡o do1 euo: "', og¿ "'e ̂uunl e le¡etd noÁ og
¿ssru ra^au no^ Moqs aLll s,leqM¿sMoqs "'e ueluourv rllleM no^ oC
¿a1on :noÁ loó "'¡ "', eqÁeyr¡¿"'z rels dod e ra¡e:d noÁ oqZ"'r Al_ altJnoAel tno^ s,leLlM
¿euuetóo:dAf o]uno^ej rno^ s,leqM
'e1e¡duor pue uols!'l
dpu n¡ aqr ,úff6. ol aslcJaxl 8z uosse'l t tY"
¿pealsur s0rql auos puvpeles oleuol o^eq "'e "'E
'pealq :r¡:eó a¡r¡ l,uop I puVezzrd ayr¡ t,uop | 1nq 'noÁ IUeql
¿pearq tr¡:eó Á1se1 auos puvpe¡es ueerb alru e olrl "', "'e
¿pey{ 9Jef aq} le ol,oM MoNezzrd A:rds e o)4!l "'z "'L
'e¡a¡duroc pue uals!'t
deg ezr¡¿ aq¡I aslrJex3 2¿ uossel j
'óuos eq¡ ol uolsll pue uolleuJolu! oql peou
\1ll.l l/\¡
r1\,
\
{ er xd *.*j.f, jjjíq.:ffi :li W
ireJ ̂r0^ l,us! llljal buruJnl puolas aLll alel no^
.,^^ l^ ^A ^r ^^-lreJ ^q ou o+ pddLj l,uop no^
'Asea s,q¡ 'uel I orns'¡ood óurlur-urMS e reau s,ll
'loorls óury ur looLllS luouleg s,ll'loor-lls e ro¡ óur¡oo¡ u.r,¡
:r¡¡¡ A¡r¡¡ n¡I ¡¡na.¿dLu uldLl llu^ uvJ ALU ASnlxf
96
'olrLlM pue onlq paiured s,ll'reurol oLll uo s,9Jer otlf
'lLlbu ÓuruJnl puolas aql alet'Asee s,1¡ 'uel I arns
'9lef onlS olll purJ puv
leeJls r]lroN ol oÓ ol lueM I¿^eM oql MouI no^ oC
¿ou dlaLl no^ uel 'aLU osnlxl'uols!'l
de6 su*¡¡>aigü ar{t &-¿ oslrJox! 'Zt uosse'l ;
W iureorls au soleu eqs lng1:e¡red s,eqs 'seA - "'¿L s,oUS
ueaLU ro^e l,usr aLls' "'er s,oLls PUP "'EL "'¡L S,OUS
ueoq lsopurlalll seLl ells umol ur s¡.rró oL1t lle JO
"'er s,otls pue "'zr s,oqs"'r ̂leA pue "'or s,oqS
iueorls 0ur soleur ̂lleor oHr^^,,^Á ^ ^,, /^^/
llaJrao s,aLl 'saA - "'-"'a S,aH"'8 ra^o l,usr aH
' "'¿ S,OU PUP "'s "'s S,OH'purl ro^e
¡¡rm noA uos.rad lsolru or..lJ elrnb s,e¡1"'r s,ou pue "'E s,eH"'z s,ou pue "'r s,0H
'ololdruoc pue uols!-l
des ¡¡e$¡ad aqg /É#B oslrrax3 29 uossJl !W
iop ol lueM I lPr_lM s,lprll lngAep ¡¡e dee¡s pue auroq le Aels "'n, a¡¡
ool lleqtooJ Ae¡d "'0, "'rr oMuAó eq1 o1 ob pue ¡rods op "'zL "'LL oM
'lsel e 1oó en,am Morror.l.toI
AI Llrlem pue ouroLl 1e liels "'0, oM
lsaq rno oP "'a "'e aMsburql Mou uJpol pue Apnls "'¿ "'s oM
'lqbra Aq ararlJ aq "'s "'r Iloorlls ol IIPM pue snq oql ssrur "'s I
alel aq l,ulsnur I MouI Isnq oLll rlllel pue dn 1eó "'¿"'tl
'e1e¡duroc pue uols!'l
deg au*g¿ tooqls aqÁ /RÁ6 oslcrox! '9t uosso-'t !W
'6uos aq¡ ol ualsll pue uolleu¡rolu! otl+ peo¿
ref, Aur,u¡ óu¡n¡;p il1ll Ilenbe¡ e elrnb iou s,ll.:m Aul u1 bu¡n¡-rp e1¡¡ 1
arÁl 1e¡¡ e Lllrm ua^jtpr Au ur óurnr:p eHt I
rel uaaq a^,l lnq qrnur lool ],uop llre: Au ur óurnup e¡r¡ ¡
reJ srr.ll 1oó an,¡ parlsrles u,l.re¡ Au ur óurnr:p e¡r¡ ¡
uJoms o^eq plnol I yO e:e¡n AeqjuJoM olJlrl e oJoM sa:Á1 eq¡
¿Áes ¡ p¡nor leltM ualels;r.jrT^
aLll au peddols :eddor srql1qóre-411r¡ ot dn :eq peq I
^' ', ̂'.. Á Itv otll ouole a^olp I
¡¡rg Aas¡e5 ol uaoq ua^a a^,1l,llH llousni\ dn ¡ enr:p ¡
rel srrll 1ob s,1r porJsrles ril,lre: Au; ur óurnup uooq oA,l
. eqeqeH
rapuoq e uo IJed ol lou ureol ll,aHrapuel s,auoauos poiuap I
Iroul allll P peq osle IIlolq aql punoJ, luaM Mea¡ isel
llo aql pabueqr I IooM lsel tsnflrol eLll pue sa^le^ rallol ot-lf
llo alll paóueq: | )1oom lspl lsnfeurl e:eds l\ur ur ¡ puaur I
aurur s,]r lnq plo llq e s,ll
:re uado alll pue seó euos our oArCerer A¡¡eer t,uop I tng
qols e au s¡¡e: rouennó eq1qof Ár.u lo¡ ]r a^up I
aroJoq lr pouMo odc or]lroop aq] uo ,surol , sÁes 1¡
euÁl eq1 Áq Arol:e¡ e u¡ouru-^lju u! epeu'seM ll
lrzerg urorl slolq e uorl¡¡,¡1 .t.r¡r¿ ¡e 1L ¡qónoql
renbe¡ e elrnb lou s,llre: Au ur óurnup uooq aA,l
Jef, ̂u u! bu!^UC
'Zg6tut rc) AW u¡ bwauqposealar Aeqt'266t ul
raqlebol ¡ceq 1ob Áaq11nq 'dn 1¡¡ds o1 pap!rap
pueq aql986t ut 'sllq ueldo1 Aueu peq Áaq1 sog6[aql u! pue 6L6tul Á1uem1dot yn oql u! se^ 'a)urJd
aq¿ 'e¡bu¡s +sJlJ rlaLlI'eISpallel rlsnu eebbar ¡opull +uaro¡llp e peÁe¡d
pue so¿61orll u! pauJolÁeq1'eu¡1 lle Jo spueq
eebbe.r qslllrE lnlssa3lnspue re¡ndod lsour aql
lo auo s! sssupel\
ss#Éspffi &u 3Y,ffí{,fmgq w
Il
I
í*
'lou rj-r,l 'oN/'ue | 'so^
¿Aeprnles uo ptrleun orll ol óuroó noÁ orV'Asnq ool s,eq5 'óurmol i,usr or.lS
'lloll,o 8 le osnoll Au oi bururol s,oLlS¿osnoq :noÁ o1 burluo¡ oqs sr eurl lpqM
+¡u)r ú11 ul\/ >r úr1 >oA'lou r..u,l 'oN/'ue I 'sa^
nr Á,,¡nh.'telp,(alII -lwutlJ) u+ uu!uu +,uvJL /\vV_L
'llPglaISPq ÓurAe¡d l,uare aM ='óururer t,usl ll =
'Iromot!oLl req burop l,usr oLlS ='rlllMpues e óurileu l,usr oH ='óop aq¡ óur¡¡em lou or,no^ =
'ellq e Óurpr.r lou tu,¡ =]JOqS
'lrsnu o1 burue¡sr¡ er,Aaql ='¡rrzoÁorr o ñrrno - --rY-01 oJ,no^ =
'saueó relnduo: óurÁe¡d er,e¡4 ='buruunr s,1¡ =
rauurp bur¡oo: s,eq5 ='oopr^ e óurq:1em s,e¡1 =
'elsed Óurleur or,no^ ='lreue ue óur1r,rm u,¡ =
lJorls
$F.rnr+:re
'óurqlÁue 6urop ¡ou ur,¡'¡romeuoq Au Óurop Lu,¡
¿iqóruol burop noÁ are leqM
.. I lrtl 1, i"r, ü i i {,q i :, []i f.j..:- .i { i.';, :!.I;,.: -'¡
¿orpel eLll oi óuruolsrl or..l sl¿laloLl e ur burÁels noÁ ery
suollsanb oN/sa['loorlls ol ÓuroÓ lou are ̂oqf
'lleqlo)jseq óurAe¡d lou orP aM'bururer Jou sr ll
'Iromotuor.l raq óurop lou sr oLlS'rllrMpuPS e bur¡eu Jou sr oH'bop eq1 bur¡¡enn lou ore no¡
'allq e burpr.r 1ou ue ¡buol
s^!leboN'lrsnu o1 óuruelsr¡ ere Aeql
'eurzebeu e burpeer oJe no^'seueb relnduor burÁe¡d ore oM
'óuruunr sr 1¡'rauurp bur¡oor sr eq5
'ooprA e óurqrlem sr e¡'e1sed óur¡etü are no^'lrpua ue óur1um ue ¡
buol
r^!l!sod
+¡u5dup ur-1 ul\/ >oufi úr.l 5oA
¿lleqtool Ae¡d eq seo6'l,uopl'oN/'opl'sa^
¿saueó ralndiuo: e¡t¡ noÁ o6
suollsonb oN/sa¡'a^rJp l,uop ̂eLlI
^r aA ldlul pdq u+ uu +,Uop no^
'sprel Ael0 l,uop oM'0lrq l,useop ll
'Aepr nleg,,^ r,,^- ¡^ .^Á . ,,--uo Alrpa on lao l,usoop eL.ls
'leou leo l,usoop oH'uopalqLUrM ur o^rl ],uop no^
'ororl punor a^rl l,uop Io^!lp6oN
lel suods e anrLp Aeql'llPqlelSPq Ae¡d no¡
'Iloll,o ua^alo le dn leb eM's0]!q tl
'looLlls o1 seob aqg'lsejleerq roJ leorol sleo eH
'^alqLUaM ur a^rl no^'sspll aluep ̂ul olrl I
a^!l!sod
-i¡: ri; i"i li ir'¿ i f;J uij i :i lr I'l +r 5 rh r::;É @
+ aíu pno^ :qle¡ ¿¿I
snl l
:ffi.s 'if, ffiÉfl*+t ;ltF jl..i# E. -. t?'f F*=-E Hff ffi *T ffiiasoor..ll Pue srooP aLltuoao ¡ojols reururerD
s,xel^ ol auolla^
86
'obptJl eLll ul)jl¡r.Il qrnu l,ust 0JeLll
¿lloMotuoqqsnu¡ loÓ no^ a^eH
'qleeqLllnos ullrlJeri lo lol e s,ojor.lf
olqelunorufl
'lles ̂ue lo6 l,uoAeLl oM¿elsed Aue 1oó noÁ ene¡
'uel euos 1oó an,¡
olqPlunorun
).lll.il ou.tospearq sLuos
elqelunocun
'l,useM eLls'oN/'seM aqs'so^ ¿upluoulv aLls seM 'J,usem | 'oN/'sem | ,so^ ¿ieeÁ lse¡ Aepr¡oq uo noÁ ela¡¡suo¡¡senb'o N/sa^
'dnotb dod e 1,ue:arrn Áeq1 = .dno.ló dod e 1ou a.lam Aeql 'spueuJ Jno^ LlltM l,uoJoM flol = .spuetjj lnoÁ qlrm lou aJeM no^ 'euauD 0Lll le l,ualoM aM - .euouD oLll te lou olaM oM 'ur¡r¡ pooó e l,usem ll = .tu¡r¡ pooó e lou sem ll 'uelUor.Ilv l,useM ouS = .ueJlotuv
lou spM ot.ls 'reóu¡s snoueJ e l,useM aH = '.lebuls snoueJ e ]ou sem oH 'Aepr¡oq uo l,uoloM ho{ : .Aepr¡oq uo lou alam no^ 'looqls le l,useM | = .loorlls
le lou seM IlJoqs buot
en¡leba¡'dnotb dod e elem Aeql .ueltJeulv sem oLlS 'spuotJJ lno^ Llltm olaM no^ leóuls snoLUpJ e sem aH 'euoun 0Ll] le elaM oM .Áepr¡oq uo oloM no^
'ru¡r¡ pooó e sem ll .loor.lls Je sem I
o^ll!sod
¡3urpe¡q.ra¡1o.ro^ol I
'l,useop orl 'oN/'saop oLl 'so^
¿óurrer :olonL óurq:lpm oltl oll seoq'l,uopt'oN/'opt,so^
:Ar¡¡n¡nn^^.^.,¿uurpleoqd]els olell no^ oc
suo!lsanb oN/sa'sruuel o¡ ¡¡eqÁe¡¡on óurLe¡d le¡eld e¡¡
'Aqónt óurqrlem seleq oLlS'óur¡rA: eM l¡usoop eH
'óul u.l r_u l¡ns el!l no^'lleqlool óulAe¡d eno¡ ¡
'lootJls loJ olpl Ja^au oJe ̂aqf'saueó :elnduo: Áe¡d sau¡¡euros a¡¡
Áddeq uollo sr oqS'looL.lls tel¡e óop stLl sIleM A¡¡ensn eg
'^eprnles uo lleqlooJ Ae¡d sÁem¡e ¡
'óuruena eLll ul A1 q:1ean Á¡¡ensn ¡'¡1 burqrlem Lue ¡
/''loorlls Jalle IlomeuoLl ̂u op sÁean¡e ¡ 'IroMoulor.l Alu óurop ue ¡
enrleóe¡
uorlsen0
oArlrsod
en¡¡eóe¡uo!lsenoa^!l!sod
&urr4rgsrp peiü &u!lit¡ $* sqlsÁ 6
sq s4 :esu6+ sldffiE$ esÉd @
'peol Jnour sdoqs Aueru ¡,ue:e e:eq1
¿spuorJ¡ Aueut 1oó noÁ ene¡1'uMol ̂tu
ur sdoqs lo lol e ole eJoLlI
olgeluno3
'sloJJel Aue 1ob l,uoneLl oM¿seo1elod Aue 1oó noÁ ene¡
'spupueq auos 1oó en,¡
olgelunoJ
J# é#d # pus o{*..fe¿r¡ 'rysn{,{,* :$J*!¡ga["¡pnm G)Á*uanbe;¡ áG sqieÁpy @
due pue #ü{los :sJü!¡!}upn* @
sbóe auos seoJeuol ourosbóe ue oleuol e
algelunoS
sunou aiqB&ut103ufl pup alqp+un*s @
's¡xel l s,ll ¿l! st uad asotlM
'sJleql eL,Aeqt ¿Áaq¡ a:e seltl osorlM's¡noÁ s,ll ¿ll sl es:nd osoqM
'srno e:,Aaql ¿/ieLll e:e sÁe¡ asoLlM'sJaq s,lJ ¿lt st Jolelnllel osoLlM
's!rl ol,^eLlf ¿Aeq1 a:e slooq osorlM's¡noÁ s,ll ¿ll sr ¡:ed¡req esoLlM
'oull¡t s,ll ¿lt st JJets esoqMsne$?uF$ue*s{.!nüruG.}# *&¡ssas$$d (OAua$srd pu€ a$druüs &L¡as$rd @
#&
').lJoMor.Ilorl raL.ll op l,uprp AaLlf ='elqel aql uo lr lnd J,uprp nor\ =
'urlrl pooÓ e aos J,uprp o¡\¡\ ='Isop aql rapun ],usPM Jl =
'lollef raq purJ l,uplp oLls =.f r 'ñ^ .¡^+rcu d{.{+ oJ dr.]ror l,uplp aH =
.¡rrnArr¡ar h lh^ rrd{iluwuJ e ^f rq +,uplp no^ -
raldolrlor.{ Aq ob 1,uprp ¡ =lroqs
'IroMor,Ilorl raLll op lou ptp A3-_'olqel elll uo lr lnd ]ou prp no¡
",,,,, ^^^A 'Lulr] poou e dds +ou plp 3.,',
'Isap alll rapun lou se¡^ l,'lallet raq purJ lou ptp aqs
'41:ed aq1 ol ourol lou prp aHrolnduoJ e ̂nq lou plp no^
,,^r¡^^,,^,, t ^ ^alaloolrlor.l ^q oo lou prp I
buol
a^!lebaN
'l,uPlP ^aLll'oN/'PrP r3,ll'se^'],uplp
l'oN/'pip l'se^¿IroMauoll raql op ̂oLll plc
¿tollet eLll pu!1 no^ prc
suo!lsonb oN/sa
'lroMor,Ilorl ror.ll prp ̂or.lf'olqe] eql uo lr Jnd no^
'urilt pooÓ e MPS eM'Isep oLl] Jopun seM ll'lallef roLl punoJ aLls'41:ed eq1 ol aulel aH
'Jolndurol e lqÓnoq no^'roldolrloq ^q luaM I
a^!1!sod
ololM
lLlÓnoLltptot
lllÓ n elIoolalols
lesMestnd
apeulsoltJol
luJ eolpal
r.uJo¡ lsPd JelnbaJJl
alrJM),lulrll_
il41Llleol
oI el
I eals
ISUÚ>
tnda)jetil
osolaAealuJ eolpeal
a^!l!ullul
pJ eo LlpeLl
JUoMaAeb
toÓpunoJ
lLlbnoJptp
0urel
lL{ÓnoqluJ nq
u ebaqour Plaq
eJoM/seM
u¡Jol lsed JelnóoJJl
JeoLlaAPq
oÓoAtÓ
toÓPU !J
lLtÓuop
auol^nq
ur nqurÓoq
a LU OlAq
oq
a^!l!ullul
sqJ#Á .*pFmh#"¿J6 ;*cu€4 *EdLarE= asüd @
't,uptp ̂oLtl 'oN/'prp Aaql ',se¡'t,up!p |'oN/'prp t'sa^
'uoour 0r.ll uo'IJOMAtrlOq JnO^
'olel auoLl
¿oueld Aq ¡anerl Aeql ptC¿laloLl e le els noÁ prc
suo!lsonb oN/sal
'lleq^ollo^ poÁeld eLlS'oM ^q polto^erl aH'laloq e le po^els no
'Af paLlrlPM I
o^!l!sod
'uoor.u oLl] uo puel l,uprp Aorll')lroM0r.IlolJ Jno^ Llsruu l,uplp no
'olel auoq urnloJ l,uprp oM')ilPM
l,uprp ll'lleqÁollo^ Ae¡d 1,uprp eq5
'aIlq ̂q lo^Prl l,up¡p oH'laloLl e le Aels l,uplp no^
'AI qrlPM l,up!p IJJOqS
'uoour oLll uo puel lou plp Aaql'lJoMouroLl rno^ qsruu lou prp no
'alel auoq uJnlor lou plp oM'IleM
lou prp ll'llPqAoilo^ Ae¡d 1ou p!p oLlS
'a)4lq ^q la^erl ]ou plp oHrh ¡hr^ r^ 'ld+or.l e le ̂e+s +ou ptp no'Af LtrleM lou plp I
6uo1
a^lle6aN
popuel ̂oLllpeqsrurJ no^pournl0r aM
'pe)jleM ll
S&J#^ ;q3enffia* :+S;-jBS FfldU"JiS ?gFd @
{uül$slrÁ.!J€d} **e* :q*e¿ @)
'olel0 leLll Lllnol l,ulsnrrl no
'sleutue aql peoJ l,ulsnu no^
en¡1e6e¡'pPor aql ssoll no^ aJoJaq Iool lsnu.l no^
'Jel p ut lloqleas e teoM lsnu no^
o^!l!sod
{u s I + I q ! {,É sr d/u * ¡ g a h ¡ g q ü} A, s+sff {.¿ilgsmu* : q.l e6 @
¿oepr^ e óurq:1ean lnoqe lpqg¿óurle¡s a:r oó a¡n 1,uop Aq¡¡
'óulr-uul¡ns oó s,1a1¿op eM lleLls leqM
sue¡¡s*bfuns éqsrür pun rog 14sv (áD
¿ezzd e eneq ol buroó eq s¡¿tuool lno^
Apll ol óuroó noÁ a:y
suo¡¡senb oN/sa'eLu d¡eq o1 buroó l,uete Áeq1
'spuarJJ tnoA lrsrn o1 óuroó l,uoJe no^'lllb!l ol óuloó 1,uere e¡¡'Asee eq o1 óuroó l,us! ll 'óop eq¡ )jleM ol óurob 1,usr eqg
'uool stLJ upoll ol óuroó 1,usr eg'sloeMs
¡ee o1 buroó l,uole no^'frsnu pno¡ Ae¡d o1 óuroó lou tu,l
en¡lebe¡'tupxo ue alel ol óuroó et,Áeq1'^lJea oLUorl eq o1 buroó eJ,no^'oapt^ e qrleM ol óuroó et,a¡¡
'¡nrlJ¡lp aq o1 óurob l,us! ll 'poq JaLl olerrl ol óurob s,eq5'olqel oLll Ae¡ o1 óurob s,a¡1
')1romeu.loLl lno^ op o1 óuroó ol,no'slooms auos Anq o¡ óurob r-u,¡
a^!l!sod
1ue1:odur lsoul oLllo^rsuooxe lsolu eLllóu rlse:e1ur lsoLU or.ll
óurlrrxe lsouJ oLllllnrlJJlp lsor.l.l eql
'soJloLUolr).1 9z s,ll
'6uo¡ oo¡ l,usl ll'deep arleu ¡ s,1¡
'r¡6¡q selleu OZ s,tl
'pUo/'^ aql ut lewtue jsajseJ erll st LlelaeLp aqt
saAr+3#!ps $Jffic.{$
]sJoM erll osloM ppq
lseq oLlt tallaq poob
s*Á¡&Felp* ieBm&üJr5
luelrodr.ur e;our 1ue1:odu-rranrsuedxee.lou.l enlsuadxe
óurlsalelur atou.r 6ur1se:e¡ulóurlr:xe etout óur1r:xallnlrllrp eroru llnrllllp
seel4ssf,pF burüg
s0r
¿slpr.Ilrue aLll paal 0M ue3¿aseol0
'oopt^ e LllleM I uel
;s#Aqae¡iadns pup süAE&eJpdLL¡6* @
'l,usr aLl 'oN/'s! oLl 'so
'lou ur,l 'oN/'rJJe |
'so^
:s*n¡4ag;adm$ pus ssÁr$e"¡#dRÁ¡s3 6D
¿uopuol LUoIJ ll st Jel ̂ oH¿s¡¡e1 s,uobe:g
rol ononb eq1 sr buo¡ lnro¡¿JeleM aq1 sr daep nno¡1
¿opu elll sr q6¡q mo¡1
;sñr\E&sn.$*dn$ p6Js sée¡&si#dKi#S @
Jsaruunl oq]lsor^eaq oqllselloq aLlllseó6rq aq1lsebuo¡ eqllseMols oLlllsolseJ oLll
ror u unJJ O rAeO Ll
Jellor.l:ebbrqraóuo¡roMols
t¡lcpl
^uunJ^AeoLl
toqótq
óuo¡Mols]SEJ
*rr'!&!T# o4 #u¡m$ @anEgaafrue + &io$.¡ :so,lGrSspnü @
t0r
A¡: eeolelt--t
lleM
A¡rea-t'l
a -'t
nnnñ
^lpPq
A¡rddeqA¡uóue
^l I nlor elAlopnr
A¡e1r¡odA¡¡:rn bA¡larnbA¡pno¡^lMols
qJo^pv
peqAsee
t¡¡^.,/\UU C LI
Aróuelnlorel
spnre1¡¡od¡:r nblarnbpnolMOIS
a^!trofpv
re¡nba¿'Lullt e LllleM ol A1 ot-.ll uo pauJnl Aot]fr0llleS sau-leLlf aLll ees ol olotl al,aM
'Ilr.r ouros Ánq o1 1a¡leu:edns 0Lll o] luaM oLlS'Llluarl uleal ol sessell óuluene o1 Óu1oÓ s,e¡1'Aeuou 1e¡:od elJXe ouos uleo oi qof e eneq ¡
qro^pV an¡¡ca[py
re¡nóelr ¡
rauuPn¡ ¡o sq.ranpy @
'1qóu/1¡e¡ lno^ uo s,ll'Iuorle]s Aerrn¡te.rl oLll ]o ]uoJl utTeltsoddo s,i¡
t"'olur/lel 1qÓU urn¡["'otur/le] llal ulnf'[Iueq aL]ll ¡sed o9'pPeLle 1qótel1s og
'peor sltll uMoP/dn oC
¿unr:enby uopuol oL1l ol ̂eM aLll eu llol no^ uel
*rodsuErl ¡o sueou + Aq @
'l,uel |'AL-to57's¡ueql'plnoM |'so^'sIUeLll'o¡¡'asee¡d'sa¡
¿óutle¡s art oÓ o1 alll no^ PlnoM¿uoourol¡e s!Lll txlll e aos o] a¡t¡ noA plnoM
(suo!tet!^u!)of tfllrl a^lllu!¡u! + a\il pfio/n:qlo¡ @
'sIUeLll'oN/'aseald'so^
¿sdlq: e¡t¡ noÁ PlnoM
¿esee¡d 'pealq rt¡teó euos o^eLl I uel
'esee¡d 'euóese¡ e aM P,l¿e¡t¡ noA plnoM lerlM
iri#rQl
ol r{t!^A asodrnd ¡o an¡¡¡u¡¡u¡ @
'poJedual-peq l!q e lnq le^0ll olln0 s,aqs¿o),lll lalsls slt.l s,leqM
'sno.leuab pue unl Poob s,e¡1¿aIll pua¡lJ Jno^ s,lPLlM
a)tlt 1i+!'1ñ suollsan$ (9
'l,usooP oLls 'oN/'soop ai-¡s 'so^
¿looqls orjl ol Jotlal e olllM oi a^eq oLls sooc'1,uop noA'oN/'oP noA'se¡
¿triro¡tun looLlls At-u lea¡n ol o^eLl I oC
suo!lsono'dul eql uo outol ol o^eLl l,uop AeLlf'alrllo ue ul IroM o] o^eLl l,uop no^
'sljooqalou rno ̂nq ol e^eq l,uop oM'eprsur ^els ol o^eq l,useop ll
'urexo uP alel ol a^eq l,usoop oL.ls'orl e JeaM ol o^eLl l,usoop aH
'ueg ótg lts!^ ol e^eLl l,uop no^'A¡rea dn 1eó o1 eneq t,uop I
an¡¡ebe¡'¡aam A:enaslsol op ol o^eLl ̂ol..lf
'¡nou Aed oJ o^ell no^'apDop ol o^eq eM
'oprslno ob o1 seq 1¡'Lllunl polled e elel ol sell oLls
'IloMotuoLl sltl op ol sPLl aH'oprslno
IloM oi o^PLl no^'r.uroJrun
looL.lls e leeM ol e^eLl I
o^ll!sod
suoll3arlc q9
'solnulul uol (oul) soliel ll¿noA e¡e1 lt seoP óuo¡ mo¡1
'op^r/IleM I'punorórepun/utell/snq/er Aq oÓ ¡
¿lootlls o1 1eó noA oP MoH
ol a^eq:qra^ q9poo¡ buuepro @
iolP seA ll'[lt alols
euoeuosl ]eq I 'uo óueH 'ou asntxf'er!lv
'A¡¡rs eq 1,uo6Á:erp
iluetJlugdril leoq
(ssanb =) 1eqI ^^ ,^.^^ ¡/\YPJV+)O/\
Jea^ lselpu0)looM lsel
IaoM lsel^eprnles lsel
¡qólu 1se¡qluor! lsel
puoloeM al¡l lelooLlls JallPsalu!l lsed8l uosso'l
(^) le^erl(^) ̂els
:e¡:ode.rueolo luDed
e:ed(^) lsel
^pel
uns eqlqlrel oqluootrj eqJ
(u) rels¡¡e:: e:eds
(u) Ilor(^) urnlel
louel0(^) lrqro
(^) Llrunel(^) puel
uoolleq j|e loLllneuoJJSe
aaedS
solsppue sqluol,rl
zl uosso'I
dno:ó ¡ro.rdno:ó dod
ueLu Ále¡sÁlu¡lle-^ ouy
ilPrll sl pes ̂ oH¿leqqv] lnoqeLlJntu os MouI
no^ op MoHi^llls oq l,uoc
JOJTJM.¡eóuls
lstlueDsuetf,tsn ul
rolueAUlJels ultJre:o¡dxe
JOlUeploso0uJoluetpauiol
lstllessoJlte/ollPsuo!sseloJd
'mou dols lsnul ¡ .lloMa:,noÁ edoq ¡
enóole!p
]jJeJleJle0ql
oJlual suodslueJnPlsalerr¡¡o lsod
¡:edoleds uado
ostouAJelqtl
lolor.¿e:e¡d poo¡ 1se¡
^loIequr'iol u! sgreld
g uosso-l
itxNA¿0lsel
e oltl no^ plnoMalqelunolun
enrl¡ou qo
0sl eJeópr.r¡
iltue0 l,uo0olqelunol
(o88) 0nraqreqtelel lrq v
¡lnqóoA(s)olq plaba^
olnPs oletI¡olsooleuol
YÚ+sóulql ¡eems
.leóns(sat-) AJiaqMeJls
Ie0lsseóesnes
llese)J
soolelodezztlelsed
stuootqsnulTIILU
leouureI
uleojl ollAAUOL.I
IINJJsóóe
(s))jutrppoo¡ Alrep
ueolloeJlol
ualltr.,llosoor.llsJoll ellellng
peeJq(s)ltnlstq
sueoq- (s)eueueq
pooJ¿ uossa-l
¿rolleuor.ll s,lPLlM
iqón¡óur¡snóslp
sr [],tutJp str.llltrtl
ueuledn5¡orx ̂lltsere¡da.r¡e¡:od 'r.llolqol0 oN
sltlPlt ul '[snq Jno] s,eJeH'[0ptsut]
Iool e aAeH"''eu esnlxf
illredlleq lno^l1aó:o¡ 1,uo6 'uo aulol
o1 óuo¡aq
lolle/v\sl00Ms
JJelsestnd
xoq qlunldolde¡
sAeyLlsnJql teq
seno¡ óqaccpr6
(s)roplol(s)ailJÁ:erpqurol
JoJelnllelyred¡:eq
suolssossod
s¡:efgns loorlrsg uossa.l
lpoq utl ̂elseurl e:eds
uel:lóeuluJooJ leLllg uosse.l
LlsloMlleM
oJlPor-.llAóo¡ouq:e1
uJeolóu ltu tu t¡ns
bur¡¡edsleDoos
6urp:eoqe¡e¡s
uoseosqóno.r
Jel ndod:eAe¡d
uPlstledleuotleu
burrel lo¡outulol,I]
(^qÓnr) Lltleuenóee1 loleyr¡
lnoqP peuJ(^) tsel
MOU),Illlosrno^lolnpollul
IeuotJeuJoJUtelpul
laullaqeueb
ilnrlJItpsnolebuep
uorleltunuuolsuetpeuel
bur:oqt uosso'l
lele:deAolo)|
eleqilej
sgJaA'^rrnq
e ut [ol,no^]¿L{snl
eql s,leqM'noA
loom ol oltN'do1s
¡,uer 'Iessof ]
souJol oJeHaltJnoAeJ
'lleqlooJ lnoqe
peuJ s! olllv
lleq^allo^stuuol
óulr-uul¡¡rsóurpleoqe¡e¡s
Aqónr6urpe¡q:e¡¡o.rbur:el :olour
strlseuuAó(Jallos) lleqlooj
óu r¡rA:lleqlolseq
slrodSg uosse.l
¡bur¡of ol,nopua)jeaM
PJoS(,4) óuole óuts
(.01
(^) qrleu'sIUeLll'yo Lu,l
ino^e^arloq l,uop I
¿buropno^ eJP MOH
lreford A.ro¡sr¡rsap
¡],uop'IpeC]olel olelotoql
MoloquooulolJe
PqqV
seleoll uosso-l
olqtJJolsunq
ol uossa-l
peolq oltr.lMsutueltA.leóeuln
rl]|MpuPsutoloJ0
e¡ddeeurdseedslnu
slPl0u il.lJ
leeu_txogrllunl
Lllunl1s¡:e0:nqu:eq
^qlleoqeu to¡ pooó
ltniJrnoll
LIS!Jlej
Aó.leueJAUUtp
lalpAltep
sostJf,u teJUol
sdrq:seleJp^qoqJP)
peolq uMoJqlseJleorqpalueleq
selddpuo!lulnupup pooJó uosse.l
¿lob lt s,leqg 'eos eql aas(lsnl) uel eM
uef :r¡¡e:1['pl e]
eqll JoJ LllnuJos no^ IUeqI
letuueJCluroJJ o^ol
)jltJaul tlÁem:eq ul
oept^ e LlsleMóop eq1 ¡¡em
ileure ue aJtJMaltq e optJ
eurzeóeuu e peoJseuleó
relndulo: Áe¡dspueuJ ]e0ul
Plseo oIP[rJlrsntrj oJ u0]stl
ru:rd e eneqIJOMOtUOT-,1
lno^ oprouutp )joolsa!l!^!lre
ÁepA;eir3
/brcnbo4lo sgra^pv
z uosss-l
JEOMqlleM
autlJopun¡eeds
o^lluolstloAeq
oódn 1eó
passe:p 1eósgJaA
^olquJoMilno qrleM
lelrd^looJ '1qór:
¡¡e s,¡eq1i^Jtos
MetAlolu I'auu uj,l
¡^aH(¿)0JorJ punol
lo^rl noÁ oclssell oluepiejoLl a[uoJ
¿yo no^ eJV
slogueu¡A¡¡ule¡
I uosse'l
ts!lPJO'I[
E0t
(8An) roÓlng..^. .^--a-.u crr Y+d uol\
e0enellror.lbley\
^..Á^^^- duuc>c Ipeles ueeJbpeeJq lrlJeb
peles lrnJl L.lsorlsuoseos rnol
(s)luup(5,r+J ú5>op
oljerosaoql(s)JaÓlnq
olelod paleqr rpr aralalp
(z) pool¿z uosse'l
'sl ll orotll¡l! 0ols
(s)Ileuslloq lPas
urJolrun loorllsilno Ioolssell [ur]
¡[óurzeue] /'AoHl0ulaLl
^JJos lfJAAUp
i^ssoqos oq l,uoc
roplJlol'lnlerel og
uo tlllrMsJjo tllllMS
Moqsqlnol
plotluMop leÓ
poaJqullr
EIsqrs^ Al!^!lrv
9Z uosse''l
suotlseÓÓnsrolel
suorluolursJUOr,1le0uerJe
gz uosse'l
0f loAullolA
ul eunlerouel
luorsr^ololluorlels [orper]oluep loorlls /¡\ ^.Ir^h|¡
(/r, ú>!+JsJu
relndodrurolrod
ourluoeJlseqlJodols-uou)lJo^ MoNueDtsnul
ralsor.lluenI elol
sabpnfsluaunllsu I
rr¡qnd ur
:e1tnÓle^!lsaJ
r.I]PXOrolua
(s)peoluMopsurnJp
le^llsol¡¡o¡ eópr:que3
(^) duerpueq
uolllpnPlsrue
(s)luauasrlJo^pe3!snn
tz uosse'l
'óurqlÁue buropLUAIe OJ,nO
¡Jels e ar,no¡l! roJ lleMburunnren
sorpnls AIIN0Jenos
relselrol'lool os
¡eq o¡ óuroó s,1¡1¡uo oc
oarl¡ueou
os og l,uocu0luol
uorlrleduo:¿JnoAel
e ou op noÁ ue3unqle
ouqloJlnosIloJ
aeóóerde.r
(senlq pueurqlÁqt) g3g
dodzzeI
¡:o: Apurdoq dtq
lelou ^^e0L.l),lloJ
aluPplellssPll
uJolsoMpue ̂Jlunol
3!snngz uosss'l
¿lalleureql s,lPt-lM
iure0 e leLlM '[At] uo pooÓóurqlou s,oroqf
'eeplpooó e 1oó en,¡'[óurrxrr.¡rMs]
le ssolodorj ur,lilr o^arloq l,uop I
tuAÓ
burl:e¡ oóóurle¡s a:r oó
óurqur¡r obóur¡rnoq oó
onlaqrPq e e^eqsa!l!^!lcv
zz uosse'l
¡[^zeJJ] oJ,no)4eaM
prv pool plroMólivt
¿[sqo[]Jo uos leqM
leq do1'lPr..ll aM sóurql
'aur llalosou per
ilool 'lorlas e s,ll'no^ llal
o¡ óuroó lou rx,l'orel l,uop I 'oJe AoL,ll oroH
(oÓuells=) ̂uunl
'[0]!lvl uo ourol
Jel e qseMrxoor [^ru] ̂prl
paq e o)jeurlrsnur ol uolsll
olqPl oLll ̂elsulq
qsrqqnJ AlduaslooMs JPa
),lJoMouloq[^r]ll op
sMopurM ueell(l)
sgren A¡¡n¡¡aylz uosse''l
unssuorsuour rpoz uossa''l
(pesn) 0sn(pononb) enonb
( po+uú+su./
1ueled(opeLU) aleur
(peluo^ul)luaAUl
(euel0q)ouolaq
sqJeA
auueó oeprnuorsloA
sruuol olqelóuod óurd
uropour(saqlleu) Lllleul
ourqleuruet:eóun ¡1
reau róuelrJJlalo
(s,lsruroLll)doqs s,lsrueq:
0IeJqol!q
or reu o rllrq
lurod¡¡eq0pelJe
6l uosse'I
'Lleoo¡oqd peuó¡s
oleusA.re¡s
rent:p-óut:erled
!urP!f\aleus óu¡y
AqqoqrJPrrol
¿oqM ssonc.[s!
Aqqoq s,uLepylJeLIM ssanc
¿]eLlM Jo loollljeÓng
¿[snoure]lApoqAuy
I ensnunales
óu r¡se:e1u¡lueuootxl
snoureJaArsu00xo
óut1t:xeAsee
llnr!11!psnoreóuep
oeoL.llóur:oq
1¿¡ san¡¡cafpygI uosse-]
au!lLlreuols
(uJolled=) sloos(^) o^Ps
^,.^,¡.^tduvlu +úl
reóuep 1ur¡lPllqeLl
pueluoolc1s¡pue¡sse:Ó
JNJ
lsololllurlxo
snouJouo.^4.,^^,,^
JúUUspUO
(s)Motqolrr!l r!llrv
eJqazoleqM
reór1os!olJol
Ieus ,^^^,^,^¡ JsúLl Jsluu
epuedqlulso
(alrur) asnoulAe¡uour
uo!lp:edoe¡
reaq eleolooreóue¡
.renóefsnuelododdtq
e¡¡e:tÓa¡¡ezeó
XOJ
lueqda¡e0lrpolorl
eazueoullt-,llLleloaql
J eoqedo¡a1uesleurluv
¿l uosso'I
¡MOMallsel IaMPM
PlnlslA¡:ed eulaql
'ile s,leqIsurelunoN eJlel
loAlJ
urPlunourMoIely
spuo0ap ll[oruosoMe]
s)iool ll'dn A::n¡
qr1¡d ¡¡eqloo¡butp¡tng
e1e15 a:rdru3iqsno l,uoc
butp¡tnqlnoqe
(apeur) oleLu(pal) peol
(pepuPl) puel(poiltI) iltI
(poorJ) aolJ(poro^orsrp)
ro^olsrp(pereoddesr p)
reeddestp(oueloq)
0uolaqsqJa/\
óurpreoqmousóu tntpA¡s
slos ureJl-qlrm óurAe¡d
seuleó'¡rni¡¡¡ar
Js+iluwvJ
óurAe¡dseuelo
¡apou óuryeursduels
A¡ ¡¡rr¡¡¡aruur+JellvJ
sl el¡epou burlre¡¡o:suror burlre¡¡or
salqgoH
il !lsr-llo00s
olosÁrene¡s
aAelsleM
plroM puor0slsrlueDs
srolresr-ll!J
ueenoralsrury\ aulrd
luap¡saLd¡n¡rennod
(u) ̂etdtoild
ur¡¡r:ruedueolo lrJlJed
ueoloJOAO
leuorleuluoluo^oLu
suorllrur(u) (so^rl) olrl
JopeeluorleuroJul
louJalulolaL,l
I eJeu nJA¡r¡enbe
sserbuo3slr.lb!U lr¡rf
lnqueolo lrluellv
leMlrArJ ue)uourv
punorepue
lsurebe55UlJC
tl uossa'l
(Iool) oIe](olols) lPols
(Mes) aas(lnd) ]nd
(]Jol) o^eel(peLl) a^eLl(luaM) oÓ
1r^6\ r¡6\{vvl +vv
(punol) purl(ptp) op
11qónoq¡ Anq(oloM/sP^ ) eq
sqJeA
MoJJeu/oprMlr oLls/llel
larnb/pnollrorls/Óuol
Mol/r.lórq1qór¡7Áneeq
Mols/lseJreou/reJ
MolleLls/doopil eus/brq
tr¡¡ sanl¡eatpy9l uossa'l
oluopuuol tlllMeueu ArelsÁru
bu rssrutgl uosso'l
(olorM) eluM(uoM) ulM(paul) ̂rl
(pallo^Prl) lo^erl(llo lool) ilo alel
(pa^es) o^es(poureu) ̂rleLU
iLllnulAran noA ),lueLll
¡¡eeLb[A¡¡eer] senn 1¡
euaun aq1 o1 obqreeq eql o1 oó
orsrp e o1 oóóurr-uurr¡ns oóburddoqs oó
voL
(ueJ) unJ(plLt) 0p!r.l
(poMollot) ^ ollol(pauteldxo)
uteldxo(polsoJle) lsoJle
sqroA
oozJIOM
olorlMqbnorql
burqleuos^llornb
ooqs ¡edeu!l
1ttÓtlpuelsl
^laletpeuulpeteóuepue
IlellJelleleóe:
laLlloue¿ Alolg
laMol(^) Molrll
SIUnJJbulutull¡nsÁ¡ ueppns
¡qse¡dg(A) Olil.lls(A) a^es
^pMe lnd1n¡ qsnd
pltLlt ^luo(^) Llbnel
oraqidtaHleeL.l
roqleol pp0Ll1n¡ ¡ooqrs o¡ ;eó
(^) ileJ^Jl
(A) SsoJl(l'pe) ssotl
(^) LltlPrute]0Pl
oouel(^) lleleópr:qeAerqiolJP
¡ Álo¡g
(popua) pue(palsel) lsel
(par::e:) A.ue:1pe¡¡nd) ¡¡nd
(possoJl) ssoJJsgJoA
ulell uobemtaqlaóo1
r ¡rn¡rrAn'^vJsvJ9us+>
^louelsoóerlu eg
JOptJpeoJltpJ
sse.rdxe ¡\uod
qlPd:aóuessed
UAXO
solnullleul
plrpeNeóeóón¡
A:e¡¡emef(s)lalsorldn-p¡oq
ptoóoJ nlt uJ nJA:n¡uer
oóer1ue50p ouil.Ilef
soólng6E uosse.l
saueLllJAATU Or-,lf
e^f uopuol or.lf(^) eptJ
'burzeue s,1¡¿ueou-l
no^ op MoH¿leLil
op htl seop MoH
orluet ¡sloltsrAJOUI Pg
seueql oqlapI
eleb ¡ee1sg0>
poq le^uIUeq JeAu
leAtJUPEf,OpoolJ
lolleu llellJeUJ eq
gg uossa.l
^rlsbu r¡oo¡-e:ru
A1¡e:dUPOIU
¡eÁo¡AzelPUIT
InjoloLlun¡ pooósno"leueó
Auu n¡A¡puarL¡
JOAAIIpe:edLua¡-peq
san¡¡ce[peA¡¡¡euosla¿
¿g uosso.l
Jopeelqnll Lllno^qnll qlno^
¡be:pP Lllns s! ]Pql
slooq lxollsol
euu.lelbo:d(/) ^etd
Iooqolou 'la^ olns lou ul,l
'lu0llolxl
ulPXo'elel ool
-lr a^Pol l,uoc"'1eb:o¡ 1,uo6
i[^il ts]os eq l,uoc
ilol e lou ln8"'lseot lv
'll ssrrx l,uel noi^uunJ s,leqf
a:enb5luouerlled 'oJaLl
:eeu eltnb s,1¡lPl l,ust ll 'aos I
i^ep oltu e eAeH¡leorc
ueg ólg
uotlPls snquAó
unllenbeunosnul
oJen0sdor.ls JolndLuoluorlels Aem¡re.r
uotlelspu no: blapu n
IUEqJesseJpJt Pq
lsil.ll0Lllolluel uepleb
lleq uMoluorlels 0ltlod
u/r^ol u! so3Pldzt uosso'l
'"''eóerno^ seM I uoLlM
Aeu.¡nofpuelsuoon0
puelsliLUrllH 'au osnlxf 'lloM
lou [s,pec]sulteJ
'"''Ae¡n¡{uV
tIspu no: ólapu n
Áq oóure:1 Aq oó
1¡em71oo¡ uo oórer Áq oósnq Aq ob
leoq Aq oóeyrq Aq oó
oll^lla^eJf
lg uosse'l
uetb:eprdsuotltqtqoJduorssluleduorleór¡qo
og uosso-I
(perpnls) ^pnls(Mes) oespetJleul11ob) 1eó(ileJ) ileJ /ña '- ^ ^^-'^\
\ PVJ 9/\VJ> tP,'
JAAOISt p/^^d^' ^ ^ ^^\
\ Peu v lol\u P/
do¡enep1peóueqr¡
ebu eqrsgJoA
AlpuoulunreIuil..|1Á:oeqi
aóue:1spoo0sA¡dur rs
lstluoDsAJOtUOtU
ueDrlPtxoLlJeuJtLtótl
aue¡d ¡efA¡nelósnrueó
(óuruJeJ/ruJPJ) JerxJPJ
satuoueltnrtJJtp
^updLUolJOAellauol e
6Z uosso-l
dnl plloM¿uo s,lPLlMlo^o 0o0ls
¡r3JPl noA aos 'q:nLu óurq1o¡'[óuuoq
lrq el spunos ll 'elelaltnb uo [s,]ll 'au s,ll
la^o otuol
(polnoLls) lnoqs(peLlrleos)
Llll easUO
(padunf) dLUnf(petJJnLl) ^JtnLl
G!r.l) Iqlreq (luoM) oó
JJoluo (lob) toó(podoileó) doilpó
(poJ or-llu e)loqluesgJaA
PU!Mebe¡¡rn
oplslles
leoq óurmo"rllosolelPl | 0oluo
burqlou(pleiouJo) eutul
e.lenbs ureul).loor.l uoJl
leuollpulolulJ noqJeq
AlduepleJotue
MOJ]
ooslseA¡r:bueuo0JtP
7 Á.ro¡g
ipe:edsrqm¡radsrqnn
(po^erds) Áprds(poddrls) drls
GrnLl) lrnqljo (iloj) ileJlpeuórsep¡
ubrsep(po^otleq)
o^atleqsgJoA
lured Aelds¡¡eq sirods
dilssnotJos
SMOUlallol
lselleppel
ruJol JleLl¡1¡¡¡erb
óetJl!eJ
uórsapJOUJOI
I tD1
Alquossesnotxu eg A.ro¡g
soqlolggt uosso-l
JOltstA^lotJeA
0lrl6urllns
0qlequ nsolls
oprseesltJolstrlold
Llledolel|ilLl
burleur:se¡JUOtr]eIDXO
apts^llunollseol
bu laoue:Llleaq
uotllPllleÁre¡¡eb 1:e
tg uosso'l
laostr.lMslou I el I
óuo.r1sssouleLl ¡er:eds
lnoqs^loJPssedo.ts).lloJ
par¡l¡en bslooplno
rollnllsulburle¡s eur¡ur
sJoopulseoqs burquLl¡r
óu r¡resqesolllor illPe
A¡mo¡s^lepntA¡lernb^l)jlnbA¡e1r¡odAlpnol
A¡rddeqÁ¡¡n¡eter
A¡ubuesgJe^pv
MolsopnJlernbaltlo0pnol
Addeq '1Sp I
f--t
InJaJelAtóue
(E) ss^!lrefpvgt uosso'l
sMou aLllauuetóotd
sllods(eJodo) deos
tuolltsMoLls Af ^ltleoJ
MOL]S Ztn0lsaluol lels dodnnoqs trsnu dod
LUIIJ^teluotü ntop
Moqs leqluoolJel
seuurelóo.rd ¡1gz uossa.'l
'os IUtLll |
'sa^
JelteM'urolsnt lno^JoJ no^ IUeql
(^) ̂edJOplo
'asee¡d 'ool of\'noA .ro¡
peq [orp sdrL]ll¿lu!rp
ol 6urrltLuv[rJeorf e]t elltueA
pelps olPutol(s)Japlo aptseseu6o¡og
rl1eqóed5suotuosoArlo
osaeLllellolezzotu