1

ÑÀÂÎ¥ÈË

� � � �� �� � � � � � � ��

ÒÎ¥ÈÐ ÌÀËÈÊ

2 3

Àáäóëëà Àâëîíèéãà áà²èøëàíàäè

ÌÓ£ÀÄÄÈÌÀ ¤ÐÍÈÄÀ

— Áàµîðæîí, êåëà ³îë, ´íã ³àíîòèìãà ´òèð, áèç-ëàðãà èëµà³ æîéëàðãà ó÷àéëèê. Ñîâó³íè ³óâàéëèê, åðíèóé²îòàéëèê.

— Îôòîáæîí, êåëà ³îë, ñåí ÷àï ³àíîòèìãà ´òèð.£èøíèíã ìóçëàðèíè ýðèòèá òàøëà, åðíè àçîáëàðäàí´çèíã ³óò³àð.

£àëäèð²î÷ øóíäàé äåð ýêàíó áèð ³àíîòèãà îôòîá-íè, áèð ³àíîòèãà áàµîðíè ´ò³àçèá ó÷àðêàí. £èø á´éè´ëèìòèê µîëãà òóøãàí äîâ-äàðàõòëàðíè óé²îòàðêàí,ìóçäàí ³óòóëãàí òóïðî³ ÿéðàá íàôàñ îëàðêàí. Îäàì-ëàð øîä-õóððàìëèê áèëàí èø áîøëàð ýêàíëàð.

Êóíëàðíèíã áèðèäà ³àëäèð²î÷ ó÷èá þðèá, èëîí-íèíã àðèãà àéòà±òãàí ãàïèíè ýøèòèá ³îëèáäè:

— Ìåí µàììàäàí êó÷ëèìàí, ìåíäàí áàð÷à ³´ð³àäè.Äåìàê, ìåí ýíã øèðèí òàîìëàðíè òàíîâóë ³èëèøèìêåðàê. Ñåí åð þçèäàãè áîð æîíèâîðëàðíèíã ã´øòèíèòàòèá ê´ð, ýíã øèðèíèíè ìåíãà êåëèá àéòàñàí.

Àðè, «õ´ï á´ëàäè», äåá ó÷èáäè, ³àëäèð²î÷ ýñà óíèíãèçèãà òóøèáäè. Àðè áàð÷à æîíèâîðëàðíè òàòèá ê´ðèáäè— ±³ìàáäè. Îõèðè ïè÷àí ²àðàìè ±íèäà ´éíà±òãàí áî-ëàíè ÷à³èáäè-äà, îçãèíà ã´øòèíè óçèá îëèáäè. Øóã´øò óíãà ìàú³óë êåëèá, èëîí µóçóðèãà îøè³èáäè.

£àëäèð²î÷ µàäåìàé óíãà åòèá îëèáäè-äà, àðèíèíãî²çèäàãè ã´øò á´ëàê÷àñèíè ÷´³èáäè. ôøòãà ³´øèáàðèíèíã òèëèíè µàì óçèáäè.

Àðè èëîí µóçóðèãà êåëãà÷, íó³óë ²´í²èëëàðìèø.— Ãàïèð, àéòãàí èøèìíè áàæàðäèíãìè? — äåáäè

èëîí.— Áàæàðäè, áàæàðäè, — äåáäè ³àëäèð²î÷, — ó ýíã

øèðèí ã´øò — ³óðáà³àíèêè, äåÿïòè.Øó-øó èëîí ³óðáà³àãà ³èðîí êåëòèðà áåðèáäè.Êóíëàðíèíã áèðèäà èëîí ³àëäèð²î÷íèíã íàéðàíãè-

íè àíãëàáäè-þ, ±âëàøèá, óíè µàì òèí÷ ³´éìàéäèãàíá´ëèáäè...

(¤çáåê õàë³ ýðòàêëàðèäàí)

ÑÀÂÎ¥ÈË

«£àéñè ìèëëàò îðàñèíäà áèð-ëèê ê´òàðèëèá, íèôî³ âà àäî-âàò µóêì ñóðãàí á´ëñà, óë ³àâ-ìíèíã èí³èðîç äóí±ñèãà þçëàí-ãàíè àíè³äèð. Áóëàð øóíè ôàµ-ìëàìàéäèëàðìè?»

«Äèëäàãè àäîâàò òåìèðäàãèçàíããà ´õøàéäè. Çàíã òåìèðíèåãàíè êàáè, àäîâàò Âàòàííèàçîáãà ñîëàäè. Îäàìëàð íàµîòàäîâàòäàí íàðè á´ëà îëìàñà-ëàð?..»

4 5

— Ñîääàñàí-äà... èíëàðèíè ê´÷èðñà èëîí òîïèá áî-ðîëìàéäèìè?

Àñàäóëëà òî ³àëäèð²î÷ëàð òèíìàãóí÷à æîéèäàí æèë-ìàäè. £óøëàð èíãà êèðãàíëàðèäàí êåéèí µàì äàì-áàäàì áîøëàðèíè ÷è³àðèá, æîíñàðàê ³àðàá ³´éèøàð-äè.

«Áèç µàì øóëàðãà ´õøàá ³îëäèê,» äåá ´éëàäè Àñà-äóëëà. ¤çèãà øóíäàé äåéèøãà äåäè-þ, ê´íãëè î²ðèäè.Õóððèÿò õóääè øó áåîçîð ³óøëàð ìèñîë ³àíîòëàðèäàîçîäëèê, ýðêèíëèê, áàõòíè îëèá êåëèá ã´± õàë³³à èíúîì³èëãàíäàé ýäè. Øó êóíëàðãà åòèøèøíè îðçó ³èëãàí,êóðàøãàí, µàòòî óìðèíèíã áèð ³èñìèíè Ñèáèðü ´ðìîí-ëàðèãà òàøëàá êåëãàí Àñàäóëëà «èëîí»ëàðíèíã ³èëìè-øèíè µèñîáãà îëìàãàí ýêàí. «Áàµîð êåëäè, âàññàëîì,îëàì ÷àðî²îí á´ëàæàê», äåá ê´íãëèíè øîäëàãàí ýêàí.Áàµîðíèíã àÿìàæóçëàðè, åð-ê´êíè ëàðçàãà ñîëóâ÷è ìî-ìàãóëäèðàêëàðè, é´ëèäà ó÷ðàãàí áàð÷à íàðñàëàðíè ñè-äèðèá êåòóâ÷è ñåëëàðè, ä´ëëàðè áîðëèãèíè ìóëîµàçà³èëìàãàí ýêàí.

Èêêè éèëäàí áåðè êóí íàäèð, òóí íàäèð, àæðàòèøìàµîë. Îôòîáäàí ³´ð³³àí, ñîâó³ òóíäà ´ðìàëàá êåëèáî÷èëàæàê êóðòàêëàðíè á´²èá êåòãàíè êàáè ´çëàðèíèýðêïàðâàð äåãóâ÷èëàð, ïèíµîíà êóðàøëàðèíè àâæ îë-äèðàð ýäèëàð. ßðàäîð âàµøèé µå÷ íèìàäàí òàï òîðò-ìàéäè, æîíçîò ó÷óí ÿíàäà õàâôëè á´ëèá ³îëàäè.

Çàìîííèíã ´éèíëàðè àæàáòîâóð. Èêêè éèë ìó³àä-äàì áóëàð î²çèäàí èí³èëîá ñ´çè òóøìàñ ýäè. Áàúçàí,«áóëàðíèíã òàíãëàéèíè «èí³èëîá» äåá ê´òàðãàíìè»,äåãèíã êåëàðäè.

Àñàäóëëà áóíè ´òêèí÷è µîë äåá ÿíãëèøãàí ýêàí.¥à, ³àòòè³ ÿíãëèøãàí ýêàí. ¥óððèÿò ñ´³ìî³ëàðèäà à÷-÷è³-÷ó÷óêíè, èññè³-ñîâó³íè òàòèãàí îäàì ó÷óí áó ÿíã-ëèøèø êå÷èðèëìàñ µîë ýäè.

Ýðêïàðâàð ëèáîñèäàãèëàð æîäóãàð êàáè òóðëèê´ðèíèøãà êèðàäè: èëîíãà àéëàíèá ³óø óÿñèãà áîøñó³ìî³÷è á´ëàäè, òóëêèãà àéëàíèá ìàêð èøëàòàäè,á´ðèãà àéëàíèá ³´³³èñäàí µàìëà ³èëàäè... Àñàäóëëàáóëàðíèíã µàììàñèãà ´çè øîµèä á´ëäè. £´³îíäà áè-³èíèíè ´³ òåøèá ´òãàíäà µàì, Òîøêåíòíèíã òàµëè-êàëè òóíèíè êóíãà óëàãàíäà µàì, áèðîäàðëàðèíè ´ç³´ëè áèëàí òóïðî³³à ³´éãàíäà, Òóðêèñòîí Ìàðêàçèéèæðî³´ìèäàãè ìàæëèñëàðäà íîµà³äàí-íîµà³ àéáëàãàí-ëàðèäà µàì óøà «æîäóãàð»íèíã íàôàñèíè µèñ ³èëèáòóðàðäè. «Øåðíè îòñàíã á´ðèãà àéëàíàäè, á´ðèíè

Ê´íãèë, ñåí áóí÷àëàð íåãàÊèøàíëàð áèëàí ä´ñòëàøäèíã?

Àáäóëµàìèä ×´ëïîí.

Áèðèí÷è ³èñì

ÈÊÊÈ £ÈТΣ

I á î á

Σ ÔÎÒÈ¥À

1

Àñàäóëëà ³àëäèð²î÷ëàðíèíã áåõîñ ³àòòè³ ÷èð³èë-ëàøèäàí óé²îíèá êåòäè. ¡ñòè³³à òèðñàãèíè òèðàá ³àä-äèíè ê´òàðäè-äà, äåðàçà îøà òàø³àðèãà ³àðàäè. Äå-âîð òîìîíäà ±òãàí ¥îæèÿõîí µàì óé²îíäè:

— Íèìà á´ëäè óëàðãà? — äåäè ó, ýðèãà µàâîòèðê´çè áèëàí ³àðàá.

— £àðàé-÷è...Àñàäóëëà àéâîíãà ÷è³äè-þ, øèôòäà îñèëèá òóðãàí

èëîííè ê´ðäè. É´²îíëèãè ó÷ ÿøàð áîëàíèíã áèëàãèäåêêåëàäèãàí èëîí òèëëàðèíè ÷è³àðèá ³àëäèð²î÷ èíèãà áîøñó³ìî³÷è á´ëàð, èêêè ³àëäèð²î÷ ýñà óíãà µàìëà ³èëãàí-÷à òèíìàé ÷èð³èëëàðäè. Àñàäóëëà ³àðñàê óðèá, «µàéò-µàéò»ëàá èëîííè ÷´÷èòìî³÷è á´ëäè. Èëîí áóíãà ïàðâî³èëìàãà÷, µîâëèãà òóøèá, óçóí òîë ±²î÷íè ³´ëèãà îëäè.

— ¥àé, µàé, äàäàñè, ´ëäèðèá ³´éìàíã òà²èí, —äåäè óéäàí øîøèëèá ÷è³³àí ¥îæèÿõîí.

Àñàäóëëà ±²î÷íè ê´òàðèá, èëîííè ÷åòãà ñóðäè. Èëîí±²î÷ áèëàí áèð îç îëèøãàí á´ëäè-äà, èøãà îäàì àðà-ëàøãàíèãà ôàµìè åòèáìè, òî³èëàð îðàñèäàãè òåøèêêàêèðèá êåòäè.

£àëäèð²î÷ëàð õàâô áàðòàðàô á´ëãàíèãà èøîí³è-ðàìàé èíëàðè àòðîôèäà ïè÷à ó÷èá þðèøäè.

— Èëîí áî±³èøëàðãà µå÷ áèð òèí÷ëèê áåðìàäè-äà,³à÷îí ³àðàñàíã øó åðäà. Áóëàð µàì èíëàðèíè ê´÷èðà³îëèøìàéäè.

6 7

— Ìàµìóäáåê Òàðçèíè áèëàðñèçëàð, àõèð? — äåäèÀñàäóëëà òî³àòè òî³ á´ëèá.

— Ñàðäîð Òàðçèìè? Îìîíóëëîõîííèíã ïàäàðçà-íè1, — äåäè ñî³îëèãà î³ îðàëàãàí àô²îí ñîâó³ îµàíã-äà.

— Øó îäàì µîðèæèÿ íîçèðè á´ëèáäè. Àìèð Àô-²îíèñòîííè áóòêóë ìóñòà³èë, ´çãàëàðãà ³àðàì ýìàñ,äåá þðòãà îìîíëèê áåðèáäè.

Áó ãàïíè ýøèòèá, àô²îíëàð áèð-áèðëàðèãà ñàâîëíàçàðè áèëàí ³àðàá îëäèëàð. Øóíäàí êåéèíãèíà óëàðàìèð ¥àáèáóëëîõîí èñòàãè áèëàí áó åðëàðãà êåëãàí-ëèêëàðè, âàçèôàëàðè áàð÷à ³´ðáîøèëàðíè Ìàäàìèí-áåê ³àíîòèãà ò´ïëàø èøèäà µàìêîðëèê ýêàíèíè àéò-äèëàð.

Àñàäóëëà ìàæëèñ àµëèãà øóëàðíè áà±í ³èëãà÷, ìó-íîçàðà óçî³ ÷´çèëäè. Âîäèéäàãè àµâîë õàâîòèðëè ýäè.Æèääèé ìóµîêàìàãà, àë³èññà, æèääèé µàðàêàòëàðãàìóµòîæ ýäè. Ìàæëèñíèíã ÷´çèëèøè øóíäàí.

Ìóµîêàìà ÿêóíëàíãà÷, áàð÷à ó÷óí êóòèëìàãàíäàòàø³è èøëàð õàë³ íîçèðè ñ´ç îëèá, êóí òàðòèáèãàÿíà áèð ìàñàëàíè êèðèòèøíè òàêëèô ³èëäè.

— Àïðåëü îéèäà Òåðìèç ³àëúàñèãà èêêè àô²îí êå-ëèá, àìèðíèíã ìóµèì ìàêòóáèíè òîïøèðãàí. Òåðìèç-ëèê ´ðòî³ëàð äðåçèíàäà é´ëãà ÷è³èá, áó ìàêòóáíè áèçãàåòêàçäèëàð. ¤ðòî³ Àñàäóëëà Ìèðàúëàìîâ èøòèðîêèäàìàêòóáíè ðóñ÷àãà òàðæèìà ³èëäèê. Àô²îíèñòîííèíãÿíãè àìèðè Ìîñêâàãà ìóðîæààò ýòèá, ä´ñòëèê àëî³à-ëàðèíè ´ðíàòèøíè ñ´ðàãàí. Ñèçëàðãà øóíè ìàúëóì³èëàìàíêè, Ø´ðîëàð µóêóìàòè áèð éèë àââàë Àô²î-íèñòîí àìèðèãà øó ìàñàëàäà ìóðîæààò ýòãàí ýäè. Áèçÿíãè àìèðíèíã ìàêòóáèíè ðàäèîòåëåãðàô îð³àëè Ìîñ-êâàãà óçàòãàí ýäèê. Áóãóí æàâîá îëäèê. Ìîñêâà çóäëèêáèëàí äèïëîìàòèê ãóðóµ òàøêèë ýòèá, Àô²îíèñòîíãàþáîðèøèìèçíè ñ´ðàÿïòè. Ìîñêâà — Òîøêåíò é´ëèáåðê á´ëãàíè ñàáàáëè ÐÑÔÑÐíèíã âà³òèí÷à ýë÷èñèµàì øó åðäà òàéèí ³èëèíèøè êåðàê. Áèç áó âàçèôàãàÍèêîëàé Çàõàðîâè÷ Õìàðèí íîìçîäèíè òàñäè³ëàøíèÐÑÔÑÐ µóêóìàòèäàí èëòèìîñ ³èëìî³÷èìèç.

— Õìàðèí? Êèì ýêàí ó? — äåäè ´òèðãàíëàðäàíáèðè.

Õàë³ íîçèðè ³î²îçëàð îðàñèäàí êåðàêëèñèíè òàí-ëàá, íîìçîäíè òàíèøòèðà áîøëàäè. Àñàäóëëàíèíã³óëî²è óíäà, õà±ëè ýñà àïðåëü îéèäàãè ó÷ðàøóâäà ýäè.

1 £àéíîòà.

íèøîíãà îëîëñàíã ó òóëêèãà, ñ´íã òóëêè ³ó±íãà, ³ó±íáóðãóòãà àéëàíèá ê´ç èë²àìàñ áàëàíäëèêêà ó÷àäè.¤³èíã åòèá óíè ìàµâ ýòñà òóõóì àæðàëàäè, òóõóìíèïîéëàé îëñàíã, óíäàí èãíà ÷è³àäè-þ, äåíãèç òóáèãà÷´êàäè. Æîäóãàðíèíã æîíè øó èãíàäà. Óíè òîïèáñèíäèðñàíã — æîäóãàðäàí ³óòóëàñàí...» Àñàäóëëà ´øàèãíàíè òîïîëìàé ãàðàíã ýäè. «Ä´ñò ìàêðèäàí ´çèíãàñðà, ²àíèìíè áàðòàðàô ýòìî³³à ³óðáèì åòàðëè», äå-éèøàäè. Ýðêïàðâàðëàðíèíã àêñàðè ä´ñò ëèáîñèäàþðãàíè Àñàäóëëàãà ìàúëóì. Ëåêèí óëàðíè ³àíäàéîøêîð ýòèø ìóìêèíëèãè íîìàúëóì ýäè. Òóðêèæðî³-´ìíèíã ìàæëèñëàðèäà áàúçàí óëàð ï´ñò òàøëàá ³îëàéäåðäèëàðó, àììî óñòàëèê ³èëèá, íè³îáëàðèãà ´ðàëèáîëàðäèëàð.

Àñàäóëëà µîçèð àéâîí óñòóíèãà ñóÿíãàíè÷à, ³àë-äèð²î÷ óÿñèãà ³àðàá øóëàðíè ´éëàðäè. Áó ´éëàð áå-õîñ óé²îíìàäè, é´³, áóíãà ³àëäèð²î÷ óÿñèãà µàìëà ³èë-ãàí èëîí µàì ñàáàá ýìàñ. Êå÷àãè ¥óððèÿò óéèäà á´ëãàíìàæëèñ óíèíã õîòèðàëàðèíè, õà±ëëàðèíè ò´çèòèá þáîð-äè.

Òóðêèñòîí Ìàðêàçèé èæðîèÿ ³´ìèòàñè áóãóí àñî-ñàí Ôàð²îíà âîäèéñèäàãè àµâîëíè ìóµîêàìà ³èëèøèêåðàê ýäè. Áóõîðîëèê âà àô²îíèñòîíëèê îëèé çîòëàð-äàí áèð ³àí÷àñèíèíã âîäèéäà þðãàíè, ìàéäà ³´ðáî-øèëàðíè áèðëàøòèðèøãà µàðàêàò ³èëà±òãàíè µà³èäàäàðàê òîïèøãà÷, Àñàäóëëà âî³åàíè îéäèíëàøòèðèøó÷óí £´³îíãà áîðãàí ýäè. Àô²îí «ýë÷è»ëàðè ³´ëãàîëèíãàíèíè áèëèá, £´³îíäà óçî³ ³îëìàé, Àíäèæîíãàæ´íàäè. Øàµàð ×Êñèäà óíãà ò´ðò áàñàâëàò, ñåðñî³îëàô²îííè ð´ïàðà ³èëäèëàð. Àââàëèãà ñóµáàòëàðè ³îâóø-ìàäè. Óëàð, «÷óñòëèê òîæèêëàðìèç», äåá òóðèá îëäè-ëàð. ×óñò òîæèêëàð ´çáåê÷àíè ñóâäàé áèëàðäèëàð, øó-íèíã ó÷óí Àñàäóëëà óëàðãà ´çáåê÷à ãàïèðäè. Æàâîáîëîëìàãàíäàí ñ´íã ÿíà ôîðñ÷àãà ´òäè. Àô²îíëàð ³àé-ñàðëèêëàðèíè äàâîì ýòòèðàâåðãà÷, ó Àô²îíèñòîíäààìèð ¥àáèáóëëàõîí ´ëäèðèëãàíè, óíèíã ´ðíèãà Îìî-íóëëîõîí µóêìäîð á´ëãàíèíè àéòäè. Øóíäà ñî³îëèãàî³ îðàëàãàí àô²îí áåèõòè±ð:

— ¡ Îëëîµ, ±ë²îííè ´çèíã êå÷èð, — äåá þáîðäè.Àñàäóëëà àìèð Îìîíóëëîõîííèíã Ìàñêîâãà ìàêòóá

é´ëëàãàíè, áó ìàêòóáíè ôîðñèéäàí ðóñ÷àãà ´çè òàð-æèìà ³èëãàíèíè àéòãàíäà µàì àô²îíëàðäàí ñàäî ÷è³-ìàäè.

8 9

Àñàäóëëà ÿëò ýòèá íîçèðãà ³àðàäè: «Íèìà äåÿïòè?!Áóòóí áèð êàòòà äàâëàò áèëàí àëî³à ´ðíàòèøãà áå-áóðä, ìèëëàò÷è îäàìíè þáîðìî³÷èìè?»

— Ìåí ³àðøèìàí, — äåäè Àñàäóëëà ´ðíèäàí òó-ðèá.

— Ýë÷è ñèôàòèäàìè? — äåäè êèìäèð êèíîÿ áèëàí.— É´³, — äåäè Àñàäóëëà ³àòúèé îµàíãäà, — Ìàð-

êàçèé èæðî³´ì àúçîñè ñèôàòèäà. Ìåí Óøèíñêèéíèÿõøè áèëàìàí.

— Áèç µàì áèëàìèç, — äåäè íîçèð. — ¤ðòî³ Óøèí-ñêèé èí³èëîá ó÷óí ê´ï õèçìàò ³èëãàí. Ò´²ðè, ó ýñåð1

ýäè. Àììî ÿíâàð èñ±íèäàí2 àí÷à îëäèíðî³ áîëüøåâè-ê3ëàð ñàôèãà ´òãàí. Ìåí óíãà øàõñàí êàôèëëèê áåðà-ìàí.

— Íîìçîäè ìàú³óëëàíñèí. ¤ðòî³ Ìèðàúëàìîâ, øàõ-ñèé àäîâàòëàðíè óíóòèø êåðàê. ¥îçèð êåê ñà³ëàéäè-ãàí çàìîí ýìàñ... Óìóìàí... äåÿðëè µàð ìàæëèñäà ´ðòî³Óøèíñêèéíè áèð ÷´³èìàñàíãèç õóìîðäàí ÷è³ìàéäè-ãàí á´ëèá ³îëÿïñèç... — Áó îâîç µîçèðãèíà êèíîÿ ³èë-ãàí îäàìíèêè ýäè. Àñàäóëëà óíãà áèð ³àðàá îëäè-þ,áèðî³, æàâîá áåðìàäè. ¥îçèð ´çèíè î³ëàøãà êèðèø-ñà, ´òèðãàíëàðäà áîø³à÷à ôèêð óé²îíèøè ìóìêèí ýäè.Òóðêèñòîí Ìàðêàçèé èæðî³´ìèäàãè ÿãîíà ´çáåê —Àñàäóëëà Ìèðàúëàìîâ óëàð áèëàí á´ëàæàê áàµñäà áà-ðèáèð åíãèëàðäè. Øó ñàáàáëè äàðäèíè è÷èãà þòäè.

Áîø³à ãàïëàð Àñàäóëëàíèíã ³óëî²èãà êèðìàäè....Òóðêèñòîí Ìàðêàçèé èæðî³´ìèäàãè ìàæëèñëàð

Àñàäóëëàíè òîáîðà ³èéíàá áîðàðäè, óíè ã´± áîøè áåðêê´÷àãà µàéäà±òãàíäåê ýäè. Ìèëëèé óé²îíèø, þðò èñ-òè³ëîëè îðçóñè ìàâµóìëèê ïàðäàñèãà ÷óë²àíàðäè. Óæàííàò áî²ëàðèíè óìèä ³èëèá, î³èáàòäà ñàðîáãàé´ëè³³àí ÷îðàñèç êèøè µîëèäà ´çèíè ê´ðèá, ðóµèôàð±ä ÷åêà áîøëàðäè. «£àéñè íó³òàäà õàòîãà é´ë³´éäèê? Íàµîò, á´ëà±òãàí ãàïëàðíèíã áàð÷àñè ±ë²îí,íàµîò áèç àëäîâãà ó÷ãàí íîäîíëàðìèç?» — Àñàäóëëàøó ñàâîëëàðãà æàâîá èçëàðäè. È÷êè áèð µàé³èðè³:«Ñåíëàð àëäàíäèëàðèíã, ñåíëàð òóôàéëè õàë³ µàì àë-äàíäè», äåá òóðñà, ñ´íèá óëãóðìàãàí óìèä ÷´²è: «ßíàîçãèíà êóòàéëèê-÷è...» äåá ñàáðãà óíäàðäè...

Ìàðêàçèé èæðî³´ìíèíã áèð îé àââàëãè ìàõñóñ ìàæ-

1 Ñîöèàëèñò-ðåâîëþöèîíåðëàð ôèð³àñèíèíã ³èñ³àðòìà àòàìàñè.2 1919 éèë ÿíâàðèäàãè µàðáèé êîìèññàð Îñèïîâ èñ±íè íàçàðäà òóòèëÿï-

òè. Áó èñ±í ÷î²èäà 14 êîìèññàð ´ëäèðèëãàí.3 Êîììóíèñòàð ó äàâðëàðäà «áîëøåâèê» äåá àòàëãàí.

Ó Õìàðèí áèëàí áèð ìàòà ó÷ðàøãàí, áó êèáîð äèïëî-ìàò óíäà íîõóø òààññóðîò óé²îòãàí ýäè.

Õìàðèííèíã ê´ï éèëëàð äàâîìèäà èìïåðàòîð ýë÷è-ñè ñèôàòèäà Ýðîíäà õèçìàò ³èëãàíè ìàæëèñ àµëèíè´éëàíòèðèá ³´éäè. Áó îäàìãà èøîíèø ìóìêèíìè ±é´³ìè, µå÷ êèì áèëìàñ ýäè. Øó ñàáàáëè íîìçîä äàð-ðîâ òàñäè³ëàíìàé, ìóíîçàðàãà ñàáàá á´ëäè.

— Ñèç óíãà êàôèëëèê áåðà îëàñèçìè? — äåá ñ´ðà-äè ìàæëèñ ðàèñè ìóíîçàðàãà ÿêóí ÿñàø ìà³ñàäèäà.

— Êàôèëëèê áåðñàì, áåðìàñàì, äèïëîìàòèÿ èøëà-ðèäàí õàáàðäîð áîø³à îäàìèìèç é´³. Óíèíã êèìëèãè-íè ÐÑÔÑÐ Òàø³è èøëàð õàë³ êîìèññàðëèãèäà ìåíäàíÿõøèðî³ áèëèøàäè. Íîìçîä ìàú³óë êåëñà òàñäè³ëà-øàäè. Á´ëìàñà é´³. ÐÑÔÑÐ ýë÷èñèíèíã áèðèí÷è ´ðèí-áîñàðè, àéíè ïàéòäà Òóðêèñòîí æóìµóðèÿòèíèíã ýë-÷èñè âàçèôàñèãà áèç ´ðòî³ Ìèðàúëàìîâ íîìçîäèíèê´ðñàòìî³÷èìèç.

Àñàäóëëà ÿíãëèø ýøèòìàäèììèêàí, äåãàíäàé µàé-ðîí á´ëèá íîçèðãà ³àðàäè.

— Ìåíìè? — äåäè ó ³óëî³ëàðèãà èøîíìàé.— ¥à, ñèç, ´ðòî³ Ìèðàúëàìîâ, íèìàãà àæàáëàíÿï-

ñèç? Àìèðíèíã àìàêèâà÷÷àñè Èñµî³õîí áèëàí áîðèø-íè òàêëèô ýòãàíèìèçäà ðàä ýòìàãàí ýäèíãèç?

— Óíäà... àìèðãà õàò îëèá áîðèøèìèç êåðàê ýäè.Ýë÷èëèê... óìðèìäà ³èëìàãàí èøèì...

— Ìåí µàì óìðèìäà íîçèðëèê ³èëìàãàíìàí. Áó-ëàð µàì...

— ¤ðòî³ëàð, òóøóíèíãëàð, àõèð áó æèääèé ìàñúó-ëèÿòëè èø.

— Øóíèíã ó÷óí µàì ñèçíèíã íîìçîäèíãèçäà ò´õòàë-äèê.

Àñàäóëëà áîø ÷àé³àäè-þ, àììî ýúòèðîç áèëäèðìà-äè. Íîçèð áóíäàí ìàìíóí á´ëèá, ãàïèíè äàâîì ýòòèð-äè.

— Ýë÷èíèíã µàðáèé ìàñëàµàò÷èñè ³èëèá ´ðòî³ Øó-âàëîâ íîìçîäèíè ê´ðñàòàìèç. Îðåíáóðã èí³èëîáèéµàðàêàòèíèíã ôàîëëàðèäàí. Äóòîâãà ³àðøè æàíãëàðäà³àòíàøãàí, ñèíàëãàí ´ðòî³.

— Ñîáè³ ïîëèöèÿ÷èìè?— Ïîëèöèÿäà áîëüøåâèêëàðíèíã òîïøèðè²è áèëàí

èøëàãàí, — äåäè íîçèð êåñêèí îµàíãäà.Áîø³à ñàâîë òóøìàé, íîìçîä ìàú³óëëàíäè.— Ýë÷èíèíã ÿíà áèð ´ðèíáîñàðëèãèãà ´ðòî³ Óøèí-

ñêèé íîìçîäè...

10 11

Ñàôàðãà ó áèëàí áèðãà áîðèø èñòàãè òó²èëäè. ËåêèíÔàâ³óëîòäà ³´ìèòàäàí èæîçàò òåãìàäè.

Íè±çèé ò´²ðè àéòèáäè: äàøíî³ëàðíèíã âàµøèéëè-ãèíè áà±í ýòìî³³à ³àëàì îæèç ýêàí. Áóòóí áèð ³èø-ëî³ àµëèíè ±ø äåìàé — ³àðè äåìàé, áîëà äåìàé —à±ë äåìàé, àäèðãà µàéäàá ÷è³èá, «áîñìà÷èëàðãà ³àð-øè µàíäà³ ³àçèéñàíëàð», äåá ìàæáóðëàá, ñ´íã áàð÷à-ëàðèíè îòèá ´ëäèðèá, ´çëàðè ³àçèãàí µàíäà³ëàðãàê´ìèá êåòèøëàðèíèíã ´çè±³ óëàðãà ³àðøè êåñêèí ÷î-ðàëàð ³´ëëàø ó÷óí åòàðëè äàëèë ýäè. Àñàäóëëà ê´ðèá-áèëèá êåëãàí äàëèëëàðèíè áà±í ³èëèá, «Îäàìëàðíèíãø´ðîëàðãà ³àðøè ³´ëãà ³óðîë îëèøëàðèãà àéíàí øóí-äàé âàµøèéëèêëàð ñàáàá á´ëãàí», äåãàí õóëîñàñèíèàéòãàíèäà ìàæëèñ àµëè êóòèëìàãàí áó µà³è³àòíè òàíîëãàíäàé àââàëèãà áèð îç ñóêóò ñà³ëàäè.

Áó ñóêóòíè ´øàíäà áèðèí÷è á´ëèá Óøèíñêèé áóç-ãàí ýäè:

— ¤ðòî³ Ìèðàúëàìîâíèíã ñ´çëàðèãà ýúòèáîð áå-ðèëñà, áó ´ðòî³ íóò³ëàðèäà «áîñìà÷è» äåãàí àòàìàíèèøëàòèøäàí ³î÷ÿïòèëàð. ¡ ìåí àäàøäèììè?

— Àäàøìàäèíãèç, — äåäè Àñàäóëëà. — Óëàðíè ñèçáèëàí áèç «áîñìà÷è» äåéìèç. Õàë³ óëàðíè ´çãà÷à àòàé-äè.

— Áèëàìàí, — äåäè Óøèíñêèé óíà ³àòòè³ òèêèë-ãàíè÷à. — Óëàð ´çëàðèíè «Ìèëëèé îçîäëèê æàíã÷èëà-ðè» äåéèøàäèìè ± «èñëîì ëàøêàðëàðè» äåéäèëàðìè ±ÿíà àëëàíèìà áàëîëàð äåéäèëàðìè, áó áèçãà ÿõøè ìàú-ëóì. Ñèçíèíã ´çèíãèç íèìà äåá àòàéñèç? Ìåí ñèçíèíãáó ìàñàëàãà ïàðòèÿâèé íó³òàè íàçàðèäàí ìóíîñàáà-òèíãèçíè áèëìî³÷èìàí.

Ôàð²îíàãà æ´íàø àðàôàñèäàãè ó÷ðàøóâäà ¥àìçà«´çèíèíã óéèíè µèìîÿ ýòóâ÷èëàðíè «áîñìà÷è» äåéèøóðô á´ëèá áîðÿïòè. Áîñìà÷è êèì ýêàíè ôàð³ëàá îëèíñàäóðóñò á´ëàðäè», äåãàí ýäè. Àñàäóëëà Óøèíñêèéãà øóí-äàé æàâîá ³àéòàðìî³÷è á´ëäè-þ, áóíäàãèëàðíèíã áå-µîñ µóæóìëàðèäàí ñà³ëàíèø ó÷óí:

— Ãàï íèìà äåá àòàëèøèäà ýìàñ, ãàï — óíèíãêåëèá ÷è³èøè ñàáàáëàðè âà áó óðóøíè ò´õòàòèø ìà-ñàëàñèäà, — äåäè. Àãàð áó ìàæëèñ àµëè îðàñèäà ãàïãàòóøóíàäèãàí, õàë³ äàðäèíè àíãëàéäèãàí áèð îäàìá´ëãàíèäà µàì Àñàäóëëà Ìàøðàáíèíã «Äèë òè²è ñè-òàìäèí ïîðà á´ëãàí õàë³íè ê´ðäóì, òàíè äàðäó àëàì-äèí ±ðà á´ëãàí õàë³íè ê´ðäóì» — äåãàí áàéòèíè ´³èá,ðóñ÷àãà òàðæèìà ³èëèá áåðãàí á´ëàðäè. Áèðî³, ìà-

ëèñèäà áó óìèä ÷´²è áóòêóë ñ´íìî²è ëîçèì ýäè, ëåêèíáó ñàôàð µàì ñàáð óñòóí ÷è³äè.

Óíäàí îëäèíðî³ Àñàäóëëàíè é´³ëàá, ìàõñóñ òîï-øèðè³ áèëàí Ôàð²îíà ìóçîôîòèãà áîðàæàãèíè àéòèø-äè. Óíãà ìàúëóì ³èëèøëàðè÷à, Ýñêèæ´âàäà ³´³îíëèê-ëàð «Ôàð²îíà ôîæåàñè» äåãàí òîìîøà ê´ðñàòèøèáäè.Òîìîøà ìàçìóíè çàðàðëè, ìèëëàò÷èëèê ðóµèäà á´ëãà-íè ñàáàáëè ò´õòàòèëèáäè. Óíäà çèêð ýòèëãàí àéðèìâî³åàëàð ýñà òåêøèðóâãà ìóµòîæ ýìèø.

Àñàäóëëàíèíã òîìîøà ³´éèëèøèäàí õàáàðè áîð, áè-ðî³, êåëèá ê´ðèøãà èìêîíè á´ëìàãàí ýäè. Òîìîøàíèñàµíàãà ³´éãàí Íè±çèéíè ó ÿõøè òàíèðäè. Ó áèð íå÷àéèë ìó³àääàì Àñàäóëëàãà ó÷ðàøèá, òåàòðó ñàíúàòè áè-ëàí ³èçè³³àí, £´³îíäà µàì øóíäàé òîìîøàëàð ê´ðñà-òèø íèÿòè áîðëèãèíè àéòèá, ìàñëàµàòëàð ñ´ðàãàí ýäè.Øó áàµîíà óëàð îðàñèäà óñòîç-øîãèðä ìà³îìèäà ÿ³èí-ëèê âóæóäãà êåëèá ýäè. Àñàäóëà Ìàðêàçèé èæðî³´ì-äàí òîïøèðè³ îëãà÷, é´ëãà îòëàíèøäàí àââàë Íè±çèéáèëàí ó÷ðàøèá, òîìîøà ìàòíèíè ñ´ðàäè.

— Ìàòííè îëèá ³´éäèëàð, — äåäè ¥àìçà Íè±çèéàôñóñ áèëàí. Êåéèí óíèíã ³èñ³à÷à ìàçìóíèíè áà±í³èëèá áåðäè-äà, ³´øèá ³´éäè: — Òîìîøàäà ôîæåà-ëàðíèíã áèð-èêêè çàððàñèãèíà ê´ðñàòèëäè. Àãàð äàø-íî³ëàð âàµøèéëèãèíèíã ó÷äàí áèð ³èñìèíè ê´ðñàò-ñàê ýäè, äóí±ãà ´ò êåòàðäè. Óñòà, ñèç Ôàð²îíàãà áî-ðàðñèç-ó, àììî áèð íàòèæà ÷è³àðìèêèí?

— Áèðîí íèìàäàí ãóìîíèíãèç áîðìè?— γ ïîäøî çàìîíèäà µàì òîìîøàëàðèìèçãà áó

äàðàæàäà òàçúéè³ é´³ ýäè. Êå÷àãè ç´ðàâîíëèêêà ³àðà-ãàíäà äàøíî³ëàðíèíã Ìàðêàçèé èæðî³´ìèíãèçãà µàìòàúñèðè áîðìèêèí, äåéìàí?

— Ìàðêàçèé èæðî³´ìäà äàøíî³ëàð âàêèëè é´³.— Áó áèçãà ìàúëóì. Óëàðíè áóðæóà-ìèëëàò÷è ôèð-

³à ñèôàòèäà èíêîð ýòàñèçëàð. Èíêîð ýòàñèçëàðó èíîí-èõòè±ðëàðèíè ´çëàðèãà ³´éèá áåðãàíñèçëàð. Èæðî³´-ìèíãèçäà óëàðíèíã âàêèëëàðèäàí á´ëìàñà µàì òàúñèðèáîðäèð. Àõèð £´³îí ìóõòîðèÿòèíè øó äàøíî³ëàð ³îí-ãà áîòèðèá áåðèøäè-êó? Êîìèññàðëàðèíãèç óëàðíèíãáó õîëèñ õèçìàòëàðèíè óíóòèøìàãàíäèð? Àðè³ëàðäàñóâ ´ðíèãà ³îí î³äè, äåãàíèìäà èøîíìàãàíäèíãèç. Àâ-âàë ôà³àò £´³îíäàãèíà àðè³ëàðäà ñóâ ´ðíèãà ³îí î³³àíá´ëñà, ýíäè áóòóí Ôàð²îíà ñîéëàðèäà î³ÿïòè èíñîí³îíè.

Àñàäóëëà áó ìàñàëàäà Íè±çèé áèëàí áàµñëàøìàäè.

12 13

¥îæèÿõîí ÷´÷èá òóøãàíäàé áîøèíè ÷àé³àäè.Àñàäóëëà, «÷îéèíãíè è÷, ñîâóòìà», äåá, óíäàí íèãî-

µèíè îëäè. Äàì ´òìàé ÿíà áî³äè: ¥îæèÿõîí ýíäè äàñ-òóðõîí ó÷èíè ³àéèðèá ´òèðèáäè, ê´çèíè äà²àëëàøèá³îëãàí áàðìî³ëàðèãà òèêêàí.

— Îíàñè... — ¥îæèÿõîí ÿëò ýòèá ³àðàäè. Áó ñà-ôàð ýðèíèíã íèãîµèãà äîø áåðîëìàé ê´çèíè îëèá ³î÷-äè. — Äàðäãà åì á´ëìàé, è÷èíãäàãèíè àéòàâåð.

— Äàðäèì é´³... — ¥îæèÿõîí ÿíà äàñòóðõîí ó÷èíè³àéèðäè. — Ôà³àò... àéòàäèãàíèì... æóäà èøãà áåðè-ëèá êåòäèíãèç. Áîëàëàðèíãèçãà µàì êåðàêñèç. ¥àäåá´çèíãèçíè ´òãà óðàâåðìàíã...

— Áîð ãàïèíã øóìè?— Øó.Àñàäóëëà êóëäè. Ãàïíè µàçèëãà àéëàíòèðìî³÷è

á´ëäè:— ¥àììà ýðêàêëàð óéèäà ´òèðèá îëñà, µóððèÿò-

íèíã àµâîëè íèìà êå÷àäè? Õàë³ äîäèíè êèìãà àéòàäè?ßíà ³óëëèãè÷à ³îëàâåðàäèìè?

¥îæèÿõîí èíäàìàäè. Áîø³à õîòèí á´ëãàíäà: «Óéäà´òèðèá îëèíã, äåìàéìàí, áåãîíàëàðãà ´õøàá áèððîâ êå-ëèá êåòìàé, «óéèì-æîéèì áîð», äåá áîëàëàðèíãèç áè-ëàí ÷à³÷à³ëàøèá µàì ´òèðèíã. Ò´ðò éèë é´ëèíãèçãàê´ç òèêêàíèì, ò´ðò éèë ê´ç±øè ò´êêàíèì ìåíãà êàì-ìèäè», äåá íîëàëàð ÷åêàðäè. ¥îæèÿõîí ýñà èíäàìàäè.Øó èíäàìàñëèê Àñàäóëëàíèíã áîøèãà ÷´³ìîðäàé óðèë-äè. Áóíà³à øàðîèòëàðäà èáðàòëè ãàïëàð òîïèøãà óñòàá´ëãàí áó øîèð îäàì õîòèíèãà òàñàëëè áåðà îëóâ÷èñ´ç àéòèøãà íî÷îð ³îëäè. Õà±ëèãà êåëà±òãàí ãàïëàð—áó î²èðëèêëàð âà³òèí÷àëèãè, ÿõøè êóíëàð ÿ³èí ³îë-ãàíè, ´çáåêíèíã áà²ðèãà µàì øàìîë òåãèøè... àââàëàéòèëãàí, òàêðîðëàøãà µîæàò é´³ ýäè. Íèìà ³èëãàíäàµàì ¥îæèÿõîí µà³ — îèëàñèãà âà³ò àæðàòèøè ëîçèì.

Àñàäóëëà ´çèíè êîéèá, õà±ëèäà òóðëè ðåæàëàð òó-çèá, ´ðíèäàí òóðäè. Ê´÷à ýøèãè òîìîí þðäè-þ, ò´õòà-äè.

— Áèð íèìà ýñèíãèçäàí ÷è³äèìè? — äåäè ¥îæèÿ-õîí.

— ¥àëèãè ãàïèíã... ò´²ðè, îíàñè, — äåäè Àñàäóëëàæèëìàéèøãà µàðàêàò ³èëèá. — Áóãóí ýðòàðî³ ³àéòà-ìàí.

¥îæèÿõîí êóëèìñèðàäè. Ëàáèäà íèìêóëãó áîð ýäè.Ê´çèäàí ýñà ìàúþñëèê ê´òàðèëìàãàíäè. Àñàäóëëà áóíè´øà òîïäà ñåçìàäè. Áóíè êåéèí, ôîæèà þç áåðãàíäàí

øîéèµëàð: «Òàíè áîø³à äàðä áèëìàñ», — äåá áåæèçàéòèøìàãàíëàð. Àñàäóëëà þðàãèíè êóéäèðà±òãàí ãàï-ëàðíèíã ê´ïèíè òèëãà ÷è³àðìàäè. Ôà³àò àñîñèé õóëî-ñàíè èñáîò ýòèø ìà³ñàäèäà:

— Ôàð²îíà âèëîÿòèäà òî µîçèðãà ³àäàð ìàµàëëèéìèëëàò âàêèëëàðèäàí áèðîíòà îäàìíèíã áîëøåâèêëàðôèð³àñèãà ³àáóë ³èëèíìàñëèãèíè ³àíäàé èçîµëàøìóìêèí? — äåäè.

Áó ñàâîëíè µàì ìàæëèñ àµëè ñóêóò áèëàí ³àðøèîëäè.

Áó ñóêóòíè µàì Óøèíñêèé áóçäè:— Äåìàê, ìàµàëëèé ìèëëàò âàêèëëàðè îðàñèäà

áîëøåâèêëàð ñàôèäà òóðèøãà àðçèðëè îíãëè îäàì é´³ýêàí...

Øó îäàì êóòèëàæàê óçî³ ñàôàðäà Àñàäóëëàãàµàìðîµ á´ëèøè êåðàê...

Óøèíñêèéíèíã ýë÷èëàð ãóðóµèãà êèðèòèëèøè, ìàæ-ëèñäà «êåê÷è», «àäîâàò÷è» äåãàí íîì îëèøè Àñàäóëëà-íè áåµàä ²àçàáëàíòèðäè. ¤òãàí éèëè õóääè øó áèíîäàÀñàäóëëà áèëàí Óøèíñêèé ´ðòàñèäà á´ëèá ´òãàí ìî-æàðî µàëè óíóòèëãàíè é´³. Êå÷àãè ìàæëèñäà Óøèíñ-êèé íîìçîäèãà ³àðøè ÷è³èøè áèëàí ê´ï÷èëèê ´øàíèýñëàãàí á´ëèøè êåðàê. «Øàõñèé àäîâàò...» äåãàí ãàï-ëàð øóíèíã î³èáàòè. Óøèíñêèéãà ³àðøè àéòèëãàí µàðáèð ãàï èñòàñàíã-èñòàìàñàíã øó ìîæàðîãà ³àðàá åòàê-ëàéäè. Ä´ñò ëèáîñèäàãè ²àíèìëàðãà áó àéíè ìóääàî.Êå÷àãè ìàæëèñäà «øàõñèé àäîâàò» äåá ´øà ìîæàðîãàøàìà ³èëãàí îäàì ÷èí ä´ñòìè ± ê´íãëè ³îðàìè, Àñà-äóëëà àíè³ áèëìàéäè. Áàëêè ó òîçà ê´íãèëäàí àéòãàí-äèð áó ãàïíè. Ä´ïïèíè ³´éèá, ÿõøèëàá ´éëàá ê´ðèë-ñà, óíèíã áó ôèêðè áèð æèµàòäàí ò´²ðè. Øàõñèé àäî-âàòãà ñèðà é´ë áåðèø êåðàêìàñ. Ëåêèí ó ³îðà íèÿòäààéòãàí á´ëñà-÷è?

Ýðòàëàá ³àëäèð²î÷ëàðíèíã áåõîñ ÷èðèëëàøèäàí óé-²îíãàí Àñàäóëëàíè àíà øó õà±ëëàð áåîðîì ³èëìî³äàýäè.

Íîíóøòà ìàµàëè µàì ´éãà òîëãàí µîëäà ´òèðäè.Õîòèíèãà ê´çè òóøäè-þ, ²àëàòè á´ëèá êåòäè: ¥îæèÿ-õîí óíãà ìàúþñ òèêèëèá òóðèáäè. Àñàäóëëà óíäàí ê´çè-íè îëèá ³î÷äè. ×îéäàí áèð µ´ïëàá, ÿíà ³àðàäè. ßíà´øà àµâîë.

— Ñåíãà íèìà á´ëäè? Òîáèíã é´³ìè? — äåá ñ´ðà-äè Àñàäóëëà.

14 15

2

Òóðêèæðî³´ì ìàæëèñèäà Àô²îíèñòîíãà áîðàäèãàíýë÷èëàð íîìçîäè ìóµîêàìà ýòèëà±òãàí äàìäà Ìèðêî-ìèëáîéíèíã Ñåáçîðäàãè óéèäà àíòè³à ñóµáàò áîðàðýäè. Òóïðî²è ê´ï÷èá ±òãàí ê´÷àäàãè ÿãîíà ³àéðà²î÷ñîÿñèãà ò´íèíè òàøëàá ´òèðãàí Ìóµèääèí ýñà äàðàõò-íèíã áóæóð òàíàñèãà ñóÿíèá ìóäðàðäè. ¤òãàí-êåòãàí«èññè³ ýëèòãàí» áó íîòàíèø îäàìãà ïàðâî ³èëìàñ ýäè.Ìóµèääèí ýñà ´çèíè ìóäðàãàíäàé ê´ðñàòèá, ÷àëàþìó³ê´çëàðè áèëàí ê´÷àäàãè µàð áèð µàðàêàòíè çèéðàêêóçàòàðäè. Àãàð áèðîð õàâôíè ñåçñà, ´ðíèäàí òóðèá,ò´ííè ³î³àäè-þ, åëêàãà òàøëàá £´øòóò ê´÷àñèãà áó-ðèëàäè. Ìèðêîìèëáîéíèíã áîëîõîíàñèäàí øó òîìîíòèêèëèá òóðãàí áèð æóôò ê´ç ó÷óí áó êèôîÿ: è÷êàðè-äàãèëàð äàðµîë îãîµëàíòèðèëàäè.

È÷êàðèäàãèëàðíèíã áèðè — óé ýãàñè — Ìèðêîìèëµîæè. ß³èí-ÿ³èíëàðäà Ìèðêîìèëáîé äåñà îäàì ó±³äà³îëèá, äàðàõòëàð µàì áèð ñèëêèíèá òóøàðäè. Òîø-êåíòäàãè èêêè çàâîäãà ýãà á´ëãàí áó îäàìíèíã ñàëîáà-òè, ´çèíè òóòèøèíè ê´ðãàí êèìñà, «áó áîé çàâîäíèíãýãàñèìè ± äóí±íèíã õ´æàñèìè?» äåá ±³à óøëàðäè. ¤íåòòèí÷è éèëíèíã áàµîðèäàí òî êóçèãà ³àäàð õ´ïàììóëîéèìëàøäè. Èø÷èëàðíèíã ìàîøèíè îøèðäè, é´³-ñèëëàðãà èíúîìëàð áåðäè. Ê´ç òèêêàí óìèäè — £´³îíìóõòîðèÿòè áàðµàì òîïãà÷, ³îëãàí óìðèíè òîàò-èáî-äàòãà áà²èøëàãàíèíè ýúëîí ³èëäè. Ýíäè Ìèðêîìèë-áîé ýìàñ, òà³âîäîð Ìèðêîìèë µîæè íîìè áèëàí òèë-ãà òóøäè. Åòòè éèë ìó³àääàì Êàúáàíè çè±ðàò ³èëãàíèýíäè àñ³àòäè. Ó áåø âà³ò íàìîçíè ìàñæèääà ´³èðäè.Áèðîí-áèð ìàðòà á´ëñèí, ñè±ñàòäàí ñ´ç î÷ìàñäè, ø´ðî-ëàð ³èëà±òãàí èøëàðãà ìóíîñàáàòèíè îøêîð ³èëìàñ-äè. Øó òóôàéëè ó àøàääèé àêñèëèí³èëîá÷èëàð ð´éõà-òèäàí òóøèá ³îëãàí ýäè.

Óíèíã áóãóíãè ìåµìîíè ýãíèãà î³ ñóðï ÿêòàê, áî-øèãà ñèìîáè ñàëëà ´ðàãàí á´ëñà-äà, ðàíã-ð´éèäàí ´çáåêýìàñëèãèíè ñåçèø ³èéèí ýìàñäè. ¤çáåê ýìàñëèãè àé-íè³ñà ãàïèðãàíäà îøêîð á´ëàðäè. Ó ñ´çëàðíè áèð îç÷´çèá, þìøî³ðî³ òàëàôôóç ³èëàðäè. Áó îäàìíèíã èñìè— Õàóñòîí, ´çè èíãëèç ôó³àðîñè á´ëèá, óçî³ éèëëàðäàâîìèäà Ýðîíäà, ñ´íã Òóðêèñòîíäà òóðëè ³è±ôàëàðäàþðäè. Òîøêåíòäàãè ñ´íããè «âàçèôàñè» — èíãëèç òèëèìóàëëèìè ýäè. Ìèðêîìèëáîé Åâðîïà ñàíîàòè ýãàëàðèáèëàí ìóñòàµêàì àëî³à ´ðíàòèø ìà³ñàäèäà ´²èëëàðè-

ñ´íã, îðàäàí êóíëàð ´òèá ýñëàãàíäà, þðàãè çàðäîáãàò´ëèá ê´ç îëäèãà êåëòèðãàíèäà ñåçàäè. ¥îçèð ýñà «õî-òèíèìíèíã ê´íãëèíè ê´òàðäèì», äåãàí òàñàëëè áèëàíê´÷àãà ÷è³àäè.

Ó âàúäàñèäà òóðäè. Óéãà îäàòäàãèäàí ýðòà ³àéòäè.¥àëè î³øîìãà âà³ò áîð. Áóãóí Àñàäóëëà Êàëàñ òîìîí-äàãè ³èøëî³ëàðãà áîðèá êåëèø òîïøèðè²èíè îëäè.Äåµ³îíëàð áîéëàðäàí òîðòèá îëèíãàí åðëàðäàí þç ´ãè-ðà±òãàí ýìèøëàð. Áîø³à æîéëàðäà µàì øóíäàé á´ëà±ò-ãàíè ó÷óí Ìàðêàçèé èæðî³´ì áó ìàñàëàíè áåò´õòîâ´ðãàíèøíè Àñàäóëëàãà òîïøèðäè. Ó ýðòàëàá õîòèíèãàáåðãàí âàúäàñèíè áàæàðèø, øó áàµîíàäà ÿíãè ìàêòàáó÷óí ì´ëæàëëàá ±çãàí êèòîáèäàí áèðèíè îëâîëèø ìà³-ñàäèäà óéèãà êåëäè. Ýøèãèãà ÿ³èíëàøãàíäà áèð îäàì-ãà ê´çè òóøèá, ñåðãàê òîðòäè. Ýðòàëàá µàì ê´ðãàí ýäèóíè: áàëàíä á´éëè, áà³óââàò îäàì, ýíãàãèäà ÷àíäè²èáîð. Áîøèäàãè ìàð²èëîí íóñõà ä´ïïè àí÷à óðèíèá ³îë-ãàí. Íîòàíèø îäàì Àñàäóëëàíè ê´ðèá ÷´÷èäèìè, µàðµîëäà ³àäàìèíè ñåêèíëàòäè. Êåéèí òåçëàòäè. Ñàëîìáåðèá ´òèá êåòìî³÷è ýäè, Àñàäóëëà ò´õòàòäè.

— Èíèì, áèðîâíè ³èäèðèá þðèáñèçìè? Ýðòàëàáµàì ê´ðãàíäàé ýäèì.

Íîòàíèø îäàì êàëîâëàíäè, äàððîâ æàâîá òîïèá áåðàîëìàäè.

— Øó äåíã... áèðîâíè èçëà±òãàíèì é´³. Îììî ëå-êèí... èæàðàãà óé á´ëñà... Çàâóòòà èøëàñàììè...

— £àåðëèêñèç?— Ðèøòîíäàíìàí. Áåçîðèì ÷è³èá êåòäè ó åðëàðäà.

¥àëîâàò é´³. Ê´÷èìíè ê´òàðèá êåëàâåðäèì. Èæàðàãàóé òîïèëìàéäèìè?

— Ñèç ñàìîâàðõîíàãà êèðèíã. Àñàäóëëà àéòäè, äå-ñàíãèç, ±ðäàì áåðèøàäè.

— £óëëó³, òà³ñèð.Íîòàíèø îäàì åíãèë òàúçèì ³èëäè-þ, óíãà îëàçà-

ðàê ³àðàá îëäè. Àñàäóëëà áóíè ñåçìàäè. «¥àëîâàò èç-ëàá êåëèáäè. Øóíäàé áà³óââàò, äåâ îäàì ´çèíè îëèá³î÷ñà... Óíèíã µàëîâàòè ó÷óí áîø³àëàð æîí áåðñà»Àñàäóëëà øó õà±ë áèëàí óíèíã èçèäàí ³àðàäè. Àéíè÷î³äà, íîòàíèø îäàì µàì ´ãèðèëãàí ýäè. Àììî óíèíãõà±ëèäà áîø³à ãàï: «Èæàðàãà óé òîïèá áåðìî³÷è...Æîíèíè èæàðàãà òîïøèðãàíèäàí õàáàðè é´³. ôëìè ó± ´çèíè õàë³ïàðâàð ³èëèá ê´ðñàòìî³÷èìè?.. Ý, íîäîí,ñåí Ìóµèääèííèíã êèìëèãèíè áèëìàé ´òàñàí áó äóí±-äàí...».

16 17

óñòîí ýìàñìèäè? £àíè ìóõòîðèÿ÷èëàð, ³àíè Îñèïîâ-íèíã ñàðà àñêàðëàðè, ³àíè «ÒÂλ äåá îëàìãà æàðñîëãàí «åíãèëìàñ» òàøêèëîò?! Àíãëèÿíèíã þç ìèëëè-îí à³÷àñè, ´í îëòè òî² çàìáàðàãè, ³èð³òà ò´ïè, ìèë-òè³ëàðèíèíã ³óäðàòè íèìàãà åòäè?! Ìèðêîìèëáîé áó-ëàðíè ´éëàñà, «Òóðêèñòîííèíã êóíè øóëàðãà ³îëãàí-ìèäè», äåá ýçèëèá, ´çèíè-´çè á´²èçëàá òàøëàãèñè êå-ëàðäè. ¤í åòòèí÷è éèë ò´íòàðèøèäà µàì, çàâîäëàðèíèòîïøèðãàíèäà µàì áóí÷àëèê èçòèðîá ÷åêìàãàí ýäè. ¥àðáèð èñ±ííèíã áîñòèðèëèøè, µàð áèð ìà²ëóáèÿò óíãàã´± àçðîèëíèíã îãîµëàíòèðèøè á´ëèá òóþëàð ýäè.

— Ñèç... ÷èíäàí µàì òàðêè äóí± ³èëãàíãà ´õøàé-ñèç, — äåäè Õàóñòîí áèð çóìëèê ñóêóòíè áóçèá.

— Ê´ðèá òóðãàíèì áó áóçó³ äóí± — äóí± ýìàñ,ä´çàõ. Ä´çàõäàí áàòòàð. Æàíîá Õàóñòîí, ñèç ´çãàðèá³îëèáñèç. Ìóääàîíãèçíè àíãëàìàé ³îëäèì?

— ¥àéðîíëèãèíãèçíè ñåçèá òóðèáìàí, µîæè. Äàôú-àòàí ìà³ñàäãà ê´÷ìà±òãàíèìíèíã áîèñè áîð. Òàêëè-ôèìíè ³àáóë ³èëèøèíãèçãà èøîíìàéðî³ òóðèáìàí.

— Ñàáàá?— Áó àí÷à î²èð èø. Ñèçíè ³èéíàá ³´éèøèì ìóì-

êèí.Áó ãàï Ìèðêîìèëáîéãà ìàëîë êåëèá, áèð ³´ç²àëèá

îëäè.— Àéòèíã! — óíèíã îâîçèäàãè àìèðîíà îµàíã Õàó-

ñòîíãà ±³äè.— Ñèçíè Àô²îíèñòîí ñàôàðèãà òàêëèô ýòìî³÷è-

ìàí. Êîáóëäà áèð îç òóðèá, ñ´íã ¥èíäèñòîí îð³àëèÀíãëèÿãà, ´²èëëàðèíãèç ±íèãà îëèá áîðàìàí.

Ôàðçàíäëàðèíèíã ýñëàòèëèøèäàí áîéíèíã þðàãèµàïðè³èá êåòäè. Áó òàêëèô ó÷óí ìåµìîííè áà²ðèãàáîñãèñè µàì êåëäè. Ëåêèí áó îíèé òóé²ó ýäè. Øàìîë-äàé ²óâ ýòäè-þ, ´òäè-êåòäè. Òóé²óëàðè ´øà îííèíã ´çèäàà³ëãà á´éñóíäè. Õàóñòîí áîéíèíã þçè áèð äàì ±ðèø-ãàíè, ñ´íã íèãîµè ÿíà ñîâó³ òóñ îëãàíèíè ñåçäè. «Áóîäàìíè ëà³èëëàòèø ³èéèí», äåá ³´éäè ´çè÷à.

— Ëåêèí... — äåäè ó ´ñìî³÷èëàá.— ¤øà «ëåêèí»äàí áîøëàñàíãèç äóðóñò ýäè ãàïíè,

— äåäè áîé.— Áèð-èêêè þìóøíè ñèçíèíã ±ðäàìèíãèçñèç áà-

æàðèø ìóìêèí ýìàñ. Ýíäè î÷è³ðî³ òóøóíòèðàé: Àô²î-íèñòîííèíã ÿíãè àìèðè íîäîíëèê ³èëèá Ëåíèíãà õàòþáîðèáäè. Ðîññèÿãà ä´ñò á´ëèø íèÿòè áîð. Àââàëãèàìèð Ôàð²îíàäàãè èñëîì ëàøêàðëàðèãà õàéðèõîµ ýäè.

íè øó îäàì ³´ëèãà òîïøèðãàíäè. Èíãëèç òèëèäà ãàï-ëàøèøãà ´ðãàíèá îëãàí èêêè ´²èë Àíãëèÿãà þáîðèë-ãàí, îðàäà áîëøåâèêëàð ò´íòàðèøè ð´é áåðèá, óëàðóéãà ³àéòàðëàðèíè µàì, ³àéòìàñëèêëàðèíè µàì áèë-ìàé, ´øà ±³äà òåíòèðàá þðàðäèëàð.

Èëãàðè Ìèðêîìèëáîé áèëàí Õàóñòîííè øó èêêè´²èë áèð-áèðèãà áî²ëàãàí á´ëñà, ýíäè ìà³ñàä áèðëèãè³îâóøòèðèá òóðàäè. Èíãëèç òèëè ìóàëëèìèíèíã àñëâàçèôàñè ýíäè Ìèðêîìèëáîé âà óíãà ´õøàø áèð-èêêèîäàìãà ìàúëóì ýäè. Èêêè éèë àââàë Õàóñòîí óëàðíèíãê´çèãà êåìàñè áèëàí Òîøêåíòãà ñóçèá êåëèá, ÷´êà±ò-ãàíëàðíè ³óò³àðóâ÷è Íóµäàé ê´ðèíãàí ýäè. Èñ±íëàð-íèíã áîñòèðèëèøè óíè àí÷à îáð´ñèçëàíòèðäè.

Õàóñòîí áó õîíàäîíãà Îñèïîâ èñ±íèäàí àââàë êåë-ãàíè÷à ³àäàì áîñìàé ³´éãàíäè. Êåðàê á´ëãàíäà óëàðàëî³à÷è îð³àëèãèíà áî²ëàíàðäèëàð. Áóãóí óíèíã áóàµâîëäà êèðèá êåëèøè Ìèðêîìèëáîéíè µàì àæàáëàí-òèðäè, µàì òàøâèøãà ñîëäè.

Õàóñòîí ìà³ñàäãà äàððîâ ê´÷à ³îëìàäè. ¥îë-àµâîëñ´ðàãàí á´ëäè-þ, ñóêóòãà áåðèëäè. Óíèíã áóíà³à îäà-òè é´³ ýäè. Ãàïèíè ÷åðòèá-÷åðòèá àéòóâ÷è áó îäàìâà³òèíè çîå êåòêàçìàñäè. Øàð³îíà ëóòôëàð, äàñòóð-õîí àòðîôèäàãè êåðàêñèç ãàï-ñ´çëàð óíãà áåãîíà ýäè.¥îçèð, àæàá, õóääè àòàéèí ÷îéõ´ðëèêêà êåëãàíäàé õî-òèðæàì ´òèðèáäè. Ìèðêîìèëáîéíèíã òî³àòè òî³ á´ëñà-äà, óíäàí ñàäî ÷è³èøèíè ñàáð áèëàí êóòäè.

— Áîëøåâèêëàðíèíã æàíîçàñèíè ³à÷îí ´³èéìèç?£´³³èñäàí áåðèëãàí áó ñàâîëäàí Ìèðêîìèëáîé àñà-

áèéëàøäè. Þçè ó÷äè. £´ëèäàãè òàñáåµ äîíàëàðèíè²èæèìëàäè.

— Æàíîçàíè... ñóÿíãàí òî²ëàðèíãèçãà ´³èá ³´éèø-äè-êó, — äåäè ó ²èæèíèá.

Õàóñòîí øóíäàé æàâîá êóòãàíè ó÷óí µàì áó êèíî-ÿíè ýøèòèá ðàíæèìàäè. Àíè³ðî²è, áó ñàâîëíè àòàéèíìåçáîííèíã ²àøèãà òåãèø ó÷óí áåðãàí ýäè. Óíèíã ðå-æàñè÷à, µàìñóµáàò áèð îç àñàáèéëàøãàíäà ìà³ñàä à±íýòèëñà ê´íãèëäàãèäàé á´ëèøè êåðàê.

Áó ðåæàäàí áåõàáàð Ìèðêîìèëáîé áèð êèíîÿ áè-ëàí óçèá îëäèì äåá, ´ç ê´íãëèãà òàñêèí áåðäè. Àñëèäàó áóíäàí áàòòàð ãàïëàðíè àéòèøãà µàì µà³ëè ýäè.£´³îí ìóõòîðèÿòèíèíã óçèë-êåñèë ²àëàáàñèíè áàøî-ðàò ³èëãàí øó Õàóñòîí ýìàñìèäè?! £èøäà Îñèïîâ-íèíã àäúþòàíòè áèëàí êåëèá, «çàâîäëàðèíãèçíè ³àáóë³èëèá îëèøãà òàäîðèê ê´ðàâåðèíã», äåãàí µàì øó Õà-

18 19

øîéè áåðàìèç, ïàõòà îëàìèç — ãàçëàìà áåðàìèç, ìà-øèíàëàð áåðàìèç. Ìàíà, æàíîáè Ìèðêîìèëáîé µîæèêîðõîíàñèãà áèçíèíã ìàøèíàëàðäàí ´ðíàòñà, ´í µèññàêó÷àÿäè. Áó ÿõøèìè ± ±ìîíìè?» ¥à, Õàóñòîí øóíäàéäåá èøîíòèðìî³÷è á´ëãàí ýäè. Òàí îëèø êåðàê, èøî-íèøãàí µàì ýäè. Êåéèíðî³ ëîé³à ñóâ òèíèá, àðè³ òó-áèäàãè µà³è³àò ê´ðèíäè. Ñàâîëãà æàâîá æóäà îääèéýäè: Òóðêèñòîííè Ðîññèÿ ³´ëèäàí òîðòèá îëèá, Àíãëèÿãàòîáå ³èëèø. Ìèðêîìèëáîéíèíã áóíè àíãëàá åòèøè ó÷óíê´ï ôóðñàò òàëàá ýòèëìàäè. Ó áóíè àíãëàá åòãàíè áè-ëàí ñèð áîé áåðìàäè, àð³îííè óçóí òàøëàäè. Áîé áîø³àíàðñàãà µàéðîí: «Òóðêèñòîí ³´éìèäèêè êèì åòàêëàñàêåòàâåðàäèãàí. Òîáå á´ëóâèìèçãà íèìà ó÷óí ³àòòè³èøîíèøàäè áóëàð?» Ìèðêîìèëáîé µîçèð µàì øó ñà-âîë àòðîôèäà àéëàíèá, Õàóñòîííèíã àñë ìà³ñàäèíèòóøóíìî³ èñòàðäè. Àíãëèÿãà, ´²èëëàðè µóçóðèãà îëèááîðèøãà âàúäà ³èëèøè — ³àðìî³ ó÷èäàãè ÷óâàë÷àíã-äåê ãàï, Ìèðêîìèëáîé íîäîí áàëè³ ýìàñêè, áó ³àð-ìî³³à èëèíà ³îëñà. Àô²îíèñòîíãà áîðèø, àìèð áèëàíþçìà-þç á´ëèø Òóðêèñòîíãà íèìà íàô áåðàäè? ¥îæèøóíè àíãëàá åòèøè êåðàê. Ó µîçèð ìèíã ´éëàãàíèáèëàí áàðè áèð àíè³ ìà³ñàäíèíã èëäèçèãà åòèá áî-ðîëìàéäè. ×óíêè Àô²îíèñòîíäàãè âî³åàëàðäàí ó ò´ëè³áîõàáàð ýìàñ. Àìèðíèíã ´ç ÷îäèðèäà ´ëäèðèëãàíèíè,´ðíèãà ó÷èí÷è ´²èë òàõòãà ´òèðãàíèíè áèëàäè õîëîñ.Àíãëèÿ áèëàí óðóø áîøëàíèá êåòãàíè, áó óðóøäà àô-²îíëàðíè åíãèø ³èéèíëàøèá áîðà±òãàíè, ¥èíäèñòîí-äàãè ²àëà±íëàð èíãëèçëàðíè àí÷à øîøèðèá ³´éãàíè-äàí áåõàáàð.

Òóëêè ìèíã áèð µèéëàãà ýãà á´ëñà µàì, ³îï³îíãàòóøèá ³îëàäè. Ìèðêîìèëáîé òóëêè ³èñìàòèãà øåðèêá´ëèøíè èñòàìàéäè. Øó ó÷óí ´çè÷à àæîéèá áèð ³àðîð-ãà êåëäè:

— Æàíîá, ìåíèíã þðòäàí óçî³ëàøèø íèÿòèì é´³.Áó òóïðî³íèíã ïîêèçàëàíèøèãà óìèäèì áîð µàëè. Àô-²îíèñòîíãà æ´íàøèìíè ìàú³óë ê´ðàð ýêàíñèç, ìàéëè,ñèç àéòãàí÷à á´ëà ³îëñèí. Àììî Êîáóëäàí ¥èíäèñòîí-ãà, óíäàí Àíãëè±ãà þðèøíè ðåæàíãèçäàí ÷è³àðèá òàø-ëàíã. Èøíè áóíäàé ³èëàìèç: ñèç þðòèíãèçäàãè áàîáð´æàíîáëàðãà åòêàçèíã: ´²èëëàðèì ¥èíäèñòîí îð³àëèÊîáóëãà êåëñèíëàð. Âàçèôàíãèçíè àäî ýòãàíèìäàí ñ´íã,áèðãàëèêäà Òîøêåíòãà ³àéòàìèç. Ìàú³óëìè?

Õàóñòîí êóëèìñèðàäè.— Áèç ó÷óí áóíäàí îñîí èø é´³. Àñàäóëëà Ìèðúà-

Áóíèñè àêñè á´ëèá ÷è³äè. Àãàð Ëåíèííèíã ÷îïàðëàðèÊîáóëãà åòèá áîðñà, Áóõîðîíèíã Òîøêåíòãà þðèøèãàèøîí÷ ³îëìàéäè. Èêêè àìèð áèð ±³àäàí áîø ÷è³àð-ñà, íóð óñòèãà íóð á´ëàðäè. Áóãóí Òóðêèæðî³´ìäàÀô²îíèñòîíãà áîðóâ÷è ýë÷èëàð íîìçîäè òàñäè³ëàíè-øè êåðàê. Áèç ýë÷èëàðíèíã é´ëãà ÷è³èøèíè êå÷èêòè-ðèøèìèç øàðò. Èøíèíã áèð òîìîíèíè ïèøèòãàíìèç;óëàð îðàñèäà èøîí÷ëè îäàìëàðèìèç áîð. Ýíã ìóµèìè,ýë÷èëàð îðàñèäà åðëè ìèëëàò âàêèëëàðè á´ëìàñèí.Ôèêðèìíè àíãëàãàíäèðñèç?

— ¤çáåêëàðäàí êèì áîðàðêàí?— Àñàäóëëà Ìèðúàëàì. Ýñêè òàíèøèíãèç. ßíãëèø-

ìàñàì, «Óëàìî» æàìèÿòè óíè ´ëèìãà µóêì ³èëãàí ýäè.¥óêì èæðîñè ÷´çèëèá êåòìàäèìè?

— ¥óêìäàí ³î÷èá ³óòóëìàñ. Ëåêèí... ó áîðìàñà,áîø³àñèíè þáîðèøàð?

— Áèç ýñà âà³òäàí þòàìèç. Àô²îíèñòîí àìèðèãàóëàð ýìàñ, àââàë áèç ð´ïàðà á´ëèøèìèç øàðò.

— «Áèç» äåãàíèíèç êèì?— Ìàúçóð òóòèíã, ñ´çäàí àäàøäèì. Ìåí «ñèç» äå-

ìî³÷è ýäèì. Òóðêèñòîí àú±íëàðè íîìèäàí àìèð áèëàíñèç ìóçîêàðà þðèòàñèç. Àìèðãà áîëøåâèêëàð áèëàíÿ³èíëàøóâíèíã çàðàð ýêàíèíè àéòèá, èøîíòèðèø êå-ðàê.

— Ìóëîµàçà ³èëèá ê´ðèøèì ëîçèì áóíè...Õàóñòîí, «µà, àëáàòòà», äåãàíäàé áîø ëè³èëëàòèá

³´éäè.Ìèðêîìèëáîé ´í åòòèí÷è éèëíèíã áàµîðèäà, Õàóñ-

òîí íè³îáèíè å÷èá, àñë ³è±ôàñèãà êèðãàíäàí áåðèáèð íàðñàíè ê´ï ´éëàéäè: áó îäàì «àâà²àìíèíã àâà²à-ñè, óìóðò³àìíèíã ø´ðâàñè»äàí áàòòàð á´ëàòóðèá, Òóð-êèñòîí òà³äèðè ó÷óí áóí÷à ³àé²óðìàñà? Èêêè éèëàââàë õóääè øó óéäà Õàóñòîí áó ñàâîëíè ´ðòàãà ³´éèá,´çè æàâîá ³èëãàí ýäè. Ìèðêîìèëáîé óíèíã ñ´çëàðèíèÿõøè ýñëàéäè: «Áèç þðòèìèçíè Áóþê Áðèòàíèÿ äåáàòàéìèç. Ýúòèáîð ³èëèíã: Áó-þê Áðèòàíèÿ! Ñèç ÁóþêÒóðêèñòîí ñóëòîíëèãè áóí±ä ýòìî³÷è ýêàíñèç, íå÷óíáèç ê´ìàê áåðìàéëèê? Íèÿòèìèç áå²àðàç, èøîíàâå-ðèíã. Øóáµàëàíèøèíãèç ´ðèíëè, áèð äàâëàò èêêèí÷è-ñèãà áåìà³ñàä ±ðäàì áåðìàéäè. Òóðêèñòîí, ìåíèíã íà-çàðèìäà, ìàíà øó äàñòóðõîíäàé ò´êèí. Ìà³ñàäèìèçêàìòàðîíà — èëòèôîò ýòãàí ÷î³ëàðèíãèçäà øó äàñ-òóðõîíäàãè íåúìàòëàðäàí áàµðàìàíä á´ëèø. Áèðî³ áèçäàñòóðõîíèíãèçãà ³óðó³ êåëìàéìèç: ïèëëà îëàìèç —

20 21

äè. ¥îêèìèÿò áîëüøåâèêëàðäàí òîðòèá îëèíãàíäà µàìáó µîæè äàâëàò áîøèãà èíòèëìàñäè. Èêêè çàâîäíè ó÷,ó÷íè ò´ðò ³èëàðäè. Ïóë áóíèíã ³´ëèäà á´ëãàíäàí êå-éèí µîêèìèÿò áîøëè²è êèìíèíã íî²îðàñèãà ´éíàðäè?Ïóë ³à±³³à î³ñà — áàõò øó òîìîíãà î³àäè. Ìèðêî-ìèëáîé áóíè áîø³àëàðäàí ê´ðà ÿõøèðî³ áèëàðäè. Õà-óñòîí óíèíã øó çèéðàêëèãèãà òàí áåðàðäè.

Ìàíà µîçèð µàì óíèíã æàâîáëàðãèà ëîë ³îëèá ´òè-ðèáäè. Õàóñòîí áó åðãà êåëèøèäà àéòàäèãàíëàðèíèìèíã òàðîçèãà ñîëèá ê´ðãàí, Ìèðêîìèëáîéíèíã òó-çî³íè èçëàá ³îëèøèíè µàì µèñîáãà îëãàí ýäè. ¤éëàé-óéëàé Àíãëèÿãà, ´²èëëàðè µóçóðèãà áîðèøíè òóçî³´ðíèäà èøëàòèøãà ³àðîð ³èëäè. ¤éëàãàíè ò´²ðè á´ëèá,µîæè èëèíäè. Øó ñàáàáëè µàì Õàóñòîí óíèíã øàðòèãàê´íà ³îëäè. «Ý, áîé, — äåá ´éëàäè ó, — ìàêðíèíã µàì÷åãàðàñè áîð. Õàóñòîííè ëà³èëëàòàäèãàí øàð³ëèê µàëèäóí±ãà êåëìàãàí. Ñåí þðòíè ò´ð³îâî³äàãè áåäàíà äåá´éëàéñàí øåêèëëè. Áóãóí ò´ð³îâî³íè Ïåòåðáóðã ³´ëè-äàí îëèá áèçãà èíúîì ýòìî³÷èñàí. Ëåêèí áèëèá òó-ðèáìàí, óíè ýðòàãà Èñòàìáóëãà óçàòèøäàí òîéìàéñàí.Áóþê Áðèòàíèÿ áî²èäàãè ò´ð³îâî³ëàðíèíã áèðèäà ¥èí-äèñòîí, èêêèí÷èñèäà Ýðîí, ó÷èí÷èñèäà Àô²îíèñòîíñàéðàá òóðèáäè. Õîòèðèíã æàì á´ëñèí: Òóðêèñòîí µàìóëàð ±íèäà óìðáîä ³îëàäè. Àíãëèÿ ³óäðàòè ³à±³äà-þ,ñåíèíã õîìõà±ëèí㠳౳äà!..»

Õàóñòîí øîìäà ´ðíèäàí ³´ç²àëäè. Óíè µîâëèãà÷àêóçàòèá ÷è³³àí Ìèðêîìèëáîé õàéðëàøèø ó÷óí óçà-òèëãàí ³´ëíè îëèá, äàððîâ ³´éèá þáîðìàäè.

— Æàíîá Õàóñòîí, ñèç ´²èëëàðèìíèíã òà³äèðèíèïåø ³èëèá, áó ´éèííè þòäèì, äåñàíãèç ÿíãëèøàñèç.Ìåíèíã ´²èëëàðèìäàí ê´íãëèì ò´³, óëàð õîð á´ëìàé-äèëàð. Íàçàðèìäà, àô²îí àìèðèíè é´ëäàí ³àéòàðèøñèçãà æóäà çàðóð. Áóíèíã ó÷óí ´²èëëàðèìíè ãàðîâãà³´éèøäàí ³àéòìàäèíãèç.

Õàóñòîí èøòîíè éèðòè³ëèãè ìàúëóì á´ëèá, ñèðèî÷èëãàí îäàìäàé øîøèá ³îëäè. Ýúòèðîç áèëäèðìî³÷èýäè, áîé î²èç î÷èðãàíè ³´éìàäè.

— Ìåí àìèð áèëàí ìóçîêàðà þðèòèøãà òàé±ðìàí.Àììî áèëèá ³´éèíã: ´²èëëàðèìíè Êîáóëäà ê´ðãàíèì-äàí êåéèíãèíà èøãà êèðèøàìàí. «Ìèðêîìèëáîé³´ð³ÿïòè», äåá ´éëàìàíã. Íèìàäàí ³´ð³àìàí, áèð áîø-ãà áèð ´ëèì. Õîµëàñàì, ñèç àéòãàíäàé Àíãëè±ãà æ´íà-âîðèøèì µàì ìóìêèí. Ñèçíèíã áîéëàðèíãèçäàí êàìýìàñìàí. Àììî... — µîæè òèí îëäè, — ìåí óìðèì

ëàì òà³äèðèíè áèðãà µàì ýòàìèç. Ìåí Òîøêåíòäàí÷è³èá êåòàìàí. Ñèçíè Áóõîðîäà êóòèá îëàìàí. Àââàë-ãèäàé èøîí÷ëè îäàìëàð áèëàí áî²ëàíèá òóðàìèç.

Õàóñòîí áó åðäàí øîì ³îðîí²èñèäà ÷è³èá êåòìî³-÷è ýäè. Øó ñàáàáëè øîøèëìàäè. Èêêîâëîí «äóí±íèíãèøëàðè»äàí ãàïëàøèá ´òèðäèëàð. Áó òèë ó÷èäàãè äèë-êàø ñóµáàò ýäè. Àñëèäà µàð áèðèíèíã õà±ëè áîø³àãàïëàð áèëàí áàíä.

Ìèðêîìèëáîé, ãàð÷è ñàôàðãà ðèçîëèê áåðèá ³´éãàíá´ëñà-äà, Õàóñòîííèíã ÿøèðèí ìà³ñàäëàðèíè èçëàðäè.

Õàóñòîí ýñà óé ýãàñèíèíã ìàêêîðëèãèãà µàì ³îéèë³îëèá, µàì ²àøè êåëèá ´òèðàð ýäè. Õàóñòîí óìðèíèíãàí÷àñè Øàð³äà ´òäè. Êåðàê ïàéòèäà ãàäîãà µàìòîâî³á´ëäè, êåðàãèäà ìàíìàí äåãàí áîéëàðíèíã áóðíèäàíèï ´òêàçèá èñòàãàí é´ðè²èãà ñîëäè. Ê´ïíè ê´ðäè, àììîÌèðêîìèëáîéäàéèíè ê´ðìàäè. Áó îäàìíè µàòòî ×ʵàì é´³ ³èëà îëìàäè. Ó ±³äà ìóõòîðèÿò÷èëàð, áó ±³äàîñèïîâ÷èëàð, òâî÷èëàð áàäíîì á´ëèá êåòäèëàð. Ìàí-ìàí äåãàí ñè±ñàò÷èëàð, ðàµíàìîëàðíèíã áèðè àâàõòàäà÷èðèÿïòè, áèðè ñàðñîíëèêäà þðèáäè. ¥îæè ýñà ñóâ-äàí ³óðó³ ÷è³äè. Óíèíã £´³îíãà áîðãàíèíè, áó åðäàÎñèïîâ áèëàí àëî³àäà á´ëèá òóðãàíèíè æóäà îç îäàìáèëàðäè. Áèëàäèãàíëàðíèíã µàì î²çè ìàµêàì ýäè. Õà-óñòîí þðàãèäà áèð î²èð äàðä áîð ýäè: ó øàð³ëèêëàð-íè îäàì ´ðíèäà ê´ðìàñ, óíèíã ó÷óí ýíã î²èðè — áóíèîøêîð ýòà îëìàñ ýäè. Êàñá-êîðè øóíãà ìàæáóð ³èëàð-äè. Òàãè ïàñò îäàìíè ê´ï÷èëèê îðàñèäà óëó²ëàá, «íàñ-ëè òîçà àñëçîäà» ýêàíèíè èñáîòëàãàíäàí, òó²ìà àµìî³îäàìíèíã «áåµàä ´òêèð çåµíè» µà³èäà ãàïèðãàíäàíêåéèí µàðîìãà ³´ë óðãàíäàé èæèð²àíàðäè. Óíèíã þðà-ãèäàãè äàðäëàð þðòèãà é´ëëàíãàí ìàêòóáëàðãà ê´÷àð-äè, Òîøêåíòäà áîøïàíà òîïãàí ´çãà õîðèæèéëàð áè-ëàí ñóµáàòëàðäà ïè÷à ôîðè² á´ëàðäè.

Ëåêèí èñòèñíî òàðè³àñèäà àéðèì îäàìëàðíè ±³òè-ðèá µàì ³îëàðäè. Ìèðêîìèëáîé íîìè àíà øó êè÷èêð´éõàòãà êèðãàí ýäè. Áîé ôà³àò î±³ îñòèãà ³àðàìàñ-äàí, óçî³íè ê´çëàðäè. Óçî³íè ì´ëæàë ³èëãàíëàð, Õà-óñòîííèíã íàçàðèäà ´òêèð ìóëîµàçàëè á´ëèøàäè, áó-ëàð áèëàí èø ïèøèòñàíã ³î³èëìàéñàí. Õàóñòîí ´íåòòèí÷è éèë âî³åàëàðèäà áó îäàìíèíã ³´ëëàãàí þðèø-ëàðèãà áåø êåòäè. Ó µîêèìèÿò ó÷óí êóðàøãàí æàìè-ÿòëàðãà µîòàìòîéëèê ³èëäè. Àììî ´çè µîêèìèÿòãà èí-òèëìàäè — ÷åòäà òóðäè. «Ìåí áîéìàí, ìåí µóêìäîðá´ëàìàí», äåãàíëàðíèíã íå÷òàñè èí-èíèãà êèðèá êåò-

22 23

òîííè àââàë õàëîñêîðèì äåá ñè²èíãàí á´ëñà, ýíäè óíèàâëè±äàé àçèç ê´ðàðäè. ßõøè ãàï áèëàí èëîí èíèäàí÷è³àäè, äåéèøàäè. Áóíè ³àðàíãêè, ÿõøè ãàï áèëàíêàëëàêåñàðíèíã µàì þðàãèíè çàáò ýòà îëèø ìóìêèíýêàí.

Ìóµèääèí óé îñòîíàñèäà ò´õòàá, àìð êóòäè. Êó-òèëìàãàíäà Õàóñòîí ±íèäàí æîé ê´ðñàòèá, «´òèð», äåäè.Ìóµèääèí ÷àíã ýòèãè áèëàí ãèëàìíè áîñèá ´òèá, ê´ðïà-÷àãà ÷îðäàíà ³óðäè. Ó µàð ñàôàð øóíäàé ³èëàäè. ¥àðñàôàð Õàóñòîííèíã ²àçàáè êåëàäè. Àììî èíäàìàéäè:ãèëàì æîíäàí àçèç ýìàñ-êó!

— Áèð þìóø áîð, — äåäè Õàóñòîí. Ìóµèääèíóíãà áà³ðàéèá òèêèëèá ³àðàäè. Áó ³àðàøãà èíãëèñäîø áåðîëìàé íèãîµèíè ÷åòãà îëäè. — Áèð îäàìíèíãä´ïïèñè êåðàê.

— Øóíèíã ´çèìè! — äåäè Ìóµèääèí ÿéðàá æèë-ìàéèá. — £´ëèìäàí êåëìàéäèãàí èøìèêàí, äåïìàí.¤øà îäàìíè àéòèíã, áîøèíè îëèá êåëàé, ä´ïïèñèíè ´ç³´ëèíãèç áèëàí îëèíã.

— Ñåí Õóäî ÿðëà³àãàí îäàìñàí. Îëëîµ ±ìîíëàð-íèíã æîíèíè ñåíèíã ³´ëèíã áèëàí îëàäè. Ó äóí±-áóäóí± êàì á´ëìàéñàí. Øó èøíè ³èëãàíèíãäàí ñ´íã, èñ-òàñàíã, ó÷-ò´ðò êóí Ôàð²îíàíããà áîðèá êåë, êåéèí îëèññàôàðãà æ´íàéñàí.

— Ôàð²îíàäà ìåíãà íèìà áîð, õ´æàéèí, ñèç ³àåðäàá´ëñàíãèç ìåí µàì øóíäàìàí.

— £îéèëìàí, ñåíãà. £óëî²èíããà ³óéèá îë: Ìèðî-áîä ìàµàëëàñèãà áîðàñàí. Àñàäóëëà Ìèðàúëàì äåãàí-íè òîïàñàí. Óéè áîëîõîíàëè äåéèøàäè. Áîëîõîíàñèäàäàµðèé òîìîøàëàð ê´ðñàòàðêàí, òîïèøèíã îñîí á´ëà-äè. Àììî ýµòè±ò á´ë: îâîç ÷è³ìàñèí. Áîëüøåâèêëàð-íèíã êåðàêëè îäàìè ó. Ä´ïïèñèíè îëèøãà óðèíìà.Êóëè ê´êêà ó÷ñà µàì ìàéëè. Óíäàí íîì-íèøîí ³îë-ìàñëèãè êåðàê. Áó èøíè ³îéèëëàòãàíèíãäàí êåéèíÌèðêîìèë µîæè îòàíã áèëàí ñàôàðãà æ´íàéñàí.

Ìóµèääèí, àíãëàäèì, äåãàíäàé ´ðíèäàí òóðèá, ³óë-ëó³ ³èëäè. Áåëáî²è îðàñèäí îøè³ îëèá, «ãàðäêàì!»äåá ãèëàìãà òàøëàäè-äà: «¡ Æàìøèä, íàôàñèíãäàí!»— äåãàíè÷à òåïäè. Îøè³ þìàëàá áîðèá îë÷è òóðäè.Õàóñòîí êóëóìñèðàäè. Ìóµèääèí µàð ñàôàð øóíäàé³èëàäè. ¥àð ñàôàð îøè³ îë÷è òóðãà÷, ê´íãëè õîòèð-æàì á´ëèá, õèçìàòíè àäî ýòèøãà æ´íàéäè.

Ó îøè³íè îëèá, ´ïèá ³´éäè-äà, ÿíà áåëáî²èãà ³èñ-òèðèá, Õàóñòîíãà ³àðàäè.

á´éè ê´ï íàðñàëàð áèëàí ñàâäî ³èëãàíìàí. Ôîéäà òó-øàäèãàí æîéäàí ³àéòèø é´³. Ëåêèí... þðòèìíè ñàâ-äîãà ³´éèøíè ñèðà ´éëàìàãàíìàí. Øó ôèêð õà±ëèìãàêåëãàí á´ëñà, êàëîìóëëî óðñèí. Ýíäè ìåí áèëàí èøþðèòãàíèíãèçäà øóëàðíè µèñîáãà îëèá ³´éèíã...

Ìèðêîìèëáîé øóíäàé äåãà÷, ìåµìîííèíã ³´ëèíèáèð ñèëòàá, ³´éèá þáîðäè. Õàóñòîí òàíã ³îòäè: áó´øà, ´çè áèëãàí áîéìè? Óíèíã çåµíèãà þ³îðè áàµîáåðãàí ýäè, àììî áó äàðàæàäà á´ëèøíè êóòìîâäè. ×èí-äàí µàì áîé áèëàí ýíäè òåïïà-òåíãèãà ìóîìàëà ³èëè-øè êåðàêìè? Áàúçàí øóíà³à ±í áîñèøãà µàì ò´²ðèêåëàäè. Íà÷îðà!

Ìóµèääèí Õàóñòîííèíã îð³àñèäàí ñîÿäåê èëàøèá,Ýñêèæ´âàãà÷à áîðäè. Ìåµìîí èçâîøãà ´òèðãàíäàí êå-éèí áèð îç ñàáð ³èëäè-äà, ñ´íã èçâîø êèðà ³èëèá,óíèíã èçèäàí æ´íàäè. Õàóñòîííèíã óéèãà õîæàñè áè-ëàí êåòìà-êåò åòèá áîðäè.

Óíãà ³àðàá òóðèá, Õàóñòîí ´çè÷à ìàìíóí á´ëäè. Áóàéè³äé éèãèòíè £´³îíäà Ýðãàøíèíã ÷àíãàëèäàí òîð-òèá îëãàí ýäè. ¥àììà £´³îí äàðäèäà þðãàíäà áó éè-ãèò Ýðãàøãà àòàëãàí ³èç áèëàí îâîðà á´ëèáäè. £´ðáî-øèíèíã ³àµðèãà ó÷ðàãàí îäàìíèíã áèðîíòàñè øó ïàéò-ãà÷à òèðèê ³îëãàí ýìàñ. Ìóµèääèííèíã ³èñìàòè µàìøó á´ëàðäè. Áàõòèãà øó èíãëèñ îðàãà òóøäè. Ìàíàáèð éèëäàí îøäè, Ìóµèääèí õèçìàòëàðèíè áåìèííàòàäî ýòèá þðèáäè. Íå÷òà îäàìíèíã êàëëàñèíè îëèá áèðòóêè ³èëò ýòìàãàí áó éèãèòãà ³àðàá òóðèá, áàúçàíÕàóñòîííèíã þðàãèãà ³´ð³óâ îðàëàðäè: áó õóìäàé êàë-ëà è÷èäà íèìà õà±ë áîðëèãèíè ³àåðäàí áèëñèí? Îòà-ñèíè ÷àâà³ëàøäàí òîéìàéäèãàí îäàìäàí µàð íàðñàíèêóòèø ìóìêèí. Øó ñàáàáëè µàì Õàóñòîí óíãà µàìèøàþìøî³ ãàïèðàäè. Ê´íãëèíè î²ðèòìàñëèêêà µàðàêàò³èëàäè. «×´ïíè õîð òóòìà, ê´çèíããà ñàí÷èëóð», äåááåêîðãà àéòìàãàíëàð-êó, àõèð!

Ê´ðèíèøè ³àµðëè á´ëãàí áó èíãëèñíèíã ÿõøè ìó-îìàëàäà þðèøè Ìóµèääèíãà òàúñèð ³èëãàí ýäè. Ó Ýð-ãàø ³´ðáîøèíèíã îäàì áîëàñè áàæàðèøè ìóøêóëá´ëãàí þìóøëàðèãà÷à ýïëàá êåëàðäè. Àììî ÿõøè ãàïýøèòìàñäè. £´ðáîøè æóäà ýðèá êåòãàí òà³äèðäà: «Îááîçàí²àð-å, áîïëàáñàí», äåá ³´ÿðäè. Õèçìàòëàðèíèíãî³èáàòè íèìà á´ëäè — æîíèíè áèòòà ³èçãà îëìàäè.Áó èíãëèñíè Õóäî åòêàçäèìè, áèëìàéäè, µàð µîëäà øóîäàì á´ëìàñà áèòòà ³èçíèíã îµ-âîµèãà æîíèíè òèêèá,áó äóí±äàí ê´ç þìèá êåòàâåðàðäè. Ìóµèääèí Õàóñ-

24 25

µîò áóíè àíãëàìàñàëàð? Ìóøðèêëàð Ðàñóëóëëîµíèµà³îðàòëàð ³èëãàíëàðè åòìàé, òîø îòèá, îçîð åòêàç-ãàíëàðèäà µàì, ìóµòàðàì àôàíäèìèç óëàðíè ´ëèìãàµóêì ýòèø ó ±³äà òóðñèí, µàòòî äóîéè áàä µàì ³èëìà-ãàí ýêàíëàð. Áó íîäîíëàð ýñà áèðãèíà µà³ ãàïãà ÷èäàéîëìàñäàí áåìàúíè ôàòâîãà ³´ë î÷èá ´òèðñàëàð...γèáàò íå á´ëàð ýêàí ýíäè...»

γèáàò øó á´ëäèêè, óëàìîëàð µóêìèíèíã èæðîñèýíäè Õàóñòîí èñòàãè áèëàí àìàëãà îøìî³÷è. Áàëêèóëàìîëàð áó ³àðîðäàí îãîµ ýìàñäèðëàð. Àñàäóëëà ´ëäè-ðèëãà÷, «Æàçîñèíè Îëëîµíèíã ´çè áåðäè», äåá ³´ÿ³îëèøàð... Áîéíèíã ê´íãëè øóíäàí õèæèë á´ëäè. Àñà-äóëëàíè õàâôäàí îãîµ ³èëèø ôèêðè µàì òó²èëäè. Àììîáîø³à áèð êó÷ óíè ò´õòàòäè: «Õàë³íè ìåíäàí êàìÿõøè ê´ðìàñ ýäè. Ëåêèí áîøè ãàíãèäè. É´ëãà ê´íäà-ëàíã òóðèá ³îëäè. Òà³äèðè øó ýêàíäà. Ìåíèã é´ðè-²èìäà þðãàíèäà ê´ïðî³ ñàâîáëè èøëàð ³èëàðìèäè...Øóíäàé ìèëëàòïàðâàð îäàì íîáóä á´ëèá êåòàâåðàäè-ìè... Àòòàíã... Íèìà á´ëñà µàì ýíäè ãóíîµ «Óëàìî»-äà...» — äåá íîòèí÷ ê´íãëèíè îâóòäè. Ôà³àò íîµà³µóêì ÷è³àðãàíëàðãèíà ýìàñ, áó µóêìíèíã èæðîñèíèáåôàð³ êóçàòãóâ÷èëàð µàì ßðàòãàí µóçóðèäà ãóíîµ-êîð ýêàíëèãèíè ôàµì ýòìàäè.

Ìèðêîìèë µîæè Àñàäóëëà áèëàí îõèðãè ìàðòà Îñè-ïîâ èñ±íèäàí êåéèíãè ²àëà²îâóð êóíëàðäà ê´ðèøãàíýäè. Îñèïîâ îòèá òàøëàãàí êîìèññàðëàð îðàñèäàãè áèò-òàãèíà ´çáåêíèíã òàñîäèô áèëàí òèðèê ³îëèøè áîë-øåâèêëàðãà ìàµàëëèé ìèëëàò âàêèëëàðèíè õîèíëèêäààéáëàøãà áàµîíà á´ëäè. ßíãè èæðî³´ìäàí óíè ÷è³à-ðèá, Àñàäóëëàíèíã ñàéëàíèøè Ìèðêîìèë µîæèãà õóøêåëìàäè. Àñàäóëëàíè é´³ëàòèá, áó é´ëäàí ³àéòàðèøãàóíäàìî³÷è á´ëãàíèäà óíèíã ´çè êåëèá ³îëäè.

Øàµàðíè èêêèãà á´ëèá î³óâ÷è ¤ðäà ñóâèíèíã ñ´ëòîìîíèäà ÿøîâ÷èëàðíèíã àµâîëè íî÷îð ýêàíëèãèíèáà±í ³èëèá, îçè³-îâ³àòäàí ê´ìàê áåðèøãà äàúâàò ýòäè.Ìèðêîìèë µîæè óíèíã æîíêóÿðëèê áèëí àéòà±òãàíñ´çëàðèíè äè³³àò áèëàí òèíãëàá, æàâîá áåðèøãà îøè³-ìàäè. Àñàäóëëà µàì óíè øîøèëòèðìàäè.

— ¤ðäàíèíã áó òîìîíèäàãè ýñêè øàµàð àµîëèñè-íèíã àµâîëè µàì íî÷îð, àôàíäèì, — äåäè µîæè Àñà-äóëëàãà ñèíîâ÷àí òèêèëèá. — Óëàð µàì àëëà³à÷îíäàíáåðè áèð òèøëàì íîíãà çîðëàð.

— Áèëàìàí, — äåäè Àñàäóëëà, åíãèë õ´ðñèíèá. —Àììî, ýñêè øàµàðëèêëàðíèíã äàñòóðõîíèäà îçãèíà

— Õ´æàéèí, ïè÷à à³÷à êåðàê.Õàóñòîí óíèíã ìà³ñàäèíè äàððîâ ôàµìëàäè; ó ïóë-

íè îëàäèþ Êàëëàõîíàãàìè, Ëàíãàðãàìè áîðàäè. Îøè³òåïèá, àââàë àòàéèí þò³èçàäè, êåéèí ³èìîðáîçëàð-íèíã õîíóìîíèíè êóéäèðäè. Êåéèí ³àðçãà áîòãàí, õî-òèíè ±êè ³èçèíè þò³àçãàí áåø-îëòè ÷àïàíèíè èøãàñîëàäè. Áèð ôàëîêò áîñèá èø ïà÷àâà á´ëñà µàì øó-ëàðíèíã ´çè áàëîãàðäîí. Ìîë ýãàñèãà ´õøàìàñà õàðîì´ëàäè, äåãàíëàðè÷à áîð. Ìóµèääèí ýµòè±òêîðëèêäàõ´æàñèäàí ³îëèøìàéäè. Õàóñòîí ìàíà øóíèñèäàí ìàì-íóí.

3

×à³èðèëìàãàí ìåµìîí ÷è³èá êåòãà÷, áîéíèíã þðà-ãèãà ÿíà ²àøëèê îðàëàäè. Ó Ìàêêàè ìóêàððàìàãà îò-ëàíãàí ÷î²èäà Àñàäóëëà áèëàí áèðèí÷è áîð ó÷ðàøãàíýäè. Æàäèäëàðíèíã ôàîëëàðèäàí µèñîáëàíìèø áó éè-ãèò Ñåáçîðäàãè øó óéãà êåëèá, áîéãà «Àäàáè±ò ±õóäìèëëèé øåúðëàð» äåãàí êèòîáèíè òà³äèì ýòãàí, ´çáåê-ëàðãà ÿíãè÷à ñàáî³ áåðèø, äóí±âèé èëìëàðíè ´ðãàòèøµà³èäà êóþíèá ãàïèðãàí ýäè. Ìèðêîìèëáîéãà óíèíãæîíêóÿðëèãè ±³èá, ñ´ðàãàí íàðñàñèíè — ÿíãè óñóëìàêòàáãà àòàëãàí µàäÿ ïóëíè áåðèá þáîðãàí ýäè. Êå-éèíðî³ Àñàäóëëàíèíã áîø³à é´ëãà êèðãàíèíè áèëèá,àñòîéäèë àôñóñëàíäè. Øóíãà ³àðàìàé «Ñèáèðäàí ýñèêèðèá ³àéòãàíäèð», äåá «Ø´ðîéè èñëîìèÿíèíã ãàçå-òèíè øóíãà òîïøèðèøíè òàêëèô ³èëäè. Áó ãàçèòäàÀñàäóëëà äèí àµëè îðàñèäàãè æîµèëëàðíèíã øàðìàí-äàñèíè ÷è³àðãàíèíè ìàú³óëëàäè. ×óíêè àéðèì äèí àð-áîáëàðèíèíã ìèëëàòíè æàµîëàòãà òîðòóâè óíãà ±³ìàñ,óëàð ³´ëèäàãè µîêèìèÿòíèíã áèðîí íèìàãà ýðèøóâèãàèøîíìàñ µàì ýäè. Óíèíã ôèêðè÷à, äèí àðáîáëàðèíèíãñè±ñàòãà àðàëàøóâè èøíè ôà³àò áóçàð ýäè. Àñàäóëëàµàì, ä´ñòè Ìèðìóµñèí µàì áóíè ÿõøè àíãëàá, äèí-äîðëàðíèíã àéáëàðèíè ôîø ýòäè. ¤øàíäà «Óëàìî»-íèíã µóêìèíè ýøèòèá, Ìèðêîìèë µîæèíèíã þðàãèäà-ãè áèð òîìèð óçèëãàíäàé á´ëèá ýäè. «Áèð îäàìãà ´ëèì-íè ðàâî ê´ðìî³ áóí÷àëàð îñîí. Áèð îäàì ´ëãàíè áè-ëàí áó «Óëàìî» ãóðêèðàá ÿøíàá êåòàäèìè? ¡ áèð îäàì-íèíã ´ëèìèäàí ñ´íã µà±ò ÷èðîéëèðî³ á´ëèá ³îëàðìè-äè? Áèð-áèðîâèìèçíè øó çàéëäà ³èðèá, àäî ýòàìèç-ìè? — äåá ´éëàãàíäè ó. — Áèð ³àâì ´çàðî ³èð²èíáîøëàñà óëàð îðàñèäà ²îëèá á´ëìàéäè. Íîäîíëàð íà-

26 27

ëàµàòèì, èæðî³´ìäàí ÷è³èíã, ³àíà³àíãè íîìàú³óë áó-çî³íèíã ã´øòèíè åãèëàðè êåëñà ´çëàðè åÿâåðñèíëàð.Ýë-þðò îëäèäà µàì æàâîáíè ´çëàðè áåðñèíëàð.

— Ñèç àéòà±òãàí é´ë ìà³áóë ýìàñ, òà³ñèð. Áèçèæðî³´ìäàí ÷è³èøíè ýìàñ, óíäà ê´ïðî³ ´ðèí ýãàëëà-ìî³íè ´éëàøèìèç êåðàê.

— ¤é÷è ´éèãà åòãóíè÷à òàâàêêàë÷è óéèãà åòàäè.Ýðòàãà àëäàíãàí ã´ë áîëà µîëèãà òóøèá ³îëèá, éè²ëàáþðìàñàíãèç ýäè, äåá ³´ð³àìàí. γ ïîäøî áèð áóðäàá´ëñà µàì íîí áåðèá òóðàðäè. Áîëøåâèêëàðèíãèç øó-íèíã ýâèíè µàì ³èëîëìàÿïòè. Íàµîò ñèçãà øó íî÷îð-ëèê é´ëè ìà³áóë á´ëñà? «Îµ, ìèëëàò, ìèëëàò!» — äåáþðèá, ìèëëàòíè õîðëèêêà áîøëàìàÿïñèçìè?

— Ñèç î³ ïîäøîííèíã çàìîíèíè ³´ìñàÿïñèçìè?— Õóäî ñà³ëàñèí! Õîññàòàí, ó çàìîí ìåíãà ìàú³óë

ê´ðèíàð. Áîéëèãèìãà áîéëèê ³´øèëãàí çàìîíëàð ýäè.Îììàòàí ýñà ó µàì õîðëèê çàìîíè ýäèêèì, áóíè òàíîëàìàí. ßíà îììàòàí øóêè, ïîäøî çàìîíè µàì, ñèç-íèíã çàìîíàíãèç µàì áèð ã´ð — õàë³³à íóð áåðìàé-äè. Ñèç îðçó ³èëãàí ìèëëàò ýðêè ñàðîáëèãè÷à ³îëàâå-ðàäè.

— Àéáñèòìàíã, òà³ñèð, ñèçãà áèð ò´²ðè ãàï àéòàé:ìîë-äóí±äàí àéðèëèá, ê´çëàðèíãèç ïè÷à õèðà òîðòèá-äè. Ø´ðîëàðíèíã àôçàëëèãèíè ìóòëà³î ê´ðìàÿïñèç.

— Àæàá, àæàá, — äåäè Ìèðêîìèë áîé, — ê´ðìà-ãàíèìíè ê´ðñàòèíã-÷è?

— Îâðóïîëèêëàð Àìðè³îíè çàáò ýòãàíëàðèäà åð-ëèê õèíäóëàðíè ÷´ëó áè±áîíëàðãà, òî²ó òîøëàðãà ê´÷è-ðèá, óíóìäîð åðëàðíè ýãàëëàá îëãàí ýêàíëàð. γ ïîä-øî µàì øó óñóëíè ³´ëëàøíè èµòè±ð ýòãàí ýäè, áóíäàíáåõàáàðìèñèç? ¤çáåêëàðíèíã ³èñìàòèäà åðëàðèíè ìó-æèêëàðãà á´øàòèá, ÷´ëëàðãà ÷è³èá êåòèø ±çèëãàí ýêàí.Áîëøåâèêëàð áóíãà áàðµàì áåðäèëàð-êó?

— Äàãàíèíãèç âà³òèí÷à ÷îðà, àôàíäèì. £àðàá òó-ðèíã, çàìîííè òèí÷èòèá îëèøãà÷, ÿíà î³ ïîäøîíèíãé´ëèãà ³àéòàäèëàð. Ó çàìîíëàðäà áàëêè ñèç áèëàí áèçá´ëìàñìèç. Ìåí àâëîäëàðèìèçíèíã «Îòàëàðèìèç æóäàíîäîí á´ëãàí ýêàíëàð», äåéèøëàðèäàí õèæîëàòäàìàí.Ñèç ìîë-äóí±íè òèëãà îëäèíãèç, à? ¥à, çîõèðàí «ìîëà÷÷è²è — æîí à÷÷è²è» á´ëèá ê´ðèíàäèð. Áèðî³, èíî-íèíã àôàíäèì, ³´ëäàí êåòãàí áîéëèêà àðìîí ³èëìàñ-ìàí. Áîéëèê êèìãà áàõò áåðèáäèêè, ìåíãà âàôî ³èëñà.Îëëîµ ëîçèì ê´ðèá áó áîéëèêíè îìîíàòãà áåðãàí ýêàí,èñòàäè-þ, ³àéòàðèá îëäè-³´éäè. Áåðãàíäà øóêóð ³èëèá

á´ëñà µàì òóðøàêìè, ±í²î³ìè, íîíæèéäàìè — µàðµîëäà áîð. Áó²äîéãà ´ðî³ òóøàäèãàí ïàéòãà ýñîí-îìîíåòèá îëàäèëàð, Õóäî õîµëàñà.

— Àôàíäèì, áó ëàôçèíãèç àæàá ²àðîéèá á´ëäèìè,à? Àãàð ¤ðäàíèíã íàðèãè òîìîíèäàãèëàðíèíã äàñòóð-õîíèäà òóðøàãó æèéäà á´ëìàñà ýñêè øàµàðëèêëàð àé-áäîðìè? Áó²äîéíè íîíãà èøëàòìàé, à÷èòèá àðî³ µàé-äà±òãàí á´ëñàëàð-÷è? Àãàð ìåíèíã èìêîíèì òîïèëãó-äàé á´ëñà, ê´ìàêíè ýñêè øàµàðãà áåðàìàí. Îðòñà...ÿíà ´éëàá ê´ðàðìàí...

— Òà³ñèð, µîçèð àéèðìà÷èëèê ³èëàäèãàí ïàéòýìàñ,— äåäè Àñàäóëëà òàíáåµ îµàíãèäà.

— Òîïèá ãàïèðäèíãèç, àôàíäèì. Àéðèìà÷èëèêäàíµå÷ çàìîí ÿõøèëèê êåëèá ÷è³ìàãàí. Áóíè èæðî³´ìäà-ãè áèðîäàðëàðèíãèç µàì áèëèøàðìèêèí?

— Áó ñ´çëàðèíãèçäàí ìà³ñàäèíãèçíè àíãëàìàéðî³òóðèáìàí?

— Àéðèìà÷èëàðíèíã ýíã óëó²ëàðè êîìèññàð1ëàðèí-ãèç-êó? Ñèçíè é´³ëàá, áèð ôèêð áèëäèðèøíè íèÿò³èëèá þðóâäèì, íèÿò õîëèñ ýêàí, ´çèíãèç êåëäèíãèç.Ýíäè øó ôèêðèìíè àéòàé: Ìàðêàçèé èæðî³´ìäà Íè-çîìèääèíõ´æà ´ðíèãà á´ëóâèíãèç ìåíãà ñèðà-ñèðà õóøêåëìàäè. Áàëêè ñè±ñàò áîáèäà à³ëèì ³îñèðäèð, àììîøó êàëòà à³ëèì äåéäèêè: ñèç ´ðèñ âà ÿµóäèé êîìèñ-ñàðëàðíèíã àíè³ ìà³ñàäëàðèíè äóðóñò ôàµìëàìàé óëàð-íèíã íî²îðëàðèãà ´éíàìî³ëèêíè ëîçèì ê´ðÿïñèç?

— Óëàðíèíã ìà³ñàäëàðèíè ñèç ôàµìëàéñèçìè? Áèë-ñàíãèç àéòèíã?

— Àôàíäèì, ñèçíèíã çåµíèíãèç ìåíèêèäàí ´òêèð-ðî³. Õóäî ñèçãà à³ëäàí áåðãàí: ´éëàíã-÷è, áó þðò áèç-íèêè á´ëñà-þ, þðòíè áîø³àðèøãà òàéèí ³èëèíìèøÌàðêàçèé èæðî³´ìäà áèòòàãèíà ´çáåê á´ëñà? Áîø³à-ëàðè ´ðóñìè, ÿµóäèéìè, ÿíà êèìëàð.. ³àéñè à³ëãà ñè-²àð èø áó? Óëàð áèçëàðíè ´çëàðèíèíã õîµèøëàðèáèëàí áîø³àðàäèëàð. ݵòè±òäàí áèòòà ´çáåêíèìè ±³îçî³íèìè ñàôëàðèäà óøëàá òóðàäèëàðó áèð ôàëîêàòþç áåðñà ´çëàðè îïïî²ó ´øà ´çáåêìè ³îçî³ìè áàëî-ãàðäîí. Ìèñîë êåðàêìè? Îñèïîâ èñ±íèäà Íèçîìèä-äèíõ´æàíèíã èøòèðîêè é´³ ýñà-äà, óíè àéáëàäèëàð.Ýðòàãà ¤ðäàíèíã ó áåòèäà áèòòà îäàì î÷äàí ´ëñà ±êèî÷ëàð ²àëà±í ê´òàðñà ñèçíè àéáëàéäèëàð. Ñèçãà ìàñ-

1 Áîëøåâèêëàð «ìèíèñòð» àòàìàñèíè áóðæóà÷à òóøóí÷à äåá áèëèá, ´çëà-ðèíè «êîìèññàð» äåá àòàãàíëàð. ¥óêóìàòíè ýñà «Òóðêèñòîí Ìóõòîð æóìµó-ðèÿòè Ìàðêàçèé èæðîèÿ ³´ìèòàñè» äåá þðèòãàíëàð.

28 29

— Ñèçíè àââàëäàí áèëìàãàíèìäà «äóøìàíèì ÿíàáèòòàãà ê´ïàéäè» äåá ³àéòàðäèì. Âà³òè êåëèá µàììàñ-ëàê á´ëàðìèç, äåãàí óìèäèì áîð ýäè. ¥àð µîëäà ñèçõàë³íèíã ³èñìàòèãà áåôàð³ ýìàñ ýäèíãèç?

— Ñèç áèëàí µàììàñëàê á´ëìî³ëèê ìåíèíãäà óìè-äèì ýäè. Àôñóñèì øóêè, ñèç íîæ´ÿ ³èð²î³íè òàíëàá³´éäèíãèç. Ñàâîµèë àéðè-àéðè, é´ëëàðèìèç àéðè-àéðèýêàí, íà÷îðà...

Ìèðêîìèëáîé Àñàäóëëà áèëàí á´ëãàí øó ñóµáàòíèýñëàá: «¤øàíäà±³ ïàéìîíàñè ò´ëãàí ýêàíäà, ´øà ê´ðè-øóâèìèç îõèðãèñè ýêàíäà. Ýíäèãè äèéäîð ³è±ìàòäà-ìè? Éà Ðîááèì, àäàøãàí ìóñóëìîí áàíäàëàðèãà ´çèíãðàµì ³èë», äåá ³´éäè.

II á î á

ÕÀÉÐËÈ ÑÀÁÎ¥

1

Äóí±íè ò´ðò éèë áåµàëîâàò ³èëãàí óðóø áàðµàìòîïäè. Æàíãëàð Åâðîïà åðëàðèäà ´òãàíè áèëàí óíèíãíàôàñè Îñè±ãà µàì åòèá êåëãàí ýäè. Àô²îíèñòîí àìè-ðè ¥àáèáóëëîõîí Ãåðìàíèÿíèíã ìà²ëóá á´ëãàíè µà³èäà-ãè õàáàðíè ýøèòèá, ò´²ðè é´ëäàí îçäèðìàãàí ßðàòãàí-ãà øóêðëàð ³èëäè. Áåðëèíäàí Êîáóëãà ³àäàð ìàøà³-³àòëè é´ëíè áîñèá êåëãàí íåìèñ ýëèíèíã ýë÷èëàðè³àí÷àëèê óðèíìàñèíëàð, ³àí÷àëèê âàúäàëàð áåðìàñèí-ëàð, Àô²îíèñòîííè ¥èíäèñòîí ñàðè ³´øèí òîðòèá, Àí-ãëèÿãà ³àðøè óðóø áîøëàøãà ê´íäèðà îëìàãàí ýäè-ëàð. Àíè³ðî²è, ¥àáèáóëëîõîí ê´ïðî³ Àíãëèÿíèíã âàú-äàñèãà èøîíãàí ýäè. Àíà ýíäè µèñîá-êèòîá âà³òè åòäè:Àô²îíèñòîí óðóøãà àðàëàøìàäè, øóíèíã µèñîáèãà õà-çèíàñè ò´ëàäèãàí á´ëäè.

¥èñîá-êèòîá âà³òè åòãàíèíè ôà³àò Àô²îíèñòîí àìè-ðè ýìàñ, áàëêè Ãåðìàíèÿãà ³àðøè óðóøãàí éèãèðìàåòòè äàâëàò ðàµíàìîëàðè µàì àíãëàá, ìà²ëóáíèíã áîé-ëèêëàðèíè òàëàø á´éè÷à ´çëàðè÷à ðåæà òóçàðäè. ¢îëèáäàâëàòëàðíèíã ðàµáàðëàðè Ïàðèæäàãè ó÷ðàøãà òàé±ð-ëàíà±òãàí îíëàðäà Êîáóëäà ñàðîé àµëè àìèðíèíã Æà-ëîëîáîäãà, ³èøëèê ³àðîðãîµèãà æ´íàøèãà òàäîðèê ê´ðàðýäè. Àìèð Ïàðèæäà äóí± àµàìèÿòèãà ìîëèê ìàñàëàëàðµàë ýòèëàæàãèäàí õàáàðäîð ýäè âà øó áîèñ ìàçêóðéè²èíäàí µàì ôîéäàëàíèøíè ðåæà ³èëãàíäè. Ó ÿ³èí-

ýäèì. Ýíäè µàì øóêóðäàìàí, ³è±ìàòäàãè µèñîáèì îñîí-ëàøäè. Ìåíäàí ê´ðà õîðëàíãàíëàð áîð, íî÷îðëàð áîð.¤øàëàðäàí ³èëìàãàíèãà øóêóð. Ñèç ìóëëà îäàìñèç,Îëëîµíèíã ìó³àääàñ êàëîìëàðèíè áèëàñèç, £óäñèéµàäèñäà ìàðµàìàò ³èëèíèøè÷à, ßðàòãàí ýãàì äåá ýìèø-êè: «Ýé Îäàì ôàðçàíäè, ñåíãà ó÷ íàðñàíè èµòè±ð ³èë-äèì: ÿúíè, îèëà àµëèíãíè, ìîëó äóí±éèíãíè âà àìà-ëèíãíè. Àììî, ìîë-äóí±éèíã ñåí ´ëèá, î±²èíã åðäàíóçèëèøè áèëàí îðòèíãäà ³îëàäè. α²èíã óéäàí ÷è³è-øè áèëàí îèëàíã µàì àæðàëèá ³îëàäèëàð. Êåéèí ³àáðäàá´ëàñàí. £è±ìàò êóíèäà ôà³àò ÿõøè àìàëèíã ôîéäàáåðàäè. Àìàëèíã òóçóê á´ëñà ñåíè µàì òóçàòèá ³´ÿð,àãàð ±ìîí á´ëñà, ñåíè µàëîê ýòãóâ÷è åðãà òîïøèðàð...»Àôàíäèì, áà±íäà õàòîãà é´ë áåðèá ³´éìàäèììè?

— Õàòî-êó ³èëìàäèíãèç, áèðî³, «ÿõøè àìàë» äåãà-íèíãèçãà íî÷îðëàðãà ±ðäàì áåðèø µàì êèðàäè. Áó ìàñú-àëàäà êîôèðìè-ìóñóëìîíìè ³àðàëìàéäè.

— Áó ãàïèíãèç äóðóñò. Ìà³ñàäèíãèçíè àíãëàãàíäàéá´ëèá òóðèáìàí: Ðàñóëóëëîµ êîôèðëàðãà õàéð-ýµñîí³èëèøíè áóþðãàíëàð, ëîêèí áîñ³èí÷èëàðãà ýìàñ. Àãàðñèç àéòà±òãàí íî÷îðëàð ¤ðäàíèíã ó áåòèäà ýìàñ, ´çëà-ðèíèíã îòà þðòëàðèäà á´ëñàëàð ýäè, áèçëàðíè áîñ³èí³èëìàñàëàð ýäè, óëàðãà ñ´íããè òèøëàì íîíèìíè þáî-ðèá, ´çèì î÷äàí ´ëèøãà µàì òàé±ð ýäèì. Øóíäàé ³èë-ìàñàì, ìåíè ìóñóëìîí äåìàíã ýäè.

Áó ãàïäàí êåéèí Àñàäóëëà ÿíà ø´ðîëàðãà èøîíìî³ìóìêèíëèãèíè, èñòè³áîëäà ò´êèí âà îçîä µà±ò ÷èðîé-ëè æèëìàéèø áèëàí êóòìî³äà ýêàíèíè èøîíòèðìî³³àóðèíäè. Ìèðêîìèë µîæè áó ýñêè ãàïëàðíè òî³àò áè-ëàí ýøèòäè. ¥àìñóµáàòè ñ´çëàìî³äàí òèíãà÷:

— Ê´ðÿïìàíêè, à³èäàíãèçãà ñîáèò ýêàíñèç. Ñèçíèà³èäàíãèçäàí ³àéòàðìî³³à óðèíèø — øàìîëãà ³àðøè³è÷³èðèø êàáè á´ëñà-äà, ìóñóëìîíëèê áóð÷èìãà ðèîÿýòèá, îãîµëàíòèðìî²èì øàðòãà ´õøàéäè: áèëàðñèç,Îëëîµ äåìèø ýêàíêè: «Ýé áàíäàì, àãàð ìåíãà áèð³àðè÷ ÿ³èí êåëñàíã — ìåí ñåíãà áèð ³óëî÷ ÿ³èíëøà-ìàí. Àãàð ìåíãà ³àðàá ñåêèí þðñàíã — ìåí ñåíãà³àðàá ³àòòè³ðî³ þãóðàìàí». Îæèç ôèêðèì äåÿïòè-êè, ñèç áèð ³àðè÷ ÿ³èí þðèø ´ðíèãà òîáîðà ³î÷ÿï-ñèç. ßðàòãàí ýãàìäàí óçî³ëàøìî³íèíã îõèðè õàéðëèýìàñäèð. Øóíäàí îãîµ á´ëñàíãèç áàñ...

Áó ãàïëàðíèíã ò´²ðèëèãèãà Àñàäóëëà àìèí á´ëñà-äà, µàìñóµáàòèäàí ýøèòèø ìàëîë êåëäè. Ó ñóµáàòäàííîðîçè ýêàíèíè ÿøèðìàé äåäè:

30 31

òàëàáëàð Èíãëèñòîííèíã ³àµðèíè ³´ç²àòàäè. Ñ´íã î³èáàòíèìà á´ëàäè?» ¥àáèáóëëîõîí èæîáèé æàâîáãà èøîí-ìàñ ýäè. £àéñè íîäîí àðñëîí ïàíæàñèäàãè ´ëæàñèíèîçîäëèêêà ÷è³àðèá þáîðèáäè? Áàëêè ³îðíè ò´³ øåð´ëæàñèíè áèð îç ýðêèí ³´ÿð, àììî î³èáàò íèìà á´ëè-øè òàéèí-êó?! Àíãëèÿ ðàä æàâîáè áåðãà÷ (óìóìàí, æà-âîá ³àéòàðèøíè ëîçèì ê´ðìàñà-÷è?), àìèð àµäèäà òó-ðèá Ïàðèæãà áîðìî²è µàì ìóìêèí. Ó ´éëàãàí èøèíèíãµà³ëèãèãà èøîíñà, µå÷ íèìàäàí ³àéòìàéäèãàí ³àéñàðîäàì. Ïàðèæãà áîðèøãà-êó áîðàâåðàäè. Àììî ìóñòà-³èëëèê ±ðëè²èãà ³àíäàé ýðèøàäè? Ïàðèæãà æàì á´ëãàí-ëàð óíèíã ñ´çëàðèãà ³óëî³ îñàäèëàðìè ±õóä Àíãëèÿ-íèíã äàúâîëàðèãàìè? Àìèðíè øó æóìáî³ ³èéíàðäè.Øó æóìáî³ ìàêòóáãà ìóµð áîñèøãà ò´ñ³èíëèê ³èëàð-äè.

Øó ´éäà ´òèðãàíäà óêàñè Íàñðóëëîõîí êèðäè. Àìèðáó ñàôàð Êîáóëíè ó÷èí÷è ´²ëè Îìîíóëëîõîíãà òîï-øèðèá êåòà±òãàí ýäè. Íàñðóëëîõîí àìèðíè áó ôèêð-äàí ³àéòàðìî³ ³àñèäà óíãà ð´ïàðà êåëèá «Îìîíóëëî-õîí ´çáîøèì÷à, ó ñèçãà íèñáàòàí ïàäàðàçàííèíã é´ëèíèàôçàë áèëàäè. Îìîíóëëîõîí áèðîí-áèð ²àëâàíè áîø-ëàá ³´éìàòè µàì ìóìêèí... Ïîéòàõò ì´ìèí-³îáèë òàõòâîðèñèãà, ò´í²è÷ ´²èëãà ³îëäèðèëãàíè ìàú³óëìèêèí...»äåäè. Àìèð óêàñèíèíã óçóíäàí-óçî³ ãàïëàðèíè èíäà-ìàé ýøèòäè. Íàñðóëëîõîí æèì á´ëèøè áèëàí æàâîá-íè µàÿëëòìàäè:

— Áèç ôàðìîí áåðãàíìèç...Á´ëàê ãàïãà µîæàò é´³ ýäè. Íàñðóëëîõîíãà àêàñè-

íèíã îäàòè ìàúëóì. Àêàñèãà ð´ïðà êåëèøíèíã áåôîé-äàëèãèíè áèëñà µàì, ÷è³ìàãàí æîíäàí óìèä äåãàí ´éáèëàí êèðãàí ýäè. Á´øàøèá èçèãà ³àéòäè.

¥àáèáóëëîõîí óêàñèíèíã èçèäàí ³àðàá ²èæèíäè.«Îìîíóëëîäàí ³´ð³àäè. Óíãà Èíîÿòóëëîíèíã áà±âëèãèìàú³óë. Èñòàãàí é´ðè²èãà ñîëàäè. Îìîíóëëî áóíäàéýìàñ. Ìåíäàí êåéèí æîíèíè îëñà-Îìîíóëëî îëàäè. Óøóíäàí õàâîòèðäà...»

Àìèð ìàêòóáãà ÿíà áèð ê´ç òàøëàäè-äà, óíè íàðèñóðäè. «Ôóðñàò áîð µàëè. Ìóëîµàçà ³èëìî³ äàðêîð».Ó ìàçêóð µàðàêàòè áèëàí ìàêòóáíè ýìàñ, áàëêè ñèðëè³îòèëëèê îíèíè íàðè ñóðäè. Øó á´éè àìèð ìàêòóáíèÿíà áèð îéäàí êåéèí, é´ëáàðñ îâèäàí õóøíóä ³àéòãà-íèäà ³´ëãà îëàäè. Àæàáòîâóð äàäèëëèê áèëàí ìóµðáîñàäè. Áó äàäèëëèê µà±òèãà íó³òà ³´ÿæàãèíè, ìàêòó-áè îõèð-î³èáàò óìóìàí æàâîáñèç ³îëèá êåòàæàãèíè

ëàðè áèëàí êåíãàøèá, Àíãëèÿãà íîìà þáîðèøíè ëîçèìòîïäè. Òî óëó² äàâëàòëàð Ïàðèæãà ò´ïëàíãóíëàðè÷àÀíãëèÿ Àô²îíèñòîííèíã òàëàáèíè ìóëîµàçà ³èëèá ê´ðà-äè. É´³ äåñà, ´çèãà ³èéèí, àìèð Ïàðèæãà áîðèøãàµàì òàé±ð. Óíèíã áó ³àðîðè ôà³àò ´çèãàþ ßðàòãàíãàà±í. Øó áîèñ àµäíèíã ³àòúèéëèãè õóñóñèäà ôèêð áèë-äèðèø ³èéèí.

¥îçèð àìèðíèíã ³´ëèãà ¥èíäèñòîí íîèá-³èðîëèãàæ´íàòèëàæàê ìàêòóá ³îðàëàìàñèíè òóò³àçäèëàð. ¥àáè-áóëëîõîí óíãà ê´ç þãóðòèðäè:

«...Ìàúëóìèíãèçêèì, Æàµîí ìóµîðèáàñè àââàëèäàÀëììîí âàêèëëàðè Áóþê Àô²îíèñòîí òóôðî²èãà áîøóðèá êåëèá, àô²îí ýëèíè Àëìîíèÿ µàìäà òóðê ýëèòîìîíèäà òóðèá, Æàµîí ìóµîðèáàñèãà êèðìî³²à óíäà-ãàí ýäèëàð. Áóþê Àô²îíèñòîíãà ê´ï âàúäàëàð èíúîìýòèëãàíè èíîáàòãà îëèíìàé, çè± àë-ìèëëàò âà-ä-äèíæàííàòìàêîí ïàäàðèì àìèð Àáäóðàµìîíõîí òîìîíè-äàí Áóþê Èíãëèñòîí µóêóìàòè èëà èìçîëàíãàí áèòèì-ãà ñîäè³ ³îëèøíè ëîçèì òîïèá, Àëìîí âàêîëàñèíèþðòèìèçäàí áàäàð²à ³èëäèê. Áèçíèíã áó ³àðîðè îëè-éèìèç Áóþê Èíãëèñòîíãà õóø êåëèá, Áóþê Àô²îíèñ-òîííè òà³äèðëàø õóñóñèäà âàúäàëàð èíúîì ³èëèá ýäè.ßúíèêèì, ìóµîðèáà òóãàãà÷, Áóþê Èíãëèñòîí µóêóìà-òè Áóþê Àô²îíèñòîí õàçèíàñèãà ýëëèê ìèëëèîí ðóïèéáåðìàãè ëîçèì ýäè. Áó — áèðëàì÷è.

Èêêèëàì÷è: Áóþê Èíãëèñòîí Áóþê Àô²îíèñòîííèíãáàð÷à ìóàììîëàð áîðàñèäà ìóñòà³èë µóêì ÷è³àðà îëè-øèãà èìêîí áåðèø õóñóñèäàãè ´ç âàúäàëàðèãà àìàë³èëèá, Ôàðàíãèñòîíãà æàì á´ëàæàê µóêóìàòëàðãà ìó-ðîæààò ýòñà, Áóþê Àô²îíèñòîííèíã µóðëèãè, ýðêèí-ëèãè, øóíèíãäåê, ìóòëà³ ìóñòà³èëëèãèíè, ÿúíè èíîí-èõòè±ðèìèçíè ´ç ³´ëèìèçãà ò´ëà áåðèëóâè, êåëãóñèçàìîíëàðäà µàì áèçíèíã èøëàðèìèçãà àðàëàøóâäàí,àô²îí ýëèãà çè±í-çàµìàò åòêàçóâäàí ´çëàðèíè òèÿ-æàêëàðèíè ýúòèðîô ýòóâ÷è ±ðëè³ëàðíè îëèá, ìåíãàþáîðñà — íóð àëàííóð. Áèëúàêñ, Áóþê Àô²îíèñòîí-íèíã ´çè Ôàðàíãèñòîí ³óðóëòîéèäà èøòèðîê ýòìàêíèëîçèì ê´ðèá, ³óðóëòîé àµëèãà ´ç µà³-µó³ó³ëàðèíè àíã-ëàòàäè, Òàíãðè òàîëîíèíã èíîÿòè èëà Áóþê Àô²îíèñ-òîí µóêóìàòèãà ìóòëà³ ìóñòà³èëëèê èíúîì ýòóâ÷è±ðëè³ëàðíè îëà áèëàäè...»

Àìèð ìàêòóáíèíã ñ´íããè æóìëàñèíè ³àéòà-³àéòà´³èäè. Ó ³àðèéá éèãèðìà éèë áàäàëèäà Àíãëèÿ íîìèãàáóíäàé êåñêèí îµàíãäàãè ìàêòóá áèòìàãàí ýäè. «Áó

32 33

¥àáèáóëëîõîí þìøî³ êóðñèãà ´òèðèá, ´²ëèãà æîéê´ðñàòäè.

— Îëëîµíèíã ìàæáóðèÿòèíè àíãëàãàíìàí, àììî óíèàìàëãà îøèðèø é´ëëàðèíè áèëìàêêà à³ëèì ³îñèðëèê³èëÿïòè, — äåäè Îìîíóëëîõîí, îòàñè ±íèãà îìîíàòãè-íà ´òèðèá.

— Äóí± ³àë³èá òóðèáäè. Áèç ýµòè±òêîð ñàé±ä ñàé-äèíè ïîéëàãàíè êàáè ²àçàâîòãà ê´òàðèëèø îíèíè êó-òàìèç. Èíãëèñòîíäàí âàúäà ³èëèíãàí ïóëëàðíè óíäèð-ãà÷, ìèëòè³ëàð, çàìáàðàêëàð ñîòèá îëàìèç.

— Ïóøòóëàð áèçäàí ÿðî² êóòèøÿïòè. Æèµîäãà ÷îð-ëàøÿïòè. Àô²îíèñòîííèíã áàäàíèãà ³èëè÷ á´ëèá òóø-ãàí Äþðàíäíèíã øàðòíîìàñè ó÷ ìèëëèîí àô²îííè áèç-äàí àéèðèá òóðèáäèìè? Áó ³èëè÷ éèãèðìà îëòè éèë-äàí áåðè ³àáèëàëàðíè ³îí ³à³øàòÿïòè-êó? Àô²îíèñ-òîí õóäîäîò ìàìëàêàò á´ëìî²è ó÷óí àââàë øó ³èëè÷íèñèíäèðèá òàøëàø êåðàêìàñìè?

«Ïàäàðçàíèíèíã ñàáî²è». Øó ôèêð õà±ëèãà óðè-ëèá, àìèðíèíã þçèäà çàµàðëè æèëìàéèø çîµèð á´ëäè.

— Òåíòàê. À³ëèíã ÷èíäàí µàì ³îñèð. Áèçíèíã ð´ïà-ðàìèçäà á´ðè òóðãàíäà áèð íàâè ýäè, àììî øåð òó-ðèáäè, àíãëàÿïñàíìè, øåð!!!

— Ôèêðè îæèçèì÷à, øåð — µàéâîíëàð øîµè.Îäàìëàðãà µóêì ´òêàçìî³÷è á´ëãàí øåð ìàµâ ýòèë-ìî²è øàðò.

¥àáèáóëëîõîí ´íã ³´ëèãà òàÿíèá, ´ðíèäàí òóðäè.— Øåðíè ìàµâ ýòìî³... Ìåí áóíè èñòàìàñ ýêàí-

ìàíìè? Øåð ó÷-ò´ðò þç ìèíãëèê ëàøêàðè áèëàí áèðµàìëà ³èëñà, Ïåøàâîðäàí Êîáóëãà ³àíäàé åòèá îëãà-íèíè áèëìàé µàì ³îëàñàí. Øèìîëäà ÌàøµàääàíÊ´øêêà þðèø áîøëàñà ³óäó³³à òóøãàíäàé á´ëàñàí.Áóãóí áîøëàíãàí ²àçàâîò Àô²îíèñòîííèíã ìàµâ ýòèëè-øè áèëàí òóãàøèãà øóáµàì é´³. Øåðíè ³àðèá, êó÷äàí³îëãàí äåéñàíìè? Óíãà Àëìîíèÿ áàñ êåëîëìàäè. Ðóñèÿ-íèíã ÿíãè µóêóìàòè áàñ êåëîëìàÿïòè... Åíãèëñàí, ã´äàê-ñàí... Êîáóëíè ³àíäàé ³èëèá ñåíãà èøîíèá òîïøèðÿï-ìàí, ´çèìíèíã µàì à³ëèì ëîë.

Àìèð áèð ³´ëèíè áåëèãà ³´éãàíè÷à æèìèá ³îëäè.«Àæàá, êóþí÷àêëèê áó ´²ëèìãà êèìäàí þ³äè? Âîðè-ñèì á´ëìàãàíè µîëäà þðò òà³äèðèãà áóí÷à òàøâèøëà-íàäè? ¡ òàõòäàí óìèäâîðìè? Ó µîëäà ìåíäàí êåéèíî²à-èíèëàð... Æèµîä ó ±íäà ³îëèá... Íàñðóëëîíèíã òåêòóðìàñëèãè àíè³. Àæàá... Àæàá... Ìàµìóäáåê Îìóíóë-ëîãà øó ³àäàð êó÷ëè òàúñèð ´òêàçäèìè? Ñåçìàáìè-

áèëìàéäè. ¥àòòî óìðèíèíã ñ´íããè ñîàòëàðèäà, îðîìîëìî³ ó÷óí ÷îäèðèãà êèðèá êåòà±òãàíèäà µàì áóíè´éëàìàéäè...

¥àëè áó âî³åàëàðãà àí÷à âà³ò áîð. ¥îçèð ó Êîáóë-äà. Ýðòàãà Àô²îíèñòîííèíã êóí÷è³àðèäàãè ñóëóâ Æà-ëîëîáîäãà æ´íàéäè.

Óêàñè ÷è³èá êåòãà÷, óíèíã ãàïëàðèíè ìóëîµàçà³èëèá ê´ðèá, ´²ëèíè ÷à³èðèøíè ëîçèì òîïäè.

Àìèðçîäàíèíã ³àääè-áàñòè îòàñèãà ´õøàðäè: î±³ëà-ðè ãàâäàñèãà íîìóòàíîñèá — ñàë êàëòàðî³ ýäè. Øóíãà³àðàìàé, ó îòàñèãà íèñáàòàí ÷à³³îí, ñåðµàðàêàò ýäè.Àìèð ñåìèðèá êåòãàíè ñàáàáëè ãàâäàñèäàãè íîìóòà-íîñèáëèê àíè³ðî³ ñåçèëàðäè. Áàäàíèãà ±ïèøèá òóðóâ-÷è µàðáèé êèéèìè, áåëèäàãè òèëëà áåçàêëè ýíëè êà-ìàð ã´± óíè ±íèãà ´ñèøäàí ò´õòàòèá òóðóâ÷è âîñèòàãà´õøàðäè. Òèëëà ïîïóêëè ïîãîí, ê´êðàãèäàãè µàð áèðè´í ÿøàð áîëàíèíã øàïàëî²èäàé êåëàäèãàí íèøîíëàðýñà óíè ïàñòãà áîñèá òóðãàíäàé ýäè. Êàëòà ³îðà ñî-³îëëè àìèð î²èð-î²èð ³àäàì áîñàðäè.

Àìèð õîíàãà ÷à³³îí ³àäàìëàð áèëàí êèðèá ³óëëó³³èëãàí ´²ëèíè ê´ðèá, æèëìàéäè. Òèêèëèá ³àðàãàíäàµàð ³àíäàé îäàìíè äîâäèðàòèá ³´ÿäèãàí ´òêèð íèãî-µèíè ´²ëèãà ³àäàäè. Óíèíã ê´çèäà ²àçàá µàì, òàøâèøµàì é´³ ýäè. Ó ã´± ñî²èíãàí îäàìèãà ³àðàá ò´éèáîëìî³÷èäàé òèêèëàðäè. Îìîíóëëî îòàñèíèíã áó µîëà-òèãà òóøóíìàé, òàðàääóäëàíäè. Þ³îðèãà ³àéðèëãàí êàë-òà ì´éëàáèíè ñèëàá, åðãà ³àðàäè.

— Ïîéòàõòíè ñåíãà, ñåíè Õàëëî³è îëàìãà èíîíèáêåòÿïìàí, — äåäè íèµîÿò àìèð. — Àììî õàâîòèðèìáîð, — àìèð øóíäàé äåá ´²ëèãà ñàâîë íàçàðè áèëàíòèêèëäè.

— Íèìàäàí? — äåäè àìèðçîäà àæàáëàíèá.— Åíãèëñàí. Áîøáîøäî³ëèêêà ìîéèëñàí. ¥óêìíè

´òêàçìî³äà îæèç á´ëèá ³îëìàñìèêàíñàí? ¥óêìíè´òêàçìî³ ó÷óí ³àòòè³³´ë, î²èð á´ëìî³ äàðêîð. Ê´íãèë-á´øëèê ôó³àðîíè ò´çèòèá þáîðàäè.

— Îäèëëèê-÷è?Àìèð ´²ëèãà ÿ³èíëàøèá, óíè èêêè åëêàñèäàí óø-

ëàäè:— Äàâëàòíèíã óñòâîðè — îäèëëèê. Àìèð — Îë-

ëîµíèíã åðäàãè íîèáè. Òàíãðè é´ëèäàãè îäèëëèê èëà³àòòè³³´ëëèê ³èëìî³ ýñà áóð÷èìèç. Àô²îíèñòîí —õóäîäîò ìàìëàêàò. Èñëîìíè ²àéðèäèíëàðäàí õàëîñ ýò-ìî³ ó÷óí Îëëîµ ìàðµàìàòèíè äàðè² òóòìàé Àô²îíèñ-òîííè òàíëàãàí. Áóíè óíóòìà.

2 — 797

34 35

äåá óíãà ñè²èíãàíè µîëäà áèð ìàëúóí óíèíã æîíèãà³àñä ³èëäè?! ¥àáèáóëëîõîí øóíèñèãà ÷èäàé îëìàñäè.

— Ïàäàðèíããà ´³ óçãàíëàðèíè óíóòäèíãìè?— Àõèð ìàâëîíî Àáäóë ¢àíè ´í éèëäàí áåðè µèáñ-

äàëàð?— ¢îÿñè-÷è? — àìèðíèíã îâîçè ê´òàðèëäè. — ¢î-

ÿñè µàì µèáñäàìè? Àôñóñ, ìåí áó ìàëúóíëàðíèíã æèñ-ìèíèãèíà çèíäîíãà òàøëàá, õóìîðäàí ÷è³èáìàí. ¢îÿ-ëàðèíè ³óðèòèøíè ´éëàìàáìàí. Ýíäè... êå÷, æóäà êå÷...

Îìîíóëëîõîí îòàñèíèíã ôåúëèíè ÿõøè áèëàð ýäè:ýíäè óíãà ãàïèðèø îðòè³÷à. À÷÷è³ óñòèäà àôâ ýòìî³´ðíèãà ³àòëãà àìð ³èëèá þáîðèøè µå÷ ãàïìàñ. Øóñàáàáëè àìèðçîäà ³´ë ³îâóøòèðèá, ì´ìèíëèê µîëàòè-äà òóðäè.

Ìàµìóäáåê Òàðçè êèðãàíèäà ¥àáèáóëëîõîí þìøî³êóðñèäà ÿñòàíèá ´òèðãàí ýäè. Àìèðíèíã ´ðíèäàí³´ç²àëìàãàíèãà ³àðàá, Òàðçè óíèíã íîõóø êàéôèÿòè-íè ñåçäè. Àìèð µîæèä´ïïè êèéãàí, ÷´³³èñî³îë ³óäà-ñèíèíã ñàëîìèãà àëèê îëèá, ±íèäàí æîé ê´ðñàòäè.

— Ýøèòãàíèíãèç áîðäèð, Æàëîëîáîäãà æ´íàÿïìàí.Ñóþêëè êó±âèíãèç Êîáóëãà íîèá àë µóêóìà á´ëèá³îëÿïòè. Êîáóëíè ñóþêëè êó±âèíãèçãà, ñóþêëè êó±-âèíãèçíè Îëëîµãà èíîíèá òîïøèðäèì.

Òàðçè êóëèìñèðàäè. Ó àìèðíèíã êèíîÿñèíè òóøóí-äè. Áó±³³à êåëàòóðèá Îìîíóëëîíèíã îòàñè µóçóðèãàêèðèá ÷è³³àíèäàí õàáàð òîïãàí ýäè. Îòà-áîëà ñóµáà-òèíèíã ³àíäàé êå÷ãàíè àìèðíèíã êèíîÿñèäàí îøêîðá´ëèá ³îëäè. Øó ñàáàáëè Òàðçè îµèñòàëèê áèëàí ãàïáîøëàäè:

— Óëó² àìèðèì, êó±âëàðèìííèã µàð áèðè ìåí ó÷óíàðæóìàíä. Ìàðµàìàòèíãèç áèëàí ìåí àìèðçîäàëàðãàïàäàðçàí á´ëèø øàðàôèãà åòèøèáìàí, óëàðíèíã µàðáèðèíè ê´çèìíèíã î³-³îðàñè äåá áèëàìàí.

— Ñàðäîð, ñ´çãà ÷å÷àíñèç. — Àìèð øóíäàé äåáàé±ðîíà æèëìàéäè. — Àììî Îìîíóëëîíè ê´ïðî³ ±³òè-ðàñèç, òàí îëèíã. Ñàáàáèíè àéòàéìè?

— Àéòèíã, äàâëàòïàíîµ.— Àìèðçîäàëàð è÷èäà Îìîíóëëîíèíã çåµíè á´ëàê-

÷à, àµâîëè îëàìãà ³àðàøè á´ëàê÷à. Ó äóí±ãà ê´ïðî³ñèçíèíã ê´çèíãèç áèëàí ³àðàéäè.

— Ôèêðè îæèçèì÷à, àìèðçîäà îëàìãà ñèçíèíã äîíîíèãîµèíãèç áèëàí ³àðàéäè. Ó ñèçíèíã ïóøòè êàìà-ðèíãèç. Àô²îíèñòîííè áåµàä ñóéèøè µàì ñèçäàí ´òãàí.

äèì? Èíîÿòóëëî Ìàµìóäáåêíèíã ò´í²è÷ êó±âè. ÓíäàÎìîíóëëîíèíã ôèêðëàðè øèæîàòè é´³-êó?.. Ó áå²àì-ëèêíè ³àåðäàí þ³òèðäè?..»

— Ìåíäàí ñ´ðàéäèãàí ñ´ðîâèíã áîðìè? — äåäèàìèð çàðäà áèëàí.

— Ñèçãà ñèä³èäèëäàí õèçìàòäà á´ëèø — áóð÷èì,áóð÷èìíè àäî ýòìî³³à áîáîëàðèìèçíèíã ðóµëàðè ±ðá´ëãàé. Íîæîèç ñ´çëàðèì ó÷óí àâô ýòèá, ãóíîµèìäàí´òèíã. Ñàôàðãà îòëàíãàí îíèíãèçäà ñ´ðàøíèíã õîñèÿ-íè á´ëìàñà µàì áèð ´òèí÷èì áîð.

— Àéò.— Ìàâëîíî Àáäóë ¢àíèíè...— É´³!!! — ¥àáèáóëëîõîí êåñêèí ´ãèðèëèá, ´²ëè-

ãà ²àçàá áèëàí òèêèëäè. Îìîíóëëîõîí îòàñè ê´çèäàãè³àµðíè ê´ðèá, áåèõòè±ð ´ðíèäàí òóðèá êåòäè. —Àñëî!!! — äåäè àìèð äà²àë òîâóøäà. — Êèìãà æîíêóéäèðÿïñàí?!

— Óë çîòäàí ìåí ñàáî³ îëãàíìàí. Ñèçíèíã ëóò-ôèíãèç èëà áóí±ä á´ëãàí «¥àáèáèÿ»äà ê´ï çîòè îëèé-ëàðíèíã ôàðçàíäëàðèãà òàðáèÿ áåðäèëàð. Ñèçãà õóñó-ìàòëàðè é´³ ýäè, èíîíèíã ìåíãà, ñèçãà áèñ±ð ñîäè³-ëàð óë çîò. Þðòèìèçãà çè± êåëòóðìàêäàí ´çãà íèÿòëà-ðè é´³ ýäè.

Îìîíóëëîõîí îòàì ò´õòàòìàñèí, äåá áó ãàïëàðíèòåç-òåç àéòäè. Àìèð áóíè ñåçäè. ¤²ëèíèíã æóðúàòèìàú³óë êåëãàíè á´ëñà µàì áóíè ñèðòèãà ÷è³àðìàäè.

¤í áåø éèë ìó³àääàì ó Êîáóëäà ÿíãè óñóëäà ìàê-òàá î÷ìî³ íèÿòèäà ¥èíäèñòîíäàí äîíèøìàíä ìóàë-ëèìëàðíè ÷îðëàãàí, àìèð õèçìàòèãà êåëãàíëàð îðàñè-äà Àáóë ¢àíè ´òêèð çåµíè, ³óââàè µîôèçàñè, áèëèìäàð±ñèíèíã ÷ó³óðëèãè áèëàí äè³³àòèíè òîðòãàí ýäè.×èíäàí µàì ó Îìîíóëëîõîíãà ê´ï ñàáî³ áåðäè. Àìèð-çîäàíèíã ôåúëèäàãè ´çãàðèøëàð áàëêè ´øà ñàáî³ëàð-íèíã î³èáàòèäèð? ¥àáèáóëëîõîí Àáäóë ¢àíèíèíã ÿí-ãè÷à ôèêðëè ò´äà òàøêèë ýòãàíèíè, áó ò´äàíèíã àìèðòóòãàí é´ëäàí íîðèçî ýêàíèíè áèëèá, óíè çèíäîíáàíä³èëãàí ýäè. Îðàäàí íå÷à éèëëàð ´òäè. Ìàµìóäáåê ñàð-äîð µàì øó óçð áèëàí áèð-èêêè þçëàíãàí ýäè. ¡çäàãèñóè³àñä, ñ´íãðà ÿ³èíäà Áî²è áàëàíäãà òàøëàíãàí ï´ïè-ñàëè ìàêòóá á´ëìàãàíèäà áàëêè àìèð ´²ëèãà ±í áîñàð-äè. Àáäóë ¢àíè òàâáàñèãà òàÿíèáäè, äåá èøîíèá, àôâýòàð ýäè. Ñóè³àñääàí êåéèí... Ïîéòàõòíèíã ãàâæóìê´÷àëàðèäàí ´òèá áîðà±òãàíèäà àìèðãà ´³ óçèøãàæóðúàò ýòäèëàð, ôó³àðî «çè± óë ìèëëàò âà-ä-äèí»,

36 37

— Ò´²ðèñèíè àéòèíã, ³àµðèìäàí ÷´÷èìàíã. Ìåíãàµà³ ãàï ëîçèì.

— ¡øëàð Àô²îíèñòîííè ìóñòà³èë ê´ðèøíè èñ-òàéäèëàð. £óëàé ôóðñàò ´òèá êåòÿïòè, äàâëàòïàíîµ.

— Ôóðñàò µàëè êåëãàíè é´³.— Ôóðñàò àëìîí âàêîëàñè áèëàí áèðãà êåëãàí ýäè.— Øóíäàéìè?.. Ôóðñàòíè áîé áåðãàíèìãà íèìà ñà-

áàá ýêàí? £´ð³äèììè?— É´³, óëó² àìèðèì, ñàáàáè áîø³à: éèëèãà îëàäè-

ãàíèíãèç èêêè ìèëëèîí ò´ðò þç ìèíã ðóïèé âà ìóµî-ðèáàäàí ñ´íã áåðèëãó÷è ýëëèê ìèëëèîí ðóïèé...

Àìèð õîíà ò´ðèäàãè êóðñè òîìîí ê´ç òàøëàäè. Òàð-çè àéòãàí ìóñòà³èëëèêíè âà ýëëèê ìèëëèîííè òàëàá³èëèá ±çèëãàí ìàêòóá ´øà åðäà òóðèáäè. ¥àáèáóëëî-õîí áèð ê´íãëè óíè ³óäàñèãà ê´ðñàòãèñè, ñ´íã ³àò-òè³-³àòè³ ãàïëàð àéòãèñè êåëäè. Ëåêèí «ýðòà, µàëèýðòà», äåãàí ìóëîµàçàãà áîðèá, ´çèíè òèéäè. ÑàðäîðÒàðçè óíãà õóíóê àéá òà³àãàí ýäè. Îäàòäà àìèðãà áè-ðîâ þðàê þòèá á´ëñà-äà, áóíäàé ìóîìàëà ³èëîëìàñäè.¥àòòî Òàðçè µàì óíèíã îëäèäà ìóëîéèì ýäè. Ýíäè áóíå µîë á´ëäè? ¥àáèáóëëîõîí óíè µà³îðàòëàá µàéäàá÷è³àðñèíìè? Àìèðíèíã øóíà³à îäàòè µàì é´³ ýìàñ.Áèðî³ µîçèð ´çè µàì ñåçìàãàí µîëäà îäàòèíè êàíäà³èëèá, ´çèíè î³ëàìî³³à êèðèøäè:

— Ñèçäàí ýøèòãàíëàðèìíè íîðàñòàëàð àéòñà àæàá-ëàíìàñ ýäèì. Ìåí ñàêñîí ìèíãëèê ëàøêàðèì áèëàííèìà ³èëà îëàð ýäèì? Èêêè áè³èíèìãà Èíãëèñòîí-íèíã õàíæàðè òèðàëãàí, ïåøîíàìäà ¤ðóñèÿ çàìáàðàãèòóðñà... Áóíè ±øëàðãà ñèç ó³òèðèøèíãèç ëîçèì ýäè.Áèç ìóµîðèáàãà àðàëàøìàé þòäèê. Ê´ï þòäèê, µà!

— Ýíäè-÷è? Ýíäè ïåøîíàìèçäà ¤ðóñèÿ çàìáàðàãèé´³-êó? Óëàð ýíäè áèçãà ä´ñò ³´ëèíè óçàòìàêëàðèìóìêèí.

— Óëàðíèíã êèìëèãèíè ìåí µàëè áèëìàéìàí. ¤ðó-ñèÿ àµëè ïîäøîµè àúëàìíè ³óâ²èí ³èëèáäè, þðòíèêàìáà²àëëàð ñ´ðà±òãàí ýìèø, äåá ´çèíãèç àéòãàí ýäèí-ãèç. £àíè, áèð ìóëîµàçà ³èëèá ê´ðèíã-÷è, ´ç ïîäøî-µèäàí òîíãàí ýë ´çãà àìèðãà ³àíäàé ìàðµàìàò ê´ðñàò-ñèí?

— Þðòíè áîø³àðà±òãàíëàðíèíã êèìëèãè ìåíãà µàì³îðîí²è. Àììî óëàð ¤ðóñèÿ ïîäøîµèíèíã áàð÷à íîµà³ôàðìîíëàðèíè áåêîð ³èëäèëàð. Àô²îíèñòîí èëà Ýðîí-íèíã ìóñòà³èëëèãèãà øàê êåëòèðìàäèëàð. Ìóñóëìîí-ëàðãà ìóðîæààò ýòèá, ²àíèìëàðíèíã êèøàíëàðèíè ïàð-÷àëàøãà, îçîäëèêêà óíäàìèøëàð.

— Ó òàõòäàí óìèäâîðìè?Áó ñàâîë Òàðçèíè ýñàíêèðàòèá ³´éäè. Ñåðìóëîµà-

çàëèëèãè âà à³ëè äîíèøëèãè áèëí øóµðàò òîïãàí áóîäàì àìèðãà òàéèíëè æàâîá ³àéòàðèøãà òàðàääóäëàí-äè. Áó åðãà êåëèøèäà àìèð îäàòäàãèäàé õàéðëàøèøìà³ñàäèäà ÷îðëàãàíäèð äåá ´éëàãàí ýäè. Äàñòëàáêèêèíîÿëàðäàí ê´íãëè íîõóøëèêíè ñåçäè. Ýíäè áó ñà-âîë... ßíà òàõò ìàëàñèäà... Íàµîò îòà-áîëà øó õóñóñäàãàï þðèòãàíëàð?.. Àìèðíèíã äèëè ²àø, ê´íãëè íîòèí÷...

— Õ´ø, ñàðäîð, î²èð æóìáî³ áåðèá ³´éäèì øå-êèëëè?

— É´³, äàâëàòïàíîµ, ñóêóòèì ñàáàáè æóìáî³íèíãî²èðëèãè ýìàñ. Ìåíè ê´íãëèíãèçãà îðàëàãàí øóáµà òà-àææóáãà ñîëäè. Òàõò âîðèñè — Èíîÿòóëëîõîí. Ïàäàðàìðè — âîæèá äåéäèëàð. Îìîíóëëî ïàäàðè àìðèãàçèä áîðìàéäè. Áóíãà èìîíèì êîìèë.

¥àáèáóëëîõîí êóëèá þáîðäè. Óíèíã êóëãèñèäà øîä-ëèê ýìàñ, áàëêè çàµàð çîµèð ýäè: þçè êóëñà-äà, ê´çëà-ðèäà ñîâó³ ´ò áîð ýäè.

— Ñèçíè ñèðòìî³³à òóøèðèá á´ëìàéäè, ñàðäîð.Àììî áèëèá ³´éèíã, ìàíà áóëàð, — àìèð äåâîðëàðãàèøîðà ³èëäè, — äåâîð ýìàñ, ³óëî³. ¥àììà õàáàð î³èáêèðàäè. Íèìà ýäè, — àìèð èñòåµçî áèëàí æèëìàé-äè,— æàâîíè Àô²îíèñòîíìè?.. Àìèðäàí íîðèçî ±øëàð.£àíè, àéòèíã÷è, ñàðäîð, ¥àáèáóëëîõîí Àô²îíèñòîí-íèíã áîøèãà êóëôàò ñîëäèìè? £óâ²èíëàðíè þðòãà ³àé-òàðèá, ãóíîµãà áîòäèìè?

— Óìðèìèç äóîè æîíèíãèç áèëàí ´òàäè.— Ãàïèìíè á´ëìàíã, ìåí ìèííàò ³èëà±òãàíèì é´³...

ßíãè ìàêòàáíè ¥àáèáóëëîõîí î÷ãàí ýäè, ±äèíãèçäà-äèð? Æàííàòìàêîí ïàäàðèì õàò-ñàâîäëè àô²îíëàðäàí´òòèçòàñèíè ñàðîé õèçìàòèãà ÷îðëàãàí ýêàí. Þðò êå-çèá, íå÷òà èëì ýãàñèíè òîïèøãàí? ¤íòà µàì òîïèøîë-ìàãàí, µà! «¥àðáèÿ»íè µàì ¥àáèáóëëîõîí î÷èá ýäè,òóðê çîáèò1ëàðèíè ÷îðëàãàí µàì ¥àáèáóëëîõîí ýäè.¤çèíãèç ÷îï ýòà±òãàí «Ñèðîæ óë àõáîð» µàì ¥àáè-áóëëîõîí àìðè áèëàí þçàãà êåëãàíìàñìè?

— Îëëîµ øîµèä, þðò ñàîäàòè é´ëèäàãè õèçìàòëà-ðèíãèç àô²îíëàðíè áàõò é´ëèãà îëèá ÷è³²àé.

— Øóíäàé äåíã... Ó µîëäà ±øëàðèíãèç íèìàíè èñ-òàéäè?

— ¡øëàðìè? — Òàðçè ê´çèíè àìèðäàí óçèá, ñî³î-ëèíè ñèëàäè.

1 Îôèöåð.

38 39

Òàðçè áó ìóàììîëàð õóñóñèäà ê´ï ´éëàäè. Ñàâîëëàðã´¸ êàòòà äàð± ´çàíè-þ, æàâîá ýñà èðìî³äàí æèëäè-ðàá êåëóâ÷è ñóâ ýäè.

Ó Îìîíóëëîõîííèíã õàòòè-µàðàêàòèäàí µàì õàâî-òèðäà ýäè. Íîèá àë-µóêóìàíèíã øàµàð êåçèøè àìèðãàõóø ±³ìàéäè, ³àµðèíè óé²îòàäè. Áóíãà øàê-øóáµà é´³.Àììî Òàðçè áóíäàí ýìàñ, øàµàð êåçà±òãàí àìèðçîäà-íèíã ôàëîêàòãà ó÷ðàá ³îëèøèäàí ÷´÷èéäè. Êó±âè áó-ãóí µàì îäìè êèéèìäà ±ë²èç ´çè øàµàðãà ÷è³èá êå-òèáäè. Îõèðè áàõàéð á´ëñèí.

Ìàµìóäáåê Òàðçè ´çèíè îâóòèø ó÷óí ãàçåòèãà òàé-±ðëàíãàí õàáàðëàðíè ³àéòà ´³èé áîøëàãàíèäà õîíàãàêó±âè êèðèá êåëäè.

— Õîðóí àð-Ðàøèäíèíã ñàôàðëàðè ³óòëó² ´òäèìè?— äåäè Òàðçè êèíîÿ áèëàí.

— Ñîâàð1ëàðäà á´ëäèì, Èíãëèñòîí ñàðè îò ³´éèø-ãà òàé±ð óëàð.

— Èíãëèñòîííè áèðãèíà ðèñàëå2 áèëàí ìàµâ ýòàîëèø ìóìêèíëèãèíè áèëìàãàí ýêàíìàí.

Îìîíóëëî êóëèá þáîðäè.— Íîðîçèëèãèíãèçíèíã áîèñèíè áèëîëìàÿïìàí?— Õàòòè-µàðàêàòèíãèçíèíã àìèðãà õóø êåëèøèãà

èøîí÷èì é´³.— Àìèð ìåíè Æàëîëîáîäãà ÷à³èðèá îëèá, Êîáóëãà

Èíîÿòóëëîõîííè íîèá ³èëèá òàéèíëàéäè. Áó Õóäîãàµàì, áàíäàãà µàì à±í. Õ´ø, øóíäàé á´ëñà íèìà? Ìåíàìèðçîäàìàí. Ïàäàðèìãà òîáå ôó³àðîíèíã äèëèäàãèíèáèëèá îëñàì ±ìîíìè? Ëàøêàð ìàîøèíèíã îçëèãèäàííîðèçî, ôó³àðî áåãîð3äàí íîðèçî, ìàëèàò4íèíã áèñ±ð-ëèãèäàí íîðèçî. Íîðèçîëèêëàð ³´øèëñà, ê´÷êèäàé ±ïè-ðèëàäè. Ðèñàëåäà áèð ñîâàð èëà ñ´çëàøäèì. ×îðàé-ìî³äàí ýêàí. Ñàðîé õèçìàòèãà ÷îðëàñàììè, äåá ôèêð³èëäèì. Áóíäàé ±â³óðëàð êåðàê áèçãà.

— Íèìà ó÷óí?— Äàâëàò áåõàòàð á´ëìî²è ó÷óí...Òàðçè áó ãàïíè ýøèòèá, àìèðíèíã: «Ó òàõòäàí óìèä-

âîðìè?» — äåãàí ñàâîëèíè ýñëàäè.— Àìèð áóëàðíè äåâîð ýìàñ, ³óëî³ äåãàí ýäè.— Ñàðäîð, áó ³àäàð þðàêñèç á´ëìàíã...— Ýðòàãà µàì Õîðóí àð-Ðàøèä ëèáîñèíè êèéèø

1 Îòëè³ àñêàðëàð.2 Îòëè³ ïîëê.3 Ìàæáóðèé ìåµíàò.4 Ñîëè³.

— Ñàðäîð, ãàçèòèíãèçäàãè ãàïëàðíè òàêðîðëàìàíã.Áó òàøâè³îòëàð ó÷óí íîèáè ³èðîë ð´çíîìàíè ±ïèø-íè òàëàá ýòÿïòè. Ó µà³. Ñèç ìåíèíã ìåµðèìíè ñóèèñ-òåúìîë ³èëÿïñèç. дçíîìà ÿíãèëèêëàð ÷èðî²è á´ëìàé,èêêè äàâëàòíè áàðâà³ò óðèøòèðèá ³´ÿäèãàí âîñèòàãààéëàíèá ³îëèøèãà ñèðà é´ë ³´éìàéìàí, áóíè ó³èáîëèíã.

Òàðçè, íîèëîæ ´ðíèäàí òóðèá, ³óëëó³ ³èëäè. ¥àáè-áóëëîõîí óíãà ÿ³èí êåëäè:

— Ñèçíè é´³ëàòèøèìíèíã áîèñè áó ýìàñ. Ìåíèíãàñë ìà³ñàäèìíè ñèç àíãëàøèíãèç ëîçèì. ßðàòãàííèíã´çè áåëãèëàãàí âà³ò åòãà÷, áàð÷àìèç æèµîäè àêáàðãàê´òàðèëàìèç. Óíãà ³àäàð Îìîíóëëîíè òåðãàá òóðìî³äàðêîð. «¥àáèáèÿ» àòðîôèäàãè, ð´çíîìàíãèç àòðîôè-äàãè ±øëàðãà òóøóíòèðèíã: ôó³àðî îðàñèäà áàðâà³òïàðîêàíäàëèê áîøëàìàñèíëàð. Îìîíóëëîíè Êîáóëäà³îëäèðèøèìäàí ìà³ñàä — óíè ñèíàìî³. Íîæ´ÿ õàò-òè-µàðàêàòè áèëàí ³àµðèìãà äó÷ êåëìàñèí. Óíè íàçî-ðàò ³èëèá òóðèíã. Ó ñèçãà ñóþêëè êó±â, ìåíãà ýñà... —àìèð ³óäàñèíèíã ê´çèãà òèêèëèá æèëìàéäè, — àðæó-ìàíä ôàðçàíä, µà!

2

Äàëâ îéè îõèðëàá, Êîáóëäàãè èç²èðèííèíã êó÷è àí÷à³èð³èëäè. Õóò ÿõøè êåëèá, µàìàëãà ýñîí-îìîí ÷è³èáîëèíñà, áó±²è áàµîð... Äåìàê, àìèðíèíã ³àéòèøè µàìÿ³èí. Àìèð Ìàµìóäáåê Òàðçè áèëàí áàúçè-áàúçèäàìàñëàµàòëàøèá òóðàð ýäè. Àììî õàéðëàøàð ÷î²è àë-ëàíå÷óê ãàïëàð ³èëäè. Áóíèíã ñàáàáèíè Òàðçè àíãëà-ìàäè. Óìóìàí, àìèð ±çäàãè ñóè³àñääàí êåéèí àí÷àþðàê îëäèðèá ³´éãàí. Áèð òîìîíäà ±øëàð, áèð òî-ìîíäà äèí ïåøâîëàðèãà îð³à ³èëà±òãàí Íàñðóëëîõîí...¥àáèáóëëîõîí ãàíãèá ³îëãàí. Òàðçè áóíè áèëàäè. Áóí-äàé îíäà àìèð ³àòúèé ³àðîðèíè àíãëàòèøè ëîçèì,ëåêèí ó ãàëãà ñîëÿïòè. Áó áèëàí ´ç ïàéèãà áîëòà óðà±ò-ãàíèíè íàµîò ñåçìàñà?! Ó Èíãëèñòîíäàí µàì ÷´÷èÿïòè.Èíãëèñòîííèíã èëãàðèãè êó÷è é´³ µîçèð. Øèìîëäà èí-ãëèñíèíã òèí÷èíè Ðóñèÿ áóçãàí. ¥èíäèñòîíäàãè²àëà±íëàðäàí æîíè µàëàê. Ëàøêàðèíèíã áîðèíè Àô²î-íèñòîíãà òàøëàé îëìàéäè. Ñàðµàääàãè ³àáèëàëàðãà³óðîë áåðèëñà, óëàð èêêè þç ìèíã àñêàð áèëàí áîøê´òàðèøè ìóìêèí. Àìèð áóíè òóøóíà îëìàÿïòè. Óíãàêèì òóøóíòèðàäè? Íàñðóëëîõîíìè? Àìèðíèíã ãàíãèáòóðèøè óíãà ôîéäà ýìàñìè?

40 41

Êå÷àãèíà äèëè õóôòîí ýäè. È÷èãà ÷èðî³ ±³ñà ±ðèø-ìàñäè. Ì´éëàáè þ³îðèãà ³àéðèëãàí ïàñò á´éëè íîòà-íèø éèãèò áèëàí µàìñóµáàò á´ëäè-þ, ³àëáèíèíã àëëà-³àåðèäà óìèä ÷èðî²è ìèëòèëëàá ³îëäè. Éèãèò îäìèêèéèíãàí á´ëñà-äà, ñ´çëàðèíè òèíãëàé òóðèá, ¢óëîì-³îäèð óíèíã îëèé ìàðòàáàëè çîòëàðäàí ýêàíèíè ôàµ-ìëàäè. Áóíäàéëàð ñ´çëàðèíè ÷åðòèá-÷åðòèá ãàïèðàäè-ëàð, ìàðòàáàëàðèíè ÿøèðèøãà ³àí÷àëèê óðèíèøìà-ñèí, ãàï îµàíãëàðèäàãè òàêàááóðëèê óëàðíè ôîø ³èëèá³´ÿäè. ¢óëîì³îäèð îòàñèãà ìåµìîí á´ëèá êåëãàí àêî-áèðëàð ñóµáàòèíè òèíãëàéâåðèá, ïèøèá êåòãàí. Êå÷à-ãè éèãèò íèìà ó÷óí ðèñàëåãà êåëäè, íèìà ñàáàáäàíñîâàðëàð áèëàí ñóµáàò ³óðäè — ¢óëîì³îäèð áèëìàé-äè. Ñîâàðëàðíèíã àµâîë-ðóµèÿñè, òóðèø-òóðìóøè áè-ëàí ³èçè³³àíèäàí áèëäèêè, áó éèãèòíè àðêîíëàðäàíáèðè þáîðãàí. «Èíãëèñòîííèíã æèëîâèìèçíè óøëàøèàáàäèÿíìè?» — äåéèøèäàí àíãëàäèêè, îëèé çîòëàðæèµîä òàäîðèãèíè áîøëàãàíëàð. É´³ñà, ñîâàðëàðíèíãáó õóñóñäàãè ôèêðëàðè áèëàí ³èçè³ìàñ ýäèëàð. Óðóøíèàêîáèðëàð áîøëàéäèëàð. Èíãëèñòîí ´³èãà ýñà ñîâàð-ëàð ê´êðàãè ³àë³îí á´ëàäè. Ñîâàðëàð áóíãà ðèçîìè-ëàð ± é´³ìè, áèëèá ³´éèøëàðè ëîçèì-äà. Øóíãà ³àðàáèø þðèòñàëàð êåðàêäà. Ñîâàðëàðãà ³îëñà, àéíè³ñà ¢ó-ëîì³îäèðãà ³îëñà, Ïåøîâîðãà ³àðàá áóãóí äåñà áóãóí,ýðòàãà äåñà ýðòàãà îò ñîëàäè. Øàµèä êåòñà çàððà÷àà÷èíìàéäè. Áèëúàêñ, æàííàòäà îòàñèãà ð´ïàðà á´ëè-øèäàí ³óâîíàäè. Áèðîí ìàðòà á´ëñèí ê´ðìàãàíè —îòàñè ê´êñèãà áîøèíè ³´ÿäè. «Îòà, ñèçíèíã ò´êèëãàí³îíèíãèç ó÷óí, çàâæàìíèíã áóë²àíãàí íîìóñè ó÷óí³àñîñ îëäèì. Ãóíîµëàðèìíè ³îíèì áèëàí þâäèì, áèë-ëîµè àçèì, àðìîíèì é´³», äåéäè. Æàíãäà øàµèä êåò-ñà, æàííàòäà îòàñè áèëàí áèðãàëèêäà µóðëàð îðàñèäàÿøàéäè. Ñàîäàòè àáàäèÿíè ´øà æîéäà òîïàäè. Áóçó³-ëèê, àäîâàò, ðàçîëàò, ðè±êîðëèêäàí µîëè ïîêëèê äóí±-ñèäà ÿøàéäèëàð... ×îðàéìî³ óëó²ëàðèäàí áèðèíèíã ´ãàé´²ëè ¢óëîì³îäèð øóëàðíè ´éëàðäè.

Êå÷à Èíãëèñòîíãà ³àðøè àäîâàòíè îøêîð ³èëèáêåòãàí éèãèòíèíã îéèí àä äàâëà1, íîèá óë-µóêóìà Îìî-íóëëî ýêàíèäàí ¢óëîì³îäèð áåõàáàð: ó àìèðçîäàíèáèð íå÷à êóíäàí ñ´íã — ðèñàëå øîµè2 ñàôèäà òóðãà-íèäà ê´ðàäè.

1 Äàâëàò ê´çãóñè.2 «Ãâàðäèÿ÷è îòëè³ëàð» ìàúíîñèäà.

íèÿòèíãèç áîðäèð? Æóìà êóíëàðè áó þìóøäàí ñà³-ëàíãàíèíãèç ìàú³óë ýäè.

— Ìàâëîíî Àáäóë ¢àíèíè çè±ðàò ³èëñàì, äåãàííèÿòäàìàí. Ïàäàðèì Æàëîëîáîääàí ³àéòãóíè÷à áî³ó-âèäàí áîõàáàð á´ëñàì...

— Àñòè óíäàé ³èëà ê´ðìàíã. Áó µàðàêàòèíãèç ´øàêóíè±³ àìèð ³óëî²èãà åòèá áîðàäè. Àáäóë ¢àíè ñèç-äàí îëãàí ëó³ìàñèíè þòèøãà óëãóðìàé, ³àòë ýòèëàäè.Àìèð Æàëîëîáîääàãè ñàéðó µóøèíè òàðê ýòèøäàí µàì³àéòìàéäè.

— Ìåí áåãóíîµ áàíäàëàðíèíã àçîá ÷åêèøèãà îð-òè³ õîòèðæàì ³àðàé îëìàéìàí.

— Íàèëîæ, àìèðçîäà, îòàíãèçíèíã àìðèãà µàì ³àð-øè áîðîëìàéñèç...

Îìîíóëëî æàµë áèëàí ³´ë ñèëòàäè. Áóíäàí àââàëµàì ³àéíîòàñè óíè áèð-èêêè áîð áó é´ëäàí ³àéòàðãàíýäè. Àìèðçîäà ²àçàáèíè áîñîëìàé, õîíà á´éëàá ó ±³äàí-áó ±³³à áèð-èêêè þðäè. Ñ´íã ³àéíîòàñèíèíã ð´ïàðà-ñèäà ò´õòàäè.

— Ýðòàãà é´³ëàøèì øàðò. Áóíè Õóäî ê´íãëèìãàñîëäè, — äåäè ³àòúèé.

Àììî Îìîíóëëî ýðòàñèãà Àáäóë ¢àíèíè é´³ëàé îë-ìàäè.

Êîáóë òîíãè áó ñàôàð ìóäµèø õàáàð áèëàí îòäè.Äàñòëàá ³àé²ó áèëàí ê´ç î÷ãàí áó ñàáîµ, î³èáàòäà ýëó÷óí õàéðëè á´ëèá ÷è³äè. ×îäèðèäà óõëàá ±òãàí ¥àáè-áóëëîõîííèíã ³óëî²èãà ´³ óçãàí êèìñà àìèðíèíã æî-íèíè îëäè âà øó áèëàí, ´çè áèëìàãàí µîëäà õàéðëèèø µàì ³èëäè — Àô²îíèñòîííè ìóñòà³èëëèê é´ëèãàîëèá ÷è³óâ÷è äàðâîçàíè î÷èá þáîðäè.

3

Êîáóë îñìîíè ìóñàôôî ýäè. ô± êå÷à ³îðà áóëóò-ëàð µóíàðèíè ê´ðñàòìàãàíäåê, ã´± èç²èðèí øàµàðíèÿìëàá-þòèø ³àñäèäà ñèðà àâæãà ÷è³ìàãàíäåê...

Áîìäîääàí àí÷à èëãàðè, ñ´çè êîçèáäà ³´³³èñ óé²î-íèá êåòãàí ¢óëîì³îäèð òàø³àðèãà ÷è³èá, òàáèàòíèíãáó àæîéèáîòèäàí ëîë ³îëäè. Ñàìî þçèíè áåçàá òóð-ãàí þëäóçëàðãà áèð îç òèêèëäè. «Áèð ³àðàñàíã —îëàì ÷èðîéëè ê´ðèíàäè, — äåá ´éëàäè ó, — ÿíà áèð³àðàñàíã — µàììà±³ àáðè áàëî îñòèäà: áóçó³ëèê, àäî-âàò, ðè±êîðëèê, ðàçîëàò... áóëóòëàðè áîñèá, ÿìëàìàéþòàìàí äåéäè. Íèìàãà øóíäàé ýêàí?»

42 43

Áóãóí òóøèäà õîòèíèíè ê´ðäè. Òèëèá-òèëèá òàø-ëàíãàí áàäàíèäàí òèð³èðàá ³îí î³à±òãàí õîòèíè óíè³ó÷î³ëàá, ´ïÿïòè, ´ïÿïòè... ëàáëàðè ´øà-´øà — îëîâ-äàé. ¢óëîì³îäèð õîòèíè ³ó÷î²èäàí á´øàøãà óðèíàäè.Íà î±³äà, íà áèëàêäà êó÷è áîð. ¤ïè÷ëàðäàí íàôàñè³àéòèá, õèðèëëàé áîøëàäè... ¤çèíèíã õèðèëëàøèäàíóé²îíèá êåòäè. Øóíäàí êåéèí µîâëèãà ÷è³äè.

Áîìäîäíè ´³èãà÷, êóíäàëèê þìóøëàð áîøëàíèá,õà±ëèäàãè íîõóø ò´ë³èíëàð ìàâæè áèð îç ïàñàéäè.Êóí ±éèëãàíäà Êîáóëãà î³èá êèðãàí ²àëàòè ìèø-ìèø-ëàð ñîâàðëàð ³óëî²èãà µàì åòèá êåëèá, áåñàðàíæîì-ëèê óé²îòäè:

— Çè± óë ìèëëàò âà-ä-äèí àìèð ¥àáèáóëëîõîíîâäà é´ëáàðñ ÷àíãàëèäà ³îëèá íîáóä á´ëèáäèëàð.

— É´³, îâãà ÷è³ìàáäèëàð. Æàëîëîáîäíè åð þòãàíýìèø.

Àìèðíèíã ´ëèìè µà³èäà õàáàð òàð³àáäèìè — äå-ìàê, ðîñò ãàï. Áóíäàé îâîçà òàð³àòèøãà µàð êèì µàìæóðúàò ³èëàâåðìàéäè. Ôà³àò ´ëèì ñàáàáè ³îðîí²è.¢óëîì³îäèð áó ñàáàáãà ´çãàëàð êàáè ³èçè³ìàéäè. Óíèáîø³à íàðñà òàøâèøãà ñîëàäè: ýëíèíã é´³ëîâ÷èñè êèìá´ëàäè ýíäè? Þðòíèíã áîøèäà íå ²àâ²îëàð áîð? Èíã-ëèñòîíãà ³àðøè îò ñóðàìàí, äåãàí ¢óëîì³îäèð òàõòèø³èäàãè àìèðçîäàëàðíè äåá î²à-èíèëàðèãà ³èëè÷ê´òàðìàéäèìè µàëè? Áó íå ê´ðãóëèê ´çè?! ¢óëîì³î-äèð ìàîøèíèíã êàìëèãèãà ê´íàð, õàë³ áåãîðãà, ìàëè-àòíèíã áèñ±ðëèãèãà µàì ñàáð ³èëàð, áèðî³ àìèðçîäà-ëàðíèíã ñ´³èøóâè — Õàëëî³ þáîðãàí áàëîãà ³àíäàé÷èäàñèí?

¢óëîì³îäèð êóííè øóíäàé òàµëèêàëè ´éëàð áèëàí´òêàçäè. Êîáóë òèí÷è áóçèëäè. Ê´ïíè ê´ðãàí ñàâäî-ãàðëàð ðàñòàëàðíè áåðêèòäèëàð. Çîáèòëàð àí÷à ìó-ëîéèìëàøäèëàð. Óëàðíèíã þðèø-òóðèøèäà, ê´çëàðèäàµàäèê ìàâæóä ýäè.

«Àìèðëèê òîæè íîèá-óñ-ñàëòàíà Íàñðóëëîõîíãà íà-ñèá ýòèáäè», äåãàí õàáàð åòãà÷, ðèñàëå áèð ãóâðàíäè.Òàõòãà íèìà ó÷óí âàëèàµä Èíîÿòóëëîõîí ýìàñ, Íàñ-ðóëëîõîí ´òèðäè, äåãàí æóìáî³ áàð÷àíè òààææóáãàñîëãàí ýäè. Ò´²ðèðî²è, òàõò ó÷óí ñ´³èøèøíèíã ìó-³àððàðëèãè îéäèí á´ëèá ³îëãàí ýäè.

¥àáèáóëëîõîí òàõòãà ´òèðàð ÷î²èäà óêàñèíè âîðèñäåá, êåéèíðî³ ýñà àµäèíè áóçèá, ò´í²è÷è Èíîÿòóëëî-õîííè âàëèàµä äåá ýúëîí ³èëãàíèäàí ¢óëîì³îäèð áî-õàáàð ýäè. Àìèð ³àðîðèíèíã íå áîèñäàí ´çãàðãàíè ó

Áèð íå÷à µàôòàäàí êåéèí ýñà øó ±ø µóêìäîð àìðèáèëàí óíèíã òà³äèðè áóòêóë ´çãà é´ëãà áóðèá þáîðè-ëàäè.

Àëµîë, áîìäîäãà ³àäàð ïè÷à âà³ò áîð, åíãèë èç-²èðèí õóø ±³èá, äàðàõòíèíã íàì òàíàñèãà ñóÿíãàíè-÷à ´é ñóðÿïòè. Óíèíã óé³óñèíè êå÷àãè éèãèò áóçìà-äè. Áóíèíã ñàáàáè áîø³à: õîòèíèíèíã áàäàíèíè õàí-æàð áèëàí òèëèá-òèëèá òàøëàãàíèäàí áåðè éèë ´òäè.¤øàíäàí áåðè áó àíäóµ îòàøèäà ±íãàíäàí-±íèá,´ðòàíãàíäàí-´ðòàíàäè. Óíèíã àµâîëèäàí ಱðëàð ìàì-íóí, àµáîáëàð äèëè õóí. «Áîðèãà áîðè÷à ²àì, é´²èãàé´³÷à áîð ²àì» äåãàíëàðèäàé, áó îëàì ñèòàìëàðèíèíãáîðè ¢óëîì³îäèðãà àòàëãàí ýêàíìè, áîëà-ôà³èð òó-²èëãàí êóíè±³ àíäóµ òóçèäàí òîòèá ³´éãàí. Îòàñè óòó²èëìàñäàí áèð îé èëãàðè èíãëèçëàð áèëàí ò´³íà-øóâäà øàµèä êåòäè. Îíàñè — ×îðàéìî³íèíã ñóëóâ-ëàðèäàí áèðè — èääàò1íè î±³ëàòèá, óðó² óëó²ëàðèäàíáèðèãà òåãäè. ¢óëîì³îäèð óíè «îòà» äåá ´ñäè. Áåë-ëàøóâäà, ³èëè÷ ÷îïèøäà, ìåðãàíëèêäà, ÷àâàíäîçëèê-äà óðó²íèíã ôàõðè ýäè. Áóíäàé éèãèòãà ñóëóâ ëîçèì-ìè? Ñóëóâ áîð ýäè, óíãà íàñèá ýòäè. ¤çèíèíã ê´çîñòèäà ´ñãàí àôèôà ýäè ó. Î, ´øà êóíëàð îëàì ³àí-÷àëàð ã´çàë ýäè. £ó±ø íóð ýìàñ, áàõò ±²äèðàðäè.Çàµàð µàì àñàëäàé òàòèéäèãàí êóíëàð ýäè... £àíè,³àéäà ³îëäè ´øà êóíëàð, ´øà øèðèí äàìëàð?.. ¢ó-ëîì³îäèð áóëàðíè ýñëàñà áèðîâ þðàãèíè ã´± îìáóð-äà ³èñèá áóðàéäè. Àçîáèãà ÷èäàìàé, èíãðàá þáîðà-äèãàí êåçëàðè µàì á´ëàäè. ¥îçèð µàì øó µîëãà òóø-äè. Øàðò ´ãèðèëèá, ïåøîíàñèíè ìóçäåê äàðàõò òà-íàñèãà òèðàäè. Êåéèí þçèíè ³´éäè. Þçèãà òåêêàíøèëèìøè³ íàðñàíè ³îí ãóìîí ³èëèá ñåñêàíèá êåò-äè. ¤øàíäà ³îíëè ³´ëè áèëàí þçèíè ñèëàãàíäà øóí-äàé ñåñêàíãàí ýäè. £îí èëè³ ýäè, äàðàõò òàíàñè ñî-âó³, íèìàãà ³îí ãóìîí ³èëäè, ´çè µàì µàéðîí.

Îðàãà èáëèñ àëàéµèëàúíà àðàëàøãàíäàí áåðè îëàìéèãèòíèíã íàçàðèäà µàð áèð òîì÷èñè µàñðàòäàí èáî-ðàò ìîòàì ñåëèãà ê´ìèëãàí. Áó ñåë ³à÷îí ò´õòàéäè,ò´õòàãóíãà ³àäàð íèìàëàðíè ÿêñîí ³èëèá êåòàäè, óáèëìàéäè. Ê´çèíè áèð þìèá î÷ñà — ò´øàêíè ³îíèãàáåëàá ±òãàí ñóëóâè êåëàäè. Øóíäà ê´çèìíè î÷ìàñàìäåéäè, ±ðó² îëàìíè ê´ðìàñàì äåéäè.

1 È ä ä à ò — ýðíèíã ´ëèìèäàí êåéèí òóðìóø ³óðèëãóí÷à á´ëãàí ìóääàò— 130 êóí.

44 45

ïèá ³àñîñ îëìàãóíèìãà ³àäàð áó ³èëè÷íè ³èíèãà ñîë-ìàéìàí! Æàëîëîáîääàãè äóðáàð1äà Íàñðóëëîõîí âàëè-àµä Èíîÿòóëëîõîííè ÷åòãà ñóðèá, íîèá óñ ñàëòàíààìèðëèê òîæèíè ´ç áîøèãà êèéèáäè. À³îèäãà ò´²ðèêåëìàéäóðãîí, Îëëîµíèíã ²àçàáèãà ó÷ðîâè áó µàðàêà-òè ýâàçèãà Íàñðóëëîõîí æàçîãà òîðòèëãàé.

— Àçèç ôó³àðî! Ýíäè ìåíèíã ñ´çèì øóäèð: Èíã-ëèñòîí Àô²îíèñòîííè àôòîäà þðò ³èëèá ³´éäè. Áó-ãóíäàí ýúòèáîðàí Áóþê Àô²îíèñòîííèíã èíîí-èõòè±-ðè ´çèäà. ¡ðó² äóí±äàãè ìóñòà³èë äàâëàòëàð ³àíäàéèíµà³-µó³ó³³à ýãà á´ëñà, áèçíèíã îçîä þðòèìèç µàì øóµó³ó³ëàð ýãàñèäèð. Îçîä Àô²îíèñòîííèíã òîáåëàðèµàì îçîääèðëàð. Áóãóíäàí ýúòèáîðàí, áåãîðãà áàðµàìáåðèëãóñè, ìàëèàò êàìàéãóñè, ëàøêàðëàð ìàîøè îøè-ðèëãóñèäèð. Ïàäàðèì àðâîµè µà³³è øó ³àðîðãà êåë-äèì!

Îìîíóëëîõîí ³èëè÷ ´éíàòãàíè÷à îòíè áóðäè. Þâîøîòäà ÷´êèá ´òèðãàí Òàðçè êó±âèíèíã ñ´çëàðèäàí ìàì-íóí á´ëäè.

¢óëîì³îäèð àìèðçîäàíèíã ãàïëàðèíè æîí ³óëî²èáèëàí òèíãëàäè. Îìîíóëëîõîí àðêêà êèðèá êåòãàíäàíêåéèí µàì ìàéäîíäàí ê´ç óçìàäè. Íàçàðèäà äàðâîçà³àéòà î÷èëèá, íîèá óë-µóêóìà ÷è³èá êåëàäèãàíäàé,ìóõòàñàð íóò³èãà ³´øèì÷à ÿíà àëëàíèìàëàð äåéäè-ãàíäàé ýäè.

Àìèðçîäàíèíã æóìáî³ëè íóò³è ìà²çèíè µàð êèì´çè÷à ÷à³èá, àñòà òàð³àëà áîøëàäè. Çîáèòíèíã áóéðó²èáèëàí ñîâàðëàð µàì îòëàðèíè áóðäèëàð. ¢óëîì³îäèðÎìîíóëëîõîííèíã ÿøèðèí íèÿòèíè ïàé³àãàíäàé ýäè.Íîèáíèíã íèìà ñàáàáäàí ´çèíè àìèð äåá ýúëîí ³èëìà-ãàíè ê´ï ³àòîðè óíè µàì òààææóáãà ñîëäè.

4

Îìîíóëëîõîí àìàêèñèíèíã àìèð á´ëèá ³îëãàíèãàê´ïàì µàéðàòëàíìàäè, àêñèí÷à, ²àçàáëàíäè. ßíà µàìàíè³ðî³ àéòèëñà, ´éëàãàíè ð´± á´ëãàíèäàí à÷÷è³ëàí-äè. Âîäàðè²êèì, àìèð ¥àáèáóëëîõîí ³àíîòèäàãè óêà-ñèíèíã ïèíµîí íèÿòëàðèíè ôàµìëàìàäè. Ôàµìëàñà µàì÷îðà ê´ðìàäè. Àêñ é´ë òóòèá, ðîñòáàñàð ±øëàðäàíøóáµàëàíäè. Ýíäè âîâàéëî àéòìî³³à íå µîæàò? Ýíäèþðò òà³äèðèíè ´éëàìî³ ëîçèì. «Îµ, ýíäè ýëíèíã àµâîëè

1 £àáèëà î³ñî³îëëàðèíèíã êåíãàøè.

ó÷óí ³îðîí²è, àíè³ðî²è áó õóñóñäà ñèðà ´éëàá ê´ðìà-ãàí. Ìàíà ýíäè þðò ³àë³èá êåòãàíäà, ôàµìè åòãàí÷àìóëîµàçà ³èëà áîøëàäè. Íàñðóëëîõîííèíã âàëèàµäíè÷åòãà ñóðèá, àìèð á´ëèá îëãàíè óíãà ²àéðèòàáèèé òó-þëäè. Àëµîë Êîáóëäà óíèíã íîìè õóòáàãà ³´øèá ´³èë-ìà±òãàíè ýñà Æàëîëîáîääà áàòòàðèí èø þç áåðãàíè-äàí äàëîëàò ýäè. Èíîÿòóëëîõîí áà±âìè, Íàñðóëëîõîíáàäãèðìè, ¢óëîì³îäèð áèëìàéäè. Áèðî³ Êîáóë íîèáèÎìîíóëëîíèíã æèìëèãè, ÿíãè àìèðãà âàôîñè, ñàäî³à-òèíè áà±í ³èëìàé òóðèøè óíè ñåðãàêëàíòèðäè. «¥àáè-áóëëîõîíäàí íîðîçè ±øëàðíèíã óìèäè Îìîíóëëîõîí-äà» äåãàí ãàïëàðíè ýøèòèá þðàð ýäè. Íàµîò, ò´í²è÷— âàëèàµä ³îëèá, ó÷èí÷è ´²èë òàõòãà ÷îâóò ñîëñà?Þðò ó÷ ´ðòàäà òàëàø á´ëìàéäèìè? ¢óëîì³îäèðíèíãõàâîòèðè øó.

Íå áàõòêè, óíèíã õàâîòèðè óçî³³à ÷´çèëìàäè.Ê´êëàì íàôàñè Êîáóëãà áèð êóíëèê ìåµìîí ýêàí.

Øàíáà òîíãè áèëàí ±ïèðèëãàí ñîâó³ àñòîéäèë ´ðíà-øèá îëäè. Ýðòàñèãà êóí î÷è³ á´ëñà-äà, ñîâó³íèíã êó÷è³èð³èëìàäè.

Êîáóë àµëè ýðòàëàáäàí Àðê ìàéäîíè ñàðè î³äè.Ýðòà òîíãäàíî³ æàð÷èëàð æàð ³î³èá, íîèá óë-µóêó-ìàíèíã íóò³ èðîä ýòàæàãèíè õàáàð ³èëèá ÷è³äèëàð.Ðèñàëå øîµè îëäèíãè ³àòîðäà ñàô òîðòäè. Æàìîà àìèð-çîäàíè óçî³ êóòäè. Íîèáíèíã ´ç î²çèäàí ýøèòèëàæàêñ´çëàðãà á´ëãàí ³èçè³èø ñîâó³ ³àµðèäàí êó÷ëèðî³ýäè.

Êóí ïåøèíäàí î³³àíäà äàðâîçà î÷èëèá, µàðáèé ëè-áîñäàãè àìèðçîäà àñúàñà-äàáäàáà áèëàí ÷è³èá êåëäè.Ó à³ðàáîëàðäàí èëãàðèëàá, ìàéäîí ´ðòàñèãà åòãà÷, æè-ëîâíè ³àòòè³ òîðòäè. Ãèæèíãëàá òóðãàí îò êèøíàá,èêêè î±³äà òèê òóðäè. Îëîìîí íàôàñ þòèá, àìèðçîäà-ãà òèêèëäè. ¢óëîì³îäèð óíè òàíèá, áèð îç ãàíãèäè.Æèëîâè á´øàãàí îò îëä î±³ëàðè áèëàí åð òåïèíäè.Îìîíóëëîõîí ³èëè÷èíè øàðò ³èíèäàí ñó²óðèá, áà-ëàíä ê´òàðäè.

— Àçèç ôó³àðî! — äåäè ó æàðàíãäîð îâîçäà. —Îëëîµ-òàîëî þðòèìèç áîøèãà áåàäî³ ³àé²ó þáîðäè.Äèí âà ìèëëàò çè±ñè, àðçàíäàè èêðîìàíäà ïàäàðèì,Àô²îíèñòîíèìèç àìèðè àìèð ¥àáèáóëëîõîí áàíäàëèê-íè áàæî êåëòèðäèëàð. Àçðîèë ïàäàðèìíèíã æîíèíèêèìíèíã ³´ëè èëà îëãàíè ìåíãà íîìàúëóì. Êîáóë ôó-³àðîñè ³àðøèñèäà, Îëëîµ-òàîëî îëäèäà îíò è÷èá àé-òàìàíêè, ïàäàðèì æîíèãà ³àñä ³èëãàí ìàëúóííè òî-

46 47

êåëèá, ðàâçàìîíàíä þðò áàõòèíè àñòîéäèë òèëàãàí îäàìàéòÿïòè.

— Ìàâëîíî Àáäóë ¢àíè µà³ëàð, Àô²îíèñòîííèíãáîøè æîµèëëèê êóíäàñèäà ÷îïèëñèí, äåñàíãèç, àìà-êèíãèçãà îñòîíá´ñëè³1 èëà ñàäî³àòèíãèçíè áà±í ³èëèíã.Þðòèì îñìîíèäà ³ó±ø ÷àðà³ëàñèí, äåñàíãèç, áîøèí-ãèçãà òîæ êèéèíã. Áîøèíãèçäàãè òîæ — þðòíèíã µóð-ëèê ³ó±øè.

— É´³!!!Øóíäàé îðçóñè á´ëàòóðèá áèðäàí: «É´³!» — äåá

þáîðãàíèãà Îìîíóëëîõîííèíã ´çè µàì òààææóáëàíäè.Òàêëèôíè áàð³ ñóðúàòäà ³àáóë ³èëèø µàì íîäîíëèêá´ëàð ýäè. Áàéèµàðíàâ: «É´³!!!» — äåèøè äóðóñò á´ëäè,ôà³àò... ó ³àäàð êåñêèí àéòìàñëèãè ëîçèì ýäèìè...

Îìîíóëëîõîííèíã æèìèá ³îëãàíèíè ´çëàðè÷à òó-øóíãàí µàììàñëàê áó èêêè îäàì áèð-áèðèãà ìàúíîëè³àðàá îëäè.

— Óìð áàµîðè åòñà áóëáóëëàð êåëãóñèäèð, — äåäèÒàðçè. — Àô²îíèñòîí áàµîðè åòäè. Áóíè àíãëàìàê êå-ðàê.

— Àíãëàéìàí, àììî íî÷îðìàí, — Îìîíóëëîõîíøóíäàé äåá áèð íå÷à äà³è³à ìó³àääàì ëàøêàð áîðà-ñèäà õà±ëèãà êåëãàí ãàïíè áà±í ³èëäè.

— Âàµìàê á´ëìàíã. Ê´íãëèíãèçãà íàâìèäëèê µàìåòìàñèí, — äåäè Àáäóë ¢àíè óíãà æàâîáàí. — Ñàð-äîð Òàðçè ³´øèíäà ±ø àô²îíëàð òàúñèðè áàëàíä äåáàéòäèëàð. ¥àáèáóëëîõîí áàéòóëìîë èø³èäà ëàøêàðíèìàîøäàí ñè³èá, íîðèçî ³èëãàí ýêàí. Íàñðóëëîõîí-íèíã áó áîðàäà ñàõèé á´ëàðèãà èìîíèì êîìèë ýìàñ.Àë³èññà, ³´øèí óíãà íîôàðìîíäèð, âàôî ³èëìàñ. Ôó-³àðî ýñà âàòè-êóòè, àúðîôäà ³îëãàí îäàì ýòàãèíè óø-ëàìàñ. Ñèç æóðúàò ýòìàñ ýêàíñèç, þðò ïàðîêàíäàëèê-êà þç òóòàð, Æàëîëîáîääà Íàñðóëëîõîí íîìèíè õóò-áàãà ³´øèá ´³èòàâåðñèí. Áóíäà ñèç Êîáóëíèíã îñìîí-òàçèèí àµëèíè ÷îðëàá, ³àðîðèíãèçíè àéòèíã. ¡ø àô²-îíëàð ýñà àµäëàðèíè ôó³àðîãà ìàúëóì ³èëàäèëàð.

Îìîíóëëîõîí áó ãàïäàí êåéèí µàì áèð ³àðîðãàêåëà îëìàäè.

— Æàëîëîáîääà íå µîë, áèëìàéìèç, — äåäè ó ³àé-íîòàñèãà ³àðàá.

Øó ãàïè áèëàí èêêèëàíà±òãàíèíè îøêîð ³èëäè. Òàð-çè áóíè òóøóíèá, êó±âèíè ±ë²èç ³îëäèðèøíè ìàú³óë

1 Îñòîíàñèíè ´ïèá, áåíèµîÿ µóðìàò èëà äåãàí ìàúíîäà.

íèìà êå÷àäè? Ó áàðàíäîçíèíã ïèðè Àáäóë Ðàççî³ à³îèä-íè ð´êà÷ ³èëèá, þðòíè æàµîëàò ÷îäèðèãà ÷èðìàá òàø-ëàìàéäèìè? Ìàìëàêàò èõòè±ðèíè áóòêóë Èíãëèñòîíãàáåðèá, ñàäà³àëàðèíè îëèá, àéøëàðèíè ñóðìàéäèìè?Àô²îíèñòîííèíã µîðèæèé äàâëàòëàð èëà àëî³àäàá´ëìî²è ìóòëà³ çàðàð äåá µèñîáëàð ýäè. Óíèíã øóèñòàãè áèëàí Àô²îíèñòîí îëàì àðî âîµèä á´ëèá ³îëà-âåðàäèìè? Îëàì íóðãà ò´ëãàíäà íå÷óí áèç ³îðîí²èëèêè÷èíäà îæèç òåíòèðàéìèç, áàíè áàøàð ñîµèëëàðäà ôà-ðî²àò ³´éíèäà á´ëãàíè µîëäà, íå÷óí àô²îí ýëè ò´ôîíè÷èíäà áåµàëîâàò ÿøàìî²è êåðàê? Þðòíèíã ±çó²èøóìè?!» Îìîíóëëîõîí øó ôèêðëàð èñêàíæàñèäà, êàòòàõîíà, íàèíêè õîíà, îëàì ê´çèãà òîð ê´ðèíàð ýäè.

Ó áèð íàðñàíè àíè³ áèëàäè — Íàñðóëëîõîí àìèð-ëèê òîæèãà íîëîéè³. Èíîÿòóëëîõîí µàì. Èêêèí÷è àêàñè— ¥à±òóëëîõîííèíã îíàñè ïàñò òàáà³àäàí, àìèðëèêíèõà±ë ³èëìàñà µàì á´ëàäè. ¤çè-÷è? ¤çè ëîéè³ìè? Áóí-ãà æóðúàò ýòèá, òàõòíè îìîí ñà³ëàá ³îëà îëàäèìè?Àõèð ñàðäîðñàëîð1 Æàëîëîáîääà, àìèðëèêíèíã ñàðàëàøêàðëàðè µàì ´øà åðäà. Àãàð ³´øèí Íàñðóëëîõîí-ãà ñîäè³ á´ëñà, Îìîíóëëîõîí íèìà ³èëàð îëàðäè? Îìî-íóëëîõîí êàëëàñèãà êåëãàí áó ôèêðäàí ²èæèíèá, øàðòáóðèëäè-äà, äåðàçà îëäèãà áîðäè. Àí÷àãà÷à øó àµâîëäà— µàðàêàòñèç òóðäè.

Ýøèê î÷èëãàíèíè ñåçèá ³àðàäè: îëäèíäà µèíä÷àëèáîñäàãè Àáäóë ¢àíè, îð³àäà ³àéíîòàñè ÌàµìóäáåêÒàðçè.

— Ñèçíè îçîä ê´ðìàêêà åòêóðãàíèãà øóêð, — äåäèÎìîíóëëîõîí, óñòîçèãà ïåøâîç ÷è³èá.

Àáäóë ¢àíè êàôòëàðèíè áèðëàøòèðèá òàúçèì ³èë-äè.

— Ìåíèíã îçîäëèê êóíèì ñèçíèíã àíäóµëè êóíèí-ãèç èëà âîáàñòà á´ëãàíè àôñóñëè µîë. Óìèä óëêèì,èäáîðèí ¥à³òàîëî è³áîë²à ìóáàääàë ³èë²àé.2 Ñèçãàñàáð áåðñèí, µàçðàò àìèð ñîµèá.

Îìîíóëëîõîí, þðàãè øè² ýòèá, ³àéíîòàñèãà ³àðà-äè. Òàðçè ìèéè²èäà æèëìàéèá ³´éäè.

— Ñèç ÿíãëèø ñ´ç àéòäèíãèç, ìåí... àìèð ýìàñìàí.— Âàëëîµè àúëàì, áàëêè áîøèíãèçãà òóøãàí ³àé²ó

Àô²îíèñòîí ó÷óí êóëôàò ýìàñ, ñàîäàòäèð. Áóíè çèí-äîí àçîáèíè òîòãàí êèøè ýìàñ, àô²îí ýëè õèçìàòèãà

1 Áîø ³´ìîíäîí.2 «Áó áàõòñèçëèê ÷èí ñàîäàò ñàðè åòàêëàãàé», äåãàí ìàúíîäà.

48 49

î²à µàçðàòíè ´çèäàí óçî³ëàøòèðñà, òàíã àµâîëãà òóøèá³îëèøè òàéèí. Èêêè ³´÷³îðíèíã áèðëàøèøè ìàµîëäåéäèëàð, àììî çàðóð µîëëàðäà óëàðíèíã áîøè áèð³îçîíäà ³àéíàé îëèøè µàì ìóìêèí. Áóíãà èøîíìàãàíîäàìíèíã à³ëè ³îñèðäèð. ¥àëîêàò ±³àñèãà êåëèá ³îë-ãàíäàí êåéèí ê´çíèíã î÷èëèøèäàí íå ôîéäà?

¥àçðàò êèðèá êåëãóíãà ³àäàð ´òãàí ³èñ³à ôóðñàòè÷èäà Îìîíóëëîõîí øóëàðíè ôèêð ê´çãóñèäàí ´òêà-çèá, óíãà èëòèôîò ê´ðñàòìî³÷è á´ëäè. Àìèðãà ÿðàø-ìàãàí èøíè ³èëäè: µóçóðèãà êèðãàí îäàìãà ïåøâîç÷è³èá, åíãèë òàúçèì áèëàí êóòèá îëäè.

£îäèð î²à µàçðàò óçóíäàí-óçî³ òàáðèê ñ´çëàðè àéò-ãàíäàí ñ´íã àìèð óíãà æàâîá áåðäè:

— Òàíãðè àìèðëèê ëèáîñèíè ìåíãà ëîçèì ê´ðãàíýêàí, µà³ é´ëèãà æîíèìíè òèêãàéìàí. Àììî ³àíîòèì-äà ñèç, ñèç êàáè àêîáèðëàð á´ëìàñ ýêàí, ñàµðîäàãèÿêêà äàðàõò µîëèãà òóøàìàí. ßêêà äàðàõòíèíã ³èñìà-òè ìàúëóì. Âîµèäëèê — Õóäîãà îèä, àìèðãà ýìàñ.

¡ø àìèðíèíã áó ãàïëàðè µàçðàòãà áåµàä ìàú³óëòóøèá, ëàáèäà íèìêóëãó ïàéäî á´ëäè.

— Ïàäàðèíãèç äîíèøìàíä ýäè — áîáîíãèç é´ëèíèòóòäè. Íîõàëàô1 ´²èëäàí ´çè àñðàñèí. Òàøðèôèìíèíãáîèñè — ìóáîðàêáîä áàµîíàñèäà ñèçíè àéðèì ãàï-ëàðäàí âî³èô ýòìî³. Èæîçàò áåðñàíãèç...

— £óëî²èì ñèçäà.— Ìåíãà åòèá ìàúëóì á´ëèøè÷à, Êîáóëäà Èíãëèñ-

òîíãà óðóø î÷ìî³ ³àñäèäà ±íèá þðãàíëàð ìàâæóäýìèø. Àìèð ñîµèáíèíã Èíãëèñòîíãà ³àðøè óðóø î÷èøíèÿòëàðè áîðìè?

— Áåµóäà ³îí ò´êìàêêà íå µîæàò?— Ó µîëäà àðê ìàéäîíèäàãè íóò³èíãèçíè àíãëà-

ìàáìàí.— Ìåí Àô²îíèñòîí ìóñòà³èë á´ëìî²è äàðêîð, òèç-

ãèíèíè Èíãëèñòîí ³´ëèäàí îëàìèç, äåäèì.— Òèçãèíèíè áåðìàñàëàð-÷è?— Óíäà... áóíè ìóëîµàçà ³èëèá ê´ðèøãà ôóðñàò

áîð.— Ìåí áèñ±ð ´éëàá, áó õóñóñäàãè ôèêðèìíè ñèçãà

àéòìî³³à æóðúàò ³èëäèì.— Ïàäàðèì ³àðøèñèäà ³àíäàé æóðúàòäà á´ëñàí-

ãèç, ìåíèíã ³àðøèìäà µàì øóíäàé á´ëàâåðèíã.— Èíãëèñòîíãà ³àðøè µàðàêàòëàðäàí ´çèíãèçíè òóòà

1 Îòàãà ´õøàìàãàí.

ê´ðäè. Àáäóë ¢àíèíè áèëàãèäàí àñòà óøëàäè. Èêêîâëîíõàéðëàøèá ÷è³äèëàð. Á´ëàæàê àìèðíè àëàíãà îëãàíòîæ êèéèø îðçóñè áèëàí ìà²ëóáèÿò õàâîòèðè èñêàí-æàñèãà òîïøèðèá êåòäèëàð.

Æàëîëîáîääàí äàñòëàáêè èøîí÷ëè õàáàðëàð êåë-ãóíãà ³àäàð ó è÷èäàãèíè ñèðòèãà ÷è³àðìàäè.

«Ïóëòîí1äà ²àëà±í ê´òàðèëèáäè. Íàñðóëëîõîíãà ñî-äè³ìèç, äåãàí çîáèòëàðíè ñàðáîçëàð êàëòàêëàøèáäè»,äåãàí õàáàð Îìîíóëëîõîíãà äàëäà á´ëèá, ôó³àðîíèÁî²è áàëàíäãà, àðê ìàéäîíèãà ÷îðëàø µà³èäà ôàðìîíáåðäè. Øóíäà µàì ìà³ñàäèíè î÷è³ áà±í ³èëìàäè.

Æóìîäóë àââàëíèíã éèãèðìà îëòèí÷è êóíè, Æàëî-ëîáîääà èñ±í ê´òàðãàí ëàøêàð áèëàí ôó³àðî áèðëà-øèá, Íàñðóëëîõîí, Èíîÿòóëëîõîí, ñàðäîðñàëîð Íîäèð-õîííè µèáñãà îëãàíëàðèäàí êåéèíãèíà, æóìà íàìîçè-äàí ñ´íã, àìèð Îìîíóëëîõîííèíã íîìè õóòáàãà ³´øèá´³èëäè.

Èäãîµ ìàñæèäèäàí Áî²è áàëàíääàãè ³àðîðãîµèãà³àéòãàíèäà, £îäèð î²à µàçðàòíèíã ìóáîðàêáîä ýòìî³ìà³ñàäèäà òàøðèô áóþðãàíèíè ìàúëóì ³èëäèëàð. Îìî-íóëëîõîí áó òàøðèôäàí òààææóáëàíäè. ¥àçðàò áèëàíµîçèðãèíà ìàñæèääà õàéðëàøèá ýäè. Óíè áó åðãà ìó-áîðàêáîä ýòèø èñòàãè îëèá êåëäèìè ± áîø³à áèðîðíèÿòè áîðìè? Øó ³èçè³èø áèëàí µàçðàòíèíã «ìóáî-ðàêáîä»èíè ³àáóë ýòàæàãèíè áèëäèðäè.

£îäèð î²à µàçðàò îïïî³ ñî³îëëè, ê´çëàðè òèéðàê,ïàé²àìáàð ±øèäàí µàòëàãàí á´ëñà-äà, þðèø-òóðèøèáàðäàì îäàì ýäè. Óíèíã ³àðàøëàðèäà àíãëàø ìóøêóëáèð ñåµð ìàâæóä, øó áîèñ ó àðêîíè äèíãà ýìàñ, ôó-ñóíãàðãà ´õøàá êåòàðäè. ¥àçðàò àââàëëàðè àìèð ¥àáè-áóëëîõîí µóçóðèãà òåç-òåç òàøðèô áóþðèá òóðàðäè.Èçäàµîìëàðãà óíèíã òàêëèô ýòèëèøè ìó³àððàð ýäè.Íàñèµàòã´éëèêíè êàñá ýòãàí áó îäàì Îìîíóëëîõîíãàóí÷à ±³ìàñäè. Íà èëîæ, ê´íãèë èñòàãè øàðò-øàðîèòãàµóêìèíè ´òêàçèøè ìóøêóë, àêñèí÷à, øàðò-øàðîèòê´íãèë èñòàãèíè ´ç é´ðè²èãà ñîëèá òóðàäè. £îäèð î²àµàçðàò ôà³àò ñàðîé àµëè îðàñèäà ýúòèáîðëè á´ëñà áèðíàâ ýäè. ¥èðîòó Æàëîëîáîäãà÷à, Ìàçîðè Øàðèôó £àí-äàµîðãà÷à àâîì µàçðàòíèíã íîìèíè ýøèòñà±³ îñòîíá´ñ-ëè³³à øàéëàíàäè. Áóíäàé ýúòèáîðãà ÿíà Íàñðóëëî-õîííèíã ïèðè Àáäóë Ðàççî³ãèíà äàúâî ³èëèøè ìóì-êèí. Àãàð Îìîíóëëîõîí ê´íãèë èñòàãèãà þðèá, £îäèð

1 Áàòàëüîí.

50 51

5

Áóþê Áðèòàíèÿíèíã ¥èíäèñòîíäàãè µóêìäîðè —íîèáè ³èðîë ëîðä ×åëìñôîðä êåéèíãè ïàéòëàðäà Àô-²îíèñòîíäàí õóøõàáàð êåëèøèãà èøîí÷èíè é´³îòäè.Ñèìëàäà îá-µàâî ÿõøè á´ëñà-äà, ó ³àðîðãîµèäàãè òåí-íèñ êîðòèäà êàì ê´ðèíàäè. Óíèíã òèí÷èíè àââàë ¥àáè-áóëëîõîííèíã ìóñòà³èëëèê ñ´ðàá þáîðãàí ìàêòóáèîëäè. Áó õîìõà±ë àìèðíèíã òà³äèðè îñîíëèê áèëàíµàë ýòèëèá, Íàñðóëëîõîíäàí íîìà êåëãà÷, íîèáè ³èðîë-íèíã ÷åµðàñè ñàë ±ðèøãàí ýäè. «Áóþê Èíãëèñòîííèíã¥èíäèñòîíäàãè íîèáè ³èðîëè ëîðä ×åëìñôîðä µàçðàòèîëèéëàðèãà...» Ìàêòóáíèíã áîøëàíèøè±³ óíãà ±³³àíýäè. «Áóþê Àô²îíèñòîí èëà Áóþê Èíãëèñòîííèíã áè-ðîäàðëèê ðèøòàëàðè ÿíàäà ìóñòàµêàì á´ëìî²èíè ßðàò-ãàíäàíà ñ´ðàéìèç. Îëëîµíèíã èíîÿòè èëà Áóþê Èíãëèñ-òîííèíã ³óäðàòèãà ³óäðàò, øóµðàòèãà øóµðàò ³´øè-ëèá, Áóþê Àô²îíèñòîí áó ³óäðàò, áó øóµðàò ñîÿñèäàãóëëàá-ÿøíàãàé...» Àô²îíèñòîí, ×åëìñôîðäíèíã íàçà-ðèäà, ýíäèãèíà ôàðîñàòëè àìèðãà ±ë÷èãàí ýäè.

Ê´íãèë ³ó±øèíèíã ÷àðà³ëàøè, õóøõàáàðíèíã óìðèáèð µàôòàëèê ýêàí. Áèð µàôòàäàí ñ´íã, Íàñðóëëîõîí-íèíã òàõòäàí òóøãàíè, Êîáóëäà Îìîíóëëîõîí òîæ êèé-ãàíè µà³èäà äàðàê êåëäè. Õàáàð áèëàí èçìà-èç àìèð-íèíã ìàêòóáè µàì åòäè. ×åëìñôîðä ìàêòóáäàí ÿõøè-ëèê µàì êóòìàãàí ýäè. Áèðèí÷è ìóðîæààòíèíã ´çè±³ôèêðèíè òàñäè³ëàäè: «¥èíäèñòîí íîèáè ³èðîëè ëîðä×åëìñôîðä æàíîáëàðèãà...» Áó ³àäàð ³óðó³, áó ³àäàðáåàäàá ìóðîæààòíîìàíè ×åëìñôîðä øó ïàéòãà÷à ó÷-ðàòìàãàí ýäè. Àéíè³ñà ìàêòóá õîòèìàñè ¥èíäèñòîíµóêìäîðèíèíã á´²çèãà ´³äåê ³àäàëäè: «Ìàúëóìèíãèçá´ëñèíêèì, îçîä âà ìóñòà³èë Àô²îíèñòîí µóêóìàòèÈíãëèñòîí µóêóìàòè èëà èñòàëãàí ïàéòäà ä´ñòëèê âà´çàðî µóðìàò ³îèäàëàðè àñîñèäà µàì ñèçíèíã, µàì áèç-íèíã äàâëàò ìàíôààòëàðèãà ìîñ êåëóâ÷è, òèæîðàòèøëàðèìèçãà ôîéäà êåëòèðóâ÷è øàðòíîìàëàð òóçèø-ãà ðèçîäóð âà áó ìóçîêàðàëàðíè áîøëàøãà øàéäóð...»

×åëìñôîðä áó ìàêòóáíè ´³èãà÷, êóí á´éè ´çèãà êå-ëîëìàé þðäè. ¥àòòî ¥àáèáóëëîõîí µàì áó ³àäàð áåç-áåòëèêêà æóðúàò ýòîëãàí ýìàñ. Áó ã´äàê íèìà ³èëÿïòè´çè? Ìàëîêàíä àµëè ê´òàðãàí èñ±ííè áîñòèðèøäà ³àò-íàøãàí ëåéòåíàíò Óèíñòîí ×åð÷èëë õîòèðàëàðè æàì-ëàíãàí êèòîáèäà: «¢àçàâîòãà ê´òàðèëãàí àô²îíëàð³óòóðãàí èòëàðíè ýñëàòàäèëàð. Øó áîèñ óëàðíè èòäàé

òóðèíã. Æàííàòìàêîí ¥àáèáóëëîõîííè áóíäàé µàðà-êàòäàí òóòèá òóðãàí áèð ñàáàá áîð ýäè. Ìåí øóíèàéòãàëè µóçóðèíãèçãà êåëãàíìàí. Ïàäàðèíãèç Àô²îíèñ-òîí ñàðµàäëàðèíè áèðìóí÷à êåíãàéòèðèøíè õà±ë ýòèáýäèëàð. ßúíè, Æàéµóííèíã óë ³èð²î³ëàðè µàì àô²îíåðëàðèãà ³´øèá îëèíóâè ëîçèì, äåá ýäèëàð. Àëµîñèë,áó êóíëàðäà èñëîì é´ëèäà ³îí ò´êà±òãàí ýëëàðãà ðàµ-íàìîëèê ³èëèøíè Îëëîµ äèëëàðèãà ñîëãàí ýäè. Àìèð-íèíã ôàðìîíè èëà àú±íëàðèìèç àìèðàëìóñëèìèí èëàøàðòëàøóâ íèÿòèäà Ôàð²îíà ìóçîôîòèãà áîðäèëàð.Ìàøðè³äà Ôàð²îíàäàí áîøëàíóá ìà²ðèáäà Õàçàð áàµ-ðèãà òóòàøóâ÷è óëó² ìóñóëìîí äàâëàòè áàðïî ýòóâèäààìèðèìèç ê´ìàêëàøèá, î³èáàòäà áó äàâëàòíè ³àíîò-ëàðèãà îëìî³ íèÿòëàðè áîð ýäè. Àú±íëàðèìèç àìè-ðàëìóñëèìèí èëà á´ëàê ³´ðáîøèëàðíè áà³àìòè ³èë-ìî³ µàðàêàòèäà Ôàð²îíàäà ³îëãàíëàð. Áóõîðîäà µàìòàëàé àúçàìëàðèìèç, àëàëõóñóñ, àðêîíè µàðáäà áîð.Àë³èññà, Èíãëèñòîíãà ³àðøè áîðìî³ëèê, ïàäàðèíãèçáîøëàãàí èøëàðãà ïóòóð åòêàçìî²è òàéèí.

Áó ãàïëàðíè ýøèòèá, àìèð ³îðîí²èëèê ÷îäèðè îñ-òèäà ³îëäè. Áó îäàì óíèíã î±³ëàðè îñòèãà òóçî³ òàø-ëàÿïòèìè ± ÷èíäàí ò´²ðè é´ë ê´ðñàòàÿïòèìè? Áóëàðíèìàëàðíè îðçó ³èëèøãàí? ¤çè ìóñòà³èë á´ëìàãàíèµîëäà, ´çãà äàâëàòãà (µàëè é´³ äàâëàòãà) ³àíäàé ðàµíà-ìîëèê ³èëèø ìóìêèí? Îìîíóëëîõîí øèìîëäàãè àµâîë-íè ÿõøè áèëìàéäè. Áàëêè Ôàð²îíàäàí Õàçàð áàµðèãà³àäàð åðëàðäà ìóñóëìîí äàâëàòè áóí±ä ýòèøãà àìè-ðàëìóñëèìèíäà êó÷ áîðäèð. Àììî øóíäàé êàòòà êó÷òîïà îëãàí îäàì Èíãëèñòîíäàí ñàäà³à îëèá êóí ê´ðà±ò-ãàí Àô²îíèñòîíãà áîø ýãèá êåëàðìèêèí? Ïàíîµ èñòàá´çèãà ìóñòà³èë, ³óââàòëèðî³ äàâëàòëàðãà ìóðîæààò ýò-ìàñìèêèí? Òóðê µóêìäîðè òóðêèé çàáîíäà ñ´çëàøóâ-÷è õàë³ëàðíè Àô²îíèñòîí èõòè±ðèãà òîïøèðèá, ³´ë³îâóøòèðèá òóðàðìèêèí? «Íàµîò ïàäàðèì øóëàðíèìóëîµàçà ³èëèá ê´ðìàãàí? Ä´ñòíè ಱð áèëèá, ಱðíèáèðîäàð ýòìàêíèíã î³èáàòè áó..»

£îäèð î²à µàçðàò àìèðíèíã ´éãà áîòãàíèíè ê´ðèá,«ãàïèì íèøîíãà åòèá áîðäè», äåá õîòèðæàì á´ëäè. Óàéòàäèãàíèíè àéòèá, ìóääàîãà ýðèøãàí ýäè, øó ñàáàá-ëè ÿíà áèð êàððà ìóáîðàêáîä ýòèá, ÿíà áèð êàððàäóî ³èëèá, èçèãà ³àéòäè.

Îìîíóëëîõîí ýñà ²àçàáäàí ëîâóëëàá, óíè ëàúíàòëà-äè.

52 53

èøè îñîí: íàðè áîðñà, áèð µàôòàëèê óðóøäà Àô²îíèñ-òîí äåãàí íîìíè õàðèòàäàí áóòóíëàé ´÷èðèá òàøëàøãàò´²ðè êåëàð, áàëêè?

×åëìñôîðä èíäàìàäè. Õà±ëèäà: «£àíè ýäè øóíäàéá´ëñà», äåá ³´éäè. Ãàìèëüòîí óíèíã ðàíãïàð îò þçèãà³àðàá, áèðîí ìàúíî ó³à îëìàäè.

— Êàëòà ´éëàÿïñèç, Ãàìèëüòîí, — äåäè ×åëìñôîðä³àòúèé îµàíãäà, — Àô²îíèñòîííèíã øèìîë áèëàí àëî-³àñèíè µèñîáãà îëìàÿïñèç.

— Ðîññèÿ áèëàíìè? — Ãàìèëüòîí çàµàðõàíäàëèêáèëàí êóëäè. — Áîëüøåâèêëàð àââàë ´çëàðèíè ýïëàø-ñèí.

— Ëåíèííèíã òîïøèðè²èãà ê´ðà ¥àáèáóëëîõîí áè-ëàí àëî³à ´ðíàòìî³÷è á´ëèøãàíèíè ìåíãà ´çèíãèç àé-òóâäèíãèç. ¥àáèáóëëîõîííèíã ýµòè±òêîðëèãè òóôàéëèáó èø àìàëãà îøìàãàí ýäè. Ýíäè óëàðãà êèì ò´ñ³èí-ëèê ³èëàäè? Àìèðíèíã ±íèäà êèì áîðëèãèíè óíóò-ìàíã. Ðîññèÿäàãè ò´íòàðèøíè ãàçåòàñèäà ìà³òàãàí îäàì-äàí íèìà êóòèø ìóìêèí? Îìîíóëëîõîííèíã Ëåíèí áè-ëàí àëî³à ´ðíàòèøèãà øóáµàì é´³. Áèçäàí îëìàãàí±ðäàìíè, îç á´ëñà µàì óëàðäàí îëàäè. Áèç áó åðäàñàâäî é´ëèíè áåðêèòñàê, Ðîññèÿ îð³àëè Åâðîïàãà ÷è-³àäè.

— Áèç áóíãà é´ë áåðìàñàê-÷è? Ìàëëèñîí Êóøêà,Òåðìèç, Êàðêèíè îëñà, Îìîíóëëî äàðäèíè êèìãà àéòà-äè? £àôàñãà òóøàäè-êó? Àíà óíäà èñòàñàê, äîí áåðà-ìèç, èñòàñàê...

— Ãàï áóíäàé, Ãàìèëüòîí, âàçèôàíãèçäàí ò´éìàãàíá´ëñàíãèç, çèéðàêðî³ èø þðèòèíã, Àô²îíèñòîí Ðîñ-ñèÿ áèëàí àëî³à ´ðíàòèø ó÷óí áóãóí á´ëìàñà ýðòàãàµàðàêàò áîøëàéäè. Áèç áóíãà é´ë ³´éìàñëèãèìèç øàðò.Íèìà ³èëèøíè ´éëàíã. Îïåðàöèÿãà øàõñàí ´çèíãèçðàµáàðëèê ³èëàñèç. ¥àììà ÷îðàëàðíè èøãà ñîëèøèí-ãèç ìóìêèí. Àìèð Îëèìõîíãà ÷îïàð é´ëëàíã: Êàðêè,Òåðìèç, Êóøêà é´ëëàðèíè ³àòòè³ íàçîðàò îñòèãà îë-ñèí. Òîøêåíòãà áèòòà µàì àô²îí, Àô²îíèñòîíãà áèòòàµàì áîëøåâèê ´òìàñëèãè êåðàê. Ãåíåðàë ÌàëëèñîíÎëèìõîí áèëàí äîèìèé àëî³àäà á´ëñèí. ßíà ýµòè±ò÷îðàñèíè µàì ê´ðèá ³´éèíã: Ðîññèÿ áèëàí àëî³à ´ðíà-òèëàäèãàí òà³äèðäà. — ×åëìñôîðä Ãàìèëüòîíãà ñàâî-ëîìóç òèêèëäè, — áó äóí±äà àí³îâ îäàìëàð ê´ï, ò´²ðè-ìè, õ´ø, äåìàê, àëî³à ´ðíàòèëãàí òà³äèðäà, àô²îí ýë-÷èëàðè îðàñèäà µàì, ðóñ ýë÷èëàðè îðàñèäà µàì ´çîäàìèíãèç á´ëèøè øàðò. — ×åëìñôîðä ýíäè áî³³à

õîð ³èëèø êåðàê...» äåãàí ýêàí. Êåéèíãè êóíëàð è÷è×åëìñôîðä øó æóìëàëàðíè ³àéòà-³àéòà ýñëàäè. ÀãàðÃåîðã V1 èíîí-èõòè±ðíè óíãà ò´ëà áåðãàíèäàìè, áóþðòíèíã êóëèíè ê´êêà ñîâóðèá þáîðàðäè-ÿ!

Íå÷à êóíêè, ó Àô²îíèñòîíäàí êåëà±òãàí õàáàðëàð-íè ñèí÷èêëàá ´ðãàíàäè. Äàñòëàá, Îìîíóëëîõîííèíãìàêòóáèíè ´³èãàíäà, ²àçàáèíè áîñèø ó÷óí, «àìèðíèíã²´ðëèãè-äà, áó», äåá ´çèãà-´çè òàñàëëè µàì áåðãàí ýäè.Õàáàðëàð î³èìèäàí ìàúëóì á´ëÿïòèêè, áó øóí÷àêè²´ðëèê ýìàñ. ßíãè àìèð îòàñèãà ´õøàá ìóñòà³èëëèêñ´ðàá ´òèðìàäè, µå÷ íàðñàäàí òàï òîðòìàé, îâîçà ³èëèá³´ÿ ³îëäè. Õàë³íè ´çèãà ³àðàòäè. Ýíäè áó õàë³ àìèð´ë äåñà ´ëàäè, òèðèë äåñà òèðèëàäè. Êóí ´òãàí ñàéèíÀô²îíèñòîíäà òàðòèá ³àðîð òîïÿïòè. ¥àòòî Ìàéìàíàíîèáè µàì òèç ÷´êèáäè.

×åëìñôîðä Àô²îíèñòîííè àââàëãèäàé òîáå ³èëèøýíäè îñîí ýìàñëèãèãà àñòîéäèë èøîíà áîøëàäè.

Áóãóí áàð÷à ²àëâàëàðäàí áèð îç µîëè á´ëìî³ ìà³-ñàäèäà òåííèñ êîðòèãà êåëãàí ýäè. ¤éèíè ³îâóøìàéáàòòàð àñàáèéëàøäè. Ðàêåòêàíè óëî³òèðäè. Òàø³è èø-ëàð á´éè÷à êîòèáèãà ðóõñàò áåðãàíèäàí àôñóñëàíèá,óíè ÿíà ÷à³èðòèðäè. Ãàìèëüòîí Ãðàíò µàÿëëàìàäè.

— Ìèñòåð Ãðàíò, — äåäè ×åëìñôîðä óíè áî³³àáîøëàá, — ñèç Íàñðóëëîõîííè ìåíäàí ê´ðà ÿõøèðî³áèëàñèç. Áó ëàïàøàíã Ëîíäîíäà òàúëèì îëãàí. ßíã-ëèøìàñàì, Àáäóðàµìîíõîí òàõòíè äàñòëàá øó ´²èëãàì´ëæàëëàãàí ýäè. Ò´³³èç þç áèðèí÷è éèëäà î²çèäàãèëó³ìàñèíè îëäèðäè. Áó ñàôàð-÷è?

— Áó ñàôàðìè?.. Áó ñàôàð áåôàµìëèê ³èëäè. Êî-áóëäà êàòòà æèääèé êó÷ áîðëèãèíè íàçàðãà èëìàäè.Ñýð, áóíè áèç µàì µèñîáãà îëìàäèê. Ëàøêàð ìàîøèíèîøèðãàíäà áó ²àâ²îëàð é´³ ýäè. Áèð íå÷à ìèíã ðóïèéáèëàí áèòàäèãàí èø ýäè. Íàñðóëëî õàñèñëèê ³èëäè,áèç ýñà ³àðàá òóðäèê. Îìîíóëëî íîèáëèê äàâðèäà±³ñîâàðëàðãà âàúäà áåðãàí ýêàí. Áó ãàï Æàëîëîáîäãàåòèá êåëèá, ñàðáîçëàðíèíã ²àçàáèíè ³´ç²àòãàí. Áóíèíãóñòèãà ìóñòà³èëëèê µà³èäàãè âàúäàëàð...

— Õ´ø, âàúäàëàð áèëàí òàõòàíè ³àí÷à óøëàá òó-ðèø ìóìêèí?

— Áèð-áèð ÿðèì îé. Óçî³³à áîðîëìàéäè. Õàçèíà-ñè ìàúëóì-êó? ¤æàðëèê ³èëàâåðñà, ñóáñèäèÿíè ò´õòà-òàìèç. Øóíäà µàì ýñèíè éè²èá îëîëìàñà, áóíèíã µàì

1 Áóþê Áðèòàíèÿ âà Èðëàíäèÿ ³èðîëè µàìäà ¥èíäèñòîí èìïåðàòîðè.

54 55

Ãàìèëüòîí ìàðìàð çèíàäà áèð çóì µàðàêàòñèç òóð-äè. Ó òàáèàòàí î²èð, áîñè³ µóêìäîðíèíã áó µàðàêàòè-äàí µàéðîí ýäè. ×åëìñôîðä Îìîíóëëîõîííèíã àìèðá´ëãàíèíè ýøèòãàíäàí áåðè òóòà³àäè. Óíèíã áó àñà-áèéëàøèøèíè ê´ðãàí ñàðè Ãàìèëüòîí àæàáëàíàäè: ×åë-ìñôîðä óíè µîçèð êàëòàáèíëèêäà àéáëàäè. Ëåêèí ëîðäÊåðçîí1 óíè óçî³íè ê´ðà áèëàäèãàí ìóòàõàññèñ ñèôà-òèäà ³àäðëàéäè. ¥àáèáóëëîõîí òà³äèðè «³èìîðãà òè-êèëãàí» îíäà Ãàìèëüòîí ´íëàá ãóìîíëàðíè µèñîá-êè-òîá ³èëãàí, øóëàð îðàñèäà Îìîíóëëîõîííèíã òàõòãà´òèðèøè µàì ìàâæóä ýäè. Øó ñàáàáëè áó õàáàðíèõîòèðæàì êóòèá îëäè. ¥èíäèñòîí µóêìäîðè ýñà...

«¥èíäèñòîííè áó ï´ê þðàê áèëàí áîø³àðèáá´ëìàéäè» — Ãàìèëüòîííèíã õà±ëèãà øó ãàï êåëäè.

Îðàäàí áèð îé ´òãà÷, ó Îìîíóëëîõîíãà þáîðèëà-æàê ìàêòóá ³îðàëàìàñèíè îëèá, ×åëìñôîðä µóçóðèãàêèðäè.

«Àô²îíèñòîí àìèðè Îìîíóëëîõîíãà!Àáàäèé ä´ñòëèê âà ´çàðî µóðìàòãà é´²ðèëãàí ìàê-

òóáèíãèçíè îëäèê. Îòàíãèç âàôîòèäàí ÷åêñèç ³àé²óäà-ìèç âà òàúçèÿìèçíè é´ëëàéìèç. Ñèçíè òàõòãà ´òèðãà-íèíãèç áèëàí ³óòëàéìèç. Áóþê Áðèòàíèÿ âà Àô²îíèñ-òîí ´ðòàñèäà ìàâæóä ìóñòàµêàì ä´ñòëèê àëî³àëàðèìàðµóì áîáîíãèç «ìèëëàò âà äèí øóúëàñè», ìàðµóìîòàíãèç «ìèëëàò âà äèí çè±ñè» òóçãàí øàðòíîìàëàðàñîñèäàäèð. Ìàêòóáèíãèçäàí ìåíãà ìàúëóì á´ëäèêè,Àô²îí µóêóìàòè áóíäàí êåéèí µàì áèçãà àââàëãèäàéñîäè³ ä´ñò á´ëèá ³îëàäè...»

Ëîðä ×åëìñôîðä ìàêòóáíè ´³èá, êèíîÿ áèëàí äåäè:— À³ë áèëàí ±çèëèáäè, ìàú³óë. Àììî... Ãàìèëüòîí,

ñèç óëàðíèíã óìðèíè áèð ÿðèì îé äåá áåëãèëàãàíýäèíãèç, ýñèíãèçäàìè? Õ´ø, ýíäè íèìà äåéñèç? Øóìàêòóá áèëàí åíãàìèçìè óëàðíè?

— Ñýð, ìàúëóìîòëàðãà ³àðàãàíäà, Îìîíóëëîõîí ÷èí-äàí µàì óðóøãà òàé±ðëàíÿïòè. £´øèíëàðèíè ó÷ é´íà-ëèø á´éè÷à ÷åãàðàëàðèìèçãà òàøëàìî³÷è. Áó ìàêòóáâà³òäàí þòèá, óëàðíè ÷àë²èòèøèìèçãà ±ðäàì áåðàäè.Óëàð àñîñèé µàðàêàòëàðíè áîøëàá óëãóðìàé, áèçµóæóìãà ´òñàê áàñ.

— Áèð µàôòàëèê óðóø äåíã? — äåäè ×åëìñôîðäÿíà êåñàòèá.

1 Àíãëèÿ òàø³è èøëàð ìèíèñòðè, ×åëìñôîðäíèíã ñàëàôè.

þðìàé, ñàðîé òîìîí áóðèëäè. Ãàìèëüòîí óíãà ýðãàøäè.×åëìñôîðä çèíàëàðäàí ÷à³³îí ê´òàðèëà±òèá, áèðäàíò´õòàäè: — ¥à, àéòìî³÷è, Îëèìõîí áèëàí Îìîíóëëî-õîííèíã ä´ñòëàøóâèãà çèíµîð é´ë ³´éìàíã, áó µàìýñèíãèçäà òóðñèí.

×åëìñôîðä þ³îðèãà ê´òàðèëãàíäà è÷êàðèäàí õèç-ìàòêîð ÷è³èá, óíãà äóìàëî³ êóìóø ïàòíèñäà áèð ïàð÷à³î²îç óçàòäè. Íîèáè ³èðîë õèçìàòêîðèãà ³àðàìàé, õàò-íè îëäè. Àââàë áåýúòèáîð ê´ç òàøëàäè. Êåéèí ³îøëà-ðèíè ÷èìèðèá òåç-òåç ´³èäè-äà:

— Àíà! — äåäè ³´ëèäàãè ³î²îçíè ñèëêèá, Çèíàäàíê´òàðèëà±òãàí Ãàìèëüòîí óíèíã àâçîéèíè ê´ðèá, ò´õòà-äè. — Àíà, áèð ÿðèì îéãà µóêì ³èëãàí àìèðèíãèçíèíããàïëàðèíè ´³èá ê´ðèíã!

Ãàìèëüòîí þ³îðèãà ê´òàðèëèá, õàòãà ³´ë óçàòäè.Ëåêèí ×åëìñôîðä õàòíè óíãà áåðìàé, êèíîÿ áèëàíãàïèðà êåòäè:

— Áî²è áàëàíääà íóò³ ñ´çëàáäèëàð. Àô²îíèñòîíáîø³à äàâëàòãà òîáå á´ëèá òóðàð ýêàí, ïîäøîµëèêòîæèíè êèéìàñ ýìèøëàð. Ïàíæîáäàí Êàøìèðãà ³àäàðóëàðíèíã åðëàðè ýìèø. Áîáîêàëîíëàðèíèíã ëàøêàðëà-ðè áîñ³èí÷èëàðãà ³àðøè ìàðäîíà æàíã ³èëãàí ýìèø.Þðòíèíã îçîäëèãè ó÷óí æîí ³óðáîí ³èëèøãà ÷à³è-ðèáäè. Áó íèìà äåãàíè, áèëÿïñèçìè? Óðóøíè áèç ýìàñ,óëàð áîøëàìî³÷è. ¥à, µà, óëàð áîø-ëàø-ìî³-÷è!!!Ìàíà, ´³èíã áóíè, ìàíà áó åðèíè ´³èíã, — ×åëìñ-ôîðä øóíäàé äåá áàðìî²èíè ³î²îç ´ðòàñèãà íó³äè.

Ãàìèëüòîí ïè÷èðëàá ´³èäè:— «Èíãëèñòîí µóêóìàòèíèíã áàð÷à òîáåëàðè, ìó-

ñóëìîíëàð µàì, µèíäëàð µàì ³èðîë-èìïåðàòîðãà µàëîë-ëèê áèëàí õèçìàò ³èëèá, ñàäî³àò áèëàí á´éñóíèá êåë-äèëàð. Áóíèíã ýâàçèãà èíãëèñëàð íà äèíãà, íà íîìóñãà,íà ýúòè³îäãà øàô³àò ³èëäèëàð. Àêñèí÷à, áåðàµìëèê,ç´ðëèê, áóç²óí÷èëèê áèëàí òà³äèðëàäèëàð. Ìåíèíã ¥èí-äèñòîí èøëàðèãà àðàëàøèø èñòàãèì é´³. Áèðî³, èñ-ëîì âà èíñîíèéëèê íó³òàè íàçàðèäàí ³àðàãàíäà ìåíÐîóëýòíèíã àäîëàòñèç ³îíóíëàðèãà ³àðøèìàí. Íàçà-ðèìäà, ²àëà±í ê´òàðà±òãàí µèíäëàð æóäà ò´²ðè èøþðèòÿïòèëàð...»

— Ãàìèëüòîí, áó ñèçíèíã õàòîèíãèç, — ×åëìñôîðäøóíäàé äåá õàòíè óíèíã ³´ëèäàí þëèá îëäè-äà, ²èæèì-ëàá ïàñòãà îòäè. — Îäàìëàðèíãèç ÿë³îâ, ëàïàøàíã,áåôàµì... — ó ÿíà íèìàäèð äåìî³÷è á´ëäè-þ, ñ´çòîïîëìàäè. Òåç-òåç þðèá è÷êàðè êèðèá êåòäè.

56 57

àââàëãèäàé àëî³àäà á´ëóâèìèçíè ìàúëóì ýòèá ýäèê-êó,àíãëàá åòèøìàäèìè?

— Èíãëèñòîí ñèç ñóçèá áåðãàí îøãà ³àíîàò ³èë-ìàéäè. £îçîí áîøèíè áåðèíã óëàðãà.

Àìèðíèíã ëàáëàðè òèòðàá êåòäè:— Àêñ µîëäà... óðóøìè? — äåäè îíèé ñóêóòäàí

ñ´íã.Îìîíóëëîõîí, ÿ³èíäàãèíà îòàñèíè óðóø î÷èøãà óí-

äàãàí ñàôäàð àìèðçîäà, µîçèð ´çèíèíã ãàïèäàí ´çè÷´÷èäè. Îòàñèãà àéá ³´éãàíèäà, þðò îçîäëèãè, ìóñòà-³èëëèãèíè ýúëîí ³èëãàíèäà áîòèð ýäè. Ýíäè «óðóø-íèíã µèäè êåëèá ³îëäè», äåãàí ôàðàçíèíã ´çè±³ óíãàäàµøàò á´ëèá ê´ðèíÿïòè. Áèð íå÷à îé ìó³àääàì îçîä³àáèëàëàð ±ðäàìèäà ²àíèìíè òàâáàñèãà òàÿíòèðèø ìóì-êèí, äåá µèñîáëàãàí éèãèò àìèðëèê òîæèíè êèéèá, þðòòà³äèðèãà æàâîáãàðëèêíè á´éíèãà îëãà÷, áó èøíèíãáóòóí ìàøà³³àòèíè ñåçèá, þðàãèãà ²óë²óëà òóøäè.

Òàðçè — ³óâ²èíëèê æàôîñèíè, ìóñîôèðëèê òóçè-íè òîòãàí, îçîäëèê, ìó³àääàñ òóïðî³ ³àäðèãà åòãàí,îçîä þðò äåá æàáðëàð ´òèäà æîíèíè ±³³àí îäàì,ýíäèëèêäà äîíèøìàíä âàçèð — àìèðíèíã àµâîëèíèÿõøè òóøóíèá òóðàð ýäè. Ñàëòàíàòíè þðèòèø — Êî-áóëãà íîèáëèê ³èëèø, âàúäàëàð áåðèø ýìàñ. Àìèðáîøèãà ±²èëàæàê ²àâ²îëàðíè ïèñàíä ýòìàé, òîæ êèé-äè. Ìàíà ýíäè èëê ò´²àíî³ëàðäà ãàíãèá òóðèáäè. Øîä-ëèê îðòèäàí ôè²îí ê´ðèíóð, äåãàíëàðè øóìè ±? Óíèíããàíãèøè ôà³àò µàäèêñèðàøäàí ýìàñ. Òàðçè àìèð àò-ðîôèäà £îäèð î²à µàçðàòíèíã ãèðäèêàïàëàê á´ëèøè-äàí õàáàðäîð. Êó±âè áèëäèðìàñà µàì µàçðàòíèíã íè-ÿòëàðèäàí îãîµ. Êóíäà àìèðãà µàçðàò ìèñîë ÿíà íå÷àîäàì òàúçèìãà êèðàäè. Íå÷à îäàì ñàëòàíàòíè áîø³à-ðèø é´ëíè ê´ðñàòàäè.

— Áîáîêàëîíëàðèì é´ëè ìåíãà íàñèá ýòãàí ýêàí-äà, — äåäè àìèð áèð çóìëèê æèìëèêäàí êåéèí, —íà÷îðà, àé±ìè øàáîáèì áàðµàì òîïèá, àìîðàò ñèéòèõóñóñèäà ³àé²óðìî³ âà³òè åòèáäè. Àô²îíèñòîííè áóò-êóë îçîä ê´ðìàê ó÷óí ³´ëèìèçäàí êåëãàíèíè ³èëèá,³îëãàíèíè ñàðíàâèøò µóêìèãà òîïøèðàæàêìèç... Ðó-ñèÿãà íîìà áèòìàêíè ãàïèðèá ýäèíãèç?

— ¥à, àìèð ñîµèá, ìóñîâèäà ñèçíèíã íàçàðèíãèçãàìóµòîæ.

— Þðèíã, — àìèð øóíäàé äåá è÷êàðè é´ë áîøëà-äè. Åâðîïà óñóëèäà æèµîçëàíãàí ±ðó², êåíã õîíàãà êèð-ãà÷, ³àéíîòàñèãà þìøî³ êóðñèäàí æîé ê´ðñàòäè.

— ¥à, ñýð, ìåí µàðáèé ýìàñìàí, áèðî³ ²àëàáàíèíãÿøèí òåçëèãèäà á´ëèøèãà èøîíàìàí. Àýðîïëàíëàð Êî-áóëãà ó÷èá áîðèá, áîìáà òàøëàãàí êóíè±³ Ëîíäîíãàõóøõàáàð é´ëëàéâåðàìèç, ìåíãà èøîíàâåðèíã.

×åëìñôîðä óíãà èøîíäè. ×óíêè µàðáèé ³´ìîí-äîííèíã ôèêðè µàì øó ýäè. Óëàð µàììàñèíè àíè³µèñîá-êèòîá ³èëèøäè. Óëàð ôà³àò áèð íàðñàíè: âà-òàí âà îçîäëèê òóé²óñè àýðîïëàíëàðäàí µàì, çàìáà-ðàêëàðäàí µàì ³óäðàòëèðî³ ýêàíèíè óíóòèøäè.

6

Ñàâð ñåð±²èí êåëäè. ¤òãàí êóç ñîâó³ áàðâà³ò òó-øèá, áàðâà³ò ñóðãóí ýòèëãàí ³óøëàð ã´øàëàðèãà àí÷àµàÿëëàá ³àéòäèëàð. ¥àìàë ãóëãà ±ð á´ëèá ê´ç î÷ãàí-äàí áåðè Îìîíóëëîõîí õàâîòèðäà: ñàìîäà ñóçãàí áóëóòóíèíã ê´çèãà àáðè áàëî á´ëèá ê´ðèíàäè. Õåøëàðè óíãà³èëè÷ ê´òàðìàé, íîèáëàðè áèðèí-ñèðèí èòîàò ìàê-òóáëàðèíè é´ëëàñàëàð-äà, êóí ´òãàí ñàéèí ó àìèðëèêòîæèíèíã î²èðëèãèíè òîáîðà µèñ ýòàðäè. Óíèíã çèé-ðàê çåµíè àú±íëàðèíèíã ÿêäèë ýìàñëèãèíè µàì òîáî-ðà àíè³ðî³ ñåçàðäè. £àíîòëàðèíèíã áèðè àìèðíèó÷èøãà ÷îðëàñà, áèðè ïàñòãà òîðòàäè.

Îìîíóëëîõîí µàð òîíã àìîðàò äåâîíè1äàí õàáàðêóòàäè. ¥èíäèñòîí íîèáè ³èðîëèíèíã æàâîáèãà áèðîéäàí áåðè èëµà³. £àéíîòàñè ñàðäîð Ìàµìóäáåê Òàð-çè: «×åëìñôîðääàí ÿõøè íîìà êóòìàíã, øèìîëäàãè³´øíè áèëàí ä´ñò òóòèíàéëèê», äåá ê´ï ýñëàòäè. Àìèð¥èíäèñòîíäàí êåëàäèãàí ìàêòóáíè êóòèá, ³àéíîòàñè-íèíã òàêëèôèíè ïàéñàëãà ñîëàâåðäè.

Áóãóí î³øîì ñàâàëàá ´òãàí ±ì²èðíèíã ñàë³èíèäààìèð ñàðîá´ñòîíäà ñàéð ³èëèá þðàðäè. Õóôòîí ´³èáá´ëèíãàí, Êîáóë àµëèíèíã àêñàðè ýðòàãè þìóøëàðòàøâèøèäà óé³óãà áåðèëãàí. Îìîíóëëîõîí êèïðèãèãàóé³ó èëèíèøè ³èéèí. Ó ³àéíîòàñèíè ÷îðëàãàí.

Áåìàâðèä é´³ëîâäàí áèð îç õàâîòèðëàíãàí Òàðçèáî²äà ±ë²èç òóðãàí êó±âèíèíã àµâîë-ðóµèÿñèäàãè ýç-ãèíëèêíè ê´ðèá, àæàáëàíäè.

— Ñàðäîð, ¥èíäèñòîíäàí õàáàð é´³ìè? — äåäèàìèð.

— Õóøõàáàðãà óìèä µàì é´³.— Àæàá... Áèç óëàðäàí áóòêóë þç ´ãèðãàíèìèç é´³,

1 Êàíöåëÿðèÿ, àìèðëèê ìàµêàìàñè.

58 59

Òàðçè åëêà ³èñäè.— Ìåí µàì óíóòèáìàí. Óíè µóçóðèìãà ÷îðëàéìàí,

äåá ýäèì. Øó ±â³óð ñîâàðíè òîïìî³ ëîçèì. ¥à, ×î-ðàéìî³äàí ýäè. Ìóñóëìîíøåâà éèãèò, áèð áà³àìòèá´ëñàíãèç êèôîÿ, áèëèá îëàñèç. Èêêè íîòàíèø éèãèò-íè é´ëëàñàíãèç, áèð-áèðîâèäàí µàäèêñèðàá, õîèíá´ëñà-äà, ´çèíè òèéèá, íèÿòèãà åòà îëìàéäè. Àë³èññà,ìàêòóáèìèç ýñîí-îìîí åòèá áîðàäè.� � �

¢óëîì³îäèð áîìäîäíè ´³èá á´ëèá, àçìè òàñáèµóìóñàëëîãà øàéëàíãàíèäà óíè é´³ëàøäè. «Àçµàðó ìèíàø-øàìñ àìèð Îìîíóëëîõîí» µóçóðèãà îøè³èø çà-ðóðëèãèíè áèëèá µàì àæàáëàíäè, µàì áèð îç õàâîòèð-ãà òóøäè.

Àìèð ñàðîéèäà õóøòàúì òàîìëàð áèëàí ³îðèííèò´³ëàá îëãàí ¢óëîì³îäèð êóí ±éèëìàé òóðèá, íîòà-íèø µàìðîµè áèëàí áèðãàëèêäà Ìàçîðè Øàðèô ñàðèîò ñîëäè. Ó àìèð áèëàí ê´ï ñóµáàòëàøìàäè. Îìîíóë-ëîõîí ãàïíè ³èñ³à ³èëäè. ¢óëîì³îäèð óíãà ýúòèðîçáèëäèðèá, ìà³ñàäèíè áèëäèðèøãà æóðúàò ýòäè. Àìèðóíèíã ãàïëàðèíè èíîáàòãà îëìàäè.

«Çèììàíããà þêëàíãàí þìóøíè ´ðèíëàòóâèíã Èíã-ëèñòîííèíã ´í ïóëòîí ñàðáîçèíè ìàµâ ýòìàê èëà áàðî-áàð», äåäè.

Áàëêè îëèá êåòà±òãàí íîìàñè ²àíèìíèíã áóòêóëëàøêàðèíè ³èðèá þáîðàð, áóíäàí ¢óëîì³îäèðãà íåôîéäà? Ñàðè³ þçëè áó íîáîïëàðäàí áèðèíèíã ³îíèíè´ç ³´ëè áèëàí ò´êìàñ ýêàí, ³àñîñ òàøíàëèãè áîñèë-ìàéäè. Áóíè àìèð òóøóíìàäè...

¢óëîì³îäèð íèìà ³èëñèí, àìèð ôàðìîíè âîæèá.¥àìðîµèíè òàíèìàéäè. «Áóë âàçèôàíè ñàðîéíèíãèøîí÷ëè îäàìëàðèãà ýìàñ, íå÷óí ìåíãà òîïøèðèøäè?Ìåí µàìðîµèìíè ïîéëàéìàíìè ± ó ìåíèìè?» — äåãàíõà±ë òî Ìàçîðè Øàðèôãà ³àäàð, óíäàí äàð±ãà åòèá,êå÷èá ´òèá, òèëèãà òóøóíìàéäèãàí îäàìëàðãà ð´ïàðàá´ëãóíãà ³àäàð òèí÷ëèê áåðìàäè. Áó áèð óìðãà æóì-áî³ á´ëèá ³îëäè, äåñàê-äà, ÿíãëèøìàéìèç.

Äàð±íè ñóçèá ´òèøãà÷, óëàðíè ³àëúàãà îëèá áî-ðèøäè. ¢óëîì³îäèð ãàïèðäè, óëàð ãàïèðèøäè, áèð-áèðëàðèãà òóøóíèøìàäè. Òèëìî÷ êåëãàíäàí êåéèíãè-íà µàð èêêè òîìîí åíãèë òîðòäè.

£àëúà áîøëè²è àìèðíèíã ìóµðè áîñèëãàí ìàêòóáíèîëèá, äàðµîë èí³èëîáèé µàðáèé ³´ìèòàíè éè²äè. Ìóµ-

— £óëî²èì ñèçäà, ñàðäîð, — äåäè ó Òàðçèíèíãð´ïàðàñèãà ´òèðèá. Òàðçè ³´éèí ÷´íòàãèäàí ³î²îç ÷è-³àðèá, ê´çîéíàãèíè ò´²ðèëàãàí á´ëèá, ´³èøãà òóòèí-äè.

— «Áóþê Ðóñèÿ äàâëàòè ïðåçèäåíòè îëèé µàçðàò-ëàðèãà...»

— Äàâëàòëàðèíèíã íîìèíè Ø´ðàâè Ðóñè äåá ýäèí-ãèç øåêèëëè?

— Àìèð ñîµèá, äàâëàòëàðèíèíã íîìè, øóíèíã áà-ðîáàðèíäà àú±íëàðèíèíã íîìè áèçãà àíè³ ýìàñ. Íî-ìèíè øó èëòèôîò èëà áîøëàìî²èìèç ìà³áóë.

— ¤³èíã.— «Àô²îíèñòîí µóêìäîðè àìèð Îìîíóëëîõîí ñèçãà

ñàëîì þáîðèá, ñîô þðàêäàí µóðìàò áèëäèðóð».— «Áèðîäàðëèê ñàëîìèíè», äåá òóçàòèíã. Øóíäà

èëòèôîòèìèç òóãàë á´ëàäè.Òàðçè ìàú³óë èøîðàñèíäà áîø èð²àäè.— «Ìóñèáàòëè âî³åà þç áåðãàíèíè, õàë³èìèç ê´çè-

äàãè íóð, äèíèìèç òàÿí÷è á´ëãàí îëèé µàçðàò ïàäà-ðèìíèíã ´ç þðòèäà ñà±µàò ýòèá þðãàí ÷î²èäà íîìàú-ëóì æèíîÿòêîð òîìîíèäàí ´ëäèðèëãàíèíè ÷ó³óð àëàìâà µàñðàò èëà áèëäèðàìàí». «Øóíèíã áèëàí áèðãàëèê-äà, µèæðèé ñàíàñèíèíã 1337 éèëèäà, æóìîäóë àââàë-íèíã 19-êóíèäà, ÿúíè íàñàðèé ñàíàñèíèíã 1919 éèëè, 21ôåâðàëü êóíèäà ìóñòà³èë âà îçîä Àô²îíèñòîí ïîé-òàõòè á´ëãàí Êîáóëäà ïîäøîµëèê òîæèíè êèéãàíëè-ãèì µàìäà òàõòãà ´òèðãàíèìíè ñèçãà ìàúëóì ýòà-ìàí...»

Òàðçè ìàêòóáíè îõèðèãà÷à ´³èá á´ëà÷, èêêèí÷è³î²îçíè îëäè:

— ¥îðèæèé àëî³àëàð ³îèäàñèãà áèíîàí ìåí ´çíîìèìäàí òàø³è èøëàð íîçèðèãà ìàêòóá áèòäèì.

— Ìàú³óë, ñàðäîð. ¥àÿëëàòìàé æ´íàòèø òàäîðè-ãèíà ê´ðèá ³´éãàíäèðñèç?

— Ôèêðè îæèçèì÷à, ýíã ÿ³èí é´ë áèëàí — Ìàçî-ðè Øàðèô îð³àëè Òèðìèç ³àëúàñèãà åòêàçìàãèìèç àéíèìóääàî á´ëóð.

— Áó ñàúéèìèç ñèð òóòèëìî²è äàðêîð. Ðóñèÿäàíæàâîá îëãàíèìèçäàí ñ´íã µàðàêàòèìèçíè îøêîð ýòà-ìèç. Ìàêòóá èòòèôî³èé îäàìëàð ³´ëèãà òóøìàñëèãèøàðò. Àìîðàò äåâîíèäàãè èøîí÷ëè îäàìëàðäàí áèðè-íè òàíëàíã. Óíèíã ±íèãà... — àìèð áèð çóì ´éëàíäè,—±äèíãèçäàìè, Êîáóëãà íîèá ýêàíèìäà áèð ñîâàðíè àé-òèá ýäèì. Íîìèíè ýñëàéñèçìè?

60 61

ãà ÷è³èøãà î±²è òîðòìàé ³îëãàí ýäè-ÿ... ¥àòòî Ýñêèæ-´âàãà áîðèá, îòãà ìèíãàíèäà µàì óéèãà ³àéòãèñè êå-ëóâäè. £àéòà ³îëìàéäèìè, áîëàëàðè áèëàí áèðãà ±íèáêåòà ³îëàéäèìè?..

Ê´íãèë õèæèë á´ëñà µàì, ³îðîí²è òóøãóí÷à åòèáîëàé, äåá îòíè ³è÷àá µàéäàãàí ýäè.

Áîðà-áîðãóíè÷à é´ë ÷åòëàðèäàãè õàðîá áîñòèðìà-ëàðíè, áîñòèðìàëàð àòðîôèäà þðãàí áå÷îðàµîë îäàì-ëàðíè ê´ðèá, Àñàäóëëàíèíã è÷è à÷èøàðäè. Ñîìîíñó-âî³ áîñòèðìàëàðíèíã µàð áèðèäàí íîëà ýøèòèëãàíäàéá´ëàðäè. Øóíäàé ñåðµîñèë åðëàðäà äåµ³îí íî÷îð ÿøà-ñà?! ¤çè ýêèá, ´çè ´ðèá, ´çè ÿí÷ãàí äîíãà çîð á´ëñà?

Êàëàñãà áîðà±òãàí Àñàäóëëà ³èøëî³³à êèðàâåðèø-äà ò´õòàøãà ìàæáóð á´ëäè: òàðâà³àéëàá ´ñãàí áèð òóï´ðèê äàðàõòè îñòèäà î³ ÿêòàê, î³ èøòîí êèéãàí ÿëàí-ãî±³ ÷îë éèãèðìà ³àäàì÷à íàðèäà æàâäèðàá òóðãàí ´í±øëàð ÷àìàñèäàãè áîëàëàðãà ³àðàá áà³èðàð ýäè:

— Õîíóìîíèìíè êóéäèðàñàíëàðìè? Øóíè µàì ê´ïê´ðàñàíëàðìè! Èíñîô áîðìè ñåíëàðäà?!

Áîø³à âà³ò á´ëãàíèäà Àñàäóëëà ÷îëíèíã áó ³èëè-²èäàí ðàíæèðäè. ×óíêè ³àðèÿëàð ìåâàëàðíè áîëàëàð-äàí µå÷ ³èç²àíèøãàí ýìàñ. Áîëà-áà³ðà òîø-êåñàê îòèááåçîð ³èëàâåðñà, ±ë²èç ï´ïèñà áèëàí ³óâèøãàí. ¥îçèðýñà... ÷îë àñòîéäèë µàéäàÿïòè.

Àñàäóëëà îòäàí òóøèá, ÷îëãà ñàëîì áåðäè. ×îë áà-òàðòèá êèéèíãàí, èñòàðàñè èññè³ áó îäàìãà àæàáëà-íèá ³àðàá ³îëäè.

— Îòàõîí, áîëàëàðíè ³àð²àìàíã. Áèëìàé ³èëèøãàíáó èøíè.

×îë ´ç èøèäàí ´çè óÿëäèìè, áîøèíè ñàðàê-ñàðàê³èëèá ê´çèíè îëèá ³î÷äè.

— Õ´ï ãàïíè àéòäèíãèç-êó, à, ³àð²àãàí á´ëñàì òèëó÷èäà ³àð²àäèì, àçáàðîéè... ìàéëè, åãàíëàðè îø á´ëñèí,èëîéèì. Ê´ç òèêèá òóðãàíèìèç øó-äà. Óéèìäà åãóëè-ãèì á´ëñà, õóäî áåðãàí íåúìàòíè ³èç²àíèá áàðàêà òî-ïàðìèäèì? Ìóëëà îäàìãà ´õøàéñèç, àµâîëèìèç ìàú-ëóìäèð ñèçëàðãà?

— Àµâîëèíãèçäàí õàáàð îëàé, äåá êåëäèì. Èæîçàòáåðñàíãèç, øó ñóïàíãèçäà íàôàñ ðîñòëàñàì, — Àñà-äóëëà øóíäàé äåá, îòíèíã î±²èíè òóøîâëàäè.

×îë óíè íóðàá ±òãàí ñóïàãà áîøëàäè. Òèòèëèá êåò-ãàí á´éðà óñòèãà ´òèðäèëàð. ×îë ³óðî³ äàñòóðõîí ±çèá,ñîïîë òà³ñèì÷àäà äóìáóë ´ðèêäàí ³´éäè. Àñàäóëëàõàëòàäàí èêêèòà íîí, áèð á´ëàê ³àíä ÷è³àðäè-äà, áèòòà

ðãà ³àðàãàíäà ìóµèì µóææàò ýêàíèíè, óíè Áóõîðîàìèðè åðëàðèäàí îìîí-ýñîí îëèá ´òèá, Òîøêåíòãà åò-êàçèø çàðóðëèãèíè àéòäè. Áèð ³àí÷à òàêëèôëàð ìóµî-êàìà ýòèëäè. Îëèìõîí ñàðáîçëàðè òåìèð é´ëíè ê´ïåðëàðäà áóçèá òàøëàãàí ýäèëàð. Øó áîèñ ò´ðò êèøèäðåçèíàäà Òîøêåíòãà é´ë îëàäèãàí á´ëäè.

— Æàâîáíè êóòàñèçëàðìè? — äåäè áîøëè³, ýë÷è-ëàð µóçóðèãà ÷è³èá. — Áèç óíè Òîøêåíòãà æ´íàòà-ìèç.

— Áèç-÷è? — äåäè ¢óëîì³îäèð.— Ñèçíè þáîðîëìàéìàí. É´ë õàòàðëè. Èñòàñàíãèç

øó åðäà êóòèíã.— Ìåí êóòàìàí, — äåäè ¢óëîì³îäèð.Øóíäàé ³èëèá ¢óëîì³îäèð Òåðìèçäà ³îëäè. ¥àì-

ðîµè ýñà èçèãà ³àéòäè.

III á î á

ÀÉÐÈËÈ£ ¤ÒÈ

1

Áó íèìà: òóøèìè ± ´íãèìè? Íàµîò áèð òèðèê æîí-ãà øóí÷à ²àì ðàâî ê´ðèëñà?! Íàµîò îäàì áó ê´ðãóëèê-ëàðãà ÷èäàé îëñà? Áó ìèòòè þðàê ´çèãà øóí÷à ñèòàì-íè ³àíäàé ñè²äèðàäè? Áó ³àé²óëàðãà ÷èäàø áåðãàíäàíê´ðà ±ðèëèá êåòà ³îëìàéäèìè, óíè àçîáëàðäàí ³óò³à-ðà ³îëìàéäèìè?

¥å÷ èøîíãèñè êåëìàéäè. Êåíæàñè µàëè µàì óéäàÊàëàñíèíã ³óëóïíàéèíè êóòèá ´òèðãàíäàé. ¥îâëèãà³àäàì ³´éèøè áèëàí, «àäàæîíèì êåëäèëàð!» — äåáìàµêàì ³ó÷î³ëàá îëàäèãàíäàé...

Òà³äèðèíè, ýíäèãè µà±òèíè îñòèí-óñòóí ³èëèø ó÷óíáèð êå÷à êèôîÿ ³èëäèìè? Óíäà êèìíèíã ³àñäè áîðýêàí? £àñä ³èëãàí íîìàðä, ´çèãà ð´ïàðà êåëìàéñàí-ìè, ïè÷î²èíãíè ê´êñèãà ñàí÷ìàéñàíìè, ñàí÷èá-ñàí÷èáõóìîðèíãäàí ÷è³ìàéñàíìè. Øó áîëàëàðíèíã µà±òè ó÷óíáèð ýìàñ, ´í æîíè á´ëñà µàììàñèíè áåðìàñìèäè. Ïè-÷î²èíãíè ñàí÷èá, áóðàá-áóðàá îëà±òãàíèíãäà µàì ²è³ýòìàãàí á´ëàðäè-êó...

Êàëàñãà êåòà±òãàíäà ãóëëàá òóðãàí õîíàäîíè áèð-äàí µóâèëëàäè.

Èæàðà óé ³èäèðèá þðãàí îäàì óçî³ëàøãà÷, ñàôàð-

62 63

äèì, íèìà á´ëÿïòè ´çè, àñòà²ôèðóëëî, îõèð çàìîí äå-ãàíëàðè øóìèêèí?

— Îõèð çàìîíèíãèç íèìàñè, ÿíãè çàìîí áîøëàí-ÿïòè. ¤çáåêíèíã áà²ðèãà øàìîë òåãàäèãàí, äàâðó-äàâ-ðîí ñóðàäèãàí çàìîí áîøëàíÿïòè. Áó çàìîííèíã ³àä-ðèãà ñèç áèëàí áèç åòìàñàê, óâîëè òóòàäè. ¥àðàêàò³èëèø êåðàê, æîí êóéäèðèø êåðàê.

— Õ´ï ãàïëàðíè ãàïèðÿïñèç-äà, òà³ñèð, — ÷îë øóí-äàé äåá á´øàãàí ñîïîë ïè±ëàíè ò´íòàðèá ³´éäè.

— Ñèç íîíäàí îëèíã, ãàïãà ñîëèá, ÷îéäàí ³´éäèì-êó, ñèçíè.

— £óëëó³, òà³ñèð, ³îðèííèíã õàðõàøàñè òèíäè.Êàìáà²àëíèíã ò´éãàíè — ÷àëà áîé á´ëãàíè. ×àëà áîéá´ëäèê áóãóí. Ñèçëàðíèíã ³àäàìëàðèíãèç ±³èá, ÷èíáîé á´ëèá êåòñàê àæàáìàñ... Ýíäè... ìåíè ãàïãà ñîëãà-íèíãèç áèëàí, ñåçèá òóðèáìàí, áèð þìóø áèëàí êåë-ãàíñèç áó òîìîíëàðãà.

— Ó÷-ò´ðò äåµ³îí ò´ïïà-ò´ñèíäàí îìîíàòèíè òîï-øèðãàí ýìèøìè?

— ¥à... — ÷îë àôñóñëàíèá áîø ÷àé³àá, ñî³îëèíèòóòàìëàäè. — Áàµîðäà ÿíãè µóêóìàò åð áåðãàí ýäè.Îäàìëàð: «Áèðîâíèí㠵ೳè, îëìàíãëàð», äåéèøèáäè.¤æàðëèãèìè ±, áèëìàäèì, áîø³à ñàáàáìè, áîøëàðèíèåäè-äà. Æ´æàáèðäàé æîí ýäè µàììàñè.

— Êèìíèíã åðëàðè ýäè?— Òîøêåíòëèê ¥àñàíõîí µàçðàòíèêè.Áó ãàïäàí ñ´íã ìàñàëà îéäèíëàøãàíäàé á´ëäè.

¥àñàíõîí µàçðàò... Àñàäóëëà óíè ÿõøè áèëàäè. Ñèáèð-ãà ñóðãóí á´ëãóíãà ³àäàð ê´ï äó÷ êåëãàíà óíãà. ßíãèìàêòàá äåñà ³óç²óíäàé ó÷èá êåëèá, ÿêñîí ³èëãó÷è çîòýäè ó. ¥óððèÿò àðàôàñèäà «Ø´ðîè èñëîìèÿ» øó µàç-ðàòíèíã èñòàãè áèëàí èêêèãà á´ëèíèá, «Óëàìî» þçàãàêåëäè. Àñàäóëëà ´øàíäà, «âàáîäàí µàì, ´ëàòäàí µàìáàòòàð æàìèÿò», äåá áàµî áåðãàí ýäè óíãà. Ýíã ìóµè-ìè... «Óëàìî» Àñàäóëëàíè ´ëèìãà µóêì ³èëãàíäà øóµàçðàò î³ ôîòèµà áåðãàí ýäè.

£´³îí ìóõòîðèÿòè á´²èëãà÷, áó µàçðàòíèíã µàì íà-ôàñè ´÷ãàí ýäè. Óíè ´ëãàí ± ³î÷ãàí, äåá òàõìèí ³èëàð-äèëàð. Óíèíã òàñàððóôèäàãè åðëàðäà äåµ³îíëàðíèíãò´ñàòäàí ´ëèá ³îëèøëàðè, ñ´íã «³àð²èø òåêêàí åð»,äåá îâîçà òàð³àëèøè Àñàäóëëàäà øóáµà óé²îòäè. Áóµàçðàòíèíã èøèìè ± íîìàúëóì êàâàêëàðäà æîí ñà³-ëà±òãàí ìóðèäëàðíèêèìè, øóíè áèëìàé µàéðîí ýäè.

Ê´÷àäà ýøàê åòàêëàãàí ´í ò´ðò-´í áåø ±øëàð ÷à-

íîí áèëàí ³àíäíè ÷îëãà óçàòèá: «È÷êàðèãà áåðèíã»,äåäè. £àðèÿ íîíãà õèæîëàò áèëàí ³´ë óçàòäè.

— ¤çèíãèç ñàôàðäà ýêàíñèç, òà³ñèð, íàñèáàíãèçíèÿðèìòà ³èëèá...

— Îëèíã, îòàõîí, îëàáåðèíã, é´ë þðãàííèíã íàñè-áàñè é´ëäà, òåðèá åÿáåðàäè.

£óì²îí ³àéíàá, ÷îé äàìëàäèëàð. Àñàäóëëà ³àðàñà-êè, ÷îë ³èìòèíèá, íîíäàí äåÿðëè òèøëàìàÿïè. Øóñàáàáëè óíè ãàïãà ñîëèá, ÷àë²èòìî³÷è á´ëäè:

— Îòàõîí, äàâðó äàâðîíëàð ´çãàðèá êåòäè, òóðèø-òóðìóøèíãèç ³àëàé á´ëÿïòè?

×îë î²çèäàãè íîííè ³óëò ýòèá þòäè.— Áó éèë ßðàòãàííèíã ðàµìè êåëäè øåêèëëè, ñàë

äóðóñò.«ßðàòãàííèíã ðàµìè êåëäè», äåãàí ãàïíè ýøèòèá,

Àñàäóëëà ìèéè²èäà êóëèá ³´éäè.— Åðëàðíè ìóñîäàðà ³èëèøäèìè? Ñèçãà ³àí÷à òåã-

äè?— Ïåøîíàìèçãà áèòãàí, Õóäî áåðãàí áèð ïàð÷à

åðèìèç áîð. Ìóñîäàðà åðëàðäàí áèçãà µàì áåðäèëàð.Îëìàäèê. Ñóðèøòèðàìàí, äåñàíãèç, ê´ï÷èëèê îëìàäè.¤ò áîñèá ±òèáäè åðëàð.

— Íèìàãà?— Ñàáàáè ê´ï, òà³ñèð.— Ñèç øó ñàáàáëàðíè ìåíãà àéòèíã-äà. Ìåíäàí

÷´÷èìàíã, íèÿòèì ãàï ´²èðëàø ýìàñ. Áèç åð èøëàãàí-íèêè á´ëñèí, áîé ôà³èðíèíã ³îíèíè ñ´ðìàñèí, äåáèí³èëîá ³èëäèê, åðëàðíè òîðòèá îëèá ñèçëàðãà áåð-äèê. Áó ó÷óí ³îí ò´êäèê, òî µàíóç ³îí ò´êèëÿïòè,³àäðäîí ä´ñòëàðèìèçäàí æóäî á´ëÿïìèç. Ñèç ýñà áîé-ãà õèçìàò ³èëèá þðèá, ýíäè ´çèíãèç ó÷óí èøëàãèíãèçêåëìàéäè.

— Óíäàé ýìàñ, òà³ñèð. Àñòè óíäàé ýìàñ. Àéò äå-ñàíãèç, àéòàé: áóãóí áîéíèíã åðèíè îëñàê, ýðòà áîé³àéòñà ø´ðèìèçíè ³óðèòìàéäèìè?

— Áîé ³àéòìàéäè, áóíãà é´ë ³´éìàéìèç. ¥óêóìàòèø÷è-äåµ³îííèêè, áîéíèêè ýìàñ. Ìàíà ìåí µóêóìàòàúçîñèìàí. Ñèç íó³óë òà³ñèð, òà³ñèð äåéñèç. Ìåíñèç áèëãàí òà³ñèðëàðäàí ýìàñìàí. Àñëèìíè ñ´ðàñàí-ãèç, èìîðàòñîç óñòàìàí.

— Áó ãàïëàðíè õ´ï ýøèòãàíìèç. Áàðè áèð þðàê äîâáåðìàéäè-äà. Þðàê äîâ áåðãàíè áèëàí ÷´ï÷àê àéòñàí-ãèç ýêèí á´ëàâåðìàéäè. Åðãà ³àðàø ó÷óí îò-óëîâ êå-ðàê. Áåø ïàíæà áèëàí øóäãîð ³èëîëîìàñàê... Áèëìà-

64 65

Ýíäè ³ó±ø íèìàãà ÷è³ÿïòè, íèìàãà íóð ñî÷èá òó-ðèáäè... Ýíäè áó ³ó±ø, áó íóðíèíã óíãà íèìà êåðàãèáîð...

Òóðêèæðî³´ìäàí àâòîìîáèëäà é´ëãà ÷è³³àí Àñà-äóëëà óéèãà åòèá êåëãà÷, ³îðàéèá òóðãàí äåâîðëàðíèê´ðäè-þ, ýñè î²èá ³îëà±çäè. Øîøèëãàíèäàí àâòîìî-áèëü ýøèãèíè ³àíäàé î÷èøíè áèëìàé òèìèðñêèëàíäè.¥àéäîâ÷è ÷à³³îíëèê áèëàí ïàñòãà òóøèá, ýøèêíè î÷-ìàãàíäà àí÷àãà÷à øóíäàé ´òèðèøè òàéèí ýäè. Ïàñòãàòóøãà÷, ò´ïëàíèá òóðãàí îäàìëàðãà ³àðàäè. Ê´ç îëäè³îðîí²èëàøãàíèäàí óëàðíè äàôúàòàí òàíèìàäè. Ó ´øàîäàìëàð îðàñèäàí õîòèíè, áîëàëàðè àæðàá ÷è³èøèíèêóòäè. Ëåêèí óëàð ê´ðèíìàäè... õîòèíè, áîëàæîíëàðèê´ðèíìàäè... «£óëóïíàé îëèá êåëèíã», äåá ³îëãàí êåí-æàòîéè ê´ðèíìàäè...

— £àíè... áîëàëàðèì ³àíè?!Ó, íàçàðèäà, æîíµîëàòäà, áîð îâîçè áèëàí áà³èð-

äè. Àñëèäà ýñà áó äàðäëè ñ´ðî³ òèòðàá, ëàáëàðèäàíáàç´ð ó÷äè. Óéèãà òàëïèíèá, þãóðìî³÷è ýäè, òîø ³îò-ãàí î±³ëàðèíè ³èìèðëàòà îëìàäè.

Êèìäèð ÿ³èíëàøèá óíãà äàëäà áåðäè — ñ´çëàð³óëî²èãà êèðìàäè. Áîø³àëàð µàì óíãà áèð-áèð ÿ³èíêåëèá ãàïèðäèëàð. Áó ãàïëàðíè µàì àíãëàìàäè. Ó µîçèðáèð íàðñàíè àíè³ áèëàðäè: óéè ±íãàí. Õîòèíè, áîëà-ëàðèãà áèð íèìà á´ëãàí. Íèìà á´ëãàí: êóéèøãàíìè?Øèôîõîíàãà îëèá êåòèøãàíìè óëàðíè? Àñàäóëëàíèíãê´ç îëäè áèð îç ðàâøàíëàøäè; äàðµà³è³àò, åíãèë-åëïè êóéãàí á´ëñà äàâîëàãàíè îëèá êåòèøãàíäèð...¤çèíè ´ðàá òóðãàí îäàìëàð ê´çèäàãè ìóíãíè ê´ðèááèðäàí òîìî²èãà íèìàäèð ³àäàëäè. Áèëàãèäàí óøëàáòóðãàí îäàìíè òàíèäè: Øóâàëîâ. Òóïðî³³´ð²îíäà òî-ïèøãàí, áèðãà ÿðàëàíèá, áèðãà äàâîëàíãàí, ñèíàøòàá´ëèá ³îëãàí ä´ñòè. Øóâàëîâ óíè óé òîìîí áîøëàäè.Àñàäóëëà óíãà ñóÿíèá î²èð-î²èð ³àäàì áîñàðäè. Áîø-³àëàð òóðãàí åðëàðèäà ³îëèøäè.

Àââàë µîâëèãà êèðäèëàð. Êå÷àãèíà áó µîâëèäà àòèð-ãóëíèíã äàñòëàáêè ²óí÷àñè ëàá î÷ãàí ýäè. £àä ðîñò-ëàá, øîõëàé áîøëàãàí ðàéµîíëàð µèäè àòðîôãà òàðà-ëàðäè. Ýíäè µàììàñè òîïòàëãàí. ¤òíè ´÷èðèøà±òãàíäàïàéµîí ³èëèá òàøëàøãàí. ¥îçèð Àñàäóëëàíèíã ê´çèãàáóëàð ê´ðèíìàéäè. ¥îçèð óíèíã ê´çè óéãà îëèá êè-ðóâ÷è ýøèê ´ðíèäà. Íàçàðèäà áó ±íèá êåòãàí ýøèê´ðíè ýìàñ, áàëêè ´ëèì ²îðèãà áîøëîâ÷è ³îðà òóéíóêá´ëèá ê´ðèíäè.

ìàñèäàãè áîëà ê´ðèíäè. Áîëà ³àðè ýøàê áèëàí áàµñáîéëàãàíìè, ³îâóð²àëàðè àíè³-òèíè³ ñàíàëãóäàé ýäè.Áîëà µîâëè òîìîí ³àðàá, ³àðèÿãà ñàëîì áåðãàí ÷î³äàýøàãè ìóíêèá êåòäè-þ, óñòèäàãè áèð ³îï áó²äîé òó-øèá, ñî÷èëäè. Áîëà ïè÷à ãàðàíãñèá, ñî÷èëãàí áó²äîéãàòèêèëäè. Ñ´íã ±øèãà ÿðàøìàãàí µîëäà éè²ëàá þáîðäè.£àðèÿ ´ðíèäàí ÷à³³îí òóðèá, áîëà òîìîí þðäè.

— Íèìàãà éè²ëàéñí, áîëàì, éè²ëàìà. Õóäîãà øóêð³èë, áó²äîé ò´êèëäè, ýíäè þðòäà ñåðîá÷èëèê á´ëàäè,øóêð ³èë, áîëàì, øóêð ³èë.

×îë ò´êèëãàí áó²äîéíè ê´çèãà ñóðòèá «õóäîéèìäàíàéëàíàé, ñåðîá÷èëèê þáîðàäè ýíäè», äåá ³´éäè. Òîáó²äîéíèíã ñ´íããè áîøî²è òåðèá îëèíãóí÷à ÷îë áóãàïíè áèð íå÷à ìàðòà òàêðîðëàäè. Áèð äîíà µàì áî-øî³³à õè±íàò ³èëìàãàí ÷îë ÿ³èíäàãèíà ´ðèê ³î³³àíáîëàëàðíè µàéäàãàí îäàìãà ñèðà ´õøàìàñ ýäè.

Àñàäóëëà ³îðîí²è òóøãàíè ó÷óí ³èøëî³ îðàëàìà-äè. ×îë áèëàí øó ñóïàäà ±òèá ³îëäè. Àçîíëàá òóðèá,óéìà-óé þðäè. Ñ´ðèá-ñóðèøòèðäè. ¥àììàíèíã î²çèäàáèð ãàï: ³àð²èø òåêêàí åðäà èøëàìàñëèêëàðè ëîçèìýäè... Àñàäóëëà áó ãàïëàðíè ýøèòãàíè ñàéèí ê´íãëèãàõàâîòèð îðàëàðäè. Äåµ³îíëàðíèíã áèðäàí øàéòîíëàá,æîí áåðèøëàðè óëàð çàµàðëàíãàíëèêëàðèäàí äàëîëàòáåðàðäè. Ø´ðîëàðãà èøîíìàé þðãàíëàð øó èøãà àñ-òîéäèë áåë áî²ëàãàí á´ëñà, óëàðíèíã ïàéèíè ³èð³èø³èéèí á´ëàäè. Îäàìëàð åðëàðãà ³àð²èø òåêêàíèãà èøî-íèá, äàëàãà ÷è³ìàé ³´ÿäèëàð. γèáàòäà ìèíãëàá òàíîáåð ³àðîâñèç ³îëàäè. Áó, äåìàê, þðòãà êóòèëìàãàí ÿíãè³àµàò÷èëèê ÷îâóò ñîëàäè.

Ó µóððèÿòäàí êåéèí µàììà íàðñà ´çãàðàäè, ÿõøèá´ëèá êåòàäè, äåá áåêîð êóòãàí ýêàí. Ìàëúóíëàðíèíãìàëúóíëèãè ´çãàðìàé ³îëàðêàí. Êèéèìëàð áîø³à, ìó-îìàëàëàð áîø³à, àììî äåµ³îí µà³è³àò íèìàäàëèãèíèáèëîëìàé µàíóç µàéðîí.

Àñàäóëëà ´çè÷à øó õóëîñàãà êåëèá, øàµàðãà ³àéò-äè. Êóí òèê êåëãàíäà Òîøêåíòãà êèðäè. Õóëîñàëàðèíèáà±í ³èëèø ìà³ñàäèäà ò´²ðè Ìàðêàçèé Èæðî³´ìãàó÷ðàãàí ýäè, óíãà, «òåçäà óéèíãèçãà áîðèíã», äåéèøäè.Áó ãàïíè ýøèòèá, þðàãè øè² ýòèá êåòäè. Íèìàãà øóí-äàé á´ëãàíèíè ´øà òîïäà áèëìàäè.

2

Ãóëëàá òóðãàí, ÷àðà³ëàá òóðãàí, ÿøíàá òóðãàí óéáèð êå÷àäà êóéèá, ê´ìèðãà àéëàíñà...3 — 797

66 67

ê´çëàðèíãíè, µå÷ á´ëìàñà áèð î²èçãèíà ãàïèíãíè àé-òèá êåòãèí...

Íå÷óí æèìñèç, áîëàëàð? Îòàíãèç µîâëèãà ³àäàìáîñèøè áèëàí µàììàíãèç þãóðàð ýäèíãèç, á´éíèãà îñè-ëàð ýäèíãèç... Ñèçãà, ñèçíèíã ´ðòî³ëàðèíãèçãà ñàâîä´ðãàòóâ÷è, êèòîáëàð ´³èá áåðóâ÷è, ýðòàêëàð àéòóâ÷è,ñèçëàðíè äîðèëôóíóíëàðäà ´³èøëàðèíãèçíè óìèä³èëóâ÷è ìåµðèáîí äàäàíãèç êåëäè. ¥å÷ á´ëìàñà ñèç-ëàð áèð íèìà äåíãëàð...

Êåíæàòîé, ñåí-÷è? Ñåí íèìàãà æèìñàí? Àõèð ñåíýìàñìèäèíã äàäàíã êåëãàíäà ýíã ê´ï ñóþíàäèãàí. Ñåíýìàñìèäèíã, äàäàíãíèíã ³ó÷î²èäàí òóøìàé, êàëòà ñî-³îëèíè ñèëàá ´òèðàäèãàí. Ñåí ýìàñìèäèíã óíè µàì-ìàäàí ³àòòè³ðî³ ³ó÷î³ëàá îëàäèãàí... Ñåí µàì ãàïèð-ìàéñàíìè?

Íèìàãà æèìñèçëàð? Àõèð äàäàíãèç êåëäè...Àñàäóëëà ñóïàãà ÷è³äè. Õîòèíè ±íèãà òèç ÷´êäè.

Áèðäàí àòðîô ³îðàêóÿãà àéëàíäè ³îëäè. Íàôàñè òè-³èëäè. £óëî²è øàí²èëëàäè. Ñ´íã øàí²èëëàø òèíäè.Àòðîô ñîêèí... Òè³ ýòãàí òîâóø é´³. Ê´ç îëäèäàãè³îðàêóÿ µàì é´³îëäè. ¥àììà±³ îïïî³... îïïî³... ¥å÷íèìà ê´ðèíìàéäè. Àòðîôäà µå÷ íèìà é´³...

3

Ãîñïèòàëäàãè âðà÷ëàð, Àñàäóëëà ó÷èí÷è êóíè µàìµóøèãà êåëìàãà÷, óíäàí óìèä óçà áîøëàãàí ýäèëàð.Ëåêèí ìóîëàæà òàúñèðäàíìè ±µóä àçîá-ó³óáàòëàðäàòîáëàíãàí æèñìè áó ñàôàð µàì ìàøúóì ê´ðãèëèêêàáàðäîø áåðãàíèäàíìè, èø³èëèá, ò´ðòèí÷è êóíè ê´çè-íè î÷äè. Áàäàíè çèð³èðàäè, ìèÿñè ²óâèëëàäè. Áèðîííèìàíè äàôúàòàí àíãëàé îëìàäè. Ñèáèðäàëèãèäà ±ìîíòóø ê´ðãàíäà øóíäàé á´ëàðäè. Áóãóí òóøèäà íèìàíèê´ðäè? Óéè... ±íãàí óéè... áîëàëàðè... Ýñëàäè. ¥àììà-ñèíè ýñëàäè. Ñóïàíè, ñóïàäàãè õîòèíè, óíè ³ó÷î³ëà-ãàí êåíæàñè...

Ó èíãðàá þáîðäè.Àñàäóëëà ê´çèíè î÷ãàíäà íàâáàò÷è µàìøèðà äîê-

òîðãà þãóðãàí ýäè. Äîêòîð êèðãàíäà Àñàäóëëà ÿíà áå-µóø ±òàðäè. Äîêòîð óíèíã áèëàê òîìèðèíè óøëàäè.¥àìøèðàãà ñàâîëîìóç ³àðàäè.

Áèð îçäàí ñ´íã Àñàäóëëà ÿíà ê´çèíè î÷äè. Áó ñàôàðìèÿñèäàãè ²óâèëëàø êàìàéãàí ýäè. Äîêòîð ´òêèð µèäòàð³àòà±òãàí ñóþ³ äîðè òóòäè. £óðóøãàí ëàáëàð óíãà

Øóâàëîâ óíè óé è÷èãà ýìàñ, µîâëè ýòàãèãà, ìåâàñèïèøàé-ïèøàé äåá òóðãàí áàµàéáàò áàëõèòóò òîìîíáîøëàäè. Òóò òàãèäàãè ñóïàãà á´éðà ñîëèíãàí. Óíäàíèìàäèð ä´ìïàéèá òóðèáäè, óñòèäà àí÷à óðèíãàí ÷îé-øàá. Àñàäóëëà áó ìàíçàðàíè êåéèíðî³ ýëàñ-ýëàñ ýñ-ëàéäè. ¥îçèð ýñà ±íèäàãè îäàìíè íàðè èòàðèá, ñóïàòîìîí èíòèëàäè. α³ëàðè ÷àëèøàäè. Ñóïàãà åòèá êå-ëèá ÷îéøàáíè òîðòàäè...

Àñàäóëëà ê´ðãàíèíè äàµøàò äåá á´ëìàñ. ×óíêè äàµ-øàòíè ê´ðãàíäà îäàì çîòè ³´ð³óâãà òóøàäè. Óíäàí³î÷èøãà ±êè óíè äàô ýòèøãà êèðèøàäè. É´³, áó äàµ-øàò ýìàñ, òàñâèðëàøãà ñ´ç îæèçëèê ³èëóâ÷è óíäàíáàòòàð íàðñà ýäè...

Æèç²àíàãè ÷è³èá êåòãàí õîòèíè, áîëàëàðè àêàøàêá´ëèá ±òèøàðäè. Êåíæàñè îíàñèãà ³àòòè³ ±ïèøãàí.Óíè àæðàòèá îëèøîëìàãàí øåêèëëè... Óé³óñèäà îíà-ñèíè à÷îìëàá ±òèøíè ÿõøè ê´ðàðäè. Øóíäàé ±òèáäè.

¥àëè ´ò ò´ëà ´÷ìàé òóðèá, óéãà áèðèí÷è á´ëèáØóâàëîâ îòèëèá êèðãàí ýäè. Àëàíãà áîñèëãàíè áèëàíµàëè ²´ëàëàð ïèñèëëàá î³èø òóòóí ÷è³àðàðäè, áó òó-òóíäà óé è÷èíè ê´ðèø ìàµîë ýäè. Øóâàëîâíèíã ê´çèáóð÷àêäàãè ³îðàíè èë²àäè. ß³èí áîðèá ³àðàäè: ´ðòàäàîíà, àòðîôèäà áîëàëàðè. Îíà òîâó³ æ´æàëàðèíè ³àíîòèîñòèãà ÿøèðãàíäàé ¥îæèÿõîí µàì áîëàëàðèíè ³ó÷î³-ëàá îëãàí...

Øóâàëîâíèíã ê´ðãàíè øó. Ó µàëè ýøèê, äåðàçàëàðîëäèãà ²´çàïîÿëàð óþëèá, óñòèãà åðìîé ñåïèëèá ±³èáþáîðèëãàíèíè, è÷êàðèãà òóòóí ´ðìàëàá êèðèøè µàìîí¥îæèÿõîííèíã óé²îíãàíè, áîëàëàðèíè óé²îòãàíè, é´ëòîïîëìàé ´çèíè µàð ±í óðãàíè, áîëàëàðíèíã àââàë³´ð³óâãà òóøèá, ñ´íã æîí à÷÷è²èäà ôàð±ä óðãàíëàðè-íè áèëìàéäè.

— Àäàæîí, ³àåðäàñèç!!!— Àäàæîí, æîí, àäàæîí!!!Áó íîðàñèäàëàðíèíã, áó îíàèçîðíèíã íå àçîáëàð

áèëàí æîí áåðãàíëàðèíè µå÷ êèì áèëìàéäè. Ê´ç îë-äèãà µàì êåëòèðà îëìàéäè. Ýíã îõèðèäà êåíæàòîéíèíãæîíè óçèëäè. Îíàñèíè ³àòòè³ ³ó÷î³ëàá, äîäëàøãà µàì³óðáè åòìàé ´òäè áó îëàìäàí...

Çîðëàíèá ÷à³èðãàíëàðè, àäàæîíëàðè êåëäè...Íå÷óí æèìñàí, ¥îæèÿõîí? Ê´ç î÷èá ê´ðãàíèíã,

é´ëëàðèãà ê´ç òèêêàíèíã, Ñèáèðäà þðèá ñåíè ñàð²àé-òèðãàí, õàâîòèðãà ñîëãàí øèðèíñ´ç ýðèíã êåëäè. Î÷

68 69

ñàáàáäàí çàðóð á´ëèá ³îëäè?.. Àñàäóëëà òóðëè òàõìèí-ëàðãà áîðàðäè. £îòèëëèêäàí ìà³ñàä — Àô²îíèñòîíãàáîðàæàê âàêîëàòãà ò´ñ³èíëèê ýêàíè µà³èäàãè ´é õà±-ëèãà êåëìàñ ýäè.

4

Ìóµèääèí Àñàäóëëà áèëàí ó÷ðàøãàíäàí êåéèí ìó-þëèøäàãè ïàõñà äåâîðãà ñóÿíèá òóðãàí éèãèòãà ÿ³èí-ëàøäè.

— ¤øà îäàìíè òàíèá îëäèíãìè? ¥àëè êå÷ðî³ óéè-ãà ³àéòàäè. £àéòãàíèäàí êåéèí áîøëàéñàíëàð. Îâîç÷è³ìàñèí. Ñåí øó óéäàí ê´ç óçìàéñàí. Ìåíèíã êèì-ëèãèìíè áèëàñàí, à?

Áó ãàï õîòèíèíè áîé áåðãàí ³èìîðáîçãà ìàëîë êåë-äè.

— ¤, ìàíàì þðèáìàí ýðêàêìàí, äåá, æà òóïðî³³à³îðèøòèðâîðìàíã, îêà!

Ìóµèääèí óíè åëêàñèãà óðèá ³´éäè.— Éèãèòëèãèíããà áîðìàí-äà.Ìóµèääèí ³èìîðáîçëàðíèíã áèð ñ´çëè ýêàíè, àéò-

ãàíèäàí ³àéòìàñëèêëàðèíè áèëàðäè. Øó ó÷óí õîòèð-æàì ýäè. γøîìäà ÿíà ò´ðò ³èìîðáîç ñîìîíáîçîðãàêåëäè. Óëàð àðàâàãà ²´çàïîÿ áîñèá, Ìèðîáîäãà æ´íà-äèëàð.

£îðîâóëëèêäà ³îëãàí éèãèòíèíã ê´çè ê´÷àãà òèêè-ëà-òèêèëà òîëäè, þðàãè ñè³èëäè. Îõèðè áîð-å, äåäè-þ, ñàìîâàðõîíàãà êèðèá, ïè±ëàãà ê´êíîðèäàí ýçèá, è÷èáîëäè. ¢èðà-øèðà ³îðîí²èäà ñàìîâàðõîíàäà íèìàäèðøàðà³ ýòèá, êàéôèíè ó÷èðèá þáîðäè. Ó øîøèá ´ðíè-äàí òóðäè-äà, Ìóµèääèí òàéèíëàá êåòãàí æîéãà æ´íà-äè. Àòðîôãà òèì³îðîí²èëèê òóøãàíäà àðàâà ²èëäèðàê-ëàðèíèíã ²èæèðëàøè ýøèòèëäè.

— Êåëäèìè?— Êåëäè. Óéèäà õîòèíèíè ³ó÷î³ëàá ±òèáäè...Òóí ÿðìèäàí î³³àíäà Àñàäóëëàíèíã óéèäà àëàíãà

ê´òàðèëäè...Ìóµèääèí Àñàäóëëàíèíã ³àíäàé òèðèê ³îëãàíèíè

áèëìàéäè. £îðîâóëëèêäàãè éèãèò þç ³àñàì è÷ñèí, ìèíã³àñàì è÷ñèí, ôîéäà áåðìàäè, áàðè áèð àñôàëàñîôè-ëèíãà æ´íàäè. Áîø³àëàð ´ç èøèíè áèëèá ³èëãàí ýäè.Ìóµèääèí óëàðãà òåãìàäè.

Õàóñòîí Ìóµèääèííèíã Àñàäóëëàãà äó÷ êåëèá ³îë-ãàíèäàí áåõàáàð ýäè. Àãàð áóíè áèëãàíèäà ñàôàð òà-äîðèãèíè òåçëàòàðäè.

èòîàò ýòìàäè. Äîðè ò´êèëèá, æà²èäàí òîìî²èãà î³äè.Äîêòîð óíè ñóÿá, ³àääèíè ê´òàðäè. Àñàäóëëà ê´ðãàíëà-ðè òóøèìè ± ´íã ýêàííè ñ´ðàìî³÷è á´ëäè. Áèðî³ óíãàòèëè µàì á´éñóíìàäè.

Êåéèíãè êóíëàðíè áèð µóøèäàí êåòèá, áèð ´çèãàêåëèá ´òêàçäè. Àúçîëàðè àñòà-ñåêèí ´çèãà á´éñóíàáîøëàäè. Èêêè µàôòàäàí ñ´íã, ´çèíè òåòèê ñåçèá, ´ðíè-äàí òóðäè.

Óíèíã îëäèãà àñîñàí Øóâàëîâ êåëàðäè. Àµàìèÿòñèç,Àñàäóëëàíè ìóòëà³î ³èçè³òèðìàéäèãàí âî³åàëàðíè ãà-ïèðà-ãàïèðà ÷è³èá êåòàðäè. Óíèíã øîøèá òóðãàíèíèÀñàäóëëà ñåçàðäè. ¥îçèð ×Ê õîäèìèíèíã êàñàëíèé´³ëàøäàí ìóµèìðî³ èøëàðè áîøèäàí îðòèá ±òèáäè.Øó ñàáàáëè µàì Àñàäóëëà óíè òóòèá òóðìàñäè. Øóâàëîâµàð ñàôàð Àñàäóëëà á´ëèá ´òãàí ìóäµèø âî³åàäàí ñ´çî÷àðìèêèí, äåá ÷´÷èðäè. Áó âî³åàíè ýñëàø, µàÿæîíëà-íèø Àñàäóëëàíè ÿíà ò´øàêêà ìèõëàøè ìóìêèí ýäè. Áóâî³åà µà³èäà ñ´ç î÷èëà áåðìàãà÷. Øóâàëîâ àââàë: «Íà-µîò áóòóíëàé óíóòãàí ± õîòèðàñèãà áèð íèìà á´ëàäè-ìè?» — äåá ´éëàðäè. Ñ´íã óíèíã áîòè³ ê´çëàðèäàí íóð³î÷ãàíèíè, áàúçàí áèð íó³òàãà òèêèëèá ´éãà áîòãàíè-íè ê´ðèá, óíèíã èðîäàñèãà ³îéèë ³îëàðäè.

Àñàäóëëàíèíã õîòèðàñè æîéèäà, ìóäµèø ìàíçàðà-íè óíóòãàíè é´³ ýäè. Ó µàììà íàðñàíè ýñèäàí ÷è³à-ðèøè ìóìêèí, àììî áóíèñèíè óíóòìàéäè. ¥àòòî îðà-äàí éèëëàð ´òèá, ñ´íããè íàôàñè ÷è³à±òãàíäà ýñëàéäè-ãàí íàðñàñè µàì øó á´ëàäè. Ê´ç îëäèãà ³îðà ïàðäàòîðòèëãàíèäà øó ìàíçàðà — æèç²àíàãè ÷è³³àí õîòè-íè, óíãà ±ïèøãàí êåíæàòîéè ê´ðèíàäè. £àòòè³ óô òîð-òàäè. Êåéèí èêêè ê´çèäàí èêêè òîì÷è ±ø ñèçèá ÷è³èá±íî²èãà äóìàëàéäè... Âàññàëîì... Áóíãà µàëè áèð íå÷àéèë áîð. Àñàäóëëàíè µàëè îëäèíäà ê´ï ñèíîâëàð, ê´ïêóðàøëàð êóòàäè...

¥îçèð ó ãîñïèòàëíèíã êåíã õîíàñèäà ±ë²èç. Ó ýíäè´ëèì µà³èäà ´éëàìàéäè. ×óíêè áó µà³äà ´éëàø —´ëèìäàí ³´ð³èø äåìàê. Àñàäóëëà áó ³´ð³óâ ìàéäîíè-äàí ´òèá á´ëãàí. Ó ê´ïðî³ ³îòèëíèíã êèìëèãèíè ´éëàé-äè. ¥àð ñàôàð ê´ç îëäèãà èæàðà, áîøïàíà ³èäèðèáþðãàí àéè³äàé éèãèò êåëàäè. «Ó-êó, áàæàðóâ÷èäèð.Óíè é´ëëàãàíëàð êèì?» Àñàäóëëà áàúçàí «Óëàìî»íèíãµóêìèíè ýñëàéäè. Áó µóêì ´í åòòèí÷è éèëíèíã ±çèäà´³èëãàí ýäè. Îðàäàí èêêè éèë ´òèá... Áîëàëàðèäà íèìàãóíîµ ýäè? ¡ óíè µàì óéäà äåá ãóìîí ³èëèøãàíìè?..Èêêè éèëäàí ñ´íã µóêìíè èæðî ýòèø óëàðãà íèìà

70 71

áîëàëàðè òèðèê?! Óíèíã êàñàëõîíàäàí ³àéòèøèíè êó-òèøÿïòèìè?

Àñàäóëëà, íàôàñè ³àéòèá, ýøèêíè øàðò î÷èá, è÷-êàðèãà ³àðàäè. ¥îâëè ´ðòàñèäà ÷åëàê ê´òàðãàí Øóâà-ëîâ òóðàðäè... ¥îâëèãà ³àäàì ³´éèá, ýòàê òîìîí ê´çòàøëàäè: ñóïà µàì µóâèëëàãàí.

Øóâàëîâ ó áèëàí ñàëîìëàøäè-þ, îðòè³ ãàïãà òóò-ìàäè. Ñàìîâàð ´òõîíàñèãà òàðàøà òàøëàá, ïóôëàé-ïóôëàé ´ò îëäèðäè.

Óéãà ³àðàñà µàì, ñóïàãà ê´çè òóøñà µàì Àñàäóëëà-íèíã þðàãè çèð³èðàðäè. Áó åðäàí ³î÷èá êåòãèñè êå-ëàðäè. Ëåêèí áó îíèé òóé²ó ýäè. Àõèð áó åðëàðäàí³î÷èá, ³àéãà µàì êåòàðè. Äàµøàòäàí äàëîëàò áåðèáòóðóâ÷è áó èìîðàòäàí-êó, ³î÷èá, óçî³ëàøàð, àììî õî-òèðàëàðèäàí ³àéãà ³î÷àäè, íèìàãà ³î÷àäè? Ìóäµèøêå÷ìèø ±íèäà øèðèí õîòèðàëàðè µàì áîð-êó, óëàðóéãà ³´øèëèá ±íèá, êóëãà àéëàíìàãàí-êó?!

Øóâàëîâ àéâîíãà æîé îëäè. Àñàäóëëà çèíàãà î±³³´ÿòóðèá áåèõòè±ð øèôòãà ³àðàäè. ¤çè µàôñàëà áè-ëàí òåðãàí òî³èëàð ±íèá áèòãàí. Ýíäè òî³è ´ðíèãàäó÷ êåëãàí ³èí²èð-³èéøè³ ïîÿëàð òàøëàíèá, óñòèãàë´ìáîç áîñòèðèá ³´éèëàâåðèëãàí. Àéâîí øèôòè áèëàíäåâîð áèðëàøãàí æîéäà ³àëäèð²î÷íèíã èíè é´³. Óé-ëàðè êóéèá ³à±³ëàðäà ÷èð³èðàá þðèøãàí ýêàí? Òóõó-ìèãà èëµà³ èëîí-÷è? Æîí ñà³ëàäèìè ± êóéèá êåòäè-ìè? £àëäèð²î÷ ïîëàïîíèíè î÷ãàíäà... ³óò³àðà îëàðäè-ìè ±...

Ò´øàëãàí ê´ðïà÷à íîòàíèø. Áèðî³... ÷îéíàê-ïè±-ëàëàð ´çëàðèíèêè, ¥îæèÿõîí øó ÷îéíàêäà ÷îé äàì-ëàðäè, øó ïè±ëàëàðäàí áèðèãà ³óéèá óçàòàðäè. Àíàâèëàáèãà ²àçàë áèòèëãàí õèòîéè ïè±ëàñèíè áîëàëàðè òà-ëàøèøàðäè. Óíãà ê´ïðî³ îèëàíèíã ýðêàòîéè ýãà ÷è-³àðäè...

É´³, Àñàäóëëà ÷îé è÷à îëìàäè. Ä´ñòèíèíã ê´íãëè-íè ðàíæèòìàñëèê ó÷óíãèíà ïè±ëàíè ³´ëèãà îëäè. Ïè±-ëàíèíã èññè²è ¥îæèÿõîí ³´ëèíèíã òàôòèäàé òóþëäèóíãà. ¤øà êóíè ýðòàëàá ïè±ëàäà ÷îé óçàòèá, «µàäåá´çèíãèçíè ´òãà-÷´³³à óðàâåðìàíã», äåãàí ýäè. Øóíäàéäåá... ´çè ´ò è÷èäà ³îëäè...

Øóâàëîâ áèð µàôòàäàí áåðè øó óéäà ÿøà±òàíèíè,Àñàäóëëàãà ìàëîë êåëìàñà áóíäàí êåéèí µàì øó åðäà³îëèø íèÿòè áîðëèãèíè àéòäè. Àñàäóëëà óíèíã íèìàñàáàáäàí áó ³àðîðãà êåëãàíèíè ´éëàìàäè µàì, «èñòà-ãèíãèç», äåá ³´ÿ ³îëäè.

Àñàäóëëàíèíã òèðèê ³îëèøè óíèíã ðåæàëàðèíè ê´ïµàì ´çãàðòèðìàäè. Ó òèðèê ³îëãàíè áèëàí áó ìóäµèøâî³åàäàí êåéèí ´çèãà êåëèøè ³èéèí. Àãàð áîëøåâèê-ëàð øîøèëà±òãàí á´ëñàëàð, óíè êóòèøìàéäè. ¤ðíèãàáîø³à îäàì æ´íàéâåðàäè. Ëåêèí óíãà÷à àí÷à âà³ò ´òà-äè.

Ýíã ìóµèìè, ó µîçèð Áóõîðîãà áåøèêàñò åòèá îëè-øè êåðàê. Ìèðêîìèë µîæè óíèíã ìàñëàµàòèãà àìàë³èëèá, «Õóäî ÿíà µàæ ³èëèøíè ê´íãëèãà ñîëãàíèíè»ìàñæèä àµëèãà áèëäèðèá ³´éäè. Ìóµèääèí ýñà Õà-ñàíõîí µàçðàò òèðèê ýêàíëàð, áåø-´í ìóðèäëàðè áè-ëàí Àô²îíèñòîíãà êåòìî³÷èëàð, äåãàí ãàïíè ó÷-ò´ðòîäàì îðàñèäà ìàúëóì ³èëäè. Õàáàðíèíã ³àíîò ÷è³àðè-øèãà øóíèíã ´çè êèôîÿ ýäè.

Õàóñòîííèíã ðåæàñè÷à, Ìóµèääèí àýðîèëãà µàì ïè-÷î³ òîðòèá þáîðèøäàí ³àéòìàéäèãàí áåø-´í èøîí÷-ëè éèãèòè áèëàí Ìèðêîìèëáîéíèíã ³àíîòèãà êèðèøèêåðàê. ßíà áèð ãóðóµíè — «Àô²îíèñòîíãà áîðóâ÷èìóðèäëàðíè» µàì ´éëàá ³´éãàí. ×Ê òóçî³ ³´éãàí á´ëñàøóëàð òóøàäè. Ãóðóµáîøè µàì àíè³ — Òàëúàò ìà³ñóìäåãàí áåòàéèí æàäèä. ¥àëè óíãà ³´øèëèá, µàëè áóíãà³´øèëèá ãàíãèá þðèáäè. Õàóñòîí áèð-èêêè ñèðíè óíãààéòèá ³´éñà áàñ. £´ëãà òóøèá, ³èéíî³³à ÷èäàìàé ãóë-ëàéäè-þ, òàìîì-âàññàëîì. Óíãà ÷èïïà-÷èí èøîíèøà-äè. Ìèðêîìèëáîéíèíã áîðèá-êåëóâè ýñà õàìèðäàí ³èëñó²óðãàíäåê á´ëàäè.

Àñàäóëëà ãîñïèòàëäà øèôî òîïà±òãàíèäà Õàóñòîí-íèíã ´é-µà±ëè øó ýäè.

5

Äîêòîðëàð õàòàð îð³àäà ³îëäè, ýíäè áåìîð îäàì-ëàð îðàñèäà ê´ïðî³ þðñà, õîòèðàëàðäàí ïè÷à óçî³ëà-øàäè, õà±ëè ôà³àò äàµøàò áèëàí áàíä á´ëìàéäè, èøáèëàí îâóíàäè, äåá óíãà ðóõñàò áåðèøäè.

Àñàäóëëà Òóðêèæðî³´ìäàí þáîðèëãàí àâòîìîáèëãà´òèðìàé, óéèãà ïè±äà êåòäè. Ó óé ´ðíèäà õàðîáàíèê´ðàìàí, äåá þðàê þòèá áîðãàí ýäè. Ê´÷àñèãà áóðè-ëèá ³àðàñàêè, óéè ´øà-´øà òóðèáäè — äåâîðëàð î³ëàí-ãàí, àòðîô ñàðèøòà... Ôà³àò... áîëîõîíà é´³.

Ýøèê î²çèäà òóðèá è÷êàðè êèðèøãà þðàãè áåòëà-ìàäè. Áèðäàí µîâëèäà êèìäèð ÷åëàêíè òåïèá þîðãàí-äàé á´ëäè. Áèðîâ ãàïèðäè. ¥àòòî êåíæàòîéè øîä ³èé-³èðäè øåêèëëè? ×åëàêíè øó áîëàæîíè òåïèá þáîð-äèìè? Íàµîò... µàììàñè òóø á´ëñà... Íàµîò õîòèíè,

72 73

— Äåµ³îí÷èëèê ç´ð-êó, Ìèðàúëàìîâè÷! — äåäè ³óâ-íî³ðî³ îµàíãäà.

— ¥à... åðãà ³àðàìàñà óâîëè òóòàäè. — Àñàäóëëàøóíäàé äåá, ³àääèíè ðîñòëàäè. Àí÷àäàí áåðè áóíäàéèø ³èëìàãàí âà áåäàðìîí ýêàíèäàí µàíñèðàá ³îëãàíýäè.

Øóâàëîâ ÿíà íèìà äåá óíèíã ê´íãëèíè ê´òàðèøíèáèëìàé òóðãàíèäà Àñàäóëëà àéâîíãà ÿ³èíëàøèá, ´çèñ´ç î÷èá ³îëäè:

— Âèòàëèé Ñåðãååâè÷, ñèç Àô²îíèñòîíãà æ´íàøèí-ãèç êåðàê ýäè-êó?

— Øó µàôòà è÷è àô²îíëàð êåëèøè êåðàê. Øóíèêóòèøÿïòè øåêèëëè. Êåéèí... Ìîñêâà Õìàðèííèíã íîì-çîäèíè µàëè òàñäè³ëàìàãàí.

— Òàñäè³ëàìàñëèãè µàì ìóìêèí... Âèòàëèé Ñåðãåå-âè÷, âàêîëà µàéúàòèíè íèìàãà àñîñëàíèá òàíëàøãàí,áèëìàéñèçìè?

Øóâàëîâ Àñàäóëëàãà ³àðàá, êóëóìñèðàäè:— Ñåí Ìàðêàçèé Èæðî³´ì àúçîñèñàí, ìåí îääèé

÷åêèñòìàí, µàéúàòíè Ìàðêàçèé Èæðî³´ì òàñäè³ëàãàí,äåìàê, áó ñàâîëíè ìåí ñåíãà áåðèøèì êåðàê.

— Ìåí áèð îäàìíèíã ³´øèëèøèãà ³àðøè ÷è³³àíýäèì. Óøèíñêèéíèíã êèìëèãèíè áèëàñèçìè? Ñîáè³ ýñåð.¤í åòòèí÷è éèë ±çäà ìåí ó áèëàí æàçî îòðÿäèíè êóòèáîëãàíìàí. Áèç Êîðîâè÷åíêîíèíã ñîëäàòëàðèãà Òîøêåíò-äàãè âàçèÿòíè ò´²ðè òóøóíòèðèøèìèç ëîçèì ýäè. Ñîë-äàòëàðíè: «Òîøêåíò êàëëàêåñàðëàðãà ò´ëèá êåòäè, ́ çáåê-ëàð ´ðèñëàðíè áèð ÷åêêàäàí ñ´éøèÿïòè», äåá èøîíòè-ðèøãàí ýêàí. Ìåí áèð òîìîíäàí, âà³òëè µóêóìàò íàé-ðàíãëàðèäàí ãàïèðñàì, áó îäàì áîëüøåâèêëàðíèíã ²îÿñèïó÷ëèãèíè ãàïèðèáäèëàð. Îõèðè áèð ïîðó÷èê ìåíãà,«³àé áèðëàðèíããà èøîíàéëèê», äåá ³îëäè.

— Ìèðàúëàìîâè÷, áó èêêè éèë àââàëãè ãàï. Çàìîí´çãàðäè, îäàìëàð ´çãàðäè. Áàëêè Óøèíñêèé µàì... Óíäàøàõñèé àäîâàòèíã é´³ìè ´çè?

Àñàäóëëà ³´ëèäàãè êåòìîííè æàµë áèëàí íàðè îòäè-äà, øàõò áèëàí þðèá Øóâàëîâíèíã ð´ïàðàñèãà êåëèáò´õòàäè.

— Øàõñèé àäîâàò... Ñèç µàì øóíäàé ´éëàäèíãèç-ìè?.. Àãàð áèëñàíãèç... ìåí ìàíà áó òîìèðëàðèìíè, —Àñàäóëëà øóíäàé äåá áèëàãèíè ê´ðñàòäè, — þðòèìîçîäëèãèíèíã òîìèðëàðèãà óëàãàíìàí, Øàõñèé àäîâàò-ãà ³óëî³ òóòèá þðãàíäàí ê´ðà, ïàíà-ïàíàäà ò´ïïîí÷àòóòèá é´ë ïîéëàðäèì.

Óé è÷êàðèñèäàí µàëè òóòóí, îµàê µèäè àí³èá òó-ðàðäè. Øóíèíã ó÷óí, Øóâàëîâ àéâîíãà æîé ñîëäè.Àñàäóëëà ã´± ìåµìîí ýäè, õèçìàòíè Øóâàëîâ ³èëàðäè.

Àñàäóëëà òîíããà ³àäàð ÷´² óñòèäà ±òãàíäàé á´ëäè.Òîíããà ÿ³èí ê´çè èëèíãàí ýêàí, ³àëäèð²î÷íèíã âè-æèð-âèæèðèäàí óé²îíèá êåòäè. Øàðò ê´çèíè î÷èá,øèôòãà ³àðàäè. Íàçàðèäà óéèëîí òî³èëàð îðàñèäàãèòåøèêäàí ÷è³èá, ³àëäèð²î÷ èíèãà µàìëà ³èëà±òãàíäàéýäè. Øèôòäà èëîííè ê´ðìàäè. Àõèð ³àëäèð²î÷íèíãîâîçèíè àíè³ ýøèòäè-êó! Ó ³àíè? Áèð âà³ò àéâîíãà³àëäèð²î÷ ó÷èá êèðäè. Åíãèë ñóçèá, øèôòãà ÿ³èíëàø-äè-þ, ÿíà òåçãèíà µîâëèãà îòèëäè.

Áó îíà ³àëäèð²î÷ óÿñèäà ïîëàïîíëàðèíè êóòà±òãàíýäè. Àââàëèãà èëîí µàìëà ³èëäè, óíäàí îìîí ñà³ëàá³îëèøäè. Êåéèí ´ò... Áó áàëîãà áàñ êåëèøà îëèøìàäè.¥îçèð áîø³à åðãà óÿ ³óðèøãàí. Ëåêèí µàð òîíã øóòîìîí ó÷ãèñè êåëàäè. Àââàë ³îðàéèá òóðãàí äåâîðëàð-ãà óí÷à ÿ³èíëàøìàñäè. Êåéèí äåâîðëàð àñë µîëèãàêåëäè. Êåéèí îäàì èñè àí³èäè. Øóíäàí ñ´íã àéâîíãàäàäèë ó÷èá êèðàäèãàí á´ëäè. Àââàë àéâîíãà áèð ìàð-òàãèíà ó÷èá êèðàðäè. Áó òîíã èëîííè äàô ³èëãàí îäàì-íè òàíèá, ÿíà áèð ìàðòà ó÷èá êèðäè...

Øóâàëîâ åíãèë õóððàê îòèá óõëàðäè. Àñàäóëëà ´ðíè-äàí òóðèá, µîâëèãà òóøäè. Ê´òàðèëà±òãàí ³ó±øíè ýíäèê´ðà±òãàíäàé ìàøðè³³à òèêèëèá ³îëäè. Êåéèí î±³ îñ-òèãà ³àðàäè. Òîïòàëèá, ñèíãàí àòèðãóë òàíàñèäàí ÿíãèíîâäàëàð ÷è³à áîøëàáäè. Èëäèçè îìîí ³îãàí ðàéµîí-ëàð µàì íîâäà ÷è³àðàé äåá ³îëèáäè. Ó åð-áó åðäàê´êàòëàð áîø ê´òàðÿïòè. Óëàð îðàñèäà ´òãàí êóíëàðøàðïàñè ñàññèç èâèðñèäè. Ñ´íã ÿíãè î³ëàíãàí óé äå-âîðëàðèãà óðèëèá, æàðàíãëàäè. Øóíäàé æàðàíãëàäè-êè, Àñàäóëëàíèíã ³óëî²è ³îìàòãà êåëèá, ´çè ÷àé³àëèáòóøäè. Õîòèðàëàð î³èìè òîøèá, äèëèíè îâëàá, òàëà-øèá, ³îðà ´ï³îíãà òîðòà±òãàíäà áèðäàí ê´çè îøõîíà±íèäàãè êåòìîíãà òóøäè. Ëîéõîíàäà èøëàòèëãàíè÷à³îëèá êåòãàí êåòìîííè çàíã áîñãàí ýäè. Àñàäóëëà ÷´ïîëèá, êåòìîíãà ±ïèøèá ³îòãàí ëîéíè ³èðäè, ñ´íã àòèð-ãóëëàð àòðîôèíè þìøàòäè. £´øíè äåâîðè îñòèäàãèê´ìèëèá ³îëãàí ³óâóð î²çèíè î÷äè. Êåéèí ê´÷àãà ÷è-³èá, ñóâ áîéëàäè. Äàì ´òìàé ãóëçîðãà ñóâ î³äè.

Øóâàëîâ ´ðíèäàí òóðèá, Àñàäóëëàíèíã µàðàêàòëà-ðèíè êóçàòèá, ê´íãëè ðàâøàíëàøäè. «¥àð ²àìíèíã ïî-±íè, µàð àëàìíèíã îõèðè á´ëèøè êåðàê-äà, ´çè», äåá´éëàäè.

74 75

ãà òåãèøëè áèð ãàïèì áîð. Ó êóíëàðíè ýñëàø ìàëîëêåëñà, ìàéëè, ñ´ðàìàé ³´ÿ³îëàé.

— Ñ´ðàéâåð, Ìèðàúëàìîâè÷, ñåíäàí õàôà á´ëãà-íèì é´³. Ñ´ðàéâåð.

— Ñóðãóí á´ëìàñèìäàí àââàë áèç îðåíáóðãëèê´ðòî³ëàð áèëàí ÿ³èí àëî³àäà ýäèê. Ìåí áóíäà ´çáåê-÷à ãàçèò ÷è³àðàð ýäèì. Îðåíáóðãäàí îëàäèãàíèìèç«Ñîëäàò» äåãàí ãàçèòíè ´çèìèçíèêèãà ³´øèá ÿøèðèí-÷à òàð³àòàð ýäèê. «Ñîëäàò»íè áèëàðñèç?

— Áèëìàé-÷è, íå÷à ìàðòà ôîø á´ëèøèäàí ´çèìàñðàá ³îëãàíìàí.

— Õóëëàñ, Îðåíáóðã èí³èëîá÷èëàðè áèëàí àëî³à-ìèç äóðóñò ýäè. Áèð ôàîëèìèç ´øà ±³³à æ´íàäè-þ,èçñèç êåòäè. Îðàäàí ê´ï ´òìàé, áèçíè áèòòà-áèòòàäàí,ðèñîëàäàãèäàé ³èëèá òåðèá îëäèëàð. Ôàîëèìèçíèíã èç-ñèç êåòèøè áèëàí áèçíèíã ôîø ýòèëèøèìèç îðàñèäàáî²ëè³ëèê é´³ìèêèí, äåá ê´ï ãàðàíã á´ëàìàí.

— Êèì ýäè ´øà ôàîëèíãèç?— Èðèñîâ, Ðàôè³ Èðèñîâ.Øóâàëîâ èÿãèíè ³àøèá, ´éãà òîëäè.— Èðèñîâ... Èðèñîâ... — äåäè ó ïè÷èðëàá, êåéèí

Àñàäóëëàãà áî³äè. — ¥à, ýñëàäèì. Øóíà³à íóñõàíè³´ëãà îëãàíìèç. Áèðèí÷è ñ´ðî³äà±³ ãóëëàãàí. Àãàð ÿíã-ëèøìàñàì, ñàâäîãàð îèëàñèäàí ýäè, à? ¤éëàìàé-íåò-ìàé èøîíàâåðãàíñèçëàð.

— Îðåíáóðããà áîðèá-êåëèøè õàâôñèç ýäè, øó íà-çàðäà òóòèëãàí.

— ¤ë÷îâíè êàëòà îëãàíñèçëàð, êàëòà ´éëàãàíñèç-ëàð. Îðåíáóðãäàãè ´ðòî³ëàðíè îãîµëàíòèðèøãà óëãóð-äèê. Ñèçëàðíè...

— Ó-÷è?— Êèì? Èðèñîâìè? £´éèá þáîðèëãàí.— Áó åðãà ³àéòìàäè-êó? Àõèð áó åðäà îèëàñè áîð.— Øó åðäàìè, Òîøêåíòäàìè? — Øóâàëîâ ñåðãàê

òîðòäè. — ¤çèíèíã êåëìàãàíè àíè³ìè?— Êåëìàãàí äåéèøàäè.— Ìèðàúëàìîâè÷, èëòèìîñ ñåíäàí, àíè³ëà øóíè.

Áèëàñàíìè... áóíà³àëàð áèð-èêêè îäàìíè ñîòèá òèí-÷èøìàéäè. Áàëêè ³àéòãàíäèð, ÿøèðèíèá ±òãàíäèð. Êèì-ëàðíèíãäèð òîïøèðè³ëàðèíè áàæàðà±òãàíäèð.

Øóâàëîâíèíã áó ãàïè Àñàäóëëà ó÷óí àíòè³à á´ëäè.

— Ìèðúàëàìîâè÷, ñåíè ðàíæèòäèì øåêèëëè, êå÷èðìåíè, Óøèíñêèé ìàñàëàñèäà... óíãà ³àðøè áèðîð äàëèëá´ëìàñà... Óìóìàí, µîçèðãè àµâîëíè àíãëàá òóðèáñàí.Òóðêèñòîí Ìàðêàçèé Èæðî³´ìèäà µàì, ïàðòèÿ ìàðêà-ç³´ìèäà µàì òóøóíàðñèç èøëàð á´ëÿïòè. ×åòäàí êåë-ãàíëàðãà ìóíîñàáàòëàðèíè àíè³ áèëäèðèøÿïòè. Ìåíèµàì øó ñàáàáëè ýë÷èëàð ñàôèãà ³´øèøãàí, áèëèá òó-ðèáìàí. Ìåí ÷åêèñòìàí, ìàõñóñ òîïøèðè³ áèëàí êåë-ãàíìàí, äèïëîìàò ýìàñìàí. Õóëëàñ, Ìèðàúëàìîâè÷,ïàðòèÿäà áîø³à÷à ôèêðëàéäèãàí îäàìëàð µàì áîð ýêàí.Àââàë ìàµàëëèé ìèëëàò âàêèëëàðèãà ò´ñ³èíëèê ³èëèø-äè, ýíäè ìàðêàç þáîðãàí âàêèëëàðíèíã ê´êðàãèäàí èòà-ðèøÿïòè. Êàòòà ²îÿâèé êóðàøëàðíèíã èñè êåëèá òó-ðèáäè.

— Âèòàëèé Ñåðãååâè÷, ´øà ìàæëèñäà ñèçíè «ñîáè³ïîëèöèÿ÷è» äåéèøäè?

Øóâàëîâ ³´ë ñèëòàäè.— Äåéèøñà äåéèøàâåðèøñèí. Ïîëèöèÿ÷è á´ëãàí-

ìàí, ò´²ðè, õ´ø, íèìà ³èïòè?— £àíäàé ³èëèá?— Ìàíà, ñåí Ìèðàúëàìîâè÷, áèð ïàéòëàð «Óëàìî»

äåãàí æàìèÿòäàí êå÷èðèì ñ´ðàãàí ýêàíñàí-à? Ãàïèì-íè á´ëìà. Äåìàê, òàâáà ³èëãàíñàí. Ìåí ýñàì øàõñàíèìïåðàòîð µàçðàò îëèéëàðèãà òàâáà ³èëãàíìàí. Õ´ø,íèìàñè ±ìîí? Ìåí äâîðÿíëàðäàíìàí, µà, àñë äâîðÿí-ëàðäàíìàí! — Øóâàëîâ øóíäàé äåá ê´ðñàòêè÷ áàðìî-²èíè þ³îðèãà íó³èá ³´éäè. — Áåøèí÷è éèëäàãè èø-ëàðèì ó÷óí ³àìàøäè. Ìåí òàâáà ³èëäèì. Õ´ø, ³àìî³-äà áóðãà áî³èá ±òãàíèì ÿõøèìèäè ± ±ë²îíäàí òàâáà³èëèá, îçîäëèêäà èí³èëîá èøèíè äàâîì ýòòèðãàíèì-ìè? Ìåí èêêèí÷èñèíè òàíëàäèì. ¥à, áóíè ÿøèðìàé-ìàí. Áóíäàí àôñóñëàíìàéìàí µàì. Òàâáàì èíîáàòãàîëèíèá, Îðåíáóðã ïîëèöèÿñèäà èøëàéñàí, äåéèøäè.Àìàëíèíã ýíã êè÷êèíàñèíè áåðèøäè. Àñë äâîðÿí ó÷óíµà³îðàòëè ýäè áó, àììî ÷èäàäèì. Àíà ýíäè àéò: áîëü-øåâèêëàð èøè ó÷óí ³àìî³äàãè îäàì êåðàêìèäè ± ïî-ëèöèÿ÷è çàðóðìèäè? — Áîñè³ëèê áèëàí ñ´ç áîøëàãàíØóâàëîâ øó åðãà êåëãàíäà àñàáëàðèíè æèëîâëàé îë-ìàäè. — Ìåíèíã ìàíà áó åðèì, — ê´êñèãà ìóøòëà-äè, — èí³èëîá òîìèðèãà óëàíãàí.

— Âèòàëèé Ñåðãååâè÷, ñèç ìåíè íîò´²ðè òóøóí-äèíãèç, — äåäè Àñàäóëëà, — ìåí ñèçíè àéáëàãàíèìé´³-êó? Áîø³à åðäà, Ìîñêâàäàìè, Êèåâäàìè, Òèôëèñ-äàìè èøëàãàíèíãèçäà áàëêè ýñëàòìàñ ýäèì, Îðåíáóðã-

76 77

³´ð³èá, ³î÷èá þðèáäèìè? Íàµîò êåëèá, áîëà-÷à³àñè-äàí õàáàð îëìàñà? Áîëàëàðíèíã ñî²èí÷è ê´ð ³èëìàé-äèìè óíè? Øóâàëîâíèíã øóáµàñè Àñàäóëëàãà µàì ´òèá,òóðëè-òóìàí õà±ëëàð ãèðäîáèãà òóøèá áîðàð, àììîµà³è³àòãà ìîéèë áèðîð àíè³ ôèêðãà êåëèøãà îæèçýäè.

IV á î á

ÌÓÕÒÎÐ ÂÀÇÈÐ

1

Îìîíóëëîõîí äî²äà ³îëäè: ಱðëàð óëàðíèíã ðåæà-ñèäàí õàáàð òîïèøäèìè ± áîø³à ñàáàá á´ëäèìè, µàð³àëàé ó÷ é´íàëèø á´éëàá áîðà±òãàí ³´øèí ìàíçèëãàåòèá óëãóðìàé, Ïåøîâîð é´ëèäà íîãîµ óðóø áîøëàí-äè. Êå÷à Êîáóë îñìîíèãà ³àíîòëè ìàõëó³ëàð ó÷èá êå-ëèá, ïîéòàõòíè õîêèòóðîá ³èëèá êåòäè. Øàµàð àµëèáóíäàí òàµëèêàãà òóøäè. Ðèñàëïóðäà ³èðîë µàðáèéôëîòè ìàâæóäëèãè, Êîáóëãà «Õåíäëè-Ïåéæ» äåá íîì-ëàíãàí àýðîïëàíëàð ó÷èá êåëèá, áîìáà òàøëàãàíèíèàìèð áèëàäè. Ôó³àðî áóíäàé ì´úæèçà, é´³, ì´úæèçàýìàñ, áóíäàé îôàò áîðëèãèãà áóãóí ãóâîµ á´ëäè.

Æàíããîµäàí ê´íãèëíè õóøëîâ÷è äàðàê êåëìàé òó-ðèáäè. Ñàðäîðñàëîð Ñîëèµ Ìóµàììàäõîí ñàðáîçëàðè-íèíã Èíãëèñòîí ëàøêàðëàðèãà áàñ êåëîëìàñëèãè àíè³á´ëèá ³îëäè. Æàëîëîáîä èñ±í÷èëàðè µèáñãà îëãàí,Îìîíóëëîõîí ìàðµàìàòè òóôàéëè îçîä ýòèëãàí ñîáè³ñàðäîðñàëîð Ìóµàììàä Íîäèðõîí ýñà íèìàíèíãäèðïàéèäà, íèìàíèäèð ïîéëàÿïòè. Àáäóë³óääóñõîí îçîä³àáèëàëàð áèëàí áèðãàëèêäà µóæóìãà ´òèøè êåðàê.«Óëàð ³à÷îí áîø ê´òàðàäèëàð, ³à÷îí ±âãà çàðáà áåðà-äèëàð?» Îìîíóëëîõîí þðñà µàì, òóðñà µàì, µàòòî øà-áèñòîíèãà êèðãàíäà µàì õà±ëè øó áèëàí áàíä.

«Áîáîëàðèì èíãëèñ áèëàí èêêè êàððà ò´³íàøäè-ëàð. Òàõò ìåíãà — àìèðíèíã ó÷èí÷è ´²ëèãà íàñèá ýòäè,ó÷èí÷è ìóµîðèáà µàì ìåíèíã ïåøîíàìãà ±çèëãàí ýêàí.¡çó²èìäà ÿíà íåëàð áîð: êóíìè ± òóí? Îëàì àðî µàëèð´éè ñè±µ á´ëìàéìàíìè?..»

Äèëêóøî ñàðîéèíèíã èêêèí÷è ³àâàòèäàãè ñåðáàðõîíàñèäà ±ë²èç ´òèðãàí àìèðíèíã õà±ëè óçèëäè: ñàð-äîð Òàðçè áèëàí ìàâëîíî Àáäóë ¢àíèíèíã ñàëîìãà

6

Øó êóíè±³ ¤³÷èãà ³àðàá é´ë îëäè. Êàôòäåê µîâëèîñìîíèíè áèð òóï òîê áåðêèòèá òóðóâ÷è áó õîíàäîíãàÀñàäóëëà ñóðãóíäàí ³àéòãàí ïàéòäà êèðãàí ýäè. Èêêèáîëàñè áèëàí ±ë²èç ³îëãàí Ðîçèÿäàí òåç-òåç õàáàðîëèá òóðèø ñàâîá ýêàíèíè áèëñà µàì, õîíàäîíäà ýð-êàê é´³ëèãè ñàáàáëè êåëìàñ, òàíèø-áèëèøëàðè îð³à-ëè áó îèëàíèíã àµâîëèíè ñóðèøòèðèá ³´éèøäàí íà-ðèãà ´òîëìàñ ýäè.

Èêêè éèëäàí áåðè î±³ áîñìà±òãàí îäàìíèíã ò´ñàò-äàí êèðèá êåëèøè Ðîçèÿíè àæàáëàíòèðäè. Àñàäóëëàñóïà ÷åòèãà îìîíàò ´òèðèá, µîë-àµâîë ñ´ðàäè. ¥îâëèñàðèøòà, õîíàäîíãà é´³÷èëèê íàôàñè óðìàãàíè ñåçè-ëèá òóðèáäè. «¡ë²èç à±ë áîøè áèëàí áó ³èéèí÷èëèê,áó î÷àð÷èëèêäà ³àíäàé ÿøàÿïòè ýêàí? Ýðè øóí÷à éèëãàåòàðëè ìàáëಠòàøëàá êåòãàíìèäè ±?» Áó ñàâîë Àñà-äóëëàíèíã õà±ëèãà èêêè éèë áóðóí êåëãàí ýäè. ¥îçèðÿíà óé²îíäè.

Àñàäóëëà µîâëèäà óçî³ ³îëìàäè. Áîøèäàãè ð´ìîëè-íèíã áèð ó÷è áèëàí þçèíè ÷àëà-ÿðèì ò´ñèá, ñóïàíèíãíàðèãè ÷åòèäà ´òèðãàí à±ëíè ê´ï ãàïãà ñîëèøíè ´çèãàýï áèëìàé, ´ðíèäàí òóðèá, µàéðëàøäè.

Áîëàëèãèäàí ³àäðäîí á´ëèá ³îëãàí òîð ê´÷àëàðäàíþðèá, Øàéõîíòàµóðãà é´ë îëäè. Ðîçèÿ áèëàí á´ëãàíñóµáàòíè äèëèäà ÿíà òàêðîðëàäè:

«Ðàôè³ àôàíäèäàí µàíóç äàðàê é´³ìè?»«ßðàòãàíäàí óìèä ³èëèá ´òèðèáìèç».«Äóí± ´çàðèá êåòäè, õàò-õàáàð µàì ³èëìàäèëàð-

ìè?»«É´³...»«Êåòãàí êåëàäè, êåòìîíëàãàí êåëìàéäè. £àåðäà

á´ëñàëàð µàì áîëàëàðíèíã áàõòèãà ñî²-îìîí þðñèí-ëàð».

«Èëîéèì...»Àââàëãè êåëãàíèäà µàì øóíäàé ³èñ³à ñàâîë-æàâîá

á´ëèá ýäè. Ýðè áåäàðàê êåòãàí à±ë áóí÷àëèê õîòèð-æàì æàâîá áåðìàéäè. Áóíè Àñàäóëëà ´øàíäà ñåçãàí,ê´íãëèãà øóáµà îðàëàãàí ýäè. Áóãóí ´øà øóáµàñèµà³è³àòãà àéëàíãàíäàé á´ëäè. Íàçàðèäà Ðàôè³ Èðèñîâøó óéäà áåðêèíèá, ³àéñè áèð òèð³èøäàí ì´ðàëàá´òèðãàíäàé ýäè. Àñàäóëëà áèð íàðñàãà µàéðîí: Ðàôè³Èðèñîâ âà³òèäà ôèð³à ó÷óí õèçìàò ýòäè. £´ð³èáìè ±áîø³à ñàáàá áèëàíìè ñîò³èíëèê ³èëäè. Øóíãà øóí÷à

78 79

— Àìèð ñîµèá, — äåäè Òàðçè áîñè³ îµàíãäà, —ìàâëîíî õàéðëè èøíè íèÿò ³èëãàíëàð.

¥àìèøà ³àéíîòàñèíèíã ìàñëàµàòèãà ³óëî³ ñîëóâ÷èàìèðíèíã ³àéñàðëèãè òóòäè. Òàðçè áèëàí Àáäóë ¢àíè-íèíã àââàëäàí èøíè ïèøèòèá, ñ´íã µóçóðèãà êèðèø-ëàðè óíãà ìàëîë êåëäè.

— Æàâîáíè êåéèíðî³ àéòàìàí, — äåäè ó ³îøëà-ðèíè ÷èìèðèá.

Àââàë Àáäóë ¢àíè, ñ´íã Òàðçè òàúçèì ³èëèá, ýøèêñàðè þðäèëàð. Òàðçè îñòîíàãà åòãàíäà àìèð óíè ³àé-òàðäè.

— Ñàðäîð, — äåäè ó ³àéíîòàñèãà òèê ³àðàá. —¥èíäèñòîíãà îäàì þáîðìî³ çàðóð á´ëñà Êîáóëäà Èí-ãëèñòîí çóëìèäàí îçîð ÷åêêàí µèæðîíçàäà ìóµîæèð-ëàð ê´ï. Ìàâëîíî Àáäóë ¢àíèíèíã þìóøëàðè á´ëàê.Ìåíãà áèð îäàì àéòèá ýäèêè, ã´± ìàúðèôàòñèç äàâëàòíî÷îð ã´äàê ìèñîë, ôó³àðîñè èëìäàí áàµðàìàíä ñàë-òàíàò ýñà ìàìîëèê1 îðàñèíäà ´ç ´ðíèíè òîïà îëãóâ÷è³óäðàòãà ýãà á´ëàð ýêàí.

Òàðçè áèð âà³òëàð àéòãàí ãàïèíè êó±âè î²çèäàíýøèòèá, êóëèìñèðàäè. Àìèð óíãà ýúòèáîð áåðìàé, äà-âîì ýòäè:

— Ôó³àðîãà áåðãàí âàúäàëàðèì áèñ±ð. Áó åðäàãè,— àìèð ê´êñèãà íó³äè, — óìèäëàðèì óíäàí ê´ï. Ñèç,ñàðäîð, ±øëàðíè ´³èòìàê ó÷óí Ôàðàíãèñòîíãà þáîð-ìî³íè îðçó ³èëèá ýäèíãèç. Ìåí ýñàì, àìîðàò õèçìà-òèäàí òàúëèì áåðóâ÷è, îëèé ìóàëëèìëàð åòèøòèðóâ-÷è, ìóµàíäèñëàð, ³îçèëàð èëìèíè áåðóâ÷è ìàêòàáëàð-íè îðçó ³èëãàíìàí. Ìàâëîíî Àáäóë ¢àíè øó îðçóëà-ðèìíèíã ðàµèëêóøè, óíãà òåãìàíã. Ìóµîðèáà òà³äè-ðèíè àðêîíè µàðáãà ³´éèá áåðèíã.

Òàðçè æàâîá ´ðíèãà åíãèë òàúçèì ³èëäè. Àìèðãàïëàðèíèíã ³àéíîòàñèãà ìàëîë êåëãàíèíè ñåçñà µàìñåçìàãàíãà îëäè.

— Ñàðäîð, íîèáè ³èðîëíèíã ìàêòóáè ìåíèíã µàìè-ÿòèìãà òåãèá, òèí÷èìíè îëäè. Óíãà æàâîá é´ëëàøãà³àñä ³èëäèì, — äåäè ñóµáàò ìàâçóèíè øàðòòà ´çàðòè-ðèá.

— Øó äàìäà-ÿ? — äåäè Òàðçè àæàáëàíèá.— ¥à. Òàêàëëóôñèç ìàêòóáëàðèíèíã ìàçìóíèãà òó-

øóíèá åòãàíèìèçíè ìàúëóì ýòèá ³´éèøèìèç øàðò.Øóíäàé áèð íîìà áèòèíã, — àìèð ´éãà òîëäè. Òàðçè

1 Ìàìëàêàòëàð.

êåëãàíëàðèíè ìàúëóì ³èëäèëàð. Îìîíóëëîõîí àæàá-ëàíäè: ñàðäîð Òàðçè îäàòè á´éè÷à µàð òîíã é´³ëàéäè.Ìàâëîíî Àáäóë ¢àíè íèìà þìóø áèëàí êåëèáäè ýêàí?

Õîíàãà êèðãàí Òàðçè àìèðíèíã àæàáëàíãàíèíè ïàé-³àá, ìóääàîãà ê´÷à ³îëäè:

— Àìèð ñîµèá, ìàâëîíî Àáäóë ¢àíè èñòè²ôîð òà-ðè³èäàí1 êèðèøíè èñòàê ³èèá ýäèëàð, ìåí áîøëàáêåëèøãà æóðúàò ýòäèì.

— Èñòè²ôîð? — Îìîíóëëîõîí áàòòàð àæàáëàíäè.— Àëëîìàè êèøâàðíèíã ³àíäàé ãóíîµëàðè áîð ýêàíêèèñòè²ôîð òàðè³èäàí þçëàíñàëàð?

— ¥àçðàò àìèð ñîµèá, — äåäè Àáäóë ¢àíè ñóµáàò-ãà àðàëàøèá, — ìåíèíã µàðàêàòèì èñòè²ôîðãà ëîéè³,àë³èññà, àäë ýøèãèíè êóøîä àéëàãàí ñèçäàéèí ñàëòà-íàò µóêìäîðèíèíã ³àíîòèäàí ÷è³ìàêíè õà±ë ³èëèø-íèíã ´çè ê´ðíàìàêëèêäèð. Áèðî³, ìåíèíã áó ñàúé-µàðàêàòèì Àô²îíèñòîí êàìîëè é´ëèäà ýêàíèíè èíî-áàòãà îëóðñèç.

— Ìàâëîíî, ìà³ñàäèíãèçíè îéäèíðî³ áà±í ýòèíã.— Ìåí Êîáóëíè òàðê ýòèá, ¥èíäèñòîí ñàðè þðèøíè

íèÿò ³èëäèì. £óëî²èìãà åòãàí äàðàêëàð ¥èíäèñòîíøàµàðëàðèäà èñ±íëàð ê´òàðèëãàíèíè ìàúëóì ³èëÿïòè.Ïàíæîáäàãèñè èíãëèñíè àí÷à ïàðîêàíäà ýòèáäè. Òå-ìèð é´ëëàð áóçèëèáäè. Áó µàðàêàòëàð ìóµîðèáàäàãèèíãëèñ ëàøêàðëàðèíèíã òèçãèíèíè òîðòèáðî³ ³´ÿð!

Àìèð Àáäóë ¢àíèãà òèêèëèá ³îëäè: áó ñèì±í îäàìêè÷êèíà æóññàñèãà áóí÷àëèê ê´ï òàøâèø þêëàìàñà?¤çè àô²îí á´ëìàãàíè µîëäà Àô²îíèñòîí òóïðî²è ó÷óíáóí÷àëèê æîí êîéèòìàñà?

— Ìàâëîíî, µàðàêàòèíãèç íîæîèç. Îëàì µîäèñ...— Àìèð ñîµèá, æàâîáèíãèç ìåíè µàéðàòãà ñîëàð-

ëèê á´ëäè. Áó îíäà ìåí ´ç þðòèìäà, ³àñîñ áàµðè ò´ë³èíóðãàí åðäà á´ëèøèì øàðò. Áèëúàêñ, áó äóí±äàí µèæ-ðàò ³èëñàì, þðàãèìäà óëó² àðìîí ³îëàäè.

— ¥îøàëëîµ!2 — Àìèð øóíäàé äåá Àáäóë ¢àíè-íèíã èêêè åëêàñèíè óøëàäè. — ¥îøàëëîµ, áó ãàïíèñèç àéòìàíã. Õèðàäìàíäãà ìóíîñèá ýìàñ. Áèç ñàðäîðáèëàí ôèêðëàøèá îëàéëèê.

— Ñàðäîð ðîçè.Àìèð ³àéíîòàñèãà ñàâîë íàçàðè áèëàí, àíè³ðî²è,

íîðîçèëèê íàçàðè áèëàí ³àðàäè.

1 Àôâ ñ´ðàø.2 Õóäî ñà³ëàñèí.

80 81

Áó áàéò ¥àáèáóëëîõîíãà àòàëìàãàíìèäè? ¥à, ¥àáè-áóëëîõîí Èíãëèñòîíäàí ïóë òàúìà ³èëãàíèäà ²àçàáëà-íèá, Ìèðçî Áåäèëíèíã øó ñàòðëàðèíè ýñëàãàí ýäè.Ýñëàøãà ýñëàá, àìèðãà ñ´ç àéòèøãà æóðúàò ³èëîëìà-ãàíäè. Íå øîäêè, ñàðïî òàìàèäàãè àìèðíèíã ïóøòèêà-ìàðè òàêàëëóô ëèáîñèíèíã áàíäèäàí îçîä á´ëìî³íèëîçèì òîïäè. Øóêðêè, ê´íãëè êàéôè ñàµáîíè èñòàìà-äè. Àêñ µîëäà, Òàðçè äîäèíè êèìãà àéòàð ýäè? Îòàñèñóðãóí ³èëèíãàí çàìîíäà ±ðó² äóí±ãà êåëãàí, ìóñî-ôèðëèê ñàµðîñèäà ñàðñàðè êåçãàí, ìàðäóäè äàâðîí1

ìàäàðèíè áåãîíà òóïðî³³à ³´éãàí áó àôòîäàâàø, îçîä-ëèê èëèíæèäà äóí±äàí ê´ç þìèá êåòìàñìèäè?..

Ýøèê î²àñè êèðèá, ¥èðîòäàí ÷îïàð åòèá êåëãàíè-íè áèëäèðäè. «Ðóñèÿäàí õàáàð êåëòèðäèìèêàí? Óíäàéäåñàì, áèç Òåðìèç ñàðè þáîðèá ýäèê-êó? ¥èðîòäàí³àíäàé õàáàð þáîðèøëàðè ìóìêèí?» ×îïàð îñòîíàäàïàéäî á´ëãóíãà ³àäàð Òàðçèíè øó æóìáî³ëàð ³àìðàáîëäè.

×îïàð øîøãàíìè, µàòòî þâèíèøãà µàì óëãóðìàãàí,óñò-áîøè ÷àíã áèð àµâîëäà êèðèá êåëäè. Òàðçè óíèíãêèðòàéèá, ³èçàðèá êåòãàí þçëàðèãà ³àðàá, áåµàä µîë-äàí òîéãàíèíè ñåçäè.

— Íîèá óë-µóêóìà Ìóµàììàä Ñàðâàðõîí µàçðàòñàðäîðãà äóî é´ëëàäèëàð, — ÷îïàð øóíäàé äåá ³´éíè-äàí ìóµðëàíãàí ³î²îç ÷è³àðèá, òàúçèì áèëàí óçàòäè.

Òàðçè íîìàíè îëèá, øîøèá ê´ç þãóðòèðäè. ¥èðîòíîèáè Òàðçèãà ñèµàòëèê òèëàá, Ê´øê òîìîíäàãè µàì-µóäóä ³´øèíëàð ÿõøè íèÿò èëà ÷îïàð þáîðãàíëàðè,þðòíè àìèð ¥àáèáóëëîõîí ñ´ðàá òóðãàí äàìëàðäà µàìøóíäàé ÷îïàð êåëãàíè, áèðî³ àìèð ñîµèá ð´éõóø áåð-ìàãàíè ñàáàáëè óëàðíèíã ñàëîìëàðè ³àáóë á´ëìàãàíè-íè áà±í ýòèá, ýíäèãè íîìà àìèð µàçðàòëàðè òîìîíè-äàí èíîáàòãà îëèíóâèãà óìèä áèëäèðãàí ýäè. Íîèáìàêòóáèãà Òàðçè àíãëàìàéäèãàí µàðôëàðäàãè íîìà, ñ´íãïóøòóäà ±çèëãàí õàò µàì èëîâà ýòãàí ýäè. Òàðçè áóõàòíè ´³èá, àââàëèãà µàéðîí á´ëäè: Àô²îíèñòîíäàíé´ëëàãàí ìàêòóá µà³èäà íå÷óí êàëèìà é´³? Ó ìàêòóááèòèëãàí ìóääàòãà ³àðàá îëãà÷, µàììàñèãà òóøóíèáåòäè: äåìàê µàìµóäóäëàð óëàðäàí ´í êóí èëãàðè ìàê-òóá ±çèøèá, Àô²îíèñòîííèíã ìóñòà³èëëèãèíè òàí îëè-øèáäè.

— Íå÷óí µàÿëëàá åòêàçäèíã? — äåäè Òàðçè íîðîçèîµàíãäà.

1 ¥àéäàëãàí.

òî³àò áèëàí êóòäè. — Æàâîáèìèç èëòèôîòäàí õîëèá´ëìî²è êåðàê. Àë³èññà áóíäàé äåéìèç: «Ñèç æàíîá-íèíã áó ³àäàð êå÷èêèá æàâîá é´ëëàøèíãèç ìåíäà áå-³è±ñ µàéðàò ´òèíè ±íäèðìî³³à àñîñ á´ëäè âà þðàãèì-ãà çàððà÷à ³óâîí÷ áàõø ýòà îëìàäè. Ñèçíèíã µóêóìà-òèíãèç ìåíèíã µóêóìàòèìíè ìóòëà³ ìóñòà³èë äåá òàíîëìî²è ëîçèì ýäè, ÷óíêè Àô²îíèñòîí ìóµèì æó²ðî-ôèÿ µîëàòè, ´ðíè âà ñè±ñèé ìàðòàáàñèãà ê´ðà øóíãàëîéè³äèð. Ìèíã àôñóñëàð á´ëñèíêèì, Èíãëèñòîí èëàä´ñòëèê âà èòòèôî³ áî²ëàø óìèäëàðèìèç ðèøòàëàðèñèçíèíã ìàêòóáèíãèç òóôàéëè áóòêóë óçèëäè».

Àìèð ñ´çèíè äàâîì ýòòèðèøãà ³èéíàëèá, Òàðçèãàíàæîò ê´çè áèëàí ³àðàäè:

— Øóíäàé äåñàê á´ëàäèìè?— Ìàú³óë. ×åëìñôîðä áèçíèíã òàâáàìèçíè êóòà±ò-

ãàíè µîëäà áó æàâîáíè îëñà, áîøèíè ³àé òîøãà óðèø-íè áèëìàé ³îëàäè. Îôàðèí, àìèð ñîµèá.

— Áèçãà õóääè øó êåðàê. Èíãëèñòîí µóêóìàòè µå÷³à÷îí áèçãà ÿõøèëèê èñòàìàñ ýêàí, áóíãà àìèí á´ëäèì,ñàðäîð.

2

Ìàµìóäáåê Òàðçè àìèð µóçóðèäàí ÷è³èá, õîíàñèãàé´íàëäè. Ó Ðóñèÿãà þáîðèëãàí ìàêòóáëàðíèíã æàâî-áèíè ñàáðñèçëèê áèëàí êóòàðäè. Òàðçè äàð±íèíã íà-ðèãè ³èð²î²èäàí õóøõàáàð êåëèøèãà èøîíàð, øó áîèñ,þáîðèëàæàê ýë÷èëàð âàêîëàñèíè õà±ëàí òàéèí ³èëàðýäè. Ìóµîðèáàäàí îëèíãàí ê´íãèëñèç äàðàêëàð, Êî-áóëãà áîìáà ±²äèðèëèøè óíäà æàâîáíè êóòìàé, âàêî-ëàíè é´ëãà îòëàíòèðèø ôèêðèíè óé²îòäè.

Òàðçèíèíã õîíàñè µàì åâðîïà óñóëèäà æèµîçëàí-ãàí: äåðàçà ±íèãà êàòòà ±çóâ ñòîëè, ´ðòàãà þìøî³ êóð-ñèëàð ³´éèëãàí ýäè. Ó ±çóâ ñòîëèãà áîðèá, òîðòìàíèî÷äè. Ðóñèÿãà îèä áàð÷à ìàúëóìîòëàðíè øó åðäà ñà³-ëàéäè. Òàðçè ³î²îçëàðíè áèð-áèð îëèá, ê´ç òàøëàéáîøëàäè. £î²îçëàðäàí áèðèäàãè áàéòíè ´³èá, ´éëàäè:³à÷îí, íèìàãà ±çèá ³´éãàí ýêàí?

«Òàíàì çè áàíäè ëèáîñè òàêàëëóô îçîä àñò,Áàðàµíàãè áà áàðàì õèëúàòè õóäîäîò àñò1.

1 Ìàçìóíè áóäèð: Òàíàì òàêàëëóô ëèáîñèíèíã áàíäèäàí îçîääèð, ßëàí-²î÷ëèãèì ýãíèìãà ßðàòãàí áåðãàí ñàðïî.

ßúíè: Ñàðïî äåá áèðîâãà ³óë á´ëãàíèìäàí, ÿëàí²î÷ ÿøàãàíèì àôçàëäåìî³÷è.

82 83

³´ëëàðèãà åòñà, óëàðíèíã-äà øóíäàé é´ë òóòìî³ëàðèãàèìîíèì êîìèë.

— Ìàú³óë. Íå÷î³ëèê ñèìó çàð çàðóð á´ëñà, îëèíã.Ñàôîðàòãà êèìëàðíè ëîçèì ê´ðàñèç?

— Ìóõòîð âàçèðëèê ñàðäîð Ìóµàììàä Âàëèõîíãàëîçèì ê´ðèëñà. ¤çãà þðò ñàðäîðëàðè áèëàí óíèíãäåêôèêðëàøà îëàäèãàí îäàì îðàìèçäà é´³. Ìóµàììàä Âà-ëèõîíãà ìàâëàâèé Ñàéôóððàµìîíõîí, Ìèðçà Ìóµàì-ìàäõîí ßôòàëè, Ñóëòîí Àµìàä ê´ìàê áåðàäèëàð. Ôà-éèç Ìóµàììàäíè ìàñëàµàò÷è µàìäà ìóíøè ýòèá òàéèíýòñàê. Ýäèí àôàíäè ìóõòîð âàçèðíèíã íîèáè á´ëñà.

— Êàìîëõîííè ëîçèì òîïìàäèíãèçìè? Ñ´ç àéòèø-ãà ñóÿãè é´³-êó? Ñàôîðàò èøèäà ñ´çàìîë á´ëèø êå-ðàêäèð?

— Ôèêðèíãèç ´ðèíëè. Áèðî³ ê´ï ñ´çëàìî³ëèê ñà-ôîðàò èøèäà µóñí ýìàñ. Áóíäà ê´ï ýìàñ, õ´á ñ´çëàìàêäàðêîð.

Àìèð êóëèìñèðàäè:— Ê´ï îòãàí ìåðãàí ýìàñ, ê´ï àéòãàí ÷å÷àí ýìàñ,

äåíã?— Àë³èññà, øóíäàé, àìèð ñîµèá. Âàêîëàíè óçàòèá

áîðìî³ ó÷óí ñàðáîçëàð µàì çàðóð.— Ðèñàëå øîµèíèíã ýíã áîòèð ñîâàðëàðèíè îëèíã.— ßíà áèð ìóëîµàçàì áîð ýäè.— Àéòèíã.— Áóõîðîè Øàðèôäà, Òîøêåíòäà µàì ñàôîðàòõîíà

î÷ñàê. Áóõîðîãà Àáäóøóêóðõîí, Òîøêàíäãà ÌóµàììàäÀñëàíõîííè òàéèí ýòñàê. Óëàð µàì ìóõòîð âàçèð áè-ëàí é´ëãà ÷è³èøñà...

— Ñàðäîð, ìèííàòäîðìàí ñèçäàí. ¥àììàñèíè ïóõ-òà ´éëàá ³´éèáñèç. Ôàðìîíèì øó: âàêîëà áåò´õòîâ ñà-ôàðãà îòëàíñèí.

Òàðçè ýøèêêà é´íàëãàíäà àìèð óíè ò´õòàòäè.— ¥îçèð ìåíãà áèð õàáàð åòêàðäèëàð. Ìåíäàí

íîðèçî àìëîêäîðëàðíèíã ìóëêè äåµ³îíëàðãà á´ëèá áå-ðèëñèí, äåãàí àìðó ôàðìîíèìíè ôà³èðëàð íîõóø³àáóë ýòèáäèëàð. Åðëàðíè îëìà±òãàí ýìèøëàð. Ìå-íèíã à³ëèì ëîë. Ñèç áó ê´ðíàìàêëèê áîèñèíè áèë-ìàéñèçìè?

— Áó ê´ðíàìàêëèê ýìàñ. Áóíèíã ñàáàáè øóëêè, ôàð-ìîíè îëèéèíãèç ´øà äàìäà çàðóð ýäè. Ñèç òàõòãà ´òè-ðàð ÷î²èíãèçäà âàúäàëàð áåðèá ýäèíãèç. Øóë âàúäàãàáèíîàí ìóëêëàðíè µàäÿ ýòäèíãèç. Âàúäàãà âàôî ³èë-äèíãèç. Ýíäè ýñà óëàð ìóµîðèáàäà àìèð ìà²ëóáèÿòãà

— Ãóíîµêîðìàí, ñàðäîð ñîµèá, — äåäè ÷îïàð áîøýãèá, — ìåí êå÷à-êóíäóç áåò´õòîâ é´ë áîñäèì. ¥àçðàòíîèá àéòäèëàðêè, íîìà ¥èðîòãà åòãóíãà ³àäàð áåµàäóçî³ é´ë þðèáäè.

Òàðçè ÷îïàðíè áåæèç àéáëàãàíèíè áèëèá, óíãà ðóõ-ñàò áåðäè.

«Äàðâî³å, ìàêòóáíè íèìà ñàáàáäàí óçî³ é´ë áèëàíþáîðèøèáäè? Øó é´ëíè áåõàòàð äåá áèëãàíëàðìè? Óµîëäà Òèðìèçãà þáîðãàíèìèç ÷àêêè á´ëãàíìè? Ìàê-òóáëàðèìèç àðî é´ëäà ³îëèá êåòãàíìè ±?»

Òàðçè øó æóìáî³ëè ´éëàð áèëàí àìèð µóçóðèãàîøè³äè.

Îìîíóëëîõîí ìàêòóáíè ýøèòèá, õà±ëãà áîòäè: «Õà-òîëèê á´ëäè, — äåäè ó ´çèãà-´çè. — Äàñòëàá Èíãëèñ-òîíãà þçëàíãàíèì, ñ´íã óëàðäàí õóøõàáàð óìèä ³èë-ãàíèì õàòîëèê á´ëäè, ê´ï õàòîëèê á´ëäè. Èíãëèñòîí-äàí ìóðóââàò êóòèá, ìóäîõàëà1ãà ´çèì ýøèê î÷èá áåð-äèì. Ìàµäóä ñàëòàíàòèì îçîäëèêêà ÷è³ìàñ ýêàí, æîéèìñà³àðäà á´ëóâè ìó³àððàð».

Òàðçè àìèðíèíã æàâîáèíè òî³àò áèëàí êóòäè. Íè-µîÿò, Îìîíóëëîõîí ê´çèíè äåðàçàäàí îëèá, óíãà ³àäà-äè:

— Øàéòàíàò òàõòèäàí óìèäâîðëèêíèíã ãóíîµè ìå-íèíã á´éíèìäà, ñàðäîð.

— Àìèð ñîµèá, ´êèí÷èíãèç ´ðèíñèç. Óëàðäàí èë-òèôîò êóòìàé, äàñòëàá øèìîëãà ÷îïàð þáîðãàí µîëèí-ãèçäà µàì ìóäîõàëà ìó³àððàð ýäè. ¥àçðàò ìèðçî Áî-áóð àéòìî³÷è, «µàð êèìêè æàôî ³èëñà æàôî òîï³ó-ñèäóð».

— Èíøîîëëîµ. Ôèêðè îæèçèì÷à, Ðóñèÿ µàì Àô²î-íèñòîíãà ýãà ÷è³ìî³ëèêíè èñòàéäè. Òàðèõäà ¥èðîòñàðè ³´øèí òîðòèá, ê´ï åðëàðèìèçíè áîñèá îëãàíèíèóíóòñàê, íîäîí á´ëàðìèç. Àììî... áó ôóðñàòäà èëîæ-ñèçìèç. Òàðáèÿòñèç áî²ó á´ñòîíäàí ñàìàð êóòìàê àáàñá´ëãàíèäåê, ±ë²èç þðòíèíã òàðà³³è±ò ñàðè þç òóòìà-ãèãà óìèä é´³ ýäè. Ýíäè ìàêòóáãà èëòèôîò èëà æàâîáé´ëëàøèìèç ëîçèì.

— Àìèð ñîµèá, ýíäè ìàêòóáãà ýµòè±æ é´³. Òóðêèñ-òîí æóìµóðèÿòè Ðóñèÿ íîìèäàí ãàïèðèá, áèçíè îçîä,ìóñòà³èë äåá áèëèá, ´çèãà òåíã òóòèáäèìè, áàñ, ñàôî-ðàò èøëàðèíè áåò´õòîâ é´ëãà ³´éìàê òàäîðèãèíè áîø-ëàìî²èìèç äàðêîð. É´ëëàãàí ìàêòóáèìèç ýñîí-îìîí

1 Èíòåðâåíöèÿ

84 85

àéòäè. ¥àçðàò áó òàúêèä áîèñèíè àíãëàá, ðàíãè ³óâ´çãàðäè, àììî ñèð áîé áåðìàäè.

— Ñèç ¤ðóñèÿíèíã âàôî ³èëèøèãà àìèíìèñèç?— Ñèç-÷è, µàçðàò?— Àìèí ýìàñìàí.— Ñàáàá?— ¢àéðèäèíãà èøîíó ³´éíèíãäà õàíæàðèíã á´ëñèí.— Èíãëèñ-÷è? Ó µàì ²àéðèäèí-êó?— Èíãëèñ ñèíàëãàí ä´ñò ýäè, Õóäî õîµëàñà, ãóíîµ-

ëàðèìèçäàí êå÷èá, ÿíà ä´ñò á´ëèá ³îëàäè. ¤ðóñèÿíèíãâàôîñèíè ýñà ñèíàá ê´ðìî³ êåðàê.

— Ñèíàá ê´ðìî³? — àìèðãà áó òàêëèô ³èçè³ òó-þëäè. — £àíè, àéòèíã-÷è?

— ¤ðóñèÿíèíã âàôîñèíè ñèíàø áàµîíàñèäà Àô²î-íèñòîí åðëàðèíè áèðìóí÷à êåíãàéòèðèøèíãèç µàì ìóì-êèí, — £îäèð î²à µàçðàò àé±ðîíà æèëìàéäè. — Ñèçóëàðäàí äàð±íèíã ó ³èð²î²èíè, õóñóñàí, Ê´øê, Êàðêè,Òèðìèç ³àëúàëàðèíè áåðèøíè ñ´ðàá ê´ðèíã. £àëúà-ëàð ³´ëãà êèðñà, Áóõîðî ïàéè ³èð³èëàäè, óíäàí Òóð-êèñòîíãà ³´ë óçàòñà åòãóëèê, Æàííàòìàêîí ïàäàðèí-ãèç àìèð ¥àáèáóëëîõîí îðçóëàðè ñèçãà ìàäàä á´ëãàé.Ñ´ðàãàíëàðèíãèçíè îëñàíãèç, Èíãëèñòîí ãóíîµèìèç-äàí ´òèá, ÿíà ìàðµàìàò ñàíäè²èíè êåíã î÷èá áåðàäè.

— Ãàïëàðèíãèç ìóøîµàäàãà àðçèéäè, µàçðàò. Àììîãóíîµëàðèìèç õóñóñèäà èêêè êàððà ýñëàòäèíãèç, áó÷àêêè. Áèçíèíã Èíãëèñòîí îëäèäà ãóíîµèìèç é´³äèð,áèëúàêñ óëàð ãóíîµêîðäóðëàð. Ôèêðè îæèçèì÷à, ïà-äàðèìíèíã ´ëèìèãà óëàð ôàòâî áåðãàíëàð.

— Àëµàçàð! — µàçðàò òèòðî³ ³´ëëàðèíè áàëàíäê´òàðäè. — Àëµàçàð! Áóíäàé äåìàêíèíã ´çè ãóíîµ. Èí-ãëèñòîí æàííàòìàêîí ïàäàðèíãèçãà ç´ð èëòèôîòëàðê´ðãàçàð ýäè, µàçðàò àìèð µàì óëàðãà ñîäè³ ýäè.

Îìîíóëëîõîí óíèíã µàðàêàòëàðèãà ³àðàá òóðèá,«àæàá, áóëàð èíãëèñíè áóí÷à õóøëàìàñà, òîáåëèêíèáóí÷à ³àäðëàìàñà, ãóëèñòîíäàí êå÷èá, ñàéðè ìàçîðàò-íè áóí÷àëèê èñòàìàñà...» äåá ´éëàäè. Ó òåïàãà ³àéðèë-ãàí ãàæàê ì´éëàáèíè áóðàá, µàçðàòãà ÿ³èíëàøäè.

— ¥àçðàò, äóî ³èëèíã, ñèçíèíã äóîëàðèíãèç èæî-áàò á´ëãóñè: Îëëîµ ãóíîµëàðèìèçäàí êå÷èá, ²àëàáàãàåòêàçñèí, øàµèäëàð æîíèíè äàðãîµèäà ³àáóë ýòèá,æàííàòäàí æîé àòî ³èëñèí, îìèí!

¥àçðàò íîèëîæ ôîòèµàãà ³´ë î÷èá, óçî³ äóî ³èë-äè. «Àé±ð áó áîëà, æóäà àé±ð», äåá ´éëàäè ó ÷è³èáêåòàð ÷î²èäà.

þç òóòñà, àìëîêäîð ³àéòàäè, äåá ³´ð³àäèëàð. Áó —áèðëàì÷è. Àìëîêäîð ³àéòìàãàí òà³äèðäà, àììîë1 ³àëà-ìèäàí ð´ç²îðè ³àðî á´ëàäè, áó — èêêèëàì÷è.

— Àììîë ³àëàìèäàí? Ñîëè³ëàðíè êàìàéòèðäèì-êó?

— Àµëè àììîë îðàñèäà íîáàêîðëàð, àµëè äåµ³îíè÷èäà äèëó æîíèíè æàµîëàò ³îïëàìèø íîäîíëàð áèñ±ð.Èíúîìèíãèçíè ³àáóë ýòìàãàíëàðèãà ÿíà áèð ñàáàá,óëàðäà åð áîðó èøëîâ áåðìî³³à îò-óëîâ é´³. Óëàðíèíãàìëîêäîð µóêìèäà ³àä áóêêàíëàðè àôçàëðî³.

— Îçîäëèêíèíã ôàµìèãà áîðìàéäèëàð, äåíã? —àìèð øóíäàé äåá ³´ë ñèëòàäè.

— Ñèç ñàõîâàòäà ¥îòàìòîéäàí, àäîëàòäà Í´øèðà-âîíè îäèëäàí îðòè³ èø þðèòÿïñèç. Áóíèíã ôàµìèãàåòèøëàðè ó÷óí ôóðñàò äàðêîð.

— £àí÷à?— Ìóµîðèáàäà åíãèá ÷è³³àíèìèçäàí ñ´íã ôó³àðî

³óäðàòèíãèçãà òàí áåðèá, ôàðìîíëàðèíãèçãà àìàë ³èëàáîøëàéäè.

Òàðçèíèíã: «Ìóµîðèáàäà åíãèá ÷è³³àíèìèçäàíñ´íã», äåá èøîí÷ áèëàí, ³àòúèé àéòèøè àìèð ê´íãëè-ãà òàñêèíëèê áåðäè.

3

Òàâáà! Áó îäàìëàð ñèðëàðäàí ³àíäàé âî³èô á´ëà-äèëàð? Îìîíóëëîõîííèíã ìàðµóì îòàñè, «áóëàð äåâîðýìàñ, ³óëî³», äåá òàúêèäëàøíè ±³òèðàð ýäè. ×èíäàíµàì ñàðîé äåâîðëàðè ³óëî³³à àéëàíèá êåòãàí øåêèë-ëè? É´³ñà, £îäèð î²à µàçðàò Ðóñèÿãà ìóõòîð âàçèðòàéèí ýòèëãàíèäàí ³àíäàé îãîµ á´ëäè? ¥àçðàò î²çè-äàí: «¤ðóñèÿãà ñàôèð þáîðà±òãàí ýìèøñèç?» — äåãàíãàïíè ýøèòèá, àìèð àââàë ëîë ³îëäè. Êåéèí à÷÷è³-ëàíäè. ¥àçðàòíè ñèëòàá òàøëàãèñè êåëäè-þ ´çèíè òóò-äè.

— Èíãëèñòîíäàí ìàðµàìàò êóò, äåá ýäèíãèç, êóò-äèì.

— Ìóµîðèáàãà êèðèøìàñëèê ëîçèì ýäè.— Óðóøíè êèì áîøëàäè? Áó áàíäàñèãà µàì, ßðàò-

ãàíãà µàì ìàúëóì-êó, íàµîò ñèç áèëìàñàíãèç?— Óçóí³óëî³ ãàïëàðãà èíîíàâåðìàéìàí.— Àìèðíèíã ãàïèãà-÷è?Îìîíóëëîõîí, «àìèðíèíã ãàïè», äåá ÷åðòèá-÷åðòèá

1 Ñîëè³ ñîëóâ÷è.

86 87

Èêêèí÷è ³èñì

ÄÈÉÄÎРɤËÈ

I á î á

¥ÈÑÎÁËÈ ÄÓÍ¡

1

Àñàäóëëà èø áèëàí îâîðà á´ëèá àñòà-ñåêèí îâóíàáîøëàäè. ¤ç ²àìèãà åìèðèëèá ´òèðàäèãàí çàìîí ýìàñ-äè. Òóðêèñòîí Ìàðêàçèé Èæðî³´ìè óíèíã Àô²îíèñ-òîí ñàôàðèäàí îçîä ³èëèøíè ñ´ðàá ±çãàí èëòèìîñíî-ìàñèíè ðàä ýòäè. Áàð÷à íîìçîäëàðíè Ìîñêâà òàñäè³-ëàãàí, óëàðíèíã íàçàðèäà ³àðîðíè ´çãàðòèðèøãà «àð-çèðëè àñîñ» é´³ ýäè. Àñàäóëëà èëãàðè «ýë÷èëèêíè ýï-ëàé îëàðìèêàíìàí», äåá ´éëàãàí á´ëñà, ýíäè «ñèµàòèìäîø áåðàðìèêèí», äåãàí õàâîòèðãà òóøãàí ýäè.

Àô²îíèñòîíäàí êåëà±òãàí ýë÷èëàðíè êóòèá îëèøäàøàõñàí èøòèðîê ³èëàæàãèíè áèëèá, ñàôàðãà æ´íàøìàñàëàñè óçèë-êåñèë µàë ýòèëãàíèíè àíãëàäè.

Àô²îíèñòîí ýë÷èñè ñàðäîð Ìóµàììàä Âàëèõîí âàóíèíã àú±íëàðè êóòèëãàíäàé êóíäóçè ýìàñ, î³øîìäàåòèá êåëèøäè. Òåìèð é´ë áåêàòèäà ³´øêàðíàé,³´øñóðíàé, ³´øíî²îðà àñúàñàþ äàáäàáàíè áîøëàá áåð-äè. Ìóµàììàä Âàëèõîí âàãîíäàí òóøèøè áèëàí Òàø-³è èøëàð õàë³ íîçèðè, Õìàðèí âà Àñàäóëëà Ìèðúà-ëàì óíãà ïåøâîç þðäèëàð.

— Îçîä Òóðêèñòîí æóìµóðèÿòèíèíã ïîéòàõòèäàîçîä Àô²îíèñòîí àìèðèíèíã ýë÷èñèíè Ø´ðî µóêóìà-òè íîìèäàí ìóáîðàêáîä ýòàìàí.

Õìàðèí íîçèðíèíã ñ´çëàðèíè ôîðñèéãà ́ ãèðäè. Áóí-ãà æàâîáàí Ìóµàììàä Âàëèõîí åíãèë òàúçèì ³èëäè.

— Áèð äàð± ñóâèíè è÷ñàê-äà, áèð ³ó±øäàí íóðýìñàê-äà, — äåäè ó, — îðàìèç óçî³ ýäè, íàèíêè óçî³,îðàìèçäà Èíãëèñòîí òèêëàá ³´éãàí Èñêàíäàð äåâîðèìàâæóä ýäè. Áóë äåâîðíèíã éè³èëóâè µàð èêêèìèçãàµàì ³óòëó² á´ëñèí.

— Ñàôàðèíãèçíèíã áåõàòàð ´òãàíè ðîñò á´ëñèí,çè±ðàòëàðèíãèç ³àáóë á´ëñèí, — äåäè Àñàäóëëà ñóµ-áàòãà ³´øèëèá.

� � �£àðàøëàðè ìóëîéèì, á´é-áàñòè êåëèøãàí, êàëòà

ì´éëàáëè Ìóµàììàä Âàëèõîí àìèð óçàòãàí ìàêòóáíèîëèá ê´ç þãóðòèðäè: «Áó çàìîíäà áàõòäàí äàðàê áå-ðóâ÷è òàðà³³è±ò íóðè õàë³ëàðíè áèðëàøóâãà, áèðî-äàðëèê àëî³àëàðè ´ðíàòóâãà ÷îðëà±òãàí äàìëàðäà,ä´ñòëèê èïëàðè àââàë µàìµóäóäëàðíè, ñ´íã á´ëàê ýëàò-ëàðíè áèð-áèðèãà áî²ëàìî²è ëîçèì. Àôñóñëàð á´ëñèí-êèì, óçî³ âà³ò ìîáàéíèäà Áóþê Àô²îíèñòîí Èíãëèñ-òîí íàéðàíãëàðè òóôàéëè îçîäëèê âà ìóñòà³èëëèê íó-ðèäàí áåáàµðà ³îëèá, ýíã ÿõøè, ýíã ñàõîâàòëè ³´øíè-ëàðèäàí µàçîð-µàçîð ÷à³èðèì íàðèãà ñóðèá ³´éèëäè.Ýíäè àô²îí õàë³è áó íàéðàíãëàðãà áàðµàì áåðèá, ³àä-äèíè ðîñòëàäè âà øàâêàòëè µàìµóäóä ìàìëàêàòãà ñà-ôèð é´ëëàéäè. Ñàðäîð Ìóµàììàä Âàëèõîí áèçíèíã ìóõ-òîð âàçèðèìèç ñèôàòèäà ñèçëàð áèëàí ìóçîêàðà þðè-òèá, µàð èêêè äàâëàò ´ðòàñèäàãè ÷èí, ìóñòàµêàìä´ñòëèê ³àñðèãà ïîéäåâîð òàé±ðëàéäè...»

Ìóµàììàä Âàëèõîí ìàêòóáäàí íèãîµèíè óçèá, àìèð-ãà ³óëëó³ ³èëäè.

— Áà²îÿò äîíî ñ´çëàð áèòèëèáäè, — äåäè ó.— Ñèç, àââàëî, Ø´ðàâè Ðóñèÿãà, ñ´íã Îâðóïîäàãè

áàð÷à ìàìîëèê µóêóìàòëàðèãà Áóþê Àô²îíèñòîííèíãìóñòà³èë ýêàíèíè ìàúëóì ýòèíã. Ø´ðàâè Ðóñèÿ µóêó-ìàòèäàí ýñà èëòèìîñ ³èëèíã: Îâðóïîäàãè á´ëàê ìàìî-ëèê èëà òèæîðàò àëî³àëàðè ´ðíàòãàí òà³äèðèìèçäàìîëëàðíè õèðîæ-áîæñèç Ðóñèÿ åðèäàí îëèá ´òóâè-ìèçãà èçí áåðñèíëàð. ßíà àéòèíãêè, óðóø òóôàéëèáèçëàðèìèçäàí òîðòèá îëèøãàí äàð±íèíã óë ³èð²î²è-äàãè åðëàðíè ³àéòàðèá áåðñèíëàð.

— Àìèð ñîµèá, — äåäè Òàðçè, áó ãàïäàí µàéðàòãàòóøèá, — àñòè áóíäàé äåìàéëèê. ¥îçèðãè àµâîëèìèçáóíäàé èëòèìîñëàðãà èìêîí áåðìàéäè.

— ¥å÷³èñè é´³, — àìèð Òàðçèíèíã ãàïèãà ïèíà-ãèíè áóçìàäè, — áèç áó áèëàí óëàðíèíã... — àìèð«âàôîñèíè» äåìî³÷è á´ëäè-þ, æîèç ýìàñëèãèíè ôàµì-ëàá, áîø³à÷à àéòäè: — ìà³ñàäèíè áèëèá îëàìèç.

Òàðçè áó ãàïíè ýøèòèá, è÷èäàí çèë êåòäè-þ, áîø÷àé³àá ³´éäè.

88 89

ãóâîµè á´ëãàí àô²îíëàð áó åðäà áóíäàéèí êàìòàðèí-ëèêíè ê´ðèá, àæàáëàíèøäè. Ìåçáîíëàð ýñà èçîµ áå-ðèøíè ëîçèì òîïèøìàäè.

Àñàäóëëà Ñàèä ¢àôôîðáåêäàí íàðèðî³äà ´òèðäè.Àììî ê´ç ³óð²óð íó³óë øó îäàì òîìîíãà òîðòàäè —áåèõòè±ð ³àðàá-³àðàá ³´ÿäè. Ñàèä ¢àôôîðáåê óíèíã³àðàøëàðèíè ñåçàð, èëëî ñåçñà-äà, ñåçìàãàíëèêêàé´éèá, ïèíàãèíè áóçìàñëèêêà òèðèøàäè.

Ëèáîñèþ òóð³è òàðîâàòèíè ´çãàðòèðãàí Ðàôè³ Èðè-ñîâ — Ñàèä ¢àôôîðáåêíè ³àéñè áàëî é´ëäàí óðãàí,óíèíã ³àéñè åðëàðäà ³àíäàé µóíàð ê´ðñàòãàíè Àñà-äóëëà ó÷óí ³îðîí²è. ¥îçèð ó áèð íàðñàãà àíè³ èøîí-äè — Áóõîðî àìèðèíèíã èøîí÷èãà êèðèáäèìè, äåìàê,êàòòà õè±íàòëàð ê´÷àñèäàí ´òèá áîðãàí. Ìàéäà õîèí-ëèãó ÷à³èì÷èëèê áèëàí àìèð ³àðîðãîµèãà êèðèáá´ëìàéäè. Õ´ø, ýíäèãè âàçèôàñè íèìà óíèíã? Àñà-äóëëàíè øó æóìáî³ëàð ´ðòàéäè. Øóâàëîâ-êó, óíè íà-çàðèäàí ³î÷èðìàñ, àììî ó µàì àíîéèìàñäèð. Ïèíàêáóçìàé ´òèðãàíèãà ³àðàãàíäà, óí÷à-áóí÷à µèéëàãàðãàäàðñ áåðèøè ìóìêèí. Èëãàðè µàì øóíà³àìèäè ± êå-éèíðî³ ´çãàðäèìè?

Èðèñîâ ±øëèãèãà ³àðàìàé, ê´ïíè ê´ðãàí, ê´çè ïèø-ãàí ýäè. Ìèíã ò´³³èç þç áåøèí÷è éèëäàãè ²àëà±íëàðäàâðèäà íà³ Ïåòåðáóðãäà á´ëãàí ýêàí. Óíèíã µèêîÿëà-ðèäàí Àñàäóëëà ëîë ³îëàðäè. «Êàéôó ñàôîíè òàøëàá,âàôîñèç äóí±äà ìåµðó âàôîíè áîøëàìî³ âà³òè åòäè»,äåãàí ýäè ó. «Ôà³èð øîäëèêíè íàéëàéäè, áèð êóíëèêâàôîñè á´ëìàñà. Âàôîëè øîäëè³²à ýðèøìî³ ó÷óí ýñàêóðàøìî³, µîêèìèÿò ýãàñè á´ëìî³ êåðàê». Àñàäóëà áóãàïëàðíè óíóòãàíè é´³. Ðàôè³ Èðèñîâãà íèñáàòàíê´íãëèãà øóáµà îðàëàãàíäà øó ñ´çëàðíè ýñëàðäè. Øóí-äàé äîíî, µà³ ãàïíè àéòãàí îäàìíèíã õîèí á´ëèøèìóìêèí ýìàñ, äåá µèñîáëàðäè. ¥îçèð µàì øóíè ýñëàá,áàëêè áó îäàì Ðàôè³ àôàíäè ýìàñäèð, äåãàí ãàï õà±-ëèíè áèð ±ðèòèá ´òäè.

Àñàäóëëà ³îðîí²èëèêäà ãàíãèá ³îëäè. ô± òóí áî²-íè ýìàñ, óíèíã âóæóäèíè áîñãàí ýäè. Ó é´ëëàðèãà ÷ó-ðóê òóðìóøíèíã ³àíäàé ã´ðëàð µîçèðëàãàíèäàí áåõà-áàð ýäè.

Àñàäóëëà µàì, Øóâàëîâ µàì Ñàèä ¢àôôîðáåêêà³àðàá, áó íóñõà Áóõîðî àìèðè èøîí÷èíè ³àíäàé ³îçîí-äè ýêàí, àìèð íèìà ó÷óí àô²îíëàðãà ëóòô ³èëèá óíè³´øäè ýêàí, äåá áîø ³îòèðàðäèëàð. Óëàð Õàóñòîí-íèíã Áóõîðîãà ³´íî³ á´ëãàíè, àìèð áèëàí óçî³ ñóµ-

Ýë÷è ôîðñèéäà ãàïèðãàí ÷´³³èñî³îë, ³îòìàäàí êåë-ãàí, èñòàðàñè èññè³ áó îäàìãà ³àðàá:

— Îëëîµ çè±äà ³èëñèí, — äåäè-äà, þçèãà ôîòèµàòîðòäè.

Íîçèð Õìàðèí áèëàí Àñàäóëëàíè óíãà òàíèøòèð-äè.

— ¡ðó² äóí±äà èêêè þðòíè ä´ñòëàøóâèãà õèçìàò³èëèøäàí ñàâîáðî³ èø é´³, — äåäè ýë÷è Àñàäóëëà-íèíã ³´ëèíè ñè³èá. — Øó ñàâîá áèçãà íàñèá ýòãàíýêàí, µàçîð-µàçîð øóêð.

Ìóµàììàä Âàëèõîííèíã µàìðîµëàðè áåµàä ê´ï ýäè.Õèçìàò÷èëàð, ñîâàðëàð àëîµèäà ò´ï á´ëèøäè. Ýë÷èíîçèðíè ñàôîðàò èøëàðè áèëàí øó²óëëàíóâ÷è àú±í-ëàðè áèëàí áèð-áèð òàíèøòèðäè. Çàð ÷îïîíëèëàð îðà-ñèäà ñåðñî³îë áèð îäàì Àñàäóëëàíèíã äè³³àòèíè òîðò-äè.

— Ñàèä ¢àôôîðáåê, — äåäè ýë÷è, òàíèøòèðèøíàâáàòè óíãà åòãàíäà, — Áóõîðî àìèðè Ñàèä Îëèìõîíµàçðàòè îëèéëàðèíèíã èëòèôîòëàðè èëà ñàôîðàò èø-ëàðèãà ê´ìàê áåðìî³³à ÷îðëàíãàíëàð.

Ñàèä ¢àôôîðáåê íîçèð, ñ´íã Õìàðèí áèëàí æèë-ìàéèá ê´ðèøäè. Íàâáàò Àñàäóëëàãà êåëãàíäà ýñà ê´çëà-ðèíè óíäàí îëèá ³î÷äè. Àñàäóëëà óíèíã ³´ëèíè îëèá,äàððîâ ³´éèá þáîðìàäè.

— Àçàëäàí áèðîäàðñèçëàð øåêèëëè? — äåäè Ìó-µàììàä Âàëèõîí Àñàäóëëàíèíã µàðàêàòèäàí àæàáëà-íèá.

— É´³, é´³, áèð áèðîäàðèìãà ´õøàòäèì. Ðàôè³Èðèñ ´²ëè äåãàí ³àäðäîíèì á´ëàð ýäè. Õóäî óíè áèçãàê´ï ê´ðäè.

— Îëëîµ ðàµìàò ³èëñèí áèðîäàðèíãèçíè, — äåäèÑàèä ¢àôôîðáåê, þçèãà ôîòèµà òîðòèá.

Ìåµìîíëàð øàµàðãà é´ë îëèøãàíäà Àñàäóëëà Øó-âàëîâãà ÿ³èíëàøäè.

— Ñåðñî³îëãà ýúòèáîð ³èëèíã, Èðèñîâíèíã õóääè´çè.

— Ýë÷èëàð îðàñèäà íèìà ³èëèá þðèáäè?— Áóõîðî àìèðè ³´øãàí ýìèø.— Áóõîðî àìèðè?... ßõøè, Ìèðàúëàìîâè÷, ñåí ñèð

áîé áåðìà. Áó±²èíè ´çèìèç êóçàòàìèç.Êå÷³óðóí ñîáè³ ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðíèíã áî²èäà

çè±ôàò áåðèëäè. «Ñåí æå, ìåí æå, ³îëãàíèíè òîìãàòàøëà», äåéäèãàí çàìîí ýìàñäè. Øó áîèñ äàñòóðõîíêàìòàðîíà áåçàëäè. Áóõîðî àìèðè ñàðîéèäà ò´êèíëèê

90 91

Ñ´íã ñèëòàá-ñèëòàá ´ðíèäà ³´ç²àëóâ÷è ïîåçä äåãàí²àðîéèáîòãà ´òèðèá Ñàìàð³àíäãà, óíäàí Òîøêåíòãàåòèøäè.

Òîøêåíò Áóõîðîäàí ñàë³èíðî³, åðíèíã óìóðò³àñè-íè ñèíäèðèá þáîðàäèãàí êàòòà èìîðàòëàðè êàì, ê´÷à-ëàðè àí÷à áàòàðòèá øàµàð ýäè. ¢óëîì³îäèð áó åðäàµàì ò´êèíëèêíè ê´ðìàäè. Àéíè³ñà áî²äàãè çè±ôàò óíèëîë ³îëäèðäè. «Àµâîëëàðè øó á´ëñà, àìèð ñîµèá óëàð-äàí íèìà óìèä ³èëÿïòè», äåá ´éëàäè. Àµâîëè îëàìäàíáåõàáàð, ôà³àò ìèëòè³ îòèøó ³èëè÷ ÷îïèøãà ÷àïäàñòáó éèãèòíèíã àæàáëàíèøè òàáèèé ýäè. Ôà³àò ó ýìàñ,âàêîëàíè êóçàòèá êåëà±òãàí ´çãà ñîâàðó ñàðáîçëàð µàìøó ôèêðäà ýäèëàð Ñåðäàðàõò µîâëè òàø³àðèñèãà ôà-³àò ìóõòîð âàçèðó áèð íå÷à àú±íëàð ÷è³èá òóðèøàð,øàµàðäàí ýñà êàì îäàì òàøðèô áóþðàð ýäè. ¢óëîì-³îäèð áó åðãà òåç-òåç êåëèá òóðóâ÷è ÷´³³èñî³îë, êè-÷èê æóññàëè îäàìíè ÿõøè òàíèá ³îëãàí. ¢óëîì³îäèðóíè øó åðíèíã ñàðäîðëàðèäàí äåá áèëèá, ð´ïàðà êåë-ãàíäà òàúçèì áèëàí ñàëîì áåðãàíäà ó ãåðäàéèá ´òìàé,´øàíäàé òàúçèì áèëàí àëèê îëäè. ¢óëîì³îäèð ñàð-äîðëàð îðàñèäà áóíäàéèíè ó÷ðàòìàãàí ýäè. Óíèíã çèéðêê´çè ÿíà áèð íàðñàíè êóçàòäè: Áóõîðîäàí ³´øèëãàíñàðäîð øó µîâëèãà ³´íèøãàíäàí áåðè øàµàðãà ÷è³ìà-äè.

Ñàèä ¢àôôîðáåêíèíã øàµàðãà ÷è³èøäàí ´çèíèòèéèøèíè Ìóµàììàä Âàëèõîí µàì ñåçäè. Òóðêèñòîíæóìµóðèÿòèíèíã ýë÷èñè äåá òàéèí ýòèëãàí ÀñàäóëëàÌèðàúëàì òàøðèô áóþðãàíäà àú±íëàð ñóµáàòèäàí ´çè-íè òîðòèøè ýñà óíè øóáµàëàíòèðäè.

Ìóõòîð âàçèð Áóõîðî àìèðèãà Àô²îíèñòîí àìèðè-íèíã íîìàñèíè åòêàçèá, Áóõîðîäà Àô²îíèñòîí ñàôî-ðàòõîíàñèíè î÷èá, Òîøêåíòãà é´ë îëàìàí äåãàíäà, ÑàèäÎëèìõîí ìàðµàìàò ê´ðñàòäè: ¤ðóñèÿ åðëàðèíè, óðô-îäàòëàðè, øóíèíãäåê, ëèñîíèíè µàì äóðóñò áèëóâ÷èàú±íëàðèäàí áèðèíè âàêîëà áèðëàí æ´íàòàæàãèíè ìàú-ëóì ³èëäè. Ìóµàììàä Âàëèõîí áóíäàí íîðèçî á´ëñà-äà, àìèð ìàðµàìàòèíè ³àéòàðà îëìàñ ýäè.

Áóãóí Òóðêèñòîí æóìµóðèÿòè íîçèðëàðè µóçóðèäàá´ëãàíäà óíãà íîõóø ãàïëàð àéòèøäè: Ìîñêâà é´ëèಱðëàð òîìîíèäàí áàíä ýòèëãàíè ñàáàáëè óëàðíèíãñàôàðëàðè Òîøêàíääà âà³òèí÷à áàðµàì òîïàð ýìèø.À²±ðëàð ìàµâ ýòèëèá, òåìèð é´ë î÷èëãà÷, óëàðíèíãÌîñêâà òîìîí áîðóâëàðè ìóìêèí ýìèø. Òîøêàíääà

áàòëàøãàíèäàí áåõàáàðëàð. Áóõîðîãà áîðàòóðèá Êàòòà-³´ð²îíäàí Ðàôè³ Èðèñîâíè ±íèãà îëãàíèíè µàì áèë-ìàéäèëàð.

2

¢óëîì³îäèð Òåðìèçäà æàâîá êóòàâåðèá þðàãèò´ëèá-òîøèá êåòäè. Ó òî µàíóç áó ³àäàð áåêîð÷èëèê-êà áàíäè á´ëìàãàí ýäè. Êóíäà ³àëúàãà áîðàäè, õàáàðîëàäè. Àââàë: «Îäàìëàð Òîøêåíòãà åòèá áîðèøìàáäè,´çèìèç µàì õàâîòèðäàìèç», äåéèøäè. Êåéèí: «Àìèðµàçðàòíèíã ìàêòóáè Òîøêåíòãà åòêàçèëèá, Ìîñêâàãàóçàòèëèáäè, ýíäè æàâîáèíè êóòèíã», äåéèøäè. «Ìàê-òóá ýãàñèãà òåãèáäè, áóãóí-ýðòà æàâîáèíè µàì åòêàçè-øàð», äåá þðäè. Êóí ´òàâåðäè. Èíãëèñòîí áèëàí áîø-ëàíèá êåòãàí óðóøäàí áó åðãà ÷àëà-ÿðèì õàáàðëàðêåëèá òóðàðäè. Àíà øó óçó³-þëó³ äàðàêëàð óíèíãê´íãëèíè áàòòàð ýçàð ýäè. ¢óëîì³îäèð Ýðîí ñàðµàäè,¥àçàð áàµðèäàí ´òãàí èíãëèñëàðíèíã àµâîëè áèðìóí-÷à òàíã ýêàíè µà³èäà µàì õàáàðëàð ýøèòàðäè. Ýøè-òàðäèþ è÷-è÷èäàí çèë êåòàðäè. Ëîà³àë áèòòàãèíà èíã-ëèñíèíã ê´êñèãà äóäàìàñèíè ñàí÷ãàíäà ýäè, ê´íãëèäàíàðìîíè ÷è³àðìèäè...

Ìàíà øó àðìîíëàð òóòóíèäà á´²èëèá þðãàíèäàäàð±íèíã ó áåòèäàí ÷îïàð ´òèá, ìóõòîð âàçèð ÌàçîðèØàðèôäàí é´ëãà ÷è³³àíèíè ìàúëóì ³èëäè. Êåéèí Òåð-ìèçãà Ìóµàììàä Âàëèõîí êèðèá êåëäè. ¢óëîì³îäèð´øà êóíè±³ óíãà ð´áàð´ á´ëèá, âàçèôàñèíè àäî ýòãà-íèíè, ýíäè èçèãà ³àéòèø èëèíæèäà ýêàíèíè ìàúëóì³èëäè.

Ñàðäîð, ê´ðèíèøè ìóëîéèì á´ëãàíè áèëàí, ãàïíèøàðò êåñäè:

— Ñåíè ñàôîðàò èøëàðèãà ëîçèì ê´ðãàí ýêàíëàð-ìè, äåìàê, áèç áèëàí é´ëãà îòëàí. Ìóµîðèáà ñåíñèçµàì øàðàôëè íèµîÿñèãà åòãóñè. Áèçíèíã ñàôàðèìèçýñà óçî³, µàì õàòàðëè.

¢óëîì³îäèð ÿíà äàðäèíè è÷èãà þòäè. Ïàðîõîä äå-ãàí àæîéèáîòäà ×îðæ´éãà ñóçèá áîðäèëàð. Óíäàí Áó-õîðîè Øàðèôãà ´òäèëàð. Áóõîðîíèíã øóµðàòè ³óëî-²èãà ÷àëèíãàí ýäè, øàµàðíèíã ´çèíè ê´ðäè-þ, ê´íãëèòàñêèí òîïìàäè. ×óíêè óíèíã òàñàââóðèäàãè Áóõîðîôà³àò òèëëà ìèíîðàëàðäàí èáîðàò ì´úæèçà øàµàð ýäè.Ê´÷à-ê´éäà ôà³èðëàð, ñàðîé àòðîôèäà ýñà çàð ò´íêèéãàí îäàìëàðíè ê´ðèá, «áèçäàí µå÷ áèð ôàð³è é´³ýêàíäà», äåá ³´éäè.

92 93

õîòèíè, áîëàëàðèñèç µóâèëëàãàí óé, ê´÷à, ìàµàëëà ýíäèáóòóíëàé åòèì á´ëèá, á´çëàá ³îëà±òãàíäàé ýäè.

Ó ñî²èí÷ ³èð²î³ëàðèäà ñàðñàðè êåçìî³ ó÷óí é´ëãà÷è³äè. ¥àëè äó÷ êåëãàí ³àé²óëàðèíè, ³óâîí÷ëè ÷î²ëà-ðèíè, ïó÷ãà ÷è³³àí òèëàêëàðèíè, àéòèëìàãàí ñ´çëàðè-íè ýñëàéäè. Áåäîðê ³îëãàí ê´çëàðíè ³´ìñàéäè. Áó ³àäð-äîí ê´÷àñèãà, áîëàëàðèíèíã êèíäèê ³îíè ò´êèëãàí óéãà³à÷îí ³àéòàäè, ìóíãëè óéè ³à÷îí ³àéòà æîíëàíàäè?¥à±ò óíè áàµîð ì´úæèçàñè-ëà ³àðøèëàðìèêèí µå÷, ±µàçîíðåçãè òîìîí à±âñèç ñóðèá êåòàâåðàðìèêèí? ×è-ãàëëàøèá êåòãàí µà±ò èïè ³à÷îí, ³àåðäà óçèëàðêèí?Òóí ³à÷îí, ³àåðäà ýðèá, ³à÷îí, ³àåðäà óìèäè òîíãèîòàðêèí?.. Àñàäóëëà øó äàðä áèëàí ìàµàëëàíè òàøëàá÷è³äè. Øó äàðä áèëàí áåêàòãà êåëäè. Äàðäèíè ñèðòè-ãà ÷è³àðìàé, ÿ³èíëàðè áèëàí õàéðëàøäè.

Ìàíà ýíäè êóïåäà áó äàðä µóðóæ áîøëàãàí. Óíèåíãèëëàòàé äåñà, ð´ïàðàñèäàãè îäàì äàðäêàø ýìàñ. Øó-âàëîâ á´ëãàíäà áîø³à ãàï ýäè. Àêñèãà îëèá ó Êîãîíãàêåòãàí. Âàêîëàíè ´øà åðäà êóòèá îëàäè. Àñàäóëëà ´ç±²èãà ´çè ³îâóðèëàäè. Óøèíñêèé ýñà óíèíã íîõóøëè-ãèíè áîø³à íàðñàãà é´ÿäè.

— ¤ðòî³ Ìèðàúàëàìîâ, ìåíèíã íîìçîäèìãà ³àðøè÷è³³àí ýêàíñèç, ýøèòäèì, ëåêèí áóíäàí õàôà ýìàñ-ìàí. Ìåí áîø³à íàðñàäàí ðàíæèäèì. Íàµîò ìåíèíãòàí³èäèé ãàïëàðèìíè ê´íãèëäà ñà³ëàá þðãàí á´ëñàí-ãèç, àõèð µà³è³àò áàµñëàðäà þçàãà ÷è³àäè. Ìåí îð-³àíãèçäàí ²èéáàò ³èëìàé, ôèêðèìíè ê´ï÷èëèê îðàñè-äà àéòãàíèìäàí áå²àðàç ýêàíèìíè áèëèøèíãèç êåðàêýäè. Óíäà áîø³à-áîø³à é´ëäà ýäèê. Ýíäè áèð ôèð³à-äàìèç...

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ìåí áèð ãàï ó÷óí ãèíàñà³ëàá þðàäèãàí ±øäà ýìàñìàí. Áóíè ñèç µàì áèëèáîëèíã. Áèð ôèð³àäà á´ëãàíèìèç áèëàí ìàñëà³äîøýêàíëèãèìèçãà èøîí÷èì é´³, áóíè µàì áèëèá îëèíã.

— Ýñåðëàð ñàôèäà á´ëãàíèìãà øàìà ³èëÿïñèçìè?£èçè³... Ïåðøèíãà µàì øóíäàé äåãàíìèäèíãèç?

— Ïåðøèííè µîëè ³´éèíã. Óìóìàí, óíãà ´çèíãèç-íè òåíãëàøòèðìàíã. Ïåðøèí ³îÿ ýäè. Ìåí µàì, ñèçµàì Ïåðøèíäàé èí³èëîá÷è á´ëà îëñàê, áó äóí±äàíàðìîíñèç êåòà îëàðäèê.

— Øóíà³à äåíã... — Óøèíñêèé ïåíñíåñèíè ê´çèäàíîëèá, ê´êðàê ÷´íòàãèãà ñîëäè. — Áèç Ïåðøèí áèëàíóçî³ âà³ò åëêàìà-åëêà òóðãàíìèç. Äàðâî³å, — Óøèíñ-

³àí÷à ôóðñàò èïñèç áî²ëàíèøëàðèíè íà íîçèðëàð, íà-äà ìóõòîð âàçèð áèëàðäè.

Æóìµóðèÿò íîçèðëàðè Àô²îíèñòîíãà µàðáèé ±ðäàìáåðèëàæàãèíè ìàúëóì ³èëèøãà÷, ìóõòîð âàçèðíèíãê´íãèë ²àøëèãè áèð îç òàð³àëäè. Òîøêàíääàí Êîáóëñàðè ýë÷èëàð âàêîëàñè æ´íàøãà µîçèð ýêàíèíè áè-ëèá, ê´íãëè òàñêèí òîïäè.

Ñàôîðàò àµëè Òîøêàíääà íîìàúëóì ôóðñàò ³îëà-æàãè òóôàéëè õèçìàò÷èëàðäàí âà ñîâàðàëàðäàí áèðíå÷àñèíè îðòãà ³àéòàðóâãà ³àðîð ³èëäè. Òîøêàíääàãèñàôîðàòõîíàãà åòàðëè ñîâàðëàð à õèçìàò÷èëàðäàí òàø-³àðè áàð÷à îäàìëàð Ìèðçà £àíäèëõîí áîø÷èëèãèäàÊîáóëãà ³àéòèø àìðèíè îëäèëàð. Ìóõòîð âàçèð øóáàµîíàäà Ñàèä ¢àôôîðáåêêà µàì ðóõñàò áåðãàí ýäè, óäàðµîë ê´íà³îëäè. «Âàêîëà áàµîíàñèäà Êîáóëíè çè±-ðàò ³èëèá, óìðëàðè óçóí á´ëãóð µàçðàò àìèð Îìîíóë-ëîõîí õèçìàòèãà þç òóòàæàãèíè», áèëäèðäè.

Øóíäàé ³èëèá, µèæðèé µèñîáíèíã 1337 éèëè æàâ-çîñèäà, ìèëîäèé µèñîáíèíã 1919 éèë 15 èþíèäà ø´ðî-ëàðíèíã áèðèí÷è ýë÷èëàð âàêîëàñè µàéúàòè ³èçèë àñ-êàðëàð, àô²îí àú±íëàðè, ñîâàðëàðè êóçàòóâèäà Êîáóë-ãà ³àðàá é´ë òóòäè.

3

Òà³äèð áåøàô³àò á´ëñà, ó áèëàí êåëèøèøãà óðè-íèá ê´ð, äåéäèëàð. Ïîåçä ´ðíèäàí æèëãàíèäà Àñàäóë-ëà Óøèíñêèéãà µàìõîíà á´ëèøèíè áèëäè-þ, Àô²îíè-ñòîíãà áîðèá-êåëãóíãà ³àäàð òà³äèð áèëàí êåëèøóâ-äàí ´çãà ÷îðàñè é´³ëèãèíè ôàµìëàäè.

Êóïåäà ±ë²èç ³îëèøãà÷, àí÷àãà÷à áèð-áèðëàðèãà³àðàá èíäàìàé ´òèðèøäè. Èêêîâè µàì äåðàçà îøà òàø-³àðèãà òèêèëàð, èêêîâè µàì ´ç ôèêðëàðèãà áàíäè ýäè.

Ñóêóòíè áèðèí÷è á´ëèá Óøèíñèé áóçäè:— Õ´ø, ´ðòî³ Ìèðàúëàìîâ, Àô²îíèñòîíãà áîðèá

êåëãóí÷à øóíäàé ãóíã-ñî³îâ á´ëèá ´òèðàìèçìè?— Ãàïèíãèç á´ëñà ãàïèðèíã, — äåäè Àñàäóëëà íî-

õóø îµàíãäà.Óíèíã ê´íãèë íîõóøëèãèãà ñàáàá ôà³àò Óøèíñ-

êèéãà µàìõîíà á´ëèøè ýìñ. Óéèíè ìàêòàá èõòè±ðèãàòîïøèðèá, Ìèðîáîäíè òàøëàá ÷è³àð ìàµàëèäà ê´êðà-ãèäàí áèð íèìà óçèëèá ³îëãàíäàé á´ëäè. Íàçàðèäà áóòóïðî³ ê´÷àíè, äåâîðëàðãà åëêà òèðàá ´ñãàí æèéäà-ëàðíè, îë÷àëàðíè... áîø³à ê´ðìàéäèãàíäàé ýäè. Óíèíã

94 95

— É´³, àçèçèì, âàêîëà µàéúàòèíè áèç áîø³àðèøè-ìèç êåðàê. Ñàôàð íàòèæàñèãà ýë÷è ýìàñ, áèç — áîë-øåâèêëàð æàâîá áåðàìèç. Õìàðèí ïàðòèÿñèç. Óíãà ò´ëàèøîíèá á´ëìàéäè. Ñèç, ìåí, ´ðòî³ Øóâàëîâ — µàð áèðèêèð-÷èêèðãà æàâîáãàðìèç. Àéòìî³÷è, µàðáèé àòòàøå-ìèç ê´ðèíìàäèëàð?

— Áèëìàäèì. — Øó ³èñ³à æàâîá áèëàí Àñàäóëëàñóµáàòãà òî³àòè é´³ ýêàíèíè áèëäèðäè.

Ïîåçä Ñèðäàð±äàí ´òãàíäà àòðîôíè ³îðîí²èëèê÷óë²àé áîøëàãàí ýäè. Àñàäóëëàíèíã íàçàðèäà óëàð òóí³àúðèãà ó÷èøàðäè. Çèì-çè± òóí ê´ï ´òìàé óëàðíè áà²-ðèãà îëàäè.

Óøèíñêèé µàäåá ãàïèðàâåðãàíè ó÷óíìè, Àñàäóëëàê´ï÷èëèê ±äãà îëà±òãàí ´øà ìîæàðîíè ýñëàäè.

¤øàíäà Àñàäóëëà ìàæëèñäà ýìàñ, ÷´² óñòèäà ´òèð-ãàíäàé áåòî³àò ýäè. Áó åðãà êåëàòóðèá Øóâàëîâäàíµàì µàéðàòëàíòèðóâ÷è, µàì ²àçàáëàíòèðóâ÷è áèð õà-áàðíè ýøèòèá, áîøèãà ÷´³ìîð óðèëãàíäàé ãàíãèá ³îë-ãàí ýäè. Ó àêñèëèí³èëîá÷èëàðäàí µàììà ìàëúóíëèê-ëàðíè êóòèøè ìóìêèí ýäè. Ëåêèí þðòíè ñîòèøëàðèåòòè óõëàá òóøèãà êèðãàí ýìàñäè: ´çèíè ÒÂÎ äåá þðè-òóâ÷è Òóðêèñòîí µàðáèé òàøêèëîòè Òóðêèñòîííè éè-ãèðìà áåø éèë ìóääàòãà Àíãëèÿãà ñîòèáäè! Îäàì à³ë-äàí îçñà ìîë-ìóëêèíè, µàòòî õîòèíèíè, áîðèíãêè ýíãàøàääèéëàðè îíàñèíè ñîòèøè ìóìêèíäèð. Ëåêèí þðòíèñîòèø, Âàòàííè ñîòèø!?

Øó õàáàðäàí äóí± ê´çèãà òîð ê´ðèíà±òãàí Àñàäóë-ëà ìóíîçàðàãà àðàëàøìàé ´òèðãàí ýäè.

Ìàæëèñ áîøëàíèøèäà êåñêèí ìóíîçàðà µàì êó-òèëìàãàí ýäè. ×óíêè óíäà àéòàðëè áàµñ òàëàá ýòìàé-äèãàí ìàñàëà — ìàµàëëèé àµîëè îðàñèäà ìàîðèô èø-ëàðèíè é´ëãà ³´éèø, Ìóíàââàð ³îðè òàøàááóñè èëààïðåëäà èø áîøëàãàí Òóðêèñòîí õàë³ äîðèëôóíóíèãà±ðäàì áåðèø ìàñàëàñè ´ðòàãà ³´éèëãàí ýäè. Ëåêèíêóòèëìàãàíäà ã´± ò´²îí ´ïèðèëäè-þ, éè²èëèá ³îëãàíñóâ ´çàííè áîø³à òîìîíãà áóðäè.

Òóðêèñòîí ¤ëêà Ø´ðîëàðèíèíã III ³óðóëòîéèäà ìà-µàëëèé àµîëèäà èø÷èëàð ñèíôè òàøêèëîòëàðè é´³,äåãàí áàµîíàäà µîêèìèÿòãà áèðîíãà ´çáåê êèðèòèëìà-ãàí ýäè. Ìàæëèñäà áó êàòòà õàòî ýêàíè àéòèëäè-þ,ýñåðëàðíèíã æîí òîìèðèãà áîëòà óðèëäè. ×óíêè III³óðóëòîéäà ýñåðëàð òàúñèðè êó÷ëè á´ëãàí ýäè. Ìàîðèô

êèé èñòåµçî áèëàí æèëìàéäè, — áóíè áèëìàñàíãèçêåðàê, óíäà ñèç æàäèäëàð áèëàí á´ëãàíñèç...

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ò´²ðèñèíè àéòèíã, «æà-äèä» íèì äåãàíè, áèëàñèçìè?

— Áèëàìàí: àêñèëèí³èëîáèé òàøêèëîò.— Æàäèäëàðíèíã áèð ãóðóµè «Ø´ðîè èñëîìèÿ»,

«Óëàìî»ãà ³´øèëãàíè ó÷óí øóíäàé äåÿïñèç. Ýúòèáî-ðèíãèç ó÷óí «æàäèä» — «ÿíãè» äåãàíè. ¤³èø-´³èòèøèøëàðèíè ÿíãè óñóëãà ê´÷èðèø óëàðíèíã ìà³ñàäëàðèýäè. Ìàîðèô é´ëè áèëàí çóëìãà, íîµà³ëèêêà áàðµàìáåðèëàäè, äåá èøîíèøãàí. Ìåí ýñàì µóððèÿòãà ôà³àòìàîðèô é´ëè áèëàí ýðèøèá á´ëìàñëèãèíè àíãëàá, êó-ðàø é´ëèãà ´òäèì, óëàðäàí óçî³ëàøäèì. Æàäèäëàð-íèíã ³àé áèðëàðè µà³, ³àé áèðëàðè íîµà³ ýêàíèíèêåëàæàê ê´ðñàòàäè. Øóíèíã ó÷óí ´òìèøíè þçèìãà ñî-ëèøèíãèç ´ðèíñèç.

— Áó ãàïíè ´çèíãèç áîøëàäèíãèç.— ¤éëàá ê´ðèíã-÷è, êèì áîøëàäè ýêàí?Óøèíñêèé Àñàäóëëàãà òèêèëèá, ìó²àìáèðëèê áèëàí

êóëèìñèðàäè.— ßõøè, ìåíè êå÷èðèíã, — äåäè ó ³´ë óçàòèá, —

òèí÷ëèê ñóëµèíè èìçîëàäèê, äåñàì á´ëàð?Àñàäóëëà èñòàð-èñòàìàñ óíèíã ³´ëèíè îëèá, «µà»,

äåá ³´éäè.— Ýë÷èìèçíèíã êîòèáàëàðèíè ê´ðäèíãèçìè, æóäà

µóðèëè³î-þ, à? — äåäè Óøèíñêèé, îðàäàãè íîõóøëèêé´³îëãàíèäàí õóðñàíä á´ëèá. — Íèìà ó÷óí áó ïàðèíè³´øäè, áèëìàéñèçìè?

— Áèëìàéìàí, äèïëîìàòèÿ ³îíóí-³îèäàñè øóíà³àá´ëñà êåðàê.

Óøèíñêèé: «Àñàäóëëà ò´²ðè æàâîáäàí á´éèí òîâ-ëàá àòàéèí øóíäàé äåÿïòè», äåá ´éëàäè. ¥îëáóêè Àñà-äóëëàíèíã ´çè µàì áó õîíèìíè ê´ðãàíèäà µàéðîí á´ëèáýäè. Õèçìàò÷èëàð, êóçàòèá áîðóâ÷è ³èçèë àñêàðëàðíîìçîäè Òàø³è èøëàð õàë³ íîçèðëèãèäà ê´ðèëãàí,áóíäàí Àñàäóëëàíèíã õàáàðè é´³ ýäè. Íîçèðëèê ìàµ-êàìàñèäà èøëîâ÷è áó à±ëíèíã Õìàðèíãà òàíèø ýêàíè,âàêîëàãà Õìàðèí èñòàãè, èëòèìîñè áèëàí ³´øèëãàíè-íè ó êåéèíðî³ áèëäè.

— Óíäà ñèç íèìàãà îëìàäèíãèç, àõèð ñèç Òóðêèñ-òîí ðåñïóáëèêàñèíèíã ýë÷èñèñèç-êó? — äåäè Óøèíñ-êèé óíèíã æàâîáèäàí ³àíîàòëàíìàé.

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, áóíà³à èêèð-÷èêèðëàðãààðàëàøìàéëèê. Áèçíèíã âàçèôàìèç á´ëàê.

96 97

áèð ãàïèì ó÷óí æàâîá áåðèøãà òàé±ðìàí. Äåìàê, ´ðòî³Ìèðúàëàìãà èøîí÷èì é´³, äåäèì. Ýíäè ´ðòî³ Ìèðàú-ëàìãà ñàâîëèì áîð: ÿíãëèøìàñàì, ñèç ´òãàí éèëè,«Ø´ðîè èñëîìèÿ»íèíã ãàçåòàñèäà èøëàðäèíãèç, øóí-äàéìè? Àíè³ðî²è, ìóµàððèð ýäèíãèç?

Àñàäóëëà ´ðíèäàí òóðäè. Ìàæëèñ àµëè æèì á´ëèá,óíãà ´ãèðèëäè. «Ýñåðíèíã íèÿòè ìàúëóì, ³àíè, îõèðè-ãà÷à ýøèòàé-÷è?» — äåãàí ´éäà æàâîá áåðäè:

— ¥à, ìóµàððèð ýäèì.— Óëàð ñèçäàí õàôà á´ëèøãàíäà òàâáà ³èëãàí-

ñèç-à?— ¥à, òàâáà ³èëãàíìàí.— Á´ëäè, ðàµìàò, øóíèíã ´çè åòàðëè. Àíà, ´ðòî³-

ëàð, øó îäàìãà ³àíäàé èøîíèø ìóìêèí? Áó îäàìíèíãìåí áèëàí áèðãà á´ëèøèãà ñèðà èøîí÷èì é´³.

Õîíàäà ÿíà ²àëà-²îâóð êó÷àéäè.— ¤ðòî³ Óøèíñêèéãà ìåíèíã µàì ñàâîëèì áîð, —

äåäè Àñàäóëëà. Óíèíã æóññàñè êè÷èê á´ëãàíè áèëàíîâîçè æàðàíãëè ýäè. Ñ´çëàðíè äîíà-äîíà ³èëèá, ÷åð-òèá-÷åðòèá ãàïèðèøè äè³³àòíè òåç æàëá ³èëàð ýäè.¥îçèð µàì øóíäàé á´ëäè: µàììà æèìèá, óíãà òèêèë-äè.

— Ìåíèíã «Ø´ðîè èñëîìèÿ» õèçìàòèäà á´ëãàíèìñàáàáèíè íàµîò áèëìàñàíãèç? — äåäè Àñàäóëëà, Óøèí-ñêèéãà òèêèëèá.

— Áó ñèçíèíã øàõñèé èøèíãèç. ¢îÿíãèç øóíãà é´ë³´ÿð ýêàí... — Óøèíñêèé øóíäàé äåá óíäàí ê´çèíèîëèá ³î÷äè.

— ¥à, ìåí ´ç ²îÿìíè àìàëãà îøèðèøäà «Ø´ðîèèñëîìèÿ»äàí µàì, «Óëàìî»äàí µàì ôîéäàëàíäèì. Ìåíóëàðíèíã ãàçèòèíè ´çëàðèãà ³àðøè êóðàøäà ³óðîë³èëäèì. ¤ðòî³ Ìèðìóµñèííèíã «Èêêè òàðèõèé âî³åà»äåãàí ìà³îëàñè àéíàí øó ãàçèòäà áîñèëèøè êåðàê ýäè.Áèç àéðèì äèí ïåøâîëàðèíèíã ðàçèëëèãèíè ́ ç ãàçèòèäàôîø ýòäèê. Ìà³îëàíèíã áèðèí÷è ÿðìè ó÷óí òàâáà ³èë-äèì, ò´²ðè. ×óíêè ìà³îëàíèíã àñîñèé — èêêèí÷è ³èñ-ìèíè µàì õàë³³à åòêàçèøèì ëîçèì ýäè. ¤ðòî³ Óøèíñ-êèéãà µàéðîíìàí, ìåíèíã òàâáàìíè óíóòìàáäèëàðóÌèðìóµñèííèíã ñàçîéè ³èëèíãàíè, ìåíèíã ýñà «Óëàìî»òîìîíèäàí ́ ëèìãà µóêì ³èëèíãàíèìíè ýñëàðèäàí ÷è³à-ðèáäèëàð-äà, à? Àãàð áèç áó åðäà «ìåí ñàäî³àòëèðî³-ìàí, ó ýñà èøîí÷ñèç», äåá ñàôñàòà ñîòñàê...

— ¤ðòî³ Ìèðàúàëàì, ´éëàá ãàïèðèíã... — Óøèíñ-êèéíèíã ýíäèãè ãàïèäà àââàëãè øèæîàò ³îëìàãàí ýäè.

èøè ó±³äà ³îëèá, ìàµàëëèé àµîëèãà èøîíèø êåðàêìè ±é´³ìè äåãàí ìàñàëà ÿíà ê´íäàëàíã á´ëèá ³îëäè.

Àñàäóëëà áèëàí Óøèíñêèéíèíã ò´³íàøóâè øóíäàáîøëàíãàí ýäè.

Ýñåðëàðíèíã æàíæàëêàø âàêèëè ñèôàòèäà òàíèë-ãàí Óøèíñêèé ìóíîçàðàëàðíèíã îõèððî²èäà ãàïèðèø-íè õóø ê´ðàðäè. Ó ì´ëæàëíè àíè³ îëàðäè: áîø³àëàð-íèíã ôèêðèäàí îãîµ á´ëèá, øèääàòëè çàðáàãà òàé±ð-ëàíàðäè. Áó ãàë µàì îäàòèíè êàíäà ³èëìàäè. Áàµñ ÿêóí-ëàíàé äåãàíäà ´òèðãàí åðèäà:

— Ñèç äåêàáðü âî³åàëàðèíè óíóòèá ³´éÿïñèç! —äåäè áà³èðèá. Ìàæëèñ àµëè òèí÷èãà÷, âè³îð áèëàí´ðíèäàí òóðäè. Ó øó ãàïè áèëàíî³ áîëøåâèêëàð ôðàê-öèÿñèíè ìà²ëóá ýòãàíäàé ð´ïàðàñèäàãè îäàìëàðãà ²îëè-áîíà ³àðàá ³´éäè.

— Ìóµàììàä ïàé²àìáàðíèíã òó²èëãàí êóíèíè íè-øîíëàéäèãàí ò´äà ýñêè øàµàðäàí þðèøíè áîøëàá íèìà³èëäè? — äåäè ó ÿíà ð´ïàðàñèäàãè îäàìëàðãà ìóðî-æààò ³èëèá. Ñ´íã æàâîá êóòìàé ãàïèíè äàâîì ýòòèð-äè: — ßíãè øàµàðãà êåëäè. Êåéèí òóðìàíè ´ðàá îëäè.Èø²îë µàì ³èëäè. Õ´ø, êåéèí-÷è? Êåéèí ñîâåò µîêè-ìèÿòè äóøìàíëàðèíè ÷è³àðèá þáîðäè. Àíà ýíäè, ìóµ-òàðàì áîëøåâèê ´ðòî³ëàð, ìåíãà æàâîá áåðèíã: áóéèë Ìóµàììàä ïàé²àìáàð òó²èëãàí êóíè íèøîíëàí-ìàéäèìè? Ýíäè óëàð Òóðêèñòîí Ìàðêàçèé Èæðî³´-ìèãà þðèø ³èëèá, êîìèññàðëàðíè òóðìàãà òè³ìàéäè,äåá ñèç êàôîëàò áåðàñèçìè, ´ðòî³ ðàèñ? Ìåíè êå÷è-ðèíã-ó, — Óøèíñêèé èñòåµçî áèëàí êóëäè, — ìåíêàôîëàò áåðà îëìàéìàí. Òóðìàäà ´òèðèøãà òî³àòèìé´³. Ìåí áèð íàðñàãà êàôîëàò áåðà îëèøèì ìóìêèí:óëàðíèíã ÒÂÎ òàðàôèäà òóðèá, áèçãà ³àðøè êóðà-øèøëàðè àíè³!

Íîòè³íèíã ãàïëàðè ³óðó³ ñàôñàòàãà àéëàíãàíèäàí²àëà-²îâóð êó÷àéäè. Óøèíñêèé ýñà áóíãà ïàðâî ³èë-ìàé îâîçèíè áàëàíäëàòäè:

— Àíà, ´ðòî³ Àñàäóëëà Ìèðàúëàì íèìà äåÿ îëàäè-ëàð? Êåéèíãè ³óðóëòîéäà áó ´ðòî³ ðàµáàð îðãàíëàðãàìàµàëëèé ìèëëàò âàêèëè ñèôàòèäà ñàéëàíäèëàð. Ìåíáó ´ðòî³íèíã èí³èëîá èøèãà ñàäî³àòëàðè áîðèãà, àô-ñóñ, èøîíà îëìàéìàí.

— ¤ðòî³ëàðíèíã øàõñèÿòèãà òåãìàñëèãèíãèçíè òà-ëàá ³èëàìàí!

— ¤ðòî³ ðàèñ, èëòèìîñ, ãàïèìíè á´ëìàíã. Áèç µîçèðïðèíöèïèàë ìàñàëàíè µàë ³èëÿïìèç. Ìåí àéòãàí µàð

4 — 797

98 99

ãàíäàí áåðè èíãëèçëàðãà òîáå óëàð. Þç éèëëàá ³àðàì-ëèêäà ÿøàãàí õàë³íèíã ê´ç î÷àäèãàí âà³òè åòãàíäèð.Òóòãàí é´ëëàðè µàì øóíäàí êåëèá ÷è³àäè. Àñîñèé ìà³-ñàäëàðè îçîäëèê ýêàíèãà øóáµàì é´³.

— Îçîäëèêêà µàì òóðëè é´ë áèëàí áîðèëàäè.— Áó òàáèèé. Þç ìèëëèîí é´ë, ³èí²èð-³èéøè³ é´ë-

äàí ýíã àäëèíè òàíëàé îëèøñà ìóääàîãà ýðèøèøàäè.— ¤øà ñèç àéòãàí àäë é´ëè ³àíà³à á´ëàäè?— Áóíè áèëìàéìàí.— Àíà ê´ðäèíãèçìè, óëàðíèíã ìà³ñàäèíè áèëìàé-

ìèçó, àììî èøîíèá, ³àòîðèìèçãà îëàâåðàìèç.— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ñèç áó øóáµàëàðèíãèç

áèëàí îðàìèçäà èøîí÷ñèçëèê óé²îòàñèç, ñàôàðèìèçíèòàµëèêàãà ³´ÿñèç.

— É´³, àçèçèì, ìåí áèð íàðñàíè áèëìàñàì ãàïèð-ìàéìàí. ¥àììàãà èøîíèøãà µà³³èì é´³. Èøîíãàíëà-ðèìèçäàí áèðè Îñèïîâìèäè? Ðåâîëþöèÿ òà³äèðè ³èëóñòèäà òóðãàíäà µàòòî ´çèìäàí µàì øóáµàëàíàìàí.

— Áåêîð ³èëàñèç. Èí³èëîáíè øóáµàëàð áèëàí óø-ëàá òóðèø ìóìêèí ýìàñ. Èí³èëîáíèíã ñóÿí÷è³ëàðè-äàí áèðè — èøîí÷.

Óøèíñêèé ÿíà Îñèïîâíè ìèñîëãà êåëòèðèá æàâðàáêåòäè. Àñàäóëëà ó áèëàí áàµñëàøèø îðòè³÷àëèãèíèáèëèá, ±ñòè³³ ±íáîøëàäè, ãàïëàðèãà ýúòèðîç áèëäèð-ìàäè. Óøèíñêèé µàìðîµèíèíã áàµñäàí á´éèí òîâëà±ò-ãàíèíè àíãëàá, ãàïíè áàñ ³èëäè.

Ïîåçä áèð-èêêè ñèëêèíèá, Àñàäóëëà óé²îíèá êåò-äè. Òîíã ±ðèøèá ³îëãàí ýäè. Àñàäóëëà ´ðíèäàí òóðèá,äàµëèçãà ÷è³äè.

— Ñàáîµèíãèç õàéðëè á´ëñèí.Àñàäóëëà îâîç êåëãàí òîìîíãà ³àðàäè. £îðà ³îøëà-

ðè òóòàøãàí, æóññàäîð êèøè òóò³è÷ãà ñóÿíãàíè÷à óíãàêóëèìñèðàá òóðàðäè.

— Çèêðè± àôàíäè? Óé³óíãèç ³î÷äèìè?— Óé³ó — ²àôëàò. ¢àôëàò æàôîñèíè áèëàìèç áèç,

— äåäè Çèêðè± àôàíäè ´é÷àí òàðçäà.— ¢àì åìàíã, ²àôëàòëàð ÷åêèíóâ÷è äàâðîíëàð êåë-

äè.— Áóíäàé äàâð ´çè êåëìàéäè. Âóæóäè æàµîëàò

è÷èäà òîð-ìîð á´ëãàí õàë³íè êóðàøãà ê´òàðèø îñîíýìàñ. — Çèêðè± àôàíäè øóíäàé äåá ñóêóò ³èëäè. Êåéèíäåðàçà îðòèäà ìóäðà±òãàí ´ëèê ÷´ëãà áî³³àí÷à ãàïèíèäàâîì ýòòèðäè:

— ¥à, ñàôñàòà ñîòñàê, — Àñàäóëëà Óøèíñêèéíèíãµîëèíè ñåçèá, ³àòúèéëèê áèëàí òàúêèäëàäè, — ïîäà÷èê´ïàéèá, ³´éëàð µàðîì ´ëèøè òàéèí. ¤ðòî³ Óøèíñ-êèé: «Áó îäàìíèíã ìåí áèëàí á´ëèøèã èøîíìàéìàí»,äåäè. Ò´²ðè ãàï áó ´ðòî³ëàð. Ìåí Óøèíñêèé áèëàíáèðãà á´ëìàéìàí. ¥àòòî óíè «´ðòî³» äåéèøãà òèëèìáîðìàéäè.

Óøèíñêèé æàµëäàí á´çàðèá, áèð îç òóðäè-äà, êåé-èí øàðòòà ´òèðèá îëäè.

Ìàæëèñ àµëè ãàð÷è Àñàäóëëàíè àéáëàìàãàí á´ëñà-äà, óíèíã ê´íãëè ²àøëàíäè. Àñëèäà-êó Óøèíñêèéíèíããàïëàðèãà ýúòèáîð ³èëèø êåðàê ýìàñ. Êàäåòëàðãà þâèí-äèõ´ð á´ëãàí áó áàëîäàí µàð íàðñàíè êóòèø ìóìêèí.Ýðòàãà àíàðõèñòëàðãà, èíäèíãà ìåíüøåâèêëàðãà ³´øè-ëèáäè, äåéèëñà, µå÷ àæàáëàíìàñëèê êåðàê. Àñàäóëëàáóíãà ´òãàí éèëè±³ àìèí á´ëãàí. Øóíãà ³àðàìàé, óíèíããàïëàðè ìàëîë êåëäè.

Êóçäàãè æàíã êóíëàðè, Òóïðî³³´ð²îí àòðîôèäà æîíîëèá æîí áåðèëà±òãàíäà: «ßõøè µàì ýñêè øàµàðëèê-ëàð áîð ýêàí, øóëàð áèçíè áî³ìàñà î÷äàí ´ëàðäèê»,äåãàí êèì ýäè? Øó Óøèíñêèé ýìàñìèäè? Ýíäè íèìàó÷óí ýñêè øàµàðëèêëàðãà èøîíìàé ³îëäè? ¤øàíäà,Òóïðî³³´ð²îí ÿ³èíèäà þðàêäàí ãàïèðãàí ýäè. Ýíäè-÷è? ¤øà ãàïèíè óíóòäèìè? Óíóòìàãàí. Äåêàáðäàãèþðèøãà êèì àéáëè ýêàíèíè áèëàäè. Ëåêèí ´ç ôèð³à-ñèíèíã îáð´éèíè ò´êìàñëèê ó÷óí ýíã ïîêèçà íàðñàëàðóñòèãà µàì ìà²çàâà à²äàðèøäàí òîéìàéäè.

Ìàíà øóíäàé áåáóðä îäàì ýñåðëàðíè òàðê ýòèá,áîëüøåâèêëàð òîìîíèãà ´òäè. Óíãà èøîíèøäè. Èøîí-ãàíäà µàì ìóµèì âàçèôà áèëàí áîðà±òãàí âàêîëàãà³´øèøäè. Øó îäàì ³´øèëìàñèí, äåãàí Àñàäóëëà àäî-âàò÷èãà ÷è³àðèëäè. Àíà ýíäè áèð êóïåäà êåòÿïòè. ¥àòòîÿðàøèøäè, «ñóëµ» òóçèøäè...

Êóïå äèìè³èá êåòãàíè ó÷óí Óøèíñêèé äåðàçàíèïàñòãà òóøèðäè-äà, áîøèíè ÷è³àðèá, þçèíè øàáàäàãàòóòäè.

— ¤ðòî³ Ìèðàúëàìîâ, µèíä ìóµîæèðèíè ÿõøè áè-ëàñèçìè? — äåäè Óøèíñêèé æîéèãà ´òèðãà÷.

— Çèêðè¸ àôàíäèíè àéòÿïñèçìè? Óí÷àëèê ýìàñ,íèìà ýäè?

— Ìåíè óëàðíèíã ïëàòôîðìàñè ³èçè³òèðàäè. Êî-áóëäà óëàðíèíã ìóâà³³àò µóêóìàòè áîð ýêàí, ýøèò-ãàíìèñèç?

— Á´ëñà áîðäèð... Áîáóðèéëàð µóêìäîðëèãè òóãà-

100 101

äóí±äà ÿêêà-±ë²èç ³îëãàíèäàí áåõàáàð ó. Îðçó óììî-íèäà ñàðõóø ñóçàäè...

Àñàäóëëà Êîãîí áåêàòèäà Øóâàëîâíè ê´ðèá ÷åµðà-ñè î÷èëäè. Êîãîíäà óëàðíè òàíòàíàëè ñóðàòäà êóòèáîëäèëàð. Áóíäàí Õìàðèí µàì, áîø³àëàð µàì µàéðîíýäèëàð.

— Ìåí áó åðãà øóíèíã ó÷óí áàðâà³ò êåëäèì-äà, —äåäè Øóâàëîâ, óëàðãà èçîµ áåðèá.

— Ôà³àò áóíèíã ó÷óí ýìàñäèð? — äåäè Óøèíñêèé.— Áó±²èíè ñóðèøòèðìàíã. Èæîçàò áåðñàëàðèíã,

´ðòî³ Ìèðàúëàìîâíè áèð-èêêè ñîàòãà îëèá êåòñàì.— ¤ðòî³ Øóâàëîâ, — Óøèíñêèé øóíäàé äåá óíè

³´ëòè²èäàí îëèá, ÷åòãà áîøëàäè, — ñèçíèíã ñèðëè µàðà-êàòëàðèíãèç ìåíãà ±³ìàÿòè. Áîëøåâèêëàð îðàñèäà ñèðá´ëìàñëèãè êåðàê. Ñàôàð íàòèæàñè ´çàðî èøîí÷ãà µàìáî²ëè³. Ä´ñòèíãèç Ìèðàúëàìîâ êåëà-êåëãóí÷à ìåíãàèøîí÷ µà³èäà ãàïèðèá êåëäèëàð.

Øóâàëîâ áó ïè÷èíãäàí ²àøè êåëñà µàì ´çèíè òó-øóíìàãàíãà îëäè.

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, — äåäè ìóëîéèì îµàíã-äà, — áèçíèíã µîçèðãè èøèìèç ñàôàðãà àëî³àäîð ýìàñ.×Êíè ³èçè³òèðãàí èøíè îâîçà ³èëèøãà µà³³èì é´³.Ýíäè êåëèøèá îëàéëèê: áóíäàí êåéèí µàììà ´ç èøèáèëàí ìàø²óë á´ëñèí.

— Ý, é´³, àçèçèì áó àíàðõèÿãà é´ë ³´ÿ îëìàéìàí.¥àð áèð èø êîëëåêòèâ µàë ³èëèíàäè. Ìàðêàçêîìíèíãòîïøèðè²èãà ê´ðà, ñàôàð ÷î²èäà ôèð³à ãóðóµèãà ìåíðàµáàðëèê ³èëàìàí. Øóíèíã ó÷óí, ´ðòî³ Øóâàëîâ,´çáîøèì÷àëèê ³èëèøíè ´éëàìàíã.

Áó ãàïëàðäàí Øóâàëîâíèíã õàìèðè à÷èãàíäàí à÷è-äè: «Ìèðàúëàìîâè÷ ò´²ðè àéòãàí ýêàí, áó îäàì áèëàíµàìòîâî³ á´ëãàíäàí ê´ðà äåâîíàíèíã ìóøòèíè åãàíàôçàëðî³...»

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ìåíãà áîø³à ãàïèíãèçé´³ìè? Ìåí µîçèð ìóµèì èø áèëàí áàíäìàí, Ìèðàú-ëàìîâè÷ ìåíãà ±ðäàì áåðèøè êåðàê. Õàéð, ñèç áèëàíêå÷³óðóí ê´ðèøàìèç.

Øóâàëîâíèíã µàðáèé÷àñèãà øàðòòà ãàïíè óçèøèÓøèíñêèéíèíã ýúòèðîçèãà ´ðèí ³îëäèðìàäè.

— Ñî²èíòèðãàí ä´ñòëàðèíã áèëàí ó÷ðàøèøãàµóøèíã ³àëàé? — äåäè Øóâàëîâ, èçâîøãà, Àñàäóëëà-íèíã ±íèãà ´òèðèá.

— Êèì ýêàí?

Ê´çëàðäèí î³àð ³îí ±ø, áèëìàì, íå÷óê îëàìäóð,Äóí±íè áîñèá ñåëîá, µàð ã´øàäà ìîòàìäóð.Ò´ôîíìó, áàëîäóðìó µàð ³àòðàñè áèð ²àìäóð,Áèçëàðíè ÿðàòìî³äàí ñàâäîñè íåäóð, áèëìàì...

— Çèêðè± àôàíäè, áàäáèíëèê µàì æàµîëàò êàáè±ìîí èëëàò.

— Ìåí áàäáèí ýìàñìàí, áó ãàïëàðèíãèç áåêîð. Íåê-áèíëèãèì áîèñèäàí ìóñîôèðëèêäà, ³óâ²èíäàìàí. Ýøèò-ãàíèíãèç áîðäèð. Êîáóëäà ¥èíäèñòîí ìóâà³³àò µóêó-ìàòè òóçèëèá ýäè. Êàëòàáèíëèãèìèçíè ³àðàíãêè, áèçÐóñèÿ èìïåðàòîðèäàí ìàðµàìàò êóòèáìèç. ¥óêóìäîðãàìàêòóá é´ëëàáìèç. Ìàêòóáíè íèìàãà çàðá ýòãàíìèç,áèëàñèçìè? Òèëëà ëàãàíãà! Óìèä áèëàí é´ëãà ÷è³äèê.Ñàôàðèìèç Òîøêàíäà óçèëäè. Áèçíè òóòèá, èíãëèñ-ëàðãà òîïøèðäèëàð. Ìåí ³î÷äèì. Ðóñèÿ µóêìäîðèãàáèçíèíã ³óëëèêäà ³îëìî²èìèç ìàú³óë ýêàí.

— Àô²îíèñòîííèíã ´çèíè ìóñòà³èë äåá ýúëîí ³èëó-âè µèíäëàðãà òàúñèð ýòìàñäàí ³îëìàñ? Áèçíèíã ä´ñòëèêàëî³àëàðè ´ðíàòóâèìèç îçîäëèê êóðàøèãà ³àíîò á´ëàð?

— Àéòãàíèíãèç êåëñèí. Øàð³ óé²îíàäè, óé²îíèøøîäè±íàñèíè ê´ðèø áèçãà-äà íàñèá ýòàäè, áóíãà èøî-íàìàí.

Çèêðè± àôàíäè øóíäàé äåá æèìèá ³îëäè. Àñàäóëëàóíèíã ´éèãà õàëàë áåðãèñè êåëìàäè. «Óéè, áîëà-÷à³à-ñè ±äèãà òóøäè øåêèëëè», äåá ´éëàäè. Ó ÿíãëèøìàãàíýäè. ×èíäàí µàì Çèêðè± àôàíäè óéèíè ýñëàäè. ¥èí-äèñòîíäà óíèíã áèð ³èçè, õîòèíè, ³àðèá, êó÷äàí êåò-ãàí îòà-îíàñè, áåø óêàñè, ñèíãëèñè ³îëãàí. Óéèíè ýñ-ëàãàíäà ýíã àââàë ³ó÷î²èíè î÷èá, þãóðèá êåëà±òãàí³èçàëî²è ê´çèãà ê´ðèíàäè. Óéíè òàøëàá ÷è³³àíäà ³èçèáåø ±øäà ýäè. ¥îçèð ´íäàí îøãàí. Ëåêèí áàðè áèðê´çèãà áåø ±øëè ä´ìáî³ ³èçàëî³ á´ëèá ê´ðèíàâåðà-äè. ¤í ±øëè ³èçèíè òàñàââóð ³èëà îëìàéäè.

Àô²îíèñòîí ñàôàðèãà îòëàíãàíäàí áåðè Çèêðè±àôàíäè òèí÷èíè é´³îòãàí. Ó µàð êóíè õà±ëàí óéèãàêèðèá áîðàäè. Þãóðèá ÷è³³àí ³èçèíè äàñò ê´òàðàäè.Êåéèí òèç ÷´êèá, àââàë îòà-îíàñèíèíã ýòàêëàðèíèê´çèãà ñóðòèá òàâîá ³èëàäè. Ñ´íã îíàñè óíè áà²ðèãàáîñàäè... Êèì áèëàí ³àíäàé ê´ðèøèøè áèð-áèð ê´çîëäèäàí ´òàäè. Àíà øó øèðèí óìèä óíè ¥èíäèñòîíñàðè ÷îðëàéäè. Çèêðè± àôàíäè ó÷ éèë áóðóí áàð÷àÿ³èíëàðèíèíã âàáîäàí ê´ç þìãàíëèãèíè áèëìàéäè. Áó

102 103

Áó àçàìàò íîòè³ áåø-îëòè îé ìó³àääàì «ïîäøî èì-ïåðàòîð àúçàì Íèêîëàé µàçðàòëàðè»ãà óçî³ óìð òè-ëàãàíäèð. Çàìîí ´çãàðäè-þ, äóîíèíã ìàçìóíèíè µàì´çãàðòèðèá ³´ÿ ³îëèáäè. «Èêêè-ó÷ éèë âàòàíäàí óçî³-äà, õîðëèêäà, èò àçîáèäà ìåµíàò ³èëãàí, ³àí÷à ±ðîí-ëàðèíè ´ðìîíëàð, áîò³î³ëàð áà²ðèãà äàôí ýòèá, ê´çëà-ðèäàí ±ø ýìàñ, ³îí î³³àí, ìóµîðèáà íèìà ýêàíèíèáèëèá ³àéòãàí îäàìëàð ýíäè Õóäîãà íîëà ³èëèá, Êå-ðåíñêèéãà ²àëàáà òèëàøàðìèêèí? Ìóµîðè áàíèíã äà-âîì ýòóâè áîøäàãè êóëôàò òîøëàðèíèíã ê´ïàéèøèãàîëèá êåëèøèíè õàë³ àíãëàìàéäè, äåá ´éëàéäèëàðìèóëàð?»

Àñàäóëëà øó ²àçàáíîê ôèêðëàð ÷àíãàëèäà òóðãàíè-äà êèìäèð áèëàãèäàí óøëàäè. ¡íèãà ´ãèðèëèá ê´ðäè-êè, ýñêè òàíèøëàðèäàí áèðè — Òàëúàò ìà³ñóì. Á´éäîð,åëêàäîð áó éèãèò ³îðèí ³´éèá ÿíàäà áàñàâëàò á´ëèá-äè. Äàðâî³å, ò´ðò éèë îëäèí ó êåëèøãàí éèãèò ýäè,ýíäè êàòòà êèøè êåëáàòèäà. Áóðíèãà ³´íäèðèëãàí ò´ãà-ðàê ê´çîéíàãè êàòòà þçèãà ÿðàøìàáäè.

— Àñàäóëëà àôàíäèì, ñèçíè ê´ðàð êóí áîð ýêàí-êó, à? — äåäè ó ïàñò îâîçäà.

Àñàäóëëà ñóðãóíäàí ³àéòãàíèäàí êåéèí óëàðíèê´ðèøãà îøè³ìàãàí ýäè. Òàëúàò ìà³ñóìíèíã áó ãàïèíèãèíà ´ðíèäà ³àáóë ³èëèá, ´çèíè ñàë íî³óëàé ñåçäè.

— Âàòàíãà ³àéòèá, ðîµàòäà á´ëàðìàí, äåñàì, Òîø-êàíäíè äîø³îçîíãà àéëàíòèðèá, òàãèãà ´ò ³´éèá ³àé-íàòèá þáîðèáñèç-êó, — äåäè ó ãàïíè µàçèëãà áóðèá.

— ¤ò ³´éìàñàê, îø ïèøìàÿïòè, — äåäè Òàëúàòìà³ñóì, òàãäîð ³èëèá.

— Æàäèäëàðèìèçíèíã âàçèôàëàðè íèìà: ã´ëàµëèê-ìè, ´òèí êåëòèðèøìè ± µàéáàðàêàëëà÷èëèêìè?

— Æàäèäëàð é´³ ýíäè, «Ø´ðîè èñëîìèÿ» áîð.Àñàäóëëà áèð çóì ´éëàíèá ³îëäè.— Äåìàê, æàäèäëàðíèíã áàðè...— ¥àììàñè ýìàñ, þðàãèäà þðò òóé²óñè ³îëãàíëà-

ðè. Áîø³àëàðè ´çãà é´ëëàðäà.— Øóíäàé á´ëèøè òàéèí ýäè. ßãîíà ìàñëàêñèç áèð-

ëàøóâ — ³î²îçíè òóïóê áèëàí ±ïèøòèðèøäàé ãàï. Áóíèýíäè òóøóíãàíäèðñèç?

— Àñàäóëëà àôàíäè, ýíäè ìàñëàê áîð, àíè³ é´ëìàâæóä. Ñèçäàé îäàìëàð ðàµíàìî á´ëìî³ëàðè êåðàê.

— «Ø´ðîè èñëîìèÿ»ãàìè? Ðàµíàìîëàðè áîð øå-êèëëè? — Àñàäóëëà øóíäàé äåá ìèíáàðãà èìî ³èëäè.

— Ñèçíèíã êåëãàíèíãèçíè £îðè àêàìäàí ýøèòóâ-

— «Óëàìî»÷èëàðíèíã ³îëãàí-³óòãàíëàðèäàí áèðè.Ñåí ¥àñàíõîí µàçðàò äåãàí îäàìíè áèëàðìèäèíã?

— ¥à. £´³îí âî³åàñèäàí ñ´íã èçñèç é´³îëãàí ýäè.Áèðîâëàð ´ëäèãà ÷è³àðäè, áèðîâëàð õîðèæãà êåòãàíäåäè.

— ¤ëìàãàí áó µàçðàò, òèðèê. Àô²îíèñòîíãà êåòà±ò-ãàí ýêàí. Áó±³³à øîøèëãàíèìíèíã ñàáàáè µàì øó.Àôñóñ, êàòòà áàëè³ ò´ðãà èëèíìàäè. Ìàéäàðî³ëàðèíèóøëàäèê. Áèòòàñè ñåíè òàíèð ýêàí. Ñåíè ´ëèìäàí ³óò-³àðãàíìèø.

— Êèì? Òàëúàò ìà³ñóì ýìàñìè?— ¥à. Ãàïè ðîñòìè?Àñàäóëëà êóëèìñèðàäè.— Ðîñò, òàâáà ³èëèøãà óíäàãàí.— Ýíäè ´çè òàâáà ³èëÿïòè, èøîíñà á´ëàäèìè?— Òóëêèíèíã òàâáàñèäàí, ìó²àìáèðíèíã íàâµàñè-

äàí ³´ð³èø êåðàê. ßíà êèì áèëàäè, áàëêè ÷èíäàí µàìòàâáàñèãà òàÿíãàíäèð?

— ¥îçèð øó îäàì áèëàí ãàïëàøàñàí. ¥àçðàòíèíã³àåðäàëèãèíè àéòñèí.

Òàëúàò ìà³ñóì áèëàí Àñàäóëëà ñàêêèçèí÷è éèëäàòàíèøãàí ýäè. Æàäèäëàð ñàôèãà ³´øèëãàí áó éèãèòäàâðàëàðäà ìàîðèô µà³èäà ê´ï ãàïèðàðäè. Àíà øó ñåð-ãàïëèãè òóôàéëè µàì Àñàäóëëàäà íîõóø òààññóðîò ³îë-äèðãàíäè. Àñàäóëëàíèíã ´çè êàìãàï, ñåðìóëîµàçà á´ëãà-íè ñàáàáëèìè, ê´ï ãàïèðàäèãàíëàðíè óí÷à õóøëàìàñ-äè. «Ê´ï ãàïèðàäèãàíëàð àìàëäà êàì èø ³èëàäèëàð»,äåá µèñîáëàð ýäè. ¤øàíäà µàì Òàëúàò ìà³ñóì ìàîðèôµà³èäà ê´ï ãàïèðàð ýäè-þ, àììî ÿíãè ìàêòàá î÷èø±õóä î÷èëãàíëàðèäà èøëàøíè ´éëàìàñäè.

¤í åòòèí÷è éèëäà ñóðãóíäàí ³àéòãàí Àñàäóëëà ´çè-íè ÿíà ìàîðèô èøèãà óðãàí ýäè.

Áàµîð àäî³ëàé áîøëàãàí ïàëëàäà îäàìëàð Øàé-µîíòàµóðãà î³äè. Ìàðäèêîðäàí ³óòóëèá êåëãàíëàð øóåðãà ò´ïëàíäèëàð. Îëîìîí ³àë³èá òóðãàí çàìîí ýäè.Ñè±ñàòíè ò´ëà àíãëàá åòìàãàí àµîëèíè µàð êèì ´çìàñëàãè òîìîí î²äèðèø é´ëèäà á´ëàðäè. Äåìàêêè, áóí-äàé éè²èíëàðäà êàòòàþ êè÷èê ôèð³à, ò´äà, æàìèÿòëàðåíã øèìàðèá, ìàéäîíãà òóøàðäè. Êèìêè õàë³ äèëèäà-ãèñèíè òîïñà — ìàððà ´øàíèêè.

Áó éè²èí õàáàðèíè ýøèòãàí Àñàäóëëà µàì áîø³àä´ñòëàðè ³àòîðè îòà ìàµàëëàñèãà êåëãàí ýäè. Íîòè³-ëàðäàí áèðè Êåðåíñêèéíè àë³àé áîøëàäè. Õóäîäàí´ðèñ àñêàðëàðèãà ²àëàáà òèëàäè.

104 105

íè, áó ôàîëèÿòèíèíã îõèð-î³èáàòè íèìà áèëàí òóãàãà-íè µàì ±äëàðèäàí ê´òàðèëìàãàíäèð?

£´øòóòíè ³îðàëàá é´ëãà ÷è³³àí Àñàäóëëàíèíã õà±ëèøó ´éëàð, ãóìîíëàð áèëàí áàíä ýäè. Ó é´ë-é´ëàêàéä´ñòè Ìèðìóµñèííèêèãà êèðèá, ìàñëàµàòëàøäè. Øóñàáàáëè µàì Ìóíàââàð ³îðèíèêèãà êå÷èêèá êåëäè.

— Ñóðãóí äåãàí îôàòäàí ³óòóëèá êåëãàíèíãèç ìó-áîðàê á´ëñèí, — äåäè Ìóíàââàð ³îðè óíãà ³ó÷î³ î÷èá.ßðàòãàíèíã èøèãà áàúçàí òóøóíìàé ³îëàìàí. Ñèçäàéäîíèøìàíä îäàìãà øó àçîáíè ðàâî ê´ðñà-ÿ!..

— Àðèíèíã çàµðèíè ÷åêìàãàí áîëíèíã ³àäðèíè áèë-ìàñ ýêàí. Ñóðãóí áàµîíà Âàòàí, îçîäëèê ³àäðèãà åò-äèê.

— Ê´ðãàíèíãèç øó á´ëñèí, ³àíè, ò´ðãà ìàðµàìàò.Àñàäóëëà áó òàêàëëóôíè èíêîð ýòìàäè.— Æàäèäëèêíè ´çèíãèçãà íîìóíîñèá ê´ðãàíèíãèç-

äàí ñ´íã, ñàôèìèçäà ïàðîêàíäàëèê á´ëäè, õàáàðèíãèçáîð, ê´ï ôîçèëëàð ´çãà é´ë òóòäèëàð. Âàëëîµè, áó µàðà-êàòëàðíèíã áàð÷àñè ÷àêêè, — äåäè Ìóíàââàð ³îðè. —Íåãàêè, ñèç ¤ðäà á´éèãà Ìèðîáîääàí êåëàñèç, ìåí ýñàìØàéõîíòàµóðäàí. É´ëèìèç á´ëàê, àììî ìàððàìèç áèð.

— £èð²î²èìèç-÷è?— Ãàï ³èð²î³äà ýìàñ. Ýíã ìóµèìè è÷àäèãàí ñóâè-

ìèç áèð. ßúíè ñèç µàì ìèëëàò äåéñèç, áèç µàì. Ñèç-íèã:

«Ìàðèçèíã áèð òàðàôäàí, áèð òàðàôäàí õîðñàí — ìèëëàò!Áàäàíäàí äîèìî ³îí îëäóðàð áåìîðñàí — ìèëëàò!» —

äàãàí ñàòðëàðèíãèçíè óíóòãàíèìèç÷à é´³. Ýíäè áå-ìîðíè äàâîëàø âà³òè åòäè.

— Ìèëëàòíè æîµèë óëàìîëàð èøòèðîêèäà äàâîëà-ìî³÷èìèñèç?

— «Ø´ðîè èñëîìèÿ» — æîµèë óëàìîëàð ò´äàñèýìàñ. Áóíäà ìàúðèôàò äåá æîí êóéäèðóâ÷è ä´ñòëà-ðèíãèç µàì áîð, òèæîðàò àµëè, êàòòà-êè÷èê ñàðìîÿýãàëàðè, çè± èñòàãèäàãè ìóëëàëàð...

— Ìóëëàðëàðíèíã çè± èñòàøèíè áèëìàãàí ýêàí-ìàí.

— ¥àììàíè áèð ³àðè÷äàí ´ë÷àøèíãèç ÷àêêè. Æî-µèë ìóëëàëàðãà ìåíèíã µàì òîá-òî³àòèì é´³, áèëàñèç.

Ìóíàââàð ³îðè «Ø´ðîè èñëîìèÿ»íèíã ìà³ñàäèíèòóøóíòèðà êåòäè. Àñàäóëëàíèíã çèéðàê ôàµìè óíèíãáà±íèäàí ê´ï íàðñàíè èë²àá îëäè. «Ììàñëàêñèç ò´äà»,äåá ÿíãëèøèáìàí. £àäàìíè êàòòà îëìî³÷è áóëàð. Ó÷-

äèì, — äåäè Òàëúàò ìà³ñóì, Àñàäóëëàíèíã êèíîÿñèãàïàðâî ³èëìàé. — Ñèç áèëàí ó÷ðàøèø íèÿòëàðè áîðýêàí.

— Ñàáàáèíè áèëàðñèç?Òàëúàò ìà³ñóì àé±ðîíà æèëìàéäè:— Áèëàìàí. Æàìèÿòèìèçãà ãàçèò êåðàê. Áó èøäà

ñèçíèíã îëäèíãèçãà òóøàäèãàíè é´³. Áîêóãà áîðèá,àðàá÷à µàðôëàð îëèá êåëèá, ãàçèò ÷è³àðãàíëàðèíãèçýñèìèçäà.

Âàòàí ìåµðè àãàð á´ëñà äèëèíãäà èø³ ñàâäîñè,Îòèë, íóðè îçîäëè³³à, ´çèíãíè ìèñëè Ôàðµîä ýò... —

äåãàí ñàòðëàðíè µàì óíóòãàíèìèç é´³. Ôàðµîäëèêäàíþç ´ãèðìàãàíäèðñèç?

— Þç ´ãèðãàíèì÷à é´³... Àììî ìà³ñóì, áàéòíè´çèíãèçãà ìàú³óë òàðçäà ±äëàø îäàòèíãèç ÷àêêè. Õî-òèðèì ôàðîìóøëèê ³èëìàñà, ìåí «íóðè îçîäëèê» ýìàñ,«íóðè ìàîðèô²à» äåá ýäèì øåêèëëè?

— Àììî ìàîðèô — îçîäëèê é´ëè, øóíäàé ýìàñìè?— Òàëúàò ìà³ñóì Àñàäóëëàäàí æàâîá êóòìàé äàâîìýòäè. — £îðè àêàìíèíã óéëàðèíè áèëàñèç, à, ýðòàãàêóòèøñèíìè?

Àñàäóëëà øàðòòà ðàä æàâîáèíè áåðìî³÷è ýäè. Áè-ðî³ íèìàäèð óøëàá ³îëäè. ¤øà «íèìàäèð»íè êåéèíµàì ê´ï ´éëàäè. Ëåêèí àíãëàøãà ³óðáè åòìàäè. «Ø´ðîèèñëîìèÿ» ãàçåòèäàí ´ç ìà³ñàäèäà ôîéäàëàíìî³÷è ýäè,äåéèëñà, ´øà îíäà áóíäàé ôèêð óé²îíìàãàí ýäè. Áóôèêð î³øîìäà, äåïîäàãè ´ðòî³ëàðè áèëàí ìàñëàµàò-ëàøãàíäà þçàãà ÷è³³àí ýäè. Æàäèä îøíàñèíèíã þçè-äàí ´òîëìàäè, äåéèëñà — êóëãèëè µîë.

£´øòóòäàãè áó óéäà Àñàäóëëà èëãàðè áèð íå÷à ìàðòàá´ëãàí. Ó Òàëúàò ìà³ñóì åòêàçãàí òàêëèôíè ³àáóë³èëãàíäàí êåéèí áó óéäà ³àíäàé êóòèá îëèíèøèíèê´ï ´éëàäè. Òóðëè òàµìèíëàð ³èëäè.

Áóëàðãà ãàçåòà÷è ìóµàððèð ëîçèì ýêàí, Òîøêåíòäàãàçåòà÷è êàììè, ³àëàì àµëèãà ³àµàò êåëèáäèìè? Íèìàñàáàáäàí Àñàäóëëà Ìèðàúëàìãà õàðèäîð á´ëèá ³îëèø-äè? Áèð ïàéòëàð æàäèäëàð ñàôèäà á´ëãàíè ó÷óíìè?Ìàîðèô ó÷óí æîí êóéäèðãàíè, ìóàëëèìëàð îðàñèäàîáð´éè áàëàíäëèãè ó÷óíìè? Áîêóäàí àðàá÷à µàðôëàðîëèá êåëèá, ãàçèò ÷è³àðãàíèíè óíóòèøìàãàí ýìèø.Óíäà «Øóµðàò» ãàçåòàñèíèíã ÿøèðèí òåìèð é´ë èí³è-ëîáèé ³´ìèòàëàð áèëàí, Îðåíáóðãäà ÿøèðèí ÷è³àäè-ãàí «Ñîëäàò» äåãàí ðóñ÷à ãàçåòà áèëàí àëî³àäà á´ëãà-

106 107

±ë²èç ýäè. Òåìèð ïàíæàðà áèëàí ò´ñèëãàí òóéíóêäàí±ïèðèëãàí íóð õîíàíè îæèç ±ðèòèá òóðàðäè. Òàëúàòìà³ñóì ýøèê î²çèäà ïàéäî á´ëãàí Àñàäóëëàíè ê´ðäè-þ, µàÿæîíäàí ´ðíèäàí òóðèá êåòäè. £ó÷î³ î÷èá, óíãàïåøâîç þðäè.

— Ìàµáóñ, æîéèíãèçãà ´òèðèíã!Ñî³÷èíèíã äà²àë òîâóøè óíè ò´õòàòäè.— Àñàäóëëà àôàíäè, ñèç ìåíè ÿõøè áèëàñèç, ìàñ-

ëàêäîø ýäèê, ìåí æèíîÿò÷è ýìàñìàí, ìóàëëèììàí, àé-òèíã óëàðãà.

— Ìóàëëèìëèãèíãèçíè êå÷, æóäà-æóäà êå÷ ýñëàá-ñèç, Òàëúàò ìà³ñóì.

— Ãàïèðìàíã, Àñàäóëëà àôàíäè, ãàïèðìàíã, áîøèìòàðñ ±ðèëèá êåòàäè µîçèð. Èñòàñàíãèç ÿëèíàé, èñòà-ñàíãèç î±²èíãèçãà áîø óðàé, òàâáàìíè åòêàçèíã óëàð-ãà, Òîøêàíäèìèçãà ³àéòàðèøñèí, ìàîðèô èøèäàí á´ëàêþìóøëàðãà áîø ñó³ìàéìàí. Ìàîðèôäàí ´çãàñèíè ´éëà-ñàì, êàëîìóëëî óðñèí! Õèçìàòèíãèç ýâàçèãà áèð ñèðàéòàìàí ñèçãà.

— Àéòèíã.— Àââàë âàúäà áåðèíã.— Ìà³ñóì, ñàâäîëàøìàéëèê, àéòãèíãèç á´ëñà àé-

òèíã, á´ëìàñà é´³.Ó èêêèëàíèá ´éãà òîëäè. Íèµîÿò, áèð ³àðîðãà êå-

ëèá, òèëãà êèðäè:— Âàêîëàíãèçäà ²àéðè ôèêðëè îäàìëàð áîð.— Êèì?— Èêêè êèøèëèãè ìàúëóì ìåíãà, àììî íîìëàðèíè

áèëìàéìàí.— Ìà³ñàäëàðè?— Âàêîëàíãèç Êîáóëãà åòèá áîðìàñëèãè êåðàê.— Áèçíèíã àéíàí øó êóíëàðäà é´ëãà ÷è³óâèìèçíè

³àåðäàí áèëäèëàðèíã?— ¤øà îäàìëàðäàí.— Ñèç ´çèíãèç íèìà ³èëèá þðèáñèç, áó åðëàðäà?— Ìàíçèëèìèç Áóõîðî ýäè.— Øóãèíàìè?— ...— ßøèðìàíã, Òàëúàò ìà³ñóì. Ñèç Áóõîðîíè çè±ðàò

³èëãàëè êåëìàãàíñèç. ¥àçðàò ³àíè?— ¥àçðàòíè ê´ðìàäèì. Ó áîø³à, áèç áîø³à é´ë

áèëàí áîðèøèìèç êåðàê ýäè.— Íèìà ó÷óí?— Íèìà ó÷óí á´ëàðäè, ñèçëàðíè ÷àë²èòèø ó÷óí-äà.

ðàøãàíèì ÿõøè á´ëèáäè». Àñàäóëëà øó ³àðîðãà êåëèá,µàìêîðëèê ³èëèøãà ðîçèëèê áåðäè.

Ñàðìîÿ á´ëñà ãàçåòàíè ÷è³àðèø îñîí ýêàí. Àñà-äóëëà îðòè³÷à óðèíèøñèç èø áîøëàäè. Ìèðìóµñèíñ´çèäà òóðäè: «Èêêè òàðèõèé âî³åà» äåãàí êàòòàãèíàìà³îëà ±çèá áåðäè. Ïîäøî à²äàðèëãàíèíè àéòèá òó-ðèá, äèí àµëè æîµèëëèãèíè ôîø ýòèá, «Øàðµè ìóë-ëà»íè ±³èøãà óíäàãàí áó ìà³îëàíè Àñàäóëëà µå÷ áèðòàï òîðòìàé áîñìàãà áåðäè.

Ãàçåòà ÷è³³àí êóíè èäîðàñèãà ò´ðòòà ÷àïàíè éèãèòêèðèá, óðà-óðà óíè èçâîøãà îëèá ÷è³äè. Êåéèí ´çèíèçàõ åðò´ëàäà ê´ðäè. Ìà³îëàäàí áàúçèëàíèíã íîðèçîá´ëèøèíè êóòãàí ýäè. Àììî áó µîëãà òóøàðìàí, ÷àïà-íèëàðíèíã ìóøòèíè åá, åðò´ëàãà òàøëàíàðìàí, äåá´éëàìàãàí ýäè. Áà³àìòè êåëãàíèìäà íîðèçîëàðãà òó-øóíòèðàðìàí, äåá áàµîíà òàé±ðëàá ³´éãàí ýäè. Ýíäèóíè êèìãà àéòàäè? Óíèíã ñ´çëàðèíè òèíãëàøàðìèêèí?Óìóìàí, áó åðäàí òèðèê ÷è³àðìèêèí? Îèëàñè µàì,äåïîäàãè ´ðòî³ëàðè µàì ýíäè óíè èçñèç é´³îòèøäè.Ýðòàëàá èäîðàãà êåòÿïìàí, äåá ÷è³³àí. Áîø³à ãàïíèáèëèøìàéäè. Äåïîäàãè èí³èëîáèé ³´ìèòà äèíäîðëàð-ãà äàúâî ³èëèøè ìóìêèí. Ëåêèí, áóëàð «áèç µàì é´³î-òèá ³´éäèê, ´çèìèç µàì ãàðàíãìèç», äåéèøñà-÷è?

Àñàäóëëà õà±ëàí ìèíã ê´÷àãà êèðèá ÷è³äè, àììî±ðó²ëèê é´ëèíè òîïìàäè. Áèðäàí Ìèðìóµñèííè ýñëà-äè: óíèíã àµâîëè íèìà êå÷äè ýêàí? Óíãà çó²óì ³èëèø-ìàäèìèêèí? Ìà³îëàäà íîìèíè ÿøèðèá, òàõàëëóñ áè-ëàí ÷è³àðñà á´ëàðêàí, øó èøè õîì á´ëèáäè.

Àñàäóëëàíèíã ñóÿêëàðè çàµäàí çèð³èðà±òãàí äàìäàÑåáçîð àµëè ýøàêêà òåñêàðè ìèíäèðèëãàí, þçèãà ³îðà÷àïëàíãàí îäàìíè òîìîøà ³èëàðäè. ¢óëîìõîí ³îçèãàð´ïàðà ³èëèíãàíèäà µàì øàêêîêíèíã òàâáà ´ðíèãà:«Øàðµè ìóëëà»íè ±³èíã, îäàìëàð», äåá µàé³èðèø,óëàðãà àæàá òóþëäè.

Àñàäóëëà áó âî³åàäàí áåõàáàð, ä´ñòèíèíã òà³äèðè-äàí õàâîòèðäà ýäè.

Ó åðò´ëàäà ³àí÷à ´òèðãàíèíè áèëìàäè. Ì´ëæàëèá´éè÷à êóííè µàì, òóííè µàì ´ò³àçäè. Óìèäëàðè àñòàñ´íà áîøëàãàíäà åðò´ëà ýøèãè î÷èëèá, çèíàäà îäàì³îðàñè ê´ðèíäè. Àñàäóëëà òî Òàëúàò ìà³ñóì òóøèá,îâîç áåðìàãóí÷à óíè òàíèìàäè.

... Àñàäóëëà Øóâàëîâíèíã ±íèäà ´òèðèá, øóëàðíèõà±ëèäàí ´ò³àçäè.

Êîãîí òóðìàñèäàãè òîð, çàõ õîíàäà Òàëúàò ìà³ñóì

108 109

³àí÷à-³àí÷à ±çè³ñèç ìàçëóìëàðíèíã óéè êóéäè ýêàí.Óÿëèíã, øóíäàé äåéèøãà, — Àñàäóëëà øàðò áóðèëèá,äàµëèçãà ÷è³äè.

Àñàäóëëà Øóâàëîâíèíã ±íèãà êèðèá, á´ëãàí ãàï-ëàðíè àéòäè.

— Èêêè îäàì áîð ýêàíìè? Êèì á´ëèøè ìóìêèí?— äåäè Øóâàëîâ.

— Áèðè Èðèñîâ, áóíãà øóáµàì é´³.— Ó... Òîøêåíòäà ³îëìàäèìè?— Áèç áèëàí ³àéòÿïòè.— Òîøêåíòäà µå÷ êèì áèëàí ó÷ðàøìàãàí. ¤ðòî³-

ëàð êóçàòèøäè. £èçè³... íèìàãà ³àéòÿïòè?— Àô²îíëàð µàëè-áåðè é´ëãà ÷è³èøìàéäè. Øó-

íèíã ó÷óíäèð?— Á´ëñà áîðäèð. Ëåêèí ñåí áèëàí áèðãà ³àéòèøè...

«Ìåí Èðèñîâ ýìàñìàí, áèëèá ³´é, ìåí ñåí áèëàí áèð-ãàìàí, ñåíäàí ³´ð³ìàéìàí», äåãàíèìè ±? Äåìàê, àçè-çèì, é´ëäà çåðèêìàñ ýêàíìèç. Õ´-´ø, èêêèí÷èñè êèì?

— Øóíãà áîøèì ³îòäè?— Óøèíñêèéìè?— Óíäàí íèìàãà øóáµàëàíÿïñèç?— ¥àììà íàðñàäàí õàáàðäîð á´ëèøèì êåðàê, äå-

ÿïòè-êó? ¡ Õìàðèíìè? Ó áèç ó÷óí ñèíàëìàãàí îäàì.Áàëêè ìóµîæèðäèð?

— Ìåíäàí øóáµàíãèç é´³ìè, Âèòàëèé Ñåðãååâè÷?— Ïè÷èíã ³èëìà, Ìèðàúëàìîâ, èêêèòà îäàìäàí áèò-

òàñèíè òîïèøèìèç øàðò.— Áàëêè èêêèòà äåá ÷àë²èòãàíäèð?— É´³. Àãàð âàêîëà Êîáóëãà åòèá áîðìàñëèãè êå-

ðàê, äåãàí âàçèôà ³´éèëãàí á´ëñà, áèòòà îäàìãà ñóÿ-íèëìàéäè. Ó÷-ò´ðòòàãà èøîíàìàí-êó, àììî áèòòà îäàì³´éèëèøèãà èøîíìàéìàí. Ìà³ñàäëàðè ôà³àò áèçíèíãñàôàðèìèçãà ò´ñ³èíëèê ³èëèø ýìàñ, àìèðíè ³àéðàø-ìî³÷è. Èêêè àìèð áèð á´ëèá óðóøãà êèðèøñà, æàíó-áèìèçäà µàì µàëîâàò é´³îëàäè. Áó óçî³íè ê´çëàãàíµàðáèé òàêòèêà! Áó èøíè µàçðàòãà ´õøàãàí áèòòà-èê-êèòà îäàì ³èëìàéäè. Óëàðíèíã îð³àñèäà áîø³à êó÷-ëàð áîð. � � �

Ïîåçä ýðòàëàá áåëãèëàíãàí âà³òäà é´ëãà ÷è³ìàäè.Êå÷à î³øîì Ñàèä Îëèìõîí ìóëîçèìëàðè êåëèá, àô-²îíëàðíè àìèð ³àðîðãîµèãà ÷îðëàá îëèá êåòãàí ýäè.

— Ñèçíèíã âàçèôàíãèç íèìà ýäè?— Áèç Òóðêèñòîííèíã êîôèðëàð çóëìèäàí àçîá ÷å-

êà±òãàíèãà êàôîëàò áåðèøèìèç ëîçèì ýäè.— Êèìãà?— Àô²îí àìèðèãà... Èñòàñàíãèç, ÿíà áèð ñèð àéòàé

ñèçãà... Óéèíãèçíè Ìóµèääèí äåãàí éèãèò ±³³àí.Áó ãàïíè ýøèòèá, Àñàäóëëà óçî³ ´é ñóðäè, ñ´íã

èæàðàãà áîøïàíà ñ´ðàãàí éèãèòíè ýñëàäè: «Þçèäà ÷àí-äè²è áîð ýäè øåêèëëè?»

— ¤øà îäàìíèíã þçèäà ÷àíäè²è áîð ýäè-à? — äåáñ´ðàäè Àñàäóëëà. — Øóíäàéìè, à?..

— ¥à, áîð, óíè òàíèéñèçìè?— Òàíèéìàí... — Àñàäóëëàíèíã áîøè ³èçèá, ê´êðà-

ãèäà ñàí÷è³ òóðäè, ³´ë-î±²è äàðìîíñèçëàíäè. Ïè÷à´òãà÷, ÷ó³óð íàôàñ îëèá, î²ðè³äàí áèð îç µîëè á´ëäè.

— Ó «Óëàìî»íèíã ´øà µóêìèíè áàæàðìî³÷è á´ëãàí,áàõòèíãèç áîð ýêàí, ³óòóëèá ³îëèáñèç.

«Áàõòèíãèç áîð ýêàí?..» Àñàäóëëà áó ãàïíè ýøè-òèá, äîäëàá þáîðàé äåäè. Áàõòè áîð ýêàíìè? Áó áàõò-íèíã íèìà êåðàãè áîð óíãà? «Óëàìî»íèíã µóêìèíèèæðî ³èëèáäèìè ó èáëèñ? Î, áèëãàíäà ýäè, óëàðíèíãáó ³àäàð ðàçèëëèêëàðèíè, áó ³àäàð âàµøèéëèêëàðèíèáèëãàíäà ýäè. «Îëëîµãà øàê êåëòèðãàí Àñàäóëëà Ìè-ðàúëàìíèíã æàçîñè — ´ëèì», äåá µóêì ³èëãàíëàðèäàò´²ðè áîðèá êóíäàãà áîøèíè ³´éèá áåðìàñìèäè?

¥îçèð ²àçàáãà, õîòèðàëàð îëîâèãà áåðèëàäèãàí ïàéòýìàñ ýäè. Àñàäóëëà ÷ó³óð-÷ó³óð íàôàñ îëèá, ´çèíèáîñäè.

— Òàëúàò ìà³ñóì, ñèç ê´ï íàðñàëàðíè áèëàñèç,àììî àéòãèíãèç é´³. Ñ´ðî³ ³èëóâ÷è ´ðòî³³à ÿøèðìàéàéòèíã µàììàñèíè. Á´ëèá ´òãàí èøëàðäàí µàì, ðåæà-äàãèëàðíè µàì. Ìåí ñèç áèëàí óçî³ ³îëà îëìàéìàí.

— Âàúäàíãèçäà òóðàñèçìè, ìåíè Òîøêàíäèìèçãà³´éèá þáîðèøàäèìè?

— Òàëúàò ìà³ñóì, ìåí óëàðãà êàôîëàò áåðàìàí.Æèíîÿòëàðäàãè óëóøëàðèíãèçãà ³àðàá, àæðèì ³èëè-øàäè.

— Áó — íîµà³ëèê! Ñèç ´÷ îëÿïñèç!— Ìà³ñóì! — Àñàäóëëà áà³èðèá þáîðãàíèíè ´çè

µàì áèëìàé ³îëäè. Ýøèê î÷èëèá, ñî³÷è ê´ðèíäè. Àñà-äóëëà, áàäàíèãà òèòðî³ þãóðãàí á´ëñà µàì ´çèíè áî-ñèá ãàïèðäè: — Òàëúàò ìà³ñóì, áèðãèíà ìåíèíã óéèìêóéãàí á´ëñà ìàéëèãà ýäè. Áèð ³àðàíã àòðîôèíãèçãà,

110 111

ãà ê´ðà µà±ò êå÷èðèøãà µà³³èíãèç áîð. Òà³äèðèíãèç´ç ³´ëèíãèçäà!..»

Ëîðä ×åëìñôîðä µîçèð øóíè ýñëàäè. Àíè³ðî²è,áó õàâôëè ÷à³èðè³ëàðíè µàëè óíóòãàíè÷à é´³. ¥èí-äèñòîííèíã ³àåðèäà ²àëà±í ê´òàðèëñà áîò-áîò ýñëàé-äè. Ìàéäà ²àëà±íëàð òîáîðà éèðèêëàøèá, ìàíà ýíäèñóáñèäèÿãà ³àíîàò ³èëà±òãàí «÷èâèíäàé ìàìëàêàò» êàòòà²àâ²îëàð áîøëàäè. Áó îõèð-î³èáàò ×åëìñôîðäíè ¥èí-äèñòîíäà ³îëèø ± ³îëìàñëèãèãà òàúñèð ´òêàçìàñà ýäè.«£àé ìàñàëàíè µàë ýòèøäà ÿíãëèøäèì? ¥àáèáóëëî-õîííè ´ëäèðèëèøèäàìè? Áîëøåâèêëàðíèíã âàðà³àëà-ðè áó åðãà ³àíäàé åòèá êåëäè?»

×åëìñôîðä íîòèí÷ëèê áîèñèíè õàë³íèíã ò´ëèá-òîøãàí ñàáð-êîñàñèäàí èçëàìàñ ýäè. Çåðî, ýçèëãàí ôó-³àðîíèíã äàðäè óíãà áåãîíà, ìàçëóìíèíã íîëàñè ýñàòóøóíóêñèç ýäè. Øóíèíã ó÷óí µàì ó âàçèÿòãà ò´²ðèáàµî áåðèø ³óäðàòèäàí ìàµðóì ýäè.

Ãàìèëüòîí Ãðàíò êèðèá êåëãàíäà µàì ó µàëè õà±ë-ëàð äîìèäà ýäè.

— Îðàäàí îé ´òÿïòè, — äåäè íîèá-³èðîë, óíãàáèð ³àðàá îëèá. — Áèð µàôòàëèê óðóø äåá èøîíòèð-ãàí ýäèíãëàð.

Ãàìèëüòîííèíã òèëè ãàïãà êåëìàé, åëêà ³èñäè.— Ãåíåðàë Þñòåñíèíã µîëè òàíã. Òàëíè óøëàá

³îëîëìàéäèãàíãà ´õøàéäè.— Ò´õòàòèø êåðàê.— Êèìíè, àô²îíëàðíèìè? — äåäè ×åëìñôîðä îâî-

çèíè áàëàíäëàòèá.— Óðóøíè... óðóøíè ò´õòàòèø êåðàê.×åëìñôîðä îäàìíè òàµëèêàãà ñîëèøè ìóìêèí

á´ëãàí ´òêèð íèãîµèíè Ãàìèëüòîíãà ³àäàäè.— Êåéèí-÷è?— Àô²îíëàðíèíã ´éëàá ê´ðèøèãà ôóðñàò áåðàìèç.

Áèçíèíã ±ðäàìèìèçñèç óëàð óçî³³à áîðèøîëìàéäè.— Ðîññèÿíèíã ±ðäàìè-÷è?— Ðîññèÿ ±ðäàì áåðèø ³óäðàòèãà ýãà á´ëãóí÷à ìàì-

ëàêàòíèíã ñèëëàñè ³óðèéäè. Îìîíóëëîõîí òàâáàñèãàòàÿíàäè. Øó óðóøíèíã ´çè±³ óíè íî÷îð àµâîëãà ñî-ëèá ³´éäè. Ìàúëóìîòëàðãà ³àðàãàíäà ñàðîéäàãè àéðèì³èììàòáàµî ìîëëàð ñîòèëãàí. Ðóµîíèéëàð óðóøäàí íî-ðîçè. Áó êàòòà ãàï. Áóõîðî àìèðè áó òåíòàê Îìîíóë-ëîõîíãà òàúñèðèíè ´òêàçà îëàäè, äåá ´éëàéìàí. Áóõî-ðî £èçèë Òóðêèñòîíãà óðóø î÷èøè áèëàí Àô²îíèñ-òîí ´ç-´çèäàí æèµîäãà ³´øèëàäè. Òóðêèñòîí åðëàðè

Àô²îíëàð êóí ±éèëãàíäà ³àéòäèëàð. Ñàèä ¢àôôîðáåêÌèðçà £àíäèëõîí ±íèäà âè³îð áèëàí þðèá êåëäè-äà,Àñàäóëëàãà ìóëîéèì ñàëîì áåðèá, àô²îíëàðãà àæðà-òèëãàí ³´øíè âàãîíãà ÷è³äè.

II á î á

ÓÌÈÄ ÞËÄÓÇÈ

1

Ëîðä ×åëìñôîðä Âàçèðèñòîíäàí êåëãàí õàáàðäàíáóòóíëàé ãàíãèá ³îëäè. ¤òãàí êóíè øèìîëè-²àðá ÷åãà-ðà âèëîÿòèäàí îëèíãàí íîìà ³àáèëà áîøëè³ëàðèíè µå÷³àíäàé ïóëãà ñîòèá îëèø ìóìêèí ýìàñëèãèíè áèëäèð-ãàí ýäè. «Áó — Øèìîëèé ¥èíäèñòîíäàãè àµâîë ÷àòî³,äåãàí ãàï, — äåá ´éëàäè ×åëìñôîðä. — Áîø øòàáíèíãáóãóíãè àõáîðîòè ýñà Êîáóëíèíã µàëè-áåðè òàñëèìá´ëìàñëèãèíè àíè³ ³èëèá ³´éäè. Ãåíåðàë Íîäèðõîí-íèíã ³´øèíè ´òãàí µàôòàäà Ñóëàéìîíòî²äà ²îéèáá´ëãàí ýäè. Òàë øàµðè îñòîíàñèäà ³´³³èñ ÷è³èá ³îë-ãàíè íèìàñè? ßíà çàìáàðàêëàðè áèëàí! Áîø øòàáíèíãõàáàðèãà èøîíñàì, àô²îíëàð õàðèòàäà áåëãèëàíìàãàíé´ëëàð áèëàí êåëèøãàí. Áó ³àíà³àñè?! Õàðèòàäà áåë-ãèëàíìàãàí é´ëëàð ÿíà áîðäèð áàëêè. Óëàðíèíã áèðèÑèìëàãà — Áîø øòàáãà îëèá êåëìàéäèìè? ßíà áèðèÄåµëèãà áîøëàð...»

×åëìñôîðä áîø øòàáäàí êåëãàí íîìàíè éèðòèáòàøëàäè. £´í²èðî³ òóãìàñèíè áîñèá, Ãàìèëüòîí Ãðàíò-íè ÷à³èðòèðäè.

¤í åòòèí÷è éèëíèíã àäî²èäà ×åëìñôîðä Ëîíäîí-äàí òåëåãðàììà îëãàí ýäè: «Áèç áîëøåâèêëàðíèíã ²îÿòõàâôëè âàðà³àñèäàí õàáàð òîïäèê. Ðóñ µóêóìàòèíèíãÐîññèÿ âà Øàð³ ìóñóëìîíëàðèãà, àéíè³ñà, Ýðîí âà¥èíäèñòîí õàë³ëàðèãà ìóðîæààòè áèçíè õàâîòèðãà ñîë-äè. Ó ìóìêèí ³àäàð óçî³ âà³ò ³´ë îñòèìèçäàãè õàë³-ëàð ó÷óí ñèð òóòóëìî²è øàðò». Îðàäàí ê´ï ´òìàéíîèá-³èðîë ´øà «²îÿò õàâôëè âàðà³à» áèëàí µàì òà-íèøäè: «Ýíäè æèì òóðìî³ ìóìêèí ýìàñ. Âà³òíè áîéáåðìàé, ìóòåëèê çàíæèðèäàí ³óòóëèíãèç, ìóñòàáèä-ëàðíè ìàµâ ýòèíãèç. Òàáàððóê òóïðî³ëàðèíãèçíèíã çî-ëèìëàð î±²è îñòèäà òîïòàëèøèãà é´ë ³´éìàíãèç! ¤çþðòèíãèçãà ´çèíãèç ýãàëèê ³èëèíãèç! ¤ç õîµèøèíãèç-

112 113

ãè øó áóãóíãèäàé áîêèðà, ³óøëàð ÷ó²óðè øó áóãóíãè-äàé ñåðæàðàíã, áàðãëàð øèâèðè øó áóãóíãèäàé µóçóð-áàõø á´ëìàãàí ýäè. Áó òîíã óíãà óçî³ õàñòàëèêäàíôîðè² á´ëèá, ê´çè ÷àðà³ëàá î÷èëãàí êèøè ³óâîí÷èíèíàñèá ýòäè.

Àââàë ñàðäîð Íîäèðõîííèíã ñàðµàäíè êå÷èá ´òèá,èíãëèñëàðíè ²àôëàòäà áîñãàíè µà³èäàãè õàáàðäàíê´íãëè ±ç á´ëäè. Îòàñèíèíã ´ëèìèäà óíèíã µàì àéáèìó³àððàð äåá áèð íå÷à êóí µèáñäà óøëàá òóðãàíèãà,ñàðäîð ñàëîðëèê óíâîíèäàí ìàµðóì ³èëãàíèãà ïóøàé-ìîí åäè. Âà³òèäà èíñîô áåðèá, ñàðäîðíè îçîä ýòãàíè,óíãà ³àíîò ³´øèííè èøîíèá òîïøèðãàíèäàí áèð íàâ³óâîíèá, Õàëëî³è îëàìãà øóêðëàð àéòäè. Êå÷à î³øîìýñà áàð³è èáòèëî1 áàðµàì òîïãàíè, èíãëèñëàð ìóµîðè-áàíè áàñ ³èëãàíè µà³èäàãè õóøõàáàð áà²ðè-äèëèíè±ðèòèá þáîðäè. £îðîí²èëèê ýë÷èñè á´ëìèø î³øîìþðòíèíã ³ó±øëè êóíëàðè áîøëàíãàíè µà³èäà õàáàðêåëòèðäè.

«Æàííàòìàêîí ïàäàðèì òî ñ´íããè íàôàñèãà ³àäàðæóðúàò ³èëîëìàäè. ¥àçîð-µàçîð ëàøêàðè á´ëãàíè áè-ëàí èíãëèñíèíã àµâîëè áó ýêàí. Áèð îéëèê çàðáàìèç-äàí µàéè³äè. Áóþê Àô²îíèñòîííèíã îçîäëèãèãà ýíäèêèì øàê êåëòèðà îëàäè? ¥å÷ êèì!» Àìèð õà±ëèãà êåë-ãàí áó ãàïäàí êóëèìñèðàá ³´éäè.

Îð³à òîìîíäà î±³ øàðïàñè êåëèá, àìèð øàðò ´ãè-ðèëäè.

— Àìèð ñîµèá, õóøõàáàð îëäèê, — äåäè Òàðçèóíãà ÿ³èíëàøèá.

— Ëàøêàðèìèç Ñèìëàãà åòèáäèìè? — äåäè àìèðµàçèë îµàíãèäà.

— Áóíäàí µàì àúëî õóøõàáàð, àìèð ñîµèá. ¤ðóñèÿïîéòàõòèäàí æàâîáíîìà åòèá êåëäè. — Òàðçè øóíäàéäåá ³´ëèäàãè ³î²îçíè óçàòäè.

— ¤³èíã, — äåäè àìèð íîìàíè ³´ëèãà îëìàé.Òàðçè áóðíèãà ê´çîéíàãèíè ³´íäèðèá, ´³èøãà òó-

òèíäè:

«Àô²îíèñòîí àìèðè àìèð Îìîíóëëîõîíãà.Îçîä âà ìóñòà³èë àô²îí ìèëëàòè íîìèäàí ðóñ õàë-

³èãà ñàëîì é´ëëàá ±çèëãàí µàìäà ñèç, µàçðàò îëèéëà-ðèíèíã òàõòãà ´òèðãàíèíãèç õàáàð ³èëèíãàí èëê ìàê-òóáíè îëèá, èø÷è-äåµ³îí µóêóìàòè âà áóòóí ðóñ õàë-

1 Áàëî ÷à³èíè, ÿúíè óðóø.

µèñîáèãà ìóëêíè êåíãàéòèðèøäàí ³àéòàäèãàí àìèð µàëèäóí±ãà êåëìàãàí. ¥àòòî ¥àáèáóëëîõîí µàì øóíà³à óìèääàýäè.

— ßíãëèøìàñàì, ¥àáèáóëëîõîííèíã ¥èíäèñòîíãàµàì èøòàµàñè áîð ýäè, à?

— ¥àáèáóëëîõîí àµìî³, õîìõà±ë ýäè.— Ãàìèëüòîí, áàñ ³èëèíã, — äåäè ×åëìñôîðä æàµë

áèëàí, — áó ñàôñàòà, áó õîì ðåæàëàðãà µàòòî ´çèíãèçµàì èøîíìàéñèç. Òîøêåíòäàí ÿíãèëèê áîðìè?

— Áîð, ñýð. Îìîíóëëîõîííèíã ýë÷èëàðè Òîøêåíòäàò´õòàá ³îëãàíëàð. Òîøêåíò — Ìîñêâà é´ëè áåðê... Ëå-êèí... Ìîñêâà Ëåíèííèíã Îìîíóëëîõîíãà æàâîá ìàê-òóáèíè î÷è³ ìàòí áèëàí Òîøêåíòãà áåðãàí. Êîáóëãà³àíäàé åòêàçèëèøè ñèð.

— Ðóñëàðíèíã ýë÷èñè-÷è?— É´ëãà ÷è³èøãàí. Ýë÷è — Õìàðèí. Ýðîíäà áèð

òàñîäèô áèëàí îìîí ³îëãàí ýäè.— Àíà, ê´ðäèíãèçìè? Ýðîíäà òàñîäèô áèëàí îìîí

³îëãàí. Áèð òàñîäèô áèëàí é´ëãà ÷è³äè. ßíà áèð òà-ñîäèô áèëàí Êîáóëãà åòèá êåëàäè. Êåéèí ³àðàáñèçêè,äèïëîìàòèê àëî³à ´ðíàòèëèá, øàðòíîìàëàð èìçîëàíèáòóðèáäè!

— Ñýð, óëàð µàëè Êîáóëãà åòèá êåëèøãàíè é´³.Áèç µàììàñèíè àíè³ ðåæàëàøòèðãàíìèç.

— Ãàìèëüòîí, óëàð ÷åãàðàäàí ´òãàí êóíè áó åðäàí³îðàíãèç ´÷àäè.

Ãàìèëüòîí áîø ýãäè.— Õîòèðæàì á´ëèíã, ñýð, áèç µàëè ñèç áèëàí áèð-

ãà ê´ï èøëàéìèç.×åëìñôîðä óíèíã áó ñóðáåòëèãèäàí ²àøè êåëèá,

«áîðèíã», äåãàíäàé ³´ë ñèëòàäè. Ãàìèëüòîí åíãèë òàú-çèì ³èëèá ÷è³èá êåòäè.

¤øà êóíè ×åëìñôîðä Áîø øòàáãà áóéðó³ æ´íàò-äè. Áèð îé äàâîì ýòãàí óðóø Áóþê Áðèòàíèÿ ó÷óíñàìàðàñèç áàðµàì òîïäè.

2

Òàøâèøíè áîòìîíëàá áåðãàí, ôóðñàòè êåëãàíäàøîäëèêíè µàì ³´øà-³´øà áåðàðêàí.

Áèð îé ìîáàéíèäà þðòíè áîñèá òóðãàí ðóòóáàòê´òàðèëèá, µå÷ êóòèëìàãàíäà ³ó±ø ê´ðèíäè.

Áîìäîääàí ñ´íã áî³³à ÷è³³àí Îìîíóëëîõîííèíãê´íãëè ðàâøàí òîðòäè. Íàçàðèäà Êîáóëäà µå÷ ìàµàëáóãóíãèäàé áåîçîð òîíã îòìàãàí ýäè. Îñìîí òèíè³ëè-

114 115

ýäè, — äåäè ´é÷àí îµàíãäà. — Àð³îííè óçóí òàøëàäè,áåµàä óçóí òàøëàá þáîðäè. Áó ôà³àò Èíãëèñòîíãàíàô áåðäè, êàòòà íàô áåðäè. Ýíäè íàäîìàòäàí íå ôîé-äà? Êàìîëíè ´éëàìî³ âà³òè åòäè. Ýíäè òèæîðàò èø-ëàðèíè é´ëãà ³´éìî³íè ìóëîµàçà ³èëèø äàðêîð. Îâ-ðóïî áèëàí á´ëàæàê òèæîðàò èøëàðèíè àô²îí ñàâäî-ãàðëàðè ³´ëèãà áåðìî³ ëîçèì. Èáðèéëàð, òîæèêëàð,´çáåêëàð òèæîðàòäà àô²îíëàðíè ñè³èá ³´éèøëàðè áàð-µàì òîïìî²è øàðò. Àô²îí òèæîðàò àµëè áóíãà ³îäèð-ìè?

— Øàê-øóáµàñèç, «Ñåììàð» òèæîðàò æàìèÿòè —³àíä, ³óðó³ ìåâà á´éè÷à, «Îìîíèå» — òåðè, «Áèðîäà-ðîíè àô²îí» àòòîðëèê, ãàçìîë á´éè÷à ìóñòà³èë èøþðèòèøëàðè ìóìêèí.

— Áó êèôîÿ ýìàñ. Áó áàµð þçèãà òîìãàí øàáíàì,õîëîñ. ßõøè ³´øíèãà ýãà á´ëãàí þðò áóíãà êèôîÿ³èëà îëìàéäè.

Àìèð øóíäàé äåá áî²äàí ÷è³äè. Èêêèí÷è ³àâàòãàê´òàðèëèá, ìóêàììàë áåæàëãàí ñåðáàð õîíàñèãà êèð-äè-äà, þìøî³ ´ðèíäè³³à ´òèðèá, ³àéíîòàñèãà ±íèäàíæîé ê´ðñàòäè.

— Îëëîµ ê´íãëèìãà ÿõøè íèÿò ñîëäè, — äåäè.— Ìóáîðàê á´ëñèí, - äåäè Òàðçè.— Ìóñòà³èëëèãèìèç µàìäà ìóµîðèáàäàãè ²àëàáà-

ìèç øàðàôèãà ÿíãè äîðóëñàëòàíàò áèíî ³èëàìèç. Óíãà...Äîðóë Îìîí äåá íîì áåðàìèç. Áó èñòàãèìèçíè «Ñè-ðîæ óë àõáîð»èíãèç îð³àëè ôó³àðîãà åòêàçèíã. Äàð-âî³å, — àìèð êóðñè óñòèäàãè ãàçåòàíè ³´ëèãà îëäè, —³´øè³ëàð áåðèáñèç, ´çèíãèç ±çãàíìèñèç?

Àìèð æàâîá êóòìàé ´³èäè:

Èíãëèñëàð óéëàðèìèç õîíàâàéðîí àéëàäè,Þëäóç ìèñîë òèëëî ñî÷èá, òàíãó ñàðñîí àéëàäè.Íèÿòè ³óë ³èëìî³ ýðäè, áèçíè µàéðîí àéëàäè,£îí ³óñãàí þðò á´ëäè ä´çàõ, àíè ìàêîí àéëàäè.

— Äóðóñò àéòèëãàí. Ä´çàõíè ìàêîí àéëàãàíëàðèðîñò.

— Àìèð ñîµèá, áó ³´øè³ ôó³àðî î²çèäà þðèáäè,ìåí ò´³èãàíèì é´³. Ø´ðáîçîðäà ýøèòèá, ±çèá îëèá,ìåíãà êåëòèðäèëàð.

— Äîíî îäàì ò´³èáäè. Íîìè ìàúëóì á´ëãàíäà çàð-ãà ´ðàð ýäèì.

— Áó ³´øè³ ³àëáíèíã ìàµñóëè. Áó ³àëá çàðãà ýìàñ,

³è íîìèäàí ´ç îçîäëèãèíè õîðèæèé ìóñòàáèäëàðäàí³àµðàìîíîíà µèìîÿ ýòãàí ìóñòà³èë àô²îí õàë³èãà øî-øèëèí÷ æàâîá ñàëîìèíè é´ëëàéìèç. Ñèç, µàçðàò îëèé-ëàðèíè, 1919 éèë 21 ôåâðàëäà òàõòãà ´òèðóâèíãèç ìó-íîñàáàòè èëà ìóáîðàêáîä ýòàìèç...

... Ìàçêóð ñàëîìíîìàíè àô²îí õàë³èãà é´ëëàð ýêàí-ìèç, ´çèìèçíè áåµàä áàõòëè µèñîáëàá, ñèç µàçðàò îëèé-ëàðèäàí õàë³èíãèç ä´ñòëàðèíèíã ä´ñòîíà òàúçèìèíè³àáóë ³èëèøèíãèçíè ñ´ðàéìèç.

Ìîñêâà øàµðèäà 1919 éèëíèíã 27 ìàé êóíè ±çèë-äè».

Òàðçè ³î²îçäàí ê´çèíè îëèá, àìèðãà ³àðàäè. Îìî-íóëëîõîííèíã íèãîµè óçî³³à, ïîéòàõò ýòàãè áîðèá òó-òàøãàí óô³äà ýäè. Ó ýøèòãàíëàðèíè áèð-áèð õà±ëèäàòàêðîðëàá, ìóøîµàäàãà áåðèëäè. Òàðçè óíäàí ñàäî ÷è-³èøèíè àí÷à êóòäè.

— Ø´ðàâè Ðóñè áèçãà áà²ðèíè ñàìèìèé òàðçäà î÷-ãàíè ðîñò á´ëñà, ýíäè áó þðò îð³àëè Îâðóïîíèíã áàð-÷à åðëàðèãà áîðóâèìèç ìóìêèí. Ìóñòà³èë Àô²îíèñ-òîí é´ëëàðè î÷èëäè.

Àìèð Ðîññèÿíèíã ²àðáèäàãè äàâëàòëàð áèëàí µàëè-áåðè òèë òîïèøà îëìàñëèãèíè µîçèð, øó òîïäà õà±ëè-ãà êåëòèðà îëìàñ ýäè. Óíèíã ôèêðè÷à, Àô²îíèñòîí-íèíã ÿãîíà äóøìàíè — Èíãëèñòîí, ³îëãàí ìàìëàêàò-ëàð ýñà óëàð áèëàí áàæîíèäèë ä´ñò òóòèíàäèëàð. Îìî-íóëëîõîí à÷÷è³ µà³è³àò áèëàí êåéèíðî³, éèë î±³ëà-ãàíäà, ÐÑÔÑÐ Òàø³è èøëàð õàë³ íîçèðè ×è÷åðèíäàííîìà îëèá, ²àðáäàãè ìàìëàêàòëàð Ìóµàììàä Âàëè-õîííèíã ñàôàðèãà ìîíåëèê áèëäèðãàíëàðèäàí õàáàðòîïãàíèäà þçìà-þç êåëàäè. ¥îçèð ýñà áó íîõóøëèê-ëàðäàí àí÷à áåðèäà, äàñòëàáêè ³óâîí÷ëè õàáàð î²óøèäàíåêáèí ðåæàëàð òóçàäè.

— Õóøõàáàð ôà³àò øóãèíà ýìàñ, àìèð ñîµèá. ×î-ïàðà ìóõòîð âàçèðèìèçíèíã Òîøêåíòãà åòãàíèíè µàìõàáàð ³èëäè. Òîøêåíòäà Êîáóëãà ³àðàá Ø´ðàâè Ðóñèâàêîëàñèíèíã é´ëãà ÷è³èøèãà µàðàêàò áîð ýìèø.

— Íóð àëàí-íóð. Øèìîëäàãè íîèáëàðãà ôàðìîíæ´íàòèíã, ñàôîðàò èøëàðè áèëàí êåëìèø Ø´ðàâè Ðóñèàú±íëàðèãà àô²îí õàë³èíèíã ýíã àçèç ìåµìîíëàðè ³àòî-ðèäà èççàò ê´ðñàòèëñèí. Çè±í-çàµìàòñèç åòèá êåëóâ-ëàðè ó÷óí æàâîáãàðäèð óëàð.

Àìèð áèð-èêêè ³àäàì þðèá, ÿíà ò´õòàäè.— Ïàäàðèì ¤ðóñèÿíèíã íèÿòèíè áèëìî³ èñòàãèäà

116 117

á´ëìàñëèãèãà èíîíãà÷, æèµîäè àêáàð ôóðñàòè åòàäè.Ìàçêóð ðåæàäàí õàáàð òîïãàí-òîïìàãàíèíãèç êàìè-íàãà íîìàúëóì á´ëãàíè ó÷óí ÿíà ³èñ³à áà±í ýòìî³íèëîçèì òîïäèì. Ìèðêîìèë µîæè áó ñàµàð Êàðêè ñàðèé´ëãà ÷è³àäèëàð. Ìàçîðè Øàðèôäà áóë çîò ¥àñàíõîíµàçðàò áèëàí ýñîí-îìîí ê´ðèøèá, ñ´íã ñàôàðëàðèíèáèðãàëèêäà äàâîì ýòòèðàäèëàð. Áóë èêêè ýúòèáîðëèçîòíèíã àìèð Îìîíóëëîõîí èëà ìóçîêàðà þðèòóâèãà´çèíãèç ê´ìàê áåðãàéñèç.

Äóîéè áèëîíèµîÿ âà ñàëîìè ìóøòà³îíà àääîéè ìóõ-ëèñèíãèç».

£îäèð î²à µàçðàò ê´çëàðèíè þìäè. «Áó ³àíäàé áà-ëîëè² á´ëäè? Èíãëèñòîíäåê óëó² ³óäðàò ìóµîðèáàíèíå÷óí áàñ ³èëäè. ßðàøíè Îìîíóëëîõîí òàêëèô ýòìàãè´ðíèãà, óëàð ïàñò êåëäèëàð. Îìîíóëëîõîííè ýíäè òèç-ãèíëàá á´ëàð ýêàíìè? ¤ðóñèÿ âàêîëàñè Êîáóëãà åòèáêåëãàí òà³äèðäà áó øàêêîê çèíµîð-áàçèíµîð æèµîäãàê´òàðèëìàéäè...»

£îäèð î²à µàçðàò õà±ëèãà êåëãàí áó ôèêðäàí ´çèµàì ñåñêàíèá êåòäè. Áåèõòè±ð ³àðñàê ÷àëäè. Ýøèêî²çèäà ´ñïèðèí ê´ðèíäè.

— Äàâîò-³àëàì êåëòèð, — äåäè µàçðàò.¤ñïèðèí àéòèëãàííè ìóµàé± ³èëèá ÷è³èá êåòãà÷,

µàçðàò õàò áèòà áîøëàäè:

«Áèñìèëëîµèð àð-ðàµìîíèð àð-ðîµèéì...Ìàçîðè Øàðèôíèíã íîèáè Âàçèð Àäàëè µàçðàò íî-

èáãà äóîéè ñàëîì.Óëó² Àô²îíèñòîíèìèçíèíã àçèç áîøèãà ±²èëà±òãàí

êóëôàòëàð, ±²èëàæàê ìóñèáàòëàð ìóíîñàáàòè èëà ñèç-ãà ìóðîæààò ³èëìàêíè ëîçèì òîïäèì. Îìîíóëëîõîí-íèíã òàõòãà ´òèðóâèäàí íîðèçî ýêàíèíãèçäàí áåíèµîÿ³óâîíäèì, áó øèæîàòèíãèç âà äîíîëèãèíãèç ýâàçèãàÎëëîµíèíã ìàðµàìàòèãà ýðèøãàéñèç. Îìîíóëëîõîííèíãàëäàíãàí ñàðáîçëàð ³óäðàòè èëà òàõòãà ýðèøãàíè ßðàò-ãàíãà ìà³áóë êåëìàéäè. ¥àëëî³ ´çèãà ìà³áóë ì´ìèíãàëîçèì ê´ðàäè òàõòíè. Øóêðêèì, þðòíèíã àñë àìèðèÍàñðóëëîõîí, àìèðçîäà Èíîÿòóëëîõîí ñèµàòèãà çè±í-çàµìàò åòìàäè. Óëàðíèíã æîíè ñà³ëàá ³îëèíãàí ýêàí,òàõòíèíã µàì ³àéòàðèá áåðèëóâè ìó³àððàðäèð. Òàõòóëàðãà ðàâî ê´ðèëìàãàí òà³äèðäà, ñèçäåê ìóñóëìîí-øåâà âà õèðàäïåøàëàð áîðêè, þðò àìèðñèç ³îëìàñ.

Àë³èññà, õóäîäîò þðòèìèç òà³äèðèãà êóéèíìî³ âà³òè

îçîäëèêêà ìóµòîæ ýäè, åòèøäè. Óíãà áóíäàí óëó² ìóêî-ôîò äàðêîð ýìàñ.

— Ø´ðáîçîðäà øóíäàé ³´øè³ëàð àéòèëàð ýêàí,þðò îñîéèøòàëèãèäàí ê´íãëèì ò´³, — äåäè àìèð øîä-ëèãèíè ÿøèðìàé.

— Ê´íãèëò´³ëèêêà µàëè ôóðñàò áîð. £´øè³ëàðíèýøèòìàé, äåá ³óëî³ëàðèíè áåðêèòèá îëàäèãàíëàðµèñîáñèç µàëè.

— Áèç áó ³óëî³ëàðãà ³´ð²îøèí ³óÿìèç. Áóíãà ³óä-ðàòèìèç åòàäè, µà!

3

«Áèñìèëëàõèð Ðîµìàíèð Ðîµèéì.Ìóñóëìîí àµëèíèíã óìèäè, äèíèìèç ïåøâî-ñè, ïèðè ðîµèìèç, óìðëàðè óçóí á´ë²óð ïè-ðàìàíäó äîíèøèìèçãà.

Îëëîµíèíã èíîÿòè èëà åòèá ìàúëóì á´ëñèíêèì,Òîøêàíääèí ïîê íèÿò èëà é´ëãà ÷è³²îí Ìèðêîìèëµîæè Áóõîðîè Øàðèôãà çè±í-çàµìàòñèç åòèá êåëäè-ëàð. Ìèðêîìèë µîæè Áóõîðî àìèðè Ñàèä Îëèìõîíáèðëàí óçî³ ñóµáàò ³óðèá, ìóñóëìîíëàðíèíã æèµîäèàêáàð²à ê´òàðèëóâèäà Áóõîðîè Øàðèô èëà Àô²îíèñ-òîí çèììàñèãà Îëëîµ îëèé øàðàô þêèíè òàøëàãàíè-íè àéòóá èøîíòèðäèëàð. Áóõîðî àìèðè Ñàèä Îëèìõîíàìèð µàçðàòíèíã Àô²îíèñòîí àìèðèãà ìóðîæààòè,±âãàð÷èëèêíè áàñ ³èëóá, Èíãëèñòîí èëà ÿðàøìî³, Èí-ãëèñòîíäàí ±ðäàì ïóëëàðèíè îëìî³ âà øóíèíã ìóâî-çèéñèäà ±â-ÿðî³ëàðãà ýãà á´ëìî³íè òàêëèô ýòèá ±çãàííîìàè ìóáîðàêëàðè ÷îïàð èëà é´ëãà ÷è³äè. ÁóõîðîèØàðèôãà Èíãëèñòîííèíã ±â-ÿðî³ëàðè âà îëòìèø äîíîàú±íè åòóá êåëäè. Óëàð æèµîäè àêáàðèìèçäà ´ç óëóø-ëàðèíè ³´øèø íèòèíè áèëäèðäèëàð. Øó áîèñ Àô²î-íèñòîííèíã Èíãëèñòîíãà ³àðøè ÿðî² ê´òàðìî²è íîæî-èçäóð âà àìèðíèíã áóíãà àìèí á´ëóâèãà ñèçíèíã äî-íèø ñ´çëàðèíãèç ëîçèìäóð.

Êóíè êå÷à ³óëî²èìèçãà åòèá êåëãàí õàáàð Òîøêàíä-äàí ø´ðî âàêîëàñè é´ëãà ÷è³³àíèíè ìàúëóì ³èëäè.Îëëîµ óëàðíèíã ñàôàðëàðèíè áàðâà³ò ³àðèòãàé. Àãàðòàñîäèô á´ëèá, øàéòîíó ëàèí ê´ìàãèäà ³´ëèìèçäàí÷è³óá, Êîáóëãà åòèøèøñà, Ïàíäèí âèëîÿòè, Ê´øê, Êàð-êè, Òèðìèç ³àëúàëàðèíè èëòèìîñ ³èëìî³ êåðàê. Áóµîëäà ¤ðóñèÿ âàêîëàñè êåëèøóâäàí ÷åêèíàäè. Áèçãàôà³àò ôóðñàò ëîçèì. Îìîíóëëîõîí ¤ðóñèÿíèíã ä´ñò

118 119

III á î á

ÒÀ¥ËÈÊÀËÈ ÊÓÍËÀÐ

1

Àñàäóëëàíèíã µàì, Øóâàëîâíèíã µàì òóíäëàøèá³îëãàíèíè Óøèíñêèé ñåçäè. Àñàäóëëàãà áèð-èêêè ñà-âîë áåðèá, òàéèíëè æàâîá îëîëìàãà÷, òî³àòè òî³ á´ëäè.×îðæ´éãà åòèøãà÷, Øóâàëîâíèíã: «Þêëàðíè òóøèð-ìàé òóðèíãëàð», äåãàí ãàïèíè ýøèòèá, ñàáðè ÷èäàìà-äè.

— ¤ðòî³ Øóâàëîâ, íèìà ãàïëèãèíè áàëêè áèçãàòóøóíòèðèá áåðàðñèç? — äåäè ó èñòåµçî áèëàí.

— Òóøóíòèðèá áåðàìàí, Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷,ýë÷è áèëàí ìàñëàµàòëàøèá îëàé-÷è?

— Ýë÷è áèëàí áèðãàëèêäà ìàñëàµàòëàøàìèç.Øóâàëîâ: «Áó ³àíà³àñè?» — äåãàí ñàâîë íàçàðè

áèëàí Àñàäóëëàãà ³àðàäè.— Ïàéñàëãà ñîëìàéëèê, — äåäè Àñàäóëëà, — òåç-

äàí áèð ôèêðãà êåëèá îëèøèìèç êåðàê.Ó÷îâëàðè îëäèíìà-êåéèí Õìàðèííèíã êóïåñèãà êèð-

äèëàð. Êèéèìëàðèíè æîìàäîíãà æîéëà±òãàí ýë÷è áóí-äàí µàéðîí á´ëäè.

— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, — äåäè Øóâàëîâ, — ñàôàð-íè ³àéñè é´ë áèëàí äàâîì ýòòèðèøíè ´éëàá îëèøè-ìèç êåðàê.

— Íèìàñèíè ´éëàéìèç, é´ëèìèç àíè³ áåëãèëàíãàí.Áó åðäà ïàðîõîäãà ´òèðàìèç, êåéèí Êàðêè...

— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, ìåí ôà³àò µàðáèé ìàñëà-µàò÷è ýìàñìàí, áàëêè øó ñàôàð õàâôñèçëèãèíè òàú-ìèíëàøãà µàì æàâîá áåðàìàí. Øó ñàáàáëè áåëãèëàí-ãàí é´ëíè ´çãàðòèðèøíè òàêëèô ³èëàìàí.

— Ñàáàá? — äåäè Õìàðèí àæàáëàíèá.— ¥à, ñàáàáèíè àéòèíã, — äåäè Óøèíñêèé îðàãà

ñó³èëèá.Øóâàëîâ é´ë-é´ëàêàé ìóëîµàçà þðèòèá, îðàäà ²àé-

ðè ìà³ñàäëè îäàìëàð áîðëèãèíè àéòìàñëèêêà ³àðîð³èëãàí, áóëàðíèíã øóíäàé ñàâîëíè ´ðòàãà ³´éèøëàðè-íè µèñîáãà îëèá, æàâîáíè µàì òàéèí ³èëèá ³´éãàíýäè, øó ñàáàáëè êàëîâëàíèá ´òèðìàäè:

— Áèç Áóõîðî àìèðè åðëàðèäàí ´òèá áîðèøèìèçêåðàê. Áóíãà àìèðíèíã ðóõñàòèíè îëãàí á´ëñàê µàì,é´ëèìèç õàòàðëè. Êóòèëìàãàí µîäèñàãà äó÷ êåëèøèìèç

åòäè. Èíãëèñòîííèíã ìóµîðèáàíè áàñ ³èë²îíè þðòãàêàìîë áåðìàñ, áèëúàêñ, ìóñèáàòëàðãà ð´áàðó ³èëàð.Øóë áîèñ, Îìîíóëëîõîí Èíãëèñòîí µóêóìàòèãà óçð-íîìà áèòèøè æîèçäèðêè, óíèíã áóíäàé ³èëóâèãà èøîí-÷èì é´³. Àìèð ¤ðóñèÿ èëà ä´ñòëàøìî³äà, àëàð ê´ìà-ãèãà óìèäâîð. Áó óìèä èïëàðèíè ³èð³à îëñàê, Èíãëèñ-òîí ìàðµàìàòèãà ýðèøàìèç, áó äåìàê, Òóðêèñòîí åð-ëàðè µèñîáèãà Àô²îíèñòîí ìóëêè êåíãàéèá, ³óäðàòèãà³óäðàò ³´øèëãóñè, Àìèð íîìàñèíèíã Ìàçîðè Øàðèôîð³àëè Òèðìèçãà åòêàçóâëàðè ñèçäàí ´òãàí õàòîëèê-äèð. Ñèç áóíãà é´ë áåðìàñëèãèíãèç ëîçèì ýäè. Ìåíãàåòèá êåëãàí àõáîð ¤ðóñèÿ ýë÷èëàðèíèíã é´ëãà µîçèð-ëàíà±òãàíëàðèíè ìàúëóì ³èëäè. Âàêîëà çèíµîð Ìà-çîðè Øàðèôãà êèðìàñëèãè äàðêîð. ¤ðóñèÿ âàêîëàñè-äàí èëãàðè òóïðî²èìèçãà Òîøêàíääèí òàáàððóê çîò³àäàì ³´ÿäè. Ñèçíèíã ³àíîòèíãèçäàãè ÿíà áèð îëèéçîò µàìðîµëèãèäà ó Ìàçîðè Øàðèôäà óçî³ ³îëìàé,øîø³è÷ Êîáóëãà åòèá êåëóâè øàðò. Ñèçíèíã õèçìà-òèíãèç, ßðàòãàííèíã èíîÿòè èëà, èíøîîëëîµ, øóíäàéá´ëàæàê.

Øóíèíã áèëàí áèðãàëèêäà, èøîí÷ëè ìóëîçèìëàðèí-ãèçíè äàð±íèíã ó ³èð²î²èãà æ´íàòèíã, óëàð ¤ðóñèÿ-íèíã çóëìè, Àô²îíèñòîííèíã ìóðóââàòè µà³èäà ãàï±éñèíëàð. Àâîìíè áóíãà èøîíòèðà îëñàê, ó åðëàðíèÀô²îíèñòîí ìóëêèãà ³´øìî³ îñîí êå÷àäè.

Ñèç áèëàí õóäîäîò þðòèìèçíèíã îìîíëè êóíëàðèäàäèéäîð ê´ðèøìàê íàñèá ýòèøèíè Îëëîµäàí èëòèæîýòèá, äóîéè æîíèíãèç ³èëèá ³îëóâ÷è ïèðèíãèç...»

£îäèð î²à µàçðàò íîìàíè ÿíà áèð ³àéòà ´³èá,ê´íãëè õîòèðæàì òîïãà÷, ³àðñàê ÷àëäè.

— Àêàíãíè ÷à³èð, — äåäè ó, îñòîíà µàòëàá òàúçèì³èëãàí ´ñïèðèíãà.

Áèð çóìäàí ñ´íã ³îðóâëè éèãèò êèðèá êåëäè.— £àëàíäàðëàð áèëàí ñàôàðãà îòëàí. Ìàíà áó íî-

ìàíè Ìàçîðè Øàðèôãà òåçëèêäà åòêàç. Áîøèíã êåòñàêåòñèí, íîìàãà ´çãàëàð íàçàðè òóøìàñèí.

120 121

øèìèç êåðàê. Âèòàëèé Ñåðãååâè÷ òàêëèôèíè ³àáóë ³èë-ñàê, þêëàðíè òóøèðìàñàê. Ìåí µàì ¥èðîò é´ëèíè ìàú-³ ó ë ë à é ì à í .

Ê´ïíèíã ìàñëàµàòèãà á´éñóíèø µà³èäàãè ãàï Õìà-ðèííèíã µàìèÿòèãà òåãèá, áàòòàð ´æàðëèãè òóòäè:

— Ãàï áóíäàé, àçèçëàðèì, àíàðõèÿãà é´ë ³´éèëìàñýêàí, óíäà àââàëäàí áåëãèëàíãàí é´ëäàí áîðàìèç.

— Ìåí ìàú³óëëàéìàí, — äåäè Óøèíñêèé øîøè-ëèá.

Øóâàëîâ é´ëäà ïèñòèðìà áîð-é´³ëèãèíè àíè³ áèë-ìàñ ýäè. Øó ñàáàáëè óëàðãà ³àòúèé ³àðøèëèê ê´ðñàòàîëìàäè. Þêëàð òóøèðèëèá, âàêîëà èõòè±ðèãà àæðà-òèëãàí ýñêè ïàðîõîäãà îðòèëäè. Øóâàëîâ ýµòè±ò ÷îðà-ëàðèíè ê´ðèøãà ìàæáóð á´ëäè. ×îðæ´é ³àëúàñèäàí³´øèì÷à àñêàð, ´³-äîðè, áèòòà çàìáàðàê, áèòòà ïó-ëåì±ò îëèá, êåìàãà áàðæà óëàòäè. Êåìà äàð²àñè áóí-äàí íîðîçè á´ëèá, ò´í²èëëàäè:

— Øó äóìñèç µàì áåø êóíäà ç´ð²à åòàìèç, î³èìãà³àðøè ñóçèø îñîí ýêàíìè?..

Êóí òèêêàãà êåëãàíäà, ³ó±ø òè²èãà ÷èäàé îëìàãàí-ëàð ´çëàðèíè êàþòàëàðãà óðäèëàð. Àñàäóëëà µàì äàñò-ëàá êàþòàäà ´òèðäè. Êåéèí íàôàñè ³àéòèá, þ³îðèñàµíãà ÷è³äè. Êåìàíèíã òóìøó³ òîìîíèãà ´òèá, é´²îíàð³îíãà ñóÿíãàí÷à àé³èðèá î³à±òãàí ëîé³à ñóâãà òè-êèëäè. «£àäèìäà Æàéµóí äåãàíëàðè÷à áîð, òåíòàê äàð±— áîøèíè ³àéãà óðèøíè áèëìàéäè...»

Øó ïàéòäà äàð± ò´ë³èíëàðè óçðà õîòèðàëàðè ³àë-³èá-³àë³èá êåëà áîøëàäè: «¥à±òíèíã ´éèíè µàì Æàé-µóííèíã î³èøèãà ´õøàéäè: âèñîë ñàðè î³äè, äåñàíã,áèð áóðèëàäè-þ, àéðèëè³ ´çàíèãà òóøàäè: ³óâîí÷ãàé´ë î÷äè, äåñàíã, ³àé²óãà ³àðàá áîøëàéäè. Ýíäè µà±ò-íèíã íà²ìàñè ³àíäàé á´ëàðêèí?.. ¥à±ò îñòîíàäà êóòèáòóðîëìàéäè. Øó äàð± ìàâæèäàé áîñòèðèá êåëàâåðàäè.¤çèíãíè ´íãëàá îëîëìàñàíã, ÷èëïàð÷èí ³èëèá ³èð²î³³àóëî³òèðàäè-þ, ÿíà îë²à êåòàâåðàäè. ¥èæðîí êèøàí-ëàðèíè øó ò´ë³èíëàðãà óðà îëãàí îäàìãèíà îìîí ³îëà-äè. Ìåí øóíãà ³îäèðìàíìè?..»

— Àñàä Ìèðàúëàìîâè÷, õà±ëëàðèíãèçãà øåðèê³èëàñèçìè?

Àñàäóëëà íîçëè îâîçäàí ´çèãà êåëèá, îð³àñèãà ³àðà-äè: î³ ê´éëàê, êåíã ñîÿáîíëè î³ øëÿïà êèéèá îëãàíäèëáàð à±ë, ýë÷èíèíã êîòèáàñè — Âàëåíòèíà Íèêîëà-åâíà óíãà øèðèí æèëìàéèá òóðàðäè. Àñàäóëëà óíèíã±íèãà êåëäè.

ìóìêèí. Áèçäàãè ìàúëóìîòëàðãà ³àðàãàíäà, ñàôàðèìèçíèò´õòàòèøãà ³àðàòèëãàí µàðàêàòëàð ìàâæóä. Óëàð áèçíèàéíàí øó Êàðêè é´ëèäà êóòèøëàðè ìóìêèí. ×óíêè,áèðèí÷èäàí, áó ýíã ÿ³èí é´ë, èêêèí÷èäàí, þðàð é´ëè-ìèç óëàðãà ìàúëóì á´ëèøè êåðàê.

— «Óëàð» äåãàíèíãèç êèì? — äåäè Óøèíñêèé. —Ñàèä Îëèìõîí îäàìëàðèìè?

— Êèìëèãèíè àíè³ àéòîëìàéìàí.— Íèìàíè òàêëèô ³èëàñèç? — äåäè Õìàðèí ´éãà

òîëèá.— Ìàðè, Ê´øê îð³àëè ¥èðîòãà ´òèø êåðàê. Áó

é´ë óçî³, øóíèíã ó÷óí áèçíè êóòèøìàéäè.— Ñàôàðèìèç íå÷à êóí ÷´çèëàäè øóíäà? — äåäè

Óøèíñêèé íîðîçè îµàíãäà. — É´³, ´ðòî³ Øóâàëîâ,ñèç âàµèìà÷è ýêàíñèç. É´ëäà ïèñòèðìà á´ëñà íèìà?£óðó³ ³´ë áèëàí êåòà±òãàíèìèç é´³-êó? Óíäàí òàø-³àðè, «ýë÷èãà ´ëèì é´³», äåãàí ãàï áîð.

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, µîçèð áóíà³à ³îèäàãààìàë ³èëàäèãàí çàìîí ýìàñ.

— Áàµñëàøìàíãëàð. Ìåí ´éëàá ê´ðàìàí, — äåäèÕìàðèí.

— Áó íèìà äåãàíèíãèç? — äåäè Óøèíñêèé Õìà-ðèíãà òèêèëèá.

— Òóøóíìàäèíãèçìè? ¤éëàá ê´ðèá, áèð ³àðîðãàêåëàìàí.

— É´-´³, àçèçèì, áóíà³à àíàðõèÿ êåòìàéäè. Áèðãà´éëàá, áèðãà ³àðîð ³èëàìèç.

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ìåí ýë÷èìàí, äåìàê, âà-êîëà µàéúàòè ìåíãà á´éñóíèøè êåðàê, äèïëîìàòèÿ³îíóíè áó.

— Áóíà³à ³îíóíëàð èìïåðàòîð çàìîíàñèäà ³îëèáêåòãàí, áó áîø³à çàìîí. Ñèç áèçãà, ôèð³à ãóðóµèãàá´éñóíàñèç.

— Æàíîáëàð, óçð, ãðàæäàíëàð, — äåäè Õìàðèíòóòà³èá, — áó ìóòëà³î ìóìêèí ýìàñ. Ìàñëàµàòëàðèí-ãèçãà àëáàòòà ³óëî³ ñîëàìàí, àììî ýë÷èíèíã ±ðäàì÷è-ëàðèãà á´éñóíèøè... Àãàð áîëøåâèêëàð ìåíãà èøî-íèøìàñà, èçèìãà ³àéòèøèì ìóìêèí.

— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, áó ãàïäàí õàôà á´ëìàíã, —äåäè Àñàäóëëà, óíè øàµäèäàí òóøèðèø ìà³ñàäèäà. —Áèç äèïëîìàòèÿ èøëàðèäàí áåõàáàðìèç. Ëåêèí ê´ï÷è-ëèê áèëàí áàìàñëàµàò áèòàäèãàí èø ïèøè³ðî³ á´ëà-äè. Áîëøåâèêëàð ñèçãà èøîíèøìàñà øóíäàé ìóµèìèøíè þêëàøìàñ ýäè. Áèç µîçèðî³ áèð ³àðîðãà êåëè-

122 123

Ãóðæèñòîííèíã äàðäëàðèí, ã´çàë,Êóéëàìàãèë ÷îê ýòèá äèëíè:Ó ýñëàòàð ìåíãà µàð ìàµàë¤çãà µà±ò, îëèñ ñîµèëíè...

Ñèíåëüíèêîâà ê´çëàðèíè ÿðèì þìèá, øåúð ñåµðè-äàí ìàñò á´ëèá ´³èðäè. Øåúð Àñàäóëëàíè µàì ´çèãàòîðòäè.

— Íàµîò øó øåúðëàðäàí Êðèëîâíè áàëàíä ³´éñàí-ãèç? — äåäè à±ë íîðîçè îµàíãäà.

— Áàëàíä ³´éìàéìàí, ëåêèí... õàë³èíè ²àôëàò óé-³óñèäàí óé²îòìî³÷è á´ëãàí øîèð èø³èé øåúðëàð áè-ëàí êóí ê´ðîëìàéäè. Áóíèíã ó÷óí Êðèëîâíèíã øåúð-ëàðè çàðóððî³.

— Óíäà ´çèíãèç µàì øóíà³à øåúðëàð ±çàðêàíñèç-äà, à? — äåäè Ñèíåëüíèêîâà ëàáèíè õè±ë áóðèá. —¤³èá áåðèíã-÷è...

— Ïóøêèííèíã øàéäîñèãà ´³èéäèãàí ýìàñ-äà.— Íîç ³èëìàíã, Àñàä Ìèðàúëàìîâè÷, ýðêàêëàðãà

ÿðàøìàéäè.Àñàäóëëà ìèéè²èäà êóëèá, ãàïíè µàçèëãà îëìî³÷è

á´ëäè:

Áèçèì Òîøêàíä ýëèäà àí÷à ëîé ê´á,¥èñîáíè áèëìàãàí áåìàúíè áîé ê´á...

Ñèíåëüíèêîâà êóëäè, ëåêèí áîÿãèäàé ÿéðàá, õàí-äîí îòèá ýìàñ, ê´íãèë ó÷óíãèíà êóëäè.

— ¥àôñàëàíãèçíè ïèð ³èëäèììè? Àéòäèì-êó, øîèðýìàñìàí, äåá.

— Ìåíãà èø³èé øåúðëàðèíãèçäàí ´³èíã.— Èø³èé?.. Áóíà³àñè é´³ ìåíäà.— £´éñàíãèç-÷è, øàð³ øåúðèÿòèäà èø³èé øåúð

±çìàé á´ëàðêàíìè, æîíîííèíã áèòòà õîëèãà Ñàìàð³-àíäó, Áóõîðîíè áåðèá þáîðàñèçëàð-êó?

— Äó÷ êåëãàíèíèíã õîëèãà ýìàñ, Âàëåíòèíà Íèêî-ëàåâíà, àãàð ê´íãèëíè ðîì ýòñà ´øà æîíîí...

— Íèìà, ñèçíèíã ê´íãëèíãèçíè µå÷ êèì ðîì ýòìà-ãàíìè?

— Ðîì ýòãàí... Ëåêèí ìåíèíã ê´íãëèìäà áîø³à òàø-âèø µàì áîð ýäè. Õàë³èìíè æàµîëàò óé³óñèäàí óé²î-òèøãà áîð êó÷èìíè ñàðôëàá, æîíîíãà Ñàìàð³àíäó Áó-õîðîíè áåðèá þáîðèøíè óíóòèáìàí.

— ¥àçèëíè µàì áèëàð ýêàíñèç, à, äàñòëàá ê´ðãà-íèìäà ñåðæàµë îäàìäèðñèç, äåá ´éëîâäèì.

— Îôòîáäàí ³´ð³ìàéñèçìè?— Áó îôòîáëàð ìåíãà áåãîíà ýìàñ, áó åðëàðäà ê´ï

á´ëãàíìàí.— É´²-å?— ¥à, îòàìíèíã Èø³îáîä1äà, Ìàðèäà µàì çàâîäëà-

ðè áîð ýäè. Îòàì áèëàí ê´ï êåëãàíìàí.— Äàäàíãèç?— ¥à, äàäàì êàïèòàëèñò ýäè, — à±ë øóíäàé äåá

êóëäè. — £´ð³ìàíã, ìåí êàïèòàëèñò ýìàñìàí. Äàäàìøóí÷àêè èíæåíåð ýäèëàð. ¥îçèð Ïåòðîãðàääà òèí÷-ãèíà ÿøàá þðèáäèëàð. Ñè±ñàòãà àðàëàøìàéäèëàð. Ìåíµàì ñè±ñàòäàí óçî³äàìàí. Øåúðèÿòíè ñåâàìàí. Ñèçøîèð ýêàíñèç, à?

— Êèì àéòäè? Áåêîð ãàï. Øóí÷àêè µàâàñìàíàäëèêáîð.

— Ý, é´³, êàìòàðëèê ³èëìàíã. Ñèç µà³èíãèçäà Òîø-êåíòäà åòàðëè ìàúëóìîò ò´ïëàãàíìàí.

— Øóíà³àìè, ñè±ñàòäàí óçî³äàìàí, äåéñèçó ðàç-âåäêàãà ÿ³èí ýêàíñèç-äà?

— À±ë õàíäîí îòèá êóëèá þáîðäè. Àñàäóëëàíèíãê´çè óíèíã î³ þçèäàãè êóëãè÷ãà òóøèá, ýòè æèìèð-ëàøäè. Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíà Ñèíåëüíèêîâà ´çèíèíã÷èðîéëè ýêàíèíè µàì, êóëèøè ýðêàêëàðãà ±³èøèíèµàì áèëàðäè. ¥îçèð Àñàäóëëàäàãè ´çãàðèøíè à±ëëàðãàõîñ ñåçãèðëèê áèëàí ïàé³àäè. Ïàé³àäè-þ, îäàìîâè òó-þëãàí áó ýðêàêíè µàì èéäèðà áîøëàãàíèäàí ´çè÷àÿéðàäè.

— Ñèç à±ëëàðíè áèëìàñ ýêàíñèç, à±ëëàðíèíã µàì-ìàñè ýðêàêëàð ñàëòàíàòèäàãè ðàçâåäêà÷è. Êåðàêëè ýð-êàê µà³èäà µàð ³àíäàé ìàúëóìîòíè ò´ïëàøè ìóìêèí.

— Ñèçäà ÿíà êèìëàð µà³èäà ìàúëóìîò áîð?— ¥îçèð÷à ôà³àò ñèçãà òåãèøëè ìàúëóìîòãà ýãà-

ìàí, — Ñèíåëüíèêîâà øóíäàé äåá íîçëè ³àðàø ³èëèá³´éäè. Áóíäàí Àñàäóëëà ñåðãàê òîðòèá, æèääèéëàøäè.Óíäàãè áó ´çãàðèø µàì à±ë íàçàðèäàí ÷åòäà ³îëìàäè.

— Ñèç Ïóøêèííè ñåâàñèçìè? — äåäè à±ë ãàïíèáîø³à ±³³à áóðèá.

— Óíè ê´ï ´³èãàíìàí. Ìåíãà Êðèëîâ ±³àäè, óíäàíòàðæèìàëàð µàì ³èëãàíìàí.

— Ïóøêèíäàí Êðèëîâíè àôçàë äåá áèëàñèçìè? £è-çè³...

1 ¥îçèðãè Àøõîáîä ´øà éèëëàðè Èø³îáîä, Àñõîáîä äåá µàì þðèòèëãàí.

124 125

2

Êóí î³³àíäà êåìà ëàíãàð òàøëàäè. Øóâàëîâ êàþòà-äà ±òãàí Àñàäóëëàíè þ³îðè ñàµíãà ÷à³èðäè.

— Äàð²àíèíã àéòèøè÷à, àíîâ òåïàëèê îðòèäà òóðê-ìàíëàðíèíã îâóëè áîð ýêàí. ¡íèíããà áèð-èêêè ìóñóë-ìîíëàðíè îëèá, áîðèá êåë, ±í-àòðîô òèí÷ìè, ñ´ðàá-ñóðèøòèð, — äåäè. Êåéèí ÿ³èíëàøà±òãàí ýë÷èãà þç-ëàíäè. — Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, øó ÿ³è ´ðòàäà îâóë áîðýêàí. Ìèðàúëàìîâè÷ áîðèá êåëñèí. Îçè³-îâ³àò õàðèä³èëèø êåðàê.

— Ìàéëè, áîðñèíëàð, — äåäè Õìàðèí µàôñàëàñèç-ëèê áèëàí.

Ñèíåëüíèêîâàíèíã àòðîôèäà ãèðäèêàïàëàê á´ëà±ò-ãàí Óøèíñêèé Àñàäóëëà, Çèêðè± àôàíäè âà ò´ðò àô-²îííèíã ³èð²î³³à òóøãàíèíè áèëìàé, äî²äà ³îëäè.

Áèð áàðõàííè îøèá ´òèá, ÿëàíãëèêêà ÷è³äèëàð.ßëàíãëèêäà ´òòèçãà ÿ³èí ´òîâ òèêèëãàí, àòðîôäà ³´é-ý÷êèëàð ±éèëãàí ýäè. Îâóëãà ÿ³èíëàøà±òãàí áåãîíà-ëàðíè ê´ðèá, î³ñî³îë ïåøâîç ÷è³äè.

— Õîø êåëäèíãèçëàð, — äåäè ó ñàëîìãà àëèê îëèá.— Êàðêèãà é´ë îëãàíìèç, îðòè³÷à íîí-ã´øòèíãèç

á´ëñà ñîòèá îëàéëèê, — äåäè Àñàäóëëà.— Ìóñóëìîíìèñàíëàð áàðèíã?Àñàäóëëà øåðèêëàðèãà ³àðàá îëäè.— Àëµàìäóëèëëîµ...— Óíäà ñåíìàñ ýêàíñàíëàð. Áèçãà ´ðóñëàð êåëàäè,

äåéèøèá ýäè. ¤ðóñëàð êåëñà ´òêàçìàíãëàð äåéèøãàí.— Íèìàãà?— Êàðêèäà çóëì ³èëèøèáäè. Áèçãà ÿðî² ³îëäè-

ðèøäè.— Êèìëàð òàøëàá êåòäè?— Ý, ´²ëîí, ñóðèøòèðèøèíãäàí ´ðóñëàðèíã áîðãà

´õøàéäè. Äåìàê, ñåíëàð ýêàíñàí. Èççàòèíã áîðèäà ³àéò.Áîøëàðèíã áàëîëàëàðãà ³îëìàñèí.

£àðèÿ øóíäàé äåá èð²àé òà±²èíè ä´³èëëàòèá, îð-³àñèãà ³àéòäè.

Àñàäóëëà âà Çèêðè± àôàíäè áèð-áèðèãà ñàâîë íà-çàðè áèëàí òèêèëãàí µîëäà òóðèá ³îëäèëàð. Êåéèíîð³àëàðèãà áóðèëäèëàð...

— Îâóëëàðíè ³óðîëëàíòèðèøèáäè, — äåäè Àñà-äóëëà Øóâàëîâãà.

— £àéòèø êåðàê, µàëè µàì êå÷ ýìàñ, — äåäè Øó-âàëîâ.

— Õèëâàòäà íèìàíè ñèðëàøÿïñèçëàð?Èêêîâè µàì îâîç êåëãàí òîìîíãà áàðàâàð ³àðàøäè.

Àñàäóëëà Óøèíñêèéíè ê´ðèá, òàúáè òèððè³ á´ëäè. Ñè-íåëüíèêîâà ýñà ñèð áîé áåðìàé æèëìàéäè.

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ñàâîëèíãèç áèð µèêîÿò-íè ýñèìãà ñîëäè, — äåäè Àñàäóëëà ýíñàñè ³îòãàíèíèÿøèðìàé. — Áèð áîëà ³´øíèíèíã óéèãà óñòè ±ïè³òîáî³äà òàîì îëèá áîðà±òãàí ýêàí. Áèð êèøè ó÷ðàá:«Ý, ´²ëèì, òîáî³äà íèìà îëèá áîðóðñàí? — äåáäè.À³ëëè áîëà øóíäàé æàâîá áåðèáäè: «Ýé, îòàæîí, òî-áî³ è÷èíäàãè íàðñàíè êèøèãà àéòìî³ âà ê´ðñàòìî³äàðêîð á´ëñà ýäè, óñòè ´ðàëìàãàí, î÷è³ á´ëàð ýäè...»Õóääè øóíãà ´õøàø, ñèðëàøà±òãàí á´ëñàê, ñàâîëèí-ãèçãà íèìà äåá æàâîá ³èëàìèç?..

— Î, Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, øàð³ øîèðëàðè áè-ëàí µàçèëëàøà ê´ðìàíã. Àéíè³ñà Êðèëîâíè ³àäðëàé-äèãàíëàðè àÿá ´òèðìàéäè.

— Áóíè áèëàìàí, Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíà, ÀñàäóëëàÌèðàúëàìîâè÷íèíã òèëëàðè ³èëè÷ äàìèäàí µàì ´òêèð.

— Á´ëäè, ÷åãàðàäàí ÷è³ìàíãëàð, — äåäè Ñèíåëü-íèêîâà ïè÷èíã òîøëàðè îòèëà áîøëàãàíèíè ôàµìëàá.— Áèç Ïóøêèííè ýñëàÿïìèç. Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷,³àòîðèìèçãà ³´øèëèøèíãèç ìóìêèí.

— Ìèííàòäîðìàí, õîíèì, Ïóøêèí! Î, áóþê äàµî!— Óíè ñåâàñèçìè?— Óíè ñåâìàñëèê — êàëòàáèíëèê!Àñàäóëëà òîìî³ ³èðá, òåñêàðè ³àðàäè. À±ë óíäàãè

´í²àéñèçëèêíè ñåçìàãàíãà îëäè.— Áèòòà øåúðèíè ´³èá áåðèíã, Âåíèàìèí Ñàìîé-

ëîâè÷!— Øåúðèíè? — Óøèíñêèé áå´õøîâ êóëèìñèðàäè.

— Áó êàëëàäà øåúðãà ´ðèí é´³. ¥àììàñè ìàíèôåñòó÷à³èðè³ëàð áèëàí áàíä.

— À±ëëàðíèíã ê´íãëèíè øó ìàíèôåñòëàð áèëàíîëàñèçìè?

— Î, à±ëëàðíèíã ê´íãëèíè ³àíäàé îëèøíè áèëà-ìèç áèç...

Àñàäóëëà áó åðäà îðòè³ ³îëãèñè êåëìàäè. Øèë³èì-ëèê èñè êåëà áîøëàãàí ñóµáàòäàí äèìè³³àí êàþòàíèàôçàë áèëèá, óëàðäàí óçð ñ´ðàäè.

126 127

— Þðòëàðíè êåçãàíèì ðîñò, áèðî³ ìóõòàñàð ãàïíèõóøëàéìàí: é´ë ³óâëàãàí õàçèíàãà, ãàï ³óâëàãàí áàëî-ãà é´ëè³àðêàí. Õàçèíàãà é´ëè³àéëèê èëîµèì, — ó øóí-äàé äåá þçèãà ôîòèµà òîðòäè. — Íàñèá ³èëñà µàëèê´ï ñóµáàò ³óðàðìèç. ¥îçèð òîëè³äèì. ßê íàôàñ µóçóð— òàõòè Ñóëàéìîí, äåéäèëàð...

Ñàèä ¢àôôîðáåê ´ðíèäàí òóðèá, êàþòàãà òóøèáêåòäè. Øóâàëîâ Àñàäóëëà áèëàí ê´ç óðèøòèðèá îëäè.

«Áèðè — ¢àôôîðáåê. Øåðèãè êèì?»¥àð èêêîâèíèíã õà±ëèäà øó æóìáî³ µóêìðîí ýäè.Òåëáà äàð± ìàñò óé³óãà êèðèá ò´ë²àíäè. £îðîí²è-

ëèê µàììà±³íè áèð òåêèñäà áà²ðèãà îëäè. Òèíè³ þë-äóçëàð îñìîíãà ñî÷èëãàí ÷´²äàé ïîðèëëàéäè. Äàð±äàíê´òàðèëãàí åíãèë øàáàäà ã´± øó þëäóç — ÷´²ëàðíèàëàíãà îëäèðìî³÷èäàé þ³îðèãà èíòèëàäè. Êåìàãà êó÷èåòìàãàí ò´ë³èíëàð áàðæàíè ñèëòàá-ñèëòàá òîðòàäè.Êàþòàëàðäàí õóððàê îâîçè ýøèòèëàäè.

Àñàäóëëàíèíã µàì, Øóâàëîâíèíã µàì êèïðèãèãà óé³óèëàøàâåðìàäè.

Øàáàäà îñìîíäàãè ÷´²ëàðíè ±íäèðà îëìàäè, àêñèí-÷à, ´÷èðèá ³´éèá, òîíãíè óé²îòèá þáîðäè. Áàðõàíëàðîðòèäàí áîñòèðèá êåëãàí òîíã µàäåìàé ±éèëèá êåòäè.

Õìàðèí îë²à ³àðàá þðèøíè áóþðäè.Ïåøèíãà ÿ³èí ´íã ³èð²î³äàãè áàðõàíëàð óñòèäà

òóðêìàíëàð ê´ðèíèá, ìèëòè³ëàðèíè ñèëêèòãàíëàðè÷àáà³èðà áîøëàøäè.

— Ò´õòàøíè òàëàá ³èëèøÿïòè øåêèëëè? — äåäèØóâàëîâ óëàðãà õàâîòèð áèëàí ³àðàá. — Ò´õòàìàñàê,îòèøàäè.

— Ò´õòàíã! — äåá áóþðäè Õìàðèí, äàð²àãà ³àðàá.Êåéèí Àñàäóëëàãà ÿíà þçëàíäè. — Ãàïëàøèá êåëèøêåðàê óëàð áèëàí, áîðèá êåëèíã.

— Ìåí µàì áîðàìàí.— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, áóíà³à èøíè ìóñóëìîí-

ëàðíèíã ´çëàðè áàæàðãàíè ìàú³óë, ìåí áóëàðíèíã ôåú-ëèíè áèëàìàí, — äåäè Õìàðèí. — Àñàäóëëà Ìèðàúëà-ìîâè÷, Çèêðè± àôàíäè áèëàí áèðãà áîðèíã.

Óëàð î³ áàéðî³ ê´òàðèá, ñîµèëãà òóøäèëàð. Àðêî-íè µàðáäàí èêêè îòëè³ àæðàëèá, óëàðãà ÿ³èíëàøäè.Îòëè³ëàðíèíã èêêàëàñè µàì åëêàñèãà ìèëòè³, áåëèãà³èëè÷ îñãàí, êåêñàéèá ³îëãàíèãà ³àðàìàé, ýãàðäà òå-òèê ´òèðèøàðäè. Óëàð îòäàí òóøèá, ýë÷èëàð áèëàíîìîíëàøäèëàð.

— Áåêáîáî, áó µàðàêàòëàðèíãèçíèíã áîèñè íå? —

— Áèð ãàï òîïèá êåëäèíãèçìè? — äåäè Õìàðèíóëàðãà ÿ³èíëàøèá.

Àñàäóëëà àéòäè. Áó îðàäà Óøèíñêèé áèëàí Ñèíåëü-íèêîâà µàì óëàðãà ³´øèëäè. Æèääèé ìàñëàµàò êåòà±ò-ãàíèíè áèëèá, Óøèíñêèé àââàë Çèêðè± àôàíäèãà þç-ëàíäè:

— Áèçíèíã ìóµèì ãàïèìèç áîð, èëòèìîñ, µîëè³´éñàíãèç, — ñ´íã Ñèíåëüíèêîâàãà ³àðàäè. — Âàëåí-òèíà Íèêîëàåâíà, óçð, ñèçíè òîëè³òèðèá ³´éìàéëèê.

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ñèçäàí èëòèìîñ, Çèêðè±àôàíäèãà áóíäàé ìóîìàëà ³èëìàíã. Ó µàììà ãàïäàíáîõàáàð, — äåäè Àñàäóëëà óíèíã ³èëè²èäàí íîðîçèá´ëèá.

— Ìàíà øó èøèíãèç áåêîð. Ìóµîæèðãà èøîíèøãàµà³³èìèç é´³.

Óëàð ïàñò îâîçäà áàµñëàøèá, áèð ³àðîðãà êåëà îë-ìàäèëàð. Ñàµíäà äàâðà ³óðèá ´òèðãàí àô²îíëàð óëàð-ãà ³àðàá-³àðàá ³´éèá, áåçîâòàëàíèøäè.

— Ýðòàëàá µàë ³èëàìèç, — äåäè Õìàðèí áàµñãàÿêóí ÿñàá. — ¥îçèð ñèð áîé áåðìàéëèê. Þðèíãëàð,àô²îíëàð áèëàí ãóðóíã ³èëàéëèê.

Àô²îíëàð óëàðíè ´ðèíëàðèäàí òóðèá ³àðøèëàäè-ëàð.

— Ìèðçà £àíäèëõîí, ãàïèìèç ÷àëà ³îëèá ýäè, —äåäè Õìàðèí ÷îðäàíà ³óðèá, — äåìàê, àìèð Îìîíóë-ëîõîí Èíãëèñòîíäàí òàï òîðòìàáäè-äà, à?

— ¥à, ñîµèá, òàï òîðòìàäè. Àâîì æîí äåñà æîíèíèáåðìî³³à òàé±ð µîçèð. Ýðîíäà µàì øó µîëìè?

— É´³, Ìèðçà, Ýðîíäà áóòêóë àêñè. Ðîññèÿ Ýðîí-ãà ìóñòà³èëëèê áåðãàí ýäè. Ìóñòà³èëëèêíè àñðàé îë-ìàäè.

Õìàðèí Ýðîí âî³åàëàðèíè àéòèøãà òóòèíäè. Àô-²îíëàð óíè ³èçè³èá æîí ³óëî²è áèëàí òèíãëàøàð,Ñàèä ¢àôôîðáåê ýñà óíäàí ê´çèíè óçìàñ ýäè. Õìàðèíáó ´òêèð íèãîµíè ñåçäè.

— Ìóµòàðàì Ñàèä ¢àôôîðáåê, µèêîÿì ñèçãà ìàú-³óë êåëèá ³îëäè øåêèëëè, à? — äåäè ó áèð ìàµàë.

Ñàèä ¢àôôîðáåê áóíäàé ìóðîæààòíè êóòìàãàí ýäè,øó áîèñ æàâîáãà øîøèëèá ³îëäè.

— ¥à, µà, —äåäè ó, — ²îÿò ³èçè³ µèêîÿ. Ýðîííèíãàµâîëè ê´ï ìóøêóë ýêàí.

— Ñèç µàì þðò êåçãàíãà ´õøàéñèç, ê´ëàðèíãèçàéòèá òóðèáäè, é´ë óçî³, µàìñóµáàò á´ëàéëèê, µàíãî-ìà ³èëàéëèê.

128 129

³àëàð òîðòèá îëìàñèí, äåãàí êåëèøóâíè àô²îí àìèðè-ãà åòêàçìî³ ó÷óí õàéðëè ñàôàðãà ÷è³èá ýäèê.

— Ãàïèíã ÷èíìè?— Áåêáîáî, ñèçíè àëäàìî³ ãóíîµ ýìàñìè?— Ó µîëäà... Êåìàäàí òóøèíãëàð. Ýë÷èãà ´ëèì é´³.

ßðî²ëàðèíãíè áèçãà áåðèíãëàð. Áèç ñèçëàðíè îò-àðî-áàãà ´ò³àçóá, áèð êå÷à-êóíäóçäà ñàðµàäãà åòêàçèá³´ÿìèç.

— È÷èìèçäà ´ðóñëàð µàì áîð, óëàð-÷è?— Êèì á´ëñà á´ëñèí, îäàì àéèðìàéìèç.— Áåêáîáî, ´çèíãèçíè óðèíòèðìàé, áèçëàðíè ´òêà-

çèá þáîðà ³îëìàéñèçëàðìè?— Áîëàì ´çáåêìèñàí, ´çáåêëàð ´æàðìàñ-êó? Ìåí

ñåíãà áî²îíà àéòäèì. Êàðêèãà áîðà-áîðãóí÷à àñêàðê´ï.

— Áåêáîáî, ó µîëäà ìåí êåìàãà ³àéòèá, áèðîäàðëà-ðèì áèëàí ìàñëàµàò ³óðàé. Áàëêè ±íèíãèçãà ³àéòàð-ìàí.

— Òóðêìàí áîáîíãíèíã ãàïèãà êèð. Íîáóä á´ëàñàíé´³ñà.

Àñàäóëëà êåìàãà ³àéòãàíäà Øóâàëîâ áàð÷àíè ³óðîë-ëàíòèðèá óëãóðãàíäè. Êåìà õèçìàò÷èëàðè ïàñòäàãè òîéïàõòàëàðíè þ³îðèãà òàøèø áèëàí îâîðà ýäèëàð. Õìà-ðèí, Øóâàëîâ, Óøèíñêèé êåìà ³óéðó²èäà ýë÷èíèíã³àéòèøèíè ñàáðñèçëèê áèëàí êóòèøàðäè. Àñàäóëëàóëàðãà òóðêìàí áåãèäàí ýøèòãàíëàðèíè àéòà±òãàíèäàÇèêðè± àôàíäè íàðè êåòà áîøëàäè.

— Çèêðè± àôàíäè, ò´õòàíã, ñèçäàí ÿøèðãóâ÷è ñèðé´³, — äåäè Õìàðèí. Óøèíñêèé ýúòèðîç áèëäèðìî³÷èýäè, ó ´íã ³´ëèíè ê´òàðèá: «Æèì á´ëèíã», äåãàí èøî-ðà ³èëäè.

— ×îë µèéëà èøëàòìàÿïòèìèêèí? — äåäè ÕìàðèíØóâàëîâãà ³àðàá.

Øóâàëîâ äàððîâ æàâîá áåðìàäè.— Áîøèì ³îòèá ³îëäè. Íàçàðèìäà ³èð²î³äàãè òóðê-

ìàí îâóëëàðèíè î±³³à òóð²àçèøãàí. Áó ÷îëíèíã ãàïè²àëàòè. Àô²îíèñòîíãà ´òêàçèá ³´éèøèãà èøîíàéëèê.Ëåêèí ³óðîëëàðèìèçíè òîïøèðèøèìèç... Íèÿòè ³îðîí-²è.

— Èøîíìàñëèê êåðàê óëàðãà, — äåäè Óøèíñêèé.— É´ëäà êåòàáåðàìèçìè? — äåäè Õìàðèí.— Îð³àãà ³àéòèø êåðàê, µàëè µàì êå÷ ýìàñ, —

äåäè Øóâàëîâ.— Ñèç çàìáàðàêäàí áèð ´³ óçèíã, ³èð²î³äà àñêàð

äåá ñ´ðàäè Àñàäóëëà. — Êåìàìèçãà î³ áàéðî³ èëãàí-ìèç. Áó åðëàðäàí ´òóâèìèçãà àìèðèíãèç Ñàèä Îëèì-õîí èçí áåðãàíëàð.

£àðèÿëàðäàí áèðè ýíãàãèäàãè ñèéðàê ñî³îëèíè ñè-ëàá, ´òêèð íèãîµèíè Àñàäóëëàãà ³àäàäè. Àììî ñàâîëãàæàâîá áåðìàäè.

— Áåêáîáî, — äåäè ÿíà Àñàäóëëà, — áèç ñèçëàðãàìåµìîíìèç. Äàð± óçîðèíäàí Êàðêèãà áîðèá, óíäàí Àô-²îíèñòîíãà ´òèá êåòàæàêìèç. Áàëêè ñèçíèíã àñêàðëà-ðèíãèç áèçíèíã êèìëàð ýêàíëèãèìèçíè áèëìàñëàð, áàë-êè áèçëàðíè äóøìàí µèñîáëàá îòèø î÷ãàíäèðëàð?

— Áîëàì, áèçëàðíè òåíòàê ôàµìëàìà, — äåäè òè-êèëèá òóðãàí ³àðèÿ, — ñåí áèëãàííè áèç-äà áèëàìèç.Áèçíèíã ´ðóñëàð áèëàí îðàìèç áóçóëäè.

— Ñàáàá íèìà, áåêáîáî?— Ñàáàáèíè áèëìàéñàíìè? Áèëìàñàíã àéòàé, ýøèò:

´ðóñëàð Êàðêèäà òóðêìàíëàðãà çóëì ³èëäèëàð. Áåê-ëàðíè òóòèá ´ëäóðäèëàð. Óéëàðíè ±íäóðäèëàð. Áîëà-áà³ðàíè µàì ´ëäèðèøäàí òîéìàäèëàð. Èíñîíèÿò íó³-òàè íàçàðèäàí áóíäàé õ´ðëèêêà ÷èäàøãà òî³àòèìèç³îëìàäè. ¡ íàæîò, ± ´ëèì! ¡ èøëàðèìèçíè ´íãàðèáîëàìèç, ± áàðèìèç ³èðèëèá áèòàìèç.

— £èðèëèá áèòèøäàí ´çè àñðàñèí, áåêáîáî, ÿõøèíàôàñ ³èëèíã. Òóðêìàíëàðíèíã áàõòè î÷èëèá êåòñààæàáìàñ. Áåêáîáî, ðóñëàðíèíã çóëìèíè ´çèíãèçê´ðäèíãèçìè?

— Çàìèí áåâàôî á´ëèá ³îëäè, áîëàì, µå÷ êèìãàèøîíîëìàéìèç! Ìàíà ñåí ìóñóëìîíøåâà ýêàíñàí, ãàï-ëàðèíã ìàúíèëè, àììî èøîíìàéìàí. ¥îçèð ÿõøè ãàï-ëàð ãàïèðèá, Êàðêèäàãè áèðîäàðëàðèíããà ÿðî² îëèáêåòà±òãàíäèðñàí? Êåìàíèíã äóìèäà çàìáàðàê ê´ðäèì?

— ßðî²èìèç áîð, àììî çèíµîð ê´ìàêêà áîðà±òãà-íèìèç é´³. Êàðêèäà òóðêìàíëàðãà çóëì ³èëèíãàíèíèñèçäàí áèëèá, µàéðàòäà ³îëäèì. Áóíäàé á´ëóâèãà ñèðàèøîíìàéìàí. Ñèçëàðíè àëäàøãàí. Ñ´çèìãà èíîíìà-ñàíãèç, ìàéëè, êåìàíè áóíäà ³îëäèðèá, ´çèìèç ³àéè³³à´òèðèá áîðàéëèê ìàíçèëèìèçãà.

— Á´ëìàéäè, áîëàì, ³àéè³ òóãóë ÷èáèííè µàì´òêàçìàéìèç. Áèç ´òêàçñàê-äà, íàðèäà áîø³àëàð áîð.Íîáóä á´ëèøèíãèç òàéèí.

— Áåêáîáî, óíäà áèçíèíã Àô²îíèñòîíãà ñàôàðè-ìèç íèìà á´ëàäè? Áèç óðóø á´ëìàñèí, ìóñóëìîíëàð-íèíã ³îíè áåµóäà ò´êèëìàñèí, ìóñóëìîíëàðíèíã µàìáà²ðèãà øàìîë òåãñèí, ´çèíèíã íîíèíè ´çè åñèí, áîø-

5 — 797

130 131

— ¥à, èíèì, óé³ó ³î÷äèìè? — äåäè Àñàäóëëà, óíèíãñàëîìèãà àëèê îëãà÷.

¢óëîì³îäèð æàâîá áåðìàé åëêà ³èñèá ³´ÿ ³îëäè.— Óéèíãèçíè ñî²èíãàíäèðñèç. ¥àäåìàé þðòèíãèç-

ãà åòàñèç. ¥àëîâàò òîïàñèç.— ¥àëîâàòíè ³´ìñàãàíèì é´³.Òóíäðî³ þðóâ÷è àô²îí éèãèòíèíã áó ãàïèäàí Àñà-

äóëëà ñåçäè-êè, óíèíã ³àëáèäà áèð òîø áîð. Îäàòäàáóíäàé òîø ³´ç²àëñà, àëàì äàð±ñè ò´ë³èí óðèá ³èð-²î³äàí òîøèá êåòàäè. Áàëêè áó òóí áèð íèìà ñàáàáá´ëèá òîø ³´ç²àëãàíäèð. Áàëêè éèãèò àëàìëàðè îòà-øèäà ³îâæèðà±òãàíäèð. Áàëêè óíèíã µàì äàðäè àéðè-ëè³äàíäèð. Øóíäàé á´ëñà, àéðèëè³ î²ðè²èíèíã ³àëá-äàãè êó÷è, ëàðçàñè Àñàäóëëàãà áåãîíà ýìàñ.

— Ñèç íèìàäàíäèð ³àòòè³ àëàìäàñèç, — äåäè Àñà-äóëëà µàìäàðä îäàìíèíã îâîçè áèëàí.

¢óëîì³îäèð: «£àíäàé ñåçäèíãèç», äåãàíäàé ñàâîëíàçàðè áèëàí òèêèëäè.

— Àëàìñèç îäàì áîðìè? — äåäè ó ïè÷à ñóêóòäàíêåéèí.

— Èñòàñàíãèç àéòèíã, ê´íãëèíãèç ±çèëàäè.— Ãàïèíãèç ²àëàòè, ñîµèá, ìåí ýðêàêìàí, àëàìèíè

áàµàì ê´ðãàí ýðêàêíè ê´ðãàíìèñèç?— Ìàú³óë àéòäèíãèç, èíèì, ýðêàê íîìèíè îëèø

ó÷óí ´²èë áîëà á´ëèá òó²èëèø êèôîÿ ýìàñ, äàðäëàðáàíäèëèãèãà äîø áåðèá, åíãèø µàì ëîçèì. Òàí æàðî-µàòèäàí þðàê æàðîµàòè ±ìîí. Ñèç ±øñèç, áó àçîáëàð-ãà áàðäîø áåðà îëàñèç.

— Ñîµèá, ìåí áèëàí áóëàð µà³äà ãàïëàøìàíã.— Õîµèøèíãèç...Àñàäóëëàíèíã øóíäàé äåá æèìèá ³îëãàíèíè ê´ðãàí

¢óëîì³îäèð, òåðñëèê ³èëãàíèíè ôàµìëàá, èççà á´ëäè.— Ìàúçóð òóòèíã, ñîµèá, èæîçàò ýòñàíãèç áèð ñ´ðî-

²èì áîð ýäè.— Ñ´ðàíã.— Þðòèìíè µàëè áîðèá ê´ðàñèç. Ôó³àðî íî÷îð.

Àìèð, íàçàðèìäà, ñèçëàðãà ê´ç òèêèá ýäè, ±ðäàìãà ìàµ-òàë ýäè. Ñèçëàð ýñà... ´çèì ê´ðäèì, áèçäàé íî÷îð ýêàí-ñèç. Áèçíèíã áîðóâèìèç, ñèçíèíã êåëóâèíãèçäàí íèìàíàô?

— Íî÷îðëèãèìèç µà³. Áèçíè óðóøëàð åäè, èíèì,µîçèð µàì óðóø òèíãàíè é´³. Èëãàðè ôà³èð ìèíãó³óáàò èëà áèòòà íîí òîïñà, ´çèãà áèð òèøëàìãèíà³îëàðäè. Ýíäè òîïãàí íîíèìíè ´çèì åéìàí, äåñà óðó-

çîòè ³îëàðìèêèí, — äåäè Óøèíñêèé. — Óëàð îòãàí ´³êåìàìèçãà åòèá êåëìàñà µàì êåðàê. Êåìàãà øóí÷à àñ-êàð îëãàíèìèç íèìàñèþ ³î÷èøíè òàêëèô ³èëãàíèíãèçíèìàñè?

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ìèëòè³ îòèøíè áèëà-ñèçìè?

— Ìåí ñè±ñèé àðáîáìàí. Âèòàëèé Ñåðãååâè÷, µàëèìåíè æàíããà ñîëìî³÷èìèñèç?

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ó±³äàí ó÷èá êåëãàí ´³êèì àðáîá, êèì æàíã÷è, äåá ñóðèøòèðèá ´òèðìàéäè.ßõøèñè áåæàíæàë îðòãà ³àéòàéëèê.

— Ýíäè ³´ð³èòÿïñèçìè? — äåäè Õìàðèí çàðäàáèëàí. — £àðîðèìèç øó: îë²à þðèø. Êåðàê á´ëñà,æàíããà êèðàìèç. ¥à, Âèòàëèé Ñåðãååâè÷, ìåí ÿõøèãè-íà ìåðãàíìàí, µèñîáãà îëèá ³´éèíã.

Øóâàëîâ, èëîæèì ³àí÷à, äåãàíäàé åëêà ³èñäè.Êåìàíèíã æèëãàíèíè ê´ðãàí òóðêìàíëàð ³èé³è-

ðèá, ïàëà-ïàðòèø ´³ óçäèëàðó òèí÷èäèëàð.— Àíà, àéòìàäèììè? — äåäè Óøèíñêèé ³óâîíèá.

— Áóëàð áèð ï´ïèñà. Çàìáàðàêíè ê´ðèáî³, ýñëàðèíèéè²èá îëãàíëàð.

3

¥èæðîí äàðäèíèíã ÿðàëàðèãà òóç ñåïóâ÷è òóø òó-ãàìàé, òóí î±³ëàäè. Àñàäóëëà òóøèäà áîëàëàðèíè ê´ðäè.Óëàðíè øó åðäà, øó äàð± þçèäà ê´ðäè. Óäàð äàð±íèíãòåëáà ìàâæëàðèíè ïèñàíä ³èëìàé, êåìà îð³àñèäàíèçìà-èç êåëàðäèëàð. Àñàäóëëà óëàðãà åòèøàé äåá µàðà-êàò ³èëàäè, àììî êåìà àòðîôèíè ´ðàá îëãàí é´²îíàð³îíëàðíè îøèá ´òîëìàéäè. Áèðäàí ëîé³à ñóâ åðìîé-ãà àéëàíäè-þ, ±íà áîøëàäè... Óíèíã àëàíãàñè Àñàäóë-ëàíèíã ê´êðàãèíè êóéäèðäè, òóòóíè íàôàñèíè á´²äè.Øó àëïîçäà óé²îíèá êåòäè. Êàþòà è÷è äèìè³èá ³îë-ãàí — ±òîëìàäè. Øàðò ´ðíèäàí òóðèá, ñàµíãà ÷è³äè.

Òîíã á´çàðèø àðàôàñèäà. Êåìà ñàµíèäà äàð±äàíê´òàðèëãàí øàáàäà µóêì ñóðàäè, áàðõàíëàð îðòèäàí´ò ïóðêîâ÷è êó÷ é´³. £óìëàðíèíã òàôòè µàì ñ´íãàí.Òóìøó²èíè ³óìëè îðîëãà òèðàãàí êåìàíè óé³óñèðà±ò-ãàí ò´ë³èíëàð ñèëòàá-ñèëòàá ³´ÿäè.

Àñàäóëëà ³óéðó³ òîìîíäà ´òèðãàí îäàì ³îðàñèíèê´ðèá, äàñòëàá òàíèìàäè. Áà²ðèíè øàáàäàãà òóòèá òóð-ãàíäà ¢óëîì³îäèð ³´ç²àëäè-äà, óíãà ÿ³èíëàøèá ñàëîìáåðäè.

132 133

— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, ýøèòÿïñèçìè, òóðêìàíëàðäàêó÷ ê´ï. Îð³àãà ³àéòèø êåðàê.

— Òîð ´çàíäàí ÷è³èá îëñàê, óëàð áàñ êåëèøîë-ìàéäè.

— Óíãà÷à îäàìëàðèìèç íîáóä á´ëèá êåòèøàäè.— Âàµèìà ³èëìàíã, àçèçèì, ´òèðèíã. Îäàì áóíà³à

ïàéòäà ´çèíè ³´ëãà îëà áèëìî²è êåðàê.Øó ïàéò êàþòà ýøèãè çàðá áèëàí î÷èëè, è÷êàðèãà

àô²îí ñàðáîçè éè³èëäè. Ñèíåëüíèêîâà ³îíãà áåëàíãàíéèãèòíè ê´ðèá ³´ð³óâäàí ³è÷³èðèá þáîðäè. Óøèíñ-êèé äîâäèðàá ³îëäè. Àââàë Àñàäóëëà, êåéèí Õìàðèíñàðáîçãà ±ðäàì áåðèø ó÷óí øîøèëèøäè. Ñàðáîçíèíã´íã áèëàãè ´³äàí òèòèëèá êåòãàí, î²ðè³äàí ãàïèðèøãà³óðáè åòìàñäè.

— ¤ðóñ ñàðäîð ´ëäè, — äåäè èíãðàá.Àñàäóëëà ´çè µàì áèëìàãàí µîëäà þ³îðèãà èíòèë-

äè.— Ìèðàúëàìîâ, ³àéòèíã! — äåá áóþðäè Õìàðèí.— ßðàäîðãà ³àðàíãëàð! — Àñàäóëëà øóíäàé äåá

ýøèêíè ±ïäè.Þç-ê´çè ³îíãà áåëàíãàí Øóâàëîâ òîé ïàõòàãà ñó-

ÿíãàíè÷à µàðàêàòñèç ´òèðàðäè.— Âèòàëèé Ñåðãååâè÷! — äåäè Àñàäóëëà, óíè åëêà-

ñèäàí óøëàá.— Òèðèêêà ´õøàéìàí, Ìèðàúëàìîâè÷, — äåäè Øó-

âàëîâ èíãðàá, — ³àðà, êåíãëèêêà ÷è³äèêìè?— É´³.— £àéòèø êåðàê.Àñàäóëëà ïàõòàäàí áèð ñè³èì þëèá îëèá, Øóâà-

ëîâíèíã þçèäàãè ³îííè àðòäè. ¤³ ïåøîíàñèíè ÿëàá´òãàí ýêàí.

— Áî²ëàá ³´é, Ìèðàúëàìîâè÷, ò´éãà÷à òóçàëèá êå-òàäè.

— Áóíà³àäà ò´éíè ê´ðìàñëèãèìèç µàì ìóìêèí. Êà-þòàãà òóøèíã.

— Ñåí òóøèá àéò, îð³àãà ³àéòèøãà ðóõñàò áåðñèí.Øó ïàéò êåìà áèð ñèëòàíèá, ò´õòàäè.— £óìãà òè³èëäè, — äåäè Àñàäóëëà àñàáèéëàøèá.

— Ýíäè åì á´ëèøèìèç òàéèí. Çàìáàðàê íèìàãà æèì?— Îòèëìàÿïòè.«Èø þðèøìàñà áóëàìè³1 äàíäîí ñèíäèðàäè, äåãà-

íè øó», äåá ´éëàäè Àñàäóëëà, êåéèí äàð²àíèíã ±íèãàþãóðäè.

1 Àòàëàñèìîí îâ³àò

øèá ±òèøèáäè. ¥àäåìàé óðóø òóãàéäè, ôà³èðíèíã íîíèáóòóí á´ëàäè. Ñèçíèíã þðòèíãèç µàì ëó³ìàñèíè Èíã-ëèñòîíãà áåðìàéäè. Áóíãà åòèøèø ó÷óí ³´øíèëàð èíî³,àµèë, òèí÷ á´ëèøè êåðàê. Áèç øóíèíã àµäëàøóâèãàáîðìî³äàìèç.

— ¤ðóñëàð íîíèíãèçãà øåðèêìàñìè?Ñàµíãà êåìà äàð²àñè ÷è³èá, Àñàäóëëà ñàâîëãà æà-

âîá áåðà îëìàäè, ñóµáàòëàðè óçèëäè. Êåìà ïèø³èðèá,ñèëòàíèá, ³óì îðîë ÷àíãàëèäàí ³óòóëà áîøëàäè. Áè-ðèí-ñèðèí óé²îíãàíëàð ñàµíãà ÷è³àâåðèøäè. Øóâàëîâäàð²àãà õàðèòàíè ê´ðñàòèá, íèìàíèäèð àíè³ëàá îë-ãà÷, áàð÷àíè ò´ïëàäè.

— Àãàð êå÷àãè ÷îëíèíã ãàïè ðîñò á´ëñà, áóãóí ÿíàòóðêìàíëàðãà äó÷ êåëàìèç. Áåø-îëòè ñîàòäàí êåéèíäàð±íèíã òîð åðèãà åòàìèç. Ïèñòèðìà ó÷óí áóíäàíáîï æîé é´³. ݵòè±òäàí øàé á´ëèá òóðèøèìèç øàðò.

Ïèñòèðìàãà åòèøíè èñòàìàãàíäàé êåìà òåç-òåç ³óì-ãà òè³èëàâåðäè. Áóíäàí äàð²à µàì, õèçìàò÷èëàð µàìµîëäàí òîéèøäè. Øóâàëîâ àéòãàí æîéãà áåø-îëòè ñî-àòäà ýìàñ, êóí ïåøèíäàí î³³àíäà åòèøäè.

Îë²à þðèøãàíëàðè ñàéèí ñîµèë àñòà ê´òàðèëèá,äàð±íè èêêè òîìîíäàí ñè³èá êåëà áîøëàäè. Ò´ë³èí-ëàðíèíã áåâîøëèãè îðòäè. Êåìà òîð, ÷ó³óð ´ï³îí ñàðèêèðèá áîðãàíäàé á´ëàâåðäè. Àíà øó ïàéòäà µàð èêêè³èð²î³äàãè òåïàëèêëàð óñòèäà îäàìëàð ê´ðèíäè. Äàì´òìàé µàð èêêè ³èð²î³äàí ´³ ä´ëè ±²à áîøëàäè.

Øóâàëîâíèíã áóéðó²è áèëàí âàêîëà µàéúàòè âà àô-²îí àú±íëàðè ïàñòãà òóøèá, êàþòàëàðäà æîí ñà³ëàé-äèãàí á´ëèøäè. £îëãàíëàð òåïàäà æàíã áîøëàäèëàð.

— Áóëàð îãîµëàíòèðèá µàì ´òèðèøìàäè, äåìàê,êó÷ëàðè ê´ï, ´çëàðèãà èøîíèøàäè.

— Âàµèìà ³èëìàíã, ´ðòî³ Ìèðàúëàìîâ, ´òèðèíã, —äåäè Óøèíñêèé çàðäà áèëàí.

Àñàäóëëà óíãà æàâîá áåðìàé, òèê òóðãàíè÷à þ³îðèãà³óëî³ òóòäè: çàìáàðàê ó÷-ò´ðò ´³ óçèá, æèìèá ³îëäè.Íèìà á´ëäè? Áàðæàäàãèëàð ³èðèëèá áèòèøäèìè? Ïó-ëåì±ò µàì áèð ìåú±ðäà îòìàÿïòè. «Áåìàúíèëèê, áóµîëäà æàíããà êèðìî³ëèê ìóòëà³ òåíòàêëèê. Êåìà òàé±ðíèøîí-êó? Áó ±³äàí îòèëãàí ´³ òóïðî³³à ñàí÷èëàäè,áåµóäà êåòàäè. Íàµîò Øóâàëîâíèíã ôàµìè øóíãà åò-ìàñà?»

Êåìà èìèëëàá îë²à áîðàäè, ´³ ä´ëèíèíã òèíèøè-äàí ýñà äàðàê é´³.

134 135

¢óëîì³îäèð øóíäàé äåá ýøèêíè îµèñòà ±ïäè.— Íèìà äåÿïòè? — äåäè Óøèíñêèé.Àñàäóëëà àéòäè. Øóâàëîâíèíã ÿðèì þìó³ ê´çè øàðò

î÷èëäè.— Òåç ÷è³èíã, — äåäè ó.Àô²îíëàðãà àæðàòèëãàí êàþòàäà ê´êðàêëàðè áî²-

ëàíãàí Ñàèä ¢àôôîðáåê µàíñèðàá ±òàðäè. Àñàäóëëà-íèíã êèðãàíèíè áèëèá, Ìèðçà £àíäèëõîíãà «÷è³èíã-ëàð» äåá èëòèìîñ ³èëäè. Óíãà èòîàò ýòäèëàð.

— Àñàäóëëà àôàíäè, ìåí Ðàôè³ìàí, — äåäè ó ´çáåê-÷àëàá.

— Áèëàìàí. Ñèçãà... áó åðäà... ³àíà³àñèãà ´³ òåãäè?— Õóäî óðàìàí äåñà, æîé òàíëàìàñ ýêàí. Áèð ³àðàé

äåá ýäèì...— Ìåíäà ãàïèíãèç áîðìè?— Ãóíîµèìäàí ´òèíã ìåíè.— Øóãèíàìè?— Òîøêåíòãà ³àéòñàíãèç, Õóäî õîµëàñà ³àéòàñèç,

ñèçäàí áèð ´òèí÷èì áîð: ¤³÷èäàãè óéèìãà áîðèíã.Ê´÷àäàí êèðèøäà ´í áèð ³àäàì, àéâîíäàí ê´÷àãà ´íó÷ ³àäàì þðèá, ñ´íã ³èáëàãà ò´ðò ³àäàì ³´ÿñèç. Ñ´íãîäàì áåëè áàðîáàð ³àçèñàíãèç áèð õóì ÷è³àäè. Òèë-ëîëàðíèíã ÿðìè, é´³, ó÷äàí èêêèñè ñèçãà, ðîçèìàí,îëèíã. £îëãàíèíè çàâæàìãà áåðèá, áîëàëàðèì áèëàíÁóõîðîãà åòêàçèíã. Áóõîðîäà àêàì áîð, çàâæàìíè íè-êîµèãà îëèá, áîëàëàðèìãà îòàëèê ³èëñèí. Âàñèÿòèìøó.

— Òîøêåíòãà íèìà ó÷óí áîðèá ýäèíãèç? Ò´²ðèñè-íè àéòñàíãèç, âàñèÿòèíãèçíè áàæî êåëòèðàìèç. Òèëëî-ëàðèíãèç ìåíãà êåðàê ýìàñ.

Ñàèä ¢àôôîðáåê ê´çëàðèíè þìäè. Íàôàñ îëèøèòåçëàøäè.

— Ìîñêâàãà åòãàíäà ýë÷èíè ´ëäèðìàãèì ëîçèì ýäè.— ¤çèíãèçãà ÿðàøìàãàí µóíàðíè òàíëàãàí ýêàíñèç.

£îòèëëèêäàí ê´ðà õîèíëèê äóðóñò ýìàñìèäè ñèçãà?— Ãàïèðìàíã... Õóäî óðäè ìåíè.— £àéòèøèíãèç ñàáàáè íèìà?— Ìîñêâà é´ëè áåðê... Âàëèõîíãà áîø³à îäàì áî-

ðàäè. Áóõîðîäà Õàóñòîí äåãàí èíãëèñ µàììàñèíèíãµèñîá-êèòîáèíè ³èëèá áåðãàí. Ó Òîøêåíòäàí îäàì êó-òà±òãàí ýäè. Êèìëèãèíè áèëìàéìàí. ¤øà îäàì êåëñà,óëàð µàì Àô²îíèñòîíãà é´ë îëàäèëàð. Ìåí... ñèçëàðíèé´³ ³èëèøèì êåðàê ýäè.

— Áèð ´çèíãèç-à? Øåðèãèíãèç êèì?

— Êåíãëèêêà ³à÷îí ÷è³àìèç? — äåäè ó áà³èðèá.— Áó àµâîëäà èêêè-ó÷ ñîàòñèç ÷è³èá á´ëìàéäè, —

äåäè äàð²à îòèøà±òãàíëàðãà èøîðà ³èëèá.— Îð³àãà µàéäàíã, ³àéòàìèç, — äåäè Àñàäóëëà ³àòú-

èé. Áó ³àòúèéëèêäàí ´çè µàì µàéðîí á´ëäè.Êåìà ñèëòàíèá-ñèëòàíèá ³óì ÷àíãàëèäàí ³óòóëäè-

äà, îðòãà ³àéòà áîøëàäè. Ñàëäàí ñ´íã êàþòà ýøèãè³èÿ î÷èëèá, Õìàðèííèíã áîøè ê´ðèíäè.

— Íèìà ãàï? — äåäè òàµäèäëè îµàíãäà.— £àéòÿïìèç, — äåäè Àñàäóëëà. — £àðàíã, ´òèø

ìóìêèí ýìàñ.Õìàðèí òàø³àðèãà ÷è³ìàäè. Øóâàëîâíèíã àµâîëè-

íè ê´ðäè-þ, èíäàìàé ýøèêíè ±ïäè.Òóðêìàíëàð óëàðíè àí÷à åðãà÷à òàú³èá ýòèá áîð-

äèëàð. γèì èçèãà òóøãàí êåìà òåçëàøèá êåòäè.Îìîí ³îëãàí àñêàðëàð ÿðàäîð øåðèêëàðèíèíã æà-

ðîµàòëàðèíè áî²ëàøäè. Ò´ðò êèøèíèíã æàñàäèíè êå-ìàíèíã ³óéðó³ òîìîíèãà ³´éèá, óñòèãà ìàòî òàøëàø-äè. Áàðæàäà µàì ó÷ îäàì µàðàêàòñèç ±òàðäè.

ßðàñè þâèëèá, ìàëµàì ³´éèá áî²ëàíãà÷, Øóâàëîâêàþòàãà òóøäè.

— Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíà, ìàëîë êåëìàñà, ÿðàäîð-ëàðãà ³àðàñàíãèç, — äåäè Àñàäóëëà.

Õìàðèí áîø èð²àá «áîðèíã» äåãà÷, Ñèíåëüíèêîâàíîðîçè êàéôèÿòäà ÷è³èá êåòäè.

— Åòòè êèøè µàëîê á´ëäè. ¤òòèç èêêè îäàì ÿðà-ëàíãàí, î²èðëàðè µàì áîð, — äåäè Àñàäóëëà µîð²èíîµàíãäà.

— Áóíãà Áóõîðî àìèðè æàâîá áåðèø êåðàê, —äåäè Óøèíñèé.

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, Áóõîðî àìèðè ´ëèêëàð-íè òèðèëòèðèá áåðîëìàéäè.

— Âèòàëèé Ñåðãååâè÷, ñèç µàðáèé îäàìñèç. Øóíèáèëàð ýêàíñèç, íèìàãà ³àòòè³ òóðìàäèíãèç, áèçíèèøîíòèðìàäèíãèç?

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, — äåäè Õìàðèí àñàáèé-ëàøèá, — èëòèìîñ, áóíà³à áåìàúíè áàµñíè áàñ ³èëèíã.Àõèð ´ðíè ýìàñ, íàµîò òóøóíìàñàíãèç?

Êàþòà ýøèãè òàðà³ëàá î÷èëèá, ¢óëîì³îäèð ê´ðèí-äè.

— Ñîµèá, ñèçíè é´³ëàøÿïòè, — äåäè ó Àñàäóëëàãà.— Êèì?— Ìèðçî £àíäèëõîí ñîµèá. Ñàèä ¢àôôîðáåê ñî-

µèá î²èðëàøèá ³îëäèëàð.

136 137

´éëàäè. Áèðî³ õîíàãà êèðèøè áèëàí íîçèð óíèíã ³´ëèãààðàá÷à èìëîäà ÷èðîéëè ³èëèá ±çèëãàí ìàêòóá òóòäè.

— Àô²îíèñòîííèíã ÿíãè àìèðè Ìîñêâàãà ìàêòóáþáîðèáäè. Øó åðäà òàðæèìà ³èëèá, ðàäèîòåëåãðàôîð³àëè åòêàçàìèç. Ñèçãà Íèêîëàé Çàõàðîâè÷ ±ðäàìáåðàäèëàð. Òàíèøèíã: Õìàðèí, Íèêîëàé Çàõàðîâè÷.Ðîññèÿ èìïåðèÿñèíèíã Ýðîíäàãè ýë÷èõîíàñèäà ìàñú-óë âàçèôàäà èøëàãàíëàð. Äèïëîìàòëàð è÷èäà áèðèí÷èá´ëèá Ñîâåò Ðîññèÿñèãà õèçìàò ³èëèø èñòàãèíè áèë-äèðãàíëàð. Èíãëèçëàðíèíã òàçéè³è òóôàéëè Ýðîííèòàøëàá êåëèøãà ìàæáóð á´ëãàíëàð.

— Ñèç ìåí áèëàí èñòàñàíãèç ôîðñèéäà, èñòàñàíãèçðóñ òèëèäà ãàïëàøàâåðèíã, — äåäè ³îòìàäàí êåëãàí,îðàñòà êèéèíãàí, µàëè ³èð³íè ³îðàëàìàãàí Õìàðèíóíãà ³´ë óçàòèá:

— Ôîðñèéíè ñèç÷àëèê áèëìàñàì êåðàê, µàð µîëäàóñòà ê´ðìàãàíìàí, ê´ï ñ´çëàøìàãàíìàí µàì, — äåäèÀñàäóëëà.

Ê´ç ³àðàøëàðèäàí êèáîðëèãè ñåçèëèá òóðãàí Õìà-ðèíãà áó ãàï õóø ±³èá, æèëìàéäè.

— Áîøëàäèê á´ëìàñà, — äåäè ó Àñàäóëëàíè ±çóâñòîëèãà òàêëèô ³èëèá. — Õ´-´ø, àìèðíèíã áèðèí÷èãàïè øóíäàé, — Õìàðèí î±³ëàðèíè ÷àëèøòèðèá îë-ãàí÷à î²çàêè òàðæèìà ³èëà êåòäè. Àñàäóëëà ýñà ±çèááîðäè. Ìàêòóá ÿðèìëàãàíäà Õìàðèí ìàêòóáíè Àñàäóë-ëàãà óçàòäè. — Áèð ÷åêèá îëàé, ´çèíãèç ýðìàê ³èñèáòóðèíã.

— Øó åðäà ÷åêàâåðèíã, Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, — äåäèíîçèð êóëäîííè ó òîìîí ñóðèá. Õìàðèí ìèííàòäîð÷è-ëèê áèëäèðèá, ïàïèðîñ òóòàòäè-äà, ê´çèíè ñàë ³èëèá,Àñàäóëëàãà ðàçì ñîëäè.

Àñàäóëëà óíèíã íàéðàíãèíè ôàµìëàá, è÷èäà êóëèá³´éäè-þ, ñèð áîé áåðìàé èøíè äàâîì ýòòèðäè. «Ïîä-øî õèçìàòèäà á´ëãàíè ó÷óí íîçèð óíãà èøîí³èðàìàé,ìåíè ÷à³èðòèðãàí. Áó äèìî²äîð æàíîá µàëèãè ãàïèìãàèøîíèá, ýíäè ìåíè ñèíàá ê´ðìî³÷èìè?.. «Àñàäóëëà õàòìàçìóíèíè ÿõøè òóøóíñà-äà, ñ´çëàðíè ðóñ÷àäà ³è±ìèãàåòêàçèá èôîäà ýòèøãà ³èéíàëäè. Øóíèíã ó÷óí òàðæè-ìàíè äàôúàòàí áîøëàé îëìàäè. Õìàðèí óíãà ýúòèáîðáåðìàãàíäàé õîòèðæàì ïàïèðîñ òóòàòàâåðäè. Àñàäóëëàóçî³ ´éëàá, ìàêòóá òàðæèìàñèíè äàâîì ýòòèðäè.

«... Îëèé µàçðàòëàðè, ìåíèíã áóþê âà ³àäðëè ä´ñòèì,Áóþê Ðóñèÿ äàâëàòèíèíã ïðåçèäåíòè! Ñèç èíñîíèÿò-

— Øåðèãèìíèíã êèìëèãèíè áèëìàéìàí... áèð îäàìáîð ÿíà, ²àéðèäèíëàðäàí... Ýíäè âàñèÿòèìíè áàæî êåë-òèðàñèçìè... ³àñàì è÷èíã...

— Èñòàãèíãèçíè îèëàíãèçãà åòêàçàìàí.— Èëîµèì Òîøêåíòãà îìîí-ýñîí ³àéòèíã...Àñàäóëëà òàø³àðèãà ÷è³äè. «Ìåíè ´ëäèðèøè ëî-

çèì á´ëãàí îäàì, ýíäè îìîíëèê òèëàñà?! Àæàá äóí±áó...» — äåäè ó ´çè÷à.

Ê´ï ´òìàé àô²îíëàð Ñàèä ¢àôôîðáåê æàñàäèíèµàì ³óéðó³äàãè ìóðäàëàð ±íèãà ³´éäèëàð.

γøîì òóøèøè áèëàí êåìà äàð± ´ðòàñèäà ëàíãà-ðàíäîç ³èëäè. Ìàðµóìëàðíè ñîµèëãà äàôí ýòäèëàð. Òóíòàµëèêà áèëàí êå÷äè. Òîíã ±ðèøàð-±ðèøìàñ ëàíãàðê´òàðèëäè. £îø ³îðàéìàé òóðèá Òåðìèçãà åòäèëàð.ßðàäîðëàðíè ³àëúà ãîñïèòàëèãà æ´íàòãà÷, Õìàðèí Àñà-äóëëà áèëàí áèðãàëèêäà òåìèð é´ë áåêàòèãà áîðèáíàçîðàò÷èãà Ê´øêêà áîðàæàêëàðèíè ìàúëóì ýòäè.

— Ïîåçäèíãèç Òîøêåíòãà æ´íàá êåòãàí, — äåäèíàçîðàò÷è. — Ôà³àò õàðîá âàãîíëàðèì áîð.

Íàçîðàò÷è ´³ëàð òåøèá ´òãàí, àéðèì åðëàðè êóé-ãàí, äåðàçàëàðè ñèíãàí âàãîíëàðíè ê´ðñàòäè. Ó åð-áóåðèíè òîçàëàá, ýðòàëàáãà òàé±ð ³èëèøèíè àéòäè.

— Àñàäóëëà Ìèðàúëàìîâè÷, ñèç Óøèíñêèéíèíã íîì-çîäèãà ³àðøè ÷è³³àí ýêàíñèç. Áóíè ýøèòèá, ìèëëèéàäîâàò äåá ´éëàãàí ýäèì, ÿíãëèøãàí ýêàíìàí. Ñèç óíèÿõøè áèëàðêàíñèç, — äåäè Õìàðèí.

— Áóíè íèìàãà ýñëàá ³îëäèíãèç?— Ìåí ´çèìíè î³ëàìàéìàí, ëåêèí ê´ïðî³ ´øà àéá-

äîð, óíèíã ãàïëàðè ìåúäàìãà òåãäè.— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, áèð-áèðèìèçíè àéáëàìàé-

ëèê. Îëäèíäà µàëè óçî³ é´ë áîð.— Ñèç µóêóìàò àúçîñèñèç, øó îäàìíè îð³àãà ³àé-

òàðèá þáîðñàíãèç-÷è?— ¥à³³èì é´³, Íèêîëàé Çàõàðîâè÷. Ìåíãà áóíäàé

µó³ó³ áåðèëìàãàí. Óíäàí òàø³àðè ó ôèð³à ãóðóµèãàáîø.

— Ìóøêóëèìèçíè îñîí ³èëèá á´ëìàñ ýêàí, àçè-çèì, — äåäè Õìàðèí àôñóñëàíèá.

Àñàäóëëà óíãà ³àðàá òóðèá, äàñòëàáêè ó÷ðàøóâèíèýñëàäè. ¤øàíäà Õìàðèí Àñàäóëëàäà íîõóø òààññóðîò³îëäèðãàí ýäè. Èêêè îé àââàë Òóðêèñòîí Òàø³è èø-ëàð õàë³ íîçèðëèãèãà ÷à³èðèëãàíäà Àñàäóëëà ÿíà Èñ-µî³õîííè æ´íàòèø ìàñàëàñèäà ãàïëàøìî³÷èäèð, äåá

138 139

áèëàí àëäàø ó÷óí µîðèæãà þáîðèëàäèãàí ðîñòã´é, µàëîëîäàìäèð», äåéäè. Æàí Ëàáðþéåð ýñà: «Äèïëîìàòíèíãâàçèôàñè ´çè àëäàíìàãàíè µîëäà áîø³àëàðíè àëäàéîëèøäàí èáîðàò», äåéäè. Ñàòîó ýñà...

— Æàíîá Õìàðèí, ³´éèíã áó ãàïëàðíè. Êèì ´çèóëàðèíãèç?

— Óëàðìè? — Õìàðèí íîçèðãà ³àðàá, åëêà ³èñäè.— Óëàð ìàøµóð äèïëîìàòëàð. Áèðè èíãëèç, áèðè ôðàí-öóç...

— Àíà ê´ðäèíãèçìè, ´çãàëàðíè àëäàø óëàðãà ÿðà-øàäè, áèçãà ýìàñ.

— Ñèç, Àñàäóëëà Ìèð... êå÷èðàñèç...— Ìèðàúëàìîâè÷, äåá ýñëàòäè íîçèð.— ¥à, Ìèðàúëàìîâè÷, äèïëîìàòèÿ ñè±ñàòèäàí áå-

õàáàð á´ëñàíãèç êåðàê. ¥àð áèð äàâëàò, êèì áîø³à-ðèøèäàí ³àòúè íàçàð, ´çãà äàâëàòëàð áèëàí äèïëîìà-òèê àëî³àëàð ´ðíàòèøãà ìàæáóð. Äèïëîìàòèê àëî³à-ëàðíèíã ýà ´ç ³îíóí-³îèäàëàðè áîð.

— Àëäàøíè àñîñ ³èëèá îëãàí ³îèäàëàðèìè? É´³,áó áèçãà ò´²ðè êåëìàéäè. Ýñêè äóí±íèíã áóíäàé äèï-ëîìàòèÿñè áèçãà ò´²ðè êåëìàéäè.

— ßíãèñè, ìàú³óëè áîðìè?— Óíèñèíè áèëìàéìàí. Ëåêèí... á´ëèøè êåðàê,

á´ëàäè. Áèð-áèðèíè àëäàø áèëàí ³àíà³à ä´ñòëèê ´ðíà-òèø ìóìêèí, µå÷ òóøóíîëìàÿïìàí.

— Áó µà³äà êåéèíðî³ áàôóðæà ìóëîµàçà ³èëàìèç,— äåäè íîçèð, óëàðíè ìóðîñàãà êåëòèðèø íèÿòèäà. —¥îçèð Òàðçèíèíã ìàêòóáèíè òàðæèìà ³èëè áåðèíã-ëàð. Øó áóãóíî³ Ìîñêâàãà åòêàçèøèìèç êåðàê.

Àñàäóëëà Òóðêèæðî³´ì ìàæëèñèäà Õìàðèí íîìçî-äèíè ýøèòãàíèäà, áèð íàðñàãà µàéðîí á´ëãàí ýäè: øóïàéòãà÷à ïîäøîãà àñòîéäèë õèçìàò ³èëãàí, êèìëàðäèðàñîñ ñîëãàí äèïëîìàòèÿ ³îèäàëàðèíè ò´²ðè äåá áèëóâ-÷è áó îäàìãà øóíäàé âàçèôàíè ³àíäàé èøîíèá òîï-øèðèøäè ýêàí? Ôà³àò øàõñèé òààññóðîòè ýìàñ, áàëêèìàíà øó ìóëîµàçàëàð ïàéäî á´ëãàíè ó÷óí µàì Õìàðèííîìçîäè Àñàäóëëàäà èêêèëàíèø óé²îòãàí ýäè. Òàëúàòìà³ñóìíèíã, ñ´íã Ðàôè³ Èðèñîâíèíã ãàïëàðèäàí êåé-èí áó èêêèëàíèø ³àéòà óé²îíäè. Êàðêè ñàðè þðèøãà´çè áóéðó³ áåðãàíè µîëäà àéáíè ´çãàãà þêëàøè ýñàøóáµà ýøèãèíè î÷èá þáîðäè...

Òóííè êåìàäà ´òêàçäèëàð. Êóí ±éèëãàíäà «ìàæðóµ»âàãîíëàðãà æîéëàøèá, «³àéäàñàí Ê´øê», äåá é´ëãà ÷è³-

íèíã ä´ñòëàðè á´ëìèø ´ç é´ëäîøëàðèíãèç èëà áà³àìòèàäîëàòëè âà îëèéæàíîá âàçèôàíè — îäàìëàðíèíã ôà-ðî²àòè µàìäà ôàðîâîíëèãè õóñóñèäà ³àé²óðìî³íèçèììàíãèçãà îëãàíèíãèç áîèñè âà äóí±äàãè þðòëàð,äóí±äàãè õàë³ëàðíèíã îçîäëèãèíè, òåíã µó³ó³ëèëèãè-íè îâîçà ýòãàíëèãèíãèç ó÷óí ìåí ìóñòà³èë âà îçîäÀô²îíèñòîííèíã øó ä´ñòëèê õàòèíè òàðà³³è±ò é´ëèãàèíòèëìèø àô²îí õàë³è íîìèäàí èëê áîðà ñèçãà þáîð-ìàãèìäàí ñàðôàðîçäèðìàí.

Ñîô þðàêäàí áèëäèðãàí µóðìàò-ýµòèðîìèì áóþêä´ñòèì òîìîíèäàí ëóòôàí ³àáóë ýòèëàæàê, äåá µîµèøáèëäèðàìàí âà ÷èí þðàêäàí èøîíàìàí.

¥èæðèé ñàíàñèíèíã 1337 éèëè, ðàæàá óë ìóðàæà-áà îéèíèíã 6-êóíè, ÿúíè íàñàðèé ñàíàñèíèíã 1919éèëè, 7 àïðåëè.

Ñèçíèíã ä´ñòèíãèç Îìîíóëëî».

Àñàäóëëà õàòíè íîçèðãà óçàòäè. Íîçèð ê´çîéíàãè-íè áóðíèãà ³´íäèðèá, òåçãèíà ´³èá ÷è³äè.

— Äåìàê, ó÷èí÷è ìàêòóáèìèç µàëè óëàðãà åòèá áîð-ìàáäè. Ëåêèí... íèÿòëàðè ÿõøè, æóäà ÿõøè. Íèµîÿò,ìóñòà³èëëèê íèìà ýêàíèíè àíãëàøèáäè.

Õìàðèí Àñàäóëëàíèíã òàðæèìàñèíè ´³èøãà îøè³-ñà µàì ñèðòèãà ÷è³àðìàäè. Ñòîë óñòèäàãè èêêèí÷èõàòíè îëèá, ê´ç þãóðòèðäè.

— Áóíèñè «óìðëàðè óçî³ á´ëãóð òàø³è èøëàð ìè-íèñòðèãà», «óìðëàðè óçóí á´ëãóð àìèðíèíã» ïîê íè-ÿòëàðèíè òàñäè³ ýòóâ÷è íîìà. ¥îðèæèÿ íîçèðè Ìàµ-ìóä Òàðçè èìçîëàãàí. Øàð³ëèêëàðíèíã îäàòè øóíà³à.¥àð áèð ñ´çè òàêàëëóôãà ò´éäèðèëãàí, ãàïëàðè ±ë²îí-ìè, ÷èíìè àæðàòèá á´ëìàéäè. Óìóìàí... äèïëîìàòèÿòèëèãà æóäà ìîñ.

Áó ãàï Àñàäóëëàãà ìàëîë êåëèá, ìàíçèðàò ³èëèá´òèðìàäè:

— Æàíîá Õìàðèí, — äåäè ó íîðîçè îµàíãäà, —áóíè Åâðîïàäà àéòñàíãèç ÿðàøàðäè.

— ¥à, µà, Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, — äåäè íîçèð óíèíããàïèíè á´ëèá, — êåñàòè³ëàðèíãèç ´ðèíñèç.

— Êåñàòà±òãàíèì é´³, ìåíè êå÷èðèíã, — äåäè Õìà-ðèí ´ðíèäàí òóðèá. — ×èíäàí µàì äèïëîìàòèÿ òèëèòàêàëëóôãà áîé á´ëèøè êåðàê. £îèäàñè øóíà³à. Óìó-ìàí... äèïëîìàòèÿäà ñîõòàëèê ìàâæóä. Ãåíðè Óîëòåíäåãàí äèïëîìàòíèíã áèð ãàïè áîð: «Ýë÷è ´ç äàâëàòèìàíôààòëàðè é´ëèäà áîø³à ìàìëàêàò àµëèíè óñòàëèê

140 141

Õîíàâàéðîí, ñèíãàí ³îçîíè ³îëìèø...

Ê´ïäàí áåðè, àéíè³ñà, óéè ±íãàíäàí áåðè õà±ëèãàøåúð êåëìàãàí ýäè. Äàµøàòëè ìàíçàðàëàð óíè êóòèë-ìàãàíäà øåúðãà ³àéòàðäè. Ëåêèí áó îíèé µîëàò óíèòåçäà òàðê ýòäè. Ê´êðàãèäàãè î²ðè³ ³´ç²àëèá, ê´çëà-ðèíè þìäè. Øóâàëîâíèíã ìàñëàµàòèãà ê´ðà, ÿõøè êóí-ëàðíè, áàõòëè äàìëàðíè ýñëàøãà µàðàêàò ³èëäè. Äàµ-øàòãà òèðèê ãóâîµ á´ëèá òóðãàíèíãäà ³óâîí÷ëè äàì-ëàðíè ýñëàøãà óðèíèø áà÷êàíà òóþëàðêàí. ¤çèíèíãµàðàêàòèäàí ´çè íàôðàòëàíèá, ê´çèíè î÷äè: ð´ïàðàäàÇèêðè± àôàíäè ê´çèíè þìèá ±òàðäè. Ïàñòêè ´ðèí-äè³äà áîøè áî²ëî³ëè³ Øóâàëîâ ´éãà òîëãàí. Óøèíñ-êèé òèðñàãèãà òàÿíèá, íèãîµèíè òàø³àðèãà òèêêàí. «Óµàì õàðîáàçîðäàí äàµøàòãà òóøãàíìèêèí? Èíäàìàé³îëãàíè ³èçè³. Àõèð òåìèð ýìàñ, îäàì-êó, þðàãèãàíàéçà áîòãàíäèð, æèì êåòèøè øóíäàíäèð. ¡ áîø³àñàáàáìè? Ðàôè³ àéòãàí ²àéðèäèí øó ýìàñìè? Øóâà-ëîâ àñîñàí øóíäàí øóáµàëàíÿïòè. Óøèíñêèé Êàðêèé´ëèäàí áîðàìèç, äåá òóðèá îëãàíèäàí êåéèí øóáµàñèÿíà µàì îðòäè. «Áîç ãàðäàä áà àñëè õóä µàìà ÷èç,çàðè ñîôèþ íó³ðàó àðçèç»1, äåéèøëàðè áåæèçìàñ.Ìàíà, Ñàèä ¢àôôîðáåê — Ðàôè³ Èðèñîâ ñ´íããè íà-ôàñè îëäèäà àñëèãà ³àéòäè-êó? Óøèíñêèé àñë ³è±ôà-ñèíè ³à÷îí ê´ðñàòàäè? Àãàð Øóâàëîâíèíã øóáµàñèò´²ðè ÷è³ñà, ê´ï âà³ò íè³îáäà þðìàéäè, ñàôàð î±³ëà-ìàé ´çèíè ´çè ôîø ýòèøãà ìàæáóð á´ëàäè. Áàëêè óäóøìàí îäàìè ýìàñäèð? Áó àµâîëäà ³àí÷à þðàäè? Þðòáîøèãà ìóñèáàò òóøãóí÷àìè? ¥à, áóíà³àëàð ìóñèáàò-íèíã èëê äà³è³àñèäà±³ áîø³à òîìîíãà ´òèøãà ìàìíó-íèÿò èëà øàé òóðèøàäè. Ýíã õàâôëèñè µàì øó —ê´çèíãíèíã ±²èíè åá þðàäè, ñóÿíñàì ñóÿí÷è²èì, ±ïèí-ñàì ±ïèí÷è²èì, äåãàíèíãäà µàì ñóÿí÷è³ñèç, µàì ±ïèí-÷è³ñèç ³îëàñàí.

Óøèíñêèé ëèï-ëèï ´òà±òãàí é´ë ÷åòèäàãè õàðîáà-çîðãà ê´çëàðèíè òèêèá ´òèðãàí á´ëñà-äà, õà±ëè áî-ø³à ±³äà ýäè. «Ìèðàúëàìîâíèíã ôåúëèíè áèëàðäèì,áóëàðãà ³´øèëìàñëèãèì êåðàê ýäè. Ñîäè³ëèãèìíèê´ðñàòàìàí, äåá òîïøèðè³³à á´éñóíèøèì — ìåíèíãêàëòàáèíëèãèì. Ñîäè³ îäàìäàí ³à÷îí ìèííàòäîðá´ëèøèáäè? Ñîäè³ îäàìíèíã ³èñìàòè áèð — áåâà³ò

1 Ìàçìóíè áóäèð: ¥àììà íàðñà: õîµ ñîô îëòèí, õîµ êóìóø âà õîµ ³´ð²î-øèí á´ëñèí, áàðè áèð, ´ç àñëèãà ³àéòàäè.

äèëàð. Øóâàëîâíèíã ÿðàñè õàâôëè ýìàñ ýêàí, äîêòîð-ëàð óíèíã ñàôàðãà ÷è³èøèãà ìîíåëèê áèëäèðìàäèëàð.

4

Ê´øê é´ëè áåõàòàð á´ëñà-äà, Àñàäóëëàíèíã þðàê-áà²ðèíè ýçèá þáîðäè. É´ë ÷åòëàðèäà óðóø äàµøàòè-äàí äàðàê áåðèá òóðóâ÷è êóéãàí óéëàð, ³îðàéãàí ´÷î³-ëàð, ñ´ïïàéèá ³îëãàí ì´ðèëàð, ÿ³èí-ÿ³èí åðäàãè èí-ñîí ìîçîðëàðè, µàéâîíëàðíèíã ´ëèìòèêëàðè... ô± áó³óìëèê óëó² ìàµøàðãîµ ê´ðèíàäè. Ìàíà øó êóéãàíóéëàð îäàìëàðíèíã áàõòè ýäè. Áó óéëàðãà µàì ³àëäèð-²î÷ëàð áàµîð êåëòèðàð ýäèëàð. Áó óéëàðãà µàì ³àëäèð-²î÷ëàð îç á´ëñà-äà áàõò, îç á´ëñà-äà øîäëèê îëèáêèðàð ýäèëàð. Ýíäè óéëàð êóéãàí. Ýíäè ³àëäèð²î÷ëàðé´³. Èíñîíëàðíèíã íîòèí÷ëèãè áåîçîð ³óøëàðíè µàìò´çèòãàí. £àé²óãà áàíäè á´ëãàíäà ê´çãà òîð ê´ðèíãàíáó óé áàõòè ÷å÷àãè êóëãàíèäà îëàì ³àäàð êåíã, îëàì³àäàð ã´çàë ê´ðèíàðäè. Ýíäè áó îäàìëàð ³àéäà? Òè-ðèêìè óëàð? ¡ ìîçîðèñòîííè ìàêîí ³èëãàíìèëàð? ¡àéðèëè³íèíã òåìèð òèðíî³ëàðè îðàñèäà íîëà ÷åêèá,áó åðëàðäàí áîø îëèá êåòãàíìèëàð? Áóíäàãè ³àëäèð-²î÷ëàð ³àéäà? £àé åðëàðäà îñîéèøòàëèê èçëàá ÷àðõóðà±òãàí ýêàíëàð?

Àñàäóëëà øó ´éëàð ãèðäîáèäà òóðèá, ´ç óéèíè ýñ-ëàäè. ¤øà ³îðàéèá, òóòà±òãàí óéèíè, ñóïà óñòèíè, ñó-ïàäà æèç²àíàãè ÷è³èá ±òãàí õîòèíè, óíãà ±ïèøãàí êåí-æàñèíè ýñëàäè. Ê´ç îëäèäàãè µàììà íàðñà àé³àø-óé-³àø á´ëèá êåòäè. Õàðîáàçîðëàð åðäàí óçèëèá, âàãîíáèëàí ±íìà-±í ÷îïà±òãàíäàé, «ìåíãà ³àðà, ìåíäàí ê´çþììà, ìåíè óíóòìà», äåá íîëà ³èëà±òãàíäàé á´ëäè.Õàðîáàëàð «þãóðà-þãóðà» ÷àð÷àãàíäàé, îðòäà ³îëèáêåòäè. Àíà øóíäà... áîëàëàðè ê´ðèíäè. Øîä, ÷à³-÷à³-ëàá ´éíà±òãàí áîëàëàðè ýìàñ, êóéãàí àçîáëàíãàí áîëà-ëàðè ê´ðèíäè. Óëàð òèíìàé þãóðèøàäè. Íèìàäèð äåááà³èðèøàäè. Àñàäóëëà ýøèòìàéäè. Ïîåçä ²èëäèðàêëà-ðèíèíã òàðà³-òóðó³èäàí áîø³à òîâóø ³óëî²èãà êèð-ìàéäè. ¢èëäèðàêëàð ýñà áèð ìåú±ðäà, «Áó íèìàñè? Áóíèìàñè?», äåá îâîç ÷è³àðà±òãàíäàé...

Àñàäóëëà àí÷àãà÷à øó òóé²óëàðãà áàíäè á´ëèá òóð-äè, êåéèí ´çèíè áîñèá, ôèêðè òèíè³ëàøãà÷, õà±ëèãàñàòðëàð ³óéèëãàíèíè ´çè µàì ñåçìàäè:

Ãóëëàð õàçîí ´ëìèø, òèêîíè ³îëìèø,Áî²ëàð áàðáîä ´ëìèø, õàçîíè ³îëìèø.

Çîëèì ôàëàê áó ýëëàðãà ³àµð ýòìèø,

142 143

— Êèì àéòäè? — äåäè Øóâàëîâ óíèíã ê´çèãà òèêè-ëèá.

— ¤çèíãèç, µîçèð àéòäèíãèç-êó?— Ý, îìîí á´ëèíã, ìåí òóøèìíè àéòäèì ñèçãà.Øóâàëîâ øóíäàé äåá êóëäè-äà, Óøèíñêèéíèíã åë-

êàñèãà îµèñòà óðèá ³´éèá, äàµëèçãà ÷è³äè.Àñàäóëëà óëàðíèíã ñóµáàòèãà àðàëàøìàäè.Ê´çèíè þìèá ±òãàí Çèêðè± àôàíäè á´ëèá ´òãàí

ñóµáàò òóáèäà î²èð òîø ÿøèðèíãàíèíè ñåçäè. «Îðà-ëàðèäà èõòèëîô áîð. Óøèíñêèé äåãàíëàðè áîø³à÷àîäàì. Øóâàëîâíèíã òóðãàí-áèòãàíè ñèð. Õìàðèí, êè-áîðëèãè äåìàñà, áàìàúíè, áèëèìäîíãà ´õøàéäè. Õî-íèì÷àíèíã ñèðëè ³àðàøëàðè, íîçëè êóëèøëàðè ²àëàòè,áó Îâðóïî îäàìëàðè ó÷óí ²àéðèòàáèèé ýìàñ, àììîøàð³ëèêëàðãà µàçì á´ëèøè ³èéèí. Ñàôàðãà à±ëíè îëèáíèìà ³èëàðäè. Øóíè äåá ²àëâà ÷è³ìàñà ýäè. Èõòèëîô-ãà áàðµàì áåðà îëèøìàñà, î³èáàò íèìà á´ëàäè? Þðòàµâîëè íèìà êå÷àäè?»

Çèêðè± àôàíäè é´ëãà ÷è³³àíèäà Êîáóëãà åòèá áî-ðèøíè, ¥èíäèñòîí ìóâà³³àò µóêóìàòè àúçîëàðèãà âà-êîëà µàéúàòèíè òàíèøòèðèøíè îðçó ³èëãàí ýäè. Áó-ëàðíèíã àµèë ýìàñëèãèíè ñåçèá, ê´íãëèãà ²óë²óëà òóø-äè. Áèðè áèð ²îÿíè, èêêèí÷èñè èêêèí÷è ²îÿíè àéòèáòóðñà, µóêóìàò àúçîëàðè íèìà äåéèøàäè?

Ïîåçä õàðèø á´ëãàí áåäàâî îòäàé ñóäðàëàðäè. Âà-ãîí äàì-áàäàì ñèëêèòãàíäà ÷àë³àí÷à ±òãàí Ñèíåëüíè-êîâàíèíã ê´êðàêëàðè þï³à ê´éëàêíè òèòðàòàäè. £´ëëà-ðèíè áîëèø ³èëèá îëãàí áó çåáî à±ë ýøèê ´ðíèãàòîðòèëãàí ïàðäàãà ê´ç òèêêàí. Êèìíèíãäèð, êèì á´ëñàìàéëè, êèðèá êåëèøèíè êóòàäè. Àââàëèãà Àñàäóëëà-íèíã êèðèá êåëèøèíè èñòàäè. Áåâà ýðêàê à±ë èìîñèãàèëµà³ á´ëàäè, ëåêèí áó Ìèðàúàëàìîâè÷äàí ñàäî ÷è³-ìàéäè. Øîèð á´ëèá ñåâãè µà³èäà øåúð áèòìàãàí ýð-êàê ýðêàêìè? Ñèíåëüíèêîâà øóíè ´éëàéâåðèá, áîøè³îòèá êåòäè. Îõèðè Àñàäóëëà µà³èäà ´éëàìàñëèêêà³àðîð ³èëäè. «Áó ýðêàê áèëàí çåðèêêàí ìàµàëäà ôà-³àò àäàáè±ò µà³èäà ñóµáàòëàøèø ìóìêèí», äåá ³´éäè.«Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷ — òàé±ð ïèøãàí îø. Èñòàñàìåéìàí, èñòàñàì ÷àéíàá, òóïóðèá òàøëàéìàí, èñòàñàìèòëàðãà áåðàìàí... Áóíà³à øèëòà, àðçîí-ãàðîâ îäàì-ëàðíè èòãà áåðãàí ìàú³óë. Óíãà÷à ñèëàá-ñèéïàá òó-ðèø êåðàê. Ìóµîæèðíèíã èøè îñîí. Íàôàñèì òåãñà,áîøè àéëàíèá, òèç ÷´êêàíèíè ´çè µàì áèëìàé ³îëàäè.

øàðàôñèç ´ëèì. Áóëàð ñàôèãà ´òãàí ýäèì, ìåíãà êèì³´þâäè ñàäî³àòíè ê´ç-ê´ç ³èëèøíè. Ñàäî³àòëèëàð-íèíã ´í ò´ðòòàñè ±òèáäè åð òèøëàá. Øóëàðíè ê´ðèáµàì à³ëèì êèðìàáäè-ÿ. Óìóìàí, ´éèíäàí ÷è³èøèìêåðàê ýäè. Ïàéò ïîéëàøèì êåðàê ýäè. Ýíäè êå÷...Ìàíàâè æàíäàðìäàí ýµòè±ò á´ëèøèì êåðàê. Ìåíãàêóí áåðìàéäè ýíäè...»

Øóâàëîâ ê´çëàðèíè þìèá ±òãàíè áèëàí óé²î³ ýäè.Ó Îðåíáóðãíè, óíäà ³îëãàí õîòèíè, áèð ´²èë, áèð³èçèíè ´éëàðäè. Îèëàñèíè Ìîñêâàãà æ´íàòîëìàé ³îë-äè. ¤ðòî³ëàðè âàúäà áåðèøãàíè áèëàí ê´íãëè íîòèí÷.Àãàð Äóòîâíèíã îäàìëàðè ñîáè³ æàíäàðì Øóâàëîâ-íèíã áîëøåâèê ýêàíè, µîçèð Òóðêèñòîí ×Êñèäà õèç-ìàò ³èëà±òãàíèäàí õàáàð òîïèøñà îèëàñèíè îìîí³´éèøìàéäè. Ó îèëàñèíè Ìîñêâàãà, óíäàí Òóëàãà, îòà-ñèíèíã µóçóðèãà æ´íàòìî³÷è ýäè. É´ëíèíã õàòàðãàò´ëà ýêàíèíè áèëàðäè, àììî ´çãà ÷îðàñè é´³ ýäè. Øó-âàëîâíèíã µàì ³àëáèäà àéðèëè³ æàôîñè áîð ýäè, øóñàáàá Àñàäóëëàíèíã äàðäèíè ýñëàñà, îèëàñè ±äèãà òó-øàâåðàäè. Íàçàðèäà áîëàëàðèíè àòàìàí Äóòîâ òèðèê-ëàéèí ´òãà òàøëàãàíäàé á´ëàäè. ¥îçèð µàì õà±ëèíèøó ìàøúóì ôèêð ±ðèòäè. Ñåñêàíèá, øàðò ê´çèíèî÷äè.

— Êóíèíãèç õàéðëè á´ëñèí, — äåäè Óøèíñêèé,õóääè óíèíã óé²îíèøèíè ïîéëàá ´òèðãàíäàé, — ÿõøèòóøëàð ê´ðäèíãèçìè?

Øóâàëîâ ±ìîí õà±ëèíè µàéäàìî³÷è á´ëãàíäàé, áî-øèíè ñèëêèá, êåðèøäè.

— Áóíà³à øîµîíà âàãîíäà ôà³àò øîµîíà òóø ê´ðè-ëàäè. Àãàð ëîçèì á´ëñà, àéòèá áåðèøèì ìóìêèí.

— Âèòàëèé Ñåðãååâè÷, ïè÷èíã ³èëìàíã.Øóâàëîâ óíèíã ê´çèãà òèêèëèá, ±âóçëèê ó÷³óíèíè

ê´ðìàäè. Õà±ëèäà êóòèëìàãàíäà óé²îíãàí ãàï ´çèãà ìàú-³óë êåëèá, ñîõòà æèëìàéäè.

— Ïè÷èíã ³èëà±òãàíèì é´³, Âåíèàìèí Ñàìîéëî-âè÷, òóøèìäà èçèìèçãà òóøãàí àé²î³÷èíè íà³ ïåøî-íàñèäàí îòèá òàøëàáìàí. Ìåíèíã òóøèì µàìèøà ´íãè-äàí êåëàäè.

— Àé²î³÷è? — Óøèíñêèé ñàðîñèìàëàíäè. Áàðìî³-ëàðè åíãèë òèòðàäè. Áóíè Øóâàëîâ µàì, òåïàäà êóçà-òèá ±òãàí Àñàäóëëà µàì ñåçäè.

— È÷èìèçäà àé²î³÷è áîð ýêàíìè?

144 145

áåð, Òàíãðèì. Èñî Ìàñèõíèíã æîíèíè ³àéòàðèá áåð-ãàíñàí-êó, óíèíã óììàòëàðèãà µàì èøîí÷íè, ³óäðàòíè³àéòàð...! «Õìàðèí õà±ëèäàí øó ãàïëàð ´òèá áåèõòè±ð´ðíèäàí òóðäè-äà, øîøèëèá ÷´³èíèá ³´éäè. Ó õó-äîæ´é ýìàñ, ÷´³èíãàí îíëàðè êàìäàí-êàì á´ëàðäè.¥îçèðãè èøè áèð îçäàí ñ´íã ´çèãà µàì íàøà ³èëèá,à÷÷è³ êóëèìñèðàäè. «Àñàáëàðèì ÷àð÷àáäè. Áó îäàìëàðáèëàí ìóîìàëà ³èëèø ó÷óí òåìèð àñàá êåðàê. ßõøèµàì Âàëþøàíè ±íèìãà îëäèì. Ëåêèí... õîíèìíèíã ê´çñóçèøëàðè ñàë áîø³à÷à á´ëÿïòè. Îãîµëàíòèðèá ³´éè-øèì êåðàê... «Èìð´ç áóêóø ÷ó ìåòàâîí êóøò. Îòàø ÷óáàëàíä øóä æàµîí ñ´õò»1, äåãàíëàðè ðîñò...»

Õìàðèí øó ³àðîðãà êåëèá, ´ðíèäàí òóðäè.£´øíè âàãîí àô²îíëàðãà áåðèëãàí, ¢óëîì³îäèð

ýøèêêà ÿ³èí á´ëìàäà, ó÷ ñàðáîç áèëàí áèðãà ýäè.Þðàãèãà ãàï ñè²ìàé, ñàðáîçëàð ãóðóíãèãà ³´øèëà îë-ìàãàí ¢óëîì³îäèð âàãîí ýøèãèíè î÷èá, çèíàãà ´òè-ðèá îëäè. Èëè³ øàìîë óíè ÿëàá-þë³àé áîøëàäè. Êå-ìàäà Êàðêè òîìîí é´ëãà ÷è³èøãàíäà ó õîòèðæàì ýäè.¥àòòî ïèñòèðìàãà äó÷ êåëãàíäà µàì ´çèíè é´³îòìà-äè. Ëåêèí Ê´øê — ¥èðîò îð³àëè Êîáóëãà áîðèëà-æàãèíè áèëèá, áåçîâòàëàíäè. Êîáóëãà àãàð ¥àçîðàé´ëè áèëàí êåòèëñà, ×îðàéìî³íè áîñèá ´òèøàäè. Äå-ìàê ´øà åðäà... óíèíã êóíè òóãàéäè. Êèíäèê ³îíò´êèëãàí î÷îôàò åðãà ýíäè þðàê ³îíè ò´êèëàäè. Óíèíããóíîµëàðè áåµèñîá ê´ïàéäè. Îëëîµíèíã ìàðµàìàòèãàóìèä é´³. Ñåðñî³îëíè îòãàíäà ê´çè òèíäè. Èëãàðèµå÷ áóíäàé á´ëìàãàí ýäè. Áåãóíîµ îäàìíè îòèá, Õó-äîíèíã ³àµðèíè êåëòèðäèìè? Îëëîµ øóíèíã ó÷óí óíèÊàðêè é´ëèäàí ³àéòàðèá, ¥àçîðà é´ëèãà ð´ïàðà ³èë-äèìè? ×îðàéìî³äà êèìíèíã ³èëè÷è ³îíñèðàãàí ýêàí?Óíèíã æîíèíè êèì îëàð ýêàí? Ïåøîíàñèäà øóíäàéøàðìàíäàëè ´ëèì áîðëèãèíè áèëñà, áóí÷àëàð ñàðãàð-äîíëèêêà ê´íàðìèäè... ¢óëîì³îäèðíèíã ±çó²è ôà³àòøóìè?.. Øó ãàïëàðíè õà±ëèäàí ´òêàçãàí ñîâàð ê´çëà-ðèíè ÷èðò þìèá, èíãðàá þáîðäè.

Âàãîí ò´ðèäà, àëîµèäà á´ëìàãà æîé ³èëäèðãàí Ìèð-çà £àíäèëõîí õà±ëè êåìàäàãè âî³åàëàð áèëàí áàíäýäè. Áóõîðî àìèðèíèíã èñòàãè áèëàí ³´øèëãàí Ñàèä¢àôôîðáåêíèíã õàòòè-µàðàêàòè, µàëîêàòè óíãà ñèð

1 Ìàçìóíè áóäóð: Êó÷èíã åòàð ýêàí, îëîâíè øó îí ´÷èð. Àãàð àëàíãà îëñà,æàµîííè êóéäèðàäè.

×åêèñò — ÷à³èëìàéäèãàí ±í²î³. Óíãà ³èï-ÿëàí²î÷ ð´ïà-ðà á´ëñàíã µàì, àââàë µóææàò òåêøèðàäè. Áóíà³àëàð-äàí óçî³ðî³ þðãàí ìàú³óë. Õìàðèí... Î, ó ìåíèíã ñîäè³³óëèì á´ëèøè êåðàê. ¥îçèð ã´± ìåí ñè÷³îíó ó ³îðíèò´³ ìóøóê. Íèìà µàì ³èëàðäèê, ìóøóê æàíîáëàðèíèíã³îðíè î÷àð, êåéèí èçèìäàí ýìàêëàá ³îëàðëàð...»

Øóíäî³³èíà ³´øíè õîíàäà Õìàðèí î±³ëàðèíè ÷à-ëèøòèðèá ±òãàí µîëäà ïàïèðîñ òóòàòàðäè. Ñèíè³ äå-ðàçàäàí êèðà±òãàí èëè³ øàìîë ïàïèðîñ òóòóíèíè áèðîíäà ò´çèòèá, ê´çäàí é´³îòàðäè. «Áèç µàì òóòóíãà´õøàá ³îëäèê, — äåá ´éëàäè ó, — Ðîññèÿ ò´çèá êåòäè.Áå÷îðà Ðîññèÿ. Øóíäàé ³óäðàòëè ìàìëàêàòíèíã ïàðî-êàíäà á´ëèøè ìóìêèíëèãè ²àëàòè µîë. À³ëãà ñè²ìàé-äèãàí µîäèñà. Òàðèõíèíã ³àëòèñ õàòîñè. Èìïåðàòîð-êó, èëäèçèãà ³óðò òóøãàí, ÷èðèá àäî á´ëãàí äàðàõòýäè. Êåðåíñêèé µóêóìàòè-÷è? Íèìàãà àí³îâñèðàäè?Íèìà ó÷óí µîêèìèÿòíè áîé áåðèá ³´éäè? Íà ñè±ñàò-äàí, íà äàâëàò þðèòèøäàí õàáàðè á´ëãàí îäàìëàðíèíã³´ëè áàëàíä êåëñà?! Óøèíñêèé äåãàíëàðèíè ýë÷èõî-íàãà ôàððîø ³èëèá îëìàñ ýäèì. Ýíäè ìåíãà à³ë ´ðãàò-ìî³÷è. Íîäîí! Óíãà ôà³àò Øóâàëîâ áàñ êåëàäè. ¥àðµîëäà äâîðÿí äâîðÿí-äà. Ìóîìàëàñèäàí áèëèíèá òó-ðèáäè. Áîëüøåâèêëàðãà íèìàãà àðàëàøèá ³îëãàí ýêàíáó? ßíà ×Êãà... Ìèðàúëàìîâ ïîêèçà îäàì ýêàí. Óíãàäèïëîìàòèÿíè ´ðãàòìàñà µàì á´ëàäè. Øàð³ëè çè±ëè-ëàð ìóîìàëàñèíèíã ´çè±³ äèïëîìàòãà õîñ. Áîøèãà î²èðêóëôàò òóøñà µàì áèëäèðãèñè êåëìàéäè. Áó îäàì ëîé-äàí ýìàñ, òîøäàí ÿñàëãàí á´ëñà êåðàê. Ìóµîæèðíèíãôåúëè µàì Ìèðàúëàìîâãà ´õøàéäè. Áóíèíã õîìõà±ë-ëèãèãà µàéðîíìàí. ¥èíäèñòîííè Àíãëèÿ ÷àíãàëèäàíòîðòèá îëèá á´ëàðêàíìè? ¥èíäèñòîí — Àíãëèÿãà áèðóìðãà áåðèëãàí íåúìàò. Àô²îíèñòîí µàì óçî³³à áîð-ìàéäè. Áó óðèíèøëàðè àââàëãè áóþê Ðîññèÿ äàâðèäàíàô áåðàðäè. Áîëøåâèêëàð èíãëèçëàðãà ³àðøè íèìà³èëà îëèøàðäè? Äèïëîìàòëàð âàãîíèíèíã àµâîëè áó.ßõøè µàìêè øó âàãîíëàðäà Êîáóëãà êèðèá áîðìàé-ìèç. É´³ñà... Ý, Òàíãðèì, Ðîññèÿäà íèìà ³àñäèíã áîðýäè? Ìåí íèìà ãóíîµ ³èëãàí ýäèì. Ìåí ñàðãàðäîí-ëèêíè ýìàñ, ñàðîéëàðäà âè³îð ò´êèá þðèøëàðíè óìèä³èëèá ýäèì-êó? Þðàãèì êå÷àãèíà ò´ëãàí êîñà ÿíãëè²ýäè. Áóãóí ýãàñèç á´ø ±òî³³à àéëàíäè. Ãîµî ðàâøàí,ãîµî õèðà áó îëàìäàãè äàáäàáàëàð ìîìà³àëäèðî³äàé´òêèí÷è ýêàí-äà, à? Ðîññèÿíèíã ³óäðàòèíè ³àéòàðèá

146 147

âàêîëàíèíã Êîáóë ñàðè þðìàãè ó÷óí ëîçèì á´ëãàíîò-óëîâ ð´éõàòèíè áåðäè. Ñàðµàä µîêèìè ¥èðîò íî-èáèãà µîçèðî³ ÷îïàð æ´íàòàæàãèíè ìàúëóì ³èëèá,é´ë áîñèá µîðèãàí áèðîäàðëàðèãà äàñòóðõîí òóçàäè.

Èíãëèñòîííèíã ìóµîðèáàíè áàñ ³èëãàíè µà³èäàãèõóøõàáàð øó äàñòóðõîí óñòèäà àéòèëäè. Áàð÷à øóêð-ëàð àéòèá, áèð-áèðèíè ìóáîðàêáîä ýòãàíäà ¢óëîì³-îäèðíèíã è÷èíè ìóøóê òàòàëàãàíäàé á´ëäè. É´³, óõóøõàáàðäàí íîðèçî ýìàñäè, áèëúàêñ, þðòãà îìîíëèêìóøàððàô ýòèëãàíèäàí ìàìíóí ýäè, àììî áóð÷èíè,³àñàìèíè àäî ýòîëìàãàíèäàí, ìóµîðèáàäàí éèðî³ åð-ëàðäà ´çãà þìóø áèëàí áàíä ýêàíèäàí, ýíäè ³àñîñóìèäè ñ´íããè íàôàñèãà ³àäàð àðìîí á´ëèá ³îëèøè-äàí àôñóñäà ýäè. Óìðè òîáîðà ³èñ³àðèá áîðà±òãàíè-íè ñåçãàíè ó÷óí ýìàñ, àðìîíäà ê´ç þìàæàãèíè áèë-ãàíè ó÷óí ôè²îí ÷åêàðäè. Óíèíã íîëàþ ôè²îíëàðèãàáåãîíà áèðîäàðëàðè ýñà µàì õóøõàáàðäàí, µàì þðòòóïðî²èãà ýñîí-îìîí åòèá êåëãàíëàðèäàí ñàðìàñò ýäè-ëàð...

Óëàð ³îø ³îðàéãàíäà ±òî³ëàðèãà ³àéòèøäè. Êå÷êèñàë³èíäà áàµðè-äèëè ÿéðàãàí Õìàðèí óëàðíè ê´ðèá,ãàï ³îòäè:

— Ìèðçà £àíäèëõîí, áèçíè òàøëàá Àô²îíèñòîíãà´çèíãèç æ´íàâîðäèíãèçìè, äåãàí õàâîòèðäà ýäèì.

Ìèðçà £àíäèëõîí òàáèàòàí µàçèëãà òîáè òî³àòèé´³ðî³ ýäè. Óñòèãà-óñòàê í´íî³ µàçèë áèëàí ³àðøè-ëàíèá, äàìè è÷èãà òóøèá êåòäè. ¡ìîí ãàï àéòèá þáî-ðèá, áàëîãà ³îëìàé, äåá òèëèíè òèøëàäè. Õìàðèí ýñàáóíèíã µîëàòèíè òóøóíìàé: «¢àëàòè êèøè ýêàí-êó»,äåá µàéðîí á´ëäè.

É´ë àçîáè êó÷èíè ê´ðñàòäè, òîíã áåîçîðãèíà, æèì-ãèíà áîñòèðèá êèðèá, ³óøëàðíè óé²îòäè, àììî óëàðíèóé²îòìàäè.

Øóâàëîâíèíã áóéðó²èíè áàæàðèá, ³àëàíäàðíè áîø-ëàá êåëãàí êîìåíäàíò óëàðíè óé²îòãèñè êåëìàé, áóëî³á´éèäà àí÷àãà÷à ´òèðäè.

Áèðèí÷è á´ëèá Õìàðèí óé²îíäè. ßðèì-ÿëàí²î÷µîëäà þâèíãàíè ÷è³³àí ýë÷è äàðàõòãà ñóÿíèá, î±³ëà-ðèíè áàµóçóð óçàòèá ´òèðãàí ³àëàíäàðíè, óíäàí ñàëíàðèäà ìèëòè³ óøëàãàí àñêàðíè ê´ðèá, àæàáëàíäè.

— Êèì áó? — äåá ñ´ðàäè êîìåíäàíòäàí.— £àëàíäàð... Òåñêàðè òàøâè³îò áèëàí øó²óëëà-

íà±òãàí ýêàí.— £èçè³... ³èçè³... — äåäè Õìàðèí, — ³àëàíäàðëàð

á´ëèá ³îëäè. Áóõîðî åðèäà îòèø î÷ãàíëàðãà àìèð íî-ìèäàí ñ´ç àéòìàãàíè áèð ñèð, îòèøäà ´çèíè òóòìàé,ò´ïïîí÷à áèëàí òàø³àðèãà ÷è³èá, î³èáàòäà ´³ åá ïàñòãà³óëàøè ´í ñèð, «áîëøåâèê ñàðäîð»ãà ãàï àéòãàíè þçñèð ýäè. Ýíã àëàì ³èëàäèãàíè — áó ñèðëàðíèíã áè-ðîíòàñèãà µàì óíèíã òèøè ´òìàñ ýäè. Êåìàäàí ïîåçäãàýìàñ, ñèðëàð ³àíîòèäàí àëàì ³àíîòèãà ´òãàíäàé áå-çîâòà ýäè ó.

... Ïîåçä èìèëëàá é´ë áîñàäè.Âàêîëà µàéúàòè, àô²îíëàð, àñêàðëàð... µàð áèðè ´ç

õà±ëè, óìèäè, èëèíæè, ´ç òàøâèøè, µèæðîíè, äàðäèíèîðòìî³ëàá Òóðêèñòîí µóäóäèãà òîáîðà ÿ³èíëàøàð ýäè.

5

×èëëàíèíã ó÷èí÷è êóíè Ê´øê óëàðíè îòàø íàôàñèáèëàí ³àðøèëàäè. £èçèãàí òîø óñòèäà òóõóì òóãóëêàáîá ïèøèðñà µàì á´ëãóëè ýäè. Òî²ó òîø òàáèèé èñ-òåµêîì âàçèôàñèíè ´òîâ÷è áó ³àäèìèé òèëñèìîò ³àëú-àíèíã áóëî³ëàð îòèëèá òóðãàí ñîÿ åðèäà æîí ñà³ëà-äèëàð.

Àñàäóëëà, Øóâàëîâ âà ³àëúà êîìåíäàíòè è÷êàðèãàêèðèá, Òîøêåíò áèëàí áî²ëàíäèëàð. Êàðêè é´ëèäàãèâî³åà øóíäàí ñ´íã îéäèí á´ëäè: ïîëêîâíèê ËàìêàðäÊàðêèíè ´ðàá îëèá, ³àëúàíè òîïøèðèøëàðèíè Àñõî-áîä µóêóìàòè íîìèäàí òàëàá ³èëãàí, Êàðêè é´ëèäàó÷ðàãàí çîòíè ³èðèá òàøëàãàí ýäè.

— ¥àììàñè ïóõòà ðåæà áèëàí ³èëèíãàí, — äåäèØóâàëîâ, òåëåãðàô òàñìàñèíè ´³èð ýêàí. — £èð²èí-íè áîøëàøëàðè áèëàí îâóëëàðãà õàáàð êåòãàí. Òóðê-ìàíëàð µà³è³àòíè àíãëàøãà óëãóðìàãàíëàð.

— ¤ðòî³ Øóâàëîâ, — äåäè êîìåíäàíò, — êå÷à ìåíãà²àëàòè õàáàð åòêàçäèëàð. Øàµàð àòðîôèäà ³àëàíäàð-ëàðìè, øàéõëàðìè, ïàéäî á´ëèá, àµîëèíè Àô²îíèñòîíèõòè±ðèãà ´òèøãà ÷îðëà±òãàí ýìèø. Áó åðëàðíè ðóñ-ëàð áîñèá îëèøãàí, ýíäè Àô²îíèñòîíãà äåéèøà±òãàí-ìèø.

— Áóãóíî³ óëàðíè ³´ëãà îëèíã.— Àõèð óëàð ³àëàíäàðëàð... õàë³ íîðîçè á´ëàäè.— Áèçãà øó ³àëàíäàðëàð êåðàê, — äåäè Øóâàëîâ

³àòúèé îµàíãäà.Êîìåíäàíò òóøóíìàãàíäàé åëêà ³èñèá ³´éäè.Áó ïàéòäà ±íèãà ñàðáîçëàðíè îëèá é´ëãà ÷è³³àí

Ìèðçà £àíäèëõîí Àô²îíèñòîííèíã ñàðµàä µîêèìèãàð´ïàðà á´ëäè. É´ëäàãè ñàðãóçàøòëàðíè áà±í ³èëèá,

148 149

é´ëèíè ò´ñãàíëàð àìèð áèëàí ä´ñò òóòèíèøèìèçãà îñîí-ëèê÷à ê´íà ³îëèøìàñ. Óëàðíèíã áèð íàéðàíãè, ìàíà,îéäèí á´ëèá òóðèáäè. Óëàð äàð±íèíã áó áåòèíè ñ´ðàø-ñà êåðàê. «Àµâîëèìèç òàíã, õàë³ î÷, óíóìëè åðëàðãàìóµòîæìèç» äåéäè, ó äåéäè, áó äåéäè, õóëëàñ, ìèíãáàµîíà ð´êà÷ ³èëèøàäè. Áó ³àëàíäàðèíãèç øóíãà ïîé-äåâîð µîçèðëàÿïòè, èøîíàâåðèíã. Äèïëîìàòèÿ òàðèõè-äà áóíà³à ´éèíëàð ê´ï á´ëãàí.

— Áóíè íèìà ³èëàìèç óíäà? — äåäè Øóâàëîâ èê-êèëàíèá.

— Íèìàãà òóòòèðäèíãèç? Ñ´ðî³ ³èëèø ó÷óíìè?Ñ´ðî³ ³èëèíã.

— Íèìàíè ñ´ðàéìàí, ìàúëóì-êó?— Ìàúëóì ýìàñ, àçèçèì, áó îäàìãà ÿõøèðî³ ³àðàíã:

³àëàíäàðãà ´õøàìàéäè. Æàíäàíè ÿ³èíäà êèéãàí. Þç-ëàðèãà ³àðàíã: îôòîáäà êóéìàãàí. Áó î±³ëàð ê´ï ïè±-äà þðìàãàí. £àëàíäàðëàðíè áèëìàñ ýêàíñèç.

— £àéäàí áèëàìàí... Ðàµìàò ñèçãà, Íèêîëàé Çàõà-ðîâè÷... Ìèðàúëàìîâè÷, óíãà òàðæèìà ³èë: ò´²ðèñèíèàéòñà àéòñèí. Íèìàãà þáîðèëãàíèíè áèëàìèç. Ó áèëàíïà÷àêèëàøèá ´òèðìàéìèç, µàðáèé µîëàò ³îíóíèãà ê´ðàøó åðäà îòèá òàøëàéìèç.

Àñàäóëëà òàðæèìà ³èëäè. Øóâàëîâ ò´ïïîí÷àíè²èëîôäàí ÷è³àðäè.

— Áóíäàé ³èëà ê´ðìàíã, — äåäè Óøèíñêèé.— Æèì á´ëèíã, — äåäè Øóâàëîâ çàðäà áèëàí, êå-

éèí áèð-èêêè ³àäàì îëäèíãà áîñäè.£àëàíäàð áèðïàñ æàâäèðàá òóðäè-äà, ñ´íã èêêè

³´ëèíè ê´òàðèá, òèç ÷´êèá, æîíµîëàòäà ãàïèðà áîø-ëàäè. Øóâàëîâíèíã òàâàêêàë áèëàí þðèòãàí èøè êó-òèëãàí ñàìàðà áåðäè.

— Ïèðèíèíã íîìèíè àéòäè: êîáóëëèê £îäèð î²àµàçðàò ýêàí, — äåäè Àñàäóëëà.

— ßõøè. Ïèðèíèíã îëäèãà áèç áèëàí áèðãà áîðà-äè. Ñ´ðàá ê´ð-÷è, áó àìèðíèíã ôàðìîíè ýìàñìèêèí?

Áó ñàâîëãà æàâîáàí ³àëàíäàð áîø ÷àé³àäè.— Êîìåíäàíò, êåòãóíèìèç÷à ³àìàá ³´éèíã. Áîøèí-

ãèç áèëàí æàâîá áåðàñèç. Ìèðàúëàìîâè÷, ñåí àô²îí-ëàð áèëàí ãàïëàøèá ê´ð-÷è, áó ïèðíèíã ñàðîéäà ìàâ-³åè áîðìèêèí?

Êîìåíäàíò áèëàí àñêàð ³àëàíäàðíè îëèá êåòäèëàð.Õóääè Íåâà ñîµèëëàðèäà ñàéð ³èëèø ó÷óí îòëàí-

µàì ñè±ñàò÷è á´ëèá êåòèøèáäèìè? Áó åðãà íèìà ó÷óíîëèá êåëäèíãèç?

— Áóþðèëãàí, — äåäè êîìåíäàíò, ãàïíè ³èñ³à³èëèá.

— £èçè³... ³èçè³ äèïëîìàòëàðíèíã µàì èøè ´çãà-ðèá êåòãàí øåêèëëè?

— Õìàðèí øóíäàé äåá óé òîìîí ³àðàá áà³èðäè: —Âèòàëèé Ñåðãååâè÷, ñèçíè êóòèøÿïòè!

Õìàðèí þâèíèá îëãóíè÷à è÷êàðèäàí áîø³àëàð µàì÷è³èá, ³àëàíäàð ñóÿíèá ´òèðãàí ÷èíîð îëäèäà ò´ïëà-íèøäè.

— Ìèðàúëàìîâè÷, ñ´ðàá ê´ð-÷è, òóðêìàíëàðíè íè-ìàãà àâðàøÿïòè ýêàí?

Àñàäóëëà òàðæèìà ³èëäè.— Àô²îíèñòîí ìóµîðèáàäàí àçèÿò ÷åêÿïòè, ±â³óð

ñàðáîçëàð êåðàê. Òóðêìàí áèðîäàðëàðèìèçíèíã ê´ìà-ãèãà ìóµòîæìèç, — äåäè ³àëàíäàð.

— Åðëàðèãà-÷è? Åðëàðèãà ìóµòîæ ýìàñìèñèçëàð?—äåäè Àñàäóëëà.

£àëàíäàð åëêà ³èñèá ³´éäè, àììî æàâîá áåðìàäè.— Ìåíãà ³àðàíã, — äåäè Õìàðèí ³àëàíäàðãà, —

³à÷îíäàí áåðè àñêàð ò´ïëàø ³àëàíäàðëàðãà ³îëãàí?— Áèç ïèðèìèçíèíã èñòàêëàðèíè áàæî êåëòèðÿï-

ìèç.— Ïèðèíãèç êèì?£àëàíäàð ´éëàá ´òèðìàé, êàëëàñèãà êåëãàí íîìíè

àéòäè.— Óðóø òóãàãàíäàí êåéèí àñêàð ò´ïëàøè ³èçè³

áóëàðíèíã, — äåäè êîìåíäàíò.— ¥à. Áóëàðíèíã ìà³ñàäè ôà³àò àñêàð ò´ïëàø

ýìàñ... — äåäè Øóâàëîâ. ´é÷àí µîëäà. — Íèêîëàé Çà-õàðîâè÷, áóíè ýñëàá ³îëèíã. Áóëàðíèíã áîø³à äàúâîñèáîðãà ´õøàéäè.

— Áó òàáèèé, àçèçèì, — äåäè Õìàðèí. — Èêêè³´øíè ìàìëàêàò àëî³à ´ðíàòà±òãàíäà àëáàòòà ÷åãàðàìàñàëàñè ê´òàðèëàäè.

— ×åãàðà ìàñàëàñè? — äåäè Óøèíñêèé µàéðîíá´ëèá. — Áèç àô²îíëàðíèíã åðèãà äàúâî ³èëìàéìèç.

— Áóíà³à íàðñàëàðíè é´ëãà ÷è³ìàé ´ðãàíèø êåðàêýäè, àçèçèì Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, — äåäè Õìàðèí.— Äèïëîìàòèê àëî³à ´ðíàòèø îñîí ýìàñ. Àìèðíèíãìàñëàµàò÷èëàðè óíè òóðëè ìà³îìãà ñîëèøëàðè ìóì-êèí. Áóíà³à ãàïëàðãà øàé òóðèøèìèç ëîçèì. Êàðêè

150 151

— Êåëèíãëàð, ìåµìîíëàð, — äåäè Õìàðèí óëàðãàïåøâîç ÷è³èá. Ê´íãëèäàí ýñà, «ìóæèêëàðíèíã øóíäàéòàúçèì ³èëèøè ³àíäàé ÿõøè», äåãàí ãàï ´òäè.

— Áèç øó åðëèê äåµ³îíëàðìèç, æàíîá, — äåäè³îðóâëè, òåïàêàë îäàì. — Áèëèøèì÷à, àô²îí àìèðè-íèíã âàêèëè áîð ýìèø.

— ¥à, áîð, íèìà ýäè?— Àðç áèëàí êåëäèê.— Íèìà, ñèç Àô²îíèñòîí åðèäà ÿøàéñèçìè?— É´³, æàíîá, ëåêèí àô²îíëàðãà àðçèìèç áîð.Ìèðçà £àíäèëõîí ÷èíîð ±íèäàãè ñóïàãà ò´øàëãàí

ê´ðïà÷àäà ±íáîøëàá, ÷èëèìíè ²óðèëëàòèá òóòàòàðäè.Õìàðèí óíè ê´ðñàòäè.

— Àìèðíèíã âàêèëè ´øà îäàì. Ñèçëàðãà... òàðæè-ìîí êåðàêäèð?

— É´³, æàíîá, ìèííàòäîðìèç ñèçäàí, áèç ôîðñèé-äà ãàïëàøàâåðàìèç. Óìðèìèç øó åðëàðäà ´òÿïòè, òè-ëèíè ´ðãàíèá îëãàíìèç.

Äåµ³îíëàð ñóïàãà ÿ³èíëàøèá, Ìèðçà £àíäèëõîíãàýãèëèá òàúçèì ³èëäèëàð. Õìàðèí ³èçè³èá, óëàð îðòè-äàí áîðäè.

— Ñàðäîð, — äåäè ³îðóâëè, òåïàêàë äåµ³îí, —ñèçãà àðçèìèç áîð.

— Ìåíãàìè? — Ìèðçà £àíäèëõîí àæàáëàíèá, Õìà-ðèíãà ³àðàäè.

— Ñèçãà, ñàðäîð, — äåäè ìåµìîí, — àðçèìèç øóêè,Àô²îíèñòîíäàí ³àðî³÷è áîñÿïòè. Æàìøèäèé äåãàí áèð³àáèëà áîð ýêàí. Óëàð áó òóïðî³³à ´òèá, ìîëëàðè-ìèçíè àô²îí òóïðî²èãà µàéäàá, øóéëà ´²èðëèê èëàêàñáè ìàèøàò ³èëÿïòèëàð.

— Æàìøèäèéëàðìè? Êèì àéòäè ñèçãà?— Áèðîâèíè òóòäèê.— £àíè ó?— Æàìøèäèéëàðíè èíñîôãà êåëòèðèøãà âàúäà áåð-

ñàíãèç, óíè ñèçãà òîïøèðàìèç, é´³ñà, ´çèìèç ÷îðàñè-íè ê´ðàìèç.

— Ìåí ñàðµàä µîêèìèãà, óíäàí ´òèá, ¥èðîò íîèáèóë µóêóìàñèãà àðçèíãèçíè àéòàìàí. Ñèç òóòãàí îäàì-íè íîèáãà åòêàçàìàí.

Èêêè äåµ³îí ò´ïäàí àéðèëèá, äàì ´òìàé àôòëàðèìîìàòàëî³ á´ëèá êåòãàí áèð ³´ëëè îäàìíè áîøëàáêåëèøäè.

ãàíäàé êèéèíèá îëãàí Ñèíåëüíèêîâà óëàðãà ÿ³èíëà-øèá, íîçëè îµàíãäà äåäè:

— Ñèðëè ìàæëèñèíãèç ñèçëàðãà îâ³àò ´ðíèäà ´òàð,àììî ìåí íîíóøòàíè àôçàë ê´ðàìàí. Âåíèàìèí Ñà-ìîéëîâè÷, ñèç-÷è?

Áó ñàâîëäàí Õìàðèííèíã ²àøè êåëèá, òåñêàðè ³àðàáîëäè. Àéòãàí ýäè-ÿ, áó õîíèì÷àãà, ýðêàêëàðãà ñóéêàë-ìà äåá, ± àòàéèí ²àøèãà òåãÿïòèìè?

Óøèíñêèé Ñèíåëüíèêîâàíèíã ñàâîëèãà æàâîáíèµàÿëëàòìàäè.

— ¥à, ´ðòî³ëàð, õîíèìíèíã òàíáåµëàðè ´ðèíëè, —ó øóíäàé äåá îëäèíãà òóøäè. Ñèíåëüíèêîâà óíè³´ëòè³ëàá îëäè.

— Ýðòàëàáäàí íèìà ²àëâà, Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷,áèð òàúâèÿ ´òèðóâäè àíàâè åðäà, áèðîâíè ´ëäèðìî³÷èýêàíìè?

— Ý, é´³, øóí÷àêè áèð ³àëàíäàð. Ïèðèíèíã ãàïè-ãà êèðèá áó åðëàð Àô²îíèñòîíãà ´òèøè êåðàê, äåáòàøâè³îò ³èëèá þðãàí ýêàí.

— Øóíãà øóí÷àìè, ýíäè óíè îòñàëàð êåðàê, à?— É´³, Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíà, áèç áèëàí áèðãà

êåòàð ýêàí.— Øó åòìàé òóðóâäè.— Ñèç àçèÿò ÷åêìàíã, àô²îíëàðãà ³´øèá ³´ÿìèç.

¤çëàðè îëèá áîðèøàäè.— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ñóò è÷ãàíèìèç é´²-à?Ñèíåëüíèêîâà øóíäàé äåá ãàïíè óñòàëèê áèëàí ÷àë-

²èòèá þáîðäè.Óøèíñêèé èçìà-èç êåëà±òãàí Õìàðèí ê´çèäàãè

²àçàáäàí áåõàáàð, Ñèíåëüíèêîâàíèíã èéèá ³îëãàíèäàí´çèäà é´³ õóðñàíä ýäè...

Ê´øê óëàðíè èïñèç áî²ëàäè. Óëàð ¥èðîòäàí äàðàê,íàôà³àò äàðàê, îò-óëîâ åòèá êåëãóíãà ³àäàð êóòèøãàìàµêóì ýäèëàð. Êóòèø µàììàäàí µàì Õìàðèííè ýçèáþáîðäè. Ó êîòèáàñèíèíã ³èëè³ëàðèäàí õàâîòèðãà òóø-äè. Íàçàðèäà áó äóí±íè àëàíãà îëèá á´ëãàí, ýíäè ´÷è-ðèø àìðèìàµîë ýäè. Õìàðèí îõèðãè ÷îðàíè ³´ëëàá,«Òîøêåíòãà ³àéòàðèá þáîðàìàí», äåá ï´ïèñà ³èëãà÷,Ñèíåëüíèêîâà ïè÷à èíñîôãà êèðäè. Øóíäà µàì Õìà-ðèííèíã ê´íãëè òèí÷èìàäè.

Èïñèç áî²ëàíèøíèíã ó÷èí÷è êóíè, î³øîì ìàµàëè-äà óëàðíèíã ³àðîðãîµèãà ´íãà ÿ³èí ðóñëàð êèðèá êå-ëèá, áàðàâàðèãà òàúçèì ³èëèøäè.

152 153

— Ìàðµàìàòëè ñîµèá, — äåäè ó Õìàðèíãà åíãèë³óëëó³ ³èëèá. — Àô²îíèñòîí òóôðî²è ñèçëàðíèíã ïîéè³àäàìëàðèíãèçãà ìàµòàë. ¥èðîòäàí ìèíìàãèíãèç ó÷óíñàðà îòëàð, é´ëäà òèêìàê ó÷óí µàéìà1, µàð õèë àñáîá-òàîìëàðíè þêëàá êåòìî³²à óëîâ, ñèçëàðíè àçèç æîí-ëàðèíãèçíè ìóµîôàçà ýòèá êåòìî³²à îç á´ë²îíäà ýë-ëèê àñêàð é´ëãà ÷è³èá, êå÷è áèëàí ýðòàãà Ê´øêäàá´ëóð2.

Äàð±äàãè àçîáëàð, ìàæðóµ âàãîíëàðäàãè ñàôàðäàíñ´íã îòäà é´ëãà ÷è³èø ê´ï÷èëèêêà ñóðóð á´ëèá ê´ðèí-äè.

Ìèðçà £àíäèëõîí àéòãàíäàé, îò-óëîâ ýðòàñèãà ïå-øèíäà åòèá êåëäè. Áó µàøàìíè ê´ðèá, áîø³àëàð ó±³äà òóðñèí, äèïëîìàòèÿ äàáäàáàëàðèäàí áîõàáàð Õìà-ðèí µàì µàéðàòãà òóøäè. «Áóíà³à øîµîíà ñàôàð òó-øèìãà µàì êèðìàãàí ýäè», äåäè ó Àñàäóëëàãà. «Øóí-äàí áèëèíãêè, áèçãà èëµà³ óëàð», äåäè Àñàäóëëà.

1 ×îäèð.2 Àáäóëëà Àâëîíèéíèíã øàõñèé êóíäàëèãèäà áà±í ýòèëèøè÷à, âàêîëà

µàéúàòè ó÷óí 144 îòäàí èáîðàò êàðâîí µîçèðëàíãàí.

— Þðòíè ñàðàôêàíäà ³èëÿïñàíìè, ³´ëèíã ÷îïèë-ãàíè êàì ýäèìè, ìàëúóí, ýíäè áîøèíã êåòãàé! — Ìèð-çà £àíäèëõîí øóíäàé äåá ãóíîµêîðíè òåïäè. Áèð³´ëëèê îäàì ÷åêèíäè-äà, ´çèíè ´íãëàé îëìàé, ãóðñèë-ëàá éè³èëäè, àí÷àãà÷à ´çèãà êåëîëìàäè.

— ¢óëîì³îäèð! — äåá ³è÷³èðäè Ìèðçà £àíäèë-õîí, æîéèãà ³àéòàð ýêàí, — α³-³´ëèíè áî²ëà, ¥èðîòãàýëòãàéìèç.

«Ñàôèìèç èêêè êèøèãà ê´ïàéèáäè-äà», äåá ê´íãëè-äàí ´òêàçäè Õìàðèí.

Êå÷êè îâ³àòäàí ñ´íã, ÷îéõ´ðëèê ³èëèá ´òèðèøãàí-äà Õìàðèí äàôúàòàí Ìèðçà £àíäèëõîíãà ãàï îòèá ³îë-äè.

— Ñ´çëàðèíãèç ýúòèáîðè áîðìè ´çè, ó÷ êóíäàíáåðè òèðèêëàé ìèõëàäèíãèç-êó, ± àìèðíèíã ´çè áóíãàêåëìî³÷èìè?

Ìèðçà £àíäèëõîííèíã ïè±ëà ´øëàãàí ³´ëè áèð çóììóàëëà³ ³îëäè. ¤çè÷à áèð íèìà äåá ²´ëäèðàäè, áèðî³ñ´ç àéòìàäè. Ïè±ëàíè ä´³ ýòèá äàñòóðõîí óñòèãà ³´éäè-äà, ´ðíèäàí òóðèá êåòäè. Óøèíñêèé áèëàí Øóâàëîâóëàð îðàñèäà íèìà ãàï ´òãàíèíè òóøóíèøìàäè. Øóñàáàáëè Àñàäóëëà Õìàðèíãà ôîðñ÷àëàá äåäè:

— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, ´ðèíñèç òàúíà ³èëäèíãèç.Àõèð àô²îíëàð áèçíè áó åðäà êóòèøìàãàí-êó? ¥èðîòãàòåìèð é´ë á´ëñàéêàí, ïîåçäãà ÷è³èá êåòàâåðñàê. Ó÷-ò´ðò êèøè á´ëñàê ýêàí, ó÷-ò´ðò îò áèëàí é´ëãà òóø-ñàê. Õàáàð áîðèá, òî îò-óëîâ µîçèðëàíãóí÷à ÷èäàé-ìèç-äà. Øóíè áîø³àëàð àéòñà µàì ñèç àéòìàñëèãèí-ãèç ëîçèì ýäè. Ñèç áó åðëàðíèíã øàðîèòèíè ÿõøèáèëàñèç.

— Ìåí µàçèëëàøìî³÷è ýäèì.— ¥àçèëèíãèç ³´ïîëðî³ ÷è³äè. Óçð ñ´ðàñàíãèç ÷àê-

êè á´ëìàñ.— Ìåíìè? — Õìàðèí µàéðàòëàíäè. Êåéèí áèð îç

µîâóðäàí òóøäè. — ßõøè...— Íèìà á´ëäè ´çè? — äåäè Øóâàëîâ, Õìàðèí ´ðíè-

äàí òóðèá êåòãà÷.— Øóí÷àêè... — äåäè Àñàäóëëà, — øàõñèé ãàï áó.Íîíóøòàäà Ìèðçà £àíäèëõîí ê´ðèíìàäè. Ãàð÷è

Õìàðèí óçð ñ´ðàãàí á´ëñà-äà, øîìäà àéòèëãàí ãàïêå÷àñè áèëàí óíãà òèí÷ëèê áåðìàé, òîíã-ñàµàð óé²î-òèá, ñàðµàä µîêèìèãà åòàêëàäè. Ïåøèíãà ÿ³èí àí÷à÷èðîéè î÷èëãàí µîëäà êåëäè.

154 155

µàì ±ìîí ýìàñäè. Ìàçîðè Øàðèô íîèáèêè, óíèíã µóð-ìàòèíè ´ðèíëàòÿïòèìè, äåìàê, µàçðàò áó åðëàðäà áå-êîð þðìàãàí.

Ìàçîðè Øàðèô íîèáèíèíã ñàðîéèãà ´øà êóíè òîø-êåíòëèê àçèç ìåµìîí áèëàí áèðãà õóíóê äàðàê µàìåòèá êåëäè. Áó õàáàðíè êåëòèðãàí ÷îïàð áàðàêà òîï-ìàäè. Õóääè áîëøåâèêëàðíèíã ýë÷èëàðèíè óíèíã ±ë²èç´çè àòàéèí ³´ëäàí ÷è³àðãàíäàé íîèáäàí òåïêè åäè.Ðóñ ýë÷èëàðíèíã Êàðêè é´ëèäà ³óðîëëè ïèñòèðìàãàó÷ðàá, èçëàðèãà ³àéòèá êåòèøëàðè Õàóñòîí ó÷óí µàì,íîèá, Õàñàíõîí µàçðàò ó÷óí µàì íîõóø áèð µîë ýäè.Óëàð äàð± ´çàíè òîðàéãàí áó åðäà ýë÷èëàðíèíã ìàµâýòèëàæàãèãà ò´ëà èøîíàð ýäèëàð.

Ýë÷èëàðíèíã ×îðæ´éãà ³àéòèøè, àéíè³ñà Õàóñòîí-íè ãàðàíã ³èëäè. Ýíäè ÿíãè ðåæà òóçèø êåðàê, òóçèøµàì áèð ãàï á´ëàð, óíè àìàëãà îøèðèø-÷è? Õàóñòîí-íèíã æîíèãà íîèá îðà êèðäè.

— ¤ðóñèÿ ñàôîðàòè àµëèíè ¥èðîòäà êóòèá îëìàêëîçèì, — äåäè ó. Õàóñòîí: «Õ´ø, óíäàí êåéèí-÷è?» —äåãàí ìàúíîäà ³àðàá, ñ´çèíèíã äàâîìèíè êóòäè. Íîèá,ôèêðèíè ò´ëà áà±í ýòèøãà øîøèëìàäè, Õàóñòîííèíãòî³àòè òî³ á´ëà±çãàíäà ÿíà òèëãà êèðäè: — Óëàð Ìà-çîðè Øàðèô ñàðè þðèøëàðè ìóìêèí. Óëàð øó é´ëäààçðîèë ÷àíãàëèãà òóøàäèëàð.

Õàóñòîííèíã õà±ëèãà µàì øó ôèêð êåëãàí ýäè-þ,àììî èêêèëàíà±òãàíäè. Êîáóëãà ÿíà èêêè é´ë á´ëñà-äà, Ìàçîðè Øàðèô îð³àëè áîðèëàäèãàíè óëàð ó÷óíáåõàâîòèððî³ ýäè. Êàðêè é´ëèäà áèð ´ëèìäàí ³îëãàíýë÷èëàð ýíäè ýµòè±òêîð á´ëàäèëàð âà ýíã õàâîòèðñèçé´ëíè òàíëàéäèëàð. Íîèá Õàóñòîííèíã ôèêðèíè òàñ-äè³ëàäè. Øó áèëàí áèðãà ÿõøè òàêëèô µàì àéòäè:

— ¥èðîòãà èøîíãàí îäàìëàð þáîðèëìî²è ëîçèì.Ñàôîðàò àµëè îðàñèäàãè îäàìèíãèç áèç þáîðãàí éè-ãèòëàð áèëàí ìóëî³îòäà á´ëñà áàñ.

Õàóñòîí íîèá õèçìàòèãà ñóÿíñà-äà, óíãà ò´ëà èøî-íà îëìàñ ýäè. Ó µàììàäàí õàâîòèðëàíàðäè âà áó îäàòèê´ï µîëäà óíè ³èéèí àµâîëäàí îëèá ÷è³àðäè. Øó áîèñíîèá àæðàòãàí îäàìëàð îðàñèãà Ìóµèääèí áèëàí óíèíãáåø éèãèòèíè µàì ³´øäè. Áó áèëàí íîèáíèíã îäàìëà-ðèãà ´çèãà õîñ ³´ðè³÷è ÿñàäè.

Õàñàíõîí µàçðàò Êîáóëãà îøè³àðäè. Øó ñàáàáëèáó ´éèíãà ³èçè³èø áèëäèðìàäè.

Íîèáíèíã îäàìëàðè áèëàí Ìóµèääèí âà óíèíã ÷à-ïàíèëàðè ñàµàðäà æ´íàäèëàð. Õàóñòîí Ìóµèääèíãà àí-

Ó÷èí÷è ³èñì

ÊÓÇÄÀÃÈ ÁÀ¥ÎÐ ÍÀÔÀÑÈ

I á î á

¥ÈÐÎÒ

1

Ìèðêîìèë µîæèíèíã áèð îäàòè áîð: àãàð áîøëà-ãàí èøè µàääàí òàø³àðè ñèëëè³ êåòñà, õàâîòèðãà òó-øàäè. Ó: «Ñè±ñàò áîáèäàãè èøìè ± òèæîðàò þìóøëà-ðèìè òî îõèðèãà ³àäàð ñèëëè³ áèòìàéäè. £àåðäàäèð³î³èëàäè», äåá ³àòòè³ èøîíàäè. Ó, ìàðäëèê áèëàí èøþðèòóâ÷è áîé, áèð íàðñàäàí — ê´ç òåãèøäàí µàéè-³àðäè. Áóõîðîãà îïïà-îñîí êåëèøè, Òàëúàò ìà³ñóì-íèíã îäàìëàðè áèëàí òóçî³³à èëèíèøè, íèµîÿò, ÑàèäÎëèìõîí µóçóðèãà êèðèá, àìèð áèëàí òåç òèë òîïè-øèøè óíè ñåðãàêëàíòèðäè. Ìèðêîìèëáîé ÁóõîðîäàíÀô²îíèñòîííèíã Ìàçîðè Øàðèôèãà ³àäàð á´ëãàíé´ëíè áîñèá ´òãóí÷à òóðëè õà±ëëàð ãèðäîáèäà àçîá÷åêäè.

Áàúçàí ³óì áàðõàíëàðè àæäàµîíèíã ïàíæàñèäàéá´ëèá ê´ðèíàäè. Àæäàµîíèíã ´çèãà, îëîâ ïóðêîâ÷è î²çè-ãà ³à÷îí ð´ïàðà êåëàð ýêàíìàí, äåá ê´íãëè ²àø á´ëà-äè.

Ìàçîðè Øàðèôãà îìîí-ýñîí êèðèá êåëãàíèäà ñàëµàéðîí µàì á´ëäè. Íà ²àíèì, íà ³àíîòèäàãè Ìóµèääèíáîøëè³ ÷àïàíèëàðäàí çàµìàò ê´ðäè. Êóòèëãàí åðëàðäààæäàµî ó÷ðàìàäè. Íàµîò ó àô²îí åðèäà ïîéëàá ±òãàíá´ëñà?! Õàóñòîí àô²îí åðëàðèäà çè±í-çàµìàò åòìàñ-ëèãèãà êàôîëàò áåðèá ýäè...

Ìèðêîìèëáîé — óçî³ âà³ò ê´ðìàãàíè, µàìøàµðèÕàñàíõîí µàçðàò áèëàí ³ó÷î³ëàøèá ê´ðèøà±òãàíäà µàìê´íãëèíèíã áèð ó÷è õèæèë ýäè. Òîøêåíòäàé øàµàðäàýúòèáîðè êàòòà á´ëãàí, £´³îí ìóõòîðèÿòèãà îµàì ñ´çè-íè ´òêàçà îëàäèãàí Õàñàíõîí µàçðàò — æóññàñè êè÷-êèíà, ñåðæàµë ³àðèÿ Ìèðêîìèëáîéíè ÷èíäàí ñî²èí-ãàíìèäè ± ê´íãèë ó÷óí øóíäàé ³èëäèìè, µàð µîëäàµàìøàµðèíè áà²ðèäàí äàððîâ á´øàòìàäè. £´³îíäàíÒîøêåíòãà ³àéòìàé, Àô²îíèñòîííè ì´ëæàë ³èëèáæ´íàâîðãàí Õàñàíõîí µàçðàòíèíã ýúòèáîðè áó åðäà

156 157

— Øóíà³àãà ´õøàéäè, — äåäè Àñàäóëëà. — Øóåðëèê òóðêìàíëàðäèð.

— £óðîëëàíãàí-êó?— Áó åðäàãèëàð ³óðîëñèç þðìàéäè, — äåäè Çèê-

ðè± àôàíäè, — é´³ äåãàíèäàí õàíæàð òîïàñèç.Êàðâîí ñàðäîáàíè ãèð àéëàíèá ´ðàá, µàììà ´çèíè

ìóçäåê ñóâãà óðäè. Àñàäóëëà ñóâäàí ò´éèá è÷ãà÷, ãóì-áàç ñîÿñèäà õîòèðæàì ´òèðèá îëãàí òóðêìàíëàðãà ÿ³èí-ëàøèá, ñàëîì áåðäè.

— £àðàñàì, òóðêìàíãà ´õøàéñèçëàð, íå÷óê ñèç àô-²îíëàð îðàñèäà þðèáñèç ± ìàêîíèíãèç øó åðìè? Ñèç-ëàð íå âà³ò áó åðëàðãà êåëäèíãèç? — äåá ñ´ðàäè ±øèóëó²ðî³ êèøèäàí.

— Ìàêîíèìèç øó åð, ±øóëëè. Âà³òèêè Ýðîí øîµ-ëàðèäàí Íîäèðøîµ òóðêìàíëàðíè òàõòè èäîðàñèãà îë-ãàíäàí ñ´íã, òóðêìàíëàðäàí àñêàð ÿñàá, Àô²îíãàµóæóì ³èëèá, áó þðòíè µàì òàõòè µèìîÿñèãà îëãàíâà³òèäà áèð ìèíã óéëè òóðêìàíëàðíè ê´÷èðèá êå-ëèá åðëàøäèðìèø. Áèçèì êèíäèê ³îíèìèçäà áóðàÿò´êèëìèø. Ñåíèíã þìóøèíã íàäèð, áóðàÿ íà ìà³ñàääàêåëèáñàí?

— Òîøêàíä äåãàí øàµðè àçèìíè ýøèòèáìèäèí-ãèç?

Òóðêìàíëàð áèð-áèðëàðèãà ³àðàá, åëêà ³èñèøäè.— Òóðêèñòîí òóðêìàíëàðèäàí íàðèäà, àçèì øà-

µàðëàð áîð. Áèðè Òîøêàíä, Òóðêèñòîííèíã ïîéòàõòè.Øóíäàí Êîáóëãà õàéðëè ñàëîì åòêàçìàãèìèç äàðêîð.

— Þìóøèíã ñàâîá ýêàí. É´ëèíãäà µàìµóäóä òóðê-ìàíëàðíèäà ê´ðäèíã?

— Ê´ðäèì.— Àµâîëëàðè íå÷óê?Àñàäóëëà òàéèíëè æàâîá áåðèøíè áèëìàé, èêêè-

ëàíäè. Òóðêìàíëàðíèíã æàâîá êóòèá, óíãà ê´ç òèêèø-ëàðèäàí à±íêè, óëàð àµâîëíè áèëàäèëàð, ñàâîë áå-ðèøäàí ìà³ñàäëàðè — ýøèòãàíëàðèíè ÿíàäà îéäèí-ëàøòèðèá îëèø.

— Òóðêèñòîíäà þðò î²àëàðè á´ëàê á´ëãàí, ýøèò-ãàíìèñèç? Þðòíè àìèð µàì, áåê µàì ýìàñ, ÷îðèêîð,èø÷è, µóíàðìàíäëàð ñ´ðàéäè. Áó áåêëàðãà õóø êåë-ìàé, ø´ðèø áîøëàãàíëàð. Òóðêìàíëàðäà áó ø´ðèøàçîáèäàí àçèÿò ÷åêäèëàð.

— Ýøèòìèø ýäèê... Ø´ðèø òóãàá ìóðîäãà åòäè-ëàðìè?

— É´³ µàëè.

÷àãèíà ãàï òàéèíëàäè. Ìèðêîìèëáîé óëàðíè áåðèðî³äàêóçàòèá, è÷èäàí ³èðèíäè ´òàðäè. Áîø ñèëêèá-ñèëêèá³´ÿ±òãàí Ìóµèääèíãà òèêèëèá, àéòèëà±òãàí ãàï ìàçìó-íèíè ó³ìî³÷è á´ëàðäè.

2

Ñàðµàä. Õàðèòàäà þðòëàðíè þðòëàðäàí, õàë³ëàðíèõàë³ëàðäàí, òà³äèðëàðíè òà³äèðëàðäàí àéèðèá òóðóâ-÷è èíãè÷êà, èëîíèçè ÷èçè³. £î²îçäà øóíäàé æîíñèç.Ñàðµàäíè áîñèá ´òãàí îäàìãèíà áó ÷èçè³íèíã ³óäðà-òèíè µèñ ýòàäè. Êîáóëäàí Òîøêåíòãà ³àäàð áîðãàí,Òîøêåíòäàí õàòàðíîê, òàµëèêàëè é´ëëàð áèëàí þðòãà³àéòà±òãàí àô²îíëàð îòëàðèäàí òóøèá, ßðàòãàíãà òà-âàëëîëàð ³èëèá, åðíè ´ïäèëàð. Áó äàìäà Àñàäóëëà âàóíèíã áèðîäàðëàðè áà²ðèäà ´çãà µèñ óé²îíãàí ýäè. Óëàðñàðµàäíè áîñèá ´òèøëàðè µàìîí, áîø³à ìàìëàêàòãàýìàñ, ã´± áîø³à îëàìãà, ³àéòèø ìóøêóë á´ëãàí áîð-ñà-êåëìàñ þðòãà ³àäàì ³´éãàíäàé µèñ ³èëäèëàð ´çëà-ðèíè. ¤øà ê´çãà òàíèø òóïðî³ëè é´ëëàð, òîøëèñ´³ìî³ëàð äàâîì ýòà±òãàí á´ëñà-äà, õàðèòàäàãè èí-ãè÷êà ÷èçè³ óëàðíèíã ³àëáèíè øàðò èêêèãà àéèðèá,ÿðìèíè áó òîìîíäà îëèá ³îëãàíäàé, àéðèëãàí ³àëáá´ëàêëàðè ôàð±ä áèëàí ïîòèðëàá áèð-áèðèãà òàëïè-íà±òãàíäàé ýäè.

Øó µèñëàð ´ç µóêìèíè ´òêàçãàíè ó÷óí µàì àí÷àåðãà ³àäàð ãàï-ãàïãà ³îâóøìàäè. Óñòèãà-óñòàê, îòäàñàôàð ³èëèø ñóðóðè ñàðîá ýêàíè ìàúëóì á´ëèá, áàú-çèëàðíèíã îíà ñóòëàðè î²èçëàðèãà êåëäè. Æèíãà ÷à³àòàíãà ÷èëäèðìà á´ëèá ê´ðèíãàíäàé, µàéìà, èäèø-òî-âî³, îçè³-îâ³àòãà ìîñëàíãàí òàðà³à-òóðó³ àðàâàëàðóëàð ê´çèãà òàõòèðàâîíäàé ê´ðèíäè. Ìèðçà £àíäèë-õîí óëàðíèíã àµâîëèíè ê´ðèá, èêêè àðàâàíè þêäàíá´øàòòèðèá, æîé ³èëèá áåðäè.

×îðäàðà, Ìèëîë ìàíçèëëàðè îðòäà ³îëäè. Ïàðâî-íàãà åòèøñà, ó ±²è ¥èðîò...

Òî² é´ëëàðè óëàðíè ÷èëëà îôòîáèäà ³îâæèðà±òãàí÷´ëãà îëèá êåëäè. «Áèçíèíã Ìèðçà÷´ëãà ´õøàðêàí»,äåäè Àñàäóëëà ÷îð àòðîôãà áî³èá áîðàðêàí.

Óçî³äà ãóìáàç ³îðàéèá ê´ðèíèá, êàðâîí é´ëíè ´øàòîìîí áóðäè. Ïèøè³ ²èøòäàí èøëàíãàí ñàðäîáà ±íèäàáåø-´í ÷î²ëè îäàì êàðâîííèíã ÿ³èíëàøèøèíè êóçà-òèá òóðèøàðäè.

— Òóðêìàíëàðìè? — äåäè Øóâàëîâ, óëàð òîìîíàæàáëàíèá ³àðàá.

158 159

òóðêìàíëàð µà³èäà ±ìîí ñ´éëàìàäèíã. É´ëäà ÿðî²ñèçþðìà.

— Ðàµìàò ñèçãà, ìóøêóëëàðèíãèç îñîí á´ëñèí, —äåäè Àñàäóëëà òîðòè³íè ³àáóë ýòèá.

— Îëëîµ çè±äà ³èëñèí, — òóðêìàí øóíäàé äåáøåðèêëàðèãà èìî ³èëãàí ýäè, óëàð ÷à³³îí òóðèá, ãóì-áàç ÷åòèäàãè ìåøëàðíè îòëàðãà þêëàá, é´ëãà òóøäè-ëàð.

— Õàíæàðíè íèìàãà áåðäè? — äåäè Óøèíñêèé,óëàð îðòèäàí ³àðàá.

— É´ëäà ÿðî²ñèç þðèá á´ëìàñ ýìèø. Ñèç µàì ó-áóîëâîëèíã, — äåäè Àñàäóëëà.

— Óìóìàí... ò´²ðè òàêëèô, — äåäè Óøèíñêèé, óíèíãêèíîÿñèíè òóøóíìàé.

γøîìäà Ïàðâîíà äåãàí ðàáîòãà òóøäèëàð. Áó åðãàèëãàðèðî³ åòèá êåëãàí õàéìàäîðëàð ÷îäèðëàðíè òè-êèøãà, õèçìàòêîðëàð ´÷î³³à îëîâ ±³èá, ³îçîí îñèøãàóëãóðãàí ýäèëàð.

— Áó åðíèíã àñëè íîìè Ôàð²îíà ýêàí, — äåäèÇèêðè± àôàíäè ÷îäèðãà êèðèá æîéëàøàð ýêàí. — Áóí-äàí àââàë ´òãàíèìäà ðèâîÿò ýøèòèá ýäèì. £àäèìäàÔàð²îíàäàí áèð ì´éñàôèä êåëèá áèíî ³èëãàí ýêàíáó åðíè. Øó áîèñ áàúçèëàð Ôàð²îíà îòà äåá µàì þðè-òàäèëàð. Ìåíãà ´õøàá þðòãà ñè²ìàé, áó åðëàðãà êå-ëèá, èëäèç îòèá êåòèáäè. Ìóñîôèðëèêäà ´òñà µàì æîé-íè îáîä ³èëèá, íîìèíè ³îëäèðèáäè. Óíãà µàâàñ ³èëà-ìàí. Ìåíäàí íèìà ³îëàäè áó äóí±äà...

— Çèêðè¸ àôàíäèì, ñèçíèíã õèçìàòëàðèíãèç ðàáîò³èëèøäàí óëó²ðî³. Ñèç êåëãóñèíè à³ë ê´çè áèëàíê´ðèá, îéäèíëèê é´ëèíè î÷ìî³ ³àñäèäà æîíèíãèçíèòèêêàíñèç.

— Øó é´ëíè î÷èøãà ³óðáèìèç åòàðìèêèí, øó êóí-ëàðíè ê´ðàðìèêèíìèç, áó µàðàêàòèìèç õîìõà±ë ýìàñ-ìèêèí, äåá ê´ï ´éãà òîëàìàí.

— Ìåíèíã îðòäà ³îëãàí ´éëàðèì áó. Õîìõà±ëëàðæèëìàéèá áåðñà, äóí± õàíäîí óðèá óé²îíàäè. Äóí±-íèíã óé²îíãàíè à±í-êó.

— Èëèíæèì µàì øóíäàí, çîðà áèð êóí óé³óëèáàõòèìèç óé²îíñà.

— Áó ýíäè ´çèíãèçãà áî²ëè³, àôàíäèì. Õàë³èíãèç²àôëàò áîøèãà ìóøòëàá, æàµîëàò æîìàñèíè èð²èòàðýêàí, áàõòíèíã óé²îíèøäàí ´çãà ÷îðàñè é´³.

«Îäàì ³ó±øãà ´õøàá ´çèäàí íóð — ìåµð íóðèíè,ÿõøèëèê íóðèíè òàð³àòèá òóðèøè êåðàê. ×óíêè àò-

— Ìóðîäãà åòèëñà íå á´ë²óñè, òóðêìàíëàðãà íàëàðáåðèëãóñè?

— Åð, ñóâ, à±²ëè ìîëëàðíèíã áàðè...— Áåêëàðíèêèìè?— ¥à.Òóðêìàëàð àôñóñ äåãàíäàé áîø ÷àé³àäèëàð.— Íîìà³áóë þìóø, — äåäè ±øè óëó²ðî²è.— Ñàáàá?— Îëëîµ áàíäàëàðèíè ñèíàìî³ ó÷óí áèðèãà ì´ë,

áèðèãà îç âåðìèø ýêàí. ßíãè àìèð áèçãàäà åð âåð-ìèø ýäè, òóÿ âåðìèø ýäè, îëìàäóê, áèðîâíèí㠵ೳè...

Áó ãàïíè ýøèòèá Àñàäóëëàíèíã ê´ç îëäèãà Êàëàñ-äàãè ì´éñàôèä êåëäè: «Òà³äèðëàðè áóí÷à ´õøàøá´ëìàñà áóëàðíèíã, — äåá ´éëàäè ó, — µàòòî îçîäëèêîíëàðè µàì áèð âà³òäà ê´ç î÷ñà. Ëåêèí... áèçèì ýëîçîäëèãè ´çãà. Áóíäà... áóãóí àìèð åð áåðãàí á´ëñà,ýðòà òîðòèá îëèøäàí òàï òîðòìàñ ± áèðîâãà èíúîìýòèá þáîðàð. ¤õøàø òà³äèðëàð øó íó³òàäà àéðè-àéðèá´ëèá êåòìàéäèìè? Îçîäëèê ìó³áèë âà ìóâà³³àò äåáøó æèµàòäàí àæðàëìàéäèìè?..»

— £î÷î³ëàðìè?Àñàäóëëàíèíã ôèêðè óçèëèá, ±íèäà ïàéäî á´ëãàí

Óøèíñêèéãà ³àðàäè.— É´³, þç éèëëàð èëãàðè àæäîäëàðèíè µàéäàá

êåëèøãàí.— Î... áå÷îðàëàð. Áèçäàãè òóðêìàíëàðãà îçîäëèê

áåðèëäè. Áóëàð µàì åðëàðèãà ³àéòèøëàðè ìóìêèí. Òó-øóíòèðèá ³´éèíã.

— ¥à³³èìèç é´³ áóíäàé ³èëèøãà. Áóëàð Àô²îíèñ-òîí ôó³àðîëàðè. Øó åðëàðãà ´òðî³ëàøèá ³îëèøãàí.

— ¡øóëëè, — òóðêìàí øóíäàé äåá óëàðíèíã ñóµ-áàòèíè á´ëäè, — ìóääàîíã ñàâîá ýìèø, áèçãà ³´íî³á´ëèá ´ò.

— Èëòèôîòèíãèçãà ³óëëó³. Àììî áèçèì èõòè±ð àô-²îí ìåµìîíäîðèäà.

— £àéäà ìåµìîíäîð?Àñàäóëëà ñàðäîáà î²çèäà òóðèá, õèçìàòêîðëàðãà èø

áóþðà±òãàí Ìèðçà £àíäèëõîííè ê´ðñàòäè. Òóðêìàíáîðèá, óíãà íèìàëàðäèð äåá òóøóíòèðäè. Àììî ó ³àòú-èé áîø ÷àé³àéâåðãà÷, òóðêìàí àâçîéè áóçèëèá, èçèãà³àéòäè. Áèð îç ´éëàíèá òóðäè-äà, ýíëè áåëáî²èíè å÷èá,êóìóø ñîïëè õàíæàðèíè îëäè.

— ¡äãîðëèê ñåíãà, — äåäè õàíæàðíè óçàòèá, —

160 161

— Øó éèãèò àí÷à ñ´ëèá ³îëäè, ñåçäèíãèçìè? —äåäè Àñàäóëëà óíãà èìî ³èëèá.

— Ñåçäèì, äàðäè áîðãà ´õøàéäè. Äàðäè áîðó äàðä-êàøè é´³. Áóíäàí î²èð àçîá é´³äóð îäàìãà. Íàçàðèì-äà, áàúçàí ñèçíèíã é´ëèíãèçíè ïîéëàéäè øó éèãèò.Ñèçíè µîëè òîïìàéäè ±èíêè äàðäèíè àéòèøãà êó÷ é´³.

— Äàðäèíè àéòìàéäè, êåìàäà ñóµáàò ³óðãàíìèç.— Áóëàð ñîôê´íãèë, ìàðä, ´òà ìà²ðóð á´ëèøàäè.

Á´éèí ýãèøäàí ê´ðà ´çëàðèãà ´ëèìíè ðàâî ê´ðèøàäè.— Áó µàì éèãèò êèøèíèíã µóñíè, — äåäè Àñàäóë-

ëà.Ïàðâîíàäàí ÷è³èá, áèð îç é´ë áîñèøãà÷, ÷´ë òó-

ãàá, òî²ëàð áîøëàíäè. Òî² îðàñèäàí ÷è³èøãà÷, ê´çëà-ðèãà ìèíîðàëàð ÿð³ ýòèá òàøëàíäè.

— ¥èðîòãà åòäèê, — äåäè Çèêðè± àôàíäè. — Àíà,ò´³³èç ìèíîðà...

Ìèíîðàëàðãà ÿ³èíëàøãàíäà Àñàäóëëà îòäàí òóøäè.— Øóëàðíèíã áèð ³èñìèíè Øîµðóµ, áèð ³èñìèíè

Ìèð ¥óñàéí áèíî ³èëãàí äåá ñ´éëàéäèëàð. Áóíäàãèìàäðàñàëàð çàìîíàíèíã äîðèëôóíóíëàðè á´ëãàí, —äåäè Çèêðè± àôàíäè.

— Èìîðàòëàðè ³àíè?— Ìàäðàñà ³´ð²îí òàø³àðèñèäà ýêàíèäàí èíãëèñ-

ëàð Àáäóðàµìîíõîí çàìîíèäà áóçäèðèá òàøëàøãàíýêàí.

— Íèìà ñàáàáäàí?— ¤ðóñëàð Ê´øêäàí áîñòèðèá êåëèøñà, ³´ð²îí

µèìîÿñèãà õàëàë áåðàð ýêàí.— ¡ àëµàçàð! — Àñàäóëëà øóíäàé äåá ±³à óøëàäè.

— Ñàâîä ÷è³àðìàãàííè æîµèë äåñàì, áó èíãëèñëàð...æîµèë ýêàíëàð, áà²îÿò äàðàæàäà æîµèë...

— Âàµøèé äåÿâåðèíã. Áóíèíã ³àäðèãà åòìàãàíãà´çãà íîì é´³.

¥àð áèðèíèíã áàëàíäëèãè èêêè þç, àéëàíàñè éè-ãèðìà ãàç êåëèá ³îëàäèãàí ìèíîðàëàð ìàøúóìëèêëàð-ãà ãóâîµ á´ëàâåðèá, åìèðèëèø ïàëëàñèíè áîøëàá þáîð-ãàí, íà³øëàðèäàí íóð êåòèá, õàòòè ê´ôèé èëà ±çèë-ìèø îÿòëàð àíãëàá á´ëìàñ äàðàæàãà òóøãàí ýäè.

Àñàäóëëà ìèíîðàëàðãà àí÷àãà÷à òèêèëèá òóðäè.«Áó åðëàð ³à÷îíëàðäèð ãàâæóì á´ëãàí. £à÷îíëàð-

äèð Øîµðóµ ìèðçî, Óëó²áåê ìèðçî, Ìèðçî ¥óñàéíÁîé³àðîëàð àñúàñàþ äàáäàáàëàð áèëàí ´òèøãàí áó åð-ëàðäàí. Ìèíîðàëàðíèíã ñîâó³ ²èøòëàðè áàëêè ìèðÀëèøåðíèíã, Ìèðçî Áîáóðíèíã î²çèäàí ó÷ãàí ²àçàë-

ðîôäàãèëàð áóíäàé íóðãà ìóµòîæ á´ëèøàäè. Àñàäóëëààôàíäè øóíäàé îäàì. Øóíäàé ´²ëîíëàð ìàâæóäëèãèõàë³íèíã áàõòè», äåá ´éëàäè Çèêðè± àôàíäè, óíèíããàïëàðèíè æèìãèíà òèíãëàð ýêàí.

×îäèð î²çèäà Øóâàëîâ ê´ðèíäè:— Æîéëàøèá îëäèíãëàðìè, ÷îé òàé±ðìèø, — äåäè

ó è÷êàðèãà áîø ñó³èá.Òàø³àðèãà ÷è³èá, Ñèíåëüíèêîâàãà àæðàòèëãàí ÷î-

äèð ±íèäàí ´òèøà±òãàíäà è÷êàðèäàí Õìàðèííèíã àñà-áèé îâîçè, êåéèí Óøèíñêèéíèíã ò´í²èëëàãàíè ýøè-òèëäè. Çèêðè± àôàíäè îâîçëàðãà ýúòèáîð áåðìàãàíäàé´òèá êåòäè. Àñàäóëëà áèëàí Øóâàëîâ ýñà áèð-áèðëà-ðèãà ìàúíîëè ³àðàá ³´éäè.

— Õîíèì÷àíèíã íîç-ôèðî³ëàðè ìåíãà ±³ìàÿïòè,— äåäè Øóâàëîâ.

— Ïàðâî ³èëìàíã. Áèð ´çè á´ëãàíè ó÷óí øóíà³à.¥àëè óíãà, µàëè áóíãà ñóçèëàäè. Øåðèãè á´ëãàíäà ãàï-äàí á´øàìàñ ýäè.

— Ñåíãà µàì ê´ç ñóçÿïòè øåêèëëè, à? Áàúçè ñåð-ãàï á´ëèá ³îëÿïñàíëàð?

— Øåúðèÿò øàéäîñè ýêàí, Ïóøêèíäàí ê´ï ´³èé-äè.

— Ñåíãà øàéäî á´ëìàñà áàñ, øåúð ´³èñà ´³èéâåð-ñèí.

— Øàéäî á´ëèøèãà àðçèìàéìàíìè?— Ó àðçèìàéäè ñåíãà.Øóâàëîâíèíã óñòàëèê áèëàí ÷àï áåðãàíè Àñàäóëëà-

ãà ìàú³óë êåëèá, êóëèìñèðàá ³´éäè.Äàð±äàãè òàµëèêàëè êóíëàð óçî³ëàøãàíè ñàéèí

Óøèíñêèé ãàï êåëãàíäà Õìàðèíäàí øóáµàëàíà±òãàíè-íè ³èñòèðèá ´òàäèãàí îäàò ÷è³àðäè. Áóãóí µàì Õìà-ðèí Ñèíåëüíèêîâà ÷îäèðèäàí àâçîéè áóçèëèá ÷è³èá,òîáè é´³ëèãè, ÷àð÷àãàíèíè áàµîíà ³èëèá, îâ³àò åìàé,òóðèá êåòãà÷, ýë÷èíèíã þðèø-òóðèøè òîáîðà øóáµà-ëè á´ëèá áîðà±òãàíèíè àéòäè. Áó ãàïãà Àñàäóëëà µàì,Øóâàëîâ µàì ýúòèáîð áåðèøìàãàíè ó÷óí æèìèá ³îë-äè.

Áó é´ëëàð Çèêðè± àôàíäèãà òàíèø á´ëãàíèäàí Àñà-äóëëà îòäà ó áèëàí ±íìà-±í áîðàðäè. Õìàðèí áèëàíØóâàëîâ îð³àðî³äà, Óøèíñêèé áèëàí Ñèíåëüíèêîâàýñà àðàâàäà ýäè. Îëäèíäà — ñîâàðëàð îðàñèäà ¢óëîì-³îäèð ³àääèíè áóêèáðî³ áîðàðäè.

6 — 797

162 163

õóðñàíäìàí. Áèç Àô²îíèñòîí òóïðî²èãà ³óòëó² íèÿòëàðèëà ³àäàì áîñäèê, — äåäè Õìàðèí áàëàíäïàðâîç îâîç-äà.

— Íåê³àäàì àçèçìîíëàðèìèç íèÿòëàðèíè Îëëîµçè±äà ³èë²àé, — äåäè íîèá óë µóêóìà, øàð³îíà ëóòôáèëàí.

— ¥àìµóäóä ýëëàð òîòóâëè, áèðîäàðëè íåúìàòèãàýðèøèá, ìóñòàáèäëàð çóëìèäàí õàëîñ á´ëèá ÿøàìî³áàõòèãà åòèøìî²è áèçíèíã ÿêêàþ ÿãîíà óìèäèìèç, —äåäè Àñàäóëëà.

— Óìèäëàðè ìóáîðàê á´ë²àé.Ðàñìèé ìóáîðàêáîä, òàíèøóâäàí ñ´íã, ³àëúàäàí ÷è-

³èá, èêêè ÷à³èðèì÷à éèðî³äàãè «Áî²è øîµè» íîìëèíîèáíèíã áî²èãà áîøëàäèëàð. Ôàðàµáàõø áî²íèíã æà-íóá òàðàôèãà øàð³ óñóëèäà èêêè ³àâàòëè èìîðàò òóø-ãàí, ò´ðò áîòìîí ÷àìàñè ìåâàçîð, ãóëçîð áàëàíä ïàõ-ñàäåâîð áèëàí èµîòà ³èëèíãàí ýäè. Èìîðàò ³àðøèñè-äà ò´ðò ìàðìàð µîâóç á´ëèá, òèíè³ ñóâäà ³èðìèçèáàëè³ëàð îµèñòà ñóçèá þðàðäè. Òàîì âà³òè åòãàíèó÷óí èñòèðîµàòãà áåðèëìàé, äàñòóðõîí àòðîôèäà äàâ-ðà ³óðäèëàð.

3

Íîíóøòàäàí ñ´íã Ìèðçà £àíäèëõîí èêêè ôîéòóíáèëàí Áî²è øîµèãà êèðèá êåëäè. Ôîéòóíëàðíèíã áè-ðèãà Õìàðèí, Øóâàëîâ (Õìàðèííèíã òàêëèôè áèëàí),Ñèíåëüíèêîâà, Ìèðçà £àíäèëõîí, èêêèí÷èñèãà Óøèí-ñêèé, Àñàäóëëà âà Çèêðè± àôàíäè ´òèðäèëàð. Îëäèíäà¢óëîì³îäèð áèëàí ÿíà ó÷ ñîâàð, îðòäà ýñà ´í ÷î²ëèñîâàð êóçàòóâèäà øàµàð ê´÷àëàðèãà ÷è³äèëàð.

Áîçîðãà îëèá áîðóâ÷è é´ë ìàíçèëãà åòìàé òîðà-éèá, ôîéòóí þðîëìàéäèãàí á´ëèá ³îëäè.

— Áîçîð îðàëàø ìàéëèíãèç á´ëñà, îòãà ìèíàìèç,—äåäè Ìèðçà £àíäèëõîí.

Ñîâàðëàð îòäàí òóøèá, æèëîâíè óøëàäèëàð. Ñè-íåëüíèêîâà ôîéòóíäàí òóøà±òãàíäà Ìèðçà £àíäèëõîíÕìàðèíãà:

— Õîíèì áóíäà ´òèðà òóðñèíëàð, — äåäè.— Âàëÿ, áèç òåçäà ³àéòàìèç, — äåäè Õìàðèí, £àí-

äèëõîííèíã ìà³ñàäèíè àíãëàá.Ñèíåëüíèêîâà ±ë²îí æèëìàéèø áèëàí æîéèãà ³àé-

òèá ´òèðäè.— Ìèðàúëàìîâè÷, ïàé³àäèíãìè, êîòèáà ôîðñ÷àíè

ëàðíè ñèíãäèðèá þáîðãàíäèð... Ìèíîðàëàðíèíã áèð諲óðáàòäà ²àðèá øîäóìîí á´ëìàñ ýìèø», äåñà áîø³à-ñè: «¤ç þðòíè ³´þá, ¥èíä ñîðè þçëàíäèì. ¡ Ðàá,íåòàéèí, íå þç ³àðîëèê á´ëäè», äåá íîëà èëà àêñ-ñàäîáåðàð... «Æîìèéäåê, Íàâîèé, Áîáóðäåê àµëè äîíèø³àäàìè åòãàí áó ìóáîðàê ìàäðàñàëàð áèð æîµèëíèíã,áèð âàµøèéíèíã õà±ëõîíàñèãà êåëãàí õàâîòèð òóôàé-ëè, áóçó³ ôèêð òóôàéëè âàéðîí ýòèëñà?!» Àñàäóëëà-íèíã á´²çèãà áèð íèìà òè³èëäè: áó ²àçàá ÷´²èìè ±àëàì éè²èñèìè — ´øà òîïäà ´çè µàì áèëìàäè. Ôà³àò...ê´çëàðè îíàìëàíãàíèíè ñåçäè. «Áó ìèíîðàëàð íèìàñàáàáäàí ê´êêà á´é ÷´çãàí, — äåá ´éëàäè ó. — ôçàë-ëèê èçëàáìè ± µà³è³àò èçëàáìè? Ìèíîðàëàðíèíã áîøèáóëóòãà åòèá íèìà ê´ðäè? î×à³ìî³ëàðíèìè? Áàòòîëøàìîë óíèíã áîøèãà íå ²óáîðëàðíè ±²äèðìàäè? Íåàäîâàòëàð, íå êóëôàòëàð, íå àëàìëàð µà³èäà äàðàê åò-êàçìàäè? Ýíäè ïîéèäàãè èìîðàòëàðäàí, ãóìáàçëàðäàíàéðèëèá, êåêêàéèá ³îëãàí áó ìèíîðàëàðãà óðèëãàí øà-ìîë íèìàëàð äåÿïòè ýêàí?..»

Êàðâîí ìèíîðàëàðíè àéëàíèá, èëãàðèëàá ³îëãàí ýäè.Çèêðè± àôàíäè Àñàäóëëàíèíã ðóµèÿòèãà òóøóíãàíèó÷óí óíè þðèøãà óíäàìàé, òåê òóðäè. Àììî êàðâîíäàíáèð îòëè³ àéðèëèá ÷è³èá, óëàðãà ³àðàá êåëàâåðäè.

— Ñèçëàðíè êóòèøÿïòè, ñîµèá, — îòëè³ øóíäàéäåá, îðòèãà áóðèëäè.

Àñàäóëëà îòíè åòàêëàá, ìèíîðàëàðäàí ïè÷à óçî³-ëàøãàíäàí êåéèíãèíà óçàíãèãà î±³ ³´éäè.

¥èðè ð´ä íàµðè á´éèãà, àòðîôèíè òî² ´ðàãàí àæèááèð âîäèéãà, ñàëæó³ òóðêëàðè òîìîíèäàí áèíî ³èëè-íèá, èêêè ³àò äåâîðäàí ³´ð²îí ÿñàëãàí, µàíäà³ëàðáèëàí µèìîÿëàíãàí ³àäèì øàµàð, òàáàððóê øàµàð —¥èðîò äóí± ýëëàðè è÷èäà Àô²îíèñòîííè îçîä, ìóñòà-³èë äåá òàí îëãàí þðò âàêèëëàðèíè ç´ð äàáäàáàëàðèëà ³àðøèëàìî³äà ýäè.

¥èðîò íîèá óë µóêóìàñè, íîèáè ñàëîð, ñàô òîðòãàíáèð ìèíã ³àäàð ñàðáîçó ñîâàð âàêîëà µàéúàòèíè Òóï-ðî³³´ð²îíäà êóòäèëàð. Åòòè ìàðîòàáà ò´ï îòèëèá, àçèçìåµìîíëàð øàðàôëàíäè.

Îëäèíäà Õìàðèí áèëàí Àñàäóëëà, ñàë îð³àðî³äàÓøèíñêèé áèëàí Øóâàëîâ ìåçáîíëàðãà ÿ³èíëàøäèëàð.

— Áóþê Ðîññèÿíèíã ÿíãè µóêóìàòè íîìèäàí ÁóþêÀô²îíèñòîííèíã ÿíãè àìèðèíè, øóíèíãäåê, àìèðãà ñà-äî³àòëè íîèáëàðèíè, áàð÷à àô²îí ôó³àðîñèíè ìóáî-ðàêáîä ýòìî³ øàðàôèãà ìóÿññàð ýòèëãàíèìäàí áà²îÿò

164 165

Ôîéòóíãà ³àéòãàíëàðèäà Òóïðî³³´ð²îí òîìîíèäàíä´ë-íî²îðàëàð îâîçè êåëäè.

— £àëúàãà áîðàìèç, — äåäè Ìèðçà £àíäèëõîí.— Íèì á´ëàäè ó åðäà, òîìîøàìè? — äåá ñ´ðàäè

Õìàðèí, µàôñàëàñèçëèê áèëàí.— É´³, ñîµèá, Ê´øêäàí îëèá êåëãàíèìèç, æàìøè-

äèéíèíã áîøè êåñèëàäè.— À? Äàððîâ-à?— Àââàëãè ´²ðèëèãè ó÷óí áèð ³´ëè êåñèëãàí ýäè.

Ó øàðèàò á´éè÷à µóêì ³èëèíäè.Õìàðèí óíèíã ãàïèíè îõèðèãà ³àäàð ýøèòìàé, Ñè-

íåëüíèêîâàãà þçëàíäè.— Âàëÿ, ³èçè³ òîìîøà, áèð ³´ëëèê ´²ðèíèíã áîøè

êåñèëàð ýêàí.— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷! — Ñèíåëüíèêîâà øóíäàé

äåá þçèíè áóðäè. — Äàµøàò... òàêëèô ³èëãàíè óÿëìà-äèíãèçìè?

— Âàëÿ, àõèð áó åð øàð³. Áóíäàí áàòòàðè µàìá´ëèøè ìóìêèí.

— Íèìàãà ò´õòàá òóðèáìèç? — äåäè Óøèíñêèé,Õìàðèíãà ÿ³èíëàøèá.

Õìàðèí Ìèðçà £àíäèëõîííèíã òàêëèôèíè àéòäè.— É´³, é´³, Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, áèçíè áó àçîáäàí

³óò³àðèíã, èëòèìîñ, — äåäè Óøèíñêèé Ñèíåëüíèêî-âàãà áèð ³àðàá îëèá.

— Áèçíèíã èøòèðîêèìèç ìóòëà³ íî´ðèí, — äåäèØóâàëîâ óíè ³óââàòëàá.

— Ó µîëäà áî³³à ³àéòàìèç, êå÷êè çè±ôàòãà ³àäàðá´øìèç, — äåäè Õìàðèí.

— Ìåíèíã Ìèðçà £àíäèëõîíäàí áèð ´òèí÷èì áîð,— äåäè Àñàäóëëà.

— Áîø óñòèãà, ñîµèá.— Ìåí µàçðàò ìèð Àëèøåð Íàâîèé ³àáðëàðèíè

òàâîá ýòìî²èì øàðò. Àáäóðàµìîí Æîìèé, Àáäóëëà Àí-ñîðèé õîêè òóðîáèíè-äà, çè±ðàò ýòìî²èì ëîçèì. Áó-íèíã ó÷óí íîèá ñîµèáäàí èæîçàò îëìî³ çàðóðìè ±ñèçíèíãäà èæîçàòèíãèç êèôîÿìè?

Êåéèíãè ãàï Ìèðçà £àíäèëõîíãà ìàú³óë êåëèá,ÿéðàá æèëìàéäè:

— Ñàâîá þìóøëàðãà àëîµèäà èæîçàò æîèç ýìàñ.¥îçèðî³ áîøëàá áîðàìàí.

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, Âèòàëèé Ñåðãååâè÷ áóåðäà óëó² îäàìëàðííèã ìà³áàðàëàðè áîð. Èñòàñàíãèç,áîðèøèíãèç ìóìêèí.

áèëìàñìèêèí? — äåäè Øóâàëîâ, óíèíã µàðàêàòèíè êó-çàòèá.

— Áèëìàñà êåðàê.— ¥îçèð àô²îí Õìàðèíãà áèð íàðñà äåâäè, õîíèì

ò´õòàá ³îëäè. Òóøóíäè øåêèëëè.— Âèòàëèé Ñåðãååâè÷, íàµîòêè...— Ñåí ìåí áèëàí áàµñëàøìà-þ, ãàï îðàñèäà áèð

ñèíàá ê´ð, õ´ïìè?Ôîéòóí îëäèäà ò´ðò ñîâàð ³îëèá, áîø³àëàð æèí-

ê´÷à îðàëàá áîçîðãà êèðèá áîðäèëàð. Êåíã èøòîí, óçóíê´éëàê, êàëòà íèì÷à êèéãàí ýðêàêëàð êàôòëàðèíè ïå-øîíàëàðèãà ³´éèá, ñàëîì áåðèá, é´ë á´øàòàðäèëàð.Þçèãà î³ èïäàí ò´³èëãàí ïàðäà òîðòãàí à±ëëàð ýñàäåâîð òîìîí ´ãèðèëèá, îòëè³ëàð ´òèá êåòãóí÷à ³èëòýòìàñäàí òóðàðäèëàð.

Áîçîð äåãàíëàðè µàì òîð, µàì áåòàðòèá ýäè. Ðàñòà-ëàð Òóðêèñòîí áîçîðëàðèäàãè êàáè áàòàðòèá, ìóíòà-çàì á´ëìàé, ÷àïà³àé êàëèøäàé ïîéìà-ïîé ýäè. Áèððàñòà ÷èòôóðóø, ±íèäà êàâóøôóðóø, óíèíã ±íèäà àò-òîð, ñ´íã áà³³îë, ñ´íã ÿíà ÷èòôóðóø... — àðàëàø-³óðàëàø æîéëàøãàí ýäè. É´ëëàð ñèµàòãà çèä, áàäá´é,èññè³ êóíäà ê´íãèëíè ²îÿò áåµóçóð ³èëàð ýäè.

Óíäà-áóíäà îòëè³ëàð µàì ó÷ðàð: îëäèíäà æèëîâ-äîð, èêêè òàðàô óçàíãèëàðíèíã ±íèäà ðèêîáäîð1 þðè-øèäàí óëàðíèíã àìëî³äîð ýêàíè à±í ýäè. Áóíäàéëàðáîçîðäà êàì — ò´ðò-áåøäàí îøìàñ, àêñàð ïè±äàëàð-íèíã êèìëèãè ëèáîñëàðèäàí ìàúëóì, óëàð îðàñèäàò´³äàí î÷, òóçóê ëèáîñëèñèäàí æóëäóð êèéèìëèñèáèñ±ð ýäè. Ìåµìîíëàðííèã áîçîðäà ïàéäî á´ëãàíèíèàââàë ãàäîëàð èë²àøäè. £´ëëàðèíè ÷´çèá, òàâàëëî àé-òèá, óëàðãà ïåøâîç ÷è³à áîøëàøäè.

Ìèðçà £àíäèëõîí èêêè ñîâàðíè îëäèíãà ´òêàçèá,îòíè îð³àãà áóðäè-äà, Õìàðèí é´ëèíè ò´ñäè:

— £àéòìî²èìèç ëîçèì, ñîµèá.— Áèð îç àéëàíàéëèê, áàëêè óë-áóë îëàðìèç, —

äåäè Õìàðèí, óíèíã ³èëè²èãà òóøóíìàé.— ×åòäàí êåëãàí êèøèëàð, êèì á´ëñèí, áîçîðäàí

ìîë îëàäóð²îí ýêàí, àââàë íîèá ñîµèáäàí èæîçàò ñ´ðà-ìî²è øàðò.

— Òààææóá, — Õìàðèí øóíäàé äåá îòèíè áóð-äè. — Æàíîáëàð, æàííàòäà ê´ðìî³ áîðó åìî³ é´³ äå-éèøàðäè. Áèç æàííàòäà ýêàíìèç.

1 Óçàíãè ±íèäà þãóðèá þðóâ÷è õèçìàòêîð.

166 167

— Èø³èé øåúð, àììî áàðè áèð, ôàëñàôàñè êó÷ëè-ðî³.

— Ñèç èø³ áèëàí ôàëñàôàíè àéðè-àéðè ³´ÿñèç-ìè?

Øóâàëîâíèíã áó õèëäà íîçèêòàúá áèëàí ñàâîëãàòóòèøè Ñèíåëüíèêîâàíè ñàë ãàíãèòèá ³´éäè.

— Íèìàãà ýíäè, — äåäè ó Øóâàëîâãà æèëìàéèá³àðàá. — Ñåâãè — ýíã ìóðàêêàá ôàëñàôà. ×à³èëìàãàí±í²î³, óíè µàììà µàì ÷à³àâåðìàéäè.

Øóâàëîâíèíã ñàâîëè Ñèíåëüíèêîâàíè ÷àë²èòèá, Àñà-äóëëàíèíã æîíèãà îðà êèðäè.

Ôîéòóí ìà³áàðàäàí àí÷à áåðèäà ò´õòàäè. Àñàäóëëàïàñòãà òóøèá, ìà³áàðàãà òèêèëãàí÷à µàðàêàòñèç ³îë-äè. Êåéèí µàìðîµëàðèãà ýúòèáîð áåðìàé, áèð-áèð áî-ñèá þðäè.

Çèêðè± àôàíäè óíãà ýðãàøìî³÷è á´ëãàí Ñèíåëü-íèêîâà áèëàí Øóâàëîâíè ò´õòàòäè.

— Íèìà, áó åðãà µàì êèðèø ìóìêèí ýìàñìè? —äåäè à±ë íîðîçè îµàíãäà.

— Ìóìêèí, õîíèì, ôà³àò êåéèíðî³ áîðàéëèê. Àô-òèäàí, Àñàäóëëà àôàíäè ñåµðëàíèá ³îëäèëàð, õàëàëáåðìàéëèê.

Àñàäóëëà íóðàé áîøëàãàí ìà³áàðàãà ÿ³èíëàøèáò´õòàãàíèíè, êåéèí òèç ÷´êêàíèíè ´çè µàì ñåçìàé ³îë-äè. Óíèíã ê´çëàðè ñà²íàäà ýäè: íàµîò áóþê áèð îäàìøó ñîâó³ òîø îñòèäà ±ë²èç ±òãàí á´ëñà, íàµîò áó ñî-âó³ òîøëàð ñóÿêëàðèíè ýçèá òóðãàí á´ëñà... Øó õà±ë-äàí ýòè ñåñêàíäè.

Áîëàëèãèäà ²àðîéèáîòëàð, ñåµðãàðëàð µà³èäà ê´ïýðòàê ýøèòãàí ýäè. Áó ²àðîéèáîòëàð, áó ñåµðãàðëèê-ëàð µà³è³àò ýìàñ, õà±ëîò ìàµñóëè ýêàíèíè áèëñà-äà,µîçèð ê´íãëè øóíäàé áèð ñåµðãàðëèê èñòàäè. Óíèíãíàçàðèäà áóþêëàðíèíã áó µîëäà æîíñèç ±òèøè èí-ñîôäàí ýìàñ. £àíè ´øà ñåµðãàð µîçèð ïàéäî á´ëñà,áó òîøëàðíè óëî³òèðèá òàøëàñà, øîèðãà æîí áåðñà,´øà áà³î ãóëøàíèäàí òàøâèøëè äóí±ãà ³àéòàðñà...

«Àæàá ñàîäàò ýðóð, ÷è³ñà ÿõøèëèê áèëà îò...»

Øóíäàé áî³èéëèê ýãàñè æîíñèç ¸òñà... ³àíäàé áå-äîäëèê áó!..

Àñàäóëëà àëµîë áàð÷à íàðñàíè óíóòãàí ýäè. Ó ó÷óíµîçèð ôà³àò áèð èíñîí — Àëèøåð Íàâîèé ìàâæóäýäè.

— Ìåí áîðàìàí, — äåäè Ñèíåëüíèêîâà ³àòúèéîµàíãäà.

— Ìåí µàì áîðèøèì ìóìêèí, — äåäè Óøèíñêèé.— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ñèç ìåí áèëàí áî²äà ³îë-

ñàíãèç, èëòèìîñ, êå÷êè çè±ôàòäà ñ´çëàéäèãàí íóò³èì-íè áàìàñëàµàò òàé±ðëàñàê, — äåäè Õìàðèí.

Óøèíñêèé ´çè êóòìàãàí ³îï³îíãà áåõîñ òóøèá ³îë-äè.

Óëàðíè Áî²è øîµèäà ³îëäèðãà÷, ôîéòóíëàð Àëè-øåð Íàâîèé ìà³áàðàñè òîìîí é´ë îëäè.

— Íàâîèéíè ýøèòãàíìàí, àììî øåúðëàðèíè áèë-ìàéìàí, — äåäè Ñèíåëüíèêîâà.

— ¤ðóñ÷à ´ãóðìàñè é´³äóð-äà, — äåäè Àñàäóëëà. Óµîçèð ñóµáàòëàøàäèãàí àµâîëäà ýìàñäè. Íàçàðèäà ìà³-áàðàíè çè±ðàò ³èëãàíè ýìàñ, áàëêè Íàâîèé áèëàí þçìà-þç ó÷ðàøèøãà áîðà±òãàíäàé ýäè.

— Øåúðèäàí ´³èá áåðèíã.Àñàäóëëà äàððîâ æàâîá áåðìàäè. À±ë µàì óíè øî-

øèðìàäè.— Áèòòà áàéòèíè àéòèá áåðàìàí:

Áó ãóëøàí è÷ðàêè é´³òóð áà³î ãóëèãà ñàáîò,Àæàá ñàîäàò ýðóð, ÷è³ñà ÿõøèëèê áèëà îò.

— Áó íèìà äåãàíè?— Áó äåãàíèêè... äóí±äà àáàäèé íàðñà é´³äóð, µå÷

íàðñà áî³èé ýìàñ, ÿõøèëèê áèëàí íîì ³îëäèðèøãèíààáàäèéäèð.

— Äîíî ãàï ýêàí, — äåäè Øóâàëîâ, óíèíã ñ´çëàðè-íè äè³³àò áèëàí òèíãëàá.

— Ñèç ´çèíãèçãà ñîäè³ñèç, Àñàä Ìèðàúëàìîâè÷,øó åðäà µàì ôàëñàôèé øåúð àéòäèíãèç. Íèìà, Íàâî-èéíèíã èø³èé øåúðëàðè é´³ìè?

— Øåúðëàð íèìà ýêàí, äîñòîíëàðè áîð, — äåäèÇèêðè± àôàíäè ñóµáàòãà ³´øèëèá.

— £àíè àéòèíã-÷è...— Àñàäóëëà àôàíäè òóðãàíëàðèäà... ìåíè ìàúçóð

òóòàñèç.Àñàäóëëà áó õîíèìäàí ³óòóëà îëìàñëèãèãà à³ëè åòèá,

áèð áàéò àéòäè:

Àãàð÷è èø³ àðî á´ëäè ìóáàääàì êóôð èëà äèíèì,Íå ²àì, ÷óí ïîêëèê ðàñìèäóðóð áó èøäà îéèíèì...

Ñèíåëüíèêîâà áàéò òàðæèìàñèíè ýøèòèá, êóëèì-ñèðàäè.

168 169

³óá, Ìàçîðè Øàðèô íîèáèãà íîìàè ìóáîðàãèìèçíè åò-êàçãàé.

Ýðòàñè êóíè íîíóøòàäàí ñ´íã âàêîëà µàéúàòèíèíîèá é´³ëàòäè. Ó ×îðáî²äàãè õîíàñèäà ±ë²èç ýäè. Øóí-äàí áèëäèëàðêè, íîèá ôà³àò ´çèíè ³èçè³òèðãàí ìóàì-ìîëàð õóñóñèäà ñóµáàò þðèòìî³÷è. Íîèá ñóµáàòäàí³àíîàò µîñèë ³èëìàäè. ×óíêè ê´ï ìóàììîëàð, õóñó-ñàí, Ðîññèÿíèíã áåðìàãè ìóìêèí á´ëãàí ±ðäàìëàðèôà³àò àìèðãà àéòèëãóñè, ôà³àò àìèð áèëàíãèíà µàëýòèëãó÷è ìóàììîëàð ýäèêè, íîèáãà áóëàðíè áèëäèðèá,ò´éäàí îëäèí íî²îðà ³î³ìî³³à µà³ëàðè µàì é´³ ýäè,ëîçèì äåá µàì áèëìàäèëàð.

Áî²è øîµèãà ³àéòèøãà÷, áèð îçäàí ñ´íã, ÕìàðèíÀñàäóëëàíèíã õîíàñèãà êèðèá êåëäè:

— Ìóµîæèð ³àíè? — äåäè ó àñàáèé òàðçäà.— Ìåí ñèç áèëàí áèðãà ýäèì.— Ìóµîæèð µàì, Âàëÿ Ñèíåëüíèêîâà µàì é´³.

£à±³³à êåòãàí á´ëèøëàðè ìóìêèí?Ñàâîë æàâîáñèç ³îëäè.Çèêðè± àôàíäè áèëàí Ñèíåëüíèêîâà µå÷ ³àåðäà é´³

ýäè. Óëàð òóøëèê òàîì âà³òèäà µàì ê´ðèíìàäèëàð.— Áèð ±³³à êåòèøãà á´ëñà òóøëèêêà åòèá êåëèøà-

äè, — äåäè Õìàðèí, ñ´íã Ìèðçà £àíäèëõîíãà áîðèá,âî³åàíè áà±í ³èëäè.

Óëàðíèíã ÷è³èá êåòãàí-êåòìàãàíèäàí ñàðáîçëàð µàìáåõàáàð ýäèëàð. Áèðïàñäà µàììà±³ òàëîò´ï á´ëèá êåò-äè.

Áîøè òîø áèëàí óðèá ìàæà³ëàíãàí Çèêðè± àôàí-äèíèíã æàñàäèíè, ê´éëàêëàðè ïîðàëàíãàí, òîìî³ëàðèòèøëàíèá, ðàíãè áèð àµâîëãà òóøãàí Ñèíåëüíèêîâàíèî³øîìãà ÿ³èí îëèá êåëèøäè.

Òóíè áèëàí ê´çëàðèãà óé³ó èëèíìàäè.Òîíãäà Çèêðè± àôàíäèíè, Âàòàíè µàæðèäà ´ðòàíèá

±íãàí, ñàðãàðäîíëèê çàµðèäàí áà²ðè êóéèá, àäîéè òà-ìîì á´ëãàí, þðòè ñàîäàòè àáàäèÿñèãà áèð èøîíèá,áèð èøîíìàé þðãàí µèíä èí³èëîá÷èñèíè ¥èðîò òóï-ðî²èãà ³´éäèëàð. Áó, àéíè³ñà, Àñàäóëëà ó÷óí ìóñèáàò-ëè âà àëàìàíãèç á´ëäè.

£àáðãà òóïðî³ òîðòèëèá, îäàìëàð òàð³àé áîøëàãàí-äà µàì Àñàäóëëà µàðàêàòñèç òóðàðäè. Àñàäóëëà Çèêðè±àôàíäè áèëàí áèð íå÷à µàôòàãèíà µàìñóµáàò, µàìðîµá´ëäè. Àíà ´øà áèðãàëèêäà ´òãàí êóíëàð èêêè ïîêèçàäèëíè áî²ëàäè. Çèêðè± àôàíäè Àñàäóëëàãà ¥èíäèñòîíµà³èäà, îèëàñè, áèðîäàðëàðè µà³èäà ñ´çëàá áåðãàí ýäè...

4

Êå÷êè çè±ôàò ÷î²èäà íîèáíèíã áèð òîìîíèäàí Õìà-ðèí, èêêèí÷è òîìîíèäàí Àñàäóëëà æîé îëãà÷, óëàðãàëóòôó êàðàìëàð ê´ðñàòèëäè. Òàîìëàð êåòè óçèëèá, ÷îé-ãà íàâáàò êåëãà÷, íîèá Àñàäóëëàãà þçëàíäè.

— ¤²ðè ³àòë ýòèëäè.— Õàáàðèì áîð, íîèá ñîµèá, ³´ëèíãèç øàðèàò µóê-

ìèäà ³àòòè³ ýêàí.— Ìàµáóñèíãèçíè ñ´ðî³³à òóòäèì. £îäèð î²à µàç-

ðàòíèíã àé²î³÷èëàðèäàí ýêàíè àíè³. Óíè Êîáóëãà åò-êàðìî³ èñòàãèäàìèñèç? Ìåí ðèçîìàí.

— Òàøàêêóð, íîèá ñîµèá. Èæîçàòèíãèç áèëàí ñ´ðî-²èìíè ñ´ðàñàì... £îäèð î²à µàçðàò... àìèð ñàðîéèäàýúòèáîðè ç´ðìè?

— Ýúòèáîðèìè?.. Ñèçãà àíè³ æàâîá ³àéòàðìî³³àîæèçìàí. ¥àçðàòíèíã ðàµìàòëè àìèð ¥àáèáóëëîõîíçàìîíèäà ýúòèáîðè áàëàíä ýäè.

— Áàäíèÿò ýìàñìè?Íîèá óë µóêóìà áó ñàâîëãà æàâîá áåðèøäàí á´éèí

òîâëàá, ñóµáàò ìàâçóèíè áîø³à ±³³à áóðèá þáîðäè:— Ñàôàðèíãèç õàòàðíîê á´ëèáäè, ìåíãà àéòäèëàð.

Ýíäè ñèçëàðíè ³àéñè é´ëäàí é´ëëàñàì ýêàí? Êîáóëãàó÷ é´ë ìàâæóä.

— Áó ñèçíèíã èõòè±ðèíãèçäà, íîèá ñîµèá.Íîèá ³àëèí, ìîøãóðó÷ ñî³îëèíè ñèëàá, àí÷à ´éëàí-

äè. Êåéèí áèðäàí ³àðñàê ÷àëãàí ýäè, çè±ôàò àµëè æèìá´ëäè.

— ¡çó³ äàñòóðõîíëè óé — êóíè äîèì ò´é. Àçèç-ìîíëàðãà äàñòóðõîíèìèç µàìèøà ±çó³, êóíèìèç ôà³àòò´é. Áèðî³ áóëàðãà Êîáóëäà èëµà³ëèê èëà ê´ç òèêêàí-ëàðêè, é´ëãà óçóòóâäàí ´çãà ÷îðàìèç é´³òóð. Ìàúëó-ìèíãèçêèì, ¥èðîòäàí Êîáóëãà ó÷ é´ë á´ëóá, áèðè Êàí-äàµîð é´ëèäóðêè, ýëëèê îëòè ðàáîò á´ëèá, ìàñîôàòàíìèíã ñàêêèç þç ³èð³ îëòè ÷à³èðèìäóð. ßíà áèðè ¥àçî-ðà é´ëèäóðêè, ´òòèç áèð ðàáîò á´ëóá, ìàñîôàòàí ìèíã÷à³èðèìäóð, ó÷èí÷è Ìàçîðè Øàðèô é´ëèäóðêè, ìàñî-ôàòàí ìèíã áåø þç ýëëèê îëòè ÷à³èðèìäóð, ³èð³ îëòèðàáîòäóð. Ê´ðäèíãèçêè, ¥àçîðà é´ëè ýíã ÿ³èí, áèðî³àçèçìîíëàðíè áó òî²ëè³ õàâôëè é´ëãà é´ëëàøãàê´íãëóì ÷îïìàéäóð. Éèðî³ á´ëñà á´ëñóí, àçèçìîíëàðáåøèêàñò åòìî³ëàðè ó÷óí Ìàçîðè Øàðèô é´ëèíè òàí-ëàäèì. Îëëîµ àçèçìîíëàðíèíã é´ëëàðèíè î³ ³èëóá, ´çïàíîµèäà àñðàãàé, îìèí. Òîíã áèëàí ÷îïàð é´ëãà ÷è-

170 171

Õàíæàðíè Óøèíñêèé µàì òàíèá, Àñàäóëëàãà ñàâîëíàçàðè áèëàí ³àòòè³ òèêèëäè.

£àëàíäàð ´çèãà êåëèá ³èìèðëàäè. ¢óëîì³îäèð óíèåëêàñèäàí ÷àíãàëëàá, ³àääèíè ê´òàðäè.

— Íèìàãà ³î÷äèíã? — äåäè Ìèðçà £àíäèëõîí, óíãà´³ðàéèá. Àôòèäàí, òåïêèëàéäèãàí èøòàµàñè áîð ýäè-þ, ìåµìîíëàð èççàòèíè ³èëèá, ´çèíè áó èøäàí òóòà±ò-ãàí ýäè.

— Ñîµèá áóþðäè, — äåäè ³àëàíäàð, óíãà ³´ð³óâáèëàí æàâäèðàá ³àðàá.

— £àéñè ñîµèá?— £àëàíäàð ´ãèðèëèá, Õìàðèíãà òèêèëäè.— Àíà ó...¥àììà ÿëò ýòèá Õìàðèíãà ³àðàäè. Õìàðèí àââàëè-

ãà òóøóíìàäè. Êåéèí áèðäàíèãà ðàíãè ³óâ ´÷èá êåòäè.Ëàáëàðè òèòðàäè. £àëàíäàð òîìîí áèð-èêêè ³àäàìáîñäè. Ñ´íã ò´õòàá, Ìèðçà £àíäèëõîíãà ´³ðàéäè.

— Áó íå òîìîøà, Ìèðçà £àíäèëõîí?! — äåäè áà-³èðèá.

— Áó íå òîìîøà ýêàíè ìåíãà- äà, à±í ýìàñ, ñîµèá,— äåäè Ìèðçà £àíäèëõîí ²àçàáèíè ÿøèðìàé.

— Øóíäàéìè?.. — Õìàðèí ³àëàíäàð óñòèãà áîñòè-ðèá áîðäè. — Ñåí íèìàñàí ´çèíã, ³àëàíäàðìèñàí, àé-²î³÷èìèñàí ± àëàéµèëëàúíàìèñàí, ñåíè êèì ³î÷èðäè,êèì õàíæàð áåðäè, àéò!

£àëàíäàð áèð îç µàäèêñèðàãàí µîëäà Õìàðèíãà³àðàá òóðàâåðäè.

— Àéò! — äåäè Õìàðèí, æîíµîëàòäà ³è÷³èðèá.— Ñèç, ñîµèá...— Øóíäàéìè... õ´ø, íèìàãà ³î÷èðäèì?— Ìàçîðè Øàðèô é´ëèäàí àäàøãàíèìèçíè åòêàç,

äåäèíãèç.— Íèìà?! — Õìàðèí Ìèðçà £àíäèëõîíãà ñàâîë

íàçàðè áèëàí ³àðàäè: — £àéñè é´ëäàí áîðÿïìèç?— ¥àçîðà é´ëè áó, ñîµèá.— Áó ³àíà³àñè!!! Áó ³àíà³àñè, äåÿïìàí?!— Ñèçëàðíè Êîáóëãà áåøèêàñò åòêàçìî³ ìà³ñàäè-

äà á´ëäè áó.Àñàäóëëà Õìàðèíãà ÿ³èíëàøèá, óíè áèëàãèäàí óø-

ëàäè:— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, þðèíã, ãàïëàøèá îëàéëèê,—

Àñàäóëëà øóíäàé äåá Ìèðçà £àíäèëõîíãà ³àðàäè. —Áèç êåíãàøèá îëìî²èìèç øàðò. £àëàíäàðãà áèðîð êîðèµîë á´ëìàñèí. Ó ±ë²îí ñ´çëàÿïòè.

Áó ñ´çëàðíè Àñàäóëëà êåéèíðî³, Çèêðè± àôàíäèíè ´éëà-ãàí êåçëàðè ýñëàéäè. ¥îçèð, ³àáð ±íèäà, ìàðµóìíèíãêóéèíèá àéòãàí ãàïëàðè ³óëî²è îñòèäà æàðàíãëàéäè.

«Ìåí ê´ï íàðñàíè äàúâî ³èëìàéìàí. Þðòèì îçîäá´ëñà áàñ. ¤çèì îñìîííè ñåâñàì äåéìàí. Åðíè, ñ´íãøó òóïðî³äà þðãàí áàð÷à îäàìëàðíè, áîð áå²óáîðëè-ãè, áîð ôàçèëàòëàðè, µàòòî áîð ³óñóðëàðè áèëàí ñåâ-ñàì äåéìàí. Áîø³à èëèíæèì é´³ ìåíèíã...»

Äàôí ìàðîñèìèäàí ³àéòèøãà÷, Ñèíåëüíèêîâà áîðãàïíè àéòèá áåðäè: Çèêðè± àôàíäè óíè áîçîðãà áî-ðèøãà ê´íäèðèáäè. «Êå÷à áîçîðíè ê´ðìàé ³îëãàí ýäèí-ãèç, ìåí µàì óë-áóë õàðèä ³èëèøèì êåðàê», äåáäè.Áîçîðíè ê´ðîëìàé ³îëãàíè Ñèíåëüíèêîâàãà àëàì ³èë-ãàí ýêàí, ê´íèáäè. Áîçîð é´ëèäàãè æèíê´÷àäà óëàð-íèíã é´ëèíè ó÷-ò´ðò àô²îí ò´ñèáäè... Çèêðè± àôàíäè÷îðàñèç ³îëèáäè...

Àô²îíëàðíèíã ìàúëóì ³èëèøè÷à, âî³åà ñîäèðá´ëãàí óé òàøëàíäè³ ýìèø. Áóíè ýøèòèá, Øóâàëîâ´éëàíèá ³îëäè: «Áó òàñîäèôìè ± é´ë ïîéëàøãàíìè?»

Øó âî³åà ñàáàá á´ëèá, é´ëãà ÷è³èøëàðè ÿíà áèðêóíãà êå÷èêäè.

Êîáóë ñàðè þðèá, èêêèí÷è ðàáîòãà ³´íèøãàíäàøàêë-øàìîéèëè, ôåúë-àòâîðè àô²îíëàðäàí áóòêóëôàð³ëàíóâ÷è, þç òóçèëèøè Òóðêèñòîí ³èð²èçëàðèíèýñëàòóâ÷è îäàìëàðíè ó÷ðàòèá, Àñàäóëëà àæàáëàíäè.Àñëè ì´²óë á´ëèá, Áîáóð çàìîíèäà µàì ì´²óë òèëèäàãàïëàøãàí, êåéèí÷àëèê ôîðñèéëàøãàí áó õàë³ ò´²ðè-ñèäà ýøèòãàí ýäè. Ëåêèí óëàð Ìàçîðè Øàðèô é´ëèäàýìàñ, ´ç íîìëàðè áèëàí àòàëóâ÷è ¥àçîðà é´ëèäà ÿøàø-ëàðèíè µàì áèëàðäè. Ó÷-ò´ðò µàçîðà áèëàí ãàïëàøãà÷,Øóâàëîâíè îãîµëàíòèðäè.

— Äåìàê, íîèá µàì áèð íèìàäàí µàäèêñèðàãàí.Êèìëàðíèäèð ÷àë²èòìî³÷è á´ëãàí, — äåäè Øóâàëîâ.— Äåìàê, µàëè µàì õàòàðäà ýêàíìèç.

Ýðòà ñàµàðäà àô²îíëàð áåñàðàíæîì á´ëèá ³îëèø-äè. Êóí ±éèëàé äåãàíäà ðàáîòãà ¢óëîì³îäèð êèðèáêåëäè. Îòãà ´íãàðãàí îäàìíè õóääè óëî³ òàøëàãàíäàéÌèðçà £àíäèëõîí î±²è îñòèãà òàøëàäè.

— £î÷ãàí ýêàí, ñîµèá, êèìäèð áèðîâ àð³îíëàðíèêåñèáäè, õàíæàð µàì áåðèáäè ³´ëèãà, — ó øóíäàéäåá êóìóø ñîïëè õàíæàðíè óçàòäè.

Àñàäóëëà óíè òàíèäè: Ïàðâîíà é´ëèäà òóðêìàí áåð-ãàí õàíæàð...

172 173

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, áèç àô²îíëàð åðèäàìèç.¥àð áèð µàðàêàòèìèç óëàðíèíã êóçàòóâèäà. ¥àð áèðñ´çèìèçãà ³óëî³ òóòèøàäè. Îðàìèçäàãè èõòèëîôíè ñå-çèøñà, ñàôàðèìèçäàí äóðóñò íàòèæà ÷è³èøè ³èéèí.

— Æàíîá Õìàðèííèíã õàòòè-µàðàêàòëàðè áîøè-äà±³ ìåíãà øóáµàëè ê´ðèíãàí. ¥àììà øóáµàëàð òàñ-äè³ëàíäè: àââàë Êàðêè é´ëèãà áîøëàäè, ïèñòèðìàãàäó÷ êåëäèê, êåéèí ìàíà áó âî³åà. Ìåí óíè ýë÷èëèêäàí÷åòëàøòèðèøíè òàêëèô ³èëàìàí. Áîëøåâèê ñèôàòèäàóíãà èøîí÷ñèçëèê áèëäèðèøèìèç çàðóð.

— Òàêëèôèíãèçãà ³´øèëìàéìàí, — äåäè Àñàäóëëà,— óíè ýë÷èëèê µó³ó³èäàí ìàµðóì ³èëà îëìàéìèç.¡ðëè³ óíèíã íîìèãà ±çèëãàí. Ìîñêâàäàí ôàâ³óëîääàìóõòîð ýë÷è åòèá êåëãóí÷à Àô²îíèñòîí àìèðè áèëàíôà³àò øó îäàìãèíà Ðîññèÿ µóêóìàòè íîìèäàí ãàïëàøàîëàäè.

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, øóáµàíãèçãà µàì, òàêëè-ôèíãèçãà µàì ³´øèëìàéìàí. Êàðêè é´ëèäàí áîðèøãàñèç µàì óíäàãàíñèç, ýñèíãèçäàìè? £àëàíäàðíèíã ãà-ïèãà êåëñàê... Ó ñèçíè ±êè ìåíè µàì ê´ðñàòèøè ìóì-êèí ýäè. Íèêîëàé Çàõàðîâè÷ ³àéñè é´ëäàí êåòà±òãà-íèìèçíè áèëìàé òóðèá, ³àíà³àñèãà óíè Ìàçîðè Øà-ðèôãà þáîðàäè? — äåäè Øóâàëîâ.

— Áèëãàí á´ëñà-÷è? — äåá á´ø êåëìàäè Óøèíñ-êèé.

— Áèëìàãàí. Áóíãà èøîíàìàí. Õ´ï, äåéëèê, ó áèç-íè ÿíà ïèñòèðìàãà ð´ïàðà ³èëìî³÷è á´ëãàí. Áó óíãàíèìà ó÷óí êåðàê? Àââàëî àòðîôèìèçäà ´çèìèçíèêè-äàí òàø³àðè àô²îí àñêàðëàðè µàì ê´ï. ¤çèìèçíè µèìîÿ³èëà îëàìèç.

— Åíãèë ´éëàìàíã, Âèòàëèé Ñåðãååâè÷, µàììà íàðñàá´ëèøè ìóìêèí. Øóíèíã ó÷óí òàêëèôèìíè êóí òàðòè-áèäàí îëìàéìàí.

— Õîµèøèíãèç. Îâîçãà ³´éèíã á´ëìàñà.— Îâîçãà ³´ÿìàí: äåìàê, èêêè êèøè ³àðøè... ßõøè.

Èëîæèì ³àí÷à. Çèéðàêëèêíè é´³îòèá ³´éèáñèç ´ðòî³-ëàð, îãîµëàíòèðàìàí. Ýë÷èíèíã áåãóíîµëèãèíè èñáîò-ëàø ó÷óí ³àëàíäàðíè ñ´ðî³ ³èëèøèíãèçíè ³àòúèÿíòàëàá ³èëàìàí.

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, áóíè àô²îíëàðãà ³´éèááåðàéëèê. Áèçãà áàðè áèð àéòìàéäè.

— Ñèçíèíã áåïàðâîëèãèíãèç ìåíè µàéðàòãà ñîëÿï-òè, ÷åêèñò á´ëãàíèíãèçãà èøîíãèì êåëìàé ³îëÿïòè.

— Ìåí âàçèôàìíè óíóòãàíèì é´³. È÷èìèçäà ñîò-

×îäèð î²çèäà ïàéäî á´ëãàí Ñèíåëüíèêîâà ³àëàí-äàðãà àæàáëàíèá ³àðàá ³îëäè. Ò´ðòîâëîí à±ëãà ýúòè-áîð áåðìàé Øóâàëîâíèíã ÷îäèðèãà êèðäèëàð. Àñàäóë-ëà ³àëàíäàðíèíã ãàïèíè áà±í ³èëäè.

— Áèð íàðñàãà µàéðîíìàí, — äåäè Óøèíñêèé, —õàíæàð ñèçíèêè ýäè øåêèëëè, Àñàäóëëà Ìèðàúëàìî-âè÷?

— ¥à, ìåíèêè ýäè. Ëåêèí ìåí óíè Íèêîëàé Çàõà-ðîâè÷ãà µàäÿ ³èëóâäèì.

— £èçè³.. µàäÿ áèðîâãà îøèðèëìàñ ýäè øåêèëëè?— Ìåí èëòèìîñ ³èëäèì, — äåäè Õìàðèí, óíèíã

ãàïèíè øàðò á´ëèá. — Ìåí íî±á ³óðîëëàðãà ´÷ìàí.Òîøêåíòäà éèãèðà ó÷ õàíæàðíè ³îëäèðèá êåëãàíìàí.Àñàäóëëà Ìèðàúëàìîâè÷íè òèí÷ ³´éèíã, àãàð ´øà ëàú-íàòè ³àëàíäàðíèíã ãàïèãà èøîíñàíãèç, ìàíà, ìåíè æà-çîëàíã.

— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, æàçîëàø µà³èäà ãàï á´ëìà-ÿïòè-êó? — äåäè Øóâàëîâ áîñè³ëèê áèëàí. Óíèíã õî-òèðæàìëèãè ìàæëèñ àµëèäàãè áîòèíèé àñàáèéëèêíèíãïîðòëàá, çîµèðãà ÷è³èøèãà é´ë ³´éìàäè.

— Àô²îíëàð ¥àçîðà é´ëèäàí áîðàæàãèìèçíè àòàéÿøèðèøãàí, — äåá äàâîì ýòäè Øóâàëîâ, — áóíèíãó÷óí óëàðäàí ´ïêàëàø êåðàê ýìàñ.

— Ñèç áèëàðìèäèíãèç? — äåá ñ´ðàäè Óøèíñêèé.— Êå÷à ìàúëóì á´ëäè, Ìèðàúëàìîâè÷ àéòäè, é´ëîâ-

÷èëàð áèëàí ãàïëàøèá áèëèáäè.— Äåìàê, ôà³àò èêêîâèíãèç áèëãàíñèç... £èçè³...

Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, é´ëãà ÷è³àäèãàí êóíèìèç íèìàó÷óí íîèáãà ó÷ðàøäèíãèç?

— Íîèáíèíã ´çè é´³ëàòóâäè. É´³ëàìàãàí òà³äèð-äà µàì áîðàð ýäèì. Äèïëîìàòèÿ ðàñìè øóíà³à.

— Øóíà³àìè? Íîèá íèìà äåäè?— γ é´ë òèëàäè... òàøâè³îò þðãèçìàíãëàð, äåäè.

Ðîññèÿäàãè èø÷è-äåµ³îí ³´ç²îëîíè µà³èäà ãàïèðèø-íè ìàí ³èëäè.

— Íèìà ó÷óí áóíè ´øà âà³òäà áèçãà àéòìàäèíãèç?— Àéòãàíèì áèëàí áîø³à÷à òóøóíàðäèíãèç.— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, èëòèìîñ, ÷îäèðèíãèçäà á´ëèá

òóðñàíãèç. Ôèð³à ãóðóµè êåíãàøèá îëèøè êåðàê.— £àéòèá êåòèøãà òàé±ðëàíàâåðàéìè?— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, — Øóâàëîâ øóíäàé äåá, óíè

åëêàñèãà ³´ëèíè ³´éäè. — ¡ø áîëà ýìàññèç-êó, à?— Âèòàëèé Ñåðãååâè÷, ýë÷èãà æóäà ìåµðèáîí á´ëèá

êåòèáñèçìè? — äåäè Óøèíñêèé, Õìàðèí ÷è³èá êåòãà÷.

174 175

Àñàäóëëà Ìèðçà £àíäèëõîíãà ó÷ðàá, ³àëàíäàð ñ´çëàðèòóµìàò ýêàíèíè, ýë÷èäàí áóíäàé íîïîê õàòòè-µàðàêàòãóìîí ³èëèøíèíã ´çè±³ ãóíîµ ýêàíèíè àéòäè.

Ìèðçà £àíäèëõîí «³àëàíäàðíèíã ³îðíèíè ±ðèáá´ëñà µàì, µà³è³àòíè îéäèíëàøòèðèøãà» âàúäà áåðäè.

Àñàäóëëà ÷îäèðèãà ³àéòà±òãàíèäà ê´êðàãèäà ³´³³èñî²ðè³ òóðèá, íàôàñè ñè³èëäè. Ê´ç îëäè ³îðîí²èëà-øèá, áîøè àéëàíäè. ×îäèð ³îçè²èãà óçàòèëãàí ³´ëìóàëëà³ ³îëèá, áåµîë éè³èëäè.

Ê´çèíè î÷ãàíäà ´çèíè ÷îäèðäà ê´ðäè. Øóíäàéãèíà±íèãà àô²îí òàáèá ÷îðäàíà ³óðãàí. Ñàë íàðèäà âàêîëàµàéúàòè — áàðè æàì á´ëãàí.

— Îëëîµãà øóêð, äàðä ôîðè² á´ëäè, — äåäè òà-áèá,— ñîµèá, àíäàê µîðèãàíñèç, µîðäè³ ÷è³àðìî²èí-ãèç äàðêîð ýêàí.

Àñàäóëëàíèíã áåòîáëèãè ñàáàá á´ëèá, ´øà êóíè ðà-áîòäà ³îëèøäè.

Ýðòà òîíãäà àô²îíëàð ÿíà òàëîò´ï ê´òàðèøäè: êèì-äèð ³àëàíäàð ñà³ëàíà±òãàí ÷îäèð îð³àñèíè êåñèá êè-ðèá, «Îëëîµíèíã ñåâãàí áàíäàñè» á´²çèãà ïè÷î³ ñàí-÷èáäè. Áóíäàí íàôà³àò ñî³÷è, áàëêè ãóíîµêîð áàíäà-íèíã ´çè µàì ²àôëàòäà ³îëãàí ê´ðèíàäè.

II á î á

ÀÉÐÈËÈ£ ÂÀ ÄÈÉÄÎÐ

1

Àñàäóëëàíèíã áîøè àéëàíèá òóðãàíè ó÷óí óíè òàõ-òèðàâîíäà êåòèøãà ê´íäèðèøäè. Òàõòèðàâîí äåãàíëà-ðè ê´ðèíèøèäàí àí÷à õóíóê — Òóðêèñòîííèíã ´ëèêê´òàðàäèãàí àíáàðèíè ýñëàòàð ýäè. Áó àðîáàíèíã á´éèµàì, ýíè µàì áèð ÿðèì ãàç á´ëèá, è÷èãà òóøãàí èíñîíáîëàñè î±³ óçàòèá ±òèø ðîµàòèäàí ìàµðóì, óñòèãà-óñòàê, áó àðîáàíèíã îëäè áèëàí îðòèãà èêêè îò ³´øè-ëèá, «ðàâîí» ³èëèíàð ýêàí. Ìàáîäî îòëàð é´ðòèá ³îëñàè÷èäàãè ñî² îäàì î²ðèá, î²ðè³ á´ëñà ó äóí± ñàôàðèãàòàäîðèê ê´ðèá ³îëèøè µå÷ ãàï ýìàñ ýêàí. Àñàäóëëà áó«ðîµàòèæîí ìàîôà»äà óçî³ þðîëìàé, òàâáà-òàçàððó-ëàð áèëàí ÿíà îò ìèíèá þðìî³³à ìàæáóð á´ëäè.

Òóðîí äåãàí ðàáîòãà ³´íèøãàíäà Àñàäóëëà àí÷à µîë-äàí òîéãàí ýäè. Øó áîèñ êå÷êè òàîìäàí ñ´íã ãóðóíã-

³èí ± àé²î³÷è á´ëñà ìåíäàí ³î÷èá ³óòóëîëìàéäè, èøî-íàâåðèíã.

Êåíãàø øó òàðçäà òåç âà áåñàìàð ÿêóí òîïäè.Óøèíñêèé ÷îäèðäàí íîðîçè ³è±ôàäà ÷è³èá êåòäè. Àñà-äóëëà áèëàí Øóâàëîâ ³´øíè ÷îäèðãà êèðèøäè.

Õìàðèí õàíæàðíè æîìàäîíäàí êèì, ³à÷îí îëãàíá´ëèøè ìóìêèíëèãèíè áèëîëìàé áîøè ãàðàíã ýêàíè-íè àéòäè.

— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, êîòèáàíãèç... ôîðñ÷àíè òó-øóíàäèìè?

— Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíàìè?.. É´³, íèìà, ñèç óí-äàí øóáµàëàíÿïñèçìè?

— É´³, øóí÷àêè ñ´ðàäèì. ¥à, ÿíà áèð íàðñàíèñ´ðàñàì: Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíàíè ê´ïäàí áèëàñèçìè?

— ¥à. Ïåòðîãðàääà òàíèøãàíìàí. Áàìàúíè îèëà-íèíã ôàðçàíäè. Îòàñè èíæåíåð. Áó îèëà ñè±ñàòãààðàëàøìàñ ýäè. Âàëÿíè Òîøêåíòäà ó÷ðàòèá ³îëäèì.Îòàñèíèíã èçèäàí êåëãàí ýêàí, îòàñè ³´ç²îëîíäàí êåé-èíî³ óéèãà ³àéòãàí ýêàí. Ìîñêâà é´ëè áåðêèëãà÷, Âàëÿ÷îðàñèç ³îëèá, Òàø³è èøëàð íîçèðëèãèäà èøëà±òãàíýêàí. Ñàôàðãà óíè ìåí òàêëèô ³èëãàíìàí. Óíäàí øóá-µàëàíèøèíãèç... ³èçè³, ´çè áó àµâîëäà á´ëñà-þ... Óåíãèëòàê µàì ýìàñ, èøîíèíã. Ôà³àò Óøèíñêèé õèðà-ëèê ³èëèá æîíèãà òåêêàí. Ìåí íàôðàòëàíàìàí áóí-äàéëàðäàí. Ðîññèÿíèíã øàðàôèíè áóë²àøàäè áóëàð.

— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, áó èøíè ñèçíèíã÷à êèì³èëãàí á´ëèøè ìóìêèí? ¥àð µîëäà ³àëàíäàð ³î÷ãàí,ýíäè ñèçãà òóµìàò ³èëÿïòè. Ìà³ñàäè íèìà?

Õìàðèí: «Ðîñò ãàïèðÿïñèçìè?» — äåãàí ³àðàø áè-ëàí Àñàäóëëàãà òè³èëäè.

— ¥à, òóµìàò áó, — äåá òàúêèäëàäè Àñàäóëëà, —óíãà èøîí÷èìèç é´³.

— Ðàµìàò, æàíîáëàð... Ìåíèíã÷à áó... àô²îíëàð-íèíã èøè µàì á´ëèøè ìóìêèí.

Øàìîë áóëóòíè, áóëóò ±ì²èðíè µàéäàá êåëãàíèäåê,ìóàììî ìóàììîíè áîøëàá êåëàâåðäè. Ìóàììî îñìî-íèíè òèì³îðà áóëóò áîñäè — ±ì²èð ±²àäèìè, ä´ëìè,³îðìè, íîìàúëóì ýäè. Áóëóòíèíã òîì÷è òàøëàìàé ´òèáêåòèøèãà µàì óìèä áîð ýäè.

Àñàäóëëà òàø³àðèãà ÷è³èá, ¢óëîì³îäèðíè èçëàäè.×îäèðëàð îðòèäà îòãà åì áåðà±òãàí ñîâàðíè òîïèá,ãàïãà ñîëäè. ¢óëîì³îäèð îò êèøíàøèäàí óé²îíèá êåò-ãàíèíè, êåéèí óçî³ëàøà±òãàí ÷àâàíäîç øàðïàñèíè èë-²àá, èçìà-èç ³óâãàíèíè ãàïèðèá áåðäè. Øóíäàí ñ´íã

176 177

— Ñîµèá, æ´íàøèìíè áèðîâãà áèëäèðà ê´ðìàíã,Õóäî óìðèíãèçíè çè±äà ³èëñèí..

¢óëîì³îäèð Àñàäóëëàãà ÿ³èíëàøèá ýíãàøäè-äàþçèíè þçèãà ³´éèá õàéðëàøãàíè÷à ÷îäèðäàí ÷è³äè.

Àñàäóëëà íèìà ³èëàðèíè áèëìàé, ãàíãèäè. Þìøî³ò´øàê óñòèäà ýìàñ, òèêàíàêëàð óñòèäà ±òãàíäàé áå-çîâòàëàíàâåðäè. Òàø³àðèäà íîíóøòà µîçèðëèãèíè áîø-ëàãàí õèçìàòêîðëàð øàðïàñè ýøèòèëãà÷, ´ðíèäàí òóð-äè. Ìèðçà £àíäèëõîííèíã ÷îäèðèãà áîðèá, îâîç áåð-äè.

Ìèðçà £àíäèëõîí Àñàäóëëàíè îâîçèäàí òàíèá, «ÿíàòîáè êåëèøìàäèìè», äåá ´éëàäè. Ñ´íã, ¢óëîì³îäèðâî³åàñèíè ýøèòèá, ê´çëàðèäàí óé³ó ³î÷äè.

— Óìðè ³èñ³à ýêàí-äà, — äåäè áîø ÷àé³àá, —àôñóñ, ±â³óð ýäè...

— Óíè ´ëèì êóòÿïòèìè? Áîø³à ÷îðà é´³ìè?— Áåãóíîµ ³îí ò´êêàí á´ëñà, ³àñîñ îëèøàäè. ×î-

ðàéìî³íè áèëàìàí. £îèäàëàðè à±âñèç.— Áóíãà é´ë ³´éìàñëèê ëîçèì. Ñèç àìèð íîìèäàí

áîðñàíãèç-÷è?— ¥ó³ó³èì é´³.— Áèç áîðñàê-÷è? Ãóíîµèíè ñ´ðàá îëñàê-÷è? Áàë-

êè õóí ò´ëàðìèç?— ×îðàéìî³³à áåãîíàëàðíèíã ñ´çè ´òìàéäè.— Èæîçàò áåðèíã, ´çèì áîðàé.— Õèéëà ´æàð ýêàíñèç, ñîµèá. Áåñàìàð þìóøíè

á´éíèíãèçãà îëìàíã.— ¡ø óìðãà ðàµì ³èëèíã, óâîë êåòìàñèí. Àìèð-

íèíã ìàêòóáèíè åòêàçèá, õàéðëè èø ³èëãàí ñîâàðíè´ëèìãà òîïøèðèá êåòóâèíãèç ãóíîµè àçèì ýìàñìè?

Àìèðíèíã ìàêòóáèíè ýñëàá, Ìèðçà £àíäèëõîí ´éãàòîëäè. Äàðµà³è³àò, áó ñîâàð ìàêòóá ýëòãàí ýäè. ÓíèÒèðìèçäà ñàðäîð Ìóµàììàä Âàëèõîí ñàôãà ³´øãàíýäè. Óíãà áó ìàñúóë þìóø òîïøèðëàãàí ýêàí, äåìàê,÷àêàíà ñîâàð ýìàñ... Ìèðçà £àíäèëõîí àíè³ ³àðîðãàêåëèá, õèçìàòêîðíè ÷à³èðäè.

Îòëàð ýãàðëàíèá, ´í ÷î²ëè ñîâàð óçàòóâèäà Àñà-äóëëà áèëàí Ìèðçà £àíäèëõîí é´ëãà ÷è³èøäè.

Îòëàðãà òèíèì áåðìàé, êóí ±éèëãàíäà ×îðàéìî³æîéëàøãàí ³èøëî³³à êèðèá áîðèøäè. Óðó² î³ñî³îëè— åëêàëàðè êåíã, ³èððàáóðóí, ê´çëàðè ´òêèð, îâîçèæàðàíãëè îäàì — óëàðíèíã íèÿòëàðèíè áèëèá, áîø÷àé³àäè.

— ¢óëîì³îäèð ìåíèíã ìàíà øó åëêàëàðèìäà óë-

ëàøèá ´òèðà îëìàé, ÷îäèðèãà êèðäè. ßðèì êå÷àäà øàðïàñåçèá, ÷´÷èá óé²îíäè.

— Ñàðäîð ñîµèá, ãóíîµèìäàí ´òèíã, µàëîâàòèíãèç-íè áóçäèì.

— ¢óëîì³îäèð, ñèçìèñèç? Àñòè õèæîëàò á´ëìàíã,êåëèíã, ´òèðèíã.

— Ñèç ÿõøè îäàì ýêàíñèç, ñîµèá, ê´ðèá, ñåçèáþðèáìàí. Àôñóñ, áèçèì óðó²äàí ýìàññèç.

— Áó àôñóñèíãèç ÷àêêè. Áàíè áàøàðíèíã áàðè áèð-áèðèãà ³àðèíäîø-óðó².

— Äîíî îäàìñèç, ñîµèá.— ¢óëîì³îäèð, ñèçãà íèìà á´ëäè, ðóµèíãèç ïàñò?— Âèäîëàøãàíè êèðäèì, ñîµèá, áó òóí ×îðàéìî³³à

æ´íàéìàí.— Ìèðçà £àíäèëõîí þáîðÿïòèìè?— É´³, ñîµèá. Áóíäàí êóíáîòàð ñàðè þðèëñà, ìå-

íèíã óðó²èì åðëàðè áîøëàíàäè. Ìåí áó åðëàðäàí áîøáóðèá ´òîëìàéìàí. Óðó²äàí ÷è³àð ÷î²èìäà ìåíãà ìàð-µàìàò ³èëãàí ýäèëàð, ³àñîñ îëóâèìãà èìêîí áåðèá ýäè-ëàð, ìåí óääàëàé îëìàäèì.

— ¢óëîì³îäèð, ñ´çëàðèíãèçäàí µå÷ íèìà àíãëàìà-äèì?

— ×îðàéìî³³à áîðèøèì êåðàê, âàññàëîì. ¤çãà íàð-ñàëàðíè ñ´ðàìàíã, ñîµèá. Êèðóâèìíèíã áîèñè á´ëàê:Êàðêè é´ëèäà, Ñàèä ¢àôôîðáåê ê´ç þììàé òóðèá,ñèçíè é´³ëàòãàí ýäè, ýñëàéñèçìè?

— ¥à, ýñèìäà.— Êèì ýäè ó? Áèðîäàðèíãèç ýìàñìèäè?— Áèð âà³òëàð áèðîäàð á´ëãàíìèç...— Ó µîëäà... — ¢óëîì³îäèð òèç ÷´³äè, — ãóíîµèì-

äàí ´òèíã.— Íèìàëàð äåÿïñèç?— Ñîµèá, óíè ìåí îòãàíìàí.— Ñèç?— ¥à...— Íèìàãà?— Ó àââàë ´ðóñ ñîµèáíè îòäè. Êåéèí ñèç ÷è³èá,

ïàõòà áèëàí óíèíã ³îíèíè àðòàð ìàµàëèíãèçäà íàçà-ðèìäà ñèçíè íèøîíãà îëèá ýäè. Ìåí... àäàøèáìàí,áèðîäàðèíãèç ýêàí-êó...

— Àäàøìàãàíñèç. Ó áàäíèÿòè èëà áèçãà ³´øèëèáýêàí. Ñèçíèíã çàððà÷à ãóíîµèíãèç é´³.

— Ìåíäàí ðîçè á´ëèíã, ñîµèá.— ¢óëîì³îäèð, êåòìàíã.

178 179

— ¥à³ ðîñò áó, — äåäè Ìèðçà £àíäèëõîí, óíè³óââàòëàá.

— ¡â... èíãëèñ ýäèìè? — äåá ñ´ðàäè î³ñî³îë.— Èíãëèñíè ´çèìèç ê´ðìàäèê. Àììî... ±âíè èíãëèñ

é´ëëàãàíè àíè³.γñî³îë ´éãà òîëäè.— Áèç êåíãàøèá ê´ðàìèç, — äåäè áèð îçäàí êå-

éèí.γñî³îë ÷îðëàãàí êåíãàø ê´ï ÷´çèëäè. Ñ´íã ³èø-

ëî³ àµëè ìàéäîíãà ò´ïëàíäè. γñî³îë ³àðîðèíè øóí-äà ìàúëóì ³èëäè. ¤ëèìíè á´éíèãà îëèá, áèð ÷åòäàìàúþñ òóðãàí ¢óëîì³îäèð àìèð õèçìàòèãà ³àéòèøèëîçèìëèãèíè áèëèá, áà³èðèá þáîðäè. £´ëëàðèíè ê´òà-ðèá, òèç ÷´êêàí÷à ñóäðàëèá, î³ñî³îëãà ÿ³èíëàøäè-äà,óíè òèççàëàðèäàí ³ó÷äè.

— Æîíèìíè ³èéíàìàíã ìåíè, õóíõ´ðëàðãà òîïøè-ðèíã. Òîïøèðèíã õóíõ´ðëàðãà!

γñî³îë óíèíã ±ëáîðèøèãà ýúòèáîð áåðìàäè.— Ñåíèíã õóíèíãíè àìèð ñîµèá µàçðàò ò´ëàéäè.

Øóíäàéìè? — γñî³îë Ìèðçà £àíäèëõîíãà ³àðàäè.Áó êóòèëìàãàí ñàâîëäàí Ìèðçà £àíäèëõîí ãàíãèá ³îë-äè. ßõøèêè î³ñî³îë óíäàí æàâîá òàëàá ³èëìàäè. É´³ñà,íèìà äåéèøè ´çèãà µàì ³îðîí²è ýäè.

¢óëîì³îäèð îíàñè áèëàí ðîçè-ðèçîëèê òèëàøèá,òàðê ýòãàí ýäè áó ³èøëî³íè. Óíè µå÷ åðäà ´ëèì áà²-ðèãà îëìàäè. Æîí áåðèøíè èñòàá êåëèá ýäè, áó åðäàµàì ´ëèì óíäàí ³î÷äè. Ýíäè ÿíà îíàñè µóçóðèãà êèð-äè. Ðîçè-ðèçîëèê òèëàá êèðäè ÿíà. Þçëàðè îíàñèíèíãê´ç ±øëàðèäàí æè³³à µ´ë á´ëäè. Þðàãè îíàñèíèíãíîëàëàðèäàí ïîðàëàíäè. Ê´ç îëäèíè àëàì, µèæðîí ïàð-äàñè ò´ñäè. Òîìî²èíè àéðèëè³ ïàíæàñè áèëàí á´²äè.

Óéèäàí ÷è³èá, êóòèá òóðãàí ñîâàðëàð ñàðè þðäè.Àñàäóëëàãà ð´ïàðà êåëèá, ò´õòàäè. Óíãà ìóíãëè íèãî-µèíè ³àäàäè. Àñàäóëëà áó íèãîµãà äîø áåðîëìàé, ê´çëà-ðèíè îëèá ³î÷äè.

— Ñèçäàí ðîçè ýìàñìàí, ñîµèá...¢óëîì³îäèðííèã ñåêèí àéòãàí áó ãàïè äàðàíè ãóì-

áóðëàòèá þáîðãàíäàé, àòðîôíè àêñ-ñàäî òóòèá êåò-ãàíäàé òóþëäè Àñàäóëëàãà.

«Ñèçäàí ðîçè ýìàñìàí, ñîµèá... Ñèçäàí ðîçè ýìàñ-ìàí...»

Àñàäóëëà óíèíã äàðäèíè òóøóíèá òóðàðäè. Ëåêèíøóíäàé ±ø éèãèòíè íîäîí ´ëèì ³´ëèãà òîïøèðèá êåòàîëìàñ µàì ýäè.

²àéãàí, — äåäè ó. — ×îðàéìî³äà óíèíã îëëäèãà òóøà-äèãàí éèãèò é´³. Íàäîìàòêèì, ãóíîµãà áîòäè. Óíè îëèáêåòèá, æîíèíè ³èéíàìàíã. £îíãà ³îí áèëàí õóí ò´ëà-øè ëîçèì. ¥àëè-çàìîí ³èçíèíã µåøëàðè êåëàäè. Õà-ëàë áåðìàíãèç.

— Óíèíã ãóíîµè íèìà? — äåäè Ìèðçà £àíäèëõîí.— Áèëìàéñèçìè? — àæàáëàíäè î³ñî³îë. — Àéòìà-

äèìè? Ìàúëóìèíãèç á´ëñèíêèì, ¢óëîì³îäèð çàâæà-ñèíèíã æîíèíè îëãàí. Àììî çàâæàñèãà ³´øèëãàí ýð-êàêíè ³´ëäàí ÷è³àðãàí. À±ëèíè áåãîíà ýðêàê èëà´ëäèðãàíäà ýäè, ãóíîµäàí ôîðè² á´ëàðäè, óíäàí õóíòàëàá ýòèëìàñ ýäè. ×îðàéìî³íèíã ³îíóíè — øó! Ïóõ-òóí âàëà1íè áóçìî³³à µå÷ áèð êèìñàíèíã µàääè é´³!

— Ó àìèðíèíã ñîâàðè... — äåäè Ìèðçà £àíäèëõîíýúòèðîç îµàíãèäà.

— Áó ìåíãà ìàúëóì, — äåäè î³ñî³îë óíèíã ãàïèíèá´ëèá. — ×îðàéìî³³à áèð èíãëèñ êåëèá ýäè. Òèæîðàòþìóøëàðè áèëàí êåëèá òóðãó÷è ýäè. Øóë çîò çàâæà-ñèíè ç´ðëàãàíìè ±èíêè à±ë ´ç õîµèøè èëà ³´øèëãàí-ìè, áó áèçãà ³îðîí²è. Áèçãà à±íè øóêè, èíãëèñ ³î÷-ãàí. Óíè òîïèø ìóøêóë âàçèôà. Àìèð èíãëèñãà ³àð-øè ëàøêàð ò´ïëàìî³äà äåá ýøèòèá ýäèê. «Ìóµîðèáà-ãà áîð, øàµèä êåòñàíã ðîçèìèç, îìîí ³àéòñàíã, ãóíî-µèíãäàí êå÷àìèç», äåá ýäèê. Óíãà îò áåðèá ýäèê, ÿðî²áåðèá ýäèê. Ìóµîðèáàãà íàñèáàñè ³´øèëìàáäè. Æîíèøó åðäà îëèíàäè. ¡çó²è øó ýêàí áîëàìíèíã. Áó µàìóíèíã ñàîäàòè. æàñàäè áåãîíà òóïðî³³à ³´éèëìàéäè.

— Àìèð óíè ìóµîðèáàäàí àéèðèá, ìàñúóë... ñàâîáþìóø áèëàí ñàðµàäãà é´ëëàãàí, — äåäè Àñàäóëëà ñóµ-áàòãà ³´øèëèá.

γñî³îë óíãà òèêèëäè.— Ñèç êèìñèç? Áèçèì àú±íëàðãà ´õøàìàéñèç.Àñàäóëëà êèìëèãèíè, âàçèôàñè, íèÿòèíè àéòäè.— ¢àéðèþðò á´ëàòóðèá, ¢óëîì³îäèðãà íå÷óê êóéè-

íÿïñèç? — äåäè î³ñî³îë, óíèíã ñ´çëàðèíè ýøèòèá.— Ó áèçíèíã æîíèìèçíè àñðàá ³îëäè.— Áóíè ´çè àéòäèìè?Àñàäóëëà Ìèðçà £àíäèëõîí îëäèäà Ñàèä ¢àôôîð-

áåê ´ëèìèíè ýñëàøíè ëîçèì òîïìàé, ±ë²îí ãàïèðäè:— É´³, ´çèìèç ê´ðäèê. É´ëäà ±â áèçãà µóæóì ³èë-

äè. ¢óëîì³îäèð ìèñîëè øåð îëèøäè. Æîíèíè àÿìàäè.

1 Íîìóñ êîäåêñè.

180 181

äóëëà áèëàð ýäè. Øó ó÷óí µàì éèãèòíè ´ç µîëèãà áóò-êóë òàøëàá ³´ÿ îëìàñäè.

Ó áåèõòè±ð ¢óëîì³îäèð òîìîí þðäè. Éèãèò øàð-ïàíè ñåçèá, îð³àñèãà ´ãèðèëäè. «Íèìàãà êåëÿïñèç?»— äåãàíäàé Àñàäóëëàãà áèð íàôàñ òèêèëäè-äà, ñ´íãÿíà áóðèëèá îëäè. Àñàäóëëà èíäàìàé êåëèá, óíèíã ±íè-äàãè êè÷èêðî³ òîøãà îìîíàò ´òèðäè. Èðìî³ àäî²èãà,éèãèò òèêèëèá òóðãàí ±³³à ³àðàäè: êóí ³èçàðèá áîò-ÿïòè. ô± óô³ ³îíãà áåëàíãàí, ã´± èðìî³ ³îðëè ýìàñ,³îíëè ÷´³³èäàí áîøëàíàäè, ã´± áó èðìî³äàí ñóâ ýìàñ,³îí î³àäè, ñ´íã êåëà-êåëãóí÷à òèíèá, ñóâãà ´õøàá ³îëà-äè...

Àñàäóëëà ýíãàøèá, êàôòèãà ñóâ îëäè. «Áó éèãèòíèíã³àëáè øó ñóâ êàáè òîçà, òèíè³. Øàôà³ ñóâ þçèãà ðàíãáåðèá, ê´çíè àëäàÿïòè. Áó éèãèòíèíã µàì ê´íãèë ê´çèàëäàÿïòè. Øàôà³ êåòñà, àëäàì÷è ðàíã é´³îëàäè. Àììîê´íãèë ê´çèäàãè ðàíã ïàðäàíè ³àíäàé é´³îòèø ìóì-êèí?..»

¢óëîì³îäèð ±íèäà ´òèðãàí Àñàäóëëàãà ³àðàìàäèµàì. Óô³³à òèêèëèá ´òèðà-´òèðà, ´ðíèäàí òóðäè. Àñà-äóëëà µàì ³´ç²àëäè.

— Èíèì, ìåíäàí ðàíæèãàíèíãèç íîæîèç.¢óëîì³îäèð áó ãàïãà äàñòëàá ïàðâî ³èëìàäè. Àììî

ó÷-ò´ðò ³àäàì áîñãà÷ ò´õòàá, ´ãèðèëäè:— Ñèç ìåíèíã æîíèìíè àñðàéìàí, äåá æîíèìíè

³èéíî³³à ñîëèá ³´éäèíãèç, ñèçäàí ðèçî ýìàñìàí, —äåäè ó ñîâó³ îµàíãäà.

Áó ñàôàð óíèíã ãàïëàðè òîøëàðãà óðèëèá, àêñ-ñàäî áåðìàäè, àêñèí÷à ìóç á´ëèá, Àñàäóëëàíèíã âóæó-äèíè òèòðàòäè.

— Ìåí ñèçíèíã æîíèíãèçíè ýìàñ, èìîíèíãèçíèàñðàäèì. Áåæàíîçà êåòèøäàí àñðàäèì ñèçíè, — äåäèó.

— Áó íèìà äåãàíèíãèç?— Ñèç õóíõ´ðëàðãà æîíèíãèçíè èíúîì ýòìî³÷è

ýäèíãèç. ¥å÷ áèð îëèøóâñèç, ê´êñèíãèçíè õàíæàðãàòóòèá áåðàðäèíãèç. Øóíäàéìè? ¥à, øóíäàé. Áó ýñàèíèì, ´ç-´çèíè ´ëäèðìî³ èëà áàðîáàð. Áóíäàéëàðãàæàíîçà ´³èëìàéäè, ò´í²èç ³àâìèäà êåòàäè. Áó äóí±èí-ãèç êóéãàíè êàììè ýäè, ó äóí±èíãèçíè µàì êóéäèð-ñàíãèç.

¢óëîì³îäèð áèðäàí á´øàøäè. Ñîâó³ áî³à±òãàíê´çëàðè ì´ëòèëëàá ³îëäè.

— Ðîñòìè øó? — äåäè ó ³óëò ýòèá þòèíèá.

Ðàáîòäàãèëàð áóëàðíè ñîâàð èçèäàí êåòãàíèíè áè-ëèá, ³àëàíäàðíè ´ëäèðãàí îäàì òîïèëèáäè-äà, äåãàíõà±ëãà áîðèøãàí ýäè. Áóíäàé á´ëìàãàíèíè ýøèòèá, µàì-ìàëàðè àæàáëàíèøäè.

2

Êîáóëäà ýë÷èëàðíè èíòè³ëèê áèëàí êóòà±òãàí á´ëñà-ëàð-äà, êàðâîí îøè³ìàñ ýäè. Âàêîëà µàéúàòèíè òî²ëè-òîøëè é´ëëàðäà óðèíòèðèá ³´éìàñëèê ó÷óí ìåµìîí-äîð êàðâîííèíã èëäàìëàøèãà é´ë ³´éìàñäè. Êóí ±éèë-ìàé áèð ðàáîòäàí é´ëãà ÷è³èá, êóí áîòàðäà èêêèí÷è-ñèãà ³´íèá, àñòà-ñåêèíëèê áèëàí Êîáóëãà ÿ³èíëàøàðýäèëàð. Áîñèá ´òãàí ðàáîòëàðèíèíã áàð÷àñè áèð-áè-ðèãà ´õøàø: áèð ñóðàòäà, áèð ³îëèïäà, áèð óñóëäàèøëàíãàí: áèðèäàí èêêèí÷èñèãà ê´÷èá áîðãàí êèøèàââàëãèñèäàí áóíèñèíè àéèðìî²è ó÷óí ´òêèð çåµí ñî-µèáè á´ëìî²è ëîçèì ýäè. Ðàáîòëàðãà àìèð òîìîíèäàíòàéèí ýòèëãàí àðáîáëàð êàðâîííè î³øîì ÷î²è ýµòè-ðîì èëà êóòèá îëèøàð, ñàáîµäà ýñà ëóòôëàð ê´ðñàòèáóçàòàðäèëàð. Øó çàéëäà êàðâîí ¥èðîò âèëîÿòè ÷åãà-ðàñèíè áîñèá ´òèá, Êîáóë âèëîÿòèãà ³àäàì ³´éäè.

×èëëà ÷è³èá, êóí àí÷à ñàë³èíëàøäè. Àéíè³ñà êå-÷àëàðè èç²èðèí òóðèá, Àñàäóëëàííèã ê´êðàãèäàãè î²ðè³áîò-áîò àçîá áåðà áîøëàäè. Àéíè³ñà, êóíäà îëòè-åòòèòîø ìàñîôàíè îòëè³ áîñèá ´òèø ìàøà³³àòè µàì µîë-äàí òîéäèðà áåðäè.

Áóãóí é´ë àí÷à òåêèñ á´ëãàíèäàí èëäàìðî³ þðèø-ãàíìè, µàð µîëäà Ïàíæîá ðàáîòèãà î³øîì òóøìàéåòèá êåëèøäè. Áåø òîìîíäàí áåø èðìî³ êåëèá ³´øè-ëóâ÷è åðãà ³óðèëãàí ðàáîò àòðîôè áåíèµîÿ ìàíçàðàëèýäè. Øó ìàíçàðàñè áèëàí µàì óíè ´çãàëàðäàí äàðµîëôàð³ëàø ìóìêèí á´ëàðäè.

Òàîì µîçèðëàíãóíãà ³àäàð Àñàäóëëà ðàáîòäàí òàø-³àðèãà ÷è³èá, òèíè³ èðìî³ á´éèäà áèð îç µîðäè³÷è³àðìî³÷è á´ëäè. Èðìî³ òîìîí þðäè-þ, êàòòà õàð-ñàíã óñòèäà êóíáîòàðãà áî³èá ´òèðãàí ¢óëîì³îäèðíèê´ðèá, àââàëèãà ò´õòàäè. Óíãà õàëàë áåðãèñè êåëìàäè.¤øà êóíäàí áåðè íå÷à ðàáîò áîñèá ´òñàëàð-äà, ¢óëîì-³îäèð óíäàí ´çèíè íàðè òóòàäè. Áèðî³, áó µàìèÿòëèéèãèòíè øó àµâîëãà ñîëèá ³´ÿâåðèø µàì èíñîôäàíýìàñ. Æèñìîíèé ´ëèì ÷àíãàëèäàí òîðòèá îëèá, ìàú-íàâèé ´ëèìãà — óçî³ äàâîì ýòàäèãàí àçîáãà åì ³èëèø— ´òàêåòãàí áåðàµìëèê, áàäêèðäîðëèê ýêàíèíè Àñà-

182 183

— Ìàìàòøàðèô ´çáåê. ¥àìþðòèíè ó÷ðàòäè øåêèë-ëè? — äåäè ñàðäîð.

«Ê´ðèíèøëàðèãà ³àðàãàíäà ôà³àò µàìþðòãà ´õøà-ìàéäè», äåá ´éëàäè Õìàðèí.

— Ìóñîôèðëèêäà äèéäîð ê´ðèøèø ïåøîíàìèçãà±çèëãàí øåêèëëè? Áèð Áîêóäà ê´ðèøñàê, áèð áó åðäà?— äåäè Àñàäóëëà áèðîäàðèíè áà²ðèäàí á´øàòèá.

— Ìèðúàëàì ´²ëè, ñèç àéòìàíã, ìåí êóéìàé. Áó íåøîäëèê á´ëäè, äèéäîð ê´ðèøäèê, áó íå ²àìêè, ÿíààéðèëè³ëàðäàí áà²ðèìèç ±íñà?

— Àéðèëè³äàí ãàïèðìàíã. Äèéäîð ê´ðèøóâèìèç-íèíã ´çè áèð ñàîäàò.

Êå÷êè òàîì ÷î²è èêêè âàêîëà áèð äàñòóðõîí àòðî-ôèäà äàâðà ³óðäè. Äàñòóðõîíãà òàîì òîðòèëìàé òóðèá,Àñàäóëëà ä´ñòèíè òàíèøòèðäè:

— Ìàìàòøàðèô ìàúðèôàòïàðâàð øîèðëàðèìèçäàí.Æàµîëàòãà, çóëìãà ³àðøè õ´á âà ê´ï ±çãàíëàð. Âèòà-ëèé Ñåðãååâè÷, áó êèøèíèíã øåúðëàðè µàòòî Îðåí-áóðã ãàçåòàëàðèäà µàì áîñèëãàí.

— Óíäà ìåí áèëèøèì êåðàê. Òàõàëëóñëàðè íèìàýäè?

— Òàõàëëóñëàðè... áèð îç ²àéðèòàáèèéðî³... çóëìíèëàúíàòëàá ±çãàíëàðè ó÷óí ê´ïðî³ «Âàµøèé» äåá èìçî÷åêàðäèëàð.

Øóâàëîâ áèëìàñ ýêàíìàí, äåá áîø ÷àé³àäè. Ãàïíèóíèíã ´ðíèãà Ñèíåëüíèêîâà èëèá êåòäè:

— «Âàµøèé»? — Ó Ìàìàòøàðèôãà àæàáëàíèá ³àðà-äè. — Øåúðèÿòäà áóíäàé íîì áèëàí ÷è³èø... Íàôî-ñàòãà áóíäàé íîì áèëàí êèðèø?..

— Áóíäà ðàìçèéëèê áîð, Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíà.¥àììà±³íè ñè±ñàòãà áîñòèðèá þáîðñàíãëàð... ã´çàëëèê³à±³³à ³î÷èá æîí ñà³ëàéäè?

— ôçàëëèêíèíã ³î÷èøèãà é´ë ³´éìàéìèç, — äåäèñóµáàòãà àðàëàøìàé òóðãàí Ìàìàòøàðèô ðóñ òèëèäàáóððî ³èëèá.

Ãàïãà î²èç æóôòëàãàí Ñèíåëüíèêîâàíè Óøèíñêèé-íèíã ñàâîëè ò´õòàäè:

— Àéòèíã-÷è, Ìàìàòøàðèô, Òóðêèñòîíãà ³àíäàéìà³ñàä áèëàí áîðÿïñèçëàð?

— Àìèð ôàðìîíèãà áèíîàí òèæîðàò èøëàðèíèé´ëãà ñîëìî²èìèç ëîçèì. Òóðêèñòîí µóêóìàòè áèëàíøó õóñóñäà ìóçîêàðà þðèòìî³ íèÿòèäàìèç. — Ìàìàò-øàðèô øóíäàé äåãà÷, áåðèëãàí ñàâîëíè âà ´çèíèíãæàâîáèíè ýë÷èãà òàðæèìà ³èëèá áåðäè.

— Øàðèàò µóêìè áó. Áóíäàéëàð àµëè ìóñëèì ±òãàí³àáðèñòîíãà µàì ³´éèëìàéäè. ßêêà-±ë²èç, áèð ÷åòãà³´éèëàäè. Ìåí áóíè ñèçãà ðàâî ê´ðìàäèì. Àéáèì øó.

¢óëîì³îäèð áîøèíè õàì ³èëãàí÷à õàðñàíããà ³àé-òèá ´òèðäè.

— Ìåí ´ëèìíè èñòàéìàí, ñîµèá, ó ìåíäàí íå ó÷óí³î÷äè? — äåäè õ´ðñèíèá.

— ¤ëèìíè ´éëàøèíãèç ÷àêêè. Ñèçãà çåµí, èäðîêíå ó÷óí áåðèëãàí, êó÷-³óââàò íå ó÷óí áåðèëãàí, íîäîí´ëèìãà á´éèí ýãèø ó÷óíìè! ¡ þðòãà îìîíëèê êåëòèð-ñèí, íåúìàòëàðäàí ò´éèá-ò´éèá, ³óâîíèá-³óâîíèá áàµ-ðàìàíä á´ëñèí äåáìè? Ñèç ÿøàøèíãèç, îðòèíãèçäàçóððè±ä ³îëäèðèøèíãèç ëîçèì.

— Àñàäóëëà éèãèòíè øó ãàïëàðè áèëàí îâóíòèð-ãàíäàé á´ëäè.

Ðàáîò òîìîíäà ÿíà áèð êàðâîí ê´ðèíäè.Àñàäóëëà éèãèòíè ±ë²èç ³îëäèðèøíè ìàú³óë ê´ðèá,

èçèãà ³àéòäè.Ðàáîòãà êè÷èê êàðâîí ³´íãàí ýäè. Ðàáîò àðáîáè-

íèíã ïèòèðëàá ³îëãàíèãà ³àðàãàíäà áàîáð´ îäàìëàðêåëãàí ê´ðèíàäè. ¥îâëè ñàµíèãà ê´ðê áåðèá òóðãàí÷èíîð ±íèäà Õìàðèí èêêè àú±í áèëàí ãàïëàøèá òó-ðàðäè. Àñàäóëëàíè ê´ðèá, ÷à³èðäè.

Àñàäóëëà Ìèðúàëàìîâè÷, áó±³³à êåëèíã.Èêêàëà àú±í µàì Õìàðèí ìóðîæààò ³èëãàí òîìîí-

ãà ´ãèðèëäè. Áèðè óçóí á´éëè, ³îòìà, ±íî³ëàðè á´ðòèá÷è³³àí àô²îí ýäè. ßíà áèðè... ´ðòà á´é, ò´ëà, ³´éê´ç,êàëòà ñî³îë-ì´éëàá... ±ïèðàé... òóøèìè ± ´íãèìè áó?!

— Òîøêåíòãà áîðà±òãàí ýë÷èëàð áèëàí ó÷ðàøãàíè-ìèçíè ³àðàíã. Àìèð êåòìà-êåò èêêèí÷è âàêîëàíè µàìîòëàíòèðèáäè. Òàíèøèíã: ãåíåðàë ìèðçî Ìóµàììàä-õîí, ìàñëàµàò÷èëàðè âà òàðæèìîíëàðè Ìàìàòøàðèô...

Õìàðèííèíã ãàïëàðè ýëàñ-ýëàñ ³óëî²èãà ÷àëèíäè.Àñàäóëëà, ê´çëàðèíè Ìàìàòøàðèôäàí óçìàé, ³óëî÷è-íè ±éèá, ³àäàìèíè òåçëàòäè.

— Ìèðúàëàì ´²ëè, ñèçìèñèç?Òà³äèð ïàíæàëàðè àéèðèá, íîìàúëóì òîìîíëàðãà,

áåãîíà þðòëàðãà èò³èòèá òàøëàãàí µàìôèêðëàð, áèð-áèðîâèíè ê´ðèø óìèäè õèðà òîðòãàí áèðîäàðëàðíèíãòèëèäàí áîø³à ãàï ó÷ìàäè. Àéðèëè³ëàðíè ê´ðàâåðèáçàäà á´ëãàí þðàêëàð áó êóòèëìàãàí äèéäîðäàí ëàðçàãàòóøäè.

Õìàðèí áó ó÷ðàøóâäàí óí÷àëèê àæàáëàíìàãàí ñàð-äîðãà ñàâîë íàçàðè áèëàí ³àðàäè.

184 185

— Àìèð àòðîôèäà òóðëè íèÿòëè îäàìëàð áîð. Óíèíã÷àë²èøè òàáèèé.

Àñàäóëëà Òóðêèñòîíäàãè àµâîëíè ìóõòàñàð òàðçäàáà±í ³èëäè.

— Ìåí é´ë-é´ëàêàé ðàçì ñîëèá êåëÿïìàí, àô²îí-ëàðíèíã àµâîëè áèçíèêèäàí ÿõøè ýìàñ. £à±³³à ³àðà-ñàíã õàðîáàëèê, æàµîëàò èçëàðè. Øèà-ñóííèé ³èð-²èíëàðè, ³àáèëàëàð àðî ø´ðèøëàð î³èáàòè...

— Ôó³àðî àµâîëè î²èð, ê´çëàðè ²àôëàò, æàµîëàòóé³óñèäà. Áèçíèíã äåµ³îíëàð ³àíäàé òàëàíñà, áóëàðãàµàì øó ³àäàð çóëì ´òêàçäèëàð. Áó åðäà µàì øàéõëàð— ñàé±ä, ñàéäè — æîµèë áàíäàëàð.

— Àìèð òóçóìè áóëàðãà áàðµàì áåðóâèãà èìîíèí-ãèç êîìèëìè?

— Àìèð ²îÿòäà äîíî, ìàúðèôàòïàðâàð, èíñîíïàð-âàð.

— Ñàâîëèìãà ÷àï áåðäèíãèç? Íàçàðèìäà èøîíìàé-ñèç. Òàðèõäà î³èëó äîíî ïîäøîµëàð ê´ï ´òãàí, àììîµå÷ áèðè õàë³³à ò´ëà îçîäëèê áåðìàãàí, µå÷ áèðè õàë³-íè æàµîëàò áîò³î²èäàí òîðòèá îëìàãàí.

— Ìèðàúëàì ´²ëè, àëµîë áóíäàé õóëîñà âà³òè ýìàñ.Ìàìàòøàðèô øóíäàé äåá ´éëàíäè: îðàäàãè éèë-

ëàðìè ± îðàäàãè éèðî³ é´ëëàðìè, òàúñèðèíè ´òêàçèá-äè: ìàñëàêäîø áèðîäàðëàð ôèêðëàðèäà ôàð³ ñåçèëèá-äè.

— Áèç ñèç áèëàí óçî³ âà³ò ê´ðèøìàäèê, — äåäèÀñàäóëëà õóääè óíèíã õà±ëèäàãè ãàïíè ó³³àíäàé. —Ôà³àò îäàì ýìàñ, îëàì ´çãàðèá êåòäè. Çóëìãà, íèôî³-ëàðãà, óðóøëàðãà... ôà³àò æàµîëàò ñàáàá, õàë³ ñàâîä÷è³àðñà µàììàñè áàðµàì òîïàäè, äåãàí à³èäàìèç, ó³àäàð ò´²ðè ýìàñ ýêàí. Õàë³íè áèðîâ çóëìäàí îçîäýòìàñ ýêàí, áèðîâ íèôî³ëàðãà áàðµàì áåðîëìàñ ýêàí.£´ëãà ³óðîë îëèá, êóðàøèá, æîí áåðèá ýðèøèëàð ýêàíáóíäàé ñàîäàòëàðãà. Ñèç áó à³èäàëàðäàí éèðî³äà þð-äèíãèç, µîçèð µàçì ³èëà îëìàññèç. Áîðèá ê´ðàðñèç,àìèí á´ëàðñèç.

Ìàìàòøàðèôíèíã èñòàãè áèëàí áèðîâëàðè Êîáóëâî³åàëàðèäàí ãàïèðñà, áèðîâëàðè Òîøêåíò âî³åàëàðè-äàí µèêîÿ ³èëèá, òîíã îòòèäèëàð.

Êóí ±éèëìàé òóðèá, êàðâîííèíã áèðè Êîáóëãà, áèðèÒîøêåíòãà é´ë îëäè.

£èñ³à äèéäîðíèíã óìðè òóãàá, èêêè áèðîäàð ó÷óíÿíà àéðèëè³ îíè åòèøäè.

— Òóðêèñòîí áèçãà íèìà ñîòèøè ìóìêèí? — äåáñ´ðàäè Ìóµàììàäõîí Õìàðèíãà þçëàíèá.

— Áóíè Òîøêåíòãà áîðãàíèíãèçäà áàòàôñèë áèëèáîëàñèç, — äåäè Õìàðèí.

— Áó éèë ²àëëà ì´ë á´ëäè. Áèç ²àëëà ñîòèøèìèçìóìêèí.

— Æóäà ÿõøè... — äåäè Óøèíñêèé, àììî Õìàðèí-íèíã íîðîçè ³àðàøèíè àíãëàá æèì á´ëäè.

— Áóíè µàì Òîøêåíòäà áàôóðæà êåëèøèá îëàñèç.Áèð ðàáîòäà ó÷ðàøãàí èêêè ýë÷èíèíã âàçèôàñè áóýìàñ, áèëúàêñ, òàîìíè ìàµòàë ³èëìàéëèê.

Ìóµàììàäõîí Õìàðèííèíã øàð³îíà íîçèê ³î÷è-ðèìèíè àíãëàá, æèëìàéãàí µîëäà óíèíã ôèêðèíè òàñ-äè³ëàäè.

É´ë àçîáè êó÷èíè ê´ðñàòèá, àñòà-ñåêèí îðîìãà áå-ðèëäèëàð. Äèéäîð áîäàñèäàí ìàñò èêêè øîèð, èêêèµàììàñëàê, èêêè ìàúðèôàò÷è, áó êå÷à é´ë àçîáèíèóíóòäè. Áàðãëàðè øàáàäà ³´ëèäà ìàéèí ñèéïàëàíà±ò-ãàí ÷èíîð îñòèäàãè ñóïàäà áà³àìòè ñóµáàò ³óðäèëàð.

Èðèñîâíèíã õè±íàòèäàí ñ´íã Ìàìàòøàðèô £´³îí-ãà, óíäàí þðòè ×óñòãà, ó åðäà µàì èçèãà òóøèøãà÷,ñàðµàä µàòëàá, õîðèæãà áîø îëèá êåòãàí ýäè. Àñàäóë-ëà ñóðãóíäàí ³àéòãà÷, àéíè³ñà £´³îíäà èø þðèòãàíêåçëàðè áèðîäàðëàðèíè ñ´ðàá-ñóðèøòèðãàí, àììî äà-ðàê òîïìàé àðìîíäà þðãàí ýäè. ¥îçèð àíà øóëàðíèýñëàäè. Èðèñîâíè, Ñàèä ¢àôôîðáåê ëèáîñèäà ê´ç þì-ãàí ñîò³èííè ýñëàäè.

— ¤çãàðèøëàðäàí õàáàð òîïäèì. £àíîòèì á´ëñàó÷àð ýäèì, áèðî³ áó þðòíè òàøëàá êåòîëìàäèì, —äåäè Ìàìàòøàðèô àôñóñ áèëàí. — Àô²îíèñòîí î²èðêóíëàðèìäà ìåíãà áîøïàíà áåðäè, áó åðäà ÿíãè óñóëìàêòàá î÷äèì. Êîáóëäàãè ÿãîíà ãàçèòäà èøòèðîê ýòó-âèìãà ìîíåëèê ³èëèøìàäè. Ìàµìóäáåê Òàðçèäåê î³èëèíñîí áèëàí ôèêðëàøìî³ áàõòèãà ìóÿññàð á´ëäèì. Áóáàõòãà ýðèøóâèì ýâàçèãà þðòíèíã õèçìàòèíè µàì ³èëè-øèì ëîçèì ýäè. Ýñèíãèçäàìè, êèìêè õàë³ ìàíôààòèé´ëèäà ³àäàì ³´éñà, óíè òóíó êóí áàä äóî ³èëàðýäèëàð. Øó êóíëàðíè ê´ðèá, áó þðòãà êåëãàíèìäà áà²-ðèìãà îôòîá òåêêàíäà æ´íàá ³îëèøèì èíñîôñèçëèêá´ëìàñìèäè?

Àñàäóëëà æàâîá áåðìàé, áîø èð²àá ³´éäè.— Áèëèøì÷à, Òóðêèñòîí íîòèí÷ ýìèø?— Ñèçëàð ôà³àò òèæîðàò ñàáàáè áèëàí ýìàñ, øóíè

µàì áèëèá êåëãàíè áîðÿïñèçëàð, øóíäàéìè?

186 187

î³èáàòäà áóíèíã äàµøàòèäàí àí÷àãà÷à ´çëàðèãà êåëîë-ìàé þðèøäè.

£àáðëàðè óñòèãà ³´÷³îð øîõëàðè ³´íäèðèëãàí, áó-òàëàðãà î³-ê´ê ëàòòàëàð áî²ëàíãàí ìîçîðèñòîíäà éè-ãèðìàãà ÿ³èí ýðêàãó à±ë ôàð±ä ÷åêèá, þçëàðèíè þëèáòóðàðäè. ¤ðòàäà ýòè óñòèõîíèãà ±ïèøãàí, ±øèíè àíè³-ëàø àìðèìàµîë á´ëãàí îäàì î±³-³´ëèíè óçàòèá ±òàðýäè. Àñàäóëëà àââàëèãà óíè ìóðäà äåá ´éëàäè. Áèðâà³ò åðäà ±òãàí îäàì ³´ëè µàðàêàòãà êåëäè, ôàð±äóðà±òãàíëàðãà íèìàäèð äåäè. Øóíäàí ñ´íã óëàð àò-ðîôäàí òîø îëèá êåëèá, òèðèê îäàì óñòèãà òåðà áîø-ëàäèëàð.

— Íèìà ³èëÿïòèëàð, ê´ìÿïòèëàðìè? — äåäè Øó-âàëîâ µàéðàòëàíèá.

— Øóíà³àãà ´õøàéäè, — äåäè Àñàäóëëà îäàìëàð-äàíà ê´ç óçìàé.

Áó äàµøàòëè ìàíçàðàíè îõèðèãà÷à ê´ðà îëìàé, èê-êîâè õóääè êåëèøèá îëãàí ìèñîë áàðàâàðèãà îòíè íè³-òàá îëäèíãà èíòèëèøäè. Ìèðçà £àíäèëõîí óëàðíèíããàïëàðèíè áåïàðâîëèê áèëàí ýøèòäè.

— Áåìîðäàí óìèä á´ëìàñà øóíäàé ³èëèøàäè, —äåäè.

— Áàëêè òàáèáèíãèç ±ðäàì áåðàð?— Áóëàðíèíã îäàòèãà àðàëàøìàãàí ìàú³óë. ¥àììà-

íèíã ´ç óäóìè áîð. Áåãîíà áîø ñó³ñà ±³òèðìàéäè.Øóâàëîâ, «äàµøàò, äàµøàò», äåá ïè÷èðëàá, îòíèíã

æèëîâèíè á´øàòäè. Ó àñòà-ñåêèí îðòäà ³îëà áîøëàäè.Àñàäóëëà áèð ³àí÷à âà³ò Ìèðçà £àíäèëõîí áèëàí±íìà-±í áîðäè.

— Áó µîëäà áåìîðëàðíè ê´ìèá êåòàâåðèøñà, ³èðè-ëèá áèòèøàäè-êó? — äåäè Àñàäóëëà.

Ìèðçà £àíäèëõîí óíèíã êóéèíèøèãà êèïðèê µàì³î³ìàäè.

— Îëëîµíèíã èðîäàñè, — äåäè ó áåïèñàíäëèê áè-ëàí.

— Ýðêàêëàðíèíã êàìëèãè... áàëêè øóíäàíäèð?— É´³, áóíäàí ýìàñ. Ýðêàêëàð ìóµîðèáàäà...Ìèðçà £àíäèëõîííèíã áó µîëäà, áó îµàíãäà ãàïè-

ðèøè Àñàäóëëàíèíã ²àøèíè êåëòèðäè. Æèëîâíè òîð-òèá, îòèíè ò´õòàòäè. Ìèðçà £àíäèëõîí: «Íèìà á´ëäè?»— äåãàíäàé óíãà áèð ³àðàá ³´éèá, é´ëèäà äàâîì ýòà-âåðäè.

«£èøäà ³îð ±²èøèãà, ±çäà îôòîá ÷è³èøèãà îäàìëàðàæàáëàíèøìàéäè, — äåá ´éëàäè Àñàäóëëà. — Õóääè

Ìàìàòøàðèô õîðèæèÿ íîçèðè Ìàµìóäáåê Òàðçè íî-ìèãà ìàêòóá áèòèá, ä´ñòèíè òàúðèôëàá áåðäè. Âàêîëàµàéúàòèíèíã òàêëèôèãà ê´ðà, Àñàäóëëà Òóðêèñòîí Ìàð-êàçèæðî³´ìèãà ìàíà áó õàòíè ±çèá áåðäè:

«Ñàíà 1919 ìèëîäèé, 13 àâãóñò, òóôðî²è Àô²îíèñ-òîí, ðàáîò Ïàíæîáäà ±çèëäè.

Òóðêèñòîí Ìàðêàçèé Èæðîèÿ £´ìèòàñèãà.Ìóµòàðàì ´ðòî³ëàðãà ìàúëóì ýòàðàìêè, óøáó çîò

øàâêàò ìàîá ìèðçî Ìóµàììàäõîí ñàðäîð Àô²îíèñòîíàìèðè øàðàôè îëèéëàðèäàí áóþê âàêîëàò èëà áèçèìÒóðêèñòîíãà òàøðèô áóþðàæàêëàð.

Ìóµòàðàì ´ðòî³ëàð, µàð µîëäà áó çîòíèíã ýµòè-ðîìëàðèí åðèíà åòóðèíãèçãà àìèíìàí.

Ìàúëóìèíãèç á´ëñèíêèì, áèçèì âàêîëà µàéúàòè Àô-²îíèñòîí òóôðî²èíäà áåøèêàñò é´ë áîñèá Êîáóëãà ±âó³-ëàøìî³äàäóð. Áèçà ê´ðñàòèëìèø ëóòôó êàðàìëàðäàíà±íêèì, àô²îíëàð ä´ñòëèê àëî³à áî²ëàíóâèäàí àñòîé-äèë ìàíôààòäîðëàð âà óëàðíèíã ñàìèìèé èñòàêëàðèãàèíîíìî³ ëîçèì.

Ðóñèÿ Èæòèìîèé Ø´ðîëàð æóìµóðèÿòèíèíãÀô²îíèñòîí âàêîëà µàéúàòè».

3

Êàðâîí ðàáîòëàðíè, é´ë á´éèäàãè þçëàá ìîçîð-ëàðíè îðòäà ³îëäèðèá, òîáîðà Êîáóëãà ÿ³èíëàøàðäè.Êîáóëãà ÿ³èíëàøãàíè ó÷óíìè, é´ë àí÷à æîíëàíèá, ñåð-³àòíîâ á´ëèá ³îëäè. Àñêàðëàð ³óðøîâèäàãè êàòòà êàð-âîííè ñàâäîãàðëàð µàäèê áèëàí êóçàòàäèëàð. Ñåð´òåðëàðãà ê´÷à±òãàí ³àáèëàëàð ýñà ³èçè³èø áèëàí ³àðàáòóðèøàäè.

Âàêîëà µàéúàòè îðàñèäà ³àëàíäàðíèíã ´ëèìèäàíêåéèí ñîâó³÷èëèê âóæóäãà êåëäè. Àéíè³ñà Õìàðèíñåðæàµë, îäàìîâè á´ëèá ³îëäè. Áèð ðàáîòäà Óøèíñ-êèé Ñèíåëüíèêîâà ÷îäèðèãà êèðèá, óíäà òóíàá ³îëãà÷,ñîìîíõîíàãà åòèøãàí áóçî³äàé á´ëäè-³îëäè — Õìà-ðèííè ãàïèðìàé µàì ³´éäè.

Çèêðè± àôàíäèíèíã ´ëèìèäàí ñ´íã ÀñàäóëëàíèíãØóâàëîâäàí á´ëàê ñóÿí÷è²è é´³ ýäè. Áóãóí µàì óëàð±íìà-±í áîðèøÿïòè. É´ë ÷åòèãà ñàíî³ñèç ³´é-³´çè,óëî³, éèë³è, ³îðàìîëíè ±éèá àñòà æèëà±òãàí ³àáèëà-íèíã µàðàêàòèíè êóçàòèá áèð âî³åàíè ê´ðèøäèêè,

188 189

Òàµëèêàëè, òî²ëè-òîøëè é´ëëàðíè îðòäà ³îëäèðãàíêàðâîí øóíäàé áèðîäàðëèê, ÿõøèëèê é´ëèíè î÷èá áî-ðà±òãàí á´ëñà íå àæàá!

III á î á

ÒÀ¥ËÈÊÀ ÂÀ ÓÌÈÄ

1

Ëîðä ×åëìñôîðä Ðàâàëïèíäèäàãè ñóëµ íàòèæàëà-ðèíè áàòàôñèë ýøèòèá, æàµë áèëàí ³´ë ñèëòàäè.

— Øàðìàíäàëèê, — äåäè ó á´²èëèá, — áó øàðìàí-äàëèê òàì²àñè óçî³ âà³ò óíóòèëìàéäè. Áó øàðìàíäà-ëèê ó÷óí Ãàìèëüòîí Ãðàíò áèëàí ëîðä ×åëìñôîðäíèàéáëàøàäè, µà, óíóòìàíã áóíè!

— Ñýð, àéáíîìàíãèç íî´ðèí, — äåäè Ãàìèëüòîííîðîçè îµàíãäà. — Áèðèí÷èäàí, àââàë µàì Àô²îíèñ-òîíãà èêêè êàððà ³´øèí òîðòèá, ìà³ñàäãà ýðèøîëìà-ãàíìèç. Èêêèí÷èäàí, áó ñóëµ áóíäàí µàì øàðìàíäàëè-ðî³ á´ëèøè ìóìêèí ýäè. Ìàµìóä Òàðçèíèíã êåëèøè-ãà íîðîçèëèê áèëäèðèá ÿõøè ³èëäèê. Ìóçîêàðàíè óþðèòãàíäà... áó øàðìàíäàëèê µîëâà ýäè.

— Øóíäàéìè? — ×åëìñôîðä óíãà ´³ðàéäè. —Óíèíã ³îáèëèÿòèíè øó äàðàæàäà þ³îðè ³àäðëàéñèç-ìè? ¥èíä ìóµîæèðè-÷è? Îòè íèìà ýäè?

— Àáäóë ¢àíè.— ¥à. Óíèíã ìóçîêàðàäà èøòèðîê ýòóâèãà ³àíäàé

é´ë ³´éäèíãèç? Ó áåò´õòîâ ³àìî³³à îëèíèøè êåðàêýäè.

— Ñýð, áó ìóìêèí ýìàñ, àõèð ó ðàñìèé âàêîëààúçîñè, ³îëàâåðñà, ó ¥èíäèñòîíäà ²àéðè èøëàðäà àéá-ëàíìàãàí. Àêñèí÷à, ¥àáèáóëëîõîí øóíäàé àéá áèëàí³àìî³³à îëãàí.

— ¥àáèáóëëîõîííèíã ôàµìè åòãàí èøãà ñèçíèíãà³ëèíãèç êàëòàëèê ³èëèáäè-äà?

— Ñýð, èñòàãàí äèïëîìàòèíãèçäàí ñ´ðàíã, áó èøäàáèç þòäèê. ¥àéðîíìàí, Àô²îíèñòîíäàí áóí÷à ³´ð³èá³îëãàíñèç?

— £´ð³èá? — ×åëìñôîðä æàµë áèëàí òåñêàðè³àðàá îëäè. — Ñèç ïàøøàäàí ³´ð³àñèçìè, Ãàìèëüòîí?¥à, ³´ð³ìàéñèç. Ëåêèí ²èí²èëëàøèãà òî³àò ³èëîëìàé-ñèç. Àô²îíèñòîí ìåí ó÷óí áèð ïàøøà, áèëèá ³´éèíã.Øóíäàé áè³èíèìèçäà ²èí²èëëàøèãà ÷èäîëìàéìàí.

øóíèíã êàáè èíñîí áîëàñèíèíã õîðó õàðîáëèê èëà´ëèøèãà, áåñàáàá, áåìà³ñàä ³èðèëèøèãà µàì àæàáëà-íèøìàñà, àæàáëàíèø íèìà ýêàí, äàµøàòãà òóøèøìà-ñà, ôàð±ä óðèøìàñà...

Ýðêàêëàð ìóµîðèáàäà... Áóòêóë þìóøëàð øó êà-ñàëìàíä, øó à±ë, øó áîëà-áà³ðà á´éíèäà. Îèëà áîø-ëè²è íå ñàáàáäàí êåòäè, áèëèøìàéäè. Îäàì îäàìãà ±â,³àáèëà ³àáèëàãà, þðò þðòãà... £à÷îí áàðµàì òîïàäèáó? Áîëà îòàñè áèëàí, æóâîí ýðè, îíà ´²ëè áèëàíøîä-øîäîí ÿøàéäóðãîí äàâðó äàâðîíëàðãà åòèøóâ áàõòè³à÷îí þç î÷àäè?..»

Òîøëè é´ëäà îò òó±³ëàðèäàí ÷è³³àí îâîçëàð àêñ-ñàäî áåðàäè. Àñàäóëëàíèíã íàçàðèäà áó äàðà, áó òîø-ëàð îäàìëàðãà ôàð±ä áèëàí ìóðîæààò ³èëà±òãàíäàé:«Ýé, ìóõòàëèô îäàì áîëàëàðè, — äåÿ±òãàíäàé ã´±, - íàó÷óí ñèç áó ³àäàð áèð-áèðèíãèçãà äóøìàí á´ëäèí-ãèç? Òîêàéãà÷à áèð-áèðèíãèçãà äóøìàíëèê âà µà³îðàòíàçàðè èëà áî³àæàêñèç. Òîêàéãà÷à µà±òè èæòèìîèÿ-íèíã é´ëëàðèíà äàðáàäàð á´ëàæàêñèç?! É´³, áó ôèê-ðèíãèçäàí ³àéòèíãèç. Áó µîáãîµëàðèíãèçäàí ÷è³èíãèç,áó ìóòààññèáëèê, áó æàµîëàòèíãèç ÷îäèðèí óëî³òè-ðèíãèç! Áèð êóí êåëóð, áó ³èëìèøèíãèç, áàäêèðäîð-ëè²èíãèçäàí ïóøàéìîí á´ëàæàêñèç. Ëåêèí ñ´íã ´íãà-àæàãèíãèç ôîéäà áåðìàñ.

Íà ê´ðäè äóí±äà èíñîí áóçó³ áó èõòèëîôèíäàí,Òó²èëäè òóðëè ø´ðèøëàð ìàèøàò èõòèëîôèíäàí.Á´ëèá áèð-áèðãà äóøìàí êóí êå÷óðäè, ê´ðìàäè ðîµàò,£èðèëäè, ìàµâ ´ëäè, êå÷äè óëôàò èòòèôî³èíäàí.Îéèëäè ìîëó ñàðâàòäàí õàðèô ´ëäè øà³îâàòãà,Éèðî³ êåòäè àäîëàòäàí µàìà ìèëëàò õèëîôèíäàí...»

Òîøëàð òó±³ëàð çàðáèäàí æàðàíãëàéäè. ô± ôàð±ä³èëàäè. Òèëè á´ëãàíäà ýäè áó òîøëàðíèíã. Ôàð±äèãàèíñîí áîëàñè ÷èäàø áåðà îëàðìèäè? Íå ³èð²èíëàðíè,íå àäîëàòñèçëèêëàðíè ê´ðìàãàí áó òîøëàð. Àôñóñêèì,óëàðíèíã çàáîíè é´³. Á´ëãàíäà ýäè, øóáµàñèç, Àñà-äóëëà õà±ëèäàí ´òãàí ãàïëàðíè àéòàðäè. Áàëêè óíäàíçè±äà ³èëèá, èíñîí áîëàñèíèíã þðàãèíè ïîðàëàéäèãàí³èëèá àéòàðäè. Àôñóñ, ìèíã àôñóñ, òèëè é´³...

Àãàðà áó é´ëëàð µàðá-çàðá ýìàñ, ôà³àò õîëèñ íè-ÿòëè ýë÷èëàð é´ëè á´ëñà ýäè, îëàìíèíã êóëãèñè,³àµ³àµàñè ´çãà÷à ÿíãðàðäè. Áó òîøëàð ôàð±äèíèíãóíèíè ´÷èðèá, áà²ðèãà ñèíãäèðèá, ÿøèðèá þáîðàðäè.

190 191

ãîíà þðòëàðíè ýñëàäè. £îðèíëàðè ò´³ ýäè. Ìóµòîæëèêóëàðãà ÿ³èí é´ëàìàñäè. Áèðî³ îäàì áîëàñè æè²èëäîíáèëàíãèíà òèðèê ýìàñ ýêàí. Óíèíã êèíäèê ³îíè Àô²î-íèñòîíãà ò´êèëìàãàí á´ëñà-äà, þðàãè øó òîìîí òàëïè-íàðäè. Îòàñè óíè ²àçàë ìóëêèãà áîøëàá, íóêòàäîíëèêèëìèãà îøíî ³èëàìàí äåãàíäà, õà±ëè óíè ´çãà îëàìãà÷îðëàðäè. Îòàñè óíãà ê´ï òàíáåµ áåðäè. Ó ýñà ôàðàíãèëèñîíèíè ´ðãàíäè. Ôàðàíãè àäèáëàðèíè ôîðñèéãà ´ãèð-äè. Ôàðàíãè èí³èëîá÷èëàðèíè ´ðãàíäè. Îòàñè ²àçà-ëè±òíèíã íàôèñëèãèíè óíãà þ³òèðìî³÷è á´ëäè. Ó ýñàøåúðèÿòãà èñ±íêîðëèê ðóµèíè îëèá êèðäè.

Áèð êóíè îòàñè óìèäëàðè ñèíãàí îäàì àµâîëèäàóíäàí ãèíà ³èëäè:

— Ñåíè íóêòàäîí øîèðëàð ³àòîðèäà ê´ðìàêíè îðçó³èëèá ýäèì.

— Íóêòàäîíëèê îëèé õèñëàò, — äåäè Ìàµìóäáåêîòàñèãà, — àììî þðòíè ê´íãèë èø³è µà³èäàãè ²àçàë-ëàð áèëàí îçîä ýòèá á´ëìàéäè. Þðòíè îçîä ýòìî³ó÷óí õàë³íè æàµîëàò óé³óñèäàí óé²îòìî³ êåðàê. Áó-íèíã ó÷óí ôà³àò èñ±íêîð øåúð äàðêîð...

Îòàñè áîø ÷àé³àäè-þ, èíäàìàäè. Þðòäàí ³óâèë-ãàí, þðò ñî²èí÷è âóæóäèíè êåìèðèá òàøëàãàí øîèð´²ëèíèíã ôèêðè ò´²ðè ýêàíèíè òóøóíàðäè. Òóøóíàð-äè-þ, ´²ëè òàµëèêàëè é´ë òàíëàãàíèäàí áåçîâòà ýäè.

Äóí± òàñîäèôëàðãà ò´ëà. Àììî ³óâ²èí ³èëãàí çóëì-êîð áèëàí ³óâ²èíäàãè áå÷îðàíèíã áèð âà³òäà îëàìäàíê´ç þìèøè êàì±á µîäèñà. Àôñóñ øóêè, îòàñè àìèðÀáäóðàµìîíõîí æîíè óçèëãàíèíè áèëìàé êåòäè. Àìèð-äàí áèð êóí, áîðèíãêè, áèð ñîàò êåéèí ê´ç þìãàíäàµàì àðìîíè ³îëìàñ ýäè áó äóí±äà.

Ìàµìóä Òàðçè æîí òàëâàñàñèäàãè îòàñèíèíãì´ëòèëëàãàí ê´çëàðèíè, ñ´íããè íàôàñèäà áó ê´çëàðäàí÷è³³àí èêêè òîì÷è òèíè³ ±øíè óíóòìàéäè. Áó — àð-ìîí, áó — àéðèëè³, áó — µèæðîí ê´ç±øëàðè ýäè. Áó±ø ê´çäàí ýìàñ, áàëêè þðàêíèíã òóá-òóáèäàí, þðòñî²èí÷è ÿøèðèíãàí åðèäàí ÷è³³àí ýäè. Áó ê´ç±øëàðè´øàíäà ã´± ÷´³³à àéëàíèá Ìàµìóäáåêíèíã ³àëáèãàò´êèëäè. ¤øàíäàí áåðè áó òîì÷è-÷´²ëàð áîò-áîò óé-²îíàäè, óíè ³èéíî³³à ñîëàäè.

Ðàâàëïèíäàãè ñóëµ íàòèæàñèíè ýøèòèá øó ê´éãàòóøäè.

¥îæèá êèðèá, àìèð é´³ëà±òãàíèíè àéòãàíäà µàì

— Õîòèðæàì á´ëèíã, ñýð, è³òèñîäèé ³àìàëãà Àô-²îíèñòîíäàí êó÷ëèðî³ äàâëàòëàð µàì áàñ êåëîëìàéäè.

— £àìàë äåäèíãèçìè? £èçè³... ³àìàë äåãàíäà ÷îð-àòðîôäàí ´ðàá îëèø òóøóíèëàðäè. Àô²îíèñòîííèíãøèìîëäàãè äàðâîçàñè ëàíãà î÷è³ òóðñà µàì ³àìàë äåé-èëàâåðàäèìè? ßíãëèøìàñàì, ðóñ ýë÷èëàðè Êîáóëãàÿ³èíëàøèá ³îëãàíëàð? Ãàìèëüòîí, ìåíèíã ãàïèì ýñèí-ãèçäàìè?

— Ýñèìäà, ñýð, áèç µàììà ÷îðàëàðíè ê´ðäèê. Ýë-÷èëàð àéëàíìà é´ë áèëàí þðèá, ê´ï âà³ò é´³îòèøäè.¥àììàñè ðåæà áèëàí áîðÿïòè. Áèç ³´éãàí îäàì èøíèïóõòà þðèòÿïòè. Ýë÷èëàð îðàñèäà ïàðîêàíäàëèê áîð.Àìèð áèëàí áèð ³àðîðãà êåëèøà îëèøìàéäè. Óëàðäàíîëäèíðî³ Êîáóëãà åòèá êåëãàí Òóðêèñòîí àðáîáëàðèàìèðíèíã ôèêðèíè ´çãàðòèðèá þáîðèøàäè.

— Ãàìèëüòîí, ìåí ñèçãà ³îéèëìàí: áîøèíãèçãà êåë-ãàí µàð áèð áåìàúíè îðçóíè µà³è³àòäàé ãàïèðà îëà-ñèç.

— Áó áåìàúíè îðçó ýìàñ. Àíè³ á´ëàäèãàí èø.— Á´ëìàñà-÷è?— Óíäà ñ´íããè ÷îðàãà ´òàìèç. Àô²îíèñòîíãà êåë-

ãàí µàð áèð ýë÷è áó òóïðî³äà óìðáîä ³îëàäè.— Òåððîðìè?— Íèìàãà? — Ãàìèëüòîí àé±ðëèê áèëàí êóëóìñè-

ðàäè. — Àô²îíèñòîíäà íèìà ê´ï, êàñàëëèê ê´ï, äîð-äàí ³î÷ãàí êàëëàêåñàð ê´ï... Øó ìà³ñàääà Õàóñòîí-íèíã Êîáóëäà ³îëãàíè ìàú³óë. Ñèç óíèíã ³àéòèøèãàèæîçàò áåðãàí ýêàíñèç?

— Êîáóëäà ³îëà òóðñèí, äåéñèçìè? ßõøè. £îëñèí.Ýë÷èëàðíèíã Êîáóëãà ñî²-îìîí åòèá êåëèøè — óíèíãµàì àéáè. Àéáëàðèíãíè áèðãàëèêäà þâèíãëàð. Òîø-êåíòëèê áîéíèíã ´²èëëàðè Êîáóëãà æ´íàäèìè?

— ¥à, ñýð. Óëàð îòàëàðè áèëàí Òîøêåíòãà ³àéòèá,áèç ó÷óí èøëàøàäè. Õàóñòîí ìàíà øó èøíè æóäàÿõøè ´éëàáäè.

«Ìåíèíã ê´íãëóìêè ãóëíèíã ²óí÷àñèäåê òàµ-áàò൳îíäóð. Àãàð þç ìèíã áàµîð ´ëñà î÷èëìî²è íå èìêîí-äèð», äåãàíëàðèäåê, Ðàâàëïèíäèäàãè ñóëµäàí ñ´íã Ìàµ-ìóä Òàðçèíèíã ê´íãëè õóôòîíëèãè÷à ³îëàâåðäè. ¥àò-òî áó òîíã àìèðíè é´³ëàøíè µàì êàíäà ³èëäè. Ìóµòà-øàì õîíàñèãà, õîíàíè ÷èðìàá îëãàí ±ë²èçëèêêà áàíäèá´ëèá ´òèðäè. Óçî³ ´òèðäè. À³ëèíè òàíèá ê´ðãàí áå-

192 193

— Òóðêèñòîíäàí òàøðèô áóþðìèø àú±íëàð âàêî-ëàñè èëà ìóçîêàðàëàðíè áîøëàñàì-÷è?

— Çèíµîð! Áóíäàé ³èëà ê´ðìàíã, àìèð ñîµèá. Àâ-âàë ÷èí âàêîëà ñ´çëàðèãà ³óëî³ òóòèíã. Òóðêèñòîíàú±íëàðè âàêîëàñè µîêèìèÿòãà ýðèøîëìàãàí, þðàãèçàäà. Ê´íãóëäà ³îðàëèê ìàâæóä á´ëèøè ýµòèìîë. Óëàðñèçíè µà³ é´ëäàí î²äèðèøè ìóìêèí.

— Äîíî ôèêð. Ìåí óëàð áèëàí... áèð âà³òäà ìóçî-êàðà áîøëàéìàí. Ñ´íã áèð âà³òäà òàðîçè ïàëëàñèãà³´ÿìàí.

Òàðçè £îäèð î²à µàçðàòíèíã êå÷à àìèð µóçóðèäàá´ëãàíèäàí áîõàáàð ýäè. Øóíèíã ó÷óí êó±âèíèíã áóôèêðèãà ìîíåëèê ³èëìàäè. Àìèðíèíã ìèëòè²èäà áèð´³ á´ëãàíè µîëäà èêêè ³ó±ííè ì´ëæàëãà îëèø óíäàõàâîòèð óé²îòäè. Á´ëàæàê ìóçîêàðàëàðäà òóøóíìîâ-÷èëèêëàð, ê´íãèëñèçëèêëàðà þç áåðèøè ìóìêèíëèãè-íè ñåçèá, àôñóñëàíäè.

3

£îäèð î²à µàçðàò Òóðêèñòîí àú±íëàðè âàêîëàñè-íèíã ñàðâàðè Ìèðêîìèëáîéíèíã ñ´çëàðèíè òèíãëàá,àæàáëàíäè:

— £àëàíäàð æîíèíè îëìî³íèíã íèìà çàðóðàòè áîðýäè?

— Âàêîëà è÷èíäàãè êèøèìèçíè ôîø ³èëèá ³´éìî²èìóìêèí ýäè.

— ×àêêè á´ëèáäè... Îëëîµ ðàµìàò ³èëñèí. Èñëîìé´ëèäà øàµèä êåòèáäè, æîéè æàííàòäà á´ë²àé.

— Èíøàîëëîµ... Ýíäè ìóääàîãà ê´÷ñàê.— Õ´ø?— Àìèð µóçóðèãà êèðìàãèìèç, Áóõîðî àìèðè èëà

ñ´çëàøãàí ñ´çëàðèìèçíè åòêàçìàãèìèç ëîçèì.— Íèìàëàðíè ñ´çëàøäèíãëàð?— Òóðêèñòîí òà³äèðèíè.— Õ´ø?Áó àô²îííèíã ³´ïîëëèãèäàí µîæèíèíã ê´íãëè î²ðè-

äè. Àôñóñ, àôñóñ, äàâðó äàâðîíëàð ´çãà. É´³ñà áóîäàìëàð îëäèäà ïàñò êåòèá ´òèðìàñäè-ÿ! Àììî íà èëîæ:«¡âãà ÷è³ñàíã, ÿðî²ëè ÷è³, ±ë²èç ÷è³ìàé, µàìðîµëè÷è³», äåãàíëàð. Òóðêèñòîííèíã ÿðî²è µàì, µàìðîµè µàìøóëàðìè ýíäè?..

— Áóõîðî àìèðè Àô²îíèñòîí àìèðèíèíã èíãëèñëàð

´ðíèäàí òóðãèñè êåëìàäè. Áàðè áèð áîðèøè ëîçèìëè-ãèíè áèëèá, íîèëîæ õîíàñèäàí ÷è³äè.

— Áóíäàé ñàîäàòëè òîíã êóíäà îòàâåðìàéäè, — äåäèàìèð ãèíà îµàíãèäà. — Ñèçíèíã ìóáîðàêáîä ýòìàãèí-ãèçãà çîð á´ëäèê.

— Óçðëèìàí, àìèð ñîµèá, — äåäè Òàðçè óíäàíê´çèíè îëèá ³î÷èá, - òîáèì é´³ðî³...

— Îëëîµ ñà³ëàñèí, — àìèð øóíäàé äåá, ³àéíîòà-ñèíè èêêè åëêàñèäàí óøëàá, ê´çèãà òèêèëäè. — Äè-ëèíãèç áèð íèìàäàí àçèÿò ÷åêäèìè?

— ¥à, àìèð ñîµèá... Õóäîäàí ÿøèðìàãàííè áàíäà-äàí ÿøèðìàéìàí: ñóëµäàí ê´íãëèìãà àçèÿò åòäè.

— Ñóëµäàí? Àæàá... Èíãëèñòîí áèçãà ±í áîñäè, áóí-äàí ³óâîíìî³ ´ðíèãà...

— Àìèð ñîµèá, ôèêðè îæèçèì÷à, Èíãëèñòîí áèçíè÷àë²èòãàí, ëà³èëëàòãàí. ¥àìîíêè ñàðµàäëàðèìèçíè ´çè-ìèç áåëãèëàìàñ ýêàíìèç, îçîäëèãèìèç, ìóñòà³èëëèãè-ìèç ³àéäà ³îëäè? Óëàð àô²îí àìèðëàðè òàõòãà ´òèðàð÷î³ëàðèäà áèð îç ýðêàëèê ³èëàäèëàðó, ÿíà î±²èìèçãàáîø óðèá êåëàäèëàð, äåá èøîíèá ³îëèøãàí. Áó ó÷óíñèçãà îëòè îé ôóðñàò áåðèøèáäè. Íàµîò àíãëàìàäèí-ãèç?

— Ìåí îëòè îéäàí ñ´íã áîø óðèá áîðàðêàíìàíìè?Ìåí-à?!

Àìèð õîíà á´éëàá àñàáèé þðà áîøëàäè.— ¡â ìàêðèíè ±ë²îí ÿøèðàäè. Ñóëµãà èøîíìàñëèê

êåðàê. ¥èíäèñòîíäàãè ²àëà±íëàðíè áîñòèðèá, ñ´íã ÿíàáèçãà µóæóì ³èëìàêëàðè àíè³.

— Áó ôóðñàòäà áèç ³àääèìèçíè ´íãëàá îëàæàêìèç.¤ðóñèÿ îð³àëè Ôàðàíãèñòîíãà ÷è³àìèç. Àëìîíèÿãà åòà-ìèç. Èíãëèñòîí µàëè ê´ï ïóøàéìîí åéäè, µà!

Îìîíóëëîõîí øóíäàé äåá, ÿíà ³àéíîòàñè ð´ïàðà-ñèäà ò´õòàäè:

— Ø´ðàâè Ðóñè é´ëëàãàí âàêîëà ³à÷îí åòèá êåëà-äè?

— Áèð µàôòàëèê é´ë ³îëäè ÷àìàìäà.— Áèð µàôòà... Ìåíãà åòêóðãàí äàðàêëàðèãà èíîí-

ñàì, óëàð îðàñèíäà íîèòòèôî³ëèê ìàâæóä ýìèø. Áèð-áèðëàðèãà-äà èççàò é´³ ýìèø?

— Óëàð ìàøà³³àò èëà îëèñ é´ë áîñèá êåëìî³äà-ëàð. Áóíäàé àµâîëäà ÿ³èí õåø-à³ðîáàëàð îðàñèíäàµàì íèçî ê´òàðèëìî²è ìóìêèí. Õóëîñà ÷è³àðèøãàîøè³ìàíã. Áèëúàêñ, óëàð áèëàí ³àé µîëäà ìóçîêàðàþðèòìî³íè ôèêðëàíã.

7 — 797

194 195

òàçàððó, ÿëèíèø-±ëâîðèøëàð èëà ìóðîæààò ýòìî³ëà-ðèíè êóòãàí ýäè. Âàêîëà ñàðâàðèíèíã ´çèíè òóòèøèãà³àðàãàíäà óëàð ÿëèíèá ýìàñ, òàêëèô áèëàí êåëèøãàí.Àãàð ÷èíäàí øóíäàé á´ëñà Àô²îíèñòîííèíã õóäîäîòþðòëèãè ³àéäà ³îëäè? £îäèð î²à µàçðàò ÿíà áîø³àíàðñàãà: ìóçîêàðàíè àðêîíè äèí âàêèëè ýìàñ, ýúòè-áîðëè áîé þðèòà±òãàíèãà µàéðîí á´ëäè.

£îäèð î²à µàçðàò øó ìóàììîëàð ÷îµèäà ãàðàíãñè-äè. Øóíãà ³àðàìàé, àìèð µóçóðèãà é´ë îëèá, óíè Òóð-êèñòîí àú±íëàðè âàêîëàñè áèëàí ìóçîêàðà þðèòèøãàäàúâàò ýòäè: «×è³ìàãàí æîíäàí óìèä», äåá ´çèãà-´çèòàñêèí áåðäè.

Êå÷à á´ëèá ´òãàí áó ñóµáàòäàí Òàðçè õàáàð òîïãàíýäè.

Àìèð ¥àáèáóëëîõîí: «Áóëàð äåâîð ýìàñ, ³óëî³»,äåá áåæèç òàúêèäëàìàãàí ýêàí...

IV á î á

ÊÎÁÓË

1

Áîäè Îñè±, ×îâ²óë, Ê´µè ¥àøòð´ âà íèµîÿò, £îçè³àëúà... Êîáóëãà êèðàâåðèøäàãè ñ´íããè ðàáîò, ñ´íããèìàíçèë. Îëòìèø åòòè õàòàðëè êå÷à, îëòìèø åòòè òàµ-ëèêàëè êóíäóç îðòäà ³îëäè. Êóòèëìàãàí µîäèñàëàð, äèé-äîð âà àéðèëè³ëàð, øóáµàëàð, ìóàììîëàðãà áîé á´ëãàíîëòìèø åòòè êóí õîòèðàãà, ´òìèøãà µèæðàò ³èëäè.Óëàðíè ñåµðëè îµàíðàáîäàé ´çèãà òîðòãàí Êîáóë, àíà,³´ë óçàòñà åòãóäàé á´ëèá, ð´ïàðàëàðèäà òóðèáäè. Íå÷à-íå÷à ñàðêàðäà òè² ñàí÷ìàäè áó øàµàðãà. Íå÷à-íå÷à³èð²èíëàðíè ê´ðìàäè áó øàµàð. £èëè÷ ÿëàí²î÷ëàãàíñàðêàðäàëàð øàµàðíè ìàµâ ýòèø é´ëëàðèíè áàëêè õóääèøó åðäà òóðèá ´éëàøãàíäèð? ¥àììàñè ìîçèéíèíã ³îðà÷îäèðè îðòèãà ÿøèðèíãàí ýäè. Àìèðëàð, ñàðêàðäàëàðêåëàâåðäè, êåòàâåðäè. Ê´µíà øàµàð ýñà òèðèê. ¥àðáèð ³îíëè æàíãäàí ñ´íã ³àääèíè ê´òàðèá, æàðîµàòëà-ðèãà õàë³ ê´ç ±øëàðèäàí ìàëµàì ³´éèá, äàâîëàá, ìó-àççàì êóíëàðãà åòèøèø èëèíæèäà ÿøàéâåðäè, ÿøàé-âåðäè... Øàµàðíè áàëêè àíà øó íóðëè óìèä éèëëàð-íèíã íàôàñè, òåìèð òèðíî³ëè ïàíæàëàðèäàí îìîí ñà³-ëàá, øó êóíëàðãà îëèá êåëãàíäèð?

áèëàí ÿðàøìî²èíè èñòàéäè, — äåäè Ìèðêîáèëáîé àëà-ìèíè è÷èãà þòèá.

— Õ´ø? — äåäè £îäèð î²à µàçðàò ´øà-´øà ñîâó³îµàíãäà.

— Ñ´íã áèðëàøèá, Òóðêèñòîííè øàêêîêó êîôóð-ëàðäàí òîçàëàá, óíäàí ñ´íã èíãëèñëàðãà áàñ êåëìî³ìà³ñàäãà ìóâîôè³ äåéäè.

— Àìèð áóíãà ê´íìàéäè.— Ñàáàá?— Òóðêèñòîííè êóôðäàí µîëè ýòèëóâèäàí Àô²îíè-

ñòîíãà íèìà íàô áîð?Ìèðêîìèëáîé £îäèð î²à µàçðàòíèíã áó ³àäàð ñóð-

áåòëèãèíè êóòìàãàí ýäè. Èíãëèñëàð Òóðêèñòîíãà ê´ïýìàñ, éèãèðìà áåø éèë µóêìðîíëèê ³èëèø áàäàëèãàîëàì-îëàì à³÷à ñàðôëàäèëàð. Óëàð îëäèäà áó àô²îí-ëàð íèìà á´ïòè? Íà à³÷àñè áîð, íà ÿðî²è. Áîð-é´²èèíãëèñëàð áèëàí ÿðàøèá òóðèøè êåðàê, âàññàëîì. Øóí-ãà øóí÷à íîçó ôèðî³ìè?..

Ìèðêîìèëáîé øóëàðíè õà±ëèäàí ´òêàçèá ²èæèí-ãàí á´ëñà-äà, è÷èäàãèíè ñèðòèãà ÷è³àðìàäè.

— Æàííàòìàêîí àìèð ¥àáèáóëëîõîííèíã íèÿòëà-ðè á´ëàê ýäè, — äåäè ó, ´çèíè õîòèðæàì òóòèøãàµàðàêàò ³èëèá. — Ôàð²îíà âèëîÿòèäà æèµîäãà ê´òà-ðèëãàí èñëîì ëàøêàðëàðèãà ìóðóââàò ê´ðñàòèá ýäè-ëàð.

— ¥àçðàò àìèð ¥àáèáóëëîõîí ñàðµàäëàðíè áèð-ìóí÷à êåíãàéòèðìî³íè îðçó ³èëèá ýäèëàð. Áà³î ãóë-øàíèãà áàðâà³ò ÷îðëàíäèëàð.

Áó ãàïíè ýøèòèá, µîæèíèíã ýòè ñåñêàíäè: «Èøòà-µàëàðè ÷àêêè ýìàñ-êó?» äåá ´éëàá, ²èæèíäè.

— ¥àçðàò àìèð Îìîíóëëîõîíäà áóíäàé èñòàêé´³ìè? — äåá ñ´ðàäè ó çàµðèíè ñèðòèãà ÷è³àðìàé.

— Áó ±ë²èç Îëëîµãà ìàúëóì.Øó æàâîá áèëàí àìèðíèíã íèÿòëàðè áîø³à ýêàíè,

µàçðàòíèíã ñàðîéäà ìàâ³åè áàëàíä ýìàñëèãè à±í á´ëèá³îëäè. Øó ñàáàáëè Ìèðêîìèëáîé óíèíã îëäèäà ê´ïàìïàñò êåòìàäè.

£îäèð î²à µàçðàò ñàâëàòè êåëèøãàí áó îäàìíèíã´çèãà ïèøè³-ïóõòà ýêàíè, Òóðêèñòîí àú±íëàðè µàðíàðñàãà ëà³³à òóøàâåðìàñëèãèíè ôàµìëàäè. Ó ôà³àòáèð íàðñàãà òóøóíìàäè: Òóðêèñòîííèíã Èíãëèñòîíãàñîòèëãàíè, áó èø ´íãèäàí êåëìàé, àú±íëàðíèíã Àô²î-íèñòîíãà þç òóòãàíëàðèíè áèëãàíäà âàêîëàíèíã òàâáà-

196 197

— Æàíîáëàð, ìàíçèëãà áåøèêàñò åòèá êåëäèê, —äåäè ó, — ýíäè èæîçàòèíãèç áèëàí, âàêîëàíèíã áàð÷àõàòòè-µàðàêàòèíè ìåí íàçîðàò ³èëñàì. É´ëäàãè µàðáèð µàðàêàòèìèç, îðàìèçäàãè òóøóíìîâ÷èëèêëàð, àé-íè³ñà Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ñèçíèíã µàðàêàòèíãèçàëëà³à÷îí Êîáóëäàãè çîòè îëèéëàðèíèíã ³óëî²èãà åòèáêåëãàíèãà àìèíìàí. Øóíè óíóòìàñëèãèíãèçíè âà áàð-÷àíãèçíèíã äèïëîìàòèÿ ³îèäàëàðèãà ³àòúèé àìàë³èëèøëàðèíãèçíè ñ´ðàéìàí. Ñàôàð íàòèæàñè ôà³àòìóçîêàðàãà ýìàñ, µàð áèðèíãèçíèíã õàòòè-µàðàêàòèí-ãèçãà µàì áî²ëè³. Ìåíãà áóãóí ìàúëóì á´ëèøè÷à, Àí-ãëèÿ áèëàí óðóø ÿêóíèãà äîèð ìóçîêàðà òóãàëëàíèá,øàðòíîìà èìçîëàíãàí. Øàðòíîìà ìàçìóíèíè µîçèð÷àáèëìàéìèç. Àìèðíèíã, ñàðîé àµëèíèíã àñë íèÿòëàðèµàì áèçãà ³îðîí²è, Àíãëèÿ áèëàí èìçîëàíãàí øàðòíî-ìàäàíà ñ´íã, àìèðíèíã òàø³è ñè±ñàòè áóòêóë ´çãàðèáêåòèøè µàì ìóìêèí. Áèç Ðîññèÿíèíã Àô²îíèñòîíäàãèáèðèí÷è ýë÷èëàðèìèç. Þðòèìèçãà µàì, òóçóìãà µàìáèçãà ³àðàá áàµî áåðèøàäè.

— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, õàâîòèðèíãèçãà òóøóíìà-ÿïìàí, — äåäè Óøèíñêèé. — Íàçàðèìäà, é´ëäà µå÷íèìà þç áåðìàäè. Àõëî³-îäîá äîèðàñèäàí ÷è³ìàäèê.Áàµñëàðèìèç µàì ´çàðî ´òäè.

— Øóíäàé á´ëèøèíè èñòàð ýäèì, — äåäè Õìàðèí³óðó³³èíà ³èëèá.

Óøèíñêèé àæàáëàíãàíäåê ³´ëëàðèíè èêêè ±íãà±éèá, áîø ÷àé³àäè.

— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, áó±²èãà ñèç ³´ìîíäîíñèç,áóþðàâåðèíã, — äåäè Øóâàëîâ ³àòúèé òàðçäà.

— Àô²îíëàð áèëàí ñè±ñàòäàí ãàïëàøìàíãëàð. Àé-íè³ñà, ñèç, Àñàäóëëà Ìèðàúëàìîâè÷, àìèðëèê òóçóìè-ãà òåãèøëè ñ´ç àéòìàíã. Áàúçàí ãàï îëèø, ²àëâà ÷è³à-ðèø ó÷óí ñèçãà áèðîí-áèð êàìáà²àëíè ð´ïàðà ³èëèø-ëàðè µàì ìóìêèí.

Àñàäóëëà «ìàú³óë» äåá áîø èð²àäè. Õìàðèí ÿíàáèð îç äèïëîìàòèÿ ³îèäàëàðèäàí ãàïèðãà÷, õîíàñèãàêèðèá êåòäè.

Íîíóøòàäàí ñ´íã Áî²è Ìóñòàôîãà ó÷ àâòîìîáèëüêèðèá êåëäè. Ìèðçà £àíäèëõîí ïåøèíãà ³àäàð Êî-áóëíè ñàéð ýòàæàêëàðèíè ìàúëóì ³èëäè. Ñàéðäàí áè-ðèí÷è á´ëèá Ñèíåëüíèêîâà áîø òîðòäè. É´ëäà ÷àð÷à-ãàíèíè, µàëè ´çèãà êåëîëìàãàíèíè áàµîíà ³èëèá õîíà-ñèãà êèðäè-äà, ýøèêíè è÷èäàí ³óëôëàá îëäè. Âàêîëàµàéúàòèíè µàéðàòäà ³îëäèðèá, Øóâàëîâ µàì ñàéðãà ÷è-

Åð þçèäà ê´µíà øàµàðëàð ê´ï. ¥àììàñèíèíã áà²-ðèäà óðóøëàð ³îëäèðãàí áåµèñîá òàì²àëàð áîð. (Áóí-äàé òàì²àëàðè áèëàí êóëëàð îñòèäà ³îëèá êåòãàí øà-µàðëàð ³àí÷à ýêàí?) Èíñîíèÿò âàµøèéëèãèíèíã ðàìçèá´ëìèø áó òàì²àëàðãà áàðµàì áåðèø ôóðñàòè åòìàäè-ìè? Îäàìçîä èçèäà ôà³àò ìîçîð ³îëäèðìàé, ÿõøèëèê÷å÷àêëàðè óíóâ÷è ãóëçîðëàð ³îëäèðèø ïàëëàñèãà êèð-ìàäèìè?

Àñàäóëëà Êîáóë ÿ³èíèäà øóëàðíè ´éëàðäè.Óíèíã ±íèäà òóðãàí Øóâàëîâ ýñà áåøèêàñò åòèá

êåëèøãàíèäàí µàì õóðñàíä, µàì õàâîòèðäà ýäè: «Äå-ìàê, àìèð áèëàí ìóçîêàðà þðèòà±òãàíäà áîøëàíàäè»,äåãàí õà±ë óíèíã òèí÷èíè îëäè. Ýíäè: «Ñàôèìèçäàãè²àíèì êèì ýêàí?» — äåá áîø ³îòèðìàñäè. Óíè áèëàð-äè. Àììî àð³îííèíã áèð ó÷èíè óøëàá, áàð÷à ²àëàìèñ-ëèêëàðíè áîø³àðà±òãàí îäàìëàð óíèíã ó÷óí íîìàú-ëóì ýäè. Áóíè àíè³ëàìàé òóðèá, áèð èøãà êèðèøèøìóìêèí ýìàñäè.

£îçè ³àëúàãà ÷îäèð òóòèëìàãàíèäàí, òàîì µîçèð-ëàíìàãàíèäàí áèëäèëàðêè, áó åðäà òóíàìàéäèëàð. Áèðîç ñàë³èíëàá, òàøíàëèêëàðèíè áîñàäèëàð, õîëîñ.

— Àëµîë ôîéòóíëàð åòèá êåëãà÷, áåò´õòîâ Êîáóëãàäîõèë á´ëàìèç, — äåäè Ìèðçà £àíäèëõîí.

Ê´ï ´òìàé êóìóø áåçàêëàð èëà áåçàëèá, çóëóêäàéîòëàð ³´øèëãàí ôîéòóíëàð âàêîëà µàéúàòèíè, ³èëè÷ê´òàðèá ýìàñ, ÿõøè íèÿò áèëàí êåëãàí ´çãà þðò ýë÷è-ëàðèíè Êîáóë ñàðè åëäèðèá êåòäè.

Êîáóëíèíã íàçàðãà ìîëèê áî²ëàðèäàí á´ëìèø Ìîµ-òîá áî²èäà þçãà ÿ³èí ñîâàð ìåµìîíëàðãà ëóòô ê´ðãà-çèá, ñàô òîðòèá òóðàð, ñîçàíäàëàð ñîçè ýñà àâæäà ýäè.

Êîáóë àú±íëàðè âàêîëà µàéúàòèãà èççàò ê´ðñàòäè,àììî ñóµáàòãà áåðèëìàäè. Ò´êèí äàñòóðõîí àòðîôèäàµàì ãóðóíã ³îâóøìàäè. Òàîìäàí ñ´íã Ìèðçà £àíäèë-õîí áàð÷àíè ÿíà ôîéòóíãà áîøëàäè. ßíà áèð îç é´ëáîñèëãà÷, Áî²è Ìóñòàôîãà åòäèëàð. Áî² ´ðòàñèäà Åâ-ðîïà óñóëèäà òèêëàíãàí èìîðàò óëàð èõòè±ðèãà áå-ðèëäè. Ôà³àò èìîðàò ýìàñ, è÷êàðè õîíàëàðíèíã àø±-ëàðè µàì òîì åâðîïà÷à ýäè. Òàîìëàðíèíã µàì åâðîïà-÷à á´ëèøè âàêîëà µàéúàòèíè µàéðàòãà ñîëäè. Õóëëàñ,óçî³ äàâîì ýòãàí ñàôàð ìàøà³³àòëàðèäàí õîëè á´ëìî³ó÷óí áàð÷à øàðîèò ìóµàé± ýòèëãàí ýäè.

Êå÷êè òàîìäàí ñ´íã Õìàðèí âàêîëà µàéúàòèíè øèé-ïîíãà ò´ïëàäè.

198 199

«Áå±ð», äåá íèìàíè íàçàðäà òóòäè ýêàí? Áàëêè: «Áå-âàòàí ìóøêóëäóð», äåìî³÷è á´ëãàíäèð?..

— Àñàäóëëà Ìèðàúëàìîâè÷, äàðàõò áèëàí ãàïëàø-ÿïñèçìè, íèìà äåÿïòè?

Óøèíñêèéíèíã ãàïè óíèíã õà±ëèíè ïàð÷àëàäè. Êàô-òèíè ÷èíîð òàíàñèäàí îëèá, µàìðîµëàðèãà ³àðàäè:

— Äàðàõòëàðíèíã µàì òèëè áîð, Âåíèàìèí Ñàìîé-ëîâè÷, ìàíà áó ÷èíîðíèíã ãàïèíè ýøèòèíã: «Ìåí øóåðãà ýêèëèá, íå÷à þç éèëäàí áåðè øó òóïðî³íè ìàêîíýòãàíìàí. Ñóâñèçëèãèãà µàì, à±çëè ñîâó²èãà µàì, æà-çèðàìàñèãà µàì ÷èäàéìàí: ñåðóíóì, ñåðñóâ òóïðî³íèìàú³óë äåá ê´÷èðñàíãèç - ´ëàìàí. Ìåíè ýêêàí îäàììàêîíèäàí ê´÷èðèëèá, àéðèëè³ àðìîíèäà êåòäè. Ìåíêóíäà óíèíã ìà³áàðàñèãà ³àðàá, øèâèðëàá, òàñàëëèáåðàìàí. Ëåêèí ó æàâîá ³àéòàðìàéäè. Áåâàòàíëèê àçîáèýçèá, íîáóä ³èëäè µîæàìíè...»

— Äàðàõò ò´²ðè àéòèáäè áóíè ñèçãà, — äåäè Õìà-ðèí óíãà ÿ³èíëàøèá. — Áåâàòàíëèê — ýíã óëó² áåáàõò-ëèê. Àôñóñêè, áóíè µàììà µàì àíãëàéâåðìàéäè. Âà-òàíäàí óçî³ëàðäà þðèø — ìåíèíã êàñáèì. Áàõòèì ýñàÐîññèÿäà. Ðîññèÿäà á´ëãàí îíëàðèìíè µå÷ íèìàãà àëèø-ìàéìàí.

— Ñèç Ðîññèÿíèíã è³áîëè ó÷óí õèçìàò ³èëÿïñèç.— Áó ãàïëàðíè ³´éèíã, êåðàêìàñ...Õìàðèí øóíäàé äåá íàðè êåòäè. Àñàäóëëà íîèëîæ

óíãà ýðãàøäè.Áî²è Ìóñòàôîãà êóí ïåøèíäàí î³³àíäà êèðèá êå-

ëèøäè. Øóâàëîâ øèéïîíäà, äàµàíèíè ïàíæàðàãà òèðàá´òèðàðäè. Ñèíåëüíèêîâà ê´ðèíìàñäè.

— Õ´ø, ñàôàðëàð ³àëàé? — äåäè ó ´ðíèäàí òóðèá.— Ê´ï íàðñàíè é´³îòäèíãèç, — äåäè Óøèíñêèé.— Êåòãàíëàðèíãäàí áåðè ´çèì µàì àôñóñëàíèá ´òè-

ðèáìàí....Õìàðèí áèëàí Óøèíñêèé õîíàëàðèãà ÷è³èá êåòèø-

äè. Àñàäóëëà Øóâàëîâíèíã áèð íèìà äåìî³÷è á´ëà±ò-ãàíèíè ôàµìëàá, øèéïîíãà ´òäè.

— ¢óëîì³îäèðèíã êåëäè, — äåäè Øóâàëîâ æîéèãà´òèðèá. - Áèçãà õèçìàò ³èëàäè øåêèëëè, ÿõøè á´ëèá-äè. Ìåíãà ³àðà, Ìèðàúëàìîâè÷, ñåí óíãà òàéèíëàá³´éñàíã, õîíèì÷àìèçäàí ê´ç-³óëî³ á´ëèá òóðñà.

— Øàµàðãà ÷è³ìàãàíèíãèçãà øó ñàáàáìè?Øóâàëîâ ê´ðñàòêè÷ áàðìî²èíè ëàáèãà áîñèá, «æèì»

äåãàí èøîðà ³èëäè.

³îëìàñëèãèíè àéòäè. Ìèðçà £àíäèëõîí ïàñòäà êóòàð-äè, êèì áîðàäè, êèì áîðìàéäè, äåá ìóëîµàçà ³èëèøãàôóðñàò é´³ ýäè. Øó ñàáàáëè ó÷îâëîí àâòîìîáèëëàðñàðè þðäèëàð.

Áèð òàðàôè òî², áèð òàðàôè âîäèé á´ëãàí áó ê´µíàøàµàð ìàíçàðàñè äè³³àòíè òîðòãóëè ýäè. Ýñêè øàµàðê´÷àëàðè áèðìóí÷à òîð, ñèµàòãà çèä á´ëñà-äà, ÿíãèøàµàðäà áèíî á´ëãàí ê´÷àëàð, óéëàðíèíã àêñàðè ã´çàë,Åâðîïà óñóëèäà ýäè. Àìèð Àáäóðàµìîíõîí áîøëàá,àìèð ¥àáèáóëëîõîí êàìîë òîïòèðãàí, áóãóíãè êóíäàèãíàäàí òîðòèá, çàìáàðàêêà ³àäàð Àô²îíèñòîí ýµòè±-æèãà çàðóð àø±ëàð òàé±ðëàéäèãàí ìîøèíõîíàíè òî-ìîøà ³èëèá, ñ´íã µàðáèÿ ìàêòàáèäà á´ëèá, êåéèí øà-µàðíèíã êóíáîòàðèäàãè Áî²è Áîáóðãà ê´òàðèëäèëàð.

Áî²íèíã øèìîë òîìîíèäà ìà³áàðà, æàíóá ³èñìèäàìàðìàðòîøäàí áèíî ³èëèíãàí áèð ìàñæèä ÷èíîðëàðïàíàñèäà îôòîáäàí ÿøèðèíãàí.

— Áóë ÷èíîðëàðíè ìèðçî Áîáóð ´ç ³´ëëàðè áèëàíýêìèø ýêàíëàð, — äåäè Ìèðçà £àíäèëõîí ìåµìîí-ëàðíè áî² á´éëàá áîøëàð ýêàí.

«Àáàäèéëèê øóìè? — äåá ´éëàäè Àñàäóëëà, îµèñòà³àäàì òàøëàá áîðèá, ÷èíîð òàíàñèãà êàôòèíè ³´ÿðýêàí. — Óðóøëàð, çóëìëàð µàì óçî³ âà³ò óíóòèëìàé-äè, àììî áóëàð ëàúíàò áèëàí ýñëàíàäè. Áî² ³èëãàí,øàµàð áèíî ýòãàí, ýçãóëèê óðó²èíè ñåïãàí îäàì ýñàøó ÿõøèëèêëàðè áèëàí àáàäèé ³îëãóñèäèð. Áîáóð, øîµÁîáóð áóþê ñàëòàíàò ³àðîð òîïòèðãàí èíñîí òîø îñ-òèäà ±òèáäè. ¥à±òèíè áà²èøëàãàíè — áàðïî ýòãàí ñàë-òàíàòè åìèðèëèá áèòäè. Ýêêàí ÷èíîðëàðè ýñà òèðèê,áèòãàí ²àçàëëàðè òèðèê, áàéòëàðèãà ñèíããàí ôàð±äëà-ðè, àðìîíëàðè òèðèê...

Òîëèú é´³è æîíèì²à áàëîëè² á´ëäè,¥àð èøíèêè àéëàäèì, õàòîëè² á´ëäè...

Äåìàê, èíñîí áîëàñèíèíã áàõòè òîæó òàõòäà ýìàñ,ò´êèí äàñòóðõîíäà ýìàñ, çåáó çèéíàòäà ýìàñ. £´øèíòîðòèá, þðòëàðãà ýãà ÷è³³àí îäàì ´ç áàõòèãà ýãà á´ëîë-ìàñ ýêàí. Øîµ Áîáóð ýìàñ, Àíäèæîíäà ³îðà ³óì²îíè-ãà ê´ç òèêèá ³îëãàí, áèðè ñèðà èêêè á´ëìàãàí êàìáà-²àë éèãèò áàõòëèðî³äèð...

Ìåíãà îñîí äóðóð á´ëñà àãàð þç ìèíã òóìàí äóøìàí,Âàëå á´ëìî³ æàµîíäà, ýé, ê´íãóë, áå±ð ìóøêóëäóð...

200 201

— Ìàìàòøàðèô àôàíäè ñèçãà íîìà áèòèá ýäèëàð.Òàðçè õàòíè îëèá, äóìàëî³ ãàðäèøëè ê´çîéíàãèíè

òà³äè-äà, òåçãèíà ´³èá ÷è³äè.— Õ´á, áèñ±ð õ´á, — äåäè Àñàäóëëàãà êóëèá áî-

³èá. — Ñàôîðàò àµëè îðàñèäà øîèð ìàâæóäëèãèíèíã´çè±³ àæàáòîâóð. Øîèð — ã´çàëëèê òàð²èáîò÷èñè.Ä´ñòëèê ýñà ýíã áóþê ã´çàëàëèê. Ìåí ñèç èëà ñóµáàò³óðìî³äàí áåµàä øîä á´ëàæàêìàí. Ìàúçóð òóòèíã,áèçíèíã «Ñèðîæ óë àõáîð»ãà áèð-èêêè áàéò áèòèááåðà îëñàíãèç íóð àëàí-íóð á´ëóð ýäè.

— Øó òîïäàìè?— ¥à, øó òîïäà. Àô²îíèñòîíèìèçíè ó áîøèäàí-áó

áîøèãà þðèá êåëäèíãèç, ê´íãëèíãèçäà óé²îíãàí ãàï-ëàð áîðäèð? — Òàðçè øóíäàé äåá, Ìèðçà £àíäèëõîí-ãà äàâîò-³àëàì êåëòèðèøíè áóþðäè.

Àñàäóëëàíèíã õà±ëèäà õîìàêè ñàòðëàð áîð ýäè. £î-²îç-³àëàì êåëãóí÷à áó ñàòðëàðíè ïèøèòãàí á´ëäè. Òàð-çè óíãà õàëàë áåðìàñëèê ó÷óí Õìàðèí áèëàí ãàïëà-øèá ´òèðäè.

Àñàäóëëà õà±ëèäàãè ´çáåê÷à øåúðíè ôîðñèéãà ´ãè-ðèá ±çäè-äà, µîðèæèÿ íîçèðèãà óçàòäè.

— ¥îçèðëèêñèç áèòèëäè, àéáñèòìàéñèç, — äåäèµèæîëàòëèê áèëàí.

Òàðçè øåúðíè îëèá, îâîç ÷è³àðèá ´³èäè:«Àô²îí áèðîäàðèìãà

É´³, àçèçèì, ñåí ´êñóêäåê áóêèëìàãèí åðèíãäà,¤ãàé ýìàñ, ÷èí ôàðçàíäñàí, òóð áàðàëëà øó æîéäà.¥àÿæîíëè µàé³èðè²èíã ôàçîëàðãà þêñàëñèí,¥à³ îâîçèíã êåçèá þðñèí þëäóçëàðäà âà îéäà...»

— Òàøàêêóð ñèçãà, Àñàäóëëà Ìèðàúëàì, áåµàä äîíî,çàðóð ãàïëàðíè àéòèáñèç. «Ñèðîæ óë àõáîð»íèíã ê´ðêèá´ëóâèãà øóáµàì é´³. Øåúðèíãèçãà ìèðçî Áåäèëíèíãáèð áàéòèíè èëîâà ³èëàæàêìàí:

Øîµè àç ãóëáóí ìàñðóôè ãóëõàí ìåøàâàä,Çèíäàãè áî ä´ñòîí àéø àñò, òàíµî îòàø àñò1.

— Îçîä þðòíèíã ñàîäàòè, êàìîëè, ýëëàð àðî ýúòè-áîðè áå²àðàç ä´ñòëàðè áèëàí, — äåäè Òàðçè.

1 Ìàçìóíè áóäèð: Ãóëíèíã øîõè ñèíèá, òàíàñèäàíà àéðèëäèìè, ó ôà³àò´òèíãà, ãóëõàíãà ñàðô á´ëàäè. Èíñîí µàì ôà³àò ä´ñòëàð áèëàí òèðèê, óíèíãðîµàò-ôàðî²àòè ä´ñòëàð áèëàí, ä´ñòñèç µà±ò µà±ò ýìàñ, æàµàííàìäèð.

2

γøîìäà õèçìàòêîðëàð ²èìèðëàáà ³îëèøäè. Àòðîôñàðèøòà á´ëñà-äà, ÿíà ñóâ ñåïèëèá, ñóïóðèëäè. Ìàð-ìàð µîâóç, ôàââîðà ÷åòëàðè àðòèëäè. Áó µàðàêàòëàð-íèíã ñàáàáè òåç îðàäà ìàúëóì á´ëäè. Ìèðçà £àíäèë-õîí Õìàðèíãà ó÷ðàá, Àô²îíèñòîííèíã õîðèæèÿ íîçèðèÌàµìóäáåê Òàðçè òàøðèô áóþðàæàãèíè àéòäè.

Óëàð ñàðäîð Òàðçè áèëàí øèéïîí îëäèäà ó÷ðàø-äèëàð. Îëäèíäà Õìàðèí áèëàí Àñàäóëëà, îð³àðî³äàÓøèíñêèé áèëàí Øóâàëîâ. ¥îðèæèÿ íîçèðèíèíã øà-ðàôëàá àéòãàí ñ´çëàðèãà àââàë Õìàðèí, ñ´íã Àñàäóëëàìóíîñèá æàâîá áåðèá, ìóµîðèáàäà ²àëàáà Àô²îíèñòîíòàðàôäà á´ëãàíè ìóíîñàáàòè èëà ìóáîðàêáîä ýòäèëàð.Õìàðèí Ìàµìóäáåê Òàðçèíèíã òàáðèê ñ´çëàðãà æàâîá³èëìàãàíèäàí ñåçäèêè, Àíãëèÿ áèëàí òóçèëãàí øàðò-íîìàäàí Àô²îíèñòîí ðîçè ýìàñ: «Äåìàê, ñè±ñàòëàðè´çãàðèøñèç ³îëàäè», äåá ³´éäè ´çè÷à Õìàðèí.

Òàíèøóâ ìàðîñèìè îõèðëàãà÷, øèéïîíãà òóçàëãàíæîéäàí µàð áèðëàðè ýúòèáîðëàðèãà ÿðàøà ´ðèí îëäè-ëàð.

Òàîìäàí ñ´íã Õìàðèí Òàðçèãà þçëàíäè:— Íîçèð ñîµèá, îäîáñèçëèêêà áóþðìàéñèç, âàêî-

ëàìèç µàéúàòè µàçðàò àìèð ñîµèá áèëàí ê´ðèøóâ îí-ëàðèíè îðçè³èá êóòìî³äàëàð!

Òàðçè æàâîáãà øîøèëìàäè.— Àôñóñêèì, àìèð ñîµèá ñèçëàðíè áèð îç çîðè³-

òèðèøãà ìàæáóðëàð. Êîáóëäà âàáî ïàéäî á´ëèáäóð,äåãàí õàâîòèðäàìèç. Àìèð ñîµèá øó ñàáàá èëà øàµàð-äàí ÷è³èá, ìàâçåãà þçëàíãàíëàð. Íàñèá ýòñà, èéäè ³óð-áîííèíã ó÷èí÷è êóíè äèéäîð ê´ðèøóâèíãèç ìóìêèí.

— Ñàáàá ôà³àò âàáîìè?— ¤çãà íàðñàäàí ãóìîíèíãèç áîðìè?— Èíãëèñòîí áèëàí òóçèëãàí øàðòíîìà òàúñèðè

ýìàñìè áó?Òàðçè áó ãàïíè ýøèòèá, êóëèìñèðàäè:— Õàâîòèðèíãèç ìóòëà³ ´ðèíñèç, ñàôèð ñîµèá, Èí-

ãëèñòîí áèçãà ìóðóââàò ³èëìàäè. Éèë àäî²èäà ÿíà ìó-µîðèáàãà êèðèøóâèìèç ìóìêèí. Òàµëèêàìèç ê´ç þì-ãàíè é´³ µàëè. Øóíè áèëèíãêè, Èíãëèñòîí ìóðóââàò³èëãàí òà³äèðäà µàì Ø´ðàâè Ðóñè èëà ´ðíàòàæàê áè-ðîäàðëèê àëî³àëàðèäàí þç ´ãèðìàéìèç.

Õìàðèí áóíäàí ìàìíóí á´ëèá, æèëìàéäè.Àñàäóëëà Ìàìàòøàðèôíèíã ìàêòóáèíè òîïøèðèø

ïàéòè åòãàíèíè áèëèá, õàòíè óçàòäè.

202 203

— Îç ³îëäè, áåãîéèì, ÷èäàíã, ìàíà áóíè òàîìëàðè-ãà òàøëàíã. Àðàôà îøèãà. Áèð é´ëà ³óòóëàñèç.

Ýðêàêíèíã êèìëèãèíè îâîçèäàí òàíèìàäè. Òàëàô-ôóçèäàí ´çáåêëèãè àíè³ ýäè.

— Ýñëàðèíãíè åäèëàðèíãìè? — àôòèäàí Ñèíåëü-íèêîâà ³´ð³èá êåòäè øåêèëëè, îâîçè ñàë òèòðàäè. —Ìåíèíã âàçèôàì ýðêàêëàðíè ±âëàøòèðèá ³´éèø ýäè.Áóíè áàæàðäèì, áàñ ýíäè!

— £´ð³ìàíã, áåãîéèì, ñèçäàí ãóìîíñèðàøìàéäè.Êîáóëäà âàáî áîð, âàáîäàí êåòäè äåéèøàäè, µå÷ êèìñåçìàéäè. ¥àéèò êóíè ñèçíè ¥èíäèñòîí òîìîí îëèá´òèøàäè.

— ¤çèì-÷è, îâ³àòäàí ´çèì µàì åéìàí-êó?— Áèð êóí î÷ ³îëñàíãèç µå÷ íèìà ³èëìàéäè.— Õàóñòîíãà àéò, ýë÷è òèðèê ³îëèøè êåðàê. Ó áîë-

øåâèê ýìàñ..Àñàäóëëà ¢óëîì³îäèðãà: «Ê´çäàí ³î÷èðìàíã», äåá

øèâèðëàäè-äà, èçèãà ³àéòäè. Øóâàëîâíè óé²îòèá êå-ëà±òãàíäà áèðäàí ýðêàê êèøèíèíã áà³èðãàíè, êåéèí³àòòè³ èõðàãàíè ýøèòèëäè.

Ñèíåëüíèêîâàíèíã ýøèãè îëäèäà èêêè îäàì áóê-÷àéãàíè÷à òèïèð÷èëàð, óçóí î³ ê´éëàêäàãè à±ë ýñàîñòîíàäà äàµøàòäà ³îòèá òóðàðäè. Àñàäóëëà þãóðèáêåëèá, òèç ÷´êäè-äà, ¢óëîì³îäèðíèíã áîøèíè ê´òàð-äè. Øóâàëîâ ýñà õîíèìíè ê´êðàãèäàí è÷êàðèãà èòàðèá,ýøèêíè ±ïèá îëäè.

— £èìèðëàìàíã, õîíèì, æîéèíãèçäàí æèëìàíã, —äåäè-äà, ³îðà ëèáîñëè îäàì óñòèãà ýíãàøäè. £´ëèíè³àéèðèá, ³îíãà áåëàíãàí äóäàìàíè åðãà òóøèðäè. —Ñîâàðëàðíè ÷à³èð, — äåäè Àñàäóëëàãà.

Áèð îíäà µàììà î±³³à ³àë³äè. Ìàøúàëàëàð ±³èë-äè. Àñàäóëëà ìàøúàëà ±ðó²èäà íîòàíèø ìåµìîíãà ³àðà-äè. Ïàµìî³ ñî³îëëè áó îäàìíè òàíèìàäè. Àãàð óíèíãê´çëàðè î÷è³ á´ëãàíäà, ñî³îë ÷àíäè³íè ±ïìàãàíäà áàë-êè ´øà ìàøúóì âî³åàäàí àââàë èæàðàãà áîøïàíà ³èäè-ðèá þðãàí îäàìíè òàíèðäè.

×àï áè³èíèãà ñàí÷èëãàí õàíæàð àçîáèäàí áóê÷à-éèá îëãàí áó îäàì — Ìóµèääèí ýäè. Ó ê´çèíè àðàíãî÷èá, Àñàäóëëàãà òèêèëäè. Òàíèäè. Áåìàæîë ³´ëèíèóíãà ÷´çäè.

— Åäèëàðèíã-à, îõèðè, ýíà²àðëàð, — äåäè òèøèíè²èæèðëàòèá. Êåéèí áèð õèðèëëàäè-þ, æîí áåðäè.

ßøàìî³äàí ìà³ñàä íèìà ýêàíèíè ´éëàá ê´ðìàãàí,äóí± ëàççàòè îøè³ òàøëàøó þòó³äàí èáîðàò äåá áèë-

Õîðèæèÿ íîçèðè êåòàð ìàµàëè àìèð áèëàí ó÷ðàøóâîíèíèíã áèð îç îð³àãà ñóðèëèøè ó÷óí óçð ñ´ðàá, øà-µàðãà ÷è³èø ìóìêèí ýìàñëèãèíè ýñëàòèá ³´éäè.

É´ë àçîáè — ã´ð àçîáè, äåéäèëàð. Ëåêèí êóòèøàçîáè óíäàí µàì ´òàäè. É´ë þðãàíäà âà³ò ´òãàíè ñå-çèëìàéäè. Áó åðäà ýñà áî² ³àí÷àëèê ìàíçàðàëè, ìó-êàììàë á´ëìàñèí, óíèíã ñåðµàøàì õîíàëàðè, ôàââî-ðàëàðè, áàëè³ëàð ´éíàá þðãàí òèíè³ ñóâëè µîâóçëà-ðè, øèðèí òàîìëàðè... æîíãà òåãäè.

Àñàäóëëà êóíäóçè îäàìëàð áèëàí á´ëèá, áèð îçîâóíñà-äà, ³îðîí²è òóøèøè áèëàí ±ë²èç ³îëèá, õîòè-ðàëàðèãà áàíäè á´ëà áîøëàäè. Õîòèíè, áîëàëàðè àòðî-ôèíè ´ðàá, µîë-àµâîë ñ´ðàøàäè. Áó òóí µàì øóíäàéá´ëäè. Êåíæàòîéè ýðêàëàíèá, ñî³îëèíè ñèëà±òóâäè:«Ìåíãà µàì òåç ñî³îë ÷è³ñèí», äåá èÿãèãà èÿãèíè³´ÿ±òóâäè. Õîòèíè ò´²ðèäà, äàð÷à ±íèäà æèëìàéèá òó-ðóâäè... Áèð îâîç êåëäè... Íèìà áó? Ýøèê ²è÷èðëàäèøåêèëëè? Áîëàñè µàì, õîòèíè µàì ê´êêà ó÷äèìè, ²î-éèá á´ëäè. ¡ ýøèêíè ²è÷èðëàòèá î÷èá ÷è³èá êåòèø-äèìè? Àñàäóëëàíèíã íàôàñè ³àéòèá, þðàãè ò´õòàá ³îë-ãàíäàé á´ëäè. Æîíµîëàòäà ñàï÷èá òóðèá êåòäè. Ê´çè-íè î÷äè-þ, ýøèê î²çèäà îäàì ³îðàñèíè ê´ðèá, áàäà-íèãà ìóç þãóðäè.

— Ìåíìàí, ñîµèá, àéáñèòìàíã, ÷´÷èòèá þáîðäèì-ìè? — äåá ïè÷èðëàäè îäàì ³îðàñè.

— ¢óëîì³îäèð? Íèìà ãàï? — äåäè Àñàäóëëà ñàë´çèãà êåëèá.

— Óé³óì ³î÷èá, àéâîíäà ´òèðèá ýäèì. Áî² òîìîí-äàí áèð îäàì ³îðàñè êåëèá, õîíèìíèíã õîáãîµëàðèãàêèðèá êåòäè.

— £à÷îí?— ¥îçèð.Àñàäóëëà ÿëàíãî±³ µîëäà òàø³àðèãà ÷è³äè. Õîíà-

ëàðãà Åâðîïà óñóëèäà ýøèê-äåðàçà ´ðíàòèëãàí á´ëñà-äà, ýøèê òåïàñèäà øàð³îíà äàð÷à ³îëäèðèëèá, ãàíæëèïàíæàðà áèëàí áåðêèòèëãàí ýäè. Ñèíåëüíèêîâàíèíãõîíàñèäàãè ìàõôèé ñóµáàò øó äàð÷àäàí ýëàñ-ýëàñ ýøè-òèëàðäè. Àââàëèãà æóäà ïàñò îâîçäà ãàïëàøãàíëàðè ó÷óíñ´çëàðíè àíãëàá á´ëìàäè. Êåéèí à±ë àñàáèéëàøäèìè,îâîçèíè áåèõòè±ð ê´òàðäè:

— Æîíèìãà òåãäè µàììàñè. Àéò, îëèá êåòèøñèí.×åêèñò ôàµìëàãàíãà ´õøàéäè.

Ñèíåëüíèêîâàíèíã áóçèá á´ëñà-äà, ´çáåê÷à ãàïè-ðèøè Àñàäóëëàíè µàéðàòãà ñîëäè.

204 205

÷à³÷àéãàí Ñèíåëüíèêîâà æîíñèç, ò´øàêäà ÷àë³àí÷à òó-øèá ±òàðäè.

— Çàµàð è÷ãàíãà ´õøàéäè.— Áèçãà àòàëãàí çàµàðíèìè?..Õìàðèí õîíàãà îòèëèá êèðèá, æàñàä ±íèãà êåëäè-

äà, òèç ÷´êäè.Êàôòè áèëàí ìóðäàíèíã ê´çëàðèíè þìäè.— Æàíîáëàð, èëòèìîñ, µîëè ³´éèíãëàð.— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷...— Èëòèìîñ, Âèòàëèé Ñåðãååâè÷, õàëàë áåðìàíã...Óëàð ÷è³èá, Ìèðçà £àíäèëõîíãà á´ëãàí âî³åàíè

³èñ³à áà±í ýòäèëàð. Ñîâàðëàð æàñàäëàðíè ïàñòãà ê´òà-ðèá òóøäèëàð.

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷ ê´ðèíìàéäèìè? — äåäèØóâàëîâ áèðäàí ñåðãàê òîðòèá.

Óëàð òåç-òåç þðèá, Óøèíñêèéíèíã õîíàñèãà áîð-äèëàð.

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, óé²î³ìèñèç? — äåäè Øó-âàëîâ ýøèêíè òà³èëëàòèá.

— Óé²î³ìàí, àçèçèì, óé²î³ìàí. Ôà³àò ìåíè áó èø-ëàðãà àðàëàøòèðìàíã, èëòèìîñ ñèçäàí, ìóðäàíèê´ðñàì... ³´ð³àìàí... ÷èäîëìàéìàí... — äåäè Óøèíñêèéè÷êàðèäàí. Øóâàëîâ ýøèêíè èòàðãàí ýäè, î÷èëìàäè.

— Àíà, Ïóøêèííèíã øàéäîñèíè ê´ðèá ³´é, — äåäèØóâàëîâ çèíàäàí ïàñòãà òóøà±òèá, — èø³èé øåúðèÿòäåá òîçà áîøëàðèíãíè ³îòèðäèìè?

— Èøîíãèì êåëìàéäè. Øåúðèÿòãà øóí÷àëàð ìåµð³´éãàí à±ë, øó íîçèê òóé²óëàðè áèëàí...

— Îøèðâîðäèíã, Ìèðàúëàìîâè÷, áó à±ëäà íîçèêòóé²ó á´ëìàãàí µå÷.

— Çèêðè± àôàíäè, ³àëàíäàðíè µàì...— ¥à, øóíèíã èøòèðîêèäà á´ëãàí µàììàñè. Çèê-

ðè± àôàíäè õîíèì÷àãà øàµàðãà ÷è³èø, Ìàçîðè Øà-ðèôãà õàáàð þáîðèø ó÷óí êåðàê á´ëãàí. Êåéèí Õìà-ðèíäàí õàíæàðíè ´²èðëàãàí. Èø áèòãà÷, èçìà-èç êå-ëà±òãàí îäàìè ³àëàíäàðíè ÷åòëàòãàí. Õîíèì÷àíèíãáîø³à÷àðî³ ýêàíèíè ¥èðîòäà±³ ñåçãàíìàí. Ýñèíãäà-ìè, ôîðñ÷àíè áèëàäèãàí ´õøàéäè, äåâäèì. £àëàíäàð´ëäèðèëãàí êå÷àñè ìåí òåíòàê áèð îäàìíè ê´ðèáìàíó÷îäèðãà Óøèíñêèé êåòÿïòè, äåá ´éëàáìàí. Êîáóë ñàé-ðèãà íèìà ó÷óí áîðìàãàíèìíè ýíäè áèëãàíäèðñàí?Õîíèì÷à ÷è³îëìàäè, îäàìè êåëèøãà ìàæáóð á´ëäè.

— Ñèíåëüíèêîâàíè Õìàðèí ³´øãàí ýäè.— Õìàðèí áèëìàãàí. ßõøè ê´ðàðäè óíè, ñåçìàãàí-

ãàí, àââàë ´çèãà ±³ìàãàí, êåéèíðî³ áîðèá ýñà õ´æà-éèíëàðèãà ìàú³óë á´ëìàãàí îäàìëàðãà ïè÷î³ ñàí÷èááèð òóêè ³èìèðëàìàãàí áó ìàëúóííèíã óìðè øóíäàéòóãàäè. Áè³èíèãà õàíæàð ñàí÷èëãàíäà, àçîáäàí ò´ë²îí-ãàíäà, ñ´íããè íàôàñè ÷è³èøè îëäèäà õà±ëè ðàâøàí-ëàøãàíäà íèìàëàðíè ´éëàäè? Îòàñèíè òóïð೴éãà÷, î÷ ³îëãàíëàðè, ñàðñàðè êåçãàíëàðèíèìè? Ñèë-ëàñè ³óðèá, ñàìîâàðõîíà ÿ³èíèäà ñóëàéèá ´òèðãàíäàîøõ´ðëèê ³èëà±òãàíëàðãà ³àðàá èëê ìàðòà îäàìçîäãàíèñáàòàí íàôðàòè óé²îíãàíèíè, ìàð²èëîíëèê ³èìîð-áîçíèíã óéèäàãè õèçìàòëàðèíèìè, áó óéäàãè ìàèøàò,áóçó³÷èëèê ± ò´êèëãàí ³îíëàðíèìè? £´ðáîøèíèíã,ñ´íã Õàóñòîííèíã õèçìàòëàðèíè àäî ýòãàíèìè ±¥èðîòäà, òàøëàíäè³ óéäà, µèíä ìóµîæèðèíèíã áî-øèãà òîø áèëàí óðèá, ñ´íã î³áàäàí õîíèì÷àãà î÷á´ðèäàé òàøëàíèá, ñèéíàëàðèäàí òèøëàá-òèøëàá ÿé-ðàãàíèíèìè, ñ´íã êàðâîí îðòèäàí ñîÿäåê èëàøèá áóåðãà ³àäàð êåëãàíè, ³îðîí²è êå÷àëàðäà î³áàäàí õî-íèì áèëàí ê´ðèøèá òóðãàíè, àììî íàôñèíè ³îíäè-ðîëìàãàíèìè, ± áó êå÷ äåâîð îøèá ñàðîéãà òóøãàí-äà: «Ýíäè àëáàòòà àéø ñóðàìàí», äåá àµä ³èëãàíè-íèìè? Óøàëìàé ³îëãàí îðçóëàðèíèìè? £èìîðäà þòèáîëãàí ³èçëàð, ±ø æóâîíëàð áèëàí á´ëãàí êå÷àëàðè-íèìè? É´³, áóëàðíè ýìàñ. Ó þòó³ëàðãà ´ðãàíèá ³îë-ãàí ýäè. ¥à±òíè µàì ³èìîð äåá áèëàðäè. Áó ³èìîðäàµàì äîèìî îøè²è îë÷è òóðèøèãà àìèí ýäè. Íèìà ó÷óíáóãóí îìàä êåòäè óíäàí. Áó ´éèíãà æîíèíè òèêêàíýäèìè? Íàµîò ýíäè óíèíã îøè³ òàøëàø èìêîíè é´³?¥à±ò ³èìîðè øóí÷àëàð áåøàô³àòìè? Ó ê´ç þìãàíìàµàëèäà øóëàðíè ´éëàäè.

— Ñîµèá, áó ±³³à ³àðàíã, — äåäè ¢óëîì³îäèð±íèäà ´òèðãàí Ìèðçà £àíäèëõîí.

Àñàäóëëà òèç ÷´êèá, ýíãàøèá, éèãèòíèíã áîøèãàáèëàãèíè áîëèø ³èëäè.

— Ñîµèá, — ¢óëîì³îäèðíèíã îâîçè æóäà çàèô ÷è³-äè. - Ñîµèá, ñèçäàí ðîçèìàí, ðîçè á´ëèíã...

Øóíäàé äåá áó éèãèò µàì ê´ç þìäè. Ê´ç þìäè-þ,µàð òóí ³îíãà áåëàíãàí õîòèíè áèëàí àäî³ñèç ñóµáàò³óðèø àçîáèäàí ³óòóëäè. Íèÿòèãà åòäè.

Øóâàëîâ ñîâàðíèíã ³´ëèäàãè ìàøúàëàíè îëäè-äà,ýøèêíè î÷èá è÷êàðèãà áèð ³àäàì ³´éäè-þ, ò´õòàäè.

— Ìèðàúëàìîâè÷!Àñàäóëëà ¢óëîì³îäèðíèíã áîøèíè àñòà åðãà ³´éèá,

´ðíèäàí òóðäè: è÷êàðèäà ñî÷ëàðè ïàðèøîí, ê´çëàðè

206 207

— Òóðêèñòîíëèêëàðíèíã ±íèäàãè êèì? — äåá ñ´ðà-äè Àñàäóëëà ìàñæèäãà êèðà±òèá.

— Óë çîò, Àô²îíèñòîí µàçðàòëàðèäàí — £îäèð î²àµàçðàò äåéäèëàð.

Àñàäóëëà áó ãàïíè ýøèòèá, ìóàììîíèíã ÷èãàëèíèå÷ãàíäàé á´ëäè.

Íàìîçäàí ñ´íã Ìàµìóäáåê Òàðçè Àñàäóëëàíè àâòî-ìîáèëãà÷à êóçàòèá ³´éäè...

Õìàðèí íîíóøòàäàí êåéèí òóðèá êåòìî³÷è ýäè, Àñà-äóëëà óíè ò´õòàòäè.

— Êåíãàøèá îëèøèìèç êåðàê, — äåäè.Øèéïîíäà ±ë²èç ³îëèøãà÷, á´ëãàí ãàïíè áà±í ³èë-

äè.— Äåìàê, ãóìîíèì ò´²ðè ÷è³èáäè, — äåäè Øóâàëîâ

´é÷àíëèê áèëàí. — Äåìàê, µàçðàò Êîáóëäà... Ìèðêî-ìèëáîéíèíã ïàéäî á´ëèøè ³èçè³. Ìàêêàãà áîðàäè, äåáýøèòãàí ýäèì. ¡ é´ë-é´ëàêàé êåëãàíìèêèí?

— Ìàêêàãà Êîáóë îð³àëè áîðèëìàéäè, ÂèòàëèéÑåðãååâè÷, — äåäè Õìàðèí.

— Ìèðêîìèëáîéíèíã ´²èëëàðè µàì Êîáóëäà ýêàí,íàìîçäà áèðãà á´ëèøäè, — äåäè Àñàäóëëà. — Óëàð-íèíã Ëîíäîíäàí áó åðãà êåëèøè, îòàëàðè áèëàí ó÷ðà-øèøè òàñîäèôìèêèí?

Øóâàëîâ ´éëàíèá ³îëäè. Óëàðíè òàú³èá ýòèá êåë-ãàí ìóàììîëàð òóìàíè áó åðäà ³óþ³ëàøäè. Àìóäàð±-äà, Êàðêè é´ëèäà ïèñòèðìàãà äó÷ êåëãàíëàðèäà ð´ïà-ðàäàãè õàòàðíè àíè³ ê´ðèá òóðãàí ýäèëàð. Ýíäè ³àí-äàé îôàòãà, ³à÷îí äó÷ êåëèøëàðèíè áèëìàéäè. Óíãàáèð íàðñà àíè³: äóøìàííèíã ðåæàñè ïóõòà ´éëàíãàí.¥àð áèð èìêîíèÿò íàçàðäà òóòèëãàí. ¥àòòî Ìèðêî-ìèëáîéíèíã ´²èëëàðè áèð ìà³ñàä áèëàí áó åðãà êåë-òèðèëãàí. Øóâàëîâãà µàì, âàêîëà µàéúàòèíèíã áîø³ààúçîëàðèãà µàì øó ìà³ñàä ³îðîí²è. Óëàð µîçèð÷à øóìóàììî óñòèäà áîø ³îòèðàäèëàð. Ôàð²îíàäàí µàì áèðãóðóµ âàêèë êåëèá, µàçðàò âà Ìèðêîìèëáîé ³àíîòèäàáèðëàøãàíè óëàðãà µàëè íîìàúëóì.

Øóâàëîâ ´éëàé-´éëàé, îõèðè Àñàäóëëàãà ³àðàäè:— Àìèðíèíã íèÿòèãà òóøóíìàäèì. Óëàðíè íèìà

ó÷óí ñåíãà ð´ïàðà ³èëäè?— Øóí÷àêè áèð-áèðèãà ê´ðèøòèðèø, äåá ´éëàé-

ñèçìè? — äåäè Õìàðèí áîø ÷àé³àá. — É´³, áó åðäàáîø³à ãàï áîð. Óëàð £îäèð î²à µàçðàò áèëàíà áèðãàá´ëñà... áèð øóìëèêíè ´éëàøãàí. Ñèç... íàìîç ´³èäèí-ãèçìè?

ìèñàí? Õîíèì÷àäà ê´ï ñèð áîð ýäè. Àí³îâëèê ³èëäèê.Ýíäè ÿíãè õàòàðãà ð´ïàðà êåëèøíè êóòàìèç... Áîø³àèëîæèìèç é´³. Õàóñòîí øó åðäà á´ëñà... äåìàê, Õàñàí-õîí µàçðàò µàì åòèá êåëãàí. Áàëêè àìèð áèëàí ó÷ðàø-ãàíäèð, à? Áàëêè àìèð ìóçîêàðàíè øó µàçðàò áèëàíáîøëàá þáîðãàíäèð? ¥à, óëàð ÿ³èí é´ëäàí þðèá, áèç-äàí îëäèíðî³ åòèá êåëèøãàí. Èøëàðèìèç ÷àòî³, î²àé-íè...

Òîíã ³îðîí²èñèäà ìóðäàëàðíè àðàâàëàðãà îðòèá,³à±³³àäèð îëèá êåòèøäè.

Ìèðçà £àíäèëõîí êóí ±éèëãàíäà ³àéòäè.— ¢óëîìêîäèðíèíã æàíîçàñèäà èøòèðîê ýòóâèìèçãà

ðóõñàò îëèá áåðèíã. Æèëëà á´ëìàñà ìåí áîðàé, —äåäè Àñàäóëëà óíãà.

— Ñîµèá, áèç êåíãàøèá, æàñàäíè ×îðàéìî³³àæ´íàòäèê. Ñèçíèíã áîðóâèíãèç ìóòëà³ ìóìêèí ýìàñ.Ýðòà òîíãäà µàçðàò àìèð ñîµèá é´³ëàãàíëàð.

— Ýðòà òîíãäà? Èéäè ³óðáîí òîíãèäà? Áèðãèíàìåíèìè?

— ¥à, áèðãèíà ñèç áîðàñèç...«Áó ³àíäàé ìóàììî á´ëäè?» äåá ´éëàäè Àñàäóëëà.Òîíã îòèøèãà µàëè àí÷à âà³ò áîð á´ëñà-äà, Êîáóë

àµëè óé²îíèá, íàìîç òàäîðèãèíè áîøëàá þáîðãàí ýäè.Ê´÷àëàð æîíëàíãàí: «Èéäè ³óðáîí êåëäè, ³óðáîíëèê³èëèíã, ´²ëèíè ³óðáîíëè³ ³èëãàí óë ¥àëèëóëëೳè», äåá æàð ñîëà±òãàí ³àëàíäàðëàð øàµàð òèí÷è-íè áóçèøãàí ýäè.

Àñàäóëëàíè Èäãîµ ìàñæèäèãà áîøëàá êåëäèëàð.Àú±íëàð µàëè è÷êàðè êèðèøìàãàí, àôòèäàí, µàììààìèðíèíã òàøðèôèíè êóòàð ýäè. Àñàäóëëàíè ÌàµìóäÒàðçè êóòèá îëèá îëäèíãà áîøëàäè. Ìàñæèä ýøèãèÿ³èíèäà, òàðàøàäàé îç²èí Õàñàíõîí µàçðàò áèëàí...Ìèðêîìèëáîéíè ê´ðäè-þ, áåèõòè±ð òà³³à ò´õòàäè.Óëàð µàì Àñàäóëëàíè òàíèøäè. Òàíèøäè-þ, ê´ï ïàðâî³èëèøìàäè. Àñàäóëëà Òàðçèãà ñàâîë íàçàðè áèëàí ³àðà-äè. Ó: «¥àììàñèäàí áîõàáàðìàí», äåãàíäàé áîø èð²àá³´ÿ ³îëäè.

Ñ´ôè àçîí ÷à³èðìàé òóðèá, àìèð êåëäè. Æóññàñè-ãà íèñáàòàí î±³ëàðè êàëòàðî³, õàðàêàò÷àí ±ø éèãèòòåç-òåç þðèá êåëèá, ýøèêêà åòìàé, ò´õòàäè. ÀââàëÕàñàíõîí µàçðàò áèëàí Ìèðêîìèëáîéíèíã, ñ´íã Àñà-äóëëàíèíã ñàëîìèãà àëèê îëäè-äà, áîø³à ñ´ç àéòìàé,è÷êàðè êèðèá êåòäè.

208 209

÷èñè ñèôàòèäà æàíîá Òàðçèãà ó÷ðàøñèíëàð. Ðàñìèéíîðîçèëèê õàòèíè áèðãàëèêäà ±çàìèç.

— Õàñàíõîí µàçðàò áèëàí Õàóñòîííè æèíîÿò÷è ñè-ôàòèäà áèçíèíã µóêóìàòãà òîïøèðèøëàðèíè µàì òà-ëàá ³èëèøèìèç êåðàê.

Àñàäóëëà Ìèðçà £àíäèëõîííè ÷à³èðäè-äà, çóäëèêáèëàí õîðèæèÿ íîçèðèãà ó÷ðàøèøè çàðóðëèãèíè àé-òèá, «áó î³øîì ñàðäîð ñîµèá ´çëàðè òàøðèô áóþðà-æàêëàð», äåãàíà æàâîáíè ýøèòäè.

... Òàðçè íîðîçèëèê õàòèíè ´³èäè-þ, äàððîâ æàâîááåðìàäè.

— Òóðêèñòîíëèêëàð ñèçëàðäàí àí÷à àââàë åòèá êåë-ãàí Êîáóëãà, — äåäè ó áèð îçëèê ñóêóòäàí ñ´íã. —Øó ôóðñàòãà ³àäàð µàçðàò àìèð ñîµèá ñèçëàðíè êóò-ìî³äà ýäèëàð. Ñèçëàð áèëàí ìóçîêàðà þðèòìî³äàí ´çãàíèÿòëàðè é´³. Áóíãà ìåí êàôèë. Èéä ìóíîñàáàòè áè-ëàí Òóðêèñòîí óëàìî âàêîëàñè ìåµìîí ³àòîðèíäà èç-çàò ³èëèíóðäè âà ñèç áóíãà àæàáëàíìàñëèãèíãèç ëî-çèìäèð.

— Õàñàíõîí µàçðàò áèëàí Õàóñòîí Òóðêèñòîíäàõàë³íèíã áåãóíîµ ³îíè ò´êèëèøèãà ñàáàá á´ëèøãàí.Óëàðíè òóòèá áèçãà òîïøèðìî²èíãèç êåðàê, — äåäèØóâàëîâ, Àñàäóëëà óíè òàðæèìà ³èëäè.

— Áó ìóìêèí ýìàñ, — äåäè Òàðçè. — Áèç ìåµìîí-ëàðãà îçîð åòêóðìàéìèç. Îäàòèìèç øóíäàé.

— Îäàòèíãèç ³èçè³ ýêàí. Óëàð áèçíè ´ëäèðìî³÷èá´ëèøäè, ýøèòãàíäèðñèç? Óëàð áó ôèêðäàí ³àéòãàíäåá ´éëàéñèçìè?

— Áó ôîæåàäàí äàðàê òîïäèì. Áó áèçíèíã-äà àé-áèìèç. Ñèçëàðíè èµîòà ýòàæàê ñîâàðëàð èêêè µèññàîøèðèëäè. ¥àëîâàòèíãèç áóçèëìàéäè ñèðà. Äàðâî³å...Õàóñòîí äåãàíèíãèç êèì? Èíãëèñìè?

— ¥à. Àíãëèÿíèíã Òîøêåíòäàãè àé²î³÷èñè. Ê´ï²àëàìèñëèêëàðíè áîø³àðãàí. Ôîø á´ëèøèíè áèëèá,áó òîìîíãà êåëãàí. Óíèíã Êîáóëäàëèãè àíè³.

— Áóíèñè ìåí ó÷óí ³îðîí²è ýäè.— Õàóñòîí ôîðñèé ëèñîíèäà-äà, òóðêèéäà-äà áèð-

äàé ÿõøè ñ´çëàéäè. Øàêë-øàìîéèëè, èñì-øàðèôèíèµàì ´çãàðòèðèá îëãàíäèð, — äåäè Àñàäóëëà.

— Óíè £îäèð î²à µàçðàò, Õàñàíõîí µàçðàò, Ìèð-êîìèëáîéëàðíè êóçàòèá þðèá, òîïèø ìóìêèí, — äåá³´øèì÷à ³èëäè Øóâàëîâ.

— Áóíè àíè³ëàéìèç, — äåäè Òàðçè, — èíãëèñ áèç-íèíã ìåµìîí ýìàñ, óíãà øàô³àò é´³.

— ¥à, á´ëàê èëîæèì é´³ ýäè.— Ñèç? ¥àëè íàìîç ´³èäèíãèçìè? — äåäè Óøèíñ-

êèé µàéðàòëàíèá. — ¤øà µàçðàòëàð áèëàí-à?— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ´çèíãèçíè áîñèíã. Íà-

ìîç ´³èá ò´²ðè ³èëãàíëàð. Àìèðãà øó êåðàê á´ëãàí.Áóíè íèìàãà òóøóíìàéñèç? Àìèðãà Òóðêèñòîííè êî-ôèð áîñèá êåòäè, äåãàí âàµèìàëè ãàïëàð åòìàãàí äåé-ñèçìè?

— Àìèð óëàð áèëàí ìóçîêàðà áîøëàäèìèêèí? —äåäè Àñàäóëëà.

— Áóíäàí àæàáëàíìàñëèê êåðàê. ¥àëè áîëøåâèê-ëàð Òóðêèñòîíãà óçèë-êåñèë µóêìðîíëèê ³èëèøà îë-ãàíè÷à é´³-êó? — äåäè Õìàðèí. — Ôàð²îíàäà èñëîìëàøêàðëàðè, Îðåíáóðãäà Äóòîâ, £èçèë³óìäà Àøõîáîäµóêóìàòè...

— Íèêîëàé Çàõàðîâè÷, ñèç µàëè... áîëüøåâèêëàðãàèøîíìàéñèçìè?

— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ìåíèíã èøîíèø-èøîí-ìàñëèãèì µîçèð µå÷ íèìàíè µàë ³èëìàéäè, øóíäàéýìàñìè? Ìåí ìàâæóä àµâîëíè ýñëàòÿïìàí. Áó âàçèÿòàìèðãà µàì ìàúëóì. Äåìàê, µàð èêêè òîìîí áèëàí µàìãàïëàøàâåðàäè. Áóõîðî àìèðè ýë÷è þáîðãàí á´ëñà óáèëàí µàì ìóçîêàðà þðèòàâåðàäè. Ñèç óíãà áèç áèëàíãàïëàø, ó áèëàí ãàïëàøìà, äå±ëìàéñèç.

— É´³, àçèçèì, äåéèøèìèç êåðàê, — äåÿ Óøèíñ-êèé ³´ëèíè ïàõñà ³èëäè. — Áèç Ðîññèÿíèíã, æóìëà-äàí, Òóðêèñòîí µóêóìàòèíèíã µà³ëè âàêèëëàðèìèç. Íàµóêóìàòäàí, íà õàë³äàí âàêîëàñè á´ëãàí ³àíäàéäèðóëàìîëàð áèëàí ìóçîêàðà þðèòèøèãà íîðîçèëèê áèë-äèðèøèìèç øàðò.

— Ìåí Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷íè ³´ëëàéìàí, — äåäèØóâàëîâ. — Äó÷ êåëãàí óëàìî áèëàí ìóçîêàðà þðèòà-âåðñà, àìèðíèíã ëàôçè ³îëàäèìè? Õàñàíõîí µàçðàòáèëàí Õàóñòîí õàë³³à ³àðøè æèíîÿò ³èëèøäà àéáëà-íàäè. Áóíè àìèðãà ìàúëóì ³èëèá ³´éèø êåðàê.

— ¥àáèáóëëîõîí Ôàð²îíà áîñìà÷èëàðèãà ±ðäàì âàú-äà ³èëèá, ýë÷è æ´íàòãàí ýêàí. Áàëêè áó àìèðíèíãíèÿòè µàì øóíäàéäèð. Áèç áèëàí áèð ãàïíè ãàïëàøèá,óëàìîëàðãà áîø³à âàúäà áåðàð? — äåäè Àñàäóëëà.

— Äèïëîìàòèÿ ´éèíèäà µàð íàðñà á´ëèøè ìóìêèí,— äåäè Õìàðèí. — Íîðîçèëèê áèëäèðèø êåðàê, äå-ñàíãëàð, ìàéëè, áó èøíè Àñàäóëëà Ìèðàúëàìîâè÷ãàòîïøèðàéëèê, Òóðêèñòîí æóìµóðèÿòèíèíã ðàñìèé ýë-

210 211

Øóâàëîâ ýðòàëàá Ìèðçà £àíäèëõîííè óíèíã õîíà-ñèãà áîøëàá êåëäè. βðè³ áîñèëãàí á´ëñà µàì Àñàäóë-ëà ´çèíè áåµîë ñåçèá ±òàðäè. Ìèðçà £àíäèëõîí àâòî-ìîáèëäà øèôîõîíàãà ýëòàæàãèíè àéòãà÷, ´ðíèäàí òóð-äè.

Àâòîìîáèëü Åâðîïà òàðçèäà ³óðèëãàí áèð ³àâàòëèèìîðàò îëäèäà ò´õòàòèø áèëàí è÷êàðèäàí ³îòìà, áî-øèãà µîæè ä´ïïè ³´íäèðèëãàí áèð êèøè ÷è³èá, èë-òèôîò ³èëäè.

— Øèôîõîíà ìóäèðè Ìèçáåê ñîµèá, — äåäè Ìèð-çà £àíäèëõîí, óíè òàíèøòèðèá, — óñìîíëè òóðêëàð-äàí á´ëñàëàð-äà, àô²îí ýëè ó÷óí àúëî õèçìàò ³èëàäè-ëàð. Òàøµèñ âà òàøðèµ1 èëìèíäà áóþê ìàµîðàòëàðèáîð.

— Àôàíäèì ïè÷à óëó²ëàá þáîðäèëàð, äàðêîð ýìàñáó ìåíãà, ³àíè, ìàðµàìàò ³èëñèíëàð, — äåäè Ìèçáåêôîðñèé òàëàôôóçèíè áóçèá ãàïèðèá.

Ìóäèð óëàðíè êåíã áèð õîíàãà áîøëàá êèðèá, ´çè³à±³³àäèð ÷è³äè.

— Éèëäà þç òàøðèµãà ³´ë óðèá, þçäàí áåø áå-ìîðãèíà îìîíàòèíè òîïøèðàð ýêàí. Äåéäèëàðêè, áèðíå÷à éèë áóðóí, Ìèçáåê ñîµèáíèíã ´çëàðè Ôàðàíãèñ-òîíãà áîðèá, ê´ï éèëëàðãà åòàäèãàí äàâîëàð, øèôîõî-íàíèíã ìóêàììàë àø±ëàðèíè êåëòèðãàí ýìèøëàð.

Ìóäèð êèðèá, Ìèðçà £àíäèëõîííèíã ãàïè ÷àëà ³îë-äè. Ìèçáåê Àñàäóëëàíè îáäàí òåêøèðãà÷, áîø ÷àé³àá³´éäè.

— Æîíèíãèçäà ³àñäèíãèç é´³ìè, àôàíäèì? — äåäèó Àñàäóëëàíèíã òîìèð óðèøèíè ÿíà áèð êàððà ýøè-òèá òóðèá. — Ñèç íîííè òåïêèëàìàéñèç, óâîë, ãóíîµäåéñèç. Áèðî³ ñèµàòèíãèçíè òåïêèëàéñèç. Áó ãóíîµýìàñìè? Ãóíîµ, àôàíäèì, ãóíîµ. Ê´ï ó³óáàòëàð áî-øèíãèçãà òóøãàí ê´ðèíàäè. Ñèç øèôîãà ìóµòîæñèç.

— Øó èëèíæäà êåëäèì µóçóðèíãèçãà.— Àôàíäèìãà äàâîëàð ³èëèá áåðàìàí, — äåäè Ìèç-

áåê Ìèðçà £àíäèëõîíãà ³àðàá. — £àéãà ³´íãàíëàð,ìåí âà³ò-áåâà³ò êèðèá òóðàé.

— Ñèç óðèíìàíã, ñîµèá, àéòãàí êóíèíãèç ´çèìèçêåëàìèç, — äåäè Ìèðçà £àíäèëõîí.

Ìèçáåê óëàðíè ÿíà õîëè ³îëäèðèá ÷è³äè. Àí÷àµàÿëëàäè. Áèð âà³ò ³´ëèäà àëëà³àí÷à äîðèëàð áèëàíêèðèá êåëäè.

1 Îïåðàöèÿ.

Òàðçèíèíã áîñè³ëèê âà èøîí÷ áèëàí àéòãàí áóñ´çëàðè âàêîëà µàéúàòèäàãè ãóìîííè, íîðîçèëèêíè áèðîç þìøàòäè.

Òàðçè ìèéè²èäà êóëäè.— Áóãóí èéäè ³óðáîí. Íèìà, Òóðêèñòîí ìóñóëìîí-

ëàðè èéäè ³óðáîí íàìîçèíè êàíäà ³èëàäèëàðìè?..— Áèçãà áó ÷îðëîâ ñèíîâ á´ëèá ê´ðèíäè, — äåäè

Àñàäóëëà.— Ñèç íàìîçãà ÷îðëàíèá, àìèðíèíã ëóòôèãà ýðèø-

äèíãèç.— Àìèð áèçíè ³à÷îí ³àáóë ³èëàäè? — äåá ñ´ðàäè

Óøèíñêèé.— ¥àçðàò àìèð ñîµèá àââàëî ñàôèð ñîµèá èëà

äèéäîð ê´ðèøàäèëàð.— Áèç-÷è?— Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷, ²àçàáëàíìàíã, äèïëîìà-

òèÿ ³îèäàñè áó. Èøíè ýë÷è þðèòàäè.— Á´ëìàãàí ãàï. Áèç ÿíãè µîêèìèÿò âàêèëèìèç.

Èøíè ÿêêà îäàì ýìàñ, ê´ï÷èëèê µàë ³èëàäè. Àéòèá³´éèíã.

— Êåðàê ýìàñ, Âåíèàìèí Ñàìîéëîâè÷...— É´³, òàðæèìà ³èëèíã.— Æàíîáëàðè áèð íèìàäàí íîðîçèìèëàð? — äåäè

Òàðçè, Óøèíñêèéíèíã à÷÷è³ëàíà±òãàíèíè ñåçèá.— Íîçèð ñîµèá, áèç Ø´ðîëàð µóêóìàòèíèíã âà-

êèëëàðèìèç, — äåäè Àñàäóëëà áîñè³ëèê áèëàí, — µàðáèð èø ê´ïíèíã êåíãàøè áèëàí àìàëãà îøàäè. Àìèðñîµèá áèçíè ÿêêà-ÿêêà ýìàñ, áèðãàëèêäà ÷îðëàñàëàð,äåãàí èëèíæèìèç áîð.

— Àæàá... — Òàðçè êàëòà ñî³îëèíè ñèëàá ´éëàíäè.Àìèðíèíã: «Ýë÷èëàð îðàñèäà ïàðîêàíäàëèê áîð ýìèø»,äåãàí ãàïèíè ýñëàäè. — Áèð-áèðîâëàðèíãèçãà èøîí-ìàéñèçëàðìè? — äåäè àôñóñëàíãàí îµàíãäà.

— Áó õóëîñàíãèç ÷àêêè, íîçèð ñîµèá, èíîíìàãàíè-ìèç ó÷óí ýìàñ, èøíè ïèøè³-ïóõòà þðèòìî³ ìà³ñàäè-äà ê´ïëàøèá êåíãàøàìèç.

— Ìàú³óë... — Àñàäóëëàíèíã èçîµèäàí Òàðçè³îíè³ìàäè. Ê´íãëèíèíã áèð ÷åòèäà àôñóñ óé²îíäè. —Ìåí èñòàêëàðèíãèçíè µàçðàò àìèð ñîµèáãà áèëäèðà-ìàí.

Òàðçèíèíã ðóµè øèêàñòëàíèá, áî²äà óçî³ ³îëìàäè.Àñàäóëëàíèíã ê´êðàãèãà áåõîñ ³àòòè³ î²ðè³ òóðèá,µàëîâàòèíè é´³îòäè. Òàðçèíèíã áàðâà³ò êåòèøè óíãààéíè ìóääàî á´ëäè.

212 213

— Îëëîµíèíã ´çè ìàäàä áåðèá, ³´ëëàá-³óââàòëà²àéñèçíè, — £îäèð î²à µàçðàò øóíäàé äåá, òàñáåµ äîíà-ëàðèíè òåðãàíè÷à ´éãà áîòäè.

Àìèð µàì, Òàðçè µàì óíèíã áèð äàðäè áîðëèãèíèñåçèá, ñ´ç áîøëàøèíè èíäàìàé êóòèøäè. ¥àçðàòíèíãàéòàäèãàíè òàéèí, ëåêèí ó íèÿòèíè Òàðçè µóçóðèäàáèëäèðãèñè êåëìà±òãàí ýäè. Øóíèíã áàðîáàðèäà àéò-ìàé ÷è³èá êåòà îëìàñ µàì ýäè. Òàðçè á´ëìàãàíèäàìà³ñàäèíè ë´íäà ³èëèá àéòèá ³´ÿ ³îëàðäè. Íà÷îðà,ãàïíè àéëàíòèðèá, áóðàá, ìà³ñàäíè èçµîð ³èëèøè çà-ðóð. ¥àçðàò øóíèíã ó÷óí ´éëàíèá ³îëãàí ýäè. Áèð³àðîðãà êåëèá, àéòàäèãàíëàðèíè ôèêð òàðîçèñèäàí´òêàçèá, ê´çèíè òàñáåµ äîíàëàðèäàí îëäè-äà, àìèðãà³àðàäè: — Ìóñóëìîí õàë³ëàðèíèíã áóþê îèëàñè, íà-äîìàòêèì, ´ç òàøâèøèãà ´çè áàíäè á´ëèá ³îëäè. Òóðê-ëàð òóðê ýëè, àðàáëàð àðàá ýëè, µèíäëàð µèíä ýëè,ýðîíèëàð ýðîíè ýëè, áóõîðîëèêëàð áóõîðî ýëè þìóø-ëàðè áèëàí áàíä. Èñëîì òàðà³³èéñè õóñóñèíäà êèì³àé²ó ÷åêàäè? ¥å÷ êèì... Àñòà²ôèðóëëîµ... ãóíîµëàðè-ìèçíè ´çèíã êå÷èðãàéñàí. Îëëîµãà µàçîð-µàçîð øóêð-êèì, ãóíîµêîð áàíäàëàðèãà ÿíà ðàµì ýòèá, èñëîìíèøàðìàíäàëèê ÷îµèäà ³óò³àðèø ó÷óí ³óäðàò þáîðäèåðãà. Áó ³óäðàò ñèçñèç, µàçðàò àìèð ñîµèá. ÁóõîðîèØàðèôãà êîôóðëàð òàµäèä ñîëàäèìè. ¥èíäèñòîí ìó-ñóëìîíëàðíèíã æèµîäè àêáàðè àëàíãà îëàäèìè, Ìàê-êàè Ìàäèíàãà êîôóðëàð ³àäàìè åòàäèìè é´³ìè, áóìóàììîëàðíèíã áàðè ñèçíèíã çèììàíãèçãà þêëàíãàí.Ìóñóëìîí îëàìèíèíã òà³äèðè ñèçíèíã ³´ëèíãèçäà.Áóíè áèëèá, µóçóðèíãèçãà áîø óðèá êåëãàí ìóñóëìîíâàêîëàëàðèíèíã äàðäó µàñðàòèíè òèíãëàá, ÷îðà-òàä-áèð ê´ðìî²èíãèç ôàðçäóð. Òóðêèñòîíäàí êåëìèø âà-êîëà äèéäîðèíãèçãà åòèøìî³ èëèíæèäà.

— Êèìëàð óëàð?— Ìåí... óëàðíè àââàë ñèçãà àéòèá ýäèì...— Õîðèæèÿ íîçèðè µàì áèëñèí, àéòèíã.— Âàêîëà ñàðâàðè Òóðêèñòîííèíã ýúòèáîðëè àì-

ëîêäîðëàðèäàí Ìèðêîìèëáîé µîæè. Óíèíã ³àíîòèäàÒîøêåíòíèíã ýúòèáîðëè óëàìîëàðèäàí Õàñàíõîí µàç-ðàò, Ôàð²îíà óëàìîëàðè, øóíèíã ³àòîðèäà £´³îí õîíèÕóäî±ðõîí àâëîäëàðèäàí Àêðîìõîí ò´ðà...

— Õàóñòîí äåãàíëàðè-÷è?Òàðçèíèíã êóòèëìàãàí ñàâîëè µàçðàòíè ãàíãèòèá

³´éäè. ¥àçðàò è÷èäàí çèë êåòãàí á´ëñà-äà, ñàðîñèìà-ñèíè ñèðòèãà ÷è³àðìàäè.

Áî³³à ³àéòãàíëàðèäà âàêîëà µàéúàòè øèéïîíäà ãó-ðóíãëàøèá ´òèðãàí ýäè.

— Àñàäóëëà Ìèðàúëàìîâè÷, ÿíà íàìîçãà îëèá áî-ðèøäèìè? — äåäè Óøèíñêèé.

Àñàäóëëà æàâîá áåðèøãà óëãóðìàé, Õìàðèí íîðîçèîµàíãäà äåäè:

— Àµâîëèíè ê´ðèá òóðèáñèç-êó?— ¥àçèëëàøäèì. Òàâáà, µàçèëëàøèá µàì á´ëìàé-

äè-ÿ...Ìèðçà £àíäèëõîí øàµàðãà ³àéòèá, ïåøèíäà õóø-

õàáàð áèëàí êåëäè: àìèð óëàðíè µóçóðèãà ÷îðëàáäè.

V Á î á

£ÀËÄÈТÎ×

1

Êîáóëäàí ´í èêêè ÷à³èðèì þ³îðèäà, òî² îðàñèäàãèâîäèéäà áàðïî ýòèëãàí Áî²è Ôà²ìîí — àìèðíèíã ±çëèê³àðîðãîµè. Äàðàõòëàð ëàðçîí-ëàðçîí ñîÿ òàøëàá, ãóë-÷å÷àêëàð ÷àìàí î÷èëèá ±òãàí áî²äàãè øèéïîíäà Îìî-íóëëîõîí £îäèð î²à µàçðàò áèëàí ñóµáàòëàøèá ´òè-ðàðäè. Ìàµóäáåê Òàðçè ñóµáàò óñòèäàí ÷è³èá, ò´õòàá³îëäè. Àìèð ³àéíîòàñèíèíã èêêèëàíãàíèíè ñåçèá,«áèçäà ñèð é´³, êåëàáåðèíã», äåãàíäàé íèãîµè áèëàíèì ³î³äè. Òàðçè µàçðàò áèëàí îìîíëàøèá, óíèíã ±íè-äàãè á´ø ´ðèíäè³äàí æîé îëäè. Àìèð µàçðàòãà ³àðàá,÷àëà ³îëãàí ãàïèíè äàâîì ýòòèðäè:

— Àë³èññà, µàçðàòèì, æàííàòìàêîí áîáîì ôàðìî-íè µàíóç èíîáàòãà îëèíìàéäóð. Áó µîëãà àðêîíè äèíµàì àéáëèäóð. Áó íå ôè²îíêèì, þðò ëóòôèãà ìîëèêà³ðîáàëàð-äà µàíóçãà ³àäàðëè ³óëëàð âà ÷´ðèëàð ñà³-ëàøñà? À³îèä é´ë ³´éìàãàíè, æàííàòìàêîí áîáîì Àá-äóðàµìîíõîí ôàðìîí èëà ìàí ýòãàíè µîëäà µàì øàðè-àò µóêìèãà, µàì àìèð ôàðìîíèãà áîø ýãìàñëèêíè íåäåá èçîµëàø êåðàê? Þðòäà ³óëëàð, ÷´ðèëàð ìàâæóäýêàí. Àô²îíèñòîííèíã îçîäëèãè ³àéãà áîðäè? Áèç àìðóôàðìîí ³èëäèê: ³óëëàð áåò´õòîâ îçîä ³èëèíìî²è øàðò.Àãàð µîæà ÷´ðè èëà áèðèêêàí á´ëñà, óíäàí áîëà òó-²èëãàí á´ëñà, áåò´õòîâ íèêîµëàíèøè, ñ´íã à±ë õîµèøáèëäèðñà, ð´ç²îðäàãè óëóøèíè àéèðèá, èñòàãàí åðèãàýëòèá ³´éèëèøè ëîçèì. Óìèä øóëêèì, áèçèì áó ôàð-ìîíè îëèéèìèç àðêîíè äèí òîìîíèäàí ³óââàòëàí²àé.

214 215

³èëäè. Áó åðäà ³èëàäèãàí ´çãà þìóøè é´³ëèãèíè áè-ëèá, àìèðãà îìîíëèê òèëàäè-äà, øèéïîíäàí òóøäè.

— Ñ´çëàðèíãèç µà³è³àòìè? — äåäè àìèð, µàçðàòóçî³ëàøãà÷.

— Ìóµàììàä Ñàðâàðõîí äàðàê ³èëäè.— Ó µîëäà íîõàíæîð1 ñ´ç àéòèáñèç. Øàðàôëè õà-

äèñãà ê´ðà, áèð òî²íèíã ´ðíèäàí ê´÷óá êåòãàíèíèýøèòñàíãèç èíîíèíãèç, àììî µàçðàòíèíã õóë³è á´ëàêá´ëäè, äåá ýøèòñàíãèç èíîíìàíãèç. Èëîí äóìèíè áî-ñèø õàéðëè ýìàñ. ¥àçðàòíèíã ôàòâîñè èíãëèñíèíã çàì-áàðàãèäàí àúëîðî³.

Òàðçè ìèéè²èäà êóëèìñèðàäè:— Èíãëèñòîíäàí ÷´÷èìàãàí àìèð áèð æîµèëäàí

³´ð³ñà?— ¥à, ³´ð³àìàí! — àìèð øóíäàé äåá, ³àéíîòàñèãà

³îâî³ óéèá ³àðàäè. — Ñèç, äîíî îäàì, àâîìíè ´øàæîµèë èçèäàí ìåíãà ³àéòàðèá áåðèíã-÷è? Èíäàìàé-ñèç? Èíãëèñòîíãà òè² ê´òàðãàíäà àâîìíèíã èçèìäàíáîðèøèãà àìèí ýäèì. ¥àçðàòãà ³àðøè þðñàì, àâîììåíè òè² áèëàí êóòèá îëàäè, ôàµìèíãèç åòìàéäèìèøóíãà?

— Ôàµìèì åòàäè, àìèð ñîµèá, ñèç µàçðàòãà ³àðøèáîðìàéñèç, ëåêèí ³´ð³èøèíãèçíè ñåçäèðèá ³´éãàíèí-ãèç ÷àêêè.

— Ñåçäèìè? É´³, ñåçìàäè. Ñèç èëîííèíã äóìèíèáîñäèíãèç. Ìåí ýñàì àôñóí ³èëèá ´éíàòàìàí áó èëîí-íè. ¥à³ã´éëèãèíãèç áèëàí ìåíãà õàëàë áåðìàíã.

— ¥àëè-çàìîí Øóðàâè Ðóñè âàêîëàñè µóçóðèíãèç-ãà åòèá êåëàäè.

— Íóð àëàí-íóð. Ìóçîêàðà âà³òè åòäè.� � �Àñàäóëëà ´ðíèäàí òóðèá þðàäèãàí àµâîëäà ýìàñäè.

Ê´êðàêäàãè î²ðè³ òóíè áèëàí àçîá áåðèá ÷è³äè. Ê´çëà-ðè ³èçàðèá, ³îâî³ëàðè ñàë³èá ³îëäè. £àäàì òàøëàñà³àòòè³ åðäà ýìàñ, þçëàðèíè ï´ïàíàê áîñèá ³àë³èáòóðãàí ê´ëìàêäàí þðà±òãàíäàé á´ëàäè.

— Áó àµâîëäà áîðìàãàíèì ìàú³óëìèêèí, — äåäè óÕìàðèíãà.

— Ñèç âàêîëàäàãè ÿãîíà ìóñóëìîíñèç. Àìèðíèíãê´íãëèãà áîø³à ãàï êåëàäè. Òèøíè òèøãà ³´éèá, î²ðè³-ëàðãà ÷èäàá, áîðèá êåëìàñàíãèç á´ëìàéäè.

1 Íî´ðèí.

— Êèì ó, èíãëèñìè? — äåá ñ´ðàäè ÎìîíóëëîõîíÒàðçèäàí.

— ¥à, èíãëèñ, — äåäè Òàðçè âà µàçðàòãà òèêèëèá³àðàäè.

— Àñòà²ôèðóëëîµ, áó ³àíäàé è²âî á´ëäè?! Ìóñóë-ìîíëàð îðàñèäà èíãëèñ ìàâæóäëèãè?..

Àìèðíèíã ñàâîëèãà æàâîá òîïìàé òóðèá, Òàðçè-íèíã ñàâîëèãà äó÷ êåëäè:

— ¥àçðàòèì, ìàúçóð òóòèíã, ìåíãà ¥èðîòäàí íîìàåòèá êåëäè. Àô²îíèñòîíäàí ³àëàíäàðëàð ñàðµàä µàò-ëàá, íîæîèç ñ´çëàð àéòèá þðèøèáäè ýêàí. ßúíèêèì,äàð±íèíã óë áåòè Àô²îíèñòîíãà òîáåäóð, äåãàí ãàïëàðµàìµóäóä äàâëàòëàð îðàñèäà è²âî óé²îòìî²è ìóìêèí.Áó âî³åàäàí äàðàê òîïãàíìèñèç?

— Àñòà²ôèðóëëîµ... Áó ³àíäàéèí áåäîäëèê! £àëàí-äàð àµëè Îëëîµíèíã ñóéãàí áàíäàëàðè, þðòãà îìîíëèêòèëàá, òîàò-èáîäàò ³èëèøäàí á´ëàê þìóøëàðè é´³.Ìàúëóìèíãèç á´ëñèíêèì, ´ðóñ âàêîëàñè ¥èðîò é´ëèäàáèð áåãóíîµ ³àëàíäàð æîíèãà ³àñä ³èëãàí.

— Øó ðîñòìè? — äåäè Îìîíóëëîõîí Òàðçèãà ÿëòýòèá ³àðàá.

— Ðîñò, àìèð ñîµèá. Àììî ³îòèë ²îéèá á´ëãàí.Áóë ³àëàíäàð Ê´øêäà µèáñ ³èëèíóá, µóçóðèíãèçãà êåë-òèðèëà±òãàí ýêàí. Íîèá ¥èðîòäà ñ´ðî³ ³èëãàíèäà³àëàíäàð µàçðàòíèíã íîìëàðèíè òèëãà îëèáäè, ³àëàí-äàðëàð µàçðàòíèíã é´ðè²è èëà èø þðèòèøà±òãàí ýêàí.

— ¥àçðàò! — àìèð øóíäàé äåá ´ðíèäàí òóðèáêåòäè. — Êèì âàêîëàò áåðäè ñèçãà?

— Àìèð ñîµèá, áàäõîµëèê áó, òàµàéþð1äàí æîíèìá´²çèìãà êåëäè. Âîäàðè², âîäàðè²... íàµîò øóíäàé òà-µàââóð2ãà ìåí ñàúé ýòñàì? Âàëëîµè àúëàì, ïàäàðèíãèçìåí èëà áó õèëäà ìóîìàëàäà á´ëìàñ ýäèëàð?

— ¥à! — Àìèð ³´ëèíè îð³àñèãà ³èëèá, øèéïîíá´éëàá þðäè. — Âî³åàí øóíäàé. Íîõàëàô ´²èë á´ëèø-äàí Îëëîµíèíã ´çè àñðàñèí. Ñàðäîð, — ó ³àéíîòàñèãàìóðîæààò ³èëäè, — áó ñ´çëàðíè çèíµîð òèëäàí ó÷èðàê´ðìàíãèç. Îñìîíòàçèí µàçðàò øàúíèãà ìóòëà³ ìóíî-ñèá ýìàñ, µà! Îìîíóëëîõîí µàçðàò ð´ïàðàñèäà ò´õòà-äè: — Ìóñóëìîí âàêîëàãà ìàúëóì ³èëèíã: ñóµáàòèì-äàí ýðòàãà áàµðàìàíä á´ëãóëàðè.

£îäèð î²à µàçðàò ´ðíèäàí òóðèá, åíãèë òàúçèì

1 ¥àéðàò.2 À³ëñèçëèê áèëàí ³èëèíãàí æàñîðàò.

216 217

íîçèðèãà ìàúíîäîð ³àðàá ³´éèá, äåäè: — ¥óêóìàòèí-ãèçíèíã ìóíèð íèÿòëàðè, èíøîîëëîµ, èæîáàò á´ë²àé,Ôèêðè îæèçèì÷à, µàìµóäóä Ýðîíãà µàì ëóòôëàð ê´ðãà-çèëãàí, øóíäàéìè?

— Øóíäàé, µàçðàò àìèð, Ýðîííèíã èíîí-èõòè±ðè´çèãà ³àéòàðèëãàí.

— Áèçãà Ýðîíäàí åòèá êåëãàí äàðàêëàð ê´íãóëíèõóøëàìàéäè. ¤ðóñ àñêàðëàðè ±âãàð÷èëèê áîøëàá, áàð-³è èáòèëîíè ÷îðëàá, Òåµðîí èëà Òàáðèç ôó³àðîñèíèòè²äàí ´òêàçãàí ýìèøëàð?

— Àìèð µàçðàò, áó âî³åàãà ´çèì øîµèä á´ëèáýäèì, — äåäè Õìàðèí. — Ø´ðèø ÿíãè µóêóìàò òîìî-íèäàí ýìàñ, ïîäøîµíèíã ³î÷î³ àñêàðëàðè òîìîíèäàíê´òàðèëãàí. Óëàðãà Òóðê µàìäà Àíãëèÿ µóêóìàòè ê´ìàêáåðãàíè àíè³. Øóíãà ³àðàìàé, Ðîññèÿíèíã ÿíãè µóêó-ìàòè Ýðîí ôó³àðîñèãà åòêóðèëãàí çàðàðíè ³îïëàìî³ó÷óí õàéðëè èøëàð ³èëäè.

— Ìàú³óë, — àìèð øóíäàé äåá Àñàäóëëà òîìîíáèð ³àäàì ³´éäè. — Òóðêèñòîí ìóñóëìîíëàðèíèíãàµâîëëàðè íå÷óê? Óëàðãà-äà îçîäëèê èíúîì ýòèëóðäè-ìè?

— ¥à, àìèð ñîµèá, — äåäè Àñàäóëëà, êàëòà-êàëòàíàôàñ îëèá, — îçîäëèê, µóðëèêêà ýðèøãàíìèç. Òà³äè-ðèìèçíè áåëãèëàø µó³ó³è áåðèëèá ýäè. Áèç ðóñ õàë³èèëà áèðãà ³îëèøíè ìàú³óë ê´ðäèê.

— Ñàáàá?— Ðóñ õàë³è âà áèçèì õàë³ òà³äèð èïè èëà áî²-

ëàíãàí. Ðóñëàð ðîñòáàñàð õàë³.— Àô²îíëàðãà òà³äèð èïè èëà áî²ëàíìî³ ìóìêèí

ýìàñìè ýäè?Àìèðíèíã áó ñàâîëè Àñàäóëëàíè ãàíãèòèá ³´éäè.

Áó ãàíãèø æàâîá òîïèø ìóøêóëëèãèäàí ýìàñ, àêñèí-÷à, µà³ æàâîáíèíã àìèðãà íîìà³áóë êåëèøè àíè³ëè-ãèäàí ýäè. £îëàâåðñà, õàñòàëèê çàµìè óíè ãàïíè ìóµ-òàñàð ýòèøãà óíäàðäè. Ëåêèí ñàâîë áåðèëãàí, óíäàíá´éèí òîâëàø íîõóø ôèêðëàðãà ñàáàá á´ëóâè ìóìêèíýäè. Øóíèíã ó÷óí Àñàäóëëà ãàïíèíã ï´ñòêàëëàñèíè àéòà³îëäè:

— Äóí±äàãè èíñîíëàð ä´ñòëèêíèíã ìåµð âà ìóµàá-áàòè ñîÿñèäà ÿøàðëàð. Àô²îíëàð èëà ä´ñòëèãèìèç çà-ìîíëàðíèíã òóáñèç ³àúðèäàí î³èá êåëèá, áèçíè ³îâóø-òèðàäè. Ðàôè³è æîâèäîíèé, ðàôè³è ìàâàääàòëè³1 áèç-

1 Ìàíãó ä´ñò, ìåµðèáîí ä´ñò.

Àñàäóëëà àâòîìîáèëäà áîðà±òãàíäà µàì, áî²è Ôà²-ìîíäà óíäàí òóøèá þðãàíäà µàì, Òàðçè áèëàí ê´ðèø-ãàíäà µàì «èø³èëèá, µóøèìíè é´³îòìàñàì ýäè», äåáµàâîòèðëàíäè. Áó ðàâçàìîíàíä áî²íèíã µàâîñè, ìàí-çàðàñè Òîøêåíò áè³èíèäàãè ×èì±ííè ýñëàòãàíèäàíìè,ñàë åíãèë òîðòãàíäàé á´ëäè.

¥àðáèé ëèáîñäàãè àìèð óëàðíè áèð òàðàôè îéíà-áàíäëèê ³àñðäà ³àðøè îëäè. Îìîíóëëîõîíãà äàñòëàáÕìàðèí ð´ïàðà á´ëäè. Ó Òóðêèñòîí Òàø³è èøëàð õàë³íîçèðè èìçîëàãàí ±ðëè³íè åíãèë òàúçèì áèëàí óçàò-äè. Îìîíóëëîõîí óíè îëèá, Òàðçèãà áåðäè.

— Ýúòèìîäíîìà1, — äåäè Òàðçè óíè î÷èá ´³èá. —«¥àìµóäóä, ä´ñò âà îçîä Àô²îíèñòîí µóêóìàòèãà áè-ðîäàðëèê ñàìèìèé ñàëîìëàðè é´ëëàø áàðîáàðèíäà óø-áóíè ìàúëóì ýòàìèçêè, Ðîññèÿ Èæòèìîèé Ø´ðîëàðæóìµóðèÿòè òàõòäàí à²äàðèëãàí ïîäøî µóêóìàòèíèíãáàð÷à øàðòíîìàëàðèíè, æóìëàäàí, îëàì éèðò³è÷è Èí-ãëèñòîí ³èðîëè âà µóêóìàòè èëà èìçîëàíãàí, Èñòàì-áóëíè ìàµâ ýòèø, òóðê, ýðîí, øóíèíãäåê, àô²îí åðëà-ðèíè ìóíîñàôà2 ýòìî³ õóñóñèíäàãè êåëèøóâëàðíè ìóò-ëà³ áåêîð ³èëäè. Ðîññèÿ æóìµóðèÿòè áèð-áèðîâèíè´çàðî µóðìàòëàø àñîñèíäà Òóðêèÿ èëà øàðòíîìà òóç-äè. ¥àìäà ´çãà õàë³ëàð åðëàðèãà ³´øèí òîðòèø ñè±-ñàòèäàí þç ´ãèðèø, µàìµóäóä äàâëàòëàð ìóñòà³èëëè-ãèíè òàí îëèø µàìäà óëàð áèëàí áèðîäàðëèê, ñàìè-ìèé µàì µóäóäëèê âà òèæîðàò àëî³àëàðè áèíî ³èëèøõóñóñèíäà ³àðîð ³àáóë ýòäè.

Ìàçêóð ³àðîðíè àìàëãà îøèðèø ìà³ñàäèäà Ðîññèÿµóêóìàòè æàíîá Õìàðèííè Àô²îíèñòîíãà âàêèë ³èëèáæ´íàòàäè. Æàíîá Õìàðèí ñàôîðàò èøëàðèäà õ´ï òàæ-ðèáà îðòòèðãàí, Ýðîíäà áèðìóí÷à âà³ò ñàôîðàòõîíàþìóøëàðè èëà áàíä á´ëãàí, øàð³íè äóðóñò áèëóâ÷è,´çèíè øàð³ õàë³ëàðèíèíã ä´ñòè äåá µèñîáëîâ÷è, ìó-ñóëìîí õàë³ëàðèíèíã ìóñòà³èëëèãèíè òàáðèê ýòóâ÷èõîëèñ íèÿòëè çîòäèð...»

Òàðçè ³î²îçíè ´³èá á´ëèá, àìèðãà ³àðàäè.— Ìåí Ø´ðî æóìµóðèÿòè µóêóìàòè íîìèäàí Àô-

²îíèñòîí ìóñòà³èëëèãèíèíã òàí îëèíãàíèíè ðàñìèéìàúëóì ýòèøãà âàêèë ³èëèíãàíìàí. Ðîññèÿ Àô²îíèñ-òîí ìóñòà³èëëèãè âà îçîäëèãèí òàáðèê ýòàäè.

— Íóð àëàí-íóð! — äåäè àìèð ýë÷èãà âà õîðèæèÿ

1 Èøîí÷ ±ðëè²è, âàêîëàòíîìà.2 Èêêèãà á´ëèø.

218 219

äè. Õìàðèí ñóÿá ³îëìàãàíèäà éè³èëèá òóøèøè òàéèíýäè.

— Òîáëàðè é´³. ¥àçðàò àìèð ñóµáàòëàðèäàí áå-áàµðà ³îëìàé äåá êåëèá ýäèëàð, — äåäè Õìàðèí èçîµáåðèá.

— Ñàðäîð, — äåäè Îìîíóëëîõîí Òàðçèãà ³àðàá, —çóäëèê áèëàí øèôîõîíàãà ýëòèíã. Áèç æàíîáëàð áè-ëàí áèðãàëèêäà àµâîëè îëàìäàí ñ´ç þðèòàæàêìèç. Ñèç...— àìèð Àñàäóëëàãà òèêèëäè, — ýðòà áèëàí òàøðèôáóþðàðñèç, àëîµèäà ñóµáàò ³óðóðìèç.

2

Ìèçáåêíèíã äàâîñè áó ñàôàð ïè÷à àìàë ³èëèá,Àñàäóëëà êå÷ãà òîìîí ´çèíè áèð îç áàðäàì ñåçäè. Áóòóí óé³óñè µàì õîòèðæàì êå÷äè. Òîíãäà òèíè³èá òóð-äè.

Íîíóøòàäàí ñ´íã Àñàäóëëàíèíã àìèð µóçóðèãà ±ë²èçáîðèøè ±êè áîðìàñëèãè ìóµîêàìà ³èëèíäè. Àìèðíèíãáó ó÷ðàøóâäàí ê´çëàãàí ìà³ñàäèíè áèëîëìàé ãàíãèø-äè.

— Àìèðíèíã õîµèøèãà á´éñóíèøãà ìàæáóðìèç, —äåäè Õìàðèí áàµñãà ÿêóí ÿñàá. — Ìàµìóä Òàðçèíèíããàïëàðèíè óíóòìàíã: — «Áèð-áèðèíãèçãà èøîíìàéñèç-ìè?» äåãàíè ±äèíãèçäàìè? Áîëøåâèê á´ëìàãàíèì ó÷óíìåíãà óí÷à èøîíìàéñèçëàð. Àñàäóëëà Ìèðàúëàìîâè÷áîëøåâèê-êó. Äèïëîìàòèÿ ³îíóí-³îèäàëàðèãà áèíîàíñóµáàò ³óðà îëèøëàðèãà øàõñàí ìåí àìèíìàí.

Àñàäóëëà Õìàðèííèíã áó èëòèôîòè, áó èøîí÷è ó÷óíìèííàòäîðëèê áèëäèðèøè êåðàê ýäè. Õìàðèí óíäàíñ´ç áèëàí á´ëìàñà-äà, ê´ç ³àðàøèãà ê´÷ãàí ìèííàò-äîðëèê ó÷³óíèíè êóòäè. Àììî Àñàäóëëà óíè àæàáëàí-òèðèá, ñîâó³ðî³ ³àðàøèíè ´çãàðòèðìàäè. Õìàðèí êåé-èíãè êóíëàðãà è÷è Àñàäóëëàíèíã ìóíîñàáàòèäà ñîâó³-ëèê ñåçà áîøëàãàí, áóíè ¢óëîì³îäèðíèíã ±êè Ñèíåë-íèêîâàíèíã ´ëèìèãà äîèð ðóµèé èçòèðîá íàòèæàñèãàé´éãàí ýäè. Êå÷êè ñàéð ÷î²èäàãè Óøèíñêèé áèëàíá´ëãàí äèëêàø ñóµáàòèãà Àñàäóëëàíèíã ãóâîµ á´ëãàíèýñà õà±ëèãà êåëìàñäè.

... ¢óëîì³îäèðíèíã ´ëèìèäàí êåéèíãè êóíëàð ýäè...Óé³óñèçëèê äàðäè òåìèð òèðíî³ëàðèíè èøãà ñîë-

ãàí äàìäà, Àñàäóëëà õîíàñèäà ±òà îëìàé, áî³³à ÷è³äè.Þëäóçëè îñìîí îñòèäà ±ë²èç ñàéð ³èëÿïìàí, äåá ´éëà-ãàí ýäè. Áî² é´ëêàñè á´éëàá áèð îç þðãà÷, ïàñòëèê

íèíã ±çó²èìèç. Àììî àëµîë áîðàæàê é´ëèìèç àéðè.Áèçäà àðêîíè ìóëê áàðµàì òîïèá, àâîìíèíã èíîí-èõ-òè±ðè ´çèãà áåðèëãàí.

— Àðêîíè ìóëê áàðµàì òîïìàãàí, — äåäè àìèðóíèíã ñ´çèíè á´ëèá.

Àñàäóëëà ãàïëàðè àìèðãà ìàëîë êåëãàíèíè ôàµì-ëàá:

— Øó áîèñ þðò íîòèí÷, — äåá èçîµ áåðäè.— Îòà-îíà ôàðçàíäãà, ôàðçàíä îòà-îíàãà ìóµòîæ

á´ëãàíäåê, áîé ôà³èðãà, ôà³èð áîéãà ìóµòîæäèð. ¥à!Àñàäóëëà ´æàðëèãè áèëèíèá òóðãàí áó ±ø àìèð

áèëàí áàµñëàøèøíèíã áåôîéäà ýêàíèíè áèëèá, ýúòè-ðîç áèëäèðìàäè. Áàõòèãà Îìîíóëëîõîí óíäàí æàâîáêóòìàé, Øóâàëîâãà þçëàíäè.

— ¥àðáèé ìàñëàµàò÷èìèç, — äåäè Õìàðèí óíè òà-íèøòèðèá.

— Àô²îí ëàøêàðëàðèíèíã ÿðî²èíè ê´ðäèíãèçìè?Ìàú³óëìè? — äåá ñ´ðàäè àìèð Øóâàëîâäàí. Õìàðèíòàðæèìà ³èëäè.

— ßðî²ëàðè ìóêàììàë, àêñàð èíãëèñíèêè ýêàí. Áè-ðî³... êèéèìëàðè áèð îç ³´ïîëðî³ìè... ÷à³³îí µàðàêàò³èëèø ³èéèí.

— Ìàú³óë. Áóõîðîíèêè-÷è? Áèçíèêèäàí àôçàëìè?— É´³. Íî÷îððî³.— Ñèçíèêè-÷è?Øóâàëîâ êóëèìñèðàäè.— Áèç æàíã ³èëÿïìèç, æàíîá àìèð, áó õóñóñäà

ñ´ðàìàíã.— Äóðóñò, — àìèð øóíäàé äåá Óøèíñêèéãà þç-

ëàíäè.— Ñè±ñèé ìàñëàµàò÷èìèç, — äåäè Õìàðèí.— Ñèç ¤ðóñèÿ ïîäøîµè àúëàìäàí òàõòíè òîðòèá

îëäèíãèç. Ïîäøîµäàí þç ´ãèðãàí µóêóìàò àìèð áèëàíä´ñò á´ëà îëóâèãà èìîíèíãèç êîìèëìè?

Àñàäóëëà «³îâóí òóøèðìàñìèêèí» äåãàí õàâîòèðäàÓøèíñêèéãà ³àðàäè. Óøèíñêèé ãàïíè àéëàíòèðèá ´òèð-ìàäè, ë´íäàñèíè àéòèá ³´ÿ ³îëäè:

— Ñèç õàë³èíãèçíè ´ç é´ëèíãèç áèëàí ñàîäàòãàîëèá áîðìî³÷èñèç. Áèç ´ç é´ëèìèç áèëàí. £àéñè é´ëäàíáîðèø µàð áèðèìèçíèíã è÷êè èøèìèç. Áóíãà àðàëàø-ìàéìèç. Èìïåðàòîð õàë³íè ñàîäàòãà ýìàñ, æàðãà áîø-ëàãàí ýäè. Øó ñàáàáëè µîêèìèÿòíè îëäèê, âàññàëîì.

— Ìàú³óë, — àìèð øóíäàé äåá óëàðíè ´òèðèøãàòàêëèô ýòäè. Àíà øóíäà Àñàäóëëà ìóâîçàíàòèíè é´³îò-

220 221

îëèá, ¥èíä îêåàíèãà ÷è³èø èìêîíè òó²èëàðäè. Íèìà-ëàðíè áîé áåðãàíèìèçíè òàñàââóð ýòèá ê´ðèíã! Áóíîäîíëèêëàðíè àâëîäëàð êå÷èðèøìàéäè. Àãàð áó íî-äîíëèêëàð äàâîì ýòàâåðñà, áèëìàäèì, íèìà á´ëàðêèí...

— ¥àð íàðñàíèíã ÷åêè á´ëàäè, âà³òèêè êåëèá, ÷å-ãàðàìèç ¥èíä îêåàíèãà ³àäàð êåíãàÿäè. Áèçíèíã áóñàôàðèìèç ´øà þòó³ëàðãà ïîéäåâîð á´ëèá õèçìàò³èëàäè. Äàâëàò òóçèá, äàâëàò þðèòèøãà áó îñè±ëèê-ëàðíèíã à³ëè åòìàéäè. Óëàð ³óëëèê ó÷óí ÿðàòèëãàí-ëàð, øóíäàé á´ëèá ³îëèøëàðè êåðàê.

— Àéðèì µîëëàðäà êåëèøîëìàñëèê µàì, áó ìàñàëà-äà µàìôèêð ýêàíìèç, ìåí áóíäàí ìàìíóíìàí, — äåäèÕìàðèí.

Áó ãàïëàðíè ýøèòèø Àñàäóëëàãà àçîá á´ëñà-äà, ÿí-ãèëèê µàì ýìàñäè. Óøèíñêèé âà óíãà ´õøàãàíëàðäàíøó êàáè äàúâîëàðíè àââàë ýøèòãàí, àììî «òàðèõ ²èë-äèðàãè áèð µîâó÷ òåëáàëàðíèíã ôèêðè áèëàí àéëàí-ìàéäè», äåá îçîäëèêêà á´ëãàí èøîí÷èíè ñ´íäèðìàãàíýäè.

Àñàäóëëà ñàë íàðè êåòäè-þ, õîíàñèãà êèðèá ±òèø-ãà þðàãè áåòëàìàäè. É´²îíëèãè ñàëêàì èêêè ³óëî÷êåëàäèãàí ÷èíîð ïîéèãà ò´øà ³´éèëãàí ãèëàì óñòèãà´òèðäè. ¥îçèðãè íîµóø ñóµáàò óíãà ñàôàðè àðàôàñè-äàãè Ìóíàââàð ³îðèíèíã ñ´çëàðèíè ýñëàòäè. Ìóíàâ-âàð ³îðè — èëãàðè Àñàäóëëà áèëàí ÿ³èí áèðîäàðá´ëãàí, ñ´íãðî³ ýñà Òóðêèñòîí òà³äèðè õóñóñèäà ôèê-ðèé àéðèëèê òóôàéëè ñàë óçî³ëàøãàí ä´ñòè Ìèðî-áîääàãè óéèãà õàéðëàøãàíè êåëãàí ýäè.

— Ñèçíè ñàôàðäàí àéíèòèø íèÿòèì é´³, — äåãàíýäè ó. — Ôà³àò èëòèìîñèì áîð: ðóñëàðíèíã øàð³³àäîèð ñè±ñàòèíè ò´²ðè àíãëàá, Àô²îí àìèðèãà ò´²ðèòàë³èí ýòèá áåðèíã. Òóðêèñòîííè ìóñòà³èë ýìàñ, ìóõ-òîðèÿò µîëèãà êåëòèðãàí ðóñëàðíèíã ìàìëàêàòíè ´çëàðèáîø³àðà±òãàíëàðèíè àìèð áèëèøè êåðàê. Êîìèññàð-ëàð íèìà ó÷óí Òóðêèñòîí íîìèäàí ´çëàðè êàáèíè ýìàñ,´çáåêíè þáîðà±òãàíëàðèíè ´çèíãèç àíãëàíã-ó, óëàðãàµàì àíãëàòèíã. Áèç óëàðãà èøîíèá, ÷óâ òóøèá ±òèáìèç,óëàð àëäàíèøìàñèí. Äóìàãà á´ëãàí ñàéëîâëàðíè óíóò-ìàíã. Ðóñëàð áèçíèíã ýìàñ, «Óëàìî»íèíã àéëàíìî²è-äàí ìàíôààòäîð á´ëäèëàðìè? Óëàð áèçäàí ³´ð³èøäè.×óíêè áèç àµâîëè îëàìäàí áîõàáàð ýäèê. Áèçäà ñè±ñàòþðèòà îëèø èëìè áîð ýäè. ¤ðóñ ëèñîíèäà áàµñëàøèáóëàðãà áàñ êåëà îëàð ýäèê. «Óëàìî»äà ýñà áóíäàéëàðé´³ëèãèíè óëàð äóðóñò ôàµìëàäèëàð. ¤ðóñëàðãà äóìà-

òîìîíäàí Õìàðèííèíã, ñ´íã ýñà Óøèíñêèéíèíã îâîçè-íè ýøèòèá, ò´õòàäè. Äàñòëàá èêêîâè àââàëãè ²àëâàñè-íè äàâîì ýòòèðÿïòèìè, äåá ´éëàäè. Óíèíã ãàï ïîéëàøîäàòè é´³ ýäè. Èçèãà ³àéòìî³÷è á´ëãàíäà Óøèíñêèé-íèíã: «Áèëàìàí, ñèç áîëøåâèêëàðíè ±ìîí ê´ðàñèç»,äåãàí ãàïè óíè ò´õòàòäè.

— ¥à. Áóíè ÿøèðèøãà µîæàò é´³ àñëè. Êèì ³àéñèïàðòèÿíè õóøëàñà, ´øàíãà ýðãàøàäè, — äåäè Õìàðèí.— ¥àð µîëäà Åâðîïàíèíã èë²îð ìàìëàêàòëàðèäà øóí-äàé. Ìåí áàð÷àíè áàðàâàð ýìàñ, àñîñàí áîëøåâèêëàð-íèíã ðàµáàðèíè ±³ëàé îëìàéìàí.

— Áîëøåâèêëàð ñèçãà èøîí÷ áèëäèðèøäè, áóíèµèñîáãà îëìàéñèçìè?

— Ñèç ìåíãà î÷è³ ãàïëàøèøíè òàêëèô ýòäèíãèç.Øó òàêëèôèíãèçãà ê´ðà ìåí ôèêðèìíè ÿøèðìàÿïìàí.Áîëøåâèêëàðíèíã òàêëèôèãà íèìà ó÷óí ê´íäèì, àé-òàéìè?

— ¥à, àëáàòòà, àéòèíã.— Òóðêèñòîííè áîø³àðèøíè ðóñëàð ´ç ³´ëëàðèäà

ñà³ëàá ³îëãàíëàðè ó÷óí. Áîëøåâèêëàðíèíã ýíã à³ëëèèøëàðèäàí áèðè øó, äåá ´éëàéìàí. Ìåí áîëøåâèêµàì ýñåð µàì, áîø³à áàëî µàì ýìàñìàí. Ìåí ðóñìàíâà Ðîññèÿ ìàíôààòèíè µàììà íàðñàäàí óñòóí ³´ÿìàí.Îòà-áîáîëàðèìíèíã ³îíè ò´êèëãàí áó åðëàð Ðîññèÿ-íèêè âà áó µà³äà áîø³à÷à ñ´ç á´ëèøè ìóìêèí ýìàñ.Áèòòà àµìî³íèíã äåêðåòè áèëàí áó åðëàðíèíã ³´ëäàíêåòèøèãà æèìãèíà ³àðàá òóðà îëìàéìàí. Ñèç áîëøå-âèêëàð òîìîíèãà ÿ³èíäà ´òãàí ýêàíñèç. Íèìà ìà³ñàä-äà ´òãàíñèç, áèëìàéìàí, áèðî³, ñèçíèíã áó ïàðòèÿíãèçõîèíëèãè ó÷óí êåëàæàê îëäèäà æàâîá áåðàäè.

— Õîèíëèê äåäèíãèçìè? Òóøóíìàäèì, æàíîáëàðè?— Ðîññèÿíè ïàðîêàíäà ³èëèø õîèíëèê ýìàñìè?

Ôèíëÿíäèÿíè, Ïîëøàíè, Óêðàèíà âà Áåëîðóññèÿíèíã²àðáèíè ³´ëäàí ÷è³àðèø, àíè³ðî²è àµìà³îíà òàðçäàèíúîì ýòèø õîèíëèêêà êèðìàéäèìè? Ýíäè øàð³³à µàìîçîäëèê áåðàäèìè ó íîäîí?

— Áó ìàñàëàäà øîø³è÷ õóëîñà ÷è³àðìàíã. Øàð³íèáåðèá ³´ÿäèãàí àµìî³ é´³.

— Âà³òèäà ãåíåðàë Ãîð÷àêîâ ýñè ïàñòëèê ³èëìàãà-íèäà áèç áó åðëàðãà µîçèðãèäàé ýë÷è ñèôàòèäà ýìàñ,õ´æàéèí ñèôàòèäà êåëàð ýäèê. Àíãëèÿíèíã æè²èíèýçèá ³´éèøãà Ðîññèÿíèíã êó÷è åòàðäè. ¥èðîòãà ÿ³èí-ëàøèá ³îëãàí ýäè. ßíà áèð çàðáà áåðèëñà, Àô²îíèñ-òîííè ýãàëëàø, µàòòî ¥èíäèñòîííèíã ²àðáèíè áîñèá

222 223

ôó³àðîíè ñàîäàòè àáàäèÿòãà ýëòìî³÷è, àâîìíè æîµèë-ëèê óé³óñèäàí óé²îòìî³÷è, µàòòî à±ëëàð ó÷óí «ìàêòàáèìàñòóðàò» î÷ìî³÷è. Äîðóë Îìîí äåéèëìèø ÿíãè ïîé-òàõò áèíî ³èëìî³÷è. ¤ðóñèÿ áèëàí ä´ñò á´ëèá, Îâðó-ïîíèíã á´ëàê äàâëàòëàðèãà-äà åòìî³÷è. Áó íèÿòëàðãàåòèøìî³ ó÷óí óëàìîëàðãà ýìàñ, µóêóìàòãà ñóÿíèø ëî-çèìëèãèãà óíèíã-äà ôàðîñàòè åòàäè. Òóðêèñòîí óëàìî-ëàðè íèìàþ Àô²îíèñòîí óëàìîëàðè íèìà? Áèëìàéñèç-ìè? ¢àôëàò óëàð, ²àôëàò... Þðòãà ³îðîí²èëèê óðó²èíèñî÷èá, çóëìàò ìåâàñèíè ê´ïàéòèðàäèëàð. Î, àâîì èëìãà³àí÷àëàð òàøíà, áóëàð èëìãà ³àí÷àëàð ²àíèì! Êàëî-ìóëëî «Èëì îëèíã, ´³óíã» äåãàíè µîëäà, áóëàð «ê´çíèþìóíã» äåá àâðàéäèëàð. Ìåí óìðèìíè ìàúðèôàòãà ñàðôýòãàíèìãà à÷èíìàéìàí, çèíµîð, ìåí æîµèëëàð ê´çèíèî÷îëìà±òãàíèìäàí íàäîìàò ÷åêàìàí.

— Áóíäàéëàð Òóðêèñòîí ýëèäà µàì áèñ±ð.— Ìàìàòøàðèô àéòàð ýäè. ¡çó²èìèç áèð áèçíèíã.— Ïàé²àìáàð àôàíäèìèç: «Îëèì á´ë ±êè èëì òà-

ëàá ³èëóâ÷è, ±õóä èëìíè ýøèòóâ÷è á´ë, µå÷ áèðè³´ëèíãäàí êåëìàñà øóëàðãà ìóµàááàò ³èëóâ÷è á´ë, áå-øèí÷èñèíè òàíëàìà, ó µîëäà ñåíè µàëîêàò êóòàäè»,äåãàíëàð. Áèçäà àíà øó «áåøèí÷è»ëàð ìåú±ðäàí îø-ãàí.

— Áåøèêäàí òî ³àáðãà ³àäàð èëì ´ðãàíìàãàí èíñîíáîëàñè íå ó÷óí òó²èëèá, íå ó÷óí ÿøàãàíèíè ôàµìëàìàéêåòàäè áó äóí±äàí. Èíñîíëàð µàéâîíëàðäàí ñ´ç âà à³ëèëà àéðèëìèø. Èíñîííèíã ±çó²è ôà³àò òó²èëèø, îøîøàëàøó ´ëèì á´ëñà, µàéâîíëàðäàí àéèðìàñ ýäè.

— Ìàúðèôàò àµëè Òóðêèñòîí ±øëàðèíè èëìãà òîðò-ìî³ ìà³ñàäèäà ê´ï õàéðëè èøëàð ³èëäè. Äîðèëôóíóíî÷äè. ßíãè óñóë ìàêòàáëàð ê´ïàéäè. Ìèëëàòíèíã ñàî-äàòè, äàâëàòíèíã òèí÷è âà ðîµàòè ±øëàðíèíã ÿõøèòàðáèÿñèãà áî²ëè³. Àô²îíèñòîíäà µàì øóíäàé ìàêòàá-ëàðíè ê´ïàéòèðèø ëîçèììèêèí?

— ¥à, ôèêðèìèç øó. ¡øëàðíè Ôàðàíãèñòîíãà þáîð-ìî³íè ëîçèì ê´ðäóê. Âà³òèêè êåëèá ñèçíèíã-äà äî-ðèëôóíóíèíãèçãà þáîðìî²èìèç ìóìêèí.

— Îâðóïîãà þáîðàæàãèíãèç ê´ï èáðàòëè èø. Áóêóíäà óëàðäàí ´ðãàíìî³ æîèç. Ìàäàíèé ìèëëàòëàð ìó-µîðèáàëàðäàí ´çíè òèéèá, òèæîðàò âà ñàíîàòäà ðà³î-áàò ³èëìî³äàëàð. Ñåµð âà æîäó áèëàí ýìàñ, òèæîðàòâà ñàíîàòãàðëèê èëà ÷îëèø³îí Îâðóïî Àôðè³î âàÎñè±íè ´çèãà àñèð âà ìóñàõõàð1 ³èëìî³äà. Óëàð áèð

1 Á´éñóíäèðèø.

äà øóíäàé îìè îäàìëàð êåðàê ýäè. Òîêè èøëàðíè ´çëàðèþðèòñèíëàðäà âà î³èáàò äåñèíëàðêè: «£àðàíã, åðëèìèëëàò äàâëàò þðèòìàêíè áèëìàéäèãàí à³ëè ³îñèð-äèðëàð»... Ñèç øóëàðíè àìèðãà àíãëàòèøíèíã ýâèíè³èëà îëàñèçìè?

¤øà êóíè Àñàäóëëà áèð îç ýúòèðîç áèëäèðìî³íèèõòè±ð ³èëãàí á´ëñà-äà, ´çèíè òèéãàí ýäè. Õìàðèíáèëàí Óøèíñêèéíèíã ñóµáàòèäàí êåéèí ´øà ãàïëàðíèýñëàá, «Áàµñëàøìàé ò´²ðè ³èëãàí ýêàíìàí», äåá ³´éäè.

«Øó òîïãà ³àäàð Àô²îíèñòîí àìèðè áèëàí áà³àì-òè ñóµáàò ³óðèø èìêîíè òó²èëãàíè é´³. Áàëêè áóãóíýðêèí ñ´çëàøà îëàð. Áóëàð àñëèäà øóíäàí áåçîâòà.Ìåí-÷è? Ìåí ³îðèìíèíã àéòãàíëàðèíè áàæàðà îëà-ìàíìè? «¤ðóñèÿ áèëàí îøíà á´ëàâåðèíã-ó, áèðî³,±íèíãèçäàãè îéáîëòàíè ³´éìàíã», äåÿ îëàìàíìè?»

Àñàäóëëàíèíã áó õà±ëè ÷à³ìî³ óìðè ìèñîë ýäè.Îðòè³ ´éëàøãà ôóðñàòè é´³. Øó áîèñ èø âàçèÿòãàê´ðà á´ëàð, äåãàí ³àðîðãà êåëäè-äà, é´ëãà ÷è³äè.

Áî²è Ôà²ìîíäà óíè Ìàµìóä Òàðçè êóòèá îëäè.— Àìèð ñîµèá µóçóðèãà ìåµìîíëàð òàøðèô áóþ-

ðèøãàí, ñàáð ³èëìî³³à ìàæáóðñèç.— Íàèëîæ, — Àñàäóëëà øóíäàé äåá æèëìàéäè. —

Áàð÷à ýøèêëàðíèíã êàëèòè — ñàáð, äåéäèëàð.— Áèç á´ëàê÷àðî³ íà³ë ³èëàìèç: òî³àòëè²à òî²ëàð

ýãàð áîøèíè... — Òàðçè øóíäàé äåá óíè áàµàâî åðãà³´íäèðèëãàí, õàððîòëàð ñàíúàòèäàí ÷èðîé î÷ãàí øèé-ïîíãà áîøëàäè.

— Ñàáð-òî³àò ÿõøè õèñëàò, àììî îäàì áîëàñè áó-íèíã ÷åãàðàñèíè áèëìàéäè. Çóëìãà µàì òî³àò ³èëà áå-ðàäè, íîµà³ëèêêà µàì... γèáàò àáãîð á´ëãàíèíè ñåç-ìàé ³îëàäè. Ñàáð-òî³³àò êóðàø äàðáîçàëàðèíè ³óëô-ëàá ³´ÿäèãàí êàëèò.

— Ãàïëàðèíãèç áàìàúíè, Àñàäóëëà Ìèðàúëàì, ìåµ-ìîíëàð áàµîíà ñèç áèëàí áàôóðæà ñóµáàò ³óðèø èì-êîíè òó²èëäè.

— Äàðâî³å... ìåµìîíëàð... Òóðêèñòîíëèêëàð ýìàñ-ìè?

— Òîïäèíãèç, ´øàëàð.— Àìèð óëàð áèëàí ìóçîêàðà þðèòìàéäè, äåá ýäèí-

ãèç?— Ìóçîêàðà ýìàñ áó, £îäèð î²à µàçðàòíèíã ñ´çè

åðäà ³îëìàñëèãè êåðàê. Ôà³àò ñèçëàð áèëàí ÷èí ìó-çîêàðà þðèòèøèìèçãà èíîíèíãó áîø³àñèíè ñóðèø-òèðìàíã. Àìèðíèíã óìèäëàðè ê´êðàê ñóòèäàé òîçà. Ó

224 225

íè ÷àë²èòèá é´ëãà ÷è³³àíèì íèìà á´ëäè-þ, áóíäà áó-ëàð áèëàí ó÷ðàøãàíèì íèìà á´ëäè?..»

Àìèð òàîìíè øîøèëèá åãàíè áèëàí äàì ´íã, äàìñ´ë òîìîíèãà ³àðàá-³àðàá-³àðàá ³´ÿðäè. Óëàðíèíãè÷èäà ´òà±òãàí ãàïëàðíè àíè³ áèëìàñà µàì ôàðàç³èëàðäè. «£àéñè ìèëëàò îðàñèíäà áèðëèê ê´òàðèëèá,íèôî³ âà àäîâàò µóêì ñóðãàí á´ëñà, óë ³àâìíèíã èí³è-ðîç äóí±ñèãà þçëàíãàíè àíè³äèð. Áóëàð øóíè ôàµì-ëàìàéäèëàðìè?»

Ìàµìóäáåê Òàðçè µàì ìåµìîíëàðãà ³àðàá, ´çè÷àôèêð ³èëàðäè: «Äèëäàãè àäîâàò òåìèðäàãè çàíããà´õøàéäè. Çàíã òåìèðíè åãàíè êàáè, àäîâàò Âàòàííèàçîáãà ñîëàäè. Îäàìëàð íàµîò àäîâàòäàí ÷åêèíà îëìà-ñàëàð?..»

Îìîíóëëîõîí áèëàí Ìàµìóä Òàðçè áó äàìäàãèàµâîëíè ´ç ³àðè÷ëàðè áèëàí ´ë÷àð ýäèëàð.

Òàîì ïàëëàñè øóíäàé ´é-õà±ëëàð áèëàí ´òäè. Àìèðìåµìîíëàðíèíã èìèëëàá ´òèðèøëàðèãà ê´ï òî³àò³èëîëìàäè. £îäèð î²à µàçðàòãà ³àðàá, ôîòèµàãà ³´ëî÷äè.

Óëàìîëàð áèëàí ³àñð îñòîíàñèäà õàéðëàøèá, Àñà-äóëëàíè øèéïîíãà áîøëàäè.

— Àäîâàòèíãèç áåµàä ýêàí, ôàµìëàäèì, — äåäèàìèð. — Áó µîë ìåíãà àæàá òóþëäè. Ñàáàáêè, óëàð-íèíã íèÿòè-äà äóðóñò.

— Àìèð ñîµèá, æîµèëíèíã ÿõøè íèÿòè ôîçèëíèíãµóñóìàòèäàí çàðàðëèðî³äèð.

— Óëàðíè æîµèë äåéñèçìè?— Æîµèëãèíà ýìàñ, óëàð õè±íàòêîðëàð... Ñàäàô-

äàí èíæó, èëîíäàí çàµàð µîñèë á´ëãàíè êàáè, ôèäî-éèëèêäàí âàòàí ñàäî³àòè, õè±íàòäàí áåáàõòëèê çóµóðá´ëóð.

— Óëàð õè±íàòäà ñèçëàðíè àéáëàäèëàð.Àñàäóëëà áîø ÷àé³àá, çàµàðõàíäà áèëàí äåäè:— Áåòàµîðàò áåíàìîçíè á´éíèãà ³´ÿð ýêàí... Óëàð

Òóðêèñòîííè Èíãëèñòîíãà ñîòãàíëàðèíè àéòìàäèëàð-ìè?

— Ñîòãàíëàðèíè?— ¥à, àìèð ñîµèá, ñîòèá ýäèëàð. Èñ±í ³èëäèëàð,

áåãóíîµ ³îíëàð ò´êèëäè.— Àëµàçàð!— Óëàð µîêèìèÿòíè îëìàñäàí òàõò òàëàøàäèëàð.

Èíãëèñòîí èñëîìãà µîìèé á´ëñà Àô²îíèñòîíãà òè² ê´òà-ðàðìèäè?

äîíà áó²äîé ýêóá, éèãèðìà ³àäî³ äîí îëóðëàð, ´çèìèç-äàí îëãàí áåø òèéèíëèê ïàõòàìèçíè êåòóðèá, ´çèìèçãàéèãèðìà áåø òèéèíãà ñîòóðëàð. Îñè±ëèêëàð äóìáà ñî-òèá — ÷àíäèð ÷àéíàá, ³àéìî³ áåðóá — ñóò îøàá, íîí´ðíèãà êåñàê òèøëàá þðäèëàð, áà²îÿò óçî³ þðäèëàð.Ýíäè áóëàð áàðµàì òîï³óñè...

Ìàµìóäáåê Òàðçè Àñàäóëëàíèíã ôèêðèíè ìàú³óë-ëàá, óíè ñàâîëãà òóòèá, µà±òè áèëàí ³èçè³à áîøëàäè.Àñàäóëëà ³èñ³à-³èñ³à æàâîáëàð áèëàí êèôîÿëàíèá,Áîêóãà áîðãàíè, Ìàìàòøàðèô áèëàí èëê äàôúà ´øàåðäà ó÷ðàøãàíè, ³àéòèá Òîøêåíòäà òåàòð òàøêèë ³èë-ãàíèíè àéòãàíäà, Òàðçè µàÿæîíãà òóøäè:

— Òåàòðó äåäèíãèçìè? Ôàðàíãèñòîíäà ê´ðèá îðçó³èëèá ýäèì, — äåäè ó. — Íàµîò Òîøêàíääà á´ëñàøóíäàé àæîéèáîò?

— ¥à, áîð.— Àæàá! Àæàá! Óìèäèì þëäóçè Òóðêèñòîí îñìî-

íèäà ÷àðà³ëàãàí ýêàí, ìóáîðàê á´ë²àé. Êîáóëäà µàìøóíäàé òåàòðó î÷ãóìèçäóð àëáàòòà.

Óëàðíèíã ñóµáàòè ïåøèíãà ³àäàð, µîæèá êåëèá,àìèð ìóíòàçèð ýêàíèíè àéòãóí÷à ÷´çèëäè.

Àìèð óëàðíè êå÷àãè æîéäà ýìàñ, óíãà áà³àìòè³óðèëãàí, êàòòàðî³ ³àñðäà êóòàð ýäè. Êåíã õîíàãà äàñ-òóðõîí òóçàëãàí, ò´ðäà àìèð, ñ´ë òîìîíèäà £îäèð î²àµàçðàò âà óíèíã ³àòîðèäà òóðêèñòîíëèê ìåµìîíëàð´òèðàð, ´íã òîìîí ýñà á´ø ýäè. Òàðçè áèëàí Àñàäóëëàøó ±³³à ´òèðèøäè.

— Òàîì ìàµòàë á´ëìàñèí, — äåäè àìèð.Àñàäóëëà Ìèðêîìèëáîéíèíã ð´ïàðàñèäà ´òèðàð,

âà³òè-âà³òè áèëàí áåèõòè±ð ê´ç-ê´çãà òóøàð ýäè. Àñà-äóëëà áîø³àëàðíè òàíèìàäè, àììî êèéèíèøëàðèäàíôàð²îíàëèê ýêàíëèêëàðè ìàúëóì ýäè. Õàóñòîí óëàðîðàñèäà é´³ ýäè. «Àé±ðëèêäà øàéòîíãà äàðñ áåðñà êå-ðàê», äåá ³´éäè ó ´çè÷à. Àñàäóëëàíèíã ³´ëè òîâî³³àáåèõòè±ð áîðèá êåëàðäè. Òàîìãà µå÷ èøòàµàñè é´³,õà±ëè øó õîíàäà á´ëèá ´òãàí ñóµáàòäà: «Íèìàíè ãàï-ëàøäèëàð, àìèðäàí íèìàíè ñ´ðàäèëàð, àìèð íèìàëàð-íè âàúäà ³èëäè?»

Ìèðêîìèëáîé µàì òàîìãà áåôàð³, óíèíã õà±ëè Àñà-äóëëàäà ýäè: «Æîíè òåìèðäàí ýêàí áóíèíã. Øóí÷à´òäàí òèðèê ÷è³èáäè-ÿ! Ýíäè àìèð µóçóðèäà, àìèð-íèíã ´íã òîìîíèäà îø îøàëàñà. Àìèðíèíã øó èøè÷àêêè á´ëäè. Óëàðíèíã ìåíè ê´ðìàãàíëàðè ìàú³óë ýäè.Ýíäè Òîøêåíòãà ³àéòóâèì ìóøêóëëàøàäè. Óíäà óëàð-

8 — 797

226 227

— äåäè Õìàðèí óëàðíèíã ñóµáàòèíè á´ëèá. — Ãàðîâ´éíàéìàí, õóøõàáàð àéòàäè: ³àäàì îëèøè ÷à³³îí.

×èíäàí µàì Ìèðçà £àíäèëõîí êåëèá, àìèð µàçðàòé´³ëà±òãàíèíè áèëäèðäè.

Îìîíóëëîõîí áó ñàôàð µàì óëàðíè ´øà îéíàáàíä³àñðäà êóòèá îëäè. Óíèíã ê´ðèíèøè èëãàðèãèäàé æèä-äèé ýìàñ, àêñèí÷à, íèìàäàíäèð õóðñàíä ê´ðèíàðäè.

— Êîáóë êóçãà áàíäè á´ëÿïòè, — äåäè ó ìåµìîí-ëàðãà áèð-áèð ³àðàá ÷è³èá. — Ëåêèí êóçäà áàµîðíàôàñè óôóðÿïòè, ñåçÿïñèçìè? Ñàáàáè ³àëäèð²î÷ êåë-ãàí, — àìèð ´çèíèíã òàøáèµèäàí µóçóðëàíèá, ÿéðàáæèëìàéäè. — £àëäèð²î÷ äåãàíèì — ñèçëàðñèç. Ñàëòà-íàòèì óìðè áàµîðèãà þç òóòãàí. £àëäèð²î÷ áàµîð äà-ðàê÷èñè... Àë³èññà, ñèçëàðíè ³àðîðèìèçäàí îãîµ ýò-ìî³ ìà³ñàäèäà ÷îðëàäèì. Àµäèìèç øóíäàé: Àô²îíèñ-òîí Ø´ðàâè Ðóñè èëà ìóçîêàðà áîøëàøãà ðîçè. Ìóõ-òîð âàêèë åòèá êåëãóíãà ³àäàð ñèç, æàíîáíèíã, —àìèð Õìàðèíãà þçëàíäè, — Êîáóëäà ³îëèøèíãèç àéíèìóääàî. Àéðèì ìóàììîëàðíè µàë ³èëèøãà çóäëèê áè-ëàí êèðèøìî²èìèç ëîçèì. Øóíèíã áàðîáàðèíäà ¥èðîò-äà µàì ñàôîðàòõîíà î÷èá, ñèç, æàíîáíèíã, — àìèðÀñàäóëëàãà þçëàíäè, — ´øà åðäà èø þðèòìî²èíãèçæîèç. Ìóõòîð âàêèë åòèá êåëãà÷, Ìàçîðè Øàðèô èëàÌàéìàíàäà µàì ñàôîðàòõîíà î÷ãóìèç.

Àìèðíèíã êóòèëìàãàí áó ãàïëàðèäàí áàð÷àëàðè µàé-ðàòäà ýäèëàð. Áó îíäà ôà³àò Õìàðèíãèíà òåçäà ´çèíè³´ëãà îëäè.

— Ðîññèÿ µóêóìàòè íîìèäàí øóíè ìàúëóì ýòàìàí-êè, — äåäè ó, — Àô²îíèñòîí µóêóìàòè Ðîññèÿíèíãèñòàãàí øàµàðèäà ñàôîðàòõîíà î÷èá, èø þðèòìî²èìóìêèí. Áó áîðàäà ÷åêëàíèø é´³äóð.

— Ø´ðàâè Ðóñè áèçãà ÿíà íèìàëàðíè âàúäà ³èëàîëàäè?

— Ðîññèÿ µóêóìàòè Àô²îíèñòîíãà ìîääèé ±ðäàìáåðìî³³à òàé±ð.

— £àí÷à?— Áó ìàõñóñ ìóçîêàðà òàëàá ýòàäè, àìèð µàçðàò.

Òèæîðàò èøëàðè é´ëãà ³´éèëñà, àââàëãèäàí ê´ïðî³ìîë îëèá ê´ïðî³ ñîòèá îëàäè. Ìåíäàãè äàëèëëàðãà³àðàãàíäà æàµîí ìóµîðèáàñèãà ³àäàð Ðîññèÿ Àô²îíýëèãà ñîòãàí ìîëíèíã ñàêñîí áåø ôîèçè ãàçëàìà, îëòèôîèçè ³àíä, èêêè ôîèçè øèøà âà ÷èííè áóþì, ñ´íãèïàê, òåìèð æèµîçëàð, åðìîé, ãóãóðò á´ëãàí. Àô²îíè-ñòîíäàí ñîòèá îëèíãàí ìîëëàðíèíã éèãèðìà ò´ðò ôîè-

Àìèð áó ãàïëàðäàí ´éëàíèá ³îëäè. Òàðçè Àñàäóëëà-íèíã äîíî ôèêðëàðèäàí ìàìíóí á´ëèá, ñóµáàòãà àðà-ëàøìàé ´òèðäè.

— Ìóµîðèäà Èíãëèñòîí µèíäëàðãà, áàðàê áàçàé-ëàðãà-äà ÿðî² áåðèá, áèçíè ìàµâ ýòìî³³à é´ëëàá ýäè,— äåäè àìèð. — Óíäà ´çáåêëàð ´çáåêëàðíè ìàµâ ³èëà-áåðà... Âîäàðè²î!..

— Ìîë âà àø± ´²ðèëàðèäàí ê´ðà îäàìëàð îðàñèí-äà ä´ñòëèê, óëôàò, ìóµàááàò, î³èáàò, ³àäðíè ´²èðëàé-äóðãîí îäàìëàðäàí ñà³ëàíìî³íè ìàú³óë ê´ðàìèç áèç.Òîì÷è ñåë á´ëîëìàãàíèäåê, áóëàð þðò î²àñè á´ëîë-ìàéäè. Ôó³àðî óëàðãà ýðãàøìàéäè, ýãðè òà±³³à ñóÿí-ìàéäè. Áóãóíãè ø´ðèøëàð ´òàäè-êåòàäè.

Àìèð êóòèëìàãàíäà ñóµáàò ìàâçóèíè áóðèá þáîð-äè. Îá-µàâîäàí ãàïèðäè. Àñàäóëëàíèíã é´ë òààññóðîò-ëàðè áèëàí ³èçè³äè. Àñàäóëëà øóíäàí áèëäèêè, àìèð-íèíã áóãóíãè ÷îðëîâèäàí íèÿòè ñóµáàòëàøèø ýìàñ,áàëêè óëàìî âàêîëàñè áèëàí þçëàøòèðèø. Ëåêèí àíàøó þçëàøòèðèøäàí ìà³ñàäè íèìà? Àñàäóëëàãà áó³îðîí²è ýäè. Àìèðíèíã àìàëãà îøìàãàí êè÷èê µèéëà-ñè, ÿúíèêèì, àäîâàòäàãè èêêè îäàì þçëàøãàí ÷î²èäàµå÷ á´ëìàñà áèðè ±ðèëàäè, áèð-áèðèãà òàúíà òîøëàðèîòèëàæàê ÷î²èäà µà³è³àò ñóâ þçàñèãà ³àë³èá ÷è³àäè,äåãàí óìèäè µàòòî Òàðçè ó÷óí µàì ñèð á´ëèá ³îëà-âåðäè.

3

Àìèð Îìîíóëëîõîí ã´± âàêîëà µàéúàòèíè óíóòèá³´éãàíäàé ýäè. Íàâáàòäàãè ÷îðëîâäàí àí÷àãà÷à äàðàêá´ëìàäè. Ìàµìóä Òàðçè µàôòàäà áèð êåëèá, ãóðóíã³èëèá êåòàäè. Âàêîëàíèíã ñàâîëèãà: «Àìèð ´éëàÿïòè»,äåá ³èñ³à æàâîá áåðèøäàí íàðèãà ´òìàéäè.

Áó îðàäà ñóíáóëà òó²äè, ñóâëàð òèíèá, µàâî ñàë³-èíëàøèá, êóçíèíã íàôàñè ñåçèëèá ³îëäè.

— ¡çíèíã æàçèðàìàñèäà êåëãàí ýäèê, ýíäè ³èøíèíãñîâó²èäà ³àéòàìèç øåêèëëè? — äåá íîëèá ³îëäè Óøèí-ñêèé. — Íèìàãà êåëäèãó íèìà ³èëäèê áó åðäà. Àìèð-íèíã áèòòà ñàâîëèãà æàâîá áåðèá ³àéòàâåðàìèçìè?

— Ñèçíèíã ´øà áèòòà æàâîáèíãèç µàììàñèäàí ç´ðá´ëäè, — äåäè Øóâàëîâ. — Ñèçäàí êóòìàãàí ýäèì.

— Áèëàìàí, ñèç ìåíäàí ôà³àò ±ìîíëèê êóòãàíñèç.Ëåêèí ñèçäàí õàôà ýìàñìàí. Êàñáèíãèç øóíà³à.

— Æàíîáëàð, äè³³àò, Ìèðçà £àíäèëõîí êåëÿïòè,

228 229

òàäèð. Ðàäèîñòàíöèÿ âà òåëåãðàô õóñóñèäà èëòèìîñèí-ãèç ³îíäèðèëèøè ìó³àððàðëèãèãà àìèíìàí.

— ß³èí îðàäà Èíãëèñòîí èëà ³àéòà ìóçîêàðà áîø-ëàíãóñè. Ìåí ñèç æàíîáíè áó ìóçîêàðàäà èøòèðîêýòìî²èíãèçíè èñòàð ýäèì.

— Ìèííàäîðìàí, àìèð ñîµèá.Àìèð æèëìàéèá Òàðçèãà, Òàðçè îñòîíàäà òóðãàí

µîæèáãà èì ³î³äè. Ò´ðò õèçìàòêîð ³´ëèäà íàðñàëàðáèëàí êèðèá, òàúçèì ³èëäè.

— Ñèçëàðíèíã òàøðèôëàðèíãèçäàí áèñ±ð øîäìàí,— äåäè àìèð âà áèðèí÷è õèçìàòêîð ³´ëèäàãè ³óòè÷à-íè î÷èá, çàíæèðëè òèëëà ñîàòíè îëäè. — Õàéðáîäîíèäàí ±äãîðëèê á´ëñèí. — Øóíäàé äåá, ñîàòíè Õìà-ðèíãà óçàòäè. Õìàðèí, ñîâ²àíè îëèá, åíãèë òàúçèìáèëàí ìèííàòäîðëèê èçµîð ³èëäè. Àìèð õóääè øóí-äàé ñîàòíè Àñàäóëëàãà µàì óçàòäè. Ìàµìóä Òàðçè ýñàóíèíã åëêàñèãà çàð ÷îïîí ±ïäè. Àìèð õèçìàòêîð ³´ëè-äàãè ³àëèí êèòîáíè îëèá, âàðà³ëàäè:

— Ìèðçî Áîáóðíèíã äåâîíè. Øîµíèíã áàðìî³ëàðèòåêêàí òàáàððóê êèòîá. Ñèçãà é´ëäîø á´ëñèí, — àìèðêèòîáíè èêêè ³´ëëàá óçàòäè.

— Þðòèíãèç ±âëàðèãà ³èðîí êåëñèí, — àìèð øóí-äàé äåá Øóâàëîâãà êóìóø áåçàêëè ³èëè÷ òóòäè. —Ñèçà ÿíà áèð ÷àâêàð-äà àòàëãàí.

Óøèíñêèéãà µàì ñîàò èíúîì ýòèëãà÷, áîø³à õîíàãàé´ë îëäèëàð.

Õàéðáîä çè±ôàò èëà ÿêóíëàíèá, óëàð ÿõøè êàé-ôèÿò áèëàí ³àðîðãîµëàðèãà ³àéòäèëàð.

Ýðòàñèãà Ðîññèÿ Èæòèìîèé Ø´ðîëàð æóìµóðèÿòèñàôîðàòõîíàñè ó÷óí àæðàòèëãàí áèð ³àâàòëè áèíîãàÕìàðèííè ê´÷èðèá áîðäèëàð. ßíà áèð êóíäàí ñ´íãÕìàðèí óëàð áèëàí õàéðëàøäè.

— Ñèç áèëàí áèðãà óçî³ èøëàøíè õîµëàð ýäèì, —äåäè Õìàðèí Àñàäóëëàãà. — Ó÷ ÿðèì îé áèðãà á´ëäèãóíàçàðèìäà, ó÷ ÿðèì àñðäàí áåðè ñèçíè áèëàäèãàíäàé-ìàí. Ñèç Áî²è Áîáóðäà ò´²ðè àéòãàí ýäèíãèç: ìåí Ðîñ-ñèÿ èñòè³áîëè ó÷óí æîíèìíè òèêêàíìàí. Àãàð Âàòà-íèìãà ³àéòèø íàñèá ýòìàñà, ñèçäàí èëòèìîñ, Ðîññèÿòîìîíëàðãà ´òñàíãèç, òóïðî²èãà ìåí ó÷óí òàúçèì ³èëèá³´éèíã.

çè ïàõòà, ´í åòòè ôîèçè æóí, ´í èêêè ôîèçè ³´é...á´ëãàí. Êóíæóò óðó²è, ïèñòà, óçóì, ãèëàì, õîì òåðè-ëàð µàì õàðèä ³èëèíãàí.

Îìîíóëëîõîí: «Íå÷óí áóëàðäàí áèç áåõàáàðìèç?»äåãàí ìàúíîäà Òàðçèãà íîðîçè ³è±ôàäà áèð ³àðàáîëäè-äà, Õìàðèí áèëàí áîøëàãàí ñóµáàòèíè äàâîì ýò-òèðäè:

— Ø´ðàâè Ðóñè áóëàðíè îøèðèøãà ³îäèðìè?— Øàê-øóáµàñèç.— Ø´ðàâè Ðóñè ìîëëàðíè îëèá êåëèøäà é´ë ÷è-

³èìèäàí áèçëàðíè µîëè ³èëà îëàäèìè?— Áó µàì àëîµèäà ìóçîêàðà òàëàá ýòàäè. ßíãëèø-

ìàñàì, Àô²îíèñòîí Îâðóïîíèíã á´ëàê äàâëàòëàðè áè-ëàí µàì áèðîäàðëèê àëî³àëàðè ´ðíàòèá, òèæîðàò èø-ëàðèíè-äà é´ëãà ³´ÿð. Ó µîëäà, ìîëëàð Ðîññèÿ òåìèðé´ëëàðè îð³àëè åòêàçèëàð? Áó õóñóñäà àéíè øó äàìäààíè³ æàâîá áåðîëìàñàì-äà, Àô²îíèñòîí ìóøêóëèíèíãåíãèë á´ëèøèãà èøîí÷èì áîð. Øóíèíãäåê, Ðîññèÿµóêóìàòè Àô²îíèñòîííèíã è÷êè èøëàðèãà àðàëàøìàé-äè, á´ëàê äàâëàòëàð èëà Àô²îíèñòîí øàúíèãà, îñîé-èøòàëèãèãà ³àðøè ñóëµ òóçìàéäè.

— Áèçèì ÿíà áèð èñòàãèìèç áîð: áèç èíãëèñòîí-íèíã ²àðàçëè ±ðäàìëàðèäàí âîç êå÷èá, Ø´ðàâè Ðóñèòîìîí þç òóòäèê. ¥àìîíêè Ø´ðàâè Ðóñè ïîê íèÿò èëàáèçãà ê´ìàê áåðìàê÷è ýêàí, àô²îí ýëèãà óíóìëè åð-ëàðíè ³àéòàðèá îëàäèìè? Æàéµóí íàµðèíèíã óë ³èð-²î²èíè Àô²îíèñòîíãà áåðìî²è ìóìêèíìè? £àëúàëàðÀô²îíèñòîí õàâôñèçëèãè ó÷óí ²îÿò çàðóð. Øóíèíãäåê,Êîáóëäà ðàäèîñòàíñà òèêëàá, µàâî òèëãèðîìèíè ìó-êàììàë ñóðàòäàãè àø±ëàðè èëà áåðà îëàäèìè? Áó ìàâ-æóä á´ëìàñà, Ê´øêäàí Êîáóëãà ³àäàð ñèìëè òèëãè-ðîì òîðòèëñà-÷è?

Áó ãàïíè ýøèòèá, Àñàäóëëà: «£îäèð î²à µàçðàòíèíãòàçéè³è áàðè áèð ´òèáäè-äà. Õìàðèí èíúîì ýòèáþáîðìàñà ýäè», äåá õàâîòèðëàíäè. É´³, Õìàðèí øó³àäàð íîçèê òàúá áèëàí æàâîá ³èëäèêè, áóíãà µàòòîàìèð µàì òàí áåðäè.

— Àô²îí ýëè ìóµîðèáàäà óëó² çàµìàòëàð ÷åêäè.Þðòãà îçîð åòäè. Áóíè ´çèìèç µàì ê´ðäóê. Áóþê Àô-²îíèñòîíãà áåìèííàò ê´ìàê çàðóð. Àíãëàá òóðèáìèç.Áèðî³ áèçãà áóíäàé ìóàììîëàðíè µóêì ³èëìî³³à µó³ó³áåðèëìàãàí. Òàëàáèíãèçíè µóêóìàòãà åòêàçãóì, áó õó-ñóñäà µàì ìàõñóñ ìóçîêàðà þðãèçèëñà àæàá ýìàñ. Áóòàëàáíèíã ðàä ±êè ³àáóëè ìàðêàçíèíã µóêìèãà âîáàñ-

230 231

äè. Äàì-áàäàì óíè ýñëàá, µà±òíèíã øàô³àòñèçëèãèäàíôè²îí ÷åêäè. ¡øëèê áèëàí ãóë ÷èðîéèíè áèð-áèðèãà´õøàòàäèëàð. Íå äîäêè, óëàðíèíã óìðè µàì ´õøàø —³èñ³à. Ãóë òåç ñ´ëèéäè, ÷èðîéèíè é´³îòàäè, ±øëèêýñà ê´ç î÷èá þìãóí÷à ´òàäè-êåòàäè. Áèðî³, øó ³èñ³àäàâðíèíã áåìàðâèä óçèëèøè ýíã êàòòà íîµà³ëèê ýêà-íèíè ¢óëîì³îäèðíèíã ´ëèìè èñáîòëàäè.

Èëãàðè ôà³àò õîòèíè, áîëàëàðè òóííèíã ìåµìîí-ëàðè á´ëèøñà, ýíäè ¢óëîì³îäèð, áàúçèäà Çèêðè± àôàí-äè êåëàäè. ô± óëàð áó äóí±äàãè àðìîíëàðè, ôè²îíëà-ðè, àëàìëàðèíè Àñàäóëëàãà ìåðîñ ³îëäèðãàíäàé. Àñà-äóëëà î³øîì òóøèøèíè þðàãè áåçèëëàá ³àðøè îëà-äèãàí á´ëèá ³îëäè. ×óíêè î³øîì — ³îðîí²èëèê ýë÷è-ñè: ³îðîí²èëèê ýñà ±ë²èçëèê áîøëàíãàíèäàí äàðàê áå-ðàäè. Ó êóííè, íàèíêè êóííè, îéëàðíè, éèëëàðíè îð³-àãà ñóðãèñè, µàììàñèíè áèð áîøäàí áîøëàãèñè êåëà-äè. Áóíèíã èìêîíè é´³ëèãèäàí ýçèëäè. Óìð ´³, íèøîíýñà ´ëèì, ´³ èçèãà ³àéòìàãàíèäåê, âà³ò ñàíî³ëè, ³´ëäàíêåòãàí áàõò µàì ³àéòìàéäè. ¡ë²èçëèãè áîøëàíèøè áè-ëàí ê´ç ´íãèäà µàììà±³ õèðà òîðòàäè. Àòðîôäà íèäîé´³. Ôà³àò òîð ê´êðàãèäàãè áàíäè þðàãè áåµàëîâàòòåïàäè. Ê´êðàê ³àôàñèíè ñèíäèðèá ³î÷èá êåòèøíè,áó âóæóäíè òàðê ýòãèñè êåëàäè.

Àðìîíëàð òóãàìàé êóíäóç òóãàéäè. Ðóµè òèòèëèáêåòàäè. ¥àììàãà îðîì áåðà îëàäèãàí òóí óíè ÷åòëàá´òàäè. Îðîì ê´çëàðèãà êåëà ³îëñà, òóííèíã íàôàñèêèïðèêëàðèíè þìà ³îëñà á´ëìàéäèìè? Óé³ó êåëà ³îë-ñà, µàëîâàò òóøëàðèíè áåðà ³îëñà á´ëìàéäèìè? Áóµîëäà ñóáµèäàìãà÷à ³àíäàé ÷èäàéäè?

¥àð òóí àµâîë øó. ßõøè µàìêè, êóíäóç áîð. ßõøèµàìêè, þìóø áèëàí áàíä...

Âóæóäè ïàðîêàíäà á´ëèá þðãàíèäà ¥èðîòãà Ìà-ìàòøàðèô êåëäè. Òîøêåíò íàôàñèíè, ä´ñòëàð ñàëîìè-íè îëà êåëäè. Àñàäóëëà óíè ³ó÷î³ëàá, ³´éèá þáîðñàøó îííèíã ´çèäà ³î÷èá êåòàäèãàíäàé àí÷àãà÷à áà²ðè-äàí á´øàòìàäè. Ìàìàòøàðèô óíèíã àµâîë-ðóµèÿñèíèáèëèá, åëêàëàðèíè áåîçîð ñèëàäè.

— Þðàãèìäà î²èð òîø áèëàí ³àéòÿïìàí, — äåäèó. — Òóç µà³³èíè ´òàãàíèìäàí ñ´íã áèðãà ³àéòàìèçþðòãà...

ÕÎÒÈÌÀ

Éèãèðìà îëòè êóíëèê áåõàòàð é´ë ¥èðîòãà îëèáêåëäè. ¥èðîò âîëèñè óëàðíè õóøõàáàð áèëàí ³àðøè-ëàäè. Ê´øêäàí êåëãàí äàðàêêà ³àðàãàíäà Îðåíáóðã é´ëèî÷èëèá, Ìóµàììàä Âàëèõîí Ìîñêâàãà åòèá áîðãàí,Ìîñêâà âàêîëàñè ýñà Òîøêåíòãà áåøèêàñò êåëèá, ¥èðîòñàðè îòëàíìî³äè ýêàí. Íîèá ñàôîðàòõîíà ó÷óí ×à-µîðáî² àòàëìèø µóêóìàò ´ðäàñè ±íèäàí áèð ñàðîé÷àòàéèí ³èëèá ³´éãàí ýêàí, øó åðãà òóøèøäè.

Øóâàëîâ, Óøèíñêèé âà Êîáóëäàí áèðãà ³àéòà±òãàí³èçèë àñêàðëàð áó ñàðîé÷àäà áèð êóíãèíà ³´íî³á´ëèøäè. Ñàµàðäà ò´ðò àñêàðíè ³îëäèðèá, é´ëãà îòëà-íèøäè.

Ìèíã-ìèíãëàá îäàìàðî Øóâàëîâ áèëàí Àñàäóëëà²îéèáîíà èï áèëàí ³àòòè³ óëàíãàí ýäè. Áó èøèíèíãóçèëèø îíè åòäèìè? Àæàá... ¥à±òäà þçëàá îäàìëàðáèëàí òàíèøàñàí, àêñàðè ÷èí ä´ñòäàé òóþëàäè, àììîê´ï âà³ò ´òìàé áèðîí-áèð ñàáàá áèëàí ÷åòãà ÷è³àäè.×èí ä´ñò òîïãàíèíãäà, ó áèëàí óìðíèíã àäî²èãà÷à ³îë-ìî³÷è á´ëãàíèíãäà óìèäèíã ðèøòàñè øàðò óçèëàäè-þ,óíäàí àæðàá ³îëãàíèíãäàí ñ´íã áîøèíãíè ³àéñè òîø-ëàðãà óðèøíè áèëìàé ³îëàñàí.

Àñàäóëëà ä´ñòãà åòèøäèì, äåãàíäà µàì æèñìàí, µàììàúíàí àéðèëè³³à ê´ï äó÷ êåëãàí. Àíà ýíäè ¥èðîòäàØóâàëîâ óíè ÿíà áèð àéðèëè³ ãóëõàíèãà òàøëàá êå-òÿïòè.

Õàéðëàøóâ ìàµàëèäà îðòè³÷à ñ´çëàð àéòèëìàäè.— Àìèðíèíã ãàïè ýñèíãèçäàìè, áèçíè ³àëäèð²î÷ãà

´õøàòäè, — äåäè Øóâàëîâ. — £àëäèð²î÷íèíã ³èñìà-òèäà áàµîðíèíã øèääàòëè øàìîëëàðè, ìîìà³àëäèðî³-ëàðèíè ê´ðèø áîð. Áèç á´ðîíëàðäàí îìîí ÷è³èá, áà-µîðíèíã ÷èðîéèäàí µàì áàµðàìàíä á´ëèøèìèç êåðàê.� � �

Àñàäóëëà ¥èðîòäà ³îëãàíèäàí áåðè òóíäàãè ±ë²èç-ëèê àçîáëàðèäàí ³óòóëà îëìàéäè. ¢óëîì³îäèðíèíã´ëèìãà áóí÷àëèê òàëïèíèø ñàáàáèíè øóíäà àíè³ áèë-

232 233

Þðàãè øóâèëëàá, òóáñèçëèê ÷îµèãà ³óëà±òãàíäà, ³àë-äèð²î÷ëàð óíè óøëàá ³îëèá, ÿíà þ³îðèãà ê´òàðèøäè.

Áóëóòëàð óñòèäà ýíäè µå÷ êèì é´³ ýäè.Áóëóòëàð òåïàñèäà ³ó±ø áå²óáîð íóð ñî÷àðäè.£àëäèð²î÷ëàð ³ó±ø îòàøèäàí ³´ð³ìàé òîáîðà þê-

ñàêðî³ ó÷àðäèëàð...

1985 éèë.

Àñàäóëëàíèíã áàõòèãà óëàð ¥èðîòäà èêêè êå÷à-êóí-äóç ³îëäèëàð.

Óìðèíè ÿøàá á´ëãàí ÿïðî³ëàðãà õàçèí íó³ñè óðèë-ãàí îôòîáñèç, ðàíãïàð êóíäà õàéðëàøäèëàð.

Àñàäóëëà íîèá ëóòôè áèëàí áåðèëãàí ôîéòóíäà Ìà-ìàòøàðèô áèëàí ñóµáàò ³óðèá, ¥èðîòäàí ïè÷à óçî³-ëàøãàíèíè ñåçìàé ³îëäè. Ôîéòóí÷è éèãèòíèíã: «Þðà-âåðàìèçìè, ñîµèá?» äåãàí ñàâîëèäàí êåéèí õàéðëàø-äèëàð.

Ôîéòóí ³àéòèøäà èëäàìëàäè.Òîø é´ëäà ôîéòóí áèð íàðñàãà óðèëäèìè ± òåïà-

äàí êàòòà òîø òóøäèìè, ± ²èëäèðàê ÷è³èá êåòäèìè,Àñàäóëëà áèëìàé ³îëäè. Àââàëèãà ôîéòóí÷è éèãèò áà-³èðèá þáîðäè, ñ´íã µàììàñè à²äàð-ò´íòàð á´ëèá êåò-äè. Àñàäóëëà, íàçàðèäà, ³àòòè³ åðãà éè³èëìàé, áóëóòóñòèãà òóøãàíäàé, ñóçèá þðãàíäàé ýäè.

Îñìîííè ´ðêà÷-´ðêà÷, µîøèÿëàðè ³îðàìòèð, áóê-ðè áóëóòëàð ýãàëëàá îëãàí. Áèð ´ðêà÷äà ó ´òèðèáäè.Áèðäà õîòèíè, áîëàëàðè...

— ݵòè±ò á´ëèíã, òóøèá êåòìàíã, — äåéäè õîòèíè.Ó ´øà ´ðêà÷ãà ´òìî³÷è á´ëàäè. α³ îñòèãà ³àðàñà

— òóáñèçëèê.— Ò´õòàíã, äàäàñè, ò´õòàíã, — äåéäè õîòèíè. —

Áèç ´çèìèç ´òàìèç. Áèç òóøèá êåòìàéìèç, ó÷èá þðà-ìèç.

— Äàäà, ³àðàíã, ³àëäèð²î÷ëàð êåëèáäè, — äåéäèêàòòà ´²ëè ³óâîíèá.

£àëäèð²î÷ëàð, äóìè àéðè, áåîçîð ³óøëàð áóëóòáà²ðèäàí ´³äàé îòèëèá ÷è³èá, ÷àðõ óðàäè, âèæèð-âè-æèð ³èëàäè.

£àëäèð²î÷ îñîéèøòà õîíàäîíãà èí ³´ÿäè, äåéäè-ëàð. ¥à³ ãàï. Óëàðíèíã õîíàäîíè îñîéèøòà ýè. Óéèíè±íäèðèøäè, ³àëäèð²î÷íè ³´øèá ±íäèðèøäè-ÿ! É´³,³àëäèð²î÷ëàð ó÷èá êåòèá æîí ñà³ëàøãàíäèð, áîø³àîñîéèøòà õîíàäîíãà óé ³óðèá îëèøãàíäèð... Óíèíã õî-òèíè, áîëàëàðè ó÷îëìàãàí...

— Ò´õòàíãëàð, éè³èëèá òóøàñèçëàð! — äåá áà³èð-äè Àñàäóëëà.

Óëàð ýøèòèøìàé, þðà áîøëàäèëàð.Àñàäóëëà æîíµîëàòäà óëàð òîìîí þðäè. Áóëóò ´ðêà-

÷èäàí òóøèá êåòäè.

234 235

ãàí á´ëñà-äà, ó Àâëîíèé òàðæèìàè µîëè ñèôàòèäà áè-òèëìàäè. Êàìèíà Àñàäóëëà Ìèðúàëàì ñèéìîñèäà ´çáåêçè±ëèëàëàðèíèíã ýíã ÿõøè ôàçèëàòëàðèíè æàìëàøãà,øóíèíãäåê, ´êòàáð ò´íòàðèøèäàí êåéèíãè àäàøèøëà-ðèíè áà±í ýòèøãà µàðàêàò ³èëäèì. Áîëøåâèêëàð ´çáåêçè¸ëèëàðè âà øàðèàò ïåøâîëàðè îðàñèäàãè èõòèëîô-äàí óñòàëèê áèëàí ôîéäàëàíãàíëàð. Óëàðíè àéðè-àéðèñîµèëëàðãà òàøëàá, ñ´íã áèðìà áèð ³èðèá þáîðãàíëàð.Òàðèõíèíã áó ìàøúóì ñàµèôàëàðè áóãóíãè àâëîä ó÷óíèáðàò á´ëìî²è ëîçèì.

Ìàçêóð àñàð òî²àìíèíã âàñèÿòëàðèíè áàæàðèøäà, XXàñð áîøëàðèäàãè ´çáåê çè±ëèëàðèíèíã ìóðàêêàá âà ôîæèà-ëè òà³äèðëàðèíè òàñâèðëàøäà äàñòëàáêè ³àäàìäèð. Óíè øî-ãèðäíèíã óñòîçëàðãà òàúçèìè, ìèííàòäîðëèãè ñèôàòèäà áà-µîëàøëàðèíãèçíè èñòàð ýäèì. ¤³èãàíèíãèç áó àñàðäà Àëè-øåð Íàâîèé, Ìèðçî Áåäèë, Ìèðçî Áîáóð, Ðàáèíäðàíàò Òà-õóð øåúðëàðè ³àòîðèäà Àáäóëëà Àâëîíèéíèíã øåúðëàðè,µèêìàòëàðè, õîòèðàëàðèäàí µàì ôîéäàëàíäèì.

Ñ´çèì îõèðèäà ìóµòàðàì ´³óâ÷èãà ìåí áèëàí áèðãàëèê-äà ÿ³èí ´òìèøãà ñàôàð ³èëãàíëàðè ó÷óí ðàµìàòëàð àéòà-ìàí.

Ìóàëëèô.

ÁÈÐ-ÈÊÊÈ Ñ¤Ç

Àëµàìäóëèëëàµêèì, íèµîÿò, ñ´íããè íó³òà ³´éèëäè. Ê´ïéèëëàð äàâîìèäà ìåí áèëàí áèðãà á´ëãàí, èçëàá òîïãà-íèì, ýøèòãàíèì — âî³åàëàð, òà³äèðëàð... ³î²îçãà òóøäè.Åëêàìäàãè î²èð òî² ³óëàäè-þ, âóæóäèì á´øàá ³îëãàíäàéá´ëäè. Îäàòäà, ±çóâ÷è àñàðãà õîòèìà ±çèá, èçîµëàð áåð-ìàéäè. Àììî áó àñàðíè ±çèø ó÷óí ³´ëãà ³àëàì îëèøèìñàáàáëàðèíè àéòèá ´òèøèì ëîçèì.

1978 éèë ýäè. Àòî³ëè ñè±ñèé àðáîá, ìàúðèôàòïàðâàð,´çáåê òåàòðèíèíã àñîñ÷èëàðèäàí áèðè Àáäóëëà Àâëîíèéòàâàëëóäèíèíã 100 éèëëèãè àðàôàñèäà «Ãóëèñòîí» æóð-íàëèäà õèçìàò ³èëàð ýäèì. Áîø ìóµàððèð ´ðèíáîñàðèÂàµîá дçèìàòîâ ìåíãà áèð ñóðàò ê´ðñàòèá: «Àô²îíèñ-òîíãà áîðãàí áèðèí÷è ýë÷èëàð äåëåãàöèÿñè. Áó îäàì Àá-äóëëà Àâëîíèé. Ìàíà áó à±ë «¥à±òáàõø ´ëèì»äàãè êî-ìèññàð à±ëíèíã ïðîòîòèïè Ëàðèñà Ðåéñíåð äåãàí òàõìèíáîð. Øóíè àíè³ëàø êåðàê», äåäèëàð. Àáäóëëà Àâëîíèé-íèíã ´éëàðèãà áîðäèì. £èçëàðè — Òîøêåíò ïåäàãîãèêàèíñòèòóòèíèíã äîöåíòè ¥àêèìà Àâëîíèé, èíæåíåð-èð-ðèãàòîð, ôàí êàíäèäàòè Êàðèìà Àâëîíèé, ´²èëëàðè, êèì-±ãàð îëèì Êåíæà Àâëîíèé, øîãèðäëàðè æóìµóðèÿòäà õèç-ìàò ê´ðñàòãàí ìóàëëèì Ìèðæàëèë îòà Êàðèìîâ áèëàíó÷ðàøäèì. Øó ìàñàëàëàðíè àíè³ëàø ó÷óí Ìîñêâàãà îò-ëàíãàíèìäà äàäàì Ìàëèê ¥îáèë ´²èëëàðè ìà³ñàäèìíèáèëèá: «Àâëîíèé áèçíè ´³èòãàíëàð», äåá ³îëäèëàð. ¤ðòàÎñè± ìèëëàòëàðè µàðáèé ìàêòàáè áèòèðóâ÷èëàðèíèíã ñó-ðàòèíè ³´ëãà îëäèê. Áîëàëèê ÷î²ëàðèìäà þç ìàðòàëàáòîìîøà ³èëãàí ñóðàòäà òàíèø ÷åµðàíè ê´ðäèì. Ñ´íã òî-²àì — Ìèðçàêàëîí Èñìîèëèéãà íèÿòèìíè àéòäèì. «Àâ-ëîíèéìè? Áèçíè ´³èòãàíëàð ó êèøè...» £àðàíãêè, ìåíãàôàîëèÿòè íîìàúëóì á´ëãàí îäàì îèëàìèç êàòòàëàðèãà óñ-òîçëèê ³èëãàí ýêàíëàð. ¤øà ñóµáàòäà òî²àì ´çáåê çè±ëè-ëàðèíèíã òà³äèðèíè ±çèø êåðàê, äåá ³îëäèëàð. Áó èñòàêþðàãèìãà ÷´² ñîëäè.

Êóòóáõîíàëàðäàãè, ÑÑÑÐ òàø³è èøëàð âàçèðëèãèíèíãíî±á µóææàòõîíàëàðèäàãè èçëàíèøëàð îðòäà ³îëèá, øóàñàð âóæóäãà êåëäè. Àñàð ãàð÷è Àáäóëëà Àâëîíèéãà áà-²èøëàíãàí, óíãà øîèðíèíã µà±òèäàãè ê´ï âî³åàëàð êèð-

� �� � � � �� �� �� � � �� � � � � � � � �� � ��� �� � �� � � � � � �� � � � �