ewRevenueServicesLowerTotalCostofOwnershipSecurityLow ostPerChannelRemoteMonitoringSafetyServicesBuidlingMan mentCapabilitiesBusinessIntelligenceUnbreakableTransmissio mbeddedDetectionExternalDetectionVideoContentAnalyticsIIn sionDetectionPresenceAwarenessVisualSmokeVerificationRe elyProgrammableSustained160MbpsBandwidthUpTo32IPCa rasUpTo32AnalyticsSimultaneouslyIntrusionTraceSmokeTrac entTraceLoiterTraceVESDA3rdPartyDetectorsPROE-PIRXtralis changeiTraceiRespondVideoCentralPlatinumi mmandXtralisEventManagemen ystemOSIDVideoM tionDetec onICAMD wnloadab Field Pro grammab Remotely Managed Multiservice Gateway ADPRO ® i F T ! Remotely Managed Multiservice Gateway ! ADPRO ® i F T SecurityPlus Sistema Operativo Programable de forma Remota SecurityPlus Sistema Operativo Programable de forma Remota
SecurityPlus Sistema Operativo Programable de forma RemotaSecurityPlus Sistema Operativo Programable de forma Remota
2 3
ADPRO XOa 3 aprovecha las funciones de plena conectividad, detección, verificación, transmisión y respuesta de la galardonada plataforma
multiservicio de gestión remota (RMG) de ADPRO
Detección integrada
Transmisión robusta
Verificación visual
Respuesta eficaz
Hasta 32 cámaras
IP 5 Mpx
Comando y control
Gestión de licencias y servicios en
portal XChange
Conocimiento de la situación
Inteligencia empresarial
Monitorización remota fiable
Detección externa
Detección de humo VESDA-E
Detección de gases ECO
Detectores PRO E-PIR
Detectores de otros fabricantes
Inteligencia empresarial ClientTrace
Detección de intrusión
IntrusionTrace
Detección de merodeadores
LoiterTrace
Verificación de humo
SmokeTrace
Detección de humo OSID
Dispositivos de detección
externa
Programable de forma remota hasta 32 análisis
Programable de forma remota
hasta 32 cámaras IP
Fiabilidad y competencia
sobre cualquier red
Comando y control remoto
32 canales a
5 Mbps
®
™
4 5
XOa Programable de forma remota hasta 32 cámaras IP de alta definición
El galardonado FastTrace 2E RMG con la versión actual de software soporta hasta 20 canales de vídeo. Con ADPRO XOa3, un FastTrace 2E actualmente instalado puede soportar hasta 32 cámaras IP a 5Mbps -un 60% más de canales en un único equipo sin coste ni visitas a la instalación. Todas las nuevas unidades FastTrace 2E, iFT e iFT-E se suministrarán con XOa 3 instalado.
XOa 3 tiene un rendimiento optimizado para soportar un ratio de transmisión de vídeo de 160Mbps, mientras ejecuta hasta 32 canales* de análisis de vídeo, gestionando eventos y grabando. Ninguna otra plataforma sencilla de seguridad puede igualar este rendimiento. La verificación de amenazas es aún mayor con las aplicaciones móviles como iTrace e iRespons, permitiendo a la seguridad y las unidades de emergencias interactuar en tiempo real en la instalación localmente con los equipos de la serie ADPRO RMG para evaluar mejor la amenaza, y poder ofrecer una respuesta eficaz.
Integración de cámara panorámica de 360° con corrección de imagen esférica (dewarping)Con XOa 3, puede revisar fácilmente imágenes de una cámara de 360°. Con una simple acción de arrastrar y soltar del ratón, puede corregir la imagen esférica de una vista de ojo de pez para tomar decisiones sobre seguridad más inteligentes.
Compatible con cámaras IPCon ADPRO XOa 3, la compatibilidad con cámaras IP incluye las funciones siguientes:
Compatibilidad con la integración de controladores de perfil S• Identificación fácil de características interoperables.
• Simplificación de la interoperabilidad y la interconexión.
• Inclusión de características específicas como movimiento vertical y horizontal, control de zoom, control de E/S y transmisión de audio.
• Posibilidad para los usuarios finales de identificar fácilmente características admitidas por un perfil (sin determinar la compatibilidad entre versiones de la especificación ONVIF).
ADPRO XOa 3 SecurityPlus es el Sistema Operativo Programable en Remoto diseñado para Plataformas Multi-servicio (RMG) incluyendo FastTrace 2E, iFT e iFT-E. XOa 3 que proporciona la primera solución tecnológica para reemplazar con efectividad a los servicios de seguridad, con inteligencia y detección precisa más rentable de alta fiabilidad.
XOa3 proporciona transmisión robusta 24/7 de eventos de vídeo vivo de muy alta calidad a las centrales receptoras de alarma; proporcionando disuasión mediante respuesta a varios niveles, incluyendo audio, alumbrado/control de puertas,
climatización, así como envío de unidades de emergencia. Las instalaciones que utilizan XOa3 en ADPRO RMG pueden ofrecer mejor protección y ahorro de costes significativos frente a los servicios de seguridad.
XOa 3 está disponible como descarga gratuita desde Xtralis y soporta todos los sistemas ADPRO RMG. XOa 3 permitirá a un sistema FastTrace 2E, soportar un 60% más de canales de cámaras y un 60% más de canales de análisis simultáneamente -sin actualizaciones de hardware. Todos los nuevos sistemas FastTrace 2E, iFT e iFT-E se suministrarán con XOa 3 instalado. Tu coste por canal para la seguridad de los bienes, la seguridad de las personas, inteligencia empresarial y servicios de gestión de edificios desciende significativamente mientras que tus oportunidades de servicio se expanden.
Características de XOa 3:• Hasta 32 cámaras IP a 5 Mbps en una sola unidad.• Hasta 32 canales de análisis de contenido de vídeo (VCA)
ejecutados de forma simultánea: Visión 32/32.• Análisis de vídeo multiservicio nuevo y mejorado:
1. Nuevo IntrusionTrace™ certificado por i-LIDS® con mejoras en la visualización de ruta y cuadro delimitador.
2. El nuevo LoiterTrace™ amplía el campo de visión (FOV) en 15 metros para obtener un área de detección más amplia.
3. Nuevo SmokeTrace™ para verificar visualmente las amenazas de humo.
4. Nuevo ClientTrace™ para hacer un seguimiento de los intereses y el comportamiento de los clientes con el fin de aumentar las oportunidades de venta.
• Lista de compatibilidad de cámaras IP ampliada con drivers específicos por fabricante/genéricos/ONVIF Perfil S.
• Integración de cámara panorámica de 360° con correción de imagen esférica (dewarping).
• La optimización de almacenamiento brinda un mayor rendimiento de bases de datos y protección de datos de vídeo.
• Comprobación de discos disponible de forma remota (sin intervención en las instalaciones) para el proceso de reparación con autorrecuperación.
• Comprobación de estado del sistema patentado garantizando el funcionamiento.
• Sistema operativo LINUX reciente para un mayor rendimiento y seguridad.
XOa Guía de selección de Producto de Plataforma Multi-servicio Gestionada Remotamente
VISION
Haga clic para corregir la imagen esférica de una ubicación:
E/S en la caja 8 entradas / 4 salidas 8 entradas / 4 salidas 40 entradas / 16 salidas
E/S en red 128 entradas / 128 salidas 128 entradas / 128 salidas 128 entradas / 128 salidas
XOa SecurityPlus - Sistema Operativo Programable de forma Remota
6 7
XOa Ejemplo de aplicación: concesionario de automóviles
Los concesionarios de coches tienen unas necesidades de seguridad únicas. Con grandes propiedades y caros activos, la protección perimetral es esencial. Detección de merodeo, detección de movimiento y verificación de humo son todos esenciales, especialmente en las horas en que no hay personal presente. Con XOa 3 los concesionarios de automóviles pueden utilizar su infraestructura de seguridad existente para mejorar las ventas, instalando ClientTrace y monitorizando el comportamiento de los clientes. Todo esto es posible con un único RMG por instalación y con posibilidad de ampliaciones futuras.
*El número de canales de análisis varía en función del modelo de RMG. Por favor consulta la Tabla de Selección de Productos de la gama de Plataforma de Multi-servicio Gestionada Remotamente (RMG) instalados con XOa 3 en la página 2 para información específica.
5 cámaras con detección de movimiento
para interiores
4 cámaras domo (PTZ) & analítica de humo
con verificación visual SmokeTrace
4 cámaras & Analítica de vídeo de inteligencia
Empresarial ClientTrace
8 cámaras & Analítica de vídeo para protección perimetral IntrusionTrace
3 cámaras & analítica merodeo LoiterTrace
iTtrace ofrece en apliaciones móviles, control de vídeo en vivo, grabado,
control remoto de luces, apertura de puertas, climatización, etc.
24 cámaras y 24 canales de análisis pueden proteger las instalaciones de un concesionario de automóviles de tamaño medio de forma remota y rentable con fiabilidad
XOa Conectividad integral a dispositivos externos
Un RMG ejecutando XOa 3 puede conectarse sin problemas a una amplia variedad de detectores, desde control de accesos a detectores pasivos de infrarrojos pasando por detectores de humo/fuego/gas. XOa 3 puede procesar fácilmente las alarmas y alertas de estos detectores en tiempo real para una integración global de todas las amenazas físicas en una única unidad.
Tipo de conexión iFT-E con XOa iFT con XOa FastTrace 2E con XOa
Cámaras IP a 5 Mbps Hasta 32 Hasta 16 Hasta 32Canales de análisis de vídeo Hasta 32 Hasta 8 Hasta 32Detectores externos mediante entradas/salidas 136 / 132 136 / 132 168 / 144Detectores ADPRO PRO E-PIR 32 con integración HLI 32 con integración HLI 32 con integración HLI
XOa Transmisión sólida en cualquier red
Un RMG con XOa 3 instalado proporciona una transmisión de alarmas y eventos superior comparado con soluciones DVR/NVR. Esta transmisión fiable es esencial para un control remoto eficaz, y proporciona a los clientes finales y las Centrales receptoras de Alarmas (CRA) un valor añadido que diferenciará su protección de seguridad. Compara y contrasta:
ADPRO RMG con XOa 3 DVR/NVR convencional• Recepción de alarmas en menos de 7 segundos• Recepción de alarmas garantizada por reconocimiento• Transmisión redundante mediante módem 3G• Protocolo de comprobación del sistema ADPRO Site Pulse• Protocolo patentado que proporciona una fiabilidad del 100%
• No se garantiza la recepción de alarmas• Sin reconocimiento de alarma• No hay redundancia de transmisión• PING poco fiable utilizado para la comprobación del sistema• Inadecuada para soluciones de monitorización central
XOa Comando y control remoto para una respuesta eficaz
XOa 3 pone el poder de la CRA en la palma de tu mano. Notificaciones de correo electrónico advierten de eventos de amenaza, enciende luces y abre puertas con un clic, o protegerse de amenazas de un intruso con audio bidireccional desde cualquier lugar, a cualquier hora.
Cuando se utiliza en conjunción con un RMG con XOa 3 instalado, la aplicación móvil ADPRO iTrace permite a un propietario mantener supervisado su negocio y operaciones desde cualquier lugar. iTrace permite la notificación de eventos, audio bidireccional y comandos, para características añadidas de verificación y respuesta.
ADPRO iRespond es una herramienta de software descargable para notificación de eventos y verificación para unidades de emergencias y propietarios que proporciona conocimiento de la situación en caso de alarma.
iTrace Talk-Down
XOa Programable de forma remota hasta 32 canales de análisis
Con XO3a, los clientes de ADPRO RMG pueden desplegar fácilmente múltiples canales de análisis de seguridad e inteligencia empresarial -hasta 32 canales* en una única
unidad. A esto lo llamamos 32/32 Vision!. Con 32 cámaras examinadas por 32 canales de análisis, nada quedará sin detectar en tu entorno de seguridad. El RMG puede soportar hasta 160Mbps de streaming de vídeo mientras que procesa hasta 32 canales de análisis de contenido de vídeo (VCA), incluyendo IntrusionTrace, LoiterTRace, SmokeTrace y ClientTrace. A esto lo llamamos 32/32 Vision, un enfoque de seguridad que va mas allá de los enfoques estándar.
Con 32 cámaras IP a 5Mbps combinadas con 32 canales de análisis, XOa 3 proporciona una protección sin precedentes ante amenazas en un única unidad. Además, los canales de análisis pueden ser adquiridos fácilmente y descargados desde Xtralis Xchange, portal web para gestionar el software de análisis de Xtralis y las licencias. Los clientes pueden utilizar un enfoque de seguridad “paga a medida que creces”, utilizando análisis de vídeo donde y cuando lo necesites.
La RMG es conocida por sus capacidades multiservicio-servicio. En una única unidad, los clientes pueden desplegar servicios de análisis de seguridad e inteligencia empresarial con unos pocos clics de ratón. Las soluciones de la competencia requieren varias unidades, integraciones problemáticas y visitas en campo o devoluciones de equipos para ofrecer las mismas capacidades. El conjunto de análisis de ADPRO incluye:
IntrusionTrace — seguridad perimetral de zona estéril
La galardonada y certificada i-Lids IntrusionTrace de Xtralis incluye las mejoras siguientes:• Ausencia de alarmas ocultas
• La nueva información de rutas de acceso proporciona información valiosa al operario
• Una manera más fácil y rápida para determinar la ubicación y la dirección de objetos detectados
LoiterTrace — detección de merodeadores
LoiterTrace detecta la amenaza de merodeadores no autorizados en un área definida para evitar infracciones de seguridad, robos y vandalismo.• La nueva calibración 3D amplía el campo de visión en 15
metros para proporcionar una detección mejorada en distancias mayores
SmokeTrace — verificación visual de humo
Debido al número preocupante de falsas alarmas de incendio, muchas instalaciones requieren la verificación visual de humo antes de enviar brigadas de bomberos. SmokeTrace es la solución para conseguir protección incluso en situaciones en que no hay personal en las instalaciones. SmokeTrace, que se activa mediante la alarma de humo de un sistema de detección de humo tradicional, analiza las imágenes de cámaras de seguridad instaladas para verificar visualmente la presencia de humo de un incendio. La acción local es posible y, gracias a la eliminación de falsas alarmas, mejora la eficacia de los equipos de emergencias.
ClientTrace — inteligencia empresarial que utiliza infraestructura de seguridad
¿Su sistema de seguridad ya está implementado? Use la misma infraestructura para aumentar las ventas. Con ClientTrace de Xtralis, puede examinar y recibir avisos sobre los intereses y el comportamiento de los clientes utilizando el mismo sistema que protege sus instalaciones.
VISION
Remotely Managed
Multiservice Gateway
ADPRO ® iFT!
Remotely Managed
Multiservice Gateway
!
ADPRO ® iFT
Xtralis XchangeXoa 3 está disponible en Xtralis Xchange, en el portal de licencias online como una aplicación de PC para manejar, configurar e intercambiar licencias Xapp entre plataformas Xtralis de forma remota. Esta herramienta de Xtralis permite en un solo paso, sin complicaciones, el despliegue de
aplicaciones y servicios en tu plataforma Xtralis y reduce el tiempo de instalación. Conéctate hoy para acceder a las licencias y mucho mas.
Xtralis Analytics:• ADPRO: LoiterTrace, IntrusionTrace, SmokeTrace, y
ClientTrace
• VESDA-E: DustTrace, WireTrace, y DieselTrace
Acerca de XtralisXtralis® es el principal proveedor global de soluciones combinadas para la detección temprana y verificación visual remota de amenazas de incendio, gas y perimetrales.
Nuestras tecnologías evitan desastres, ya que ofrecen a los usuarios respuesta antes de que se vea comprometida la vida, la infraestructura crítica o la continuidad del negocio. Protegemos los activos que son de elevado valor e irreemplazables que pertenecen a los principales gobiernos y negocios del mundo. Nuestras marcas incluyen VESDA-E -la generación más reciente de la tecnología de detección de humo por aspiración-, VESDA®, los mejores sistemas del mundo de detección de humo por aspiración de aviso temprano (ASD); ICAM™ para ASD flexible, ECO™, módulos de detección de gas y control medioambiental para sistemas VESDA & ICAM, OSID™, detección de humo fácil de usar en zonas abiertas, ADPRO®, sensores de infrarrojos pasivos, seguridad perimetral, de varios emplazamientos y seguridad empresarial; HeiTel™, control remoto de vídeo digital y ASIM®, detección de tráfico inteligente.
Más información: www.xtralis.com/XOa3
ADPRO XOa 3 proporciona protección ampliamente expandible con nuevos servicios incluyendo verificación de humo, inteligencia empresarial y gestión del edificio. La solución de Xtralis puede proporcionar vigilancia remota, detección de intrusión, seguridad perimetral, prevención de merodeo, verificación de humo, inteligencia empresarial y gestión de edificios, ideal para:• Concesionarios de automóviles• Almacenes• Instalaciones logísticas• Centros educativos• Plantas de reciclaje• Estaciones de tren/metro• Plantas de energía• Oficinas de correos• Aparcamientos• Instalaciones industriales• Hoteles• Centros comerciales• Museos/galerías de arte• Estaciones de autobús• Joyerías/oficinas de empeño• Huertos solares• Casinos/casas de apuestas• Vigilancia de obras y construcciones• Y muchas otras aplicaciones
Aplicaciones de seguridad
www.xtralis.comEuropa +44 1442 242 330 Benelux y Francia +32 56241951
