27
NEWS_STAMPA.indd 1 20/11/14 11.25
Very Wood Italian Chair Makers Gervasoni Group
Very Wood è un marchio registrato di IFA srl Very Wood is a registered trademark of IFA srl
I.F.A. srl Via Manzano, 66 33040 Premariacco (Udine) - Italy Ph + 39 0432 716078 Ph Export + 39 0432 1596102 Fax + 39 0432 716487 [email protected] www.verywood.it
NEWS_STAMPA.indd 2 20/11/14 11.25
Alcuni oggetti possono rafforzare un’abitudine.Le nostre sedie ne creano di nuove.
Some objectsencourage habits.Our chairscreate new ones.
NEWS_STAMPA.indd 3 20/11/14 11.25
Very Wood: veramente legno! Ma anche, con un gioco di parole, “very good”: esclamazione di felicità, e insieme garanzia di autentica qualità. Elemento tanto impalpabile quanto essenziale nella nostra vita, la qualità appartiene al DNA di IFA/Very Wood, che si propone come altro e di più rispetto a un semplice marchio di sedie, mobili e complementi. Nei suoi oltre 30 anni di vita (dal 1979), IFA si è contraddistinta per alcune fondamentali caratteristiche - tra le quali la sua capacità di interagire progettualmente con gli interlocutori di ogni dimensione, caratteristica e ambito operativo, la sensibilità verso materiali e soluzioni Custom, l’interazione tra lavoro seriale e artigiano - che oggi sono il codice genetico di Very Wood. Non poteva che essere il Contract il suo naturale core business, Contract inteso come capacità di mettere in relazione più soggetti e condizioni operative, di coniugare punti di vista differenti ed eterogenei, di interpretare i desideri oltre che i bisogni, di guardare con sensibilità a ogni interlocutore e a ogni ambito d’intervento.
NEWS_STAMPA.indd 4 20/11/14 11.25
Very Wood: truly wood! The name is also a play on words: “very good”, meaning an exclamation of joy with a guarantee of authentic quality. An untouchable and very essential element in our lives, offering the quality of the IFA/Very Wood DNA, and something “else”, something “more” than a simple brand of luxury chairs, furniture and accessories.In its more than 30 years of doing business (since 1979) IFA, has excelled in its fundamental features, including the ability to transmit to stakeholders of any size, nature and purpose its sensitivity regarding materials and custom solutions, the interaction between serial and artisan work that is now the genetic code of Very Wood. Of course, Contracting could only be its natural core business. Contracting understood as the ability to correlate varying subjects and operating conditions, to combine opposing viewpoints, to interpret desires and needs and to consider each stakeholder and intervention area with a sensitive touch.
NEWS_STAMPA.indd 5 20/11/14 11.25
NEWS_STAMPA.indd 6 20/11/14 11.25
This Weber nasce nel 1973 a Zurigo e studia design industriale e gioielleria all’Università delle Arti di Zurigo.Nel 2010 apre il proprio studio a Zurigo lavorando per numerosi clienti nazionali ed internazionali. Prima dell’apertura dello studio lavora allo sviluppo dei prodotti presso Haeberli Marchand a Zurigo, Gebrüder Thonet GmbH a Frankenberg, in Germania e Christophe Marchand a Zurigo.Dal 2004 al 2010 si occupa del dipartimento di design del mobile presso lo studio di Hannes Wettstein, oltre ad esserne membro del consiglio d’amministrazione.
This Weber, born in 1973 in Zurich, studied jewellery and industrial design at Zurich University of the Arts.In the year 2010, he opened his own studio in Zurich, working for several national and international clients.Before This Weber set up his own studio, he worked at Haeberli Marchand Product Development (Zurich), in the product development at Gebrüder Thonet GmbH (Frankenberg D) and at Christophe Marchand Product Development (Zurich).From 2004 until 2010, he was in charge of the furniture design department at Hannes Wettstein’s design agency, last as member of the board.
NEWS_STAMPA.indd 7 20/11/14 11.25
NEWS_STAMPA.indd 8 20/11/14 11.25 NEWS_STAMPA.indd 9 20/11/14 11.25
NEWS_STAMPA.indd 10 20/11/14 11.25
INDEX
BELLEVUE NEWS
CHELSEA
TECHNICAL SPECS
WOOD FINISHES + FENIX®
13
21
27
43
NEWS_STAMPA.indd 11 20/11/14 11.25
12
NEWS_STAMPA.indd 12 20/11/14 11.25
La collezione Bellevue, già composta da sedia, poltroncina, poltrona lounge, divanetto, pouf, panchetta e sgabello bar in faggio, frassino o noce Americano, si amplia con divanetto alto, poltrona bergere, divanetto dining, tavoli dining, tavoli alti bar e tavolini lounge.
The Bellevue collection, which includes chair, armchair, lounge armchair, settee, pouf, bench and barstool made of beechwood, ashwood or American walnut, has been expanded with love barstool, bergere armchair, dining settee, dining tables, high bar tables and coffee tables.
13
NEWS_STAMPA.indd 13 20/11/14 11.25
14
NEWS_STAMPA.indd 14 20/11/14 11.25
15
NEWS_STAMPA.indd 15 20/11/14 11.25
16
NEWS_STAMPA.indd 16 20/11/14 11.25
17
NEWS_STAMPA.indd 17 20/11/14 11.25
18
NEWS_STAMPA.indd 18 20/11/14 11.25
19
NEWS_STAMPA.indd 19 20/11/14 11.25
20
NEWS_STAMPA.indd 20 20/11/14 11.25
Sedia e poltroncina impilabili in frassino, imbottite in tessuto o pelle, disponibili anche con schienale in legno.
Stacking chair and armchair in ashwood, upholstered in fabric or leather, available also with wooden back.
21
NEWS_STAMPA.indd 21 20/11/14 11.25
22
NEWS_STAMPA.indd 22 20/11/14 11.25
23
NEWS_STAMPA.indd 23 20/11/14 11.25
24
NEWS_STAMPA.indd 24 20/11/14 11.25
25
NEWS_STAMPA.indd 25 20/11/14 11.25
26
NEWS_STAMPA.indd 26 20/11/14 11.25
27
NEWS_STAMPA.indd 27 20/11/14 11.25
Collezione composta da sedia, poltroncina, poltrona lounge, divanetto, pouf, panchetta e sgabello bar, divanetto alto, poltrona bergere, divanetto dining, tavoli pranzo, tavoli alti bar e tavolini lounge in faggio, frassino o noce Americano. Sedile e schienale imbottiti e rivestiti in tessuto o pelle. L’imbottitura delle sedute appoggia su cinghie elastiche. Tavoli e tavolini con piano in legno impiallacciato o HPL Fenix®.
Design This Weber
Design This Weber
Collection consisting on chair, armchair, lounge armchair, settee, pouf, bench and barstool, love barstool, bergere armchair, dining settee, coffee tables, high bar tables and dining tables in beechwood, ashwood or American walnut. Seat and back are upholstered with fabric or leather. Seat upholstery is made with elastic webbing. Tables with top in veneer wood or HPL Fenix®.
Sedia e poltroncina impilabili in frassino, imbottite in tessuto o pelle, disponibili anche con schienale in legno.
Stacking chair and armchair in ashwood, upholstered in fabric or leather, available also with wooden back.
28
NEWS_STAMPA.indd 28 20/11/14 11.25
BELLEVUE 02POLTRONCINAARMCHAIR
BELLEVUE 01SEDIACHAIR
29
NEWS_STAMPA.indd 29 20/11/14 11.25
BELLEVUE 05DIVANETTOSETTEE
BELLEVUE 04POLTRONCINA LOUNGELOUNGE ARMCHAIR
30
NEWS_STAMPA.indd 30 20/11/14 11.25
BELLEVUE 06SGABELLOBARSTOOL
BELLEVUE 08POLTRONA BERGEREBERGERE ARMCHAIR
31
NEWS_STAMPA.indd 31 20/11/14 11.25
BELLEVUE 09POUFPOUF
BELLEVUE 10PANCHETTABENCH
32
NEWS_STAMPA.indd 32 20/11/14 11.25
BELLEVUE 11DIVANETTO DININGDINING SETTEE
BELLEVUE 16DIVANETTO ALTOLOVE BARSTOOL
33
NEWS_STAMPA.indd 33 20/11/14 11.26
BELLEVUE T01/FXTAVOLINO BASSO ROTONDO, PIANO HPL FENIx®LOW ROUND COFFEE TABLE, TOP HPL FENIx®
BELLEVUE T01/LTAVOLINO BASSO ROTONDO, PIANO LEGNOLOW ROUND COFFEE TABLE, WOODEN TOP
34
NEWS_STAMPA.indd 34 20/11/14 11.26
BELLEVUE T02/FXTAVOLINO ALTO ROTONDO, PIANO HPL FENIx®HIGH ROUND COFFEE TABLE, TOP HPL FENIx®
BELLEVUE T02/LTAVOLINO ALTO ROTONDO, PIANO LEGNOHIGH ROUND COFFEE TABLE, WOODEN TOP
35
NEWS_STAMPA.indd 35 20/11/14 11.26
BELLEVUE T03/FXTAVOLINO BASSO RETTANGOLARE, PIANO HPL FENIx®LOW RECTANGULAR COFFEE TABLE, TOP HPL FENIx®
BELLEVUE T03/LTAVOLINO BASSO RETTANGOLARE, PIANO LEGNOLOW RECTANGULAR COFFEE TABLE, WOODEN TOP
36
NEWS_STAMPA.indd 36 20/11/14 11.26
BELLEVUE T04/FXTAVOLINO ALTO RETTANGOLARE, PIANO HPL FENIx®HIGH RECTANGULAR COFFEE TABLE, TOP HPL FENIx®
BELLEVUE T04/LTAVOLINO ALTO RETTANGOLARE, PIANO LEGNOHIGH RECTANGULAR COFFEE TABLE, WOODEN TOP
37
NEWS_STAMPA.indd 37 20/11/14 11.26
BELLEVUE T06/LTAVOLO BAR ALTOHIGH BAR TABLE
BELLEVUE T05/LTAVOLO DININGDINING TABLE
T05/FXPIANO HPL FENIx®TOP HPL FENIx®
T06/FXPIANO HPL FENIx®TOP HPL FENIx®
38
NEWS_STAMPA.indd 38 20/11/14 11.26
BELLEVUE T07/LTAVOLO DININGDINING TABLE
BELLEVUE T08/LTAVOLO BAR ALTOHIGH BAR TABLE
T07/FXPIANO HPL FENIx®TOP HPL FENIx®
T08/FXPIANO HPL FENIx®TOP HPL FENIx®
39
NEWS_STAMPA.indd 39 20/11/14 11.26
CHELSEA 01SEDIA IMPILABILECHAIR
40
NEWS_STAMPA.indd 40 20/11/14 11.26
CHELSEA 12POLTRONCINA IMPILABILESTACKING ARMCHAIR
CHELSEA 02POLTRONCINA IMPILABILESTACKING ARMCHAIR
41
NEWS_STAMPA.indd 41 20/11/14 11.26
42
NEWS_STAMPA.indd 42 20/11/14 11.26
43
NEWS_STAMPA.indd 43 20/11/14 11.26
44
NEWS_STAMPA.indd 44 20/11/14 11.26
45
NEWS_STAMPA.indd 45 20/11/14 11.26
P 12-13
BELLEVUE 16 DIVANETTO ALTO / LOVE BARSTOOLSCHIENALE / BACK KVADRAT DIVINA MELANGE 2/731SEDUTA / SEAT KVADRAT DIVINA MELANGE 2/220LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO
ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
BELLEVUE 08 SEDIA BERGERE / BERGERE CHAIRSCHIENALE / BACK KVADRAT MOLLY 141SEDUTA / SEAT KVADRAT MOLLY 141LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO
ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
BELLEVUE 11 DIVANETTO DINING / DINING SETTEESCHIENALE / BACK KVADRAT MOLLY 147SEDUTA / SEAT KVADRAT MOLLY 160LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO
ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
P 14-15
BELLEVUE 01 SEDIA / CHAIRSCHIENALE / BACK KVADRAT MOLLY 147SEDUTA / SEAT KVADRAT MOLLY 160LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO
ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
BELLEVUE 11 DIVANETTO DINING / DINING SETTEESCHIENALE / BACK KVADRAT MOLLY 147SEDUTA / SEAT KVADRAT MOLLY 160LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
BELLEVUE T07/LTAVOLO DINING / DINING TABLELEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
46
NEWS_STAMPA.indd 46 20/11/14 11.26
CHELSEA 02 POLTRONCINA IMPILABILE / STACKING ARMCHAIRSCHIENALE / BACK FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUTSEDUTA / SEAT KVADRAT DIVINA MELANGE 2/731LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
CHELSEA 12 POLTRONCINA IMPILABILE / STACKING ARMCHAIRSEDUTA / SEAT KVADRAT DIVINA MELANGE 2/731LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
P 22-23
CHELSEA 01 SEDIA IMPILABILE / STACKING CHAIRSCHIENALE / BACK KVADRAT DIVINA MELANGE 2/220SEDUTA / SEAT KVADRAT DIVINA MELANGE 2/220LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
CHELSEA 02 POLTRONCINA IMPILABILE / STACKING ARMCHAIRSCHIENALE / BACK KVADRAT DIVINA MELANGE 2/731SEDUTA / SEAT KVADRAT DIVINA MELANGE 2/731LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
P 24-25
CHELSEA 01 SEDIA IMPILABILE / STACKING CHAIRSCHIENALE / BACK KVADRAT DIVINA MELANGE 2/220SEDUTA / SEAT KVADRAT DIVINA MELANGE 2/220LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
CHELSEA 02 POLTRONCINA IMPILABILE / STACKING ARMCHAIRSCHIENALE / BACK KVADRAT DIVINA MELANGE 2/731SEDUTA / SEAT KVADRAT DIVINA MELANGE 2/731LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
P 16-17
BELLEVUE 06 SGABELLO / BAR STOOLSCHIENALE / BACK KVADRAT DIVINA MELANGE 2/731SEDUTA / SEAT KVADRAT DIVINA MELANGE 2/220LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
BELLEVUE 16 DIVANETTO ALTO / LOVE BARSTOOLSCHIENALE / BACK KVADRAT DIVINA MELANGE 2/731SEDUTA / SEAT KVADRAT DIVINA MELANGE 2/220LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
BELLEVUE T08/LTAVOLO BAR ALTO / HIGH BAR TABLELEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
P 18-19
BELLEVUE 08 SEDIA BERGERE / BERGERE CHAIRSCHIENALE / BACK KVADRAT MOLLY 141SEDUTA / SEAT KVADRAT MOLLY 141LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
BELLEVUE T01/L TAVOLINO BASSO ROTONDO/LOW ROUND COFFEE TABLELEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
P 20-21
CHELSEA 01 SEDIA IMPILABILE / STACKING CHAIRSCHIENALE / BACK KVADRAT DIVINA MELANGE 2/220SEDUTA / SEAT KVADRAT DIVINA MELANGE 2/220LEGNO / WOOD FRASSINO TINTO NOCE CANALETTO ASHWOOD STAINED AMERICAN WALNUT
47
NEWS_STAMPA.indd 47 20/11/14 11.26
Art DirectionMatteo Ragni
Design & LayoutRoberta Maddalena
PhotoOFF - Officine Fotografiche
IllustrazioniRoberta Maddalena
PrintLuce srlNovember 2014
Art DirectionMatteo Ragni
Design & LayoutRoberta Maddalena
PhotoOFF - Officine Fotografiche
IllustrazioniRoberta Maddalena
PrintLuce srlNovember 2014
