News Alert January 2010 (11/10) Harsono Hermanto Strategic Consulting is the advisor of choice for providing business, investment and related tax and customs advisory services to multinational and domestic companies in a wide range of business sectors. Revised procedures for using tax treaty relief As discussed in our previous newsletter (News Alert 10/09), the Director General of Tax (DGT) issued new regulations (DGT Regulation Nos. 61 and 62) concerning the use of tax treaty benefits and a standard Certificate of Domicile (CoD) form is now required to be completed by the non-resident taxpayer. The DGT issued circular letter SE-114/PJ/2009 (SE-114) on 15 December 2009 which clarifies certain administrative issues and provides new CoD forms (see attached), although most changes from the earlier forms are minor. However, care must be taken when completing the form as the foreign taxpayer must now sign a declaration that the information provided is true and correct. Unfortunately, in its effort to combat perceived tax treaty abuse, the DGT has established procedures which will result in many legitimate business structures and transactions being unable to utilize tax treaty benefits. Consequently, the new regulations and procedures continue to be challenged by the business community. Form DGT- 1 requires information from the overseas party who receives the Indonesia sourced income which is intended to show that the non-resident taxpayer is the beneficial owner of the income and, if a corporate entity, that the company also has substance. Thus, special purpose companies, conduit companies, pass-through companies and holding companies will have difficulty utilizing tax treaty benefits. Clarifications provided by SE-114 • The competent authority of the country where the income recipient is resident only needs to certify that the income recipient is a resident of the other country (page 1 of Form DGT-1); no “endorsement” by the overseas tax authority is needed on page 2 of Form DGT-1. This should make it easier to obtain the necessary certification from the overseas tax authority. • The certification on page 1 of Form DGT-1 is valid for one year from the date of certification, provided there is no change to the name or address of the foreign taxpayer/income recipient and the transaction is with the same Indonesian payer. However, page 2 of Form DGT-1 must be completed by the foreign taxpayer and provided to the Indonesian tax withholder for each payment. This page, together with a copy of page 1, must be provided before the deadline for submission of the monthly tax return. • One form can be used for multiple types of income received by the foreign taxpayer. However, a list of all Indonesia sourced income received in the respective month is to be attached to the CoD form. • The “endorsement” by the overseas competent authority which was previously required on page 2 of Form DGT-1 has been replaced with a
Transcript
News Alert
January 2010 (11/10)
Harsono Hermanto Strategic Consulting is the advisor of choice for providing business, investment and related tax and customs advisory services to multinational and domestic companies in a wide range of business sectors.
Revised procedures for using tax treaty relief As discussed in our previous newsletter (News Alert 10/09), the Director General of Tax (DGT) issued new regulations
(DGT Regulation Nos. 61 and 62) concerning the use of tax treaty benefits and a standard Certificate of Domicile (CoD)
form is now required to be completed by the non-resident taxpayer.
The DGT issued circular letter SE-114/PJ/2009 (SE-114) on 15 December 2009 which clarifies certain administrative
issues and provides new CoD forms (see attached), although most changes from the earlier forms are minor.
However, care must be taken when completing the form as the foreign taxpayer must now sign a declaration that the
information provided is true and correct.
Unfortunately, in its effort to combat perceived tax treaty abuse, the DGT has established procedures which will
result in many legitimate business structures and transactions being unable to utilize tax treaty benefits.
Consequently, the new regulations and procedures continue to be challenged by the business community. Form DGT-
1 requires information from the overseas party who receives the Indonesia sourced income which is intended to show
that the non-resident taxpayer is the beneficial owner of the income and, if a corporate entity, that the company also
has substance. Thus, special purpose companies, conduit companies, pass-through companies and holding companies
will have difficulty utilizing tax treaty benefits.
Clarifications provided by SE-114 • The competent authority of the country where the
income recipient is resident only needs to certify that the income recipient is a resident of the other country (page 1 of Form DGT-1); no “endorsement” by the overseas tax authority is needed on page 2 of Form DGT-1. This should make it easier to obtain the necessary certification from the overseas tax authority.
• The certification on page 1 of Form DGT-1 is valid for one year from the date of certification, provided there is no change to the name or address of the foreign taxpayer/income recipient and the transaction is with the same Indonesian payer.
However, page 2 of Form DGT-1 must be completed by the foreign taxpayer and provided to the Indonesian tax withholder for each payment. This page, together with a copy of page 1, must be provided before the deadline for submission of the monthly tax return.
• One form can be used for multiple types of income received by the foreign taxpayer. However, a list of all Indonesia sourced income received in the respective month is to be attached to the CoD form.
• The “endorsement” by the overseas competent authority which was previously required on page 2 of Form DGT-1 has been replaced with a
2
declaration to be signed by the foreign taxpayer (see below).
• Foreign companies which are not listed on a stock exchange are allowed to enjoy tax treaty relief, provided they are able to satisfy the other requirements (i.e., answer “yes” to questions 7-12, part V of Form DGT-1). (Listed companies may not have to answer questions 7-12; however, whether this will be accepted in practice remains to be seen.)
• To be eligible for tax treaty relief, question 12, part V of Form DGT-1 must be answered “yes.” To qualify, the foreign company cannot use more than 50% of its income to meet its obligations to other parties. SE-114 makes it clear that this limitation does not include employment related expenses.
• The original currency can be used when stating the amount of income which is liable to Indonesian withholding tax (part VI of Form DGT-1).
• The “period of engagement” (part VI.2(c) of Form DGT-1) can be left blank if income is received from on-going services and a completion date is not known.
• The CoD form which is normally issued by the foreign taxpayer’s country of residence can be used if the tax is not paid through the normal withholding mechanism.
Use of special purpose companies In order for a non-resident company to be permitted tax treaty relief, it must answer “yes” to each of the following questions in part V of Form DGT-1:
7. The creation of the entity and/or the transaction structure is not motivated by reasons to take advantage of benefit of the [tax treaty].
8. The company has its own management to conduct the business and such management has an independent discretion.
9. The company employs sufficient qualified personnel.
10. The company engages in active conduct of a trade or business.
11. The earned income is subject to tax in your country.
12. No more than 50 per cent of the company’s income is used to satisfy claims by other persons (i.e. interest, royalties, other fees).
These questions, for Indonesia tax purposes, are intended to show that the offshore company has substance, i.e., it is not a company established simply to take advantage of tax treaty benefits. Care must be taken when completing the CoD form as the person authorized to sign on behalf of the company must sign the following declaration at the bottom of page 2 of Form DGT-1 (a similar declaration is required on Form DGT-2):
I declare that I have examined the information provided in this form and to the best of my knowledge and belief it is true, correct, and complete.
If the non-resident taxpayer is a bona fide company, signing this statement should not pose an issue. However, if the recipient of the Indonesia sourced income is a special purpose company, several issues arise. For example, who is the appropriate person to sign the form? Can the form be truthfully completed so that treaty benefits can be obtained? What if the person signs the form in good faith but it is later discovered that the information is incorrect? The declaration is in essence an affidavit so, depending on the situation, an individual could be reluctant to sign the form. The new CoD form could have a significant impact on transactions which use special purpose companies. It is fairly certain that offshore companies which lack substance will no longer be allowed tax treaty relief, in which case, 20% withholding tax will apply to the transaction.
The information contained herein is of a general nature and should not be assumed to apply to the circumstances of any particular person or entity. Although we try to provide accurate and timely information, we rely on a variety of sources for information about tax and other developments and we cannot guarantee that such information is accurate when received or that it will continue to be accurate in the future. Appropriate professional advice should be sought to determine the effect of the matters raised herein on any particular situation. News Alert is a copyrighted publication and may not be reproduced without the express written consent of HHSC.
Guidance :This form is to be completed by a person (which includes a body of person, corporate or non corporate) :•
who is a resident of a country which has concluded a Double Taxation Convention (DTC) with Indonesia ; and•
who claims relief from Indonesia Income Tax in respect of the following income earned in Indonesia (dividend, interest,royalties, income from rendering services, and other income) subject to withholding tax in Indonesia .
Do not use this form for:•
a banking institution, or• a person who claims relief from Indonesia Income Tax in respect of income arises from the transfer of bonds or stocks
which traded or registered in Indonesia stock exchange and earned the income or settled the transaction through aCustodian in Indonesia, other than interest and dividend .
All particulars in the form are to be properly furnished, and the form shall be signed as completed . This form must be certifiedby the Competent Authority or his authorized representative or authorized tax office in the country where the income recipientis a taxpayer resident before submitted to Indonesia withholding agent .
NAME OF THE COUNTRY OF INCOME RECIPIENT : ( 1) I
Part III'.
Lampiran IIPeraturan Direktur Jenderal Pajak
MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
Nomor: PER- 61/PJ/2009DIRECTORATE GENERAL OF TAXES
Tanggal: 5 November 2009
CERTIFICATE OF DOMICILE OF NON RESIDENTFOR INDONESIA TAX WITHHOLDING (FORM - DGT 1)
I, (full name) (8) hereby declare that I have examined theinformation provided in this form and to the best of my knowledge and belief it is true, correct, and complete . I furtherdeclare that o I am o this company is not an Indonesia resident taxpayer . (Please check the box accordingly)
(9)Signature of the income recipient or individual
authorized to sign for the income recipient
(15)Name and Signature of the Competent Authority or his
authorized representative or authorized tax office
Capacity/designation of signatory
This form is available and may be downloaded at this website: htto://www.oaiak a iq
This certificate is valid for 12 (twelve) months commencing from the date of certification .
/ /_(10) (11)(12)Date (mm/dd/yy)
Capacity in which acting
Contact Number
CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITY OR AUTHORI2ED TAX OFFICE OF THECOUNTRY OF RESIDENCE :
For the purpose of tax relief, it is hereby confirmed that the taxpayer mentioned in Part I is a resident in (13)[name of the state] within the meaning of the Double Taxation Convention in accordance
with Double Taxation Convention concluded between Indonesia and (14) [name of the state of
residence] .
Page 1
Date (mm/dd/yyyy) : -/-/(17)
Office address :
INCOME RECIPIENT: INDONESIA WITHHOLDING AGENT :
Tax ID Number (2) Tax ID Number (5)
(6)
(7)
Name (3) Name
Address (4) Address
Part II : DECI ARA ION BY THE COME RECIPIEN
Signature of the income recipient or individualauthorized to sign for the income recipient
Date (mm/ddlyy)
Capacity in which acting
Page 2
The company is listed in stock market and the shares are regularly traded .
o Yes o N
If yes, please provide the name of the stock market : (32)
The creation of the entity and/or the transaction structure is not motivated by reasons to take
o Yes o No *)advantage of benefit of the DTC .
(33)
The company has its own management to conduct the business and such management has an
o Yes o No *)
independent discretion .
(34)
9 . The company employs sufficient qualified personnel . (35) o Yes o No*)
10. The company engages in active conduct of a trade or business . (36) o Yes o No*)
11 . The earned income is subject to tax in your country . (37) o Yes o No*)
12. No more than 50 per cent of the company's income is used to satisfy claims by other persons
o Yes o Nor)(i .e . interest, royalties, other fees)
(38)
INCOME EARNED FROM INDONESIA IN RESPECT TO WHICH RELIEF IS CLAIMED
1 . Dividend, Interest, or Royalties :
a. Type of Income : (39)
b. Amount of Income liable to withholding tax under Indonesian Law : IDR (40)
2 . Income from rendering services (including professional) :
a. Type of incomes :
b. Amount of Income liable to withholding tax under Indonesian Law : IDR
c. Period of engagement (mm/dd/yy) : (43)•
From : / /to / / • From : / /to / /
•
From : / /to • From : / to
3. Other Type of Income:
a. Type of incomes : (44)
b. Amount of Income liable to withholding tax under Indonesian Law : IDR (45)
This form is available and maybe downloaded at this website . htfp://www.Daiak.ao .id
*) Please check the appropriate box
I declare that I have examined the information provided in this form and to the best of my knowledge and belief it istrue, correct, and complete .
Contact Number
(41)
(42)
Part IV
TO BE COMPLETED IF THE INCOME
1 . Name of Income Recipient :
RECIPIENT IS AN INDIVIDUAL
(19)
(21)2. Date of birth (mm/dd/yyyy)
(20) 13 . Are you acting as an agent or a nominee? o Yes o No *)
4. Full address :(22)
(24)
(25)
5. Do you have permanent home in Indonesia? o Yes
6. In what country do you ordinarily reside?
o No *) (23)
7. Have you ever been resided in Indonesia? o Yes o No t) If so, in what period? /
/ to / /
Please provide the address
8. Do you have any office, or other place of business in Indonesia? o Yes o No ) (26)
If so, please provide the address
Part V
TO BE COMPLETED IF THE INCOME RECIPIENT IS NON INDIVIDUAL
. Country of registration/incorporation : (27)
2 . Which country does the place of management or control reside? (28)
. Address of Head Office : (29)
. Address of branches, offices, or other place of business in Indonesia (if any) : (30)
Nature of business (i .e. Pension Fund, Insurance, Headquarters, Financing) I (31)
Number 1 :Please fill in the name of the country of income recipient .
Part I Information of Income Recipient :
Number 2 :Please fill in the income recipient's taxpayer identificationnumber in country where the claimant is registered as a residenttaxpayer .
Number 3 :Please fill in the income recipient's name .
Number 4 :Please fill in the income recipient's address .
Number 5 :Please fill in the Indonesia withholding agent's taxpayeridentification number.
Number 6 :Please fill in the Indonesia withholding agent's name .
Number 7 :Please fill in the Indonesia withholding agent's address .
Part II Declaration by the Income Recipient :
Number 8:In case the income recipient is not an individual this form shallbe filled by the management of the income recipient . Please fillin the name of person authorized to sign on behalf the incomerecipient . If the income recipient is an individual, please fill in thename as stated in Number 3 .
Number 9:The income recipient or his representative (for non individual)shall sign this form .
Number 10 :Please fill in the place and date of signing .
Number 11 :Please fill in the capacity of the claimant or his representativewho signs this form .
Number 12:Please fill in the contact number of person who signs this form .
Part III Certification by Competent Authority or AuthorizedTax Office of the Country of Residence :
Number 13 and 14 :Please fill in the name of country where the income recipient isregistered as a resident taxpayer .
Number 15 and 16The Competent Authorities or his authorized representative orauthorized tax office should certify this form by signing it . Theposition of the signor should be filled in Number 16 .
Number 17:Please fill in the date when the form is signed by the CompetentAuthorities or his authorized representative or authorized taxoffice .
Number 18:Please fill in the office address of the Competent Authority orauthorized representative or authorized tax office .
Part IV to be completed if the Income Recipient is anIndividual :
Number 19:Please fill in the income recipient's full name .
Number 20:Please fill in the income recipient's date of birth .
Number 21 :Please check the appropriate box. You are acting as an agent ifyou act as an intermediary or act for and on behalf of other party
INSTRUCTIONSFOR CERTIFICATE OF DOMICILE OF NON RESIDENTFOR INDONESIA TAX WITHHOLDING (FORM - DGT 1)
in relation with the income source in Indonesia . You are actingas a nominee if you are the legal owner of income or of assetsthat the income is generated and you are not the real owner ofthe income or assets .
Number 22:Please fill in the income recipient's address .
Number 23:Please check the appropriate box. If your permanent home is inIndonesia, you are considered as Indonesian resident taxpayeraccording to the Income Tax Law and if you receive income fromIndonesia, the Double Tax Conventions shall not be applied .
Number 24 :Please fill the name of country where you ordinarily reside .
Number 25 :Please check the appropriate box . In case you have ever beenresided in Indonesia, please fill the period of your stay andaddress where you are resided .
Number 26 :Please check the appropriate box. In case you have any offices,or other place of business in Indonesia, please fill in the addressof the offices, or other place of business in Indonesia .
Part VTo be Completed if the Income Recipient is nonIndividual :
Number 27 :Please fill in the country where the entity is registered orincorporated .
Number 28 :Please fill in the country where the entity is controlled or whereits management is situated .
Number 29 :Please fill in the address of the entity's Head Office .
Number 30 :Please fill in the address of any branches, offices, or other placeof business of the entity situated in Indonesia .
Number 31 :Please fill in the nature of business of the claimant .
Number 32-38 :Please check the appropriate box in accordance with theclaimant's facts and circumstances .
Part VI for Income Earned from Indonesia in Respect towhich relief is claimed :
Number 39 :Please fill in the type of income (e .g . dividend, interest, orroyalties) .
Number 40 :Please fill in the aggregate amount of Income liable towithholding tax under Indonesian Law within a period of month(Tax Period) .
Number 41 :Please fill in the type of income from rendering services(including professional) .
Number 42 :Please fill in the aggregate amount of Income liable towithholding tax under Indonesian Law within a period of month(Tax Period) .
Number 43 :In case your income is arising from rendering service, please fillin the period when the service is provided .
Number 44 :Please fill in the other type of income .
Number 45 :Please fill in the amount of Income liable to withholding taxunder Indonesian Law.
Lampiran IIIPeraturan Direktur Jenderal Pajak
MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
Nomor: PER-61/PJ/2009DIRECTORATE GENERAL OF TAXES
Tanggal: 5 November 2009
CERTIFICATE OF DOMICILE OF NON RESIDENTFOR INDONESIA TAX WITHHOLDING (FORM - DGT 2)
Guidance :This form is to be completed by a person (which includes a body of person, corporate or non corporate) who is a resident of acountry which has concluded Double Taxation Convention (DTC) with Indonesia, who :
•
is a banking institution, or• claims relief from Indonesia Income Tax in respect of income arises from the transfer of bonds or stocks which traded or
registered in Indonesia stock exchange and earned the income or settled the transaction through a Custodian in Indonesia,other than interest and dividend .
All particulars in the form are to be properly furnished and the form shall be signed as completed . This form must be certifiedby the Competent Authority or his authorized representative or authorized tax office in the country where the income recipientis a resident before submitted the Certificate to a Custodian .
I Name of the Country of Income Recipient : : (1) IName of the Income Recipient : ( 2)
Tax ID number (3)
Address (4)
DECLARATION BY THE INCOME RECIPIENT :
1 . I declare that I am a resident of
(5) [name of the state of residence] for income tax purposeswithin the meaning of Double Taxation Convention of both countries ;
2. In relation with the earned income, o I am o this company is not acting as an agent or a nominee ; (Please check thebox accordingly)
3. The beneficial owner is not an Indonesian resident taxpayer and o I am o this company is not an Indonesianresident taxpayer ; and (Please check the box accordingly)
4. I have examined the information stated on this form and to the best of my knowledge and belief it is true, correct,and complete ;
(6)Signature of the income recipient or individual
authorized to sign for the income recipient
/
/
(7)
(8)Date (mm/dd/yy)
Capacity in which acting Contact Number(9)
CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITY OR AUTHORIZED TAX OFFICE OF THE COUNTRYOF RESIDENCE:
For the purpose of tax relief, it is hereby confirmed that the taxpayer mentioned in Part I is a resident in(10) .[name of the state] within the meaning of the Double Taxation Convention in accordance
with Double Taxation Convention concluded between Indonesia and
(11) [name of the state of
residence] .
Official Stamp(if any)
(13)
Office address :Capacity/designation of signatory
Date (mm/dd/yyyy) : -/-/(14)
(12)Name and Signature of the Competent Authority orhis authorized representative or authorized tax office
This form is available and may be downloaded at website : h ttp://www.vaiak.go .id
This certificate is valid for 12 (twelve) months commencing from the date of certification.
INSTRUCTIONSFOR CERTIFICATE OF DOMICILE OF NON RESIDENT
FOR INDONESIA TAX WITHHOLDING (FORM - DGT 2)
Number 1 :Please fill in the name of the country of income recipient .
Number 2 :Please fill in the name of the income recipient .
Number 3 :Please fill in the income recipient's taxpayer identificationnumber in country where the income recipient is registered as aresident taxpayer.
Number 4 :Please fill in the income recipient's address .
Number 5 :This form shall be filled by the management of the claimant.Please fill in the name of country where income recipient isregistered as a resident taxpayer .
Number 6 :The claimant or his representative (for non individual) shall signthis form .
Number 7 :Please fill in the place and date of signing .
Number 8:Please fill in the capacity of the claimant or his representativewho signs this form .
Number 9:Please fill in the contact number of person who signs this form .
Number 10 and 11 :Please fill in the name of country where the claimant isregistered as a resident taxpayer .
Number 12 and 13The Competent Authorities or his authorized representative orauthorized tax office should certify this form by signing it . Theposition of the signor should be filled in Number 13 .
Number 14 :Please fill in the date when the form is signed by the CompetentAuthorities or his authorized representative or authorized taxoffice .
Number 15 :Please fill in the office address of the Competent Authority orauthorized representative or authorized tax office .
