February 3, 2017, 21:50 $ 59.99 ↓ € 64.73 ↓ Oil 57.02 ↑ Current Issue Archive About us edition Advertising Subscription Contacts Projects Pressroom Mobile app Home / Direct speech / Alla Korovkina a festival tour and plans for "Doctor Chekhov" Theatre Three years ago, actress drama Alla Korovkina created his own theater. "Doctor Chekhov" Samara acting workshop. Creative association of professional artists. In May, the theater was officially registered. And at the end of the summer I went to the festival by selecting the most distant point on the map the US city of Provincetown. About how it took Russian interpretation of the play of their favorite playwright, and on where the theater is planning to move on, he told us Alla Korovkina. "What is this Russian?" "Provincetown" sounds like the name of the idyllic town of romance. Provincetown a paradise on earth. Romantic, incredibly beautiful. It is located on Cape Cod, which is very often mentioned in the American literature. This "gut", disappearing into the Atlantic Ocean, the very edge of the land on which for the first time let down their legs, the British invaders. At its very tip of Provincetown is a small town. It has only two streets, dotted with small houses of incredible beauty. In this town lived Tennessee Williams, Eugene O'Neill. He is considered a place of American intellectuals. There live the famous philosophers, writers, artists. In every second building an art gallery. But for us the most important thing is that the place where started serious American theater psychological theater Eugene O'Neill. His first plays were staged at this edge of the earth, in fact in the room where we played. Naturally, not all preserved in its original form. As we made vegetable store from the temples, and their building has long been used for other purposes. But for the past ten years we were on the eleventh every year there is an international festival news feed February 3, 2017, 17:40 139 The new Ferris wheel in Gagarin Park may appear in 2017 UIA "Parks Samara" with the support of the city authorities plan to install the wheel ... February 3, 2017, 17:24 863 Samara police uncovered rape committed 6 years ago The crime took place in September 2011 in Samara. February 3, 2017, 17:16 712 There was a sketch of a new stele at the entrance to Samara The monument will be located on the entrance to the city from the Kirov bridge. February 3, 2017, 17:11 123 In Samara, three people were evacuated due to the burning of things Fire was recorded yesterday at 14:02 in the street Dimitrov in the Kirov region. February 3, 2017, 17:03 112 Under Syzran UAZ flew into a ditch and overturned The accident occurred yesterday at 11:20 on "shigonskom" Away from Syzran on the road M 5. February 3, 2017, 16:55 110 Fans of "Wings" can buy tickets for all matches of the spring team Set of tickets for all home matches of the spring 7 "Wings of the Soviets" at a bargain ... February 3, 2017, 16:29 127 Samara administration continues to work to increase the revenue side of the Поиск HOME POWER SOCIETY INCIDENTS CULTURE SPORT DIRECT SPEECH TOPICS
Transcript
February 3, 2017, 21:50
$ 59.99 ↓ € 64.73 ↓ Oil 57.02 ↑
Current IssueArchive
About us edition Advertising Subscription Contacts Projects Pressroom Mobile app
Home / Direct speech /
Alla Korovkina a festival tour andplans for "Doctor Chekhov" Theatre
Three years ago, actress dramaAlla Korovkina created his owntheater. "Doctor Chekhov" Samaraacting workshop. Creativeassociation of professional artists.In May, the theater was officiallyregistered. And at the end of thesummer I went to the festival byselecting the most distant point onthe map the US city ofProvincetown. About how it tookRussian interpretation of the playof their favorite playwright, and onwhere the theater is planning tomove on, he told us AllaKorovkina.
"What is this Russian?"
"Provincetown" sounds like thename of the idyllic town of romance.
Provincetown a paradise on earth.Romantic, incredibly beautiful. It is located on Cape Cod, which is very oftenmentioned in the American literature. This "gut", disappearing into the AtlanticOcean, the very edge of the land on which for the first time let down their legs, theBritish invaders. At its very tip of Provincetown is a small town. It has only twostreets, dotted with small houses of incredible beauty. In this town livedTennessee Williams, Eugene O'Neill. He is considered a place of Americanintellectuals. There live the famous philosophers, writers, artists. In every secondbuilding an art gallery.
But for us the most important thing is that the place where started seriousAmerican theater psychological theater Eugene O'Neill. His first plays werestaged at this edge of the earth, in fact in the room where we played. Naturally,not all preserved in its original form. As we made vegetable store from thetemples, and their building has long been used for other purposes. But for the pastten years we were on the eleventh every year there is an international festival
news feedFebruary 3, 2017, 17:40 139The new Ferris wheel in Gagarin Parkmay appear in 2017UIA "Parks Samara" with the support of the cityauthorities plan to install the wheel ...
February 3, 2017, 17:24 863Samara police uncovered rapecommitted 6 years agoThe crime took place in September 2011 inSamara.
February 3, 2017, 17:16 712There was a sketch of a new stele at theentrance to SamaraThe monument will be located on the entranceto the city from the Kirov bridge.
February 3, 2017, 17:11 123In Samara, three people were evacuateddue to the burning of thingsFire was recorded yesterday at 14:02 in thestreet Dimitrov in the Kirov region.
February 3, 2017, 17:03 112Under Syzran UAZ flew into a ditch andoverturnedThe accident occurred yesterday at 11:20 on"shigonskom" Away from Syzran on the road M5.
February 3, 2017, 16:55 110Fans of "Wings" can buy tickets for allmatches of the spring teamSet of tickets for all home matches of the spring7 "Wings of the Soviets" at a bargain ...
February 3, 2017, 16:29 127Samara administration continues to workto increase the revenue side of the
Поиск
HOME POWER SOCIETY INCIDENTS CULTURE SPORT DIRECT SPEECH TOPICS
of Tennessee Williams. There attracts people from all over America, knowing thatin this incredible town five days everywhere, in all areas: in bars, theater, etc. willplay performances.
All participants in the theater in Provincetown
Play Eugene O'Neill in his homeland ...
This is a disaster. Very scary. But there was a feeling that he was with us ...Maybe it sounds pathetic, but the presence of a spirit felt.
What's your take?
A lot of it's theater people, participants of the festival, look what is this Russian,who bears running around on the streets and who are preparing for war.
We played in Russian with subtitles. I was sitting in the corner in the back row andshaking: "Everything is bad, disgusting, we dare to come here ?! We cast asidetomatoes! "When the performance ended, people began to applaud, to approachone and to express words of gratitude. I allowed myself to cry all theaccumulated emotional stress has found a way out.
We played four performances. Not every house was full was the second day, itgathered less people. But it is very important, comefestivalschiki colleagues.
"Eugene O'Neill can not put today!"
What kind of festival?
Its organizer and curator a wonderful director, teacher and author of manybooks on Tennessee Williams and theater pedagogy, great friend of mine, DavidKaplan. The man 30 years ago on the recommendation of Vitaly Wolfe arrived inKuibyshev theater to Peter Lvovich monastic and staged the play by Tennessee
Mo W cf. Th Fri Sat
30 31 1 2 3 4
6 7 8 9 10 eleven
13 14 15 16 17 18
20 21 22 23 24 25
27 28 1 2 3 4
budgetOn February 2 the enlarged meeting of the CityCouncil.
All news
Sun
5
12
19
26
5
January 29, 2017 7748 3In Togliatti train rammed the PorschePanamera GTSThe accident occurred yesterday morning onthe w / e crossing near the intersectionObvodny ...
January 19, 2017 5191In Samara, the two men went under the
Williams 'Suddenly Last Summer', where I played the main role. Then I put"Macbeth." He carefully collect and analyze all the information from the Internet inour theater "Doctor Chekhov". And two years ago, David invited us to theirfestival. We chose a long play. Then rewrite it: ten operating entities made three.Many argued, debated, corrected. In the end, after seeing the general run record,he said: «Exactly!» (What you need a bus...) Knowing that our theater is smalland has no funding, we paid and travel, and accommodation. The festival iscompletely there on the money sponsors wealthy owners Provincetown galleriesand shops.
Every year in Tennessee Williams "attached" more of a sign for them, playwrightand invite one or two performances of his plays. At this time it was Eugene O'Neill.Next year "attached" becomes Shakespeare. I look forward to when they combineit with Chekhov, because Tennessee Williams admired Anton Pavlovich.
How much do you have to redo the play by Eugene O'Neill?
Eugene O'Neill it is always bloody, passionate, dramatic. When theconversation turned to him, my good friend and teacher, director Lev Stukalovsaid, "You're crazy! Eugene O'Neill can not put today! In the form in which he is. " Isaid that I would find the topic. Of the four acts that we would play four hourswe've got a play for an hour and twenty. We tried to make (a favorite word of PeterL. Monastery) compilation.
The first time I tried to run the game in the genre of theater. On stage there aredolls that are also actors. Incredible happiness that the play is involvedTonkovidov composer Basil, with whom we have been working on the productionof "Our cuisine" and vaudeville theater drama. Now I just come to the people andsay, "You do not want to work with us? Only the free, because we have no money." To which he, without hesitation, said: "I want to." And he wrote great music.Moreover in the play is not a soundtrack, Basil Tonkovidov works as anaccompanist. All sounds are all mood captured them. Therefore, eachperformance is unique: the actors play well today, and he accompanies them, sotomorrow quite differently.
In addition, I worked with quite incredible man Vika Maksimova, "SamArt"actress of the theater, which is engaged in parallel plastics. We asked her to helpus. It began with a small collaboration, but we were absolutely on the samewavelength it too can sit up to five in the morning and think, head right turn restson stage or better left? She came up with great plastic images it's not evendancing.
I do not know how to define the genre of our performance ... This is a text linkEugene O'Neill, music, movement. But, according to the American audience, thereal psychological theater we have in all of this is not lost. The name "AnnaChristie," we changed to "Tango Christie" this dance is very in tune with themood of the play. It deals with the passions, in which, as in the sea, we are allimmersed. How does a person deal with it? And is it worth fighting?
Theatre CAM "Doctor Chekhov" festival in Provincetown showed the performance"Tango Christie"
ice during Epiphany bathingThe incident occurred on Nekrasovskoedescent.
January 26, 2017 4808 7The conductor and the driver of the bus№37 told how, together with thepassengers tried to save the dying man The tragedy occurred on January 25 around19.00 in the cabin of the bus №37 Municipal ...
January 18, 2017 4008 1I found the owner of the monkey,unattended walk on SamaraMonkey visited in one of the flower shops.
We have a private Theatre, his troupe there. At this time played Tatiana Korovin,Svyatoslav Alshanov and Alexei Mezhenny. Many thanks to Sergey FilippovichSokolov (theater director "SamArt" ed...), Who once again showed himself as atrue patriot of Samara and let the actors. Moreover it has provided us with aplatform for rehearsals. Thus, we have worn path to this prestigious festival,perhaps, for other theaters.
What are the results of your participation in the festival?
Date: October 23, 2016, 21:42 638 Lyricist: Margarita Petrova
Code from the picture:
comment
We have proposed two projects: the festival and tour. But this is too early to say.We have many plans and at home.
We have good cooperation with Alexei Prokaeva, which is the link with the GoetheInstitute, and we have planned a joint project of staging contemporary plays byGerman author for youth.
And our main line of work: I have written a new play "Choose." And now we arebusy staging it. Together with Vasily Tonkovidovym and Victoria Maximova.
Actively rehearsing and I think the end of November it will show in the RRC "Star".
Post to blog
leave a commentYour name:
November 18, 2016, 12:59
antonAllochka, kak prijatno znatj takih oduhotvorjonnyh ljudej, sam stanovishjsjaluchshe i dobree.
The last section of the direct speech
Allowed tags <b>, <i>, <u>, <p> issylki on YouTube(http://youtube.com/watch/?v=video_id)
Doctor ofGeographicalSciences,Professor VictorVoronin: "Today'sstudents thefuture of Russiais"
January 19, 201746
Samarets MaximOvchinnikov howto create a mascotWorldSkillsKazan2019
January 12, 2017269
Ivan Melnikov:urban spaceneeded objects ofart
December 24, 2016250
Allergist TatianaBukin about howto keep the baby'shealth in the NewYear's holidays
December 22, 2016308
General Directorof the TransportDirectorate of the2018 World Cup inRussia TerenceMeshcheryakov:"All transportprojects that arecarried out in thecity in 2018 themost important,there is nosecondary tasks"
Permission to reprint edition of materials and references to the "Samara newspaper" are required.
You live in Samara read "Samara newspaper". "Sgpress.ru" is an online news and news Samara Samara Region. Economics, politics, social life,education, culture and sport news feed of everything that interests Samara team. The latest news from the life of the capital region, the province news,country and the world, and news of the day news of the week in analytical reviews and materials of our correspondents, assessment experts and residentsof Samara.
