+ All Categories
Home > Documents > News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme...

News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme...

Date post: 23-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
15
News Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation of the Programme First Call for Proposals Annual Conference 2010 Getting to know the Programme Regions In this issue: Financed by the European Union under the European Neighbourhood and Partnership Instrument. Photo by www.turism.lt.
Transcript
Page 1: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

NewsLithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013

About the ProgrammeEligible areaStructures responsible for the implementation of the ProgrammeFirst Call for ProposalsAnnual Conference 2010Getting to know the Programme Regions

In this issue:

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Photo by www.turism.lt.

Page 2: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

1

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

1

I have the pleasure to present the first newsletter of the Cross Border Cooperation Programme Lithuania-

Poland-Russia 2007-2013.

Our Programme is the biggest among all Cross Border Cooperation programmes implemented within the

European Neighbourhood and Partnership Instrument together with the Russian Federation. Both the coope-

ration with the Kaliningrad Region of the Russian Federation as well as promotion of social and economic

development of the Kaliningrad Region and border regions of Lithuania and Poland are of high importance

for Poland.

The Cross Border Cooperation Programme Lithuania-Poland-Russia 2007-2013 builds on the experience gained during the imple-

mentation of the Neighbourhood Programme Lithuania-Poland-Kaliningrad Region of the Russian Federation INTERREG IIIA/Tacis

CBC 2004-2006. 158 projects implemented in the previous programming period represent an excellent basis for further cooperation.

Many of them may be treated as best practices and serve as an inspiration for the future initiatives.

There are still a lot of common challenges in the Programme area which can be solved only when tackled jointly. Within the first call

for proposals the Joint Technical Secretariat received almost 190 applications. This reflects a huge existing potential for development

of direct linkages between Polish, Russian and Lithuanian institutions. Success of the selected projects depends on the ability to build

an effective cross border partnership and to implement common actions on both sides of the border.

The idea of the Programme is to support joint projects implemented on the basis of the Lead Partner principle. New criteria introduced

in the Programme document should make project assessment more effective.

All Programme countries decided to contribute substantial financial resources to the joint Programme budget. Lithuania allocated 17

million EUR and Poland almost 60 million EUR from their shares of the European Regional Development Fund. Russia contributes

with more than 40 million EUR from its national budget. Together with the EU commitments from external assistance funds the sum

amounts to 176 million EUR.

As the representatives of all three countries agreed that special actions in the fields of transport and environment protection are

needed, so called “large scale projects” (with budgets up to 10 million EUR) are to be implemented within the Programme. Such

initiatives have been already identified and I am convinced that their implementation will contribute to improvement of accessibility of

the Programme area and better environment protection.

We should not forget about the microprojects which facilitate everyday contacts between local communities. This cooperation consti-

tutes an excellent basis for further joint activities between the partners from both sides of the border.

I would like to encourage all potential applicants to submit their projects and actively participate in the Programme. I am convinced

that in a few years time we will all be proud of the outcomes of our cooperation.

Welcome,

Minister of Regional Development of Poland

Page 3: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

2

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

The programming process started in November 2006 and ended in June 2008 when the finalised Operational Program-

me was submitted to the European Commission for approval on 30 June 2008. The elaboration of the document was

steered by the Joint Task Force (JTF) composed of the representatives of the central and regional governments of

each participating country. During the elaboration period the following meetings of the Joint Task Force were organized:

20 November 2006, 26 February 2007 and 23-24 August 2007 (all in Warsaw), 12-13 December in Druskininkai, 12

March 2008 in Warsaw. In addition to that public hearings were held in Kaliningrad in order to shape Kaliningrad input

to the Programme. Public hearings were held in Lithuania and Poland in order to acquaint potential beneficiaries with

a Programme.

The main goal of the Programme is to support cross-border development processes. The Programme goal will be perfor-

med through non-commercial projects within the scope of the following Priorities and Measures:

Priority 1. Contributing to solving common problems and challenges

Measure 1.1. Sustainable use of environment•

Measure 1.2. Accessibility improvement •

Priority 2. Pursuing social, economic and spatial developmentMeasure 2.1. Tourism development•

Measure 2.2. Development of human potential by improvement of social conditions, governance and educa-•

tional opportunities

Measure 2.3. Increasing competitiveness of SMEs and development of the labour market •

Measure 2.4 Joint spatial and socio-economic planning•

Horizontal priority related to the development of cooperation among local communities

Programme duration: from programme approval by the EC (i.e. 17 December 2008) to 31 December 2016.

All projects must be contracted not later than by 31 December 2013.

All activities within the scope of the projects must end by 31 December 2014.

The financial closure of all contracts, ex-post programme evaluation, submission of final report to the EC and final

payment from the EC must take place not later than on 31 December 2016.

The total budget of the Programme amounts to EUR 176 m (EUR 132.1 m from EU funds).

About the Programme

Page 4: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

3

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

The Programme area includes the following NUTS III units:

In Lithuania: • Klaipėda, Marijampolė and Tauragė counties and as adjacent: Alytus, Kaunas, Telšiai and

Šiauliai counties.

In Russian Federation:• Kaliningrad Oblast (region).

In Poland:• Gdańsk-Gdynia-Sopot, Gdański, Elbląski, Olsztyński, Ełcki, Białostocko

-Suwalski sub-regions and as adjacent Słupski, Bydgoski, Toruńsko-Włocławski, Łomżyń-

ski, Ciechanowsko-Płocki, Ostrołęcko-Siedlecki. Those sub regions (NUTSIII) belong to

five Polish provinces (NUTSII): Pomorskie, Podlaskie, Warmińsko-Mazurskie, Kujawsko

-Pomorskie and Mazowieckie Voivodships (regions).

Eligible Area

The area of support under the Lithuania-Poland-Russia ENPI CBC Programme 2007-2013

The adjacent area of support under the Lithuania-Poland-Russia ENPI CBC Programme 2007-2013

Page 5: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

4

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Potentialapplicants/beneficiariesoftheprogramme: local and regional authorities, central institutions

responsible on behalf of regional and local institutions for the implementation of public tasks at the regional/local level,

non-governmental and non-profit organizations, educational, cultural, research and scientific organizations, eurore-

gions.

Funding: up to 90% of total eligible costs of a project. Beneficiaries shall have the possibility to receive an advance

payment for project implementation.

Types of implemented projects: Integrated projects in which each partner performs part of the project actions

in the limits of his respective territory; Symmetric projects in which similar actions are performed on both sides of the

border; Simple projects implemented mainly on one side of the border but with cross-border impact also in partner

states or state.

Principal qualifying criteria of projects:the project must include cross-border cooperation across the EU border i.e. must be jointly submitted by •

Project partners from Poland and/or Lithuania and Russia;

the project must be implemented in the programmes support area whereas the investment activities •

(infrastructure) may be implemented solely on the main area of support;

the total value of financed activities in adjacent regions may not exceed 20% of the total budget of the •

programme;

integrated projects will be prioritised.•

Page 6: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

5

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

In order to implement the Programme the three participating countries (Lithuania, Poland, Russia) have established

a number of bodies forming its management structure. The following joint structures were set up: Joint Monitoring

Committee (JMC), Joint Managing Authority (JMA), Joint Technical Sekretariat (JTS), Branch Offices of the Joint Techni-

cal Secretariat.

JMC

The JMC is formed of representatives of the national and regional authorities from all three countries. The structure is

responsible for the overall quality and efficiency of the implementation of the Programme. It takes all the most important

decisions concerning the Programme, in particular it:

approves the Joint Managing Authority’s work programme, •

appoints the members of the evaluation committees, •

decides on the volume and allocation of the Programme’s resources for technical assistance and human •

resources,

decides on the selection criteria for the projects and takes the final decision on projects and on the amounts •

granted to them,

evaluates and monitors progress towards the objectives of the Programme.•

JMA

The Head of the JMA is the Minister for Regional Development of the Republic of Poland. The JMA is an executive body,

having the overall responsibility for managing and implementing the Programme, including technical assistance, in line

with the principle of sound financial management, the principles of economy, efficiency and effectiveness. Four mutual-

ly independent units function within the JMA: operational unit, financial unit, paying unit and internal audit unit. They

cooperate one with another in executing their specific tasks. The Authorizing Officer is the Undersecretary of State at the

Ministry of Regional Development, or authorised director or deputy director of the Territorial Cooperation Department.

National Authority in Lithuania: Ministry of the Interior and National Authority in Russia: Ministry of Regional Development,

Ministry of Foreign Affairs collaborate with the JMA during the Programme preparation and implementation period.

Structures responsible for the implementation of the Programme

Page 7: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

6

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

JTS

JTS is the joint operational body assisting the Joint Managing Authority and the Joint Monitoring Committee in carrying

out their duties. The JTS was established in 2010 and is located in the Center of European Projects - budgetary unit of

the Ministry of Regional Development of Poland. The JTS employs Lithuanian, Polish and Russian language speaking

staff. The number and qualification of staff employed in the JTS shall correspond to the duties defined above. The main

tasks of the JTS are:

implementation of the information and communication plan, •

organisation and the secretariat of the meetings of the Joint Monitoring Committee, including drawing-up the minutes •

of the meetings,

preparation of the application pack under the supervision of the JMA and according to PRAG templates, •

preparation of the contracts to be signed by the JMA, •

carrying out on the spot checks of projects upon decision of and in support of the JMA, •

receiving and carrying out the verification of the requests for payments, submitted by the beneficiaries, •

launching calls for proposals and calls for tenders after consultation with the JMA and the approval by the JMC, •

receipt of project applications and their registration, •

participation in the project evaluation process, organization and secretariat functions of the evaluation committees, •

supervision of the tender procedures (check of the documentation prepared in relation to tender procedure), •

assisting the JMA in drafting of the annual operational and financial reports, •

other tasks supporting JMA in its day-to-day implementation of the Programme. •

BranchOffices

For the purpose of better informing potential beneficiaries in participating countries of the activities planned within the

Programme, the JMA plans to establish 3 Branch Offices. The Branch Offices will be located in Vilnius (Lithuania),

Olsztyn (Poland), Kaliningrad (Russia).

Page 8: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

7

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

On June 15, 2010 the Ministry of Regional Development of Poland, acting as the Joint Managing Authority launched the

1st call for proposals for the Lithuania-Poland-Russia ENPI CBC Programme 2007-2013. The call has been opened to

following priorities:

Priority 1. Contributing to solving common problems and challengesMeasure 1.1. Sustainable use of environment•

Measure 1.2. Accessibility improvement•

Priority 2. Pursuing social, economic and spatial developmentMeasure 2.1. Tourism development•

Measure 2.2. Development of human potential by improvement of social conditions, governance and educational •

opportunities

Measure 2.3. Increasing competitiveness of SMEs and development of the labour market•

Measure 2.4. Joint spatial and socio-economic planning •

The deadline for the submission of applications has expired on September 15, 2010. Totally 189 applications have been

submitted.

First Call for Proposals

RUSSIA 22%

SUBMITTED APPLICATIONS - BY COUNTRIES SUBMITTED APPLICATIONS - PER PRIORITY

POLAND 52%LITHUANIA 26%

PRIORITY 2PRIORITY 1

Page 9: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

8

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

The overall amount within this call for proposals is 61 000 000 EUR. Selected project may be awarded with grants which

amount from 100 000 EUR up to 4 000 000 EUR. No grant may exceed 90% of the total eligible costs of the project.

This is an open Call for Proposals, where all documents are submitted at one stage. First, applications shall be subject

to an administrative check and the verification of eligibility. The verification of eligibility will be undertaken on the basis

of the supporting documents requested by the Contracting Authority and the signed „Declaration by the Applicant” sent

together with the application. The next step consists of a qualitative evaluation of proposals which have passed the

administrative check and the verification of eligibility. JTS shall inform all applicants in writing whether the given applica-

tion was approved for funding. In addition, a list of signed grant contracts and the amounts granted shall be published

on the Programme website www.lt-pl-ru.eu.

Page 10: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

9

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Trainings - within the 1st call for proposals the JTS organized training for potential applicants. Trainings have been

conducted in all the regions of the Programme area from 8th July to 6th August 2010. Trainings were organized in

Marijampolė, Tauragė, Klaipėda (Lithuania), Olsztyn, Elbląg, Gdańsk, Suwałki and Białystok (Poland), Kaliningrad and

Gusiev (Russia).

One day trainings turned out to be very popular among potential applicants. In total 617 persons attended trainings, 112

in Lithuania, 314 in Poland, and 191 in Russia.

Participants listened to the presentations on general information on Programme and ENPI, application pack, guidelines

for applicants and asked their questions.

Page 11: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

10

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Annual Conference of the CBC ENPI Programme Lithu-

ania-Poland-Russia 2007-2013 was held on October 12,

2010 in Sopot (Poland) in Haffner Hotel premises.

The aim of the conference was to inform potential appli-

cants and general public about the current stage of the

Programme implementation: the first call for proposals

and planned Programme activities.

The conference was held in English with translation into

Lithuanian, Polish and Russian languages.

In the conference participated around 200 people from

Lithuania, Poland, Russia.

Participants were welcomed by Mr. Adam Leik - Vice-Mar-

shal of Pomorskie Voivodeship. The Conference was

moderated by Mr. Marcin Łata - Deputy Director of Territo-

rial Cooperation Department of Polish Ministry of Regional

Development.

The speakers in the Conference were: Mr. Gediminas

Česonis - Head of the Regional Development Division of

the Regional Policy Departament of the Ministry of Interior

of the Republic of Lithuania; Mr. Simas Einikis - Chief

specialist in Regional development division of Ministry of

Interior of the Republic of Lithuania; Ms Alla Ivanova - Deputy Head of Directorate for International Affairs of Government

of Kaliningrad Region; Mr. Radomir Matczak - Deputy Director of Regional and Spatial Department of Marshal Office of

Pomorskie Region; Ms Dominika Mickiewicz - Head of the ENPI CBC Unit of the Territorial Cooperation Department of

Ministry of Regional Development of Poland; Ms Małgorzata Samusjew - Programme Manager in Association of Polish

Communes “Euroregion Baltic” and Mr. Leszek Żukowski - Head of JTS of CBC ENPI Programme Lithuania-Poland-

Russia 2001-2013.

Representatives of national and regional authorities from Lithuania, Poland and Russia presented their experience in

previous cross-border cooperation programmes and expectations from the new Programme.

Annual Conference 2010

Page 12: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

11

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

During the conference potential beneficiaries had an opportunity to hear about current stage of the Programme imple-

mentation directly from Programme authorities, and to ask questions and discuss most interesting issues. For partici-

pants the conference was also a place of meeting potential project partners, exchanging experience and discussing

Programme issues. New partnership contacts could be bound for the future cooperation.

The conference turned out to be very popular among the media. The journalists from press, TV and radio were present.

TVP Gdańsk presented interesting rapport in its day news, about Programme and the Annual Conference. Mr. Radomir

Matczak and Ms Alla Ivanova had given interviews.

Page 13: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

12

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Pomorskie Voivodeship

The Pomorskie Voivodeship lies along the Baltic Sea, at the

mouth of the Vistula River. The capital of the region - Gdańsk

- is a city with a thousand-year-long history, a mixture of

events, dates, historic figures, climatic events, the cradle of

Solidarity. Together with the picturesque Sopot and econo-

mically dynamic Gdynia, Gdańsk forms a unique conurba-

tion called the Tri-City. An essential element of the cultural

identity of the Pomorze region is the indigenous population

of Kaszubi, who remain faithful to their daily traditions and

customs, as well as their southern neighbours, the Kocie-

wiacy. The Pomorskie Voivodeship, however, is not simply

the Three Cities and Kashubia. It is also the beautiful city

of Słupsk - the capital of Central Pomorze - and the fertile

Żuławy region - a land of windmills, arcaded houses, bascu-

le bridges, river ports and Mennonite culture. There is also

no lack of imposing medieval Teutonic castles - in Malbork,

Gniew, Bytów, Kwidzyn, Lębork, Sztum and Człuchów.

Within the voivodeship there are two national parks, nine

landscape parks and dozens of nature reserves. The most

valuable of the protected sites in the region is the Słowiń-

ski National Park, one of the UNESCO World Biosphere

Reserves, where you can see the moving sand-duness. There are also two sandbars: Mierzeja Helska and Mierzeja

Wiślana. Both are full of sunny beaches, cafes, ports and harbours, as well as modern conference centres. Apart from

the numerous monuments from the past there is also a very wealthy present: the colourful St Dominic’s Fair, the World

Championships in Amber - trawling, Strawberry Harvesting, numerous regattas, festivals, concerts, and exhibitions.

Source: www.wrotapomorza.pl/en

Photos by Pomorskie Tourist Board (PTB)

Getting to know the Programme Regions

Page 14: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

13

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

SopotSopot - called “the summer capital of Poland”

– is a small resort of 38 000 inhabitants on the

Bay of Gdańsk, between Gdańsk and Gdynia,

at the centre of the almost one-million Tri-City

conurbation and the Pomerania province.

Thanks to the forest, the streams trickling

downhill, its unique microclimate conditions

and spa water resources, Sopot has become

a tourist destination known across the whole

Europe.

Clean, sandy beaches stretch along the

4,5 km of Sopot shoreline, into which the

Europe’s longest wooden pier cuts in, reaching 511,5 m into the sea – a place for stroll and cultural events, at the same time

a marina and a mooring for cruise ships. Built in the 1820s – initially as a wooden jetty – it is the most recognized sight

of the town, drawing in tourist crowds like a magnet.

Sopot belongs among to the most charming Polish towns and its residents believe it is an ideal place to live. The town’s

atmosphere is equally enchanting at any time of the day or night and at any time of the year.

Source: www.sopot.pl/eGmina/en/touristzone

Page 15: News - lt-pl-ru.eu · Lithuania – Poland – Russia ENPI Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 About the Programme Eligible area Structures responsible for the implementation

14

NewsLithuania - Poland - Russia ENPI

Cross-border Cooperation Programme 2007-2013

Financed by the European Unionunder the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Contact

JOINT TECHNICAL SECRETARIATLITHUANIA-POLAND-RUSSIAENPI CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMME 2007-2013

Center of European Projects

Domaniewska 39a St.

02 - 672 Warsaw

Tel: 022 378 31 00

Fax: 022 201 97 24

e-mail: [email protected], [email protected]

www.lt-pl-ru.eu

www.cpe.gov.pl


Recommended