Newsletter 6

Informazioni u�li

Informa�ons u�les

Nützliche Informa�onen

Useful informa�on

Korisne informacije

Korisne informacije

KlimaDođite u Hrvatsku i uživajte u trima različi�m klimatskim zonama:Na obali prevladava ugodna sredozemna klima uz velik broj sunčanih dana godišnje. Ljeta su vruća i suha, a zime blage i vlažne. Temperature su u blagom padu kako se krećete prema unutrašnjos� gdje prevladava kon�nentalna umjerena klima. Na visinama iznad 1200 dočekat će vas svjež planinski zrak, gdje u ljetnim mjesecima temperatura iznosi oko 13 ºC.

ValutaNacionalna valuta je kuna, jedna kuna jse sastoji od 100 lipa. Možete razmjenjiva� novac u bilo kojoj banci u zemlji, mjenjačnici, poš� i hotelima. Kreditne kar�ce kojima se može plaća� su Visa, MasterCard, American Express i Diners itd.

Besplatni WI-FIDani kada je odlazak na putovanje značio da vas nitko ne može pronaći sada su prošlost. Zahvaljujući 300 besplatnih Wi-Fi pristupnih točaka raspoređenih diljem Hrvatske, sada jednostavno možete osta� u kontaktu s obitelji i prijateljima i pra�� što se sve događa kod kuće.

Putni dokumen�Za posjet Hrvatskoj viza vam neće stvara� glavobolje. U većini slučajeva bit će vam potrebna samo važeća putovnica. A ako ste državljanin EU-a, bit će vam dovoljna osobna iskaznica.Hrvatski carinski propisi gotovo su u potpunos� usklađeni sa standardima EU-a.

Kućni ljubimci Vaši su kućni ljubimci dobrodošli u Hrvatskoj! Ako svoje četveronožne prijatelje želite poves� sa sobom u Hrvatsku, jedini uvjet jest zadovoljavanje jednostavnog pregleda prije ulaska u zemlju. Na pregledu će se provjeri� ima li vaš kućni ljubimac mikročip, je li cijepljen pro�v bjesnoće i ima li putovnicu ili veterinarsku potvrdu.

O Hrvatskoj (HR) +385Površina nacionalnog teritorija Hrvatske iznosi 56 594 km2 s 31 479 km2 priobalne vode prigodne za jedrenje, plivanje i ronjenje.

Hrvatska zauzima najveći dio istočne obale Jadranskoga mora koje, kao dio Sredozemnoga mora, duboko prodire u europski kon�nent. Uski planinski lanac Dinara razdvaja sredozemnu regiju Hrvatske od srednjoeuropskoga kon�nentalnog dijela, koji se pros�re od istočnih rubova Alpa na sjeverozapadu do obala Dunava na istoku, obuhvaćajući južni dio plodne Panonske nizine. A ako vam ljepota �h krajolika nije dovoljna, otkrit ćemo n ešto osvježavajuće: voda iz slavine pitka je u cijeloj Hrvatskoj.

Dokumen�:Na teritoriju Republike Hrvatske motornim vozilom u prometu na ces� može samostalno upravlja� samo osoba koja ima vrijedeću vozačku dozvolu izdanu u Republici Hrvatskoj, inozemnu vozačku dozvolu, međunarodnu vozačku dozvolu ili potvrdu o podnesenom zahtjevu za izdavanje vozačke dozvole (potvrda o podnesenom zahtjevu za izdavanje vozačke dozvole vrijedi za upravljanje vozilima u prometu 30 dana od dana podnošenja urednog zahtjeva) za onu kategoriju vozila kojom upravlja. Vozač koji vozilom inozemne registracije ili registracije države članice Europskoga gospodarskog prostora ulazi na teritorij Republike Hrvatske mora ima� valjanu međunarodnu ispravu o osiguranju od automobilske odgovornos� koje vrijedi na teritoriju Europske unije ili neki drugi dokaz o postojanju takva osiguranja. Dokazima postojanja međunarodne isprave smatra se službena registarska pločica koju nosi vozilo koje je uobičajeno stacionirano na području države čiji je nacionalni ured potpisnik Mul�lateralnog sporazuma (države članice Europskog gospodarskog prostora i druge pridružene države) odnosno valjana Zelena karta izdana za vozilo koje potječe iz države čiji nacionalni ured za osiguranje nije potpisnik Mul�lateralnog sporazuma (države članice „Sustava zelene karte osiguranja", potpisnice Kretskog sporazuma) te druge isprave i dokazi čiju valjanost priznaje Hrvatski ured za osiguranje.Uvje� iznajmljivanja vozila (rent-a-car) i uvje� unajmljivanja vozila uređuju se ugovorom o najmu, odnosno općim uvje�ma koji su sastavni dio navedenog ugovora.

Dopuštena brzina: u naseljima 50 km/hizvan naseljenih mjesta 90 km/hna cestama namijenjenim isključivo motornim vozilima i na brzim cestama 110 km/hna autocestama 130 km/hza motorna vozila koja vuku priključno vozilo bez kočnice 80 km/hza autobuse i autobuse s lakom prikolicom 80 km/h, na autocestama 100 km/h, osim autobusa koji organizirano prevoze djecu.· Propisi:Obvezatna vožnja s upaljenim dnevnim ili kratkim svjetlima u razdoblju zimskog računanja vremena. U vožnji je zabranjena uporaba mobitela.Uporaba sigurnosnog pojasa je obvezatna. Reflek�rajući prsluk kojim se vozač dužan koris��, odnosno obući ga kada na ces� obavlja neke radnje na vozilu (mijenja kotač, obavlja manje popravke na vozilu, nalijeva gorivo kada vozilo ostane bez njega, traži pomoć zaustavljajući druga vozila i sl.) obvezatan je u opremi vozila.

Benzinske crpke:Benzinske crpke u većim gradovima i na autocestama otvorene su od 0 do 24 sata. Benzinske crpke prodaju: Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Euro Diesel, Diesel, a u većim gradovima i na crpkama na autocestama i plin. ·Naplata cestarine:Informacije se nalaze na sljedećim mrežnim stranicama: www.hak.hr, www.hac.hr, www.bina-istra.com, www.arz.hr, www.azm.hr i www.huka.hr.

Kako izbjeći gužvu na cestamaPrije putovanja informirajte se o stanju u cestovnom i trajektnom prometu pri HAK-u (Informa�vni centar HAK-a: 072 777 777 ili +385 1 464 0800 (iz inozemstva) ili na www.hak.hr. Sve real-�me informacije o stanju u prometu možete pronaći na o višejezičnoj aplikaciji za mobilne telefone. Tijekom putovanja na Drugom programu Hrvatskog radija (98,5 MHz) nakon Vijes� poslušajte izvješća o stanju u prometu na hrvatskom jeziku, a od kraja lipnja i na engleskom i njemačkom jeziku.

Useful informa�on

ClimateCroa�a enjoys three different climates: The coast has a pleasant Mediterranean climate with a high number of days ofsunshine per year. Summers are hot and dry and winters are mild and wet. Temperatures drop slightly as you moveinland, where the climate is con�nental and moderate. Once you climb above 1,200 m, you'll be greeted with freshmountain air and temperatures around 13 ºC in the summer months.

CurrencyThe na�onal currency is the kuna, with one kuna equal to 100 lipas. You can exchange money at any of the country's banks, bureaux de change, post offices and at almost all travel agents, hotels and campsites. The majority of establishments and ATMs will also accept credit cards such as Visa, MasterCard, American Express and Diners, etc.

Free WiFiGone are the days when going away meant going completely off the map. Thanks to Croa�a's 300 free WiFi hotspots, keeping up with family, friends and what's going on back home has never been easier.

Documents Your trip to Croa�a doesn't mean visa headaches either. In most cases, the only form of ID required is a valid passport. And if you're an EU ci�zen, you can also use your na�onal ID card. Croa�an customs regula�ons are almost en�rely in harmony with EU standards.

PetsPets are welcome in Croa�a! If you wish to bring your four-legged friend with you to Croa�a.the only requirement is that they pass a straigh�orward examina�on before entering the country.

About Croa�a/ (HR) HRVATSKA +385Croa�a is a member of the European Union since 2013. The Croa�an na�onal territor y totals 56.594 km2 with 31.479 km2 of coastal waters for sailing, swimming and diving. Croa�a occupies the largest area of the eastern coast of the Adria�c Sea which, as a part of the Mediterranean Sea, penetrates deep into the European con�nent. The narrow Dinara Mountain Range separates the country's Mediterranean region from its central

European con�nental sec�on, which spans from the easterly edges of the Alps in the north west to the shores of the Danube in the East, encompassing the southern part of the fer�le Pannonian lowlands.

And if the beauty of such landscapes weren't enough, here's a refreshing piece of news: tap water is drinkable across all of Croa�a.

Documents: On the territory of the Republic of Croa�a only a person holding a valid driving licence issued in the Republic of Croa�a, a foreign driving licence, an interna�onal driving licence or a cer�ficate of filed request for the issuance of the driving licence (a cer�ficate of a filed request for the issuance of the driving licence is valid for opera�ng motor vehicles in road traffic 30 days from the date the request was filed) for the category which is being operated may operate a motor vehicle in road traffic. Motor vehicles and trailers may par�cipate in road traffic on the territory of the Republic of Croa�a if registered and if they have a valid vehicle registra�on cer�ficate. Excep�onally, motor vehicles and trailers that are insured and have temporary licence plates do not have to be registered. The driver who enters the territory of the Republic of Croa�a with a motor vehicle holding a foreign registra�on or an EEA registra�on must have a valid interna�onal motor vehicle insurance policy that is valid in the territory of the EU or some other proof of the existence of such insurance. The proof of existence of an interna�onal document is the official licence plate of the vehicle that is normally sta�oned in the territory of the country whose na�onal bureau has signed the Mul�lateral Agreement (EEA member countries and other associate countries), and a valid Green Card issued for the vehicle that comes from the country whose na�onal insurance bureau is not a signatory to the Mul�lateral Agreement (member countries of the 'Green Card Insurance System', signatories to the Crete Agreement) and other documents and proofs the validity of which is recognised by the Croa�an Insurance Bureau.

Speed Limits:50 km/h - within se�led areas

90 km/h - outside se�led areas 110 km/h - on major roadways designed exclusively for motor vehicles, and on highways 130 km/h - on motorways 80 km/h - for motor vehicles with a caravan trailer without brakes 80 km/h - for buses and buses with a light trailer; on motorways, buses are allowed to drive up to 100 km/h, except for those buses carrying children

Regula�ons:Driving with dipped headlights is obligatory during winter �me. The use of mobile telephones while driving is forbidden!The use of seat belts is obligatory. A reflec�ve sleeveless jacket is an obligatory part of every vehicle's emergency equipment. The driver is obliged to wear it when he or she is on the road, outside the car (changing a tyre, doing repair works on the car, filling up with petrol, stopping other cars in an a�empt to seek help, etc.)Petrol sta�ons:In larger ci�es and on the motorways, petrol sta�ons are open 24 hours a day. Petrol sta�ons sell Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Euro Diesel and Diesel. Gas (LPG) is available in major ci�es and at petrol sta�ons on motorways. Highway toll charges: Informa�on can be found on the following websites: www.hak.hr, www.hac.hr, www.bina-istra.com, www.arz.hr, www.azm.hr and www.huka.hr.

How to avoid traffic jams Before travelling, check the condi�ons of road and ferry traffic with HAK (HAK Informa�on Centre: 072 777 777 or +385 1 464 0800 (calls from abroad) or on www.hak.hr. All real-�me informa�on on traffic condi�ons can be found in the the HAK mul�-language applica�on for smartphones. During your journey, you can hear all traffic reports in Croa�an on the Second Radio Programme of the Croa�an Radio (98.5 Mhz), and from late June in English and German as well.

MORE INFO ABOUT ACCOMODATION: MORE INFO ABOUT CAMPING:

Nützliche Informa�onen

KlimaKommen Sie nach Kroa�en und genießen Sie drei verschiedene Klimazonen: An der Küste herrscht ein angenehmes Mi�elmeerklima, mit einer hohen Anzahl an Sonnentagen im Jahr. Die Sommer sind heiß und trocken, und die Winter mild und feucht. Im Binnenland, das von einem gemäßigten Kon�nentalklima geprägt ist, sind die Temperaturen etwas kühler.Auf Höhen von über 1200 Metern können Sie frische Berglu� genießen; in den Sommermonaten erreichen hier die Temperaturen ca. 13 ºC.

WährungDie Landeswährung ist die Kuna, wobei eine Kuna 100 Lipas entspricht. Sie können Geld in allen Banken, Wechselstuben, Postämtern und in fast allen Reisebüros, Hotels und Campingplätzen des Landes umtauschen. Die meisten Unternehmen und Geldautomaten akzep�eren auch Kreditkarten wie Visa, MasterCard, American Express und Diners usw.

Kostenloses Wi-FiVorbei sind die Zeiten, als sich während des Urlaubs jede Spur von Ihnen verlor. Dank den 300 kostenlosen Wi-Fi Zugangspunkten in Kroa�en können Sie jetztganz einfach mit Ihrer Familie und Ihren Freunden in Kontakt bleiben.

ReiseunterlagenFür einen Besuch in Kroa�en brauchen Sie sich nicht, über ein Visum den Kopf zu zerbrechen. In den meisten Fällen benö�gen Sie nur einen gül�gen Reisepass. Und wenn Sie Staatsbürger eines EU-Staates reicht einPersonalausweis aus. Die kroa�schen Zollvorschri�en sind fast zur Gänze an die EU-Standards angepasst.

Heim�ereIhre Heim�ere sind in Kroa�en willkommen! Wenn Sie Ihre vierbeinigen Freunde mit sich nach Kroa�en bringen möchten, ist die einzige Bedingung dafür, dass sie vor der Einreise einer einfachen Untersuchung unterzogen werden.

Über Kroa�en / (HR) HRVATSKA +385Kroa�en ist seit 2013. Mitglied der Europäischen Union. Die Fläche des Staatsgebietes von Kroa�en beträgt 56 594 km2 mit 31 479 km2 von für Segeln, Schwimmen und Tauchen geeignetem Küstengewässer. Kroa�en nimmt den Großteil der Ostküste des Adria�schen Meeres ein, welches als ein Teil des Mi�elmeeres �ef in den europäischen Kon�nent hineinragt. Die

enge Bergke�e Dinara trennt die Mi�elmeerregion Kroa�ens vom mi�eleuropäischen kon�nentalen Teil, der sich von den östlichen Rändern der Alpen im Nordwesten bis zu den Donauufern im Osten erstreckt, dabei den südlichen Teil der fruchtbaren Pannonischen Tiefebene umfassend. Und wenn Ihnen die Schönheit dieser Landscha�en nicht ausreicht, hier eine ganz frische Neuigkeit: das Leitungswasser ist in ganz Kroa�en trinkbar.

Fahrzeugdokumente:Auf dem Territorium der Republik Kroa�en können nur diejenigen Personen selbstständig ein Kra�fahrzeug im Straßenverkehr fahren, die einen in der Republik Kroa�en ausgestellten gül �gen Führerschein haben, oder aber einen ausländischen Führerschein, einen interna�onalen Führerschein oder einen Antrag auf Ausstellung eines Führerscheins besitzen (Bestä�gungen über gestellte Anträge auf Ausstellung eines Führerscheins sind im Straßenverkehr nur 30 Tage nach ordnungsgemäßer Einreichung eines Antrags auf Ausstellung des Führerscheins gül�g), und zwar für die Fahrzeugkategorie, die der Fahrer lenkt. Auf kroa�schem Territorium können im Straßenverkehr Kra�fahrzeuge und Anhänger teilnehmen, wenn sie registriert sind und über einen gül�gen Fahrzeugschein verfügen. Ausnahmsweise müssen Kra�fahrzeuge und Anhänger nicht registriert sein, die mit Probekennzeichen versichert und markiert sind. Ein Fahrer, der mit einem Fahrzeug mit ausländischem Nummernschild oder mit einem Nummernschild eines Mitgliedsstaats des Europäischen Wirtscha�sraumes das Territorium der Republik Kroa�en betri�, muss eine interna�onal gül�ge Ha�pflichtversicherung für das Fahrzeug besitzen, die auf dem Gebiet der Europäischen Union gül�g ist, oder einen sons�gen Beleg über eine derar�ge Versicherung. Als Beweise für die Existenz von interna�onalen Dokumenten gilt auch ein offizielles Nummernschild auf dem Fahrzeug, das normalerweise im Gebiet des Staates sta�oniert ist, dessen na�onales Amt Unterzeichner der Mul�lateralen Vereinbarung ist (Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtscha�sraums und andere assoziierte Länder), beziehungsweise eine gül�ge Grüne Karte für ein Fahrzeug, das aus einem Land kommt, dessen na�onales Amt für die Versicherung kein Unterzeichner der Mul�lateralen Vereinbarung ist (Versicherungsmitgliedstaaten des „Systems der Grünen Karte", Unterzeichner der Kreta-Vereinbarung), sowie andere Dokumente und Zeugnisse, deren Gül�gkeit

das Kroa�sche Versicherungsbüro anerkennt. Tempolimits:in geschlossenen Ortscha�en 50 km/hauf Landstraßen 90 km/hauf ausschließlich für Kra�fahrzeuge vorgesehene Straßen und Schnellstraßen 110 km/hauf Autobahnen 130 km/hKra�fahrzeuge mit Anhänger ohne Bremse 80 km/hBusse und Busse mit leichtem Anhänger 80 km/h, auf Autobahnen 100 km/h, außer Bussen, die Kinder organisiert transpor�eren.

Regula�ons:Das Fahren mit eingeschalteten Scheinwerfern auch bei Tageslicht ist im Zeitraum der Winterzeit Pflicht.Die Benutzung des Handys während der Fahrt ist verboten!Das Anschnallen ist Pflicht. Eine reflek�erende Sicherheitsweste, die vom Fahrer verwendet werden sollte, wenn er auf der Straße einige Tä�gkeiten ausüben muss (Reifenwechsel, kleinere Reparaturen am Fahrzeug, den leeren Tank mit Benzin nachfüllen, Hilfe von anderen Fahrern sucht), fällt unter die vorgeschriebene mitzuführende Fahrzeugausrüstung.

Tankstellen:Tankstellen in größeren Städten und entlang den Autobahnen haben rund um die Uhr geöffnet. Die Tankstellen verkaufen: Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Euro Diesel und Diesel, in größeren Städten und an den Autobahnen auch Gas.

Mautgebühren:Informa�onen finden Sie auf folgenden Websites: www.hak.hr, www.hac.hr, www.bina-istra.com, www.arz.hr, www.azm.hrand www.huka.hr. Tipps zur Vermeidung von Staus an Straßen: Informieren Sie sich bi�e vor Reiseantri� über die Lage im Straßen- und Fährverkehr beim HAK – Informa�onszentrum: 072 777 777 oder +385 (0)1 464 0800 (aus dem Ausland) oder auf . Alle realzeitlichen Informa�onen über die Verkehrslage finden Sie auf der mehrsprachigen Mobiltelefon-APPim Zweiten Programm des Kroa�schen Rundfunks (98,5 MHz) können Sie nach den Nachrichten den Verkehrslagebericht in kroa�scher Sprache und ab Ende Juni auch in englischer und deutscher Sprache hören.

Weitere Informa�onen zur Unterkun�: Weitere Informa�onen zum Thema Camping:

Informa�ons u�les

ClimatVenez profiter de trois climats différents en Croa�e: La côte a un agréable climat méditerranéen avec un nombre élevéde jours d'ensoleillement par an. Les étés sont chauds et secs et les hivers sont doux et humides. Les températuresbaissent légèrement lorsque vous vous déplacez à l'intérieur du pays, où le climat est con�nental et modéré. Une foisque vous montez au-dessus de 1200 m, vous serez accueillis par l'air frais et des températures autour de 13 ° C en été.

MonnaieLa monnaie na�onale est le kuna, avec un kuna égal à 100 lipas. Vous pouvez échanger de l'argent dans les banques, bureaux de change, bureaux de poste et dans presque toutes les agences de voyage, hôtels et campings du pays. La majorité des établissements et des guichets automa�ques acceptent également les cartes de crédit telles que Visa, MasterCard, American Express et Diners, etc.

Wi-FI gratuitIl est révolu le temps où par�t en voyage signifait disparaitre. Grâce à 300 points Wi-Fi gratuits en Croa�e, rester en contact avec votre famille et vos amis, être au courant des nouvelles de chez soi n'a jamais été aussu facile.

Les documents de voyageVotre voyage en Croa�e ne vous causera pas de maux de tête avec les visas. Dans la plupart des cas, la seule forme d'iden�té requise est un passeport valide. Et si vous êtes un citoyen de l'UE, vous pouvez également u�liser votre carte d'iden�té na�onale. Les règlements douaniers croates sont presque en�èrement conformes aux normes de l'UE.Animaux de compagnieVos animaux de compagnie sont bienvenus en Croa�e ! Si vous souhaitez apporter vos amis à quatre pa�es avec vous en Croa�e, la seule exigence est qu'ils passent un examen simple avant d'entrer dansle pays.

A propos de la Croa�e/ (HR) HRVATSKA +385Depuis 2013, la Croa�e est membre de l'Union européenne.Le territoire na�onal croate totalise 56.594 km2 avec 31.479 km2 d'eaux cô�ères pour la voile, la nata�on et la plongée. La Croa�e occupe la plus grande superficie de la côte orientale de la mer Adria�que, qui, en tant que par�e de la mer Méditerranée, pénètre profondément dans le con�nent européen. L'étroite chaîne de montagnes

de Dinara sépare la région méditerranéenne du pays de sa par�e de l'Europe centrale, qui va des bords est des Alpes dans le nord-ouest jusqu'aux rives du Danube, dans l'est, englobant la par�e sud de la fer�le plaine pannonienne. Et si la beauté de ces paysages ne suffit pas, sachez que l'eau du robinet est potable dans l'ensemble de la Croa�e.

Documents nécessaires:Sur le territoire de la République de Croa�e, un véhicule à moteur ne peut être conduit que par la personne �tulaire d'un permis de conduire valable délivré en Croa�e, d'un permis de conduire étranger, du permis de conduire interna�onal ou d'une pièce jus�fica�ve a�estant qu'une demande de délivrance de permis de conduire a été effectuée (ladite a�esta�on étant valable 30 jours à compter de la date de la demande) correspondant à la catégorie du véhicule conduit. Sur le territoire de la République de Croa�e, la circula�on est autorisée seulement aux véhicules et remorques immatriculés et avec un permis de circula�on (carte grise) valable. Excep�onnellement, les véhicules et les remorques peuvent ne pas être immatriculés s'ils sont assurés et portent des plaques d'immatricula�on d'essai (provisoires). Le conducteur d'un véhicule aux plaques d'immatricula�on étrangères ou celles d'un pays de l'Espace économique européen doit être en possession, lorsqu'il entre sur le territoire de la République de Croa�e, d'un document interna�onal a�estant d'une assurance automobile et valable sur le territoire de l'Union européenne, ou toute autre preuve de souscrip�on d'une telle assurance. Par ces documents et a�esta�ons interna�onales, on entend soit la plaque d'immatricula�on officielle du véhicule se trouvant habituellement sur le territoire d'un pays dont l'Office na�onal d'assurance a signé l'Accord mul�latéral des pays membre de l'Espace économique européen et autres pays associés, soit la carte verte émise pour un véhicule venant d'un pays avec qui l'Office na�onal d'assurances n'a pas signé cet Accord mul�latéral (pays membres du Système carte verte d'assurance, signataires de l'Accord de Crète), soit tout autre document et a�esta�on reconnus par le Bureau croate d'assurance.

Limita�ons de vitesse: en aggloméra�on: 50 km/h hors aggloméra�on: 90 km/h sur les routes réservées aux véhicules motorisés et sur les voies rapides: 110 km/h

sur les autoroutes: 130 km/h véhicules à moteur remorquant une caravane sans frein: 80 km/h autobus sans remorque ou avec remorque légère: 80 km/h, sur les autoroutes: 100 km/h, sauf pour les autobus transportant des enfants.

Regula�ons:Les feux de croisement ou de posi�on doivent être allumés pendant la période de l'heure d'hiver.Il est interdit d'u�liser le téléphone portable en conduisant. Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire.Le gilet réfléchissant, que le conducteur est tenu de porter lorsqu'il réalise certaines opéra�ons sur son véhicule (lorsqu'il change une roue, effectue des répara�ons mineures sur le véhicule, verse du carburant lorsqu'il est en panne sèche, demande de l'aide en tentant d'arrêter les autres véhicules, etc.) fait par�e de l'équipement obligatoire du véhicule.

Sta�ons-service:Dans les grandes villes et sur les routes interna�o-nales, les sta�ons-service sont ouvertes 24h/24. Toutes les sta�ons-service sont approvisionnées en Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Euro Diesel et Diesel et dans les grandes villes et sur les autoroutes en GPL.

Péages autorou�ers:Les informa�ons sont disponibles sur les pages web : www.hak.hr, www.hac.hr, www.bina-istra.com, www.arz.hr, www.azm.hr and www.huka.hr.

Comment éviter les embouteillages :Avant le départ, renseignez-vous sur la situa�on du trafic rou�er et mari�me auprès de l'Automobile Club de Croa�e HAK (centrale d'informa�ons : 072 777 777) ou +385 (0)1 4640800 (depuis l'étranger) et sur www.hak.hr. Vous trouverez toutes les informa�ons en temps réel sur l'état des routes et de la circula�on ainsi qu'une applica�on en plusieurs langues téléchargeable sur votre téléphone portable. En cours de voyage, vous pourrez écouter les dernières informa�ons sur l'état des routes et du trafic rou�er en langue croate, ainsi qu'en anglais et en allemand à par�r de la fin juin, sur la Deuxième sta�on de la Radio croate (98,5 Mhz), après les Informa�ons.Plus d'informa�ons sur l'hébergement: Plus d'informa�ons sur le camping:

Informazioni u�li

Il climaIn Croazia ci sono tre differen� zone clima�che.Sulla costa prevale il piacevole clima mediterraneo, con mol� giorni di sole l'anno. Le esta� sono secche e calde, gli inverni mi� e umidi.Le temperature calano leggermente se si va verso l'interno, dove predomina il clima moderato con�nentale.A al�tudini superiori ai 1.200 metri prevale l'aria fresca di montagna mentre, nei mesi es�vi, la temperatura oscilla intorno ai 13 °C.

La valutaLa valuta nazionale è la kuna, con un kuna pari a 100 lipas. Puoi scambiare denaro in qualsiasi banca del paese, uffici di cambio, uffici postali e hotel. Visa, MasterCard, American Express e Diners e altro ancora.Wi-Fi gratuitoSono fini� giorni in cui, quando si par�va per un viaggio, non si era più rintracciabili. Grazie a 300 Hotspot Wi-Fi gratui� sparsi per tu�a la Croazia, oggi potrere facilmente restare in conta�o con i vostri amici e paren�.

Documen� di viaggioPer visitare la Croazia, il visto non sarà un gra�acapo per nessuno. Nella maggior parte dei casi, infa�, basterà ilsemplice passaporto in corso di validità. Per i ci�adini dell'UE, invece, sarà sufficiente la carta d'iden�tà. Le norma�ve della Repubblica di Croazia in materia doganale sono conformate agli standard dell'Unione Europea.

Animali da compagniaI vostri animali da compagnia (de� anche d'affezione) sono i benvenu� in Croazia! Per portare con sé il proprio amico a qua�ro zampe in Croazia, l'unica condizione è so�oporlo a un controllo veterinario prima dell'ingresso nel Paese. La visita ha lo scopo di verificare se l'animale sia dotato di microchip, se sia stato vaccinato controla rabbia e se sia munito del passaporto o del cer�ficato veterinario.

La Croazia Informazioni u�li/ (HR) HRVATSKA +385Dal 2013, la Croazia è stata membro dell'Unione Europea.La superficie del territorio nazionale della Repubblica di Croazia è pari a 56.594 km2, con 31.479 km2 di acque territoriali ada�e alla vela, al nuoto e alle immersioni subacquee.La Croazia occupa la maggior parte della costa orientale del mare Adria�co, coincidendo con quella parte del Mediterraneo che penetra più

profondamente nel con�nente europeo. La stre�a fascia montana delle Alpi Dinariche separa la sua parte mediterranea dalla parte con�nentale, centroeuropea, che si protende dai margini più orientali delle Alpi a nordovest, sino alle rive del Danubio a est, comprendendo anche la parte meridionale della fer�le Pianura pannonica. E se la bellezza di ques� paesaggi non dovesse esservi sufficiente, vi sveliamo qualcosa di veramente raro: l'acqua del rubine�o è potabile in tu�a la Croazia.

Documen�: Nel territorio della Repubblica di Croazia è permesso guidare un veicolo motorizzato nel traffico stradale soltanto a chi possiede una patente di guida valida rilasciata nella Repubblica di Croazia, una patente di guida straniera, una patente di guida internazionale oppure un cer�ficato della richiesta di rilascio della patente di guida (il cer�ficato che conferma la richiesta di rilascio della patente di guida è valido per la guida del veicolo motorizzato per 30 giorni che decorrono dalla richiesta di rilascio del documento) per la categoria del rispe�vo veicolo.Nel territorio della Repubblica di Croazia possono partecipare nel traffico i veicoli motorizza� e le autove�ure se sono immatricolate e se dispongono del permesso di circolazione valido. In casi eccezionali, non c'è bisogno che siano immatricola� i veicoli motorizza� e le autove�ure che sono assicurate e contrassegnate con targhe prova o trasferibili. Il conducente che entra nel territorio della Repubblica di Croazia con un veicolo recante una targa straniera oppure con la targa di un Paese membro dello Spazio economico europeo deve disporre di un documento internazionale di Assicurazione responsabilità civile auto in regola e valido nel territorio dell'Unione Europea, oppure possedere un'altra prova che tale assicurazione esista. Si considerano prove dell'esistenza di un documento internazionale la targa ufficiale di immatricolazione con la quale è contrassegnato il veicolo solitamente stazionato nel territorio del Paese il cui ufficio nazionale è firmatario dell'Accordo mul�laterale (i Paesi membri dello Spazio economico europeo e Paesi aggiun�), ovvero la Carta verde valida rilasciata per il veicolo che proviene dal Paese il cui ufficio nazionale per l'assicurazione non è firmatario dell'Accordo mul�laterale (i Paesi membri del "Sistema della carta verde di assicurazione", firmatari dell'Accordo di Creta) e altri documen� e prove la cui validità è confermata dall'Ufficio croato per l'assicurazione.

Limi� di velocità:Centri abita�: 50 km/hFuori dai centri abita�: 90 km/hStrade des�nate esclusivamente alla circolazione degli autoveicoli e superstrade: 110 km/h ·Autostrade: 130 km/h·Veicoli a motore con camper o roulo�e: 80 km/hAutobus con o senza rimorchio leggero: 80 km/h, in autostrada 100 km/h, ecce�o autobus di trasporto organizzato per bambini

Moderate la velocità ed adeguate la guida alle condizioni del manto stradale bagnato. Nel periodo in cui vige l'ora legale è obbligatorio guidare con le luci di posizione accese anche di giorno. È vietato l'uso del cellulare durante la guida.È obbligatorio l'uso della cintura di sicurezza.È obbligatorio avere il giubbo�o retro-rifle�ente tra le dotazioni dell'autoveicolo. L'au�sta è tenuto a indossare il giubbo�o retro-rifle�ente in caso di sosta per mo�vi di emergenza (cambio della ruota, piccole riparazioni del mezzo, rifornimento di carburante per strada, ricerca di aiuto fermando altre automobili, ecc.).Distributori di carburante:Distributori di carburante di turno nelle grandi ci�à e sulle principali vie di comunicazione internazionale sono aper� 24 ore su 24. Tu� i distributori di benzina forniscono: Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Diesel ed Euro Diesel e, nelle maggiori ci�à e lungo le autostrade, anche il GPL.

Pedaggio autostradale:Tu�e le informazioni si trovano sui seguen� si� Web: www.hak.hr, www.hac.hr, www.bina-istra.com, www.arz.hr, www.azm.hr and www.huka.hr.

Come evitare gli ingorghi stradali:Prima di me�ersi in viaggio, occorre informarsi sulla viabilità stradale e sulle condizioni del traffico mari�mo presso l'Automobile Club di Croazia (HAK) - Centro informa�vo HAK: 072 777 777 o 385 1 464 0800 (dall'estero) oppure sul sito . Tu�e le informazioni in tempo reale si trovano sull'applicazione mul�lingue per gli smartphone. Durante il viaggio consigliamo di seguire le trasmissioni del Secondo canale della Radio nazionale croata (98,5 MHz), dopo il No�ziario seguite le informazioni sulla viabilità stradale in lingua croata, e da fine giugno anche in lingua inglese e tedesca.

maggiori informazioni sulla sistemazione: maggiori informazioni sul campeggio:

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7