Camera di Commercio Italiana di Barcellona View this email in your browser Agenda 04.06.15 Convocatoria Asamblea General Ordinaria de Socios de la Cámara Italiana Barcelona 09.06.15 Conferencia "La Costa Brava de Joan Roca" Ayuntamiento de Milán 09.07.15 Le Vetrine del Made in Italy Cena de Verano lugar a definir Próximas Actividades Conferencia: La Costa Brava de Joan Roca El próximo día 9 de Junio a las 18.30 horas, en el Ayuntamiento de Milán (Palacio Marino – Sala Alessi), tendrá lugar la conferencia “La Costa Brava de Joan Roca: cultura, gastronomía y paisaje”, en la que el famoso chef del restaurante El Celler de Can Roca, ilustrará su cocina y hablará sobre la cultura y el territorio de donde trae su inspiración. El evento está promovido por “Costa Brava Girona Tourist Board” y “Catalan Tourist Board”. Los participantes recibirán productos gastronómicos típicos del territorio. Confirmaciones a: [email protected]Notícias Presentación Nueva Web de la Cámara En ocasión de la Asamblea Ordinaria General de Socios, se ha presentando la nueva web de la Cámara de Comercio, muy renovada y de más fácil consultación. Aquí el link: http://www.cameraitalianabarcelona.com/ Campaign Preview HTML Source Plain-Text Email Details Newsletter Junio
Camera di Commercio Italiana di Barcellona View this email in your browser
Agenda
040615 Convocatoria Asamblea General Ordinaria de
Socios de la Caacutemara Italiana shy Barcelona
090615 Conferencia La Costa Brava de Joan Roca shy
Ayuntamiento de Milaacuten
090715 Le Vetrine del Made in Italy shy Cena de Verano shy lugar
a definir
Proacuteximas Actividades
Conferencia La Costa Brava de Joan RocaEl proacuteximo diacutea 9 de Junio a las 1830 horas en el Ayuntamientode Milaacuten (Palacio Marino ndash Sala Alessi) tendraacute lugar laconferencia ldquoLa Costa Brava de Joan Roca cultura gastronomiacuteay paisajerdquo en la que el famoso chef del restaurante El Celler deCan Roca ilustraraacute su cocina y hablaraacute sobre la cultura y elterritorio de donde trae su inspiracioacutenEl evento estaacute promovido por ldquoCosta Brava Girona TouristBoardrdquo y ldquoCatalan Tourist Boardrdquo Los participantes recibiraacutenproductos gastronoacutemicos tiacutepicos del territorioConfirmaciones a icasadocostabravaorg
Notiacutecias
Presentacioacuten Nueva Web de la CaacutemaraEn ocasioacuten de la Asamblea Ordinaria General de Socios se hapresentando la nueva web de la Caacutemara de Comercio muyrenovada y de maacutes faacutecil consultacioacuten Aquiacute el linkhttpwwwcameraitalianabarcelonacom
Campaign Preview HTML Source Plain-Text Email Details
Asamblea General Ordinaria de socios 4 de JunioEl diacutea 4 de Junio tuvo lugar en la sede del Banco Mediolanum ndashAv Diagonal 668shy870 la Asamblea General Ordinaria de Sociosde Caacutemara A la reunioacuten asistieron la Presidenta Sra EmanuelaCarmenati y el Coacutensul General de Italia en Barcelona SrStefano Nicoletti ademaacutes de nuestros socios Todos los puntosal orden del diacutea fueron aprobados por unanimidad
Almuerzo de trabajo con el Sr Santi Vila Conseller deTerritori i Sostenibilitat de CatalunyaDentro del programa de acciones sectoriales que la Caacutemarade Comercio Italiana de Barcelona ha iniciado para aproximar asus socios a las autoridades de los respectivos aacutembitos elpasado 27 de mayo tuvo lugar una primera visita del terminalorganizada por el anfitrioacuten de Grimaldi Lines el Sr MarioMassarotti durante la cual la Presidenta de la Caacutemara ItalianaSra Emanuela Carmenati ha hablado sobre la importancia dela presencia italiana aquiacute en Barcelona agradeciendo lapresencia de todos los participantes interesados en mejorar elfuturo de las relaciones entre Espantildea e Italia
A continuacioacuten tuvo lugar una mesa redondashyalmuerzo detrabajo en el mismo Terminal Grimaldi al que asistieron elConseller de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat deCatalunya el Honorable Sr Santi Vila i Vicente el Presidente delPuerto de Barcelona Sr Sixte Cambra nuestras navierasbandera y otros operadores de logiacutestica y servicios Durante eltranscurso de la sesioacuten se puso de manifiesto el potencial delPuerto y el valor adjunto por las navieras italianas laimportancia de la CCIB como Caacutemara de Comercio delMediterraacuteneo el impacto y la repercusioacuten de la normativaexistente y se plantearon los planes estateacutegicos para el proacuteximoquinquenio Todos los presentes tuvieron oportunidad depresentar sus respectivas empresas y proyectos asiacute como susinquitudes que fueron muy bien acogidas por el Conseller A lafinalizacioacuten de la sesioacuten la Presidente de la CCIB agradecioacute eleacutexito de la convocatoria asiacute como a los socios Grimaldi Lines y
eacutexito de la convocatoria asiacute como a los socios Grimaldi Lines yPuerto de Barcelona por su patrocinio del evento y todos losasistentes condividieron la oportunidad de dar continuidad aestas mesas redondas
Encuentro informal socios Caacutemaras EuropeasEl pasado lunes 25 de Mayo se ha celebrado en Blue WaveCocktail Bar el segundo encuentro informal de los socios de lasCaacutemaras EuropeasAdemaacutes de nuestra Caacutemara participaron las Caacutemaras alemanabelgashyluxemburguesa britaacutenica danesa holandesa francesa ysueca El evento fue la ocasioacuten para establecer nuevasrelaciones entre los socios ademaacutes de ser una buenaoportunidad de colaboracioacuten entre las Caacutemaras de ComercioEuropeas en Barcelona
Concurso ldquoLealtad al trabajo y del progreso econoacutemicordquoLa Caacutemara de Comercio de Treviso promueve la 60ordf edicioacuten delconcurso la ldquoLealtad al trabajo y del progreso econoacutemicordquo Entrelas categoriacuteas se sentildeala una sobre los empresarios de Trevisoque con sus actividades por lo menos de veinte antildeos se hayandistinguido en el extranjeroLa fecha uacuteltima de inscripcioacuten es el 15 de junio Para maacutesinformaciones consultar el bando en la paacutegina webhttpwwwtvcamcomgovitCCIAA_bandiaspcod=1037 ollamar al nuacutemero +39 0422 412625
Destino Verona shy presentacioacuten nuevo vuelo VeronashyBarcelonaEl pasado diacutea 21 de Mayo tuvo lugar en el Hotel Majestic deBarcelona la presentacioacuten del nuevo vuelo de la Compantildeiacuteaaeacuterea Vueling VeronashyBarcelona organizado por la Caacutemara deComercio Italiana de Barcelona y promovido por la Caacutemara deComercio de Verona en colaboracioacuten con el aeropuerto ValerioCatullo y la Fundacioacuten Arena di Verona El vuelo permitiraacuteconectar directamente las dos ciudades aumentando elintercambio comercial y turiacutesticoHan participado a la presentacioacuten el Vicepresidente de Caacutemarade Comercio ItalianashyBarcelona Sr Daniele Furlan el CoacutensulGeneral de Italia en Barcelona Sr Stefano Nicoletti elPresidente del aeropuerto y miembro de la Junta de la Caacutemarade Comercio de Verona Sr Paolo Arena el Director Comercial yDesarrollo Aviation di SAVE Spa Sr Camillo Bozzo el DirectorComercial de la Arena de Verona Sr Corrado Ferraro y la Headof Corporate Affairs Vueling Sra Silvia Estivill Maacutes decien personas entre los tour operadores las agencias deviajes la prensa especializada y las instituciones asistieron al
eventoDurante la noche Camillo Bozzo ha ilustrado a traveacutes de unvideo las maravillas del territorio de Verona con su cultura susproductos su historia y su arte Ha sido recordada tambieacuten laimportancia estrateacutegica de la ciudad como punto de llegada yde salida para visitar Expo 2015 que se celebra en Milaacuten hastael Octubre 2015La noche ha sido amenizada por un concierto de obraorganizado por la Fundacioacuten Arena con la interpretacioacuten delmezzosoprano Anna Malavasi del tenor Cataldo Caputo y delpianista Fabio FappaniAdemaacutes se ha sorteado un vuelo una estancia en Verona yentradas en butaca a la Arena ganadas por la agencia de viajeldquoYur Travelrdquo Al final tuvo lugar una degustacioacuten de productostiacutepicos y de vinos locales muy apreciada por todos losasistentes
Aprender italiano con la CaacutemaraLa Caacutemara sigue organizando sus Cursos de Italiano Comerciala medida para cubrir las necesidades formativas del personal desus empresasDichos cursos pueden ser bonificados a traveacutes de los creacuteditosque las mismas poseen con la Fundacioacute Tripartita (si no seconsumen los creacuteditos estos caducan a final del antildeo puestoque no son acumulables)Si desea obtener una mayor informacioacuten contacte directamenteRosallurbacamaraitalianacom o bien al Tel 933184999
Segunda edicioacuten de Foodin Sud shy Marsella 24shy26 de Enero de2016La segunda edicioacuten de la feria FOODIN SUD vuelve enMarsella desde el 24 al 26 de Enero 2016 Foodin Sudorganizado por SAFIM reuacutene los principales profesionales delos paiacuteses del Mediterraacuteneo especializados en Food Servicecon el objetivo de juntarlas en un saloacuten internacional donde seencuentran importantes operadores del sector HORECA(HotellerieshyRestaurantshyCafeacute)La primera edicioacuten se celebroacute en el 2014 y tuvo un gran eacutexitocontando con 7350 visitantes con un 89 de proveniencia delMediterraacuteneo del Sur maacutes de 240 marcas y 80 entre chefs yexpertos del sectorEl proacuteximo saloacuten promoveraacute la oferta de todos tipos derestauracioacuten y los sectores seraacuten Productos alimenticiosBebidas Productos del Mediterraacuteneo Pizza y Pasta Comidapara llevar Maquinas Expendedoras Panaderiacutea ConfiteriacuteaHelados Vajillas Tecnologiacuteas y Servicios
Helados Vajillas Tecnologiacuteas y ServiciosEn la feria tendraacuten lugar tambieacuten demostraciones de ShowCooking conferencias concursos sobre todas las tipologiacuteas deFood Service (tradicional contemporaacuteneo raacutepido para llevargastronoacutemico)
TUTTOFOOD cierra sus puertas con un edicioacuten reacutecord esaquiacute que el mundo compra el gusto italianoy no solo Milaacuten 6 de Mayo 2015 ndash Son nuacutemeros record los de TuttoFoodque se cierra hoy en Fieramilano en RhoMaacutes del 408 de visitantes profesionales certificados UFIque en total han sido 78493 considerable el incremento de losvisitantes extranjeros +787 provenientes de 119 PaiacutesesTambieacuten la presencia de visitantes italianos ha registrado unincremento del 253Un autentico eacutexito para las reuniones de negocio 2100 topbuyers internacionales seleccionados han encontrado los 2838expositores entre los cuales 433 extranjeros en representacioacutende 7000 marcas 11790 reuniones de trabajo se han fijado atraveacutes de la plataforma virtual EMP (Expo Matching Program)La Caacutemara de Comercio italiana de Barcelona una vez maacutesha sido nombrada por Fiera Milano agente en exclusiva paraEspantildea llevando a cabo un intenso programa de promocioacutenpara la seleccioacuten de los perfiles maacutes adecuados al programa Ladelegacioacuten de Compradores invitada se ha compuesto de 35operadores procedentes de toda Espantildea que han podidoorganizar previamente la visita con los expositores y disfrutar delos beneficios ofrecidos por la Feria de Milaacuten Ademaacutes a traveacutesde la aplicacioacuten informaacutetica de TuttoFood para smartphones hanpodido agilizar la visita con informacioacuten en tiempo real y detallesde los expositoresEntre los Paiacuteses internacionales mejor representados por losbuyers estaacuten Estados Unidos Beacutelgica Canadaacute Espantildea Alemania Francia Japoacuten y Reino Unido como mercadostradicionales aunque no faltaban compradores desde MedioOriente India Cina Brasil Australia o auacuten desde Paiacutesesparticulares como Suecia Lituania y Nueva Zelanda Corrado Peraboni administrador delegado de Fiera Milanocomenta asiacute ldquode los nuacutemeros de esta edicioacuten y en particular losde las citas de negocio organizadas se llega a una conclusioacutenmuy clara TUTTOFOOD se confirma es el saloacuten de referenciapara la internacionalizacioacuten del agroalimentario italiano Graciasa TUTTOFOOD muchiacutesimas pequentildeas y medianas empresashan entrado en mercados que muy difiacutecilmente hubieranconocido de otra manera El objetivo de 50 millardos de exportes siempre maacutes cercano al sector de la comida y nosotrosestamos haciendo nuestra parterdquo TUTTOFOOD 2015 ha conocido el debut de nuevos sectorescomo los Pesqueros y Gluten Free ndash en el que se hadesarrollado un Campeonato Universal ndash que han completadola oferta de la manifestacioacuten
la oferta de la manifestacioacuteniquestY las tendencias Un sondeo hecho entre los top buyersinternacionales durante la feria muestra como los productositalianos son requeridos en el mundo no solo por la fama denuestra gastronomiacutea sino tambieacuten porque son conocidos comoproductos naturales seguros y de calidad Entre los mercadosemergentes estaacuten el Indio y Chino que parecen maacutes sensibles alvalor antildeadido del uso de ingredientes italianos mientras que losconsumidores medioshyorientales aprecian sobretodo lanaturalidad Los Americanos y norte Europeos son losbuscadores por excelencia de las especialidades originales ylos productos poco conocidos Os esperamos a la proacutexima edicioacuten de TUTTOFOOD la sextaprogramada en el 2017 del 7 al 10 de Mayo a Fieramilano Emanuela EspositoResp Dpto Feriasemanuelaespositocamaraitalianacom
La Fiesta de la Repuacuteblica en la Expo de Milaacuten La Fiesta de la Repuacuteblica italiana el pasado 2 de Junio secelebroacute en la Expo de Milaacuten con un gran desfile el primero deuna serie de eventos dedicados a las excelencias nacionales yllamado ldquoOrgullo Italianordquo La primera razoacuten de orgullo es sinduda acoger este antildeo la Exposicioacuten Universal Por eso aldesfile acudieron maacutes de 600 personas con la participacioacutentambieacuten de instituciones y poliacuteticos El diacutea ha sido caracterizadopor la presencia de los tres colores de la bandera italianablanco verde y rojoEsta manifestacioacuten se inserta perfectamente dentro delprograma muy rico de eventos organizados y promovidos por laExpo de Milaacuten
Asamblea General Ordinaria de socios 4 de JunioEl diacutea 4 de Junio tuvo lugar en la sede del Banco Mediolanum ndashAv Diagonal 668shy870 la Asamblea General Ordinaria de Sociosde Caacutemara A la reunioacuten asistieron la Presidenta Sra EmanuelaCarmenati y el Coacutensul General de Italia en Barcelona SrStefano Nicoletti ademaacutes de nuestros socios Todos los puntosal orden del diacutea fueron aprobados por unanimidad
Almuerzo de trabajo con el Sr Santi Vila Conseller deTerritori i Sostenibilitat de CatalunyaDentro del programa de acciones sectoriales que la Caacutemarade Comercio Italiana de Barcelona ha iniciado para aproximar asus socios a las autoridades de los respectivos aacutembitos elpasado 27 de mayo tuvo lugar una primera visita del terminalorganizada por el anfitrioacuten de Grimaldi Lines el Sr MarioMassarotti durante la cual la Presidenta de la Caacutemara ItalianaSra Emanuela Carmenati ha hablado sobre la importancia dela presencia italiana aquiacute en Barcelona agradeciendo lapresencia de todos los participantes interesados en mejorar elfuturo de las relaciones entre Espantildea e Italia
A continuacioacuten tuvo lugar una mesa redondashyalmuerzo detrabajo en el mismo Terminal Grimaldi al que asistieron elConseller de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat deCatalunya el Honorable Sr Santi Vila i Vicente el Presidente delPuerto de Barcelona Sr Sixte Cambra nuestras navierasbandera y otros operadores de logiacutestica y servicios Durante eltranscurso de la sesioacuten se puso de manifiesto el potencial delPuerto y el valor adjunto por las navieras italianas laimportancia de la CCIB como Caacutemara de Comercio delMediterraacuteneo el impacto y la repercusioacuten de la normativaexistente y se plantearon los planes estateacutegicos para el proacuteximoquinquenio Todos los presentes tuvieron oportunidad depresentar sus respectivas empresas y proyectos asiacute como susinquitudes que fueron muy bien acogidas por el Conseller A lafinalizacioacuten de la sesioacuten la Presidente de la CCIB agradecioacute eleacutexito de la convocatoria asiacute como a los socios Grimaldi Lines y
eacutexito de la convocatoria asiacute como a los socios Grimaldi Lines yPuerto de Barcelona por su patrocinio del evento y todos losasistentes condividieron la oportunidad de dar continuidad aestas mesas redondas
Encuentro informal socios Caacutemaras EuropeasEl pasado lunes 25 de Mayo se ha celebrado en Blue WaveCocktail Bar el segundo encuentro informal de los socios de lasCaacutemaras EuropeasAdemaacutes de nuestra Caacutemara participaron las Caacutemaras alemanabelgashyluxemburguesa britaacutenica danesa holandesa francesa ysueca El evento fue la ocasioacuten para establecer nuevasrelaciones entre los socios ademaacutes de ser una buenaoportunidad de colaboracioacuten entre las Caacutemaras de ComercioEuropeas en Barcelona
Concurso ldquoLealtad al trabajo y del progreso econoacutemicordquoLa Caacutemara de Comercio de Treviso promueve la 60ordf edicioacuten delconcurso la ldquoLealtad al trabajo y del progreso econoacutemicordquo Entrelas categoriacuteas se sentildeala una sobre los empresarios de Trevisoque con sus actividades por lo menos de veinte antildeos se hayandistinguido en el extranjeroLa fecha uacuteltima de inscripcioacuten es el 15 de junio Para maacutesinformaciones consultar el bando en la paacutegina webhttpwwwtvcamcomgovitCCIAA_bandiaspcod=1037 ollamar al nuacutemero +39 0422 412625
Destino Verona shy presentacioacuten nuevo vuelo VeronashyBarcelonaEl pasado diacutea 21 de Mayo tuvo lugar en el Hotel Majestic deBarcelona la presentacioacuten del nuevo vuelo de la Compantildeiacuteaaeacuterea Vueling VeronashyBarcelona organizado por la Caacutemara deComercio Italiana de Barcelona y promovido por la Caacutemara deComercio de Verona en colaboracioacuten con el aeropuerto ValerioCatullo y la Fundacioacuten Arena di Verona El vuelo permitiraacuteconectar directamente las dos ciudades aumentando elintercambio comercial y turiacutesticoHan participado a la presentacioacuten el Vicepresidente de Caacutemarade Comercio ItalianashyBarcelona Sr Daniele Furlan el CoacutensulGeneral de Italia en Barcelona Sr Stefano Nicoletti elPresidente del aeropuerto y miembro de la Junta de la Caacutemarade Comercio de Verona Sr Paolo Arena el Director Comercial yDesarrollo Aviation di SAVE Spa Sr Camillo Bozzo el DirectorComercial de la Arena de Verona Sr Corrado Ferraro y la Headof Corporate Affairs Vueling Sra Silvia Estivill Maacutes decien personas entre los tour operadores las agencias deviajes la prensa especializada y las instituciones asistieron al
eventoDurante la noche Camillo Bozzo ha ilustrado a traveacutes de unvideo las maravillas del territorio de Verona con su cultura susproductos su historia y su arte Ha sido recordada tambieacuten laimportancia estrateacutegica de la ciudad como punto de llegada yde salida para visitar Expo 2015 que se celebra en Milaacuten hastael Octubre 2015La noche ha sido amenizada por un concierto de obraorganizado por la Fundacioacuten Arena con la interpretacioacuten delmezzosoprano Anna Malavasi del tenor Cataldo Caputo y delpianista Fabio FappaniAdemaacutes se ha sorteado un vuelo una estancia en Verona yentradas en butaca a la Arena ganadas por la agencia de viajeldquoYur Travelrdquo Al final tuvo lugar una degustacioacuten de productostiacutepicos y de vinos locales muy apreciada por todos losasistentes
Aprender italiano con la CaacutemaraLa Caacutemara sigue organizando sus Cursos de Italiano Comerciala medida para cubrir las necesidades formativas del personal desus empresasDichos cursos pueden ser bonificados a traveacutes de los creacuteditosque las mismas poseen con la Fundacioacute Tripartita (si no seconsumen los creacuteditos estos caducan a final del antildeo puestoque no son acumulables)Si desea obtener una mayor informacioacuten contacte directamenteRosallurbacamaraitalianacom o bien al Tel 933184999
Segunda edicioacuten de Foodin Sud shy Marsella 24shy26 de Enero de2016La segunda edicioacuten de la feria FOODIN SUD vuelve enMarsella desde el 24 al 26 de Enero 2016 Foodin Sudorganizado por SAFIM reuacutene los principales profesionales delos paiacuteses del Mediterraacuteneo especializados en Food Servicecon el objetivo de juntarlas en un saloacuten internacional donde seencuentran importantes operadores del sector HORECA(HotellerieshyRestaurantshyCafeacute)La primera edicioacuten se celebroacute en el 2014 y tuvo un gran eacutexitocontando con 7350 visitantes con un 89 de proveniencia delMediterraacuteneo del Sur maacutes de 240 marcas y 80 entre chefs yexpertos del sectorEl proacuteximo saloacuten promoveraacute la oferta de todos tipos derestauracioacuten y los sectores seraacuten Productos alimenticiosBebidas Productos del Mediterraacuteneo Pizza y Pasta Comidapara llevar Maquinas Expendedoras Panaderiacutea ConfiteriacuteaHelados Vajillas Tecnologiacuteas y Servicios
Helados Vajillas Tecnologiacuteas y ServiciosEn la feria tendraacuten lugar tambieacuten demostraciones de ShowCooking conferencias concursos sobre todas las tipologiacuteas deFood Service (tradicional contemporaacuteneo raacutepido para llevargastronoacutemico)
TUTTOFOOD cierra sus puertas con un edicioacuten reacutecord esaquiacute que el mundo compra el gusto italianoy no solo Milaacuten 6 de Mayo 2015 ndash Son nuacutemeros record los de TuttoFoodque se cierra hoy en Fieramilano en RhoMaacutes del 408 de visitantes profesionales certificados UFIque en total han sido 78493 considerable el incremento de losvisitantes extranjeros +787 provenientes de 119 PaiacutesesTambieacuten la presencia de visitantes italianos ha registrado unincremento del 253Un autentico eacutexito para las reuniones de negocio 2100 topbuyers internacionales seleccionados han encontrado los 2838expositores entre los cuales 433 extranjeros en representacioacutende 7000 marcas 11790 reuniones de trabajo se han fijado atraveacutes de la plataforma virtual EMP (Expo Matching Program)La Caacutemara de Comercio italiana de Barcelona una vez maacutesha sido nombrada por Fiera Milano agente en exclusiva paraEspantildea llevando a cabo un intenso programa de promocioacutenpara la seleccioacuten de los perfiles maacutes adecuados al programa Ladelegacioacuten de Compradores invitada se ha compuesto de 35operadores procedentes de toda Espantildea que han podidoorganizar previamente la visita con los expositores y disfrutar delos beneficios ofrecidos por la Feria de Milaacuten Ademaacutes a traveacutesde la aplicacioacuten informaacutetica de TuttoFood para smartphones hanpodido agilizar la visita con informacioacuten en tiempo real y detallesde los expositoresEntre los Paiacuteses internacionales mejor representados por losbuyers estaacuten Estados Unidos Beacutelgica Canadaacute Espantildea Alemania Francia Japoacuten y Reino Unido como mercadostradicionales aunque no faltaban compradores desde MedioOriente India Cina Brasil Australia o auacuten desde Paiacutesesparticulares como Suecia Lituania y Nueva Zelanda Corrado Peraboni administrador delegado de Fiera Milanocomenta asiacute ldquode los nuacutemeros de esta edicioacuten y en particular losde las citas de negocio organizadas se llega a una conclusioacutenmuy clara TUTTOFOOD se confirma es el saloacuten de referenciapara la internacionalizacioacuten del agroalimentario italiano Graciasa TUTTOFOOD muchiacutesimas pequentildeas y medianas empresashan entrado en mercados que muy difiacutecilmente hubieranconocido de otra manera El objetivo de 50 millardos de exportes siempre maacutes cercano al sector de la comida y nosotrosestamos haciendo nuestra parterdquo TUTTOFOOD 2015 ha conocido el debut de nuevos sectorescomo los Pesqueros y Gluten Free ndash en el que se hadesarrollado un Campeonato Universal ndash que han completadola oferta de la manifestacioacuten
la oferta de la manifestacioacuteniquestY las tendencias Un sondeo hecho entre los top buyersinternacionales durante la feria muestra como los productositalianos son requeridos en el mundo no solo por la fama denuestra gastronomiacutea sino tambieacuten porque son conocidos comoproductos naturales seguros y de calidad Entre los mercadosemergentes estaacuten el Indio y Chino que parecen maacutes sensibles alvalor antildeadido del uso de ingredientes italianos mientras que losconsumidores medioshyorientales aprecian sobretodo lanaturalidad Los Americanos y norte Europeos son losbuscadores por excelencia de las especialidades originales ylos productos poco conocidos Os esperamos a la proacutexima edicioacuten de TUTTOFOOD la sextaprogramada en el 2017 del 7 al 10 de Mayo a Fieramilano Emanuela EspositoResp Dpto Feriasemanuelaespositocamaraitalianacom
La Fiesta de la Repuacuteblica en la Expo de Milaacuten La Fiesta de la Repuacuteblica italiana el pasado 2 de Junio secelebroacute en la Expo de Milaacuten con un gran desfile el primero deuna serie de eventos dedicados a las excelencias nacionales yllamado ldquoOrgullo Italianordquo La primera razoacuten de orgullo es sinduda acoger este antildeo la Exposicioacuten Universal Por eso aldesfile acudieron maacutes de 600 personas con la participacioacutentambieacuten de instituciones y poliacuteticos El diacutea ha sido caracterizadopor la presencia de los tres colores de la bandera italianablanco verde y rojoEsta manifestacioacuten se inserta perfectamente dentro delprograma muy rico de eventos organizados y promovidos por laExpo de Milaacuten
eacutexito de la convocatoria asiacute como a los socios Grimaldi Lines yPuerto de Barcelona por su patrocinio del evento y todos losasistentes condividieron la oportunidad de dar continuidad aestas mesas redondas
Encuentro informal socios Caacutemaras EuropeasEl pasado lunes 25 de Mayo se ha celebrado en Blue WaveCocktail Bar el segundo encuentro informal de los socios de lasCaacutemaras EuropeasAdemaacutes de nuestra Caacutemara participaron las Caacutemaras alemanabelgashyluxemburguesa britaacutenica danesa holandesa francesa ysueca El evento fue la ocasioacuten para establecer nuevasrelaciones entre los socios ademaacutes de ser una buenaoportunidad de colaboracioacuten entre las Caacutemaras de ComercioEuropeas en Barcelona
Concurso ldquoLealtad al trabajo y del progreso econoacutemicordquoLa Caacutemara de Comercio de Treviso promueve la 60ordf edicioacuten delconcurso la ldquoLealtad al trabajo y del progreso econoacutemicordquo Entrelas categoriacuteas se sentildeala una sobre los empresarios de Trevisoque con sus actividades por lo menos de veinte antildeos se hayandistinguido en el extranjeroLa fecha uacuteltima de inscripcioacuten es el 15 de junio Para maacutesinformaciones consultar el bando en la paacutegina webhttpwwwtvcamcomgovitCCIAA_bandiaspcod=1037 ollamar al nuacutemero +39 0422 412625
Destino Verona shy presentacioacuten nuevo vuelo VeronashyBarcelonaEl pasado diacutea 21 de Mayo tuvo lugar en el Hotel Majestic deBarcelona la presentacioacuten del nuevo vuelo de la Compantildeiacuteaaeacuterea Vueling VeronashyBarcelona organizado por la Caacutemara deComercio Italiana de Barcelona y promovido por la Caacutemara deComercio de Verona en colaboracioacuten con el aeropuerto ValerioCatullo y la Fundacioacuten Arena di Verona El vuelo permitiraacuteconectar directamente las dos ciudades aumentando elintercambio comercial y turiacutesticoHan participado a la presentacioacuten el Vicepresidente de Caacutemarade Comercio ItalianashyBarcelona Sr Daniele Furlan el CoacutensulGeneral de Italia en Barcelona Sr Stefano Nicoletti elPresidente del aeropuerto y miembro de la Junta de la Caacutemarade Comercio de Verona Sr Paolo Arena el Director Comercial yDesarrollo Aviation di SAVE Spa Sr Camillo Bozzo el DirectorComercial de la Arena de Verona Sr Corrado Ferraro y la Headof Corporate Affairs Vueling Sra Silvia Estivill Maacutes decien personas entre los tour operadores las agencias deviajes la prensa especializada y las instituciones asistieron al
eventoDurante la noche Camillo Bozzo ha ilustrado a traveacutes de unvideo las maravillas del territorio de Verona con su cultura susproductos su historia y su arte Ha sido recordada tambieacuten laimportancia estrateacutegica de la ciudad como punto de llegada yde salida para visitar Expo 2015 que se celebra en Milaacuten hastael Octubre 2015La noche ha sido amenizada por un concierto de obraorganizado por la Fundacioacuten Arena con la interpretacioacuten delmezzosoprano Anna Malavasi del tenor Cataldo Caputo y delpianista Fabio FappaniAdemaacutes se ha sorteado un vuelo una estancia en Verona yentradas en butaca a la Arena ganadas por la agencia de viajeldquoYur Travelrdquo Al final tuvo lugar una degustacioacuten de productostiacutepicos y de vinos locales muy apreciada por todos losasistentes
Aprender italiano con la CaacutemaraLa Caacutemara sigue organizando sus Cursos de Italiano Comerciala medida para cubrir las necesidades formativas del personal desus empresasDichos cursos pueden ser bonificados a traveacutes de los creacuteditosque las mismas poseen con la Fundacioacute Tripartita (si no seconsumen los creacuteditos estos caducan a final del antildeo puestoque no son acumulables)Si desea obtener una mayor informacioacuten contacte directamenteRosallurbacamaraitalianacom o bien al Tel 933184999
Segunda edicioacuten de Foodin Sud shy Marsella 24shy26 de Enero de2016La segunda edicioacuten de la feria FOODIN SUD vuelve enMarsella desde el 24 al 26 de Enero 2016 Foodin Sudorganizado por SAFIM reuacutene los principales profesionales delos paiacuteses del Mediterraacuteneo especializados en Food Servicecon el objetivo de juntarlas en un saloacuten internacional donde seencuentran importantes operadores del sector HORECA(HotellerieshyRestaurantshyCafeacute)La primera edicioacuten se celebroacute en el 2014 y tuvo un gran eacutexitocontando con 7350 visitantes con un 89 de proveniencia delMediterraacuteneo del Sur maacutes de 240 marcas y 80 entre chefs yexpertos del sectorEl proacuteximo saloacuten promoveraacute la oferta de todos tipos derestauracioacuten y los sectores seraacuten Productos alimenticiosBebidas Productos del Mediterraacuteneo Pizza y Pasta Comidapara llevar Maquinas Expendedoras Panaderiacutea ConfiteriacuteaHelados Vajillas Tecnologiacuteas y Servicios
Helados Vajillas Tecnologiacuteas y ServiciosEn la feria tendraacuten lugar tambieacuten demostraciones de ShowCooking conferencias concursos sobre todas las tipologiacuteas deFood Service (tradicional contemporaacuteneo raacutepido para llevargastronoacutemico)
TUTTOFOOD cierra sus puertas con un edicioacuten reacutecord esaquiacute que el mundo compra el gusto italianoy no solo Milaacuten 6 de Mayo 2015 ndash Son nuacutemeros record los de TuttoFoodque se cierra hoy en Fieramilano en RhoMaacutes del 408 de visitantes profesionales certificados UFIque en total han sido 78493 considerable el incremento de losvisitantes extranjeros +787 provenientes de 119 PaiacutesesTambieacuten la presencia de visitantes italianos ha registrado unincremento del 253Un autentico eacutexito para las reuniones de negocio 2100 topbuyers internacionales seleccionados han encontrado los 2838expositores entre los cuales 433 extranjeros en representacioacutende 7000 marcas 11790 reuniones de trabajo se han fijado atraveacutes de la plataforma virtual EMP (Expo Matching Program)La Caacutemara de Comercio italiana de Barcelona una vez maacutesha sido nombrada por Fiera Milano agente en exclusiva paraEspantildea llevando a cabo un intenso programa de promocioacutenpara la seleccioacuten de los perfiles maacutes adecuados al programa Ladelegacioacuten de Compradores invitada se ha compuesto de 35operadores procedentes de toda Espantildea que han podidoorganizar previamente la visita con los expositores y disfrutar delos beneficios ofrecidos por la Feria de Milaacuten Ademaacutes a traveacutesde la aplicacioacuten informaacutetica de TuttoFood para smartphones hanpodido agilizar la visita con informacioacuten en tiempo real y detallesde los expositoresEntre los Paiacuteses internacionales mejor representados por losbuyers estaacuten Estados Unidos Beacutelgica Canadaacute Espantildea Alemania Francia Japoacuten y Reino Unido como mercadostradicionales aunque no faltaban compradores desde MedioOriente India Cina Brasil Australia o auacuten desde Paiacutesesparticulares como Suecia Lituania y Nueva Zelanda Corrado Peraboni administrador delegado de Fiera Milanocomenta asiacute ldquode los nuacutemeros de esta edicioacuten y en particular losde las citas de negocio organizadas se llega a una conclusioacutenmuy clara TUTTOFOOD se confirma es el saloacuten de referenciapara la internacionalizacioacuten del agroalimentario italiano Graciasa TUTTOFOOD muchiacutesimas pequentildeas y medianas empresashan entrado en mercados que muy difiacutecilmente hubieranconocido de otra manera El objetivo de 50 millardos de exportes siempre maacutes cercano al sector de la comida y nosotrosestamos haciendo nuestra parterdquo TUTTOFOOD 2015 ha conocido el debut de nuevos sectorescomo los Pesqueros y Gluten Free ndash en el que se hadesarrollado un Campeonato Universal ndash que han completadola oferta de la manifestacioacuten
la oferta de la manifestacioacuteniquestY las tendencias Un sondeo hecho entre los top buyersinternacionales durante la feria muestra como los productositalianos son requeridos en el mundo no solo por la fama denuestra gastronomiacutea sino tambieacuten porque son conocidos comoproductos naturales seguros y de calidad Entre los mercadosemergentes estaacuten el Indio y Chino que parecen maacutes sensibles alvalor antildeadido del uso de ingredientes italianos mientras que losconsumidores medioshyorientales aprecian sobretodo lanaturalidad Los Americanos y norte Europeos son losbuscadores por excelencia de las especialidades originales ylos productos poco conocidos Os esperamos a la proacutexima edicioacuten de TUTTOFOOD la sextaprogramada en el 2017 del 7 al 10 de Mayo a Fieramilano Emanuela EspositoResp Dpto Feriasemanuelaespositocamaraitalianacom
La Fiesta de la Repuacuteblica en la Expo de Milaacuten La Fiesta de la Repuacuteblica italiana el pasado 2 de Junio secelebroacute en la Expo de Milaacuten con un gran desfile el primero deuna serie de eventos dedicados a las excelencias nacionales yllamado ldquoOrgullo Italianordquo La primera razoacuten de orgullo es sinduda acoger este antildeo la Exposicioacuten Universal Por eso aldesfile acudieron maacutes de 600 personas con la participacioacutentambieacuten de instituciones y poliacuteticos El diacutea ha sido caracterizadopor la presencia de los tres colores de la bandera italianablanco verde y rojoEsta manifestacioacuten se inserta perfectamente dentro delprograma muy rico de eventos organizados y promovidos por laExpo de Milaacuten
eventoDurante la noche Camillo Bozzo ha ilustrado a traveacutes de unvideo las maravillas del territorio de Verona con su cultura susproductos su historia y su arte Ha sido recordada tambieacuten laimportancia estrateacutegica de la ciudad como punto de llegada yde salida para visitar Expo 2015 que se celebra en Milaacuten hastael Octubre 2015La noche ha sido amenizada por un concierto de obraorganizado por la Fundacioacuten Arena con la interpretacioacuten delmezzosoprano Anna Malavasi del tenor Cataldo Caputo y delpianista Fabio FappaniAdemaacutes se ha sorteado un vuelo una estancia en Verona yentradas en butaca a la Arena ganadas por la agencia de viajeldquoYur Travelrdquo Al final tuvo lugar una degustacioacuten de productostiacutepicos y de vinos locales muy apreciada por todos losasistentes
Aprender italiano con la CaacutemaraLa Caacutemara sigue organizando sus Cursos de Italiano Comerciala medida para cubrir las necesidades formativas del personal desus empresasDichos cursos pueden ser bonificados a traveacutes de los creacuteditosque las mismas poseen con la Fundacioacute Tripartita (si no seconsumen los creacuteditos estos caducan a final del antildeo puestoque no son acumulables)Si desea obtener una mayor informacioacuten contacte directamenteRosallurbacamaraitalianacom o bien al Tel 933184999
Segunda edicioacuten de Foodin Sud shy Marsella 24shy26 de Enero de2016La segunda edicioacuten de la feria FOODIN SUD vuelve enMarsella desde el 24 al 26 de Enero 2016 Foodin Sudorganizado por SAFIM reuacutene los principales profesionales delos paiacuteses del Mediterraacuteneo especializados en Food Servicecon el objetivo de juntarlas en un saloacuten internacional donde seencuentran importantes operadores del sector HORECA(HotellerieshyRestaurantshyCafeacute)La primera edicioacuten se celebroacute en el 2014 y tuvo un gran eacutexitocontando con 7350 visitantes con un 89 de proveniencia delMediterraacuteneo del Sur maacutes de 240 marcas y 80 entre chefs yexpertos del sectorEl proacuteximo saloacuten promoveraacute la oferta de todos tipos derestauracioacuten y los sectores seraacuten Productos alimenticiosBebidas Productos del Mediterraacuteneo Pizza y Pasta Comidapara llevar Maquinas Expendedoras Panaderiacutea ConfiteriacuteaHelados Vajillas Tecnologiacuteas y Servicios
Helados Vajillas Tecnologiacuteas y ServiciosEn la feria tendraacuten lugar tambieacuten demostraciones de ShowCooking conferencias concursos sobre todas las tipologiacuteas deFood Service (tradicional contemporaacuteneo raacutepido para llevargastronoacutemico)
TUTTOFOOD cierra sus puertas con un edicioacuten reacutecord esaquiacute que el mundo compra el gusto italianoy no solo Milaacuten 6 de Mayo 2015 ndash Son nuacutemeros record los de TuttoFoodque se cierra hoy en Fieramilano en RhoMaacutes del 408 de visitantes profesionales certificados UFIque en total han sido 78493 considerable el incremento de losvisitantes extranjeros +787 provenientes de 119 PaiacutesesTambieacuten la presencia de visitantes italianos ha registrado unincremento del 253Un autentico eacutexito para las reuniones de negocio 2100 topbuyers internacionales seleccionados han encontrado los 2838expositores entre los cuales 433 extranjeros en representacioacutende 7000 marcas 11790 reuniones de trabajo se han fijado atraveacutes de la plataforma virtual EMP (Expo Matching Program)La Caacutemara de Comercio italiana de Barcelona una vez maacutesha sido nombrada por Fiera Milano agente en exclusiva paraEspantildea llevando a cabo un intenso programa de promocioacutenpara la seleccioacuten de los perfiles maacutes adecuados al programa Ladelegacioacuten de Compradores invitada se ha compuesto de 35operadores procedentes de toda Espantildea que han podidoorganizar previamente la visita con los expositores y disfrutar delos beneficios ofrecidos por la Feria de Milaacuten Ademaacutes a traveacutesde la aplicacioacuten informaacutetica de TuttoFood para smartphones hanpodido agilizar la visita con informacioacuten en tiempo real y detallesde los expositoresEntre los Paiacuteses internacionales mejor representados por losbuyers estaacuten Estados Unidos Beacutelgica Canadaacute Espantildea Alemania Francia Japoacuten y Reino Unido como mercadostradicionales aunque no faltaban compradores desde MedioOriente India Cina Brasil Australia o auacuten desde Paiacutesesparticulares como Suecia Lituania y Nueva Zelanda Corrado Peraboni administrador delegado de Fiera Milanocomenta asiacute ldquode los nuacutemeros de esta edicioacuten y en particular losde las citas de negocio organizadas se llega a una conclusioacutenmuy clara TUTTOFOOD se confirma es el saloacuten de referenciapara la internacionalizacioacuten del agroalimentario italiano Graciasa TUTTOFOOD muchiacutesimas pequentildeas y medianas empresashan entrado en mercados que muy difiacutecilmente hubieranconocido de otra manera El objetivo de 50 millardos de exportes siempre maacutes cercano al sector de la comida y nosotrosestamos haciendo nuestra parterdquo TUTTOFOOD 2015 ha conocido el debut de nuevos sectorescomo los Pesqueros y Gluten Free ndash en el que se hadesarrollado un Campeonato Universal ndash que han completadola oferta de la manifestacioacuten
la oferta de la manifestacioacuteniquestY las tendencias Un sondeo hecho entre los top buyersinternacionales durante la feria muestra como los productositalianos son requeridos en el mundo no solo por la fama denuestra gastronomiacutea sino tambieacuten porque son conocidos comoproductos naturales seguros y de calidad Entre los mercadosemergentes estaacuten el Indio y Chino que parecen maacutes sensibles alvalor antildeadido del uso de ingredientes italianos mientras que losconsumidores medioshyorientales aprecian sobretodo lanaturalidad Los Americanos y norte Europeos son losbuscadores por excelencia de las especialidades originales ylos productos poco conocidos Os esperamos a la proacutexima edicioacuten de TUTTOFOOD la sextaprogramada en el 2017 del 7 al 10 de Mayo a Fieramilano Emanuela EspositoResp Dpto Feriasemanuelaespositocamaraitalianacom
La Fiesta de la Repuacuteblica en la Expo de Milaacuten La Fiesta de la Repuacuteblica italiana el pasado 2 de Junio secelebroacute en la Expo de Milaacuten con un gran desfile el primero deuna serie de eventos dedicados a las excelencias nacionales yllamado ldquoOrgullo Italianordquo La primera razoacuten de orgullo es sinduda acoger este antildeo la Exposicioacuten Universal Por eso aldesfile acudieron maacutes de 600 personas con la participacioacutentambieacuten de instituciones y poliacuteticos El diacutea ha sido caracterizadopor la presencia de los tres colores de la bandera italianablanco verde y rojoEsta manifestacioacuten se inserta perfectamente dentro delprograma muy rico de eventos organizados y promovidos por laExpo de Milaacuten
Helados Vajillas Tecnologiacuteas y ServiciosEn la feria tendraacuten lugar tambieacuten demostraciones de ShowCooking conferencias concursos sobre todas las tipologiacuteas deFood Service (tradicional contemporaacuteneo raacutepido para llevargastronoacutemico)
TUTTOFOOD cierra sus puertas con un edicioacuten reacutecord esaquiacute que el mundo compra el gusto italianoy no solo Milaacuten 6 de Mayo 2015 ndash Son nuacutemeros record los de TuttoFoodque se cierra hoy en Fieramilano en RhoMaacutes del 408 de visitantes profesionales certificados UFIque en total han sido 78493 considerable el incremento de losvisitantes extranjeros +787 provenientes de 119 PaiacutesesTambieacuten la presencia de visitantes italianos ha registrado unincremento del 253Un autentico eacutexito para las reuniones de negocio 2100 topbuyers internacionales seleccionados han encontrado los 2838expositores entre los cuales 433 extranjeros en representacioacutende 7000 marcas 11790 reuniones de trabajo se han fijado atraveacutes de la plataforma virtual EMP (Expo Matching Program)La Caacutemara de Comercio italiana de Barcelona una vez maacutesha sido nombrada por Fiera Milano agente en exclusiva paraEspantildea llevando a cabo un intenso programa de promocioacutenpara la seleccioacuten de los perfiles maacutes adecuados al programa Ladelegacioacuten de Compradores invitada se ha compuesto de 35operadores procedentes de toda Espantildea que han podidoorganizar previamente la visita con los expositores y disfrutar delos beneficios ofrecidos por la Feria de Milaacuten Ademaacutes a traveacutesde la aplicacioacuten informaacutetica de TuttoFood para smartphones hanpodido agilizar la visita con informacioacuten en tiempo real y detallesde los expositoresEntre los Paiacuteses internacionales mejor representados por losbuyers estaacuten Estados Unidos Beacutelgica Canadaacute Espantildea Alemania Francia Japoacuten y Reino Unido como mercadostradicionales aunque no faltaban compradores desde MedioOriente India Cina Brasil Australia o auacuten desde Paiacutesesparticulares como Suecia Lituania y Nueva Zelanda Corrado Peraboni administrador delegado de Fiera Milanocomenta asiacute ldquode los nuacutemeros de esta edicioacuten y en particular losde las citas de negocio organizadas se llega a una conclusioacutenmuy clara TUTTOFOOD se confirma es el saloacuten de referenciapara la internacionalizacioacuten del agroalimentario italiano Graciasa TUTTOFOOD muchiacutesimas pequentildeas y medianas empresashan entrado en mercados que muy difiacutecilmente hubieranconocido de otra manera El objetivo de 50 millardos de exportes siempre maacutes cercano al sector de la comida y nosotrosestamos haciendo nuestra parterdquo TUTTOFOOD 2015 ha conocido el debut de nuevos sectorescomo los Pesqueros y Gluten Free ndash en el que se hadesarrollado un Campeonato Universal ndash que han completadola oferta de la manifestacioacuten
la oferta de la manifestacioacuteniquestY las tendencias Un sondeo hecho entre los top buyersinternacionales durante la feria muestra como los productositalianos son requeridos en el mundo no solo por la fama denuestra gastronomiacutea sino tambieacuten porque son conocidos comoproductos naturales seguros y de calidad Entre los mercadosemergentes estaacuten el Indio y Chino que parecen maacutes sensibles alvalor antildeadido del uso de ingredientes italianos mientras que losconsumidores medioshyorientales aprecian sobretodo lanaturalidad Los Americanos y norte Europeos son losbuscadores por excelencia de las especialidades originales ylos productos poco conocidos Os esperamos a la proacutexima edicioacuten de TUTTOFOOD la sextaprogramada en el 2017 del 7 al 10 de Mayo a Fieramilano Emanuela EspositoResp Dpto Feriasemanuelaespositocamaraitalianacom
La Fiesta de la Repuacuteblica en la Expo de Milaacuten La Fiesta de la Repuacuteblica italiana el pasado 2 de Junio secelebroacute en la Expo de Milaacuten con un gran desfile el primero deuna serie de eventos dedicados a las excelencias nacionales yllamado ldquoOrgullo Italianordquo La primera razoacuten de orgullo es sinduda acoger este antildeo la Exposicioacuten Universal Por eso aldesfile acudieron maacutes de 600 personas con la participacioacutentambieacuten de instituciones y poliacuteticos El diacutea ha sido caracterizadopor la presencia de los tres colores de la bandera italianablanco verde y rojoEsta manifestacioacuten se inserta perfectamente dentro delprograma muy rico de eventos organizados y promovidos por laExpo de Milaacuten
la oferta de la manifestacioacuteniquestY las tendencias Un sondeo hecho entre los top buyersinternacionales durante la feria muestra como los productositalianos son requeridos en el mundo no solo por la fama denuestra gastronomiacutea sino tambieacuten porque son conocidos comoproductos naturales seguros y de calidad Entre los mercadosemergentes estaacuten el Indio y Chino que parecen maacutes sensibles alvalor antildeadido del uso de ingredientes italianos mientras que losconsumidores medioshyorientales aprecian sobretodo lanaturalidad Los Americanos y norte Europeos son losbuscadores por excelencia de las especialidades originales ylos productos poco conocidos Os esperamos a la proacutexima edicioacuten de TUTTOFOOD la sextaprogramada en el 2017 del 7 al 10 de Mayo a Fieramilano Emanuela EspositoResp Dpto Feriasemanuelaespositocamaraitalianacom
La Fiesta de la Repuacuteblica en la Expo de Milaacuten La Fiesta de la Repuacuteblica italiana el pasado 2 de Junio secelebroacute en la Expo de Milaacuten con un gran desfile el primero deuna serie de eventos dedicados a las excelencias nacionales yllamado ldquoOrgullo Italianordquo La primera razoacuten de orgullo es sinduda acoger este antildeo la Exposicioacuten Universal Por eso aldesfile acudieron maacutes de 600 personas con la participacioacutentambieacuten de instituciones y poliacuteticos El diacutea ha sido caracterizadopor la presencia de los tres colores de la bandera italianablanco verde y rojoEsta manifestacioacuten se inserta perfectamente dentro delprograma muy rico de eventos organizados y promovidos por laExpo de Milaacuten
![Milán. la - Revista de la Universidad de México · dbca@speedy.coacede.uv.mx María TeresaCamarilla ... [Secretaría de Relaciones Exteriores], La represión ala prensa en América](https://static.documents.pub/doc/80x56/5bb4513909d3f28c2a8cc34f/milan-la-revista-de-la-universidad-de-me-dbcaspeedycoacedeuvmx-maria.jpg)
