Saturday, August 29, 2020 Beheading of John the Baptist Acts. 13: 25-33; Mk. 6: 14-30
4:00pm #1187 + Walter & Eleanor Warshawsky — Schaller Family 6:00pm #1758 + Mary Kowalyszyn — A. & Z. Serafyn
Sunday, August 30, 2020 1 Cor. 16: 13-24; Mt. 21: 33-42 (Pr.Bk. pg. 222, 395)(Mol. st. 216, 383)
9:00 — For The Parish 11:00 #1197 + Irene Senyk — M. & V. Senyk
St. Josaphat Church Donation + in memory of Helen Rubacha
$50 Mary & Angela Goshko $20 Ihor & Linda Zajac $25 Irene Maciborski
Relief Fund for the Flood in Ukraine
$100 Butry, John
Church Roof Repair in Brazil
$100 No Name
Fr. Bernard Panczuk, OSBM, Fr. Lawrence Lawryniuk, OSBM, Sr. Joan Weiss, Nicholas Allen, Lisa Thompson-Burton,
Chuck, Oleh Cieply, Maria Dackiw, Helen Gasparovich, Rebecca Holowaty, Eugene Iwasiuk, John Kobasa, Eugen Kondziolka, Jacob Kopfer, Ross Kopfer, Christina Lloyd, Nancy McCarthy, Patrick Nordstrom, Mary Spear, Michael Tereck Jr., Teri Turak, David Tyro, Mark Tyro, Gisele Waldo, Lance Woodliff, George Zwierzycki
- All our elderly parishioners and parishioners that are ill, in nursing homes and home bound. Also for all men & women in Military Duty and for peace in the United States and Ukraine.
Za naqyx star'yx i xvoryx parafi]n kotri ne mowut/ pryxodyty do
cerkvy. A takow za na'yx vo]kiv i za myr v Ukra\ni i v Ameryci.
Please notify us of any updates to the list. Thank you!
Molims] za vylikuvann] xvoryx
na Koronavirus.
Please pray for those ailing and for the cure for the Coronavirus.
Molims] za myr v Ameryci i Ukra\ni
Please pray for peace in the United States & Ukraine
THANK YOU
Fr. Mario Dacechen, OSBM and Fr. Walter Rybicky, OSBM would like to sincerely thank all of our parishioners and friends for the heartfelt support, friendship, prayers, well wishes and gifts. We are leaving but not leaving you! We will be praying for you and ask for you to pray for us. We ask for your forgiveness for any mistakes or misunderstandings. We forgive you.
May God bless you all!
Fr. Mario Dacechen, OSBM Fr. Walter Rybicky, OSBM
ПОДЯКА
Отці Маріо Дацишин, ЧСВВ і Володимир Рибіцький, ЧСВВ складають щиросердечну подяку всім парафіянам та друзям за підтримку, співпрацю, дружність, молитви, щирі побажання та цінні подарунки. Ми відходимо, але Вас не залишаємо. Ми будемо за Вас молитися та просимо Ваших молитов. Просимо Вашого вибачення, як щo чим небуть Вас образили. Ми Вам прощаємо! До побачення. Ваші всевдячні
о. Маріо Дацишин,ЧСВВ
о. Володимир Рибіцький,ЧСВВ
P.S. You can contact us by phone, text or email.
Please Pray For The Sick
August 23, 2020 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 3
Best Wishes, Health, Happiness and God's Blessings.
Happy Birthday
Maria Pszenyczny, Sofia Stasyk, Bohdan Melnyk,
Nicholas Prychitko, Rostyslaw Small, Walter Machota,
Olha Pyszniak, Jaroslaw Sawka, Roksolana Karanec,
Christine Bej, Roman Hnatiuk, Alex Dagenais, Laura Rosol,
Marianne Kornylo, Nina Aleshire, Eugene Bej,
Larysa Bolde, Edwin Laabs, Melanie Nestorowich,
Zina Zachary, Viktor Kovalenko, Krystyna Legunyak,
Viktor Yatskovey, Michael, Divito, Steven Sawka
Mnoha] Lita!
Names printed are for birthdays for this week — from Sunday thru Saturday
Prayer For Ukraine:
Let us Pray to the Lord - Lord, Have Mercy! Almighty Father, You said that when two or three are gathered in your name – you would be among them. Remembering Your words and having received the land of Ukraine for our heritage; We ask you today to prove us mindful of this great blessing. Bless our ancestral homeland Ukraine and these United States with honorable works, sound learning, and good manners. Save us from violence, discord, and confusion; from pride and arrogance. Defend liberty which is an expression of your Divine Will. During this time of difficulty throughout our ancestral homeland Ukraine fill our hearts with gratitude, and grant the people of Ukraine, and all of us the grace to continue to trust in You and Your mercy as we did in previous days of trouble. We ask this for we know that you are a gracious and loving God in whom we are blessed through the Father and the Son and the Holy Spirit, always now and ever and to the ages of ages. Amen.
Молитва за мир в Україні
Боже Великий! Боже Всесильний! Ми, грішні діти Твої, у смиренні сердець наших приходимо до Тебе і схиляємо голови наші. Отче! Прости провини наші та провини батьків, дідів і прадідів наших. Прийми нині, благаємо Тебе, щиру молитву нашу і подяку за безмежне милосердя Твоє до нас. Вислухай наші молитви і прийми благання змучених сердець наших. Благослови нашу Батьківщину Україну, волю та щастя їй дай. Премилосердний Господи, хто вдається до Тебе з благанням, ласку Твою подай. Благаємо Тебе, Боже Благий, за братів і сестер наших, що на засланні, у в'язницях, на тяжких роботах караються і мучаться. За вдовиць, за сиріт, за калік і немічних, і за тих, що Твого Милосердя та допомоги Твоєї потребують. З'єднай нас усіх в єдину велику Христову сім'ю, щоб усі люди, як брати, славили Величне ім'я Твоє завжди – нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
На День Незалежності України
Сьогодні ми усі з вами святкуєм велике свято, свято Незалежності України, яке співпадапє із святом Внебовзяття Божої Матері, нашої заступниці перед Богом. Святкуючи нашу незалежнісь ми
оспівуємо і величаємо Божу Матір – Діву чеснішу від херувимів і незрівняну славнішу від серафимів. Сьогоднішне свято особливо дороге нам – бо знаємо, що маємо могутню заступницю перед Богом , що бачить наші потреби, чує наші зітхання і завжди готова допогти нам, підтримати, потішити і захистити. Вона є перша спадкоємниця божествених дарувань і перша роздавальниця тих дарунків і благословінь людям, що шукають допомоги у Господа і милості у Неї. І Сьогодні ми радо співаймо – радуйся радости наша - захорони нас від усякого зла – покрий нас чесним Своїм умофором. І нехай наші віруючі серця завжди припадають під Покров Божої Матері, бо вона радість усіх скорботних, наша Небесна Мати, що простирає свій покров, заступи і спаси та помилує всіх нас. Вітаємо всіх із святами!
When making a donation - please use your contribution envelope that is mailed to your home. Offering envelopes are available in the back of the church. There are different kinds, so please take the appropriate one for your contribution.
Looking to Hire Cleaning postions available at Liggett School in Grosse Pointe Woods. Able to work Monday thru Friday 9am to 5pm. Preferably bilingual — English helpful. For more information, call 947-414-0379.
To prevent the spread of Coronavirus
1. Masks are mandatory when you are not at home.
2. Wash hands often with soap and water (for 20 seconds)
3. Avoid touching your nose, mouth and eyes.
4. Wipe any areas with water and bleach. Wipe down your cell phones and your personal devices with disinfectants.
5. Do not shake hands, hug or kiss other people but consider waving.
6. Cover your cough and sneeze with a tissue or use your inner elbow, then throw away the tissue.
