ENGLISH CORNER Christmas Edition
School subject
pictionary
Our Mini Sagas
Veronica’s Art
Corner
‘’School Animal
Lovers’’ –
questionnaire
Pokémon:
Christmas
Edition
11
/12
20
16
3D Calendar
The Best & The
Worst Christmas
Presents
The School’s
Shooting Group
"My Hedgehog Friend"
I've never had a favourite animal. I've never had a
friend too. Someday someone at school asked me
what's my favourite animal. I said her to guess and
she shouted "Hedgehog!!". In that moment I realized
that I finally found not only a favourite animal but a
best friend too.
Marcelina Molenda, klasa IIe, Gimnazjum nr 3 z
oddziałami integracyjnym im. T. Kościuszki w
Pabianicach
A Small Teddy Bear Is The Best Friend
There lived a teddy bear. He lived in a toy shop.
Children passed the shop at one o’clock pm. every
day. Nobody looked at the teddy bear. Once one girl
looked at him and she immediately loved him very
much. The owner saw it and gave the bear to her.
Julia Sysio, klasa 1b, Gimnazjum nr 3 z oddziałami
integracyjnym im. T. Kościuszki w Pabianicach
Sad story with a happy end.
Once upon a time there were twins. Their parents
died in an accident early. The sisters were adopted by
another family. One day they joined the same scout
team. They were very happy and they promised each
other to stay together. And they managed to do it
throughout their lives.
Małgorzata Przybysz, klasa 1b, Gimnazjum nr 3 z
oddziałami integracyjnym im. T. Kościuszki w
Pabianicach
'Friendship never ends'
Lisa was sad because her dog escaped and she didn't
know where. She was afraid of finding it alone. Her
best friend Ana was very angry at Lisa because she
broke her bicycle, but when she saw her crying, she
forgot about it and let help her best friend.
Julia Borowiecka, klasa 1b, Gimnazjum nr 3 z
oddziałami integracyjnym im. T. Kościuszki w
Pabianicach
“Imaginary friends”
There was a little boy, who could see strange people
since he was born. Nobody else could see them.
Lastly, his parents brought a psychologist. He didn’t
like it and escaped from home. Finally, the rescue
team found him lying with other children, who were
lost in the same forest.
Weronika Gajzler IIe
Gimnazjum nr 3 im. T. Kościuszki z oddziałami
integracyjnymi w Pabianicach
‘’Friendship with a sad ending”
They found each other at the same place. Both were
broken and lost. They found connection and became
friends. One day a lad couldn’t find him. Soon he saw
him in someone else’s arms happily licking his face.
They walked away with a barking sound. A boy was
lost again.
Weronika Ziętala kl. 3D
Gimnazjum nr 3 z oddziałami integracyjnymi im.
Tadeusza Kościuszki w Pabianicach
Poetry Corner
2 English Corner
Choose your friends wisely.
There were two best friends.
Their friendship was very strong.
But suddenly Bill found a new friend.
Matthias felt very sad. Bill wanted to tell him
something important, but he was killed by his
new friend named Lucas. The lesson is: Don't
believe jerks that want to replace your friends.
Iza Janczak 3D, Gimnazjum nr 3 z oddziałami
integracyjnymi im. Tadeusza Kościuszki w
Pabianicach
The "Best" Friend
There was a pair of best friends - Alfred and
Arthur. Alfred suggested going to the cliff. So,
they went there after school. They were talking
but Arthur got mad at Alfred for something that
happened in the past and pushed him off the
cliff. Arthur commited suicide shortly after.
Anna Dolińska kl. 3D, Gimnazjum nr 3 z
oddziałami integracyjnymi im. Tadeusza
Kościuszki w Pabianicach
In some Irish country, there was a rich
woman
Who had so much money like no human.
Everyone tried to get this wealth
In many ways with losing health,
But she was just a fairy queen who hated
every man.
By Weronika Gajzler IIe
3 English Corner
Dog Lovers
Cat Lovers
Rabbit Lovers
Guinea PigLoversHamsterLovers
School Animal Lovers
Our school is full of pet lovers, but which animal is your favorite one?
We have checked it!
The winner is of course the dog. More
than a half students who have been
asked one or two in their houses.
People love to keep dogs as they are
friendly and very loyal. On the second
place there are cats. They are cute,
intelligent and easy to look after.
Some students have got an unusual
pet. One boy has got a spider! Lots of
people are scared of spiders, he says,
but they’re good pets! They’re small,
they haven’t got teeth or fur, and they
aren’t noisy!
50 students surveyed by Ada Stankiewicz and Julia Miller
Photo taken from; http://www.ftsmithaec.com/
4
Info Corner
The School Shooting Team
The school's shooting group was changing through
past few years. The composition of the club was
different from one year to another. The new members
were positively welcomed and accepted and the
advanced members could train their shooting skills.
The main meeting place is "Strzelnica" near Freedom
Park in Pabianice.
The beginnings of the school's shooting group spread
to 2008/2009. The club received a lot of rewards and
achived high places. The keepers of the grup have
been Mr. Tomasz Madaliński, Mrs. Irena Gawrońska,
Mrs. Elżbieta Topolska and Mr. Adam Gąsiorowski.
From Gimnasium nr 3 in Pabianice in 2016 the
representatives of the school's shooting group were
Iza Janczak, Anna Dolińska (all from III d), Jakub
Sekieta, Michał Wejman, Dawid Witmajer (all from III
b), Michał Wojciechowski, Mateusz Banat, Daria
Żołnierczyk (all from III e), Damian Śpiewak (III f) and
Jakub Siewiera (II b)
The current team won in 2016 a shooting tournament
for the principal's cup. The first place took Daria
Żołnierczyk and the third place Iza Janczak.
The shooting group is open for new members to learn
concentration, intuition and how to use a gun.
Interested? Join now and have fun!
By Małgorzata Kuczma IIId
Source: www.gim3pabianice.pl
5
Moc inspiracji
Przyprowadziliśmy wywiad z pania Jolantą Okuniewską,
zdobywczynią Nagrody Nobla w 2016 roku.
6
Dlaczego została Pani nauczycielem?
J.O: To był przypadek. Dla mnie szczęśliwy. Chciałam być
farmaceutką, bo uczyłam się w klasie biologiczno-chemicznej
I bardzo lubiłam oba przedmioty. W ostatniej klasie liceum
postanowiłam zmienić pomysł na życie. To był szczęśliwy
traf.
Pamięta Pani swój pierwszy dzień w szkole jako nauczyciel?
Oczywiście. Przyszłam na rozpoczęcie roku szkolnego i
zamiast klasy pierwszej, której miałam być wychowawczynią
dostałam klasę trzecią. Taka niespodzianka i szok, bo całe
wakacje przygotowywałam sobie materiały do pracy z
pierwszakami. Ale i to był szczęśliwy traf, bo trzeciaki
nauczyły mnie szybko jak odnaleźć się w szkole.
W swoim nauczycielskim życiu spotkała Pani wielu uczniów.
Czy pamięta Pani któregokolwiek z nich w szczególności?
Wszystkich pamiętam. Na koniec klasy trzeciej proszę dzieci,
by wpisały mi się do pamiętnika I wkleiły zdjęcie. Czasem
zaglądam do tyh pamiętników, towarzyszy temu sporo
wzruszeń. Szczególnie pamiętam Anię Jaros ze swojej
pierwszej klasy w SP 13 i Pawła Wocławka z tej samej klasy.
Ania jest już mamą dwójki dzieci, była świetną harcerką.
Zaprosiła mnie na swój ślub. Cudny moment.Paweł pomagał
dziewczynkom nawlekać nitki do igły i wiązać supełki. Po
wielu latach przyniósł mi do klasy swoją malutką córeczkę
Martę, by mi ją pokazać. Radość ogromna. Ola Pilarska
wyemigrowała z mamą do Niemiec gdy miała 8 lat. Do dziś
się spotykamy, gdy odwiedza Olsztyn.
Jak długo pracuje Pani w szkole?
Pracuję w szkole od 1986 roku…hmm, jakby to było wczoraj.
W jednym ze swoich wywiadów wspomnała Pani o
eTwinning. Mogłaby nam Pani powiedzieć coś więcej o tym
projekcie?
To jest program polegający na współpracy pomiędzy
europejskimi szkołami. Jestem ambasadorem tego programu
w województwie warmińsko-mazurskim. Sporo informacji
można znaleźć w sieci oraz na stronie etwinning.pl.
Jak się Pani czuła kiedy dowiedziała się Pani, że jest jednym z
50 najlepszych nauczycieli na świecie?
Niedowierzałam temu, naprawdę ! Ale też poczułam
ogromną dumę, że ktoś zupełnie obcy docenił moją pracę,
moje starania I tak wyróżnił. Utwierdziłam się w
przekonaniu, że to co robię jest wartościowe I ważne.
Poczułam się silniejsza.
Jak Pani przyjaciele I rodzina zareagowali, gdy dowiedzieli się
o Pani nominacji do Globalnej Nagrodzie Nauczycieli?
Moi przyjaciele bardzo się ucieszyli. Oni wiedzą ile pracy
wkładam codziennie, by być lepszym nauczycielem, ile się
uczę, poszukuję, czytam, piszę…
Rodzina zawsze mnie wspiera we wszystkich działaniach.
Obie córki są bardzo dumne, że odniosłam taki sukces. Mąż
ma też swój udział w tym całym radosnym zamieszaniu, bo
przez wszystkie lata mi pomaga w przygotowaniu dekoracji,
zbieraniu przeróżnych materiałów potrzebnych w klasie,
wkręcaniu śrubek itp.
Czy ten zawód zmienił cokolwiek w Pani życiu?
O tak! Mam nowych przyjaciól na całym świecie. Ostatnio
odwiedziłam dwie szkoły w Nowym Jorku, w których pracuje
Stephen Ritz oraz Melissa Morris – finaliści z ubiegłego roku.
Nigdy by się to nie wydarzyło, gdybym nie spotkała ich w
Dubaju. Takie spotkania to moc inspiracji i potężny zastrzyk
energii.
Jakie jest Pani najlepsze wspomnienie z Dubaju?
Spotkanie z Sunny Varkey, założycielem Varkey Foundation
to ważny moment. Miałam okazję mu podziękować za tę
wspaniałą inicjatywę. Pogratulował mi sukcesów, byłam
zaskoczona, że wiedział coś o każdym z nas.
4 lata temu otrzymała Pani Nagrode Ministra Narodowej
Edukacji. W zeszłym roku nominowanali Panią do Nobla
nauczycieli: Globalna Nagroda Nauczycieli . Które z tych
nagród jest dla Pani najważeniejsza ?
Wszystkie wyróżnienia i nagrody są dla mnie ważne. Za nimi
stoją ludzie, którzy mnie docenili, poświęcili czas, by o mnie
poczytać, dowiedzieć się o moich działaniach. Jestem
szczęśliwa, że tyle udało mi się osiągnąć, chociaż nigdy nie
było to moim celem.
As many of you know Pokemon GO is a really popular
game. That’s why I wanted to present you some
pokemons in their Christmas version.
Pikachu as an Elf Psyduck as a Reindeer
Snorlax as Santa Claus
Magikarp as a Christmas Tree
Christmas Edition
‘’Boyhood’’ film review I would recommend this film to anyone who needs a good movie
to watch. The first time
I watched it I wasn’t really impressed by the length of it. I thought it
would be boring, but soon after that I found that I was wrong and
the film is definitely worth watching. It is meaningful, educational
and it’s showing real life. You should watch it in your free time.
7
8
How is the snow formed and where do fancy
shapes of snowflakes come from?
Snow is made of individual snowflakes. A snowflake’s life begins high in the
clouds. First, in order to arise a snowflake, not only water and low temperature
are needed, but also the nucleus of condensation. The nucleus of
condensation is a tiny piece of dust or pollen which is the basis of a petal. As a
result of resublimation, which is the direct transition of water vapor into ice,
another water molecules attach themselves to the structure and the snowflake
increases its size. The shape of the snowflake becomes more and more regular.
Finally, we can observe thousands of them whirling through the air and taking
a variety of forms.
http://www.ekologia.pl/srodowisko/specjalne/platki-sniegu-jak-powstaja-i-co-
decyduje-o-ich-wyjatkowym-ksztalcie,13658.html
Created by: Weronika Ziętala IIID
9
Veronica’s Art Corner Hello Ladies and Gentelmen
I’ d like to show you all my drawings.
Hope you like it :D
10
Lesson with 3D calendars
On the 2nd of November we had a lesson with 3D calendars with
some celebrations known for it dates like:
24 Christmas Eve
25 Christmas Day
26 Boxing Day!
31 New Year's Eve
1 New Year
6 Twelfth Night
15 Wikipedia’s Day
18 Winnie the Pooh's Day
21 Grandmother's Day
22 Gradfather's Day
2 Groundhog's Day
9 International Pizza’s Day
14 Valentine’s Day
March
5 Mother In Law’s Day
8 Woman's Day
January December February
Latest News
We have recently taken part in 'TAK, POMAGAM' charity action.
Students and teachers helped to collect groceries for the poor in
the local supermarkets. Thank you for your donations!
11
2nd Christmas Song Competition in
Zduńska Wola
1 Róża Paszkiewicz
2 Mikołaj Rybowski
Distinction Marysia Cipińska
Fun Corner
