ì» <Ó’eX¯øÏÔ

2

@Á|æ Ÿ 2013

u…’_\T˝Àì yÓTT‘·ÔeTT Ä»„\T 6468

1) Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\, nqï<äeTTà\ s¡ø£åD ø=s¡≈£î, e÷ ô|<ä›eTà >±] Äs√>∑ eTT ø=s¡≈£î, y˚TeTTÇ\T¢ ì]à+#·Tø√≤ìøÏ <e⁄&ÉT düVü‰j·T+ #j·÷\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç. |æ. ÁXÊeD\øÏÎ, *+>±\ù|≥2) e÷ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î, _&ɶ\ #·<äTe⁄ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. m. dü]‘·, m.ÄsY.ø±«s¡ºsY‡3) Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Äs√>∑´eTT ø=s¡≈£î, Hê J$‘·+˝À <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT HÓs¡y˚s¡Ãã&Ü\ìÁbÕ]∆+#·+&ç. `j·TT. s¡÷‘·T, sê>√\T, lø±≈£îfi+4) Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ≈£î≥T+ãeTT˝À XÊ+‹ düe÷<ÛëqeTT\T ñ+&Ü\ì, yê] n|ü\T rs¡Ãã&Ü\ìyês¡T s¡øÏå+|üã&Ü\ì, Hê ‘·eTTàì uÛ≤s¡ >∑s¡“¤+ ‘Ós¡eu&Ü\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` C…. \‘·, lø±≈£îfi¯+5) e÷ Hêqï>±] Äs√>∑ + ø=s¡≈£î, Ä]∆ø£ Çã“+<äT\T rs¡Tq≥T¢, Hê Äs√>∑ + ø=s¡≈£î,≈£î≥T+ã düeTdü \T rs¡Tq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç.Hê jÓTTø£ÿ e÷ nø£ÿ jÓTTø£ÿ #·<äTe⁄ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç

¬ø. øÏs¡DY≈£îe÷sY, |æ.|æ. nÁ>∑Vü‰s¡+, e÷ø£es¡bÕ …+6) Hê ‘·*¢ C≤]|ü&ÉT≥ e\q ≈£î&ç#ÓsTT´ eTDÏø£≥Tº <ä>∑Zs¡ $]–+~. ø£≥Tº y˚kÕs¡T. $]–quÛ≤>∑+ n‘·T≈£îq≥T¢qT ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. j·TT. uÛ≤s¡‹, sê>√\T, lø±≈£îfi¯+7) Hê ≈£îe÷¬sÔ≈£î πøq‡sY Ä|üπswüHé <˚e⁄ì ø£è|üe\q @ düeTdü Ò≈£î+&Ü »]–+~. Ç|ü&ÉTøÏyÓ÷<∏Ós¡|ò” »s¡T>∑T‘·T+~.dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. `mHé. »j·TeTà, sê>√\T, lø±≈£îfi¯+8) e÷ eTqTeTsê\T C….¬ø.m. e]¸DÏ eT+#·+ MT<ä qT+&ç |ü&ÉT≥ e\q ‘·\≈£î <Óã“ ‘·–*+~.#ê˝≤ s¡ø£Ô+ b˛sTT+~. ‘·«s¡>± >±j·T+ e÷qTq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. `m&ç≥sY9) e÷ ≈£î≥T+ãeTT >∑T]+∫, e÷ ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤eTT >∑T]+∫, e÷ u≤ãT≈£î eT+∫ñ<√´>∑eTT sêyê\ì, e÷ |æ\¢\T Äràj·T+>± m<ä>±\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç. myéT.XÊ+‹≈£îe÷], <˚e<ëq+10) Hê uÛÑs¡Ô Äs√>∑ eTT ø=s¡≈£î, ≈£îe÷s¡T&ÉT, ≈£îe÷¬sÔ Áyêdæq $XÊK|ü≥ºD+ |üØø£å\˝À $»j·T+bı+<äTq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` dæ.ôV≤#Y. ns¡TD, ns¡dü$*¢, lø±≈£îfi¯+11) Hê ‘·*¢ Äs√>∑ eTT ø=s¡≈£î, e÷ nø£ÿ >∑s¡“¤|òü\+ ø=s¡≈£î, e÷ ≈£î≥T+ã Ä]∆ø£ düeTdü \Trs¡Tq≥T¢, ≈£î≥T+ãeTT˝À XÊ+‹ düe÷<ÛëqeTT\T ø£\T>∑Tq≥T¢qT, Hê≈£î eT+∫ Á|üuÛÑT‘·«ñ<√´>∑eTT e#·TÃq≥T¢qT, HqT Äràj·T+>±qT, ÁbÕs¡∆Hê J$‘·+˝À m<äT>∑Tq≥T¢qT ÁbÕ]∆+#·+&ç.

`|æ. <äTsêZÁ|ükÕ<é, ‘·÷.>√ õ˝≤¢12) Á|ü|ü+#· Åd”Ô\ ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î, Åd”Ô\ uÛÑÁ<ä‘· ø=s¡≈£î <äj·T#˚dæ n+<äs¡÷ ÁbÕ]∆+#·+&ç.

` mHé.mdt. Hê>∑÷sYu≤ãT, dæs¡T>∑T|üŒ13) Hê Äs√>∑ + #ê˝≤ u≤>∑T Ò<äT. wüß>∑s¡T yê´~Û #˚‘·qT, |æ]‹‘·T Ô\˝À ìeTTà #˚s¡T≥e\qqT, |æ] n+<äq+‘· ã\V”≤q‘· ø£\T>∑T≥ #˚‘·qT #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêïqT. |üPs¡ídü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` »>∑BX¯«], m.ÄsY.ø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢14) Hê ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT <Ûë´qB|t≈£î <e⁄&ÉT dü+|üPs¡í Äs√>∑ $T#·TÃq≥T¢ MTs¡+‘ê ÁbÕ]∆+#·+&ç.

` |ü⁄wüŒ, sê+u≤ãT, lø±≈£îfi¯+15) Hê ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ _.edü+‘·≈£îe÷] nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+~. Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓT Ò∫‘·q |üqT\T ‘êqT #˚düT≈£îH˚ X¯øÏÔ Ç#·TÃq≥T¢, düT˙\ nH˚ ≈£îe÷¬sÔ ≈£L&Ü q&ÉTe˝Òì ã\V”≤qdæú‹˝À ñqï~. ÄyÓT dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` _. dü‘· es¡∆qsêe⁄, >∑T+≥÷s¡T16) H˚qT ø£ècÕõ˝≤¢ À e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘·+˝À ùde#˚j·TT#·THêïqT. Hê <ë«sê <˚e⁄&ÉT ùde$düÔ]+|üCÒj·÷\ì, Hê uÛ≤s¡ ≈£î, dü <ä]øÏ >∑s¡“¤|òü\+ ø£\>±\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç. Ç. &$&é, ø£ècÕísêe⁄bÕ …+.17) e÷ nu≤“sTTøÏ $yêVü≤+ nsTT´ 5 HÓ\\T nsTTq~. uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä düe÷<Ûëq+ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` C…. »j·TbÕ˝Ÿ, ≈£î‘·÷Ôs¡T, ∫‘·÷Ôs¡T

$C≤„|üHê y˚~ø£

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

3

@Á|æ Ÿ 2013

u…’_\T˝Àì yÓTT‘·ÔeTT Á|üe#·qeTT\T 5355

Á|æj·TyÓTÆq ì»<Ó’eXøÏÔ |üÁ‹ø±_Ûe÷qT\≈£î eTq <e⁄ì ñqï‘· HêeTeTT˝À MT≈£îXóuÛÑeTT\T ‘Ó\TŒ#·THêïqT.e#Ãdæ+~ m+&Üø±\+. ndü\T >±* Ò<äT. e&É>±\T\T MdüTÔHêïsTTe&É<Óã“ ø=Ϻ+~ n+≥÷ eTqTwüß´\+<äs¡÷ yêb˛jT ~Hê*$. ˇø£ yÓ’|ü⁄ m+&É\T, eTs√yÓ’|ü⁄$<äT´‘·TÔ ø√‘·. @$TÀ á <äTdæú‹ nì|ædüTÔ+~.#ê˝≤es¡≈£î |üØø£å\T eTT–kÕsTT. |æ\¢ ˝À,‘·*¢<ä+Á&ÉT\˝À ìØø£åD ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. |æ\¢\≈£î, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î uÛÑ$wü ‘·TÔ $<ä >∑T]+∫qÄ˝À#·Hê ‘·s¡+>±\T n~Ûø£yÓTÆ eTìwæì Ä˝À#·Hê düeTTÁ<ä+˝À eTT+#düTÔqï ø±\$T~.

HqT n˝≤ ≈£Ls¡TÃì Ä˝À#·q #düTÔHêïqT. Ç~ e÷ ø±\+ n+≥÷ eT<ÛäTs¡yÓTÆq kÂs¡uÛ≤ìïyÓ<ä»\T¢#·Tqï eT …¢\T øÏÏø° À qT+&ç qqTï |ü\Tø£]+∫q≥T¢>± |ü#·Ãì Ä≈£î\ eT<Ûä øÏÏø° À‘Ó\¢ì düT+<äs¡ s¡÷|ü+‘√ ns¡TD√<äj·T |æ\¢>±\T\≈£î >∑T#·÷ ø£ìŒ+#êsTT. ne⁄qT Ç~ eT …¢\ø±\+. Ç+‘· ÀH n< øÏÏø° À qT+&ç H\yÓ’|ü⁄ #·÷ùdÔ H\+‘ê m+&ÉT≤≈£î\‘√ ì+&ç ñ+~.ne⁄qT Ç~ Ä≈£î\T sê*b˛‘·Tqï ø±\+ ø£<ä÷ n+≥T+~ eTqdüT‡. Ç~ Á|üø£è‹ <Ûäs¡à+. sê Ò$sê\T‘·T+fÒ q÷‘·q ∫>∑Ts¡T≤≈£î\T |ü⁄≥÷ÔH ñ+≤sTT. >∑&çj·÷s¡+ |üs¡T–&ÉT‘·T+~. Ò Ò‘·ø±+‹|ü⁄+C≤\T y&Ó≈£îÿ‘·THêïsTT. #·\¢Ï >±* yÓ&øÏÿ+~. ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ uÛÑj·Tô|fÒºdæú‹øÏ eT[¢+~. @+° y&ç? ñø£ÿ? nì dæ«#Y\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi‚Ô @eTT+~? ù|òHé ‹s¡T>∑<äT. mdæ|üì#j·T<äT. ne⁄qT |üesY ø£Ÿ ø£<ë n+~ Hê eTqdüT‡. dü÷s¡T´ì ñÁ>∑‘ês¡÷|ü+ #·÷düTÔHêïqT.Á|üø£è‹ <Ûäs¡à+‘√ eTìwæ J$‘êìï b˛\TÃ≈£î+≥T kÕ–+~ Hê Ä˝À#·q.

Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ñ<äj·T+ øÏÏø° À qT+&ç #·÷∫q Ä ‘Ó\¢Ï eT … ¢ s¡+>∑T e÷]+~.‘·\yê*Ã+~. ø±s¡D+ dü÷s¡ ø±+‹ Á|ü‘ê|ü+. ñ<äj·TeTTq ∫>∑T]+#·T≥ kÕj·T+ø±\eTTqyê&Éu≤s¡T≥ ø°s¡Ô 90:6 Ç< e÷qe J$‘·+. ì»yT ø£<ë. n+<äTπø uÛÑ≈£îÔ&ÉT ø°s¡Ô 103:14`16es¡≈£î Áyêdæq~ #·~$‘ <e⁄&ÉT e÷qe J$‘êìï b˛*Ãq $<Ûëq+ ns¡∆eTe⁄‘·T+~. Ç+‘·‘Ó*dæHê eTìwæ m+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&Éø£ ìs¡¢ø£å´eTT>± ñ+≥THêï&√ ‘Ó*j·T<äT. án+‘· ~Hê\˝À eTqTwüß\T ‘·eT ‘·eT J$‘· $<ÛëqeTT\qT dü]#düTø√ Òø£ |ü‘·qyÓTÆb˛‘·THêïs¡T.Á|æj·T<e⁄ì |æ\¢ ≤sê! eTqeT+‘ê |ü⁄qs¡T‘êúq |ü+&ÉT>∑qT dü+‘√wü+>± #düT≈£îHêïeTT ø£<ë!|ü⁄qs¡T‘êúqeT+fÒ @$TÏ? eTs¡DÏ+∫q e´øÏÔ eTs¡\ JeeTT ø£*– j·TT+&ÉT≥ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT.Resurrection nq>± Return to life after death jTdüT eTs¡DeTTqT qT+∫ Ò#ê&ÉT. Heis risen from death Ò∫q jTdüT @+ #kÕ&ÉT? eTè‹ì ¬>*Ãq jTdüT, eTè‘·T´+»j·TT&Ó’qjTdüT @+ #kÕ&ÉT? düe÷~Û qT+&ç Ò#ê&ÉT. uÛÑ÷$T MT<ä qT+&ç Nø£Ï düú\eTT˝À ã+~Û+|üã&çqÄj·Tq düJe⁄&Ó’ Nø£Ïì ¬>*#ê&ÉT. eTs¡Ddæú‹ì »sTT+#ê&ÉT. düe÷~Û À qT+&ç ãj·T≥≈£îe#êÃ&ÉT. ¬s+&ÉT ~qeTT\T düe÷~Û À ø£|üŒã&çq jTdüT eT÷&Ée ~qeTTq düe÷~Û>√‹ qT+&çô|’øÏ e#êÃ&ÉT. e∫à @+ #kÕ&ÉT? Á|æj·T<e⁄ì |æ\¢ ≤sê! düe÷~Û qT+&ç Ò∫ e∫Ãq jTdüT 40~qeTT\T Äj·Tq •wüß´\≈£î, q$Tàqyê]øÏ ‘·qqT ‘êqT düJe⁄&ÉT>± ø£qT|üs¡#·T≈£îHêï&ÉT. ‘êqTdüJe⁄&Éqì nH˚ø£ Á|üe÷DeTT\qT ø£qT|üs¡#·T≈£îHêï&ÉT. eTqeTT ˇø£ eTTK´ dü+>∑‹ì>∑eTì+#ê*. bÕ‘·ô|≥ºã&çq eTq jTdüT eT÷&Ée ~qeTTq ø£ q÷‘·q e´øÏÔ>± Ò#ê&ÉT. ‘·q|ü]Xó<ä∆ ‘·+Á&çì ø£\TdüTø=qT≥≈£î M …’q eTVæ≤eTXØs¡eTT‘√ Ò#ê&ÉT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT nq>±eTs¡DeTTq≈£î eTT+<äT ñqï <Vü≤eTT ø±<äì ‘·q dü«H√Ï‘√ #Ó|ü≥ #·<äTe⁄#·THêïeTT. jÓ÷Vü‰qT20:17˝À #·~$q jTdüT ‘êqT eTs¡DeTTqT »sTT+∫ Ò∫q ‘·s¡Tyê‘· yÓTT<äÏ>± eT]j·T≈£îø£ì|æ+∫ @&ÉTÃ#·Tqï ÄyÓT ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î e#·TÃ#·T+&É>± HqT Ç+ø£q÷ ‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î møÏÿb˛ Ò<äT.>∑qTø£ qqTï eTT≥ºe<ä›ì #ÓbÕŒ&ÉT. eTs¡DeTT »sTT+∫ Ò∫q jTdüT ‘·+Á&ç‘√ ≈£L&É ñ+&ÉT≥≈£î,

m&çÀ]j·T˝Ÿ

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

4

@Á|æ Ÿ 2013

HÓs¡y˚]q Á|üe#·qeTT\T düTe÷s¡T>± 3268

Äj·Tq ≈£î&çbÕs¡ÙeTTq ≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥≈£î n~Ûø±s¡eTT bı+<ë&ÉT. n+<äT≈£î ‘·–q eTVæ≤eT <Vü≤eTTqT(|ü$Á‘· <Vü≤eTTqT) bı+<ë&Éì eTqeTT Á>∑Væ≤+#ê*. eTs¡DÏ+∫ Ò∫q jTdüT≈£î eTVæ≤eTs¡÷|ü+(<Vü≤+) e∫ÃqfÒ¢ u≤|”ÔdüàeTT <ë«sê fifl˝ÀìøÏ yÓ[fl ô|’øÏ e∫Ãq eTqeTTqT jTdüTÁø°düTÔ eTs¡D|ü⁄qs¡T‘êúqeTT˝À bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T>± ñ+&Ü*. s√e÷ 6:3`11 u≤|”ÔdüàeTT bı+~q eTqeTTbÕ|üeTT $wüj·TyÓTÆ eTè‘·T\T>±qT, <e⁄ì $wüj·TyÓTÆ Áø°düTÔ jTdüTq+<äT düJe⁄\T>± eTqeTTeTq\qT jÓT+#·T≈£îì J$+#ê*. u≤|”ÔdüàeTT bı+~q eTqeTT q÷‘·q JeeTT>∑\yês¡yÓTÆ eTqÁø°düTÔ yÓ[flq Ä ‘·+Á&ç ≈£î&ç bÕs¡ÙeTTq≈£î #s¡T jÓ÷>∑ ‘·qT bı+<ëeTì Á>∑Væ≤+∫ |ü]Xó<ë∆‘·à|üPs¡Tí\+>± J$+#ê*. eTqeTT $‘·TÔ $‘·ÔqeTT #·ùdÔH >±ì q÷‘·q JeeTTqT, s¡÷|üeTT eè~∆<ëìøÏ sêe⁄. eTqeTT $‘·ÔqeTT uÛÑ÷$T˝À ô|≤ÔeTT >±ì <ëì q÷‘·q JeeTTqT Hê≥eTT. n~#·ùdÔ <˚e⁄&ÉT <ëìøÏ q÷‘·q s¡÷|ü+ ÇkÕÔ&ÉT. e÷qe X¯Øs¡eTT‘√ bÕ‹ô|≥ºã&çqjTdüTbÕ‹ô|≥ºã&çq|ü&ÉT <e⁄& Äj·TqqT q÷‘·q |üs¡∫ ÒbÕ&ÉT. eTqeTTqT u≤|”ÔdüàeTTqT,Ä‘·àqT bı+~ XÊØs¡ ÁøÏj·T\qT #·+|æq jÓT&É\ nq>± ˝Àø£düTÔ\ jÓT<äT≥ ˝Àø£ |ü<ä∆‘·T\˝À#·∫Ãq yês¡eTT>± ñ+&çq jÓT&É\ eTqeTT q÷‘·q+>± J$kÕÔeTT. s√e÷ 8:13 MTs¡T Ä‘·à#‘·XØs¡ ÁøÏj·T\qT #·+|æqjÓT&É\ J$+#Ó<äs¡T nì Áyêj·Tã&ç ñ+~. Áø°düTÔ ÀìøÏ u≤|”ÔdüàeTTbı+~q eTqeTT Àø£eTTq≈£î #·∫Ãqyês¡eTT>± eTq\qT eTqyT ø£q|üs¡#·T≈£î+≥÷ J$+∫qjÓT&É\ ø£&Éã÷s¡ ÁyÓ÷–q|ü&ÉT ø£ ¬s|üŒbÕ≥T˝À eTqeTT e÷s¡TŒbı+~ m‘·Ôã&É‘êeTT. 1 ø=]15:50`52 ÇϺ ñqï‘· nqTuÛÑeeTTqT eTqeTT bı+<ë*. |ü]X¯ó<ä∆ bÂ\T <ëìH˚ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. |òæ*|ü 3:10`11 Äj·TqqT Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘êúqã\eTTqT ms¡T>∑Tì$T‘·ÔeTTdüeTdüÔeTTqT qwüºeTT>±qT, ô|+≥‘√ düe÷qeTT>±qT m+#·Tø=qT#·THêïqT. I May know himand his resurrection power á ø√]ø£ Ŭø’düÔe »Hê+>∑eTT ø£*j·TT+&ÉT≥ m+‘Ó’q nedüs¡eTTádüºs¡T (|ü⁄qs¡T‘êúq) |ü+&ÉT>∑ #düT≈£î+fÒ dü]b˛<äT <ëì Á|üuÛ≤eeTTqT, XøÏÔì m]–j·TT+&Ü*.ms¡T>∑T≥≈£î kÕ<Ûäq+ #j·÷*. bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT. |òæ*|ü 3:11 Hê≈£î |ü⁄qs¡T‘êúqeTTø£\T>∑e …qì Äj·Tq eTs¡D $wüj·T+˝À düe÷HêqTuÛÑe+ ø£\yê&ÉHÓ’ Äj·Tq bı+~q ÁXeT\˝ÀbÕ*yê&Éq>∑T≥ Hs¡TÃ≈£î+≥THêïqT n+≥THêï&ÉT. Not fellowship with Jesus but fellowshipof is sufferings and fellowship with cross means with troubles and sufferings1 ù|‘·Ts¡T 4:13 Á|ü‹ Ŭø’düÔe⁄ìøÏ ÁXe÷qTuÛÑeeTT bı+<äT eTqdüT‡ ø£*– ñ+&Ü*. Ä eTqùd‡>=|üŒ Äj·TT<ÛäeTT. 1 ù|‘·Ts¡T 4:1 eTqeTT düT+<äs¡yÓTÆ düTyêdüq >∑*Z sê*b˛jT eT …¢\e …ø±ø£, >±* M#·>± <ëì #√≥T <ëì HÓs¡T>∑ì n&É$ |ü⁄e⁄«˝≤>±ø£ (ø°s¡Ô 103: ) Äø±X eT+&É\eTT˝À<e⁄ì‘√ m|ü&É÷ ñ+&Ü\+fÒ Áø°düTÔ ÁXeT˝À bÕ*yês¡yÓTÆ ñ+&Ü*. |ü⁄qs¡T‘êúq |ü+&ÉT>∑ñ|ü<X+ n<.u≤|”ÔdüàeTT <ë«sê bÕ‘·s√‘· Áã‘·T≈£îqT bÕ‹ô|Ϻ, q÷‘·q+>± ÏqT+&ç ô|’øÏ Ò∫qeTq+ Áø°düTÔ e Ò eTq Áã‘·T≈£îø±\+˝À Á|ü»\jÓT<äT≥ <e⁄ì ø±s¡ eTT\qT Á|ü‘· ø£å|üs¡#ê*.Äj·Tq Ò∫q ~qeT+< (\÷ø± 24:13`35) Ç<ä›s¡T me÷àsTT Á>±eT u≤≥kÕs¡T\‘√ ø£*dæq&É∫, yê] dü+uÛ≤wüD\˝À bÕ\Tbı+~ Áø°düTÔqT >∑T]Ô+#· Òø£ eT÷j·Tã&çq yê] eTH√HÁ‘·eTT\qT‘Ó]#ê&ÉT. |æeTà≥ ‘·q >±j·TeTT\T #·÷|ü⁄#·÷ ‘·qqT Áø°düTÔ>± Á|üø£Ï+#·T≈£î+≥÷uÛÑj·T|ü&ÉT#·Tqïyê]ì <ÛÓ’s¡ |ü]#ê&ÉT. ÒKqeTT Á>∑Væ≤+#· Òì yê] eTqdüT‡\T ‘Ó]#ê&ÉT. ‘·qH√Ï |æ] <ë«sê •wüß´\qT Ä‘·à|üPs¡Tí\T>± #kÕ&ÉT. jÓTVü‰qT 20:23 á˝≤>∑Tq nHø£n<äT“¤‘ê\T #dü÷Ô, yê]ì ñJ®$+|ü #dü÷Ô #‘·T …‹Ô yê]ì Äos¡«~dü÷Ô yê]˝À qT+&ç Á|ü‘´øÏ+|üã&ç|üs¡ Àø£eTTq≈£î Äs√Vü≤DeTj·÷´&ÉT. Á|æj·T <e⁄ì |æ\¢ ≤sê! eTqeTTqT q÷‘·q JeeTT>∑\yês¡yÓTÆ |ü⁄qs¡T‘êúqXøÏÔ ø£*– á bÕ|ü Àø£ Á|ü»\ jÓT<äT≥ eTq ÁbÕs¡∆q $C≤„|üq\ <ë«sêÁø°düTÔqT, Äj·Tq XøÏÔì Á|ü‘· ø£å|üs¡Tdü÷Ô eTq J$‘ê\qT Äj·Tq #‹øÏ n|üŒ–<ë›eTT. jTdüT‘√ø£*dæ ñ+&ÉT≥≈£î Á|üj·÷DeTT kÕ–<ë›eTT. ¬s+&Ée eTs¡DeTTqT »sTT+# |ü⁄qs¡T‘êúq XøÏÔìÇ|ü& á XØs¡+‘√ ñ+&É>±H bı+<äT<ëeTT. Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü MT n+<ä]ø° nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉTqT >±ø£!

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

5

@Á|æ Ÿ 2013

u…’_\T˝Àì yÓTT‘·ÔeTT Á|üX¯ï\T 3294

áõ|ü⁄º eTd”<äT Ŭø’düÔe⁄\qT Væ≤+dæ+#˚ n+‘·'|ü⁄s¡eTT>± e÷]q~ÇkÕ¢$Tø£ #Ûê+<ädüyê<äT\T ¬ø’s√ |ü≥ºDeTT˝Àì ø£ eTd”<äTqT, bÕ\q˝À ñqï eTTdæ¢eTT

Áã<äsY VüQ&é≈£î $s√<ÛäeTT>± ì\TdüTÔqï Ŭø’düÔe⁄\qT Væ≤+dæ+#·T n+‘·'|ü⁄s¡eTT>± e÷πsÃkÕs¡ìÇ°e\ dü+uÛÑ$+∫q Væ≤+dü\ qT+&ç e´ø£ÔeT>∑T#·Tqï~.

Ç~ @<√ eT÷\q »]–q dü+|òüT≥q ø±<äT. á $<ÛäyÓTÆq dü+|òüT≥q\T m≈£îÿe>∑T#·Tqï$.áõ|ü⁄º eTTdæ¢eTT\T, ø±|tº‡ eT<Ûä >∑\ $uÛÒ<ë\‘√ ø±qedüTÔqï~. nsTT‘˚ Ç°e\ »]–qdü+|òüT≥q˝À eTd”<äT n~Ûø±s¡T\T Væ≤+dü\≈£î kÕ≈£åî …’, b˛©düT≈£î ]b˛s¡Tº #dæ] ≈£L&Ü. Á|ü<äs¡Ù≈£î\T,yê]˝À ø=+<äs¡T eTTdæ¢eTT Ò. eTTdæ¢eTT Áã<äsY VüQ&é yês¡T yê]ì <ä>∑Zs¡ À qTqï eTd”<äT≈£î X¯óÁø£yês¡eTTq rdüTø=ìb˛sTT, mH√ï >∑+≥\ bÕ≥T yê]ì ø£]ƒqT …’q eTTdæ ¢eTT kÕj·TT<ÛäT\#˚Væ≤+düô|Ϻ]. ªªÇø£ M]ì @ Ø‹>±qT ñ+&Éìe«<äT›. Á|üyêVü≤ »\|ü⁄ ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡Teã&çq$µµnì cÕ˝Ÿ>±;, &Óq«sY j·T÷ìes¡ÙÏ eTTdæ¢eTT Áã<äsY VüQ&é Ábıô|òdüsY #Ó|æŒHê&ÉT. ìs¡düqø±s¡T\˝À ø£&Ó’q n$TsY nj·÷<é, <ë&ç À >±j·T|üs¡#·ã&çq e´øÏÔ #Ó|æŒq~ ªªÄ ÁbÕ+‘·eTT˝ÀeTd”<äT\˝À ˇø£ #√ÏøÏ qqTï rdüTø=ìb˛>± Á|ü<äs¡Ù≈£î\qT ã+B\T>± ñ+∫, Væ≤+dæ+#·Tdüú\eTì H˚qT ø£qT>=+Ïìµµ. ‘êqT >∑+≥\bÕ≥T ø£i¿\‘√ ∫‘·TÔ>± ø=≥ºã&ç, s√&ÉT¶ |üø£ÿqeTs¡DeTTq≈£î <ä>∑Zs¡ $&ç∫b˛sTTs¡ì nj·T´<é #Ó|æŒHê&ÉT. n$TsY k˛<äs¡T&ÉT, m»‘Y nj·T´<é,‘·q≈£î mes√ ‘Ó*j·Tìyê] qT+&ç ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3 >∑+ˆˆ\≈£î, X¯ìyês¡eTT bò Hé e∫Ã+~.‘·q k˛<äs¡T&ÉT eTs¡DeTTq≈£î düMT|üeTTqqT+&É>±, n+ãT …H釽À rdüT≈£î yÓfióÔHêïeTì dü+<XeTTn+~+~. _˝≤ Ÿ Ç∫Hé s¡e÷ eTdüTÿ˝Àì n~Ûø±s¡T\T, rÁeyê<ä eTTdæ¢eTT\T ¬ø’s√\ì yÓ÷ø£‘êÔeTTeTd”<äT˝ÀìøÏ X¯óÁø£yês¡eTT ÁbÕs¡∆q\T ‘·sê«‘· #=s¡ã&çHês¡ì #Ó|ü#·THêïs¡T.

83 $T*j·Tq¢ Á|ü»\˝À ø±|tº‡ πøe\eTT 10% ø±>±, yês¡T eTTdæ¢yéT Áã<äsY VüQ&éyê]øÏ $s√<ÛäeTT>± 2011˝À »]–q m\ø£åHé‘√ ñqï≥T¢, rÁe mìïø£\ q&ÉTeT mqTïø√ã&çqÁô|dæ&Ó+≥T †dæï eTTu≤s¡ø˘ |üø£åeTT>± ÁX¯eT\T dü+uÛÑ$+#·T#·Tqïeì ø=+<äs¡T #Ó|ü#·THêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«eTT ÇkÕ¢$Tø£ $<ÛëqeTT\qT ãϺ n<ÛäTHê‘· eTTdæ¢eTT\T, ˝ÖøÏø£yê<äT\T m+‘√Çã“+~|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ùwø˘ nVü≤à<é kÕu…sY, áõ|ü⁄º $TìÅd”º Ä|òt m+&√yÓT+≥T‡˝À ù|πsìïqÇe÷yéT eT]j·TT n~Ûø±], ø±|tº‡ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT#·Tqï ÁX¯eT\≈£î Áô|dæ&Ó+Ÿ eTVü≤eTà<éyÓ÷]ŒøÏ ìs¡düq>± >∑fi¯yÓT‹ÔHê&ÉT.

ìy˚~ø£\ Á|üø±s¡eTT, áõ|ü⁄º yês¡+‘ê #ê˝≤ es¡≈£î ÁX¯eT\≈£î >∑T]j·T>∑T#·THêïs¡T.nsTT‘˚ áõ|ü⁄º À Ŭø’düÔe düe÷»eTT m≈£îÿe>± >∑T]>± ñ+~. Væ≤+dæ+|üã&ÉT#·Tqïyê]˝ÀuÛ≤>∑yÓTÆq y˚TeTT, áõ|ü⁄º Àì Ŭø’düÔe⁄\≈£î düVü≤ø±s¡eTT>± MT ÁbÕs¡∆q\qT ø√s¡T#·THêïeTT.

Ç+&√H˚wæj·÷ : >∑es¡ïyÓT+≥T Ä»„\‘√ #·]à ≈£L\>=≥ºã&çq~.e÷]à 21, 2013 u…ø±dæ À, »ø±sêÔ À uÛ≤>∑eTT, Ç+&√H˚wæj·÷, kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·«

Ä»„‘√ ˇø£ #·]à ≈£L\>=≥ºã&çq~. #·]Ãyês¡T ø=‘·Ô>± _*¶+>∑T ø£≥Tº≈£îHêïs¡T. <ëìøÏ yês¡Tã≥ø˘Ábıf…düº+≥T ÁøÏdæºj·THé #·]à (VüQ]j·÷ ÁøÏôdºHé ã≥ø˘ Ábı≥düº+Ÿ HKBP) nì ù|s¡Tô|Ϻ]. _*¶+>∑T |ü]àŸ Ò<äT >∑qTø£ #·]à ≈£L\>=≥ºã&çq<äì ìy˚~ø£\T #Ó|ü#·Tqï$. nsTT‘˚ÇkÕ¢$Tø£ |”|ü⁄ Ÿ‡ bò s¡yéT, ‘·e÷Hé kÕ](bò s¡yéT ñj·÷‘Y ÇkÕ¢yéT ÄeTHékÕ]) ÇkÕ¢$Tø£ kÕj·TT<Ûädü+düú#˚ Ç~ »s¡–q≥T¢ e´ø£ÔeT>∑T#·Tqï~.

yêsêÔ Á|ü‹ì~Û e÷≥\ Á|üø±s¡eTT ªªe+<ä ≤~ b˛©düT\T, ôd’q´|ü⁄ n~Ûø±s¡T\T #·T≥÷ºdü+s¡ø£åD>± ñ+&ç #·]Ãì ≈£L\>=≥Tº#·T+&É>± dü+|òüT düuÛÑT´\T kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\qT #·]Ã≈£L\Ãe<ä›ì Áã‹eT˝≤&ÉT#·÷, _>∑Zs¡>± πøø£\T y˚kÕs¡T. eTTdæ¢eTT kÕj·TT<ÛäT\T #·]à ãj·T≥

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

6

@Á|æ Ÿ 2013

u…’_\T˝Àì Áyêj·Tã&çq yÓTT‘·ÔeTT ByÓq\T`8000

ì\Teã&ç mø˘‡ø£y˚≥sYqT |ü+|æ, _*¶+>∑T ≈£L\>=≥ºã&ÉT#·T+&É>± U§sêìø˘ e#·qeTT\‘√ìHê<äeTT #˚dæ]. #·]ÃøÏ _*¶+>∑T |ü]àŸ Ò<äq≥eTT $+‘·ø±<äT. @\qq Ç+&√H˚wæj·÷˝ÀeTTdæ¢eTT`yÓTC≤]° @]j·÷\˝À >∑\ #·]Ã\≈£î |ü]àwüHé bı+<äT≥ #ê˝≤ nkÕ<Ûä eTT. HKBP|òæ\<Ó*Œ¤j·÷≈£î _*¶+>∑T |ü]àŸ Ç#·TÃ≥≈£î u…ø±dæ Àø£ Ÿ >∑es¡ïyÓT+≥T ‹s¡düÿ]+∫q≥T¢ j·TTmdt]b˛s¡Tº ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï~. ø£≥Tº≥≈£î nìï Ø‘·T˝≤ Ç+&√H˚wæj·÷ düTÁ|æ+ø√s¡Tº≈£î #·÷|æq‹s¡düÿ]+#·&ÉyÓT Æq~. Ç+&√H˚wæj·÷˝À Äsê<Û äq dü ú\eTT\ ìsêàDeTT #˚| ü≥T º≥eT‘·|üP]‘·yÓTÆHê]°\qT ãϺ $eø£å‘· #·÷|üã&çq~. Ç+&√H˚wæj·÷˝À eT‘·|üP]‘· yÓTÆHê]°Å ¬ø’dü Ôe⁄\T, <˚X¯eTT˝À ø=ìï #√≥¢ #·]Ã\T ø£≥Tºø=qT≥˝À |ü]à≥T <=s ¡ø£ø£ mH√ïÁX¯eT\HÓ<äTs=ÿHêïs¡T. eT]+‘· $X‚wüeTT>± Ç°e\ eTTdæ¢eTT @]j·÷\˝À m≈£îÿeeT+~Ŭø’düÔe⁄\T>± e÷] nq>± yÓdtº C≤Hê˝À, nø£ÿ&˚ u…ø±dæ ñqï~. ÁX¯eT\T, eT]+‘· rÁe‘·s¡eTT#˚j·Tã&ÉT#·Tqï$. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À #·]Ã\T ìsêàDeTT ì$T‘·ÔyÓTÆ |ü]à≥T ø=s¡≈£î düTe÷s¡T10 dü+ˆˆ ≈£L&Ü |üϺq~. 2004˝À Áô|dæ&Ó+Ÿ j·TT<=´H= u≤<Ûä ‘· #|üϺq|üŒÏ qT+&ç eTVü≤àBj·T,Ŭø’düÔe⁄\T, wæj·÷ eT]j·TT Ç‘·s¡ yÓTÆHê]° eT‘·eTT\ô|’ Væ≤+dü\T ô|s¡T>∑T#·Tqï$. 2004qT+&ç 430 ø£+f… m≈£îÿe #·]Ã\ô|’ <ë&ÉT\T »]–q$. eT÷dæy˚j·Tã&çq$ Ò<ë ø±\Ãã&çq$Ç+&√H˚wæj·÷˝Àì ø£eT÷´ìj·THé Ä|òt #·]Ã\ ìy˚~ø£. 2010 dü+ˆˆ˝À $TìÅd”º Ä|òt ]*õj·Tdtnô|ò’sY‡ >∑D≤+ø£eTT\ Á|üø±s¡eTT, Ç+&√H˚wæj·÷˝À 2,43,000 ø£+fÒ m≈£îÿe eTd”<äT\T,yÓTT‘·ÔeTT 59,000 #·]Ã\T ñqï$. Ç+&√H˚wæj·÷˝ÀqTqï yÓTÆHê]° C≤_‘ê˝ÀqT eT‘·eTT\ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·eTì Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï düe÷»eTTqT ø√s¡T#·THêïeTT. ‘·<ë«sê yês¡T‘·eT $XÊ«düeTT˝À kÕ>∑T#·÷. Væ≤+dü\qT <ÛÓ’s¡ eTT>± m<äTs=ÿq>∑\s¡T.

Ŭø’düÔe »Hê+>∑eTTqT ãsêà ôd’ì≈£î\T n‘ê´#ês¡eTT #˚dæ #·+|ü⁄#·THêïs¡T.#·]Ã\T ≈£L&Ü ø±*Ãy˚j·Tã&ÉT#·Tqï$.

Væ≤+dæ+|üã&ÉT#·Tqïyê]ô|’ n+‘·sê®rj·T ùde yês¡T ãsêà ôd’ì≈£î\T nH˚ø£eT+~n‘ê´#ês¡eTT #˚dæ, #·+|æy˚dü÷Ô eT] $X‚wüeTT>± Ŭø’düÔe⁄\qT #·+|ü⁄#·÷, #·]Ã\qT, sTT+&É¢qTø±*à y˚düTÔHêïs¡ì n+<äT#·Tqï ìy˚~ø£\‘√ nø£ÿ&ç C≤‘·T\ô|’, eT‘· y ÓTÆHê]°\ô|’$s¡T#·T≈£î|ü&ÉT#·Tqï dæú‹ì nD#·T≥¬ø’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡T.

∫Hé VüA´eTHé ¬s’Ÿ‡ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé (CHRO) Á|üø±s¡eTT Ç°e\ »]–q ø£ dü+|òüT≥q@eTq>±, ãsêà ôd’ì≈£î\#˚ 13 dü+ˆˆ j·TTe‹ …’+–ø£ n‘ê´#ês¡eTT dü<äs¡Hé ∫HéùdºŸ˝À|ü˝Ò≤«˝À »]–q~. ∫Hé H˚wüq˝Ÿ Á|òü+Ÿ eT]j·TT ∫Hé >∑es¡ïyÓT+≥T eT<Ûä´ XÊ+‹ˇ|üŒ+<äeTTq≈£î ã<äT\T ∫Hé ùdºŸ düTe÷s¡T 54 ôd’ìø£ ã\>∑eTT\ $T\≥Øì ø£*– ñ+~.<∏ëjYT˝≤+&é Àì ø£∫Hé ñ$THé‡ nk˛dæj˚TwüHé yê] Á|üø±s¡eTT, >∑es¡ïyÓT+≥T ã\>∑eTT\Tø£ düeTT ‘=$Tà~eT+~ kÕ<Ûës¡D bÂs¡T\qT #·+|æ], >∑&ç∫q Äs¡e HÓ\˝À &É»qT ø£+fÒm≈£îÿe eT+~ô|’ <ë&ÉT\T »]|æ, >±j·T|ü]∫]. ìy~ø£\ Á|üø±s¡eTT, ø£∫Hé ùdºŸ À ø=qkÕ>∑T‘·Tqïb˛sê≥eTT˝À 200 Á>±eTeTT\T HêX¯qyÓTÆq$. 66 #·]Ã\T bÕ&ÉT #˚j·Tã&çq$. 1,00,000eT+~ y˚s¡T#√≥¢≈£î b˛sTT]. CHRO Áb˛Á>±yéT &Ó’¬sø£ºsY, dü …’ C≤&çø˘ *+>¥ ∫Hé ÁøÏdæºj·THé|æ\¢\T, j·TTe≈£î\T $T\≥Ø q&ÉT|ü⁄#·Tqï Åf…Æì+>¥ dü÷ÿfi¢ À uÖ<ä∆ eT‘·eTT˝ÀìøÏ e÷s¡Ãe …qìÁ|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. eT‘·eTT eT]j·TT ‘Ó>∑\ yêØ $eø£å‘· m+‘√ ˝À‘·T>± Hê≥T≈£îb˛sTT+<äìn~Ûø±s¡T\T #Ó|ü#·THêïs¡T. ãsêà˝Àì Ŭø’düÔe düe÷»eTTqT <äj·T‘√ C≤„|üø£eTT #˚düTø=q+&ç.‘·<ë«sê yês¡T ‘·eT $XÊ«düeTT˝À ã\eTT>± qT+&ç, Áù|eT, <ÛÓ’s¡ eTT\‘√ Äj·TT<ÛäeTT\‘√b˛sê≥eTT kÕ–+#·>∑\s¡T.

Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! eTq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À eTTdæ¢+\T, Ŭø’düÔe⁄\T, Væ≤+<äTe⁄\T <˚e⁄ìø£è|üe\q m+‘√ Áù|eT‘√ ñ+≥THêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛Á‘·+.

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

7

@Á|æ Ÿ 2013

u…’_\T˝Àì ô|<ä› |ü⁄düÔø£eTT ø°s¡Ôq\T

` k˛<ä] düT|æÁj·TÄyÓT ˇø£ ‘·*¢d”ÔÅ\ dü+<˚X¯+

Á|üuÛ ÑTe⁄q+<äT Á|æj·TyÓTÆq k˛<äØeTDT\≈£î, eT] $X‚wüeTT>± ì»<Ó’eX¯øÏ Ô|üÁ‹ø±bÕsƒ¡≈£î˝…’q k˛<äØeTDT\≈£î eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À X¯óuÛÑeTT\T‘Ó\TŒ#·THêïqT. #ê˝≤ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· MT‘√ |üÁ‹ø±eTTK+>± e÷≤¢&ÉT≥≈£î neø±X+ ø£*–+∫q<e⁄ìøÏ, m&ç≥sY >±]ÿ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. m˝≤ ñHêïs¡T?qqTï, Hê dü+<˚XÊ\qT eT]Ãb˛sTT ñ+≤s¡T ø£<ä÷. Ç~ MT≈£î r]ø£ Òì düeTj·TeTT. y˚dü$~Hê\+fÒ ã+<ÛäTe⁄\ Çfi¯fl≈£î, X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î yÓfi‚fl Á|üj·÷D≤\T ‘·|üŒe⁄. Ç+À¢dü+e‘·‡s¡eT+‘·ÏøÏ ø±e\dæq e&çj·÷\T, |ü#·Ãfi¯ófl dæ<ä∆|üs¡#·T≈£îH˚ ø±\+. mìï |üqT\THêïˇø£kÕ] Hê |üÁ‹ø± dü+<˚XÊìï #·<äTe⁄‘ês¡T ø£<ä÷.

|üÁ‹ø£ À Åd”Ô\ dü+<˚X¯eTT H˚qT Áyêj·T\H˚ $wüj·T+ ‘Ó*j·T>±H˚ Hê eTqdüT‡˝Àô|’qT+∫q ªf…ÆÏ Ÿµ yÓT~*+~. á eT<Ûä Hê eTqdüT‡˝À ‘˚ 8`4`2013 ~ sêÁ‹ 8`40>∑+ˆˆ\≈£î ‘ÓHê* >±+BÛ#Íø˘ À q&çs√&ÉT¶ô|’ ã\e+‘·+>± ≤ØÁøÏ+<ä≈£î Á‘√j·Tã&ç eTs¡DÏ+∫qªdüT˙\µ #ê˝≤ m≈£îÿe>± yÓT<äT\T‘·T+~. ì»+>± düT˙\ ì»yÓTÆq ‘·*¢. <ÛÓ’s¡ eTT ø£*–q ‘·*¢.≈£îe÷¬sÔ s¡ø£åD ø=s¡≈£î,ø±e÷+<ÛäT\ #˚‘·T\˝À qT+&ç $&ç|æ+#·≤ìøÏ yê]ô|’’ $s¡T#·T≈£î|ü&ç Hê_&ɶô|’ #ÓsTT´ y˚kÕÔsê? n+≥÷ yê] #Ó+|ü\T yêsTT+∫+~. ˇø£s¡T ø±<äT. Ç<ä›s¡T ø±<äT.n|ü&˚ u≤sY À ˝À&Ó’ ãj·TÏøÏ e∫Ãq @&ÉT>∑Ts¡T eTè>∑‘·T\´ ≈£îÁsêfi¯ófl. ne÷à! ne÷à! nH˚≈£îe÷¬sÔ ns¡T|ü⁄\T $ì düT˙\ >∑T+&Ó\˝À e÷‘·è yê‘·‡\´eT+‘ê ˇø£ÿÏ>± b ¬>’ ÄyÓTqTMs¡øÏXÀs¡+>± e÷]Ã+~. ø£ nã\ô|’ s√&ÉT¶ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï á nÁø£eT ø±sê´ìï #·÷dü÷Ô sê‹u§eTà\˝≤ ì*∫q eTqTwüß´\T. b˛©düT\qT dæ>∑TZ|ü]# Ø‹>± |üsêÁø£eTeTT ø£*–q ¬øs¡≥+˝≤ñyÓ«‘·TÔq Ò∫ |ü&ç+<ë eTè>∑‘·T\´ eTqTwüß´\ô|’. Ä ≈£îe÷¬sÔqT ø±s¡T˝À møÏÿ+∫ rdüT≈£îb˛≤ìøÏyês¡T Á|üj·T‹ïdüTÔqï düeTj·TeT~. @&ÉT>∑Ts¡T øÏsê‘·T≈£î\‘√ ‘·q ≈£îe÷¬sÔ b˛sê&ÉT#·TqïdüeTj·T+˝À Ä j·TT<ä∆uÛÑ÷$T˝ÀìøÏ <ä÷øÏ+<ë e÷‘·èVü≤è<äj·T+. Ä øÏsê‘·T≈£î\ #˚‘· ˝≤ØÁøÏ+~øÏ Á‘√j·Tã&ç #·Áø±\ ÁøÏ+<ä q*–+<ë ‘·*¢ >∑T+&Ó. eTs¡DÏ+#˚ eTT+<äT ø£ ïs¡T ø±s¡TdüTÔqïÄ ≈£îe÷¬sÔ‘√ <e⁄ì ÁbÕ]∆+#·e÷à nqï<ä≥. n< ÄK] e÷≥. (16`4`2013 eT+>∑fiyês¡+kÕøÏåù||üs¡T˝À bòÕ´$T© ù|õ˝Àì dü+>∑‹) düT˙\ ≈£îe÷¬sÔ eTÚìø£ kÕøÏå |ò”#·sY‡ Á|ü‹ì~Û uÛÑTeHX«]>±]ÿ ‘Ó*CÒdæq $wüj·÷*$.

Á|æj·TT˝≤sê! á n+XÊìï ù||üs¡T˝À #·~$q <ä>∑Zs¡ qT+&ç Hê eTqdüT‡ |ü]X¯ó<ä∆Á>∑+<ÛäeTT˝À dü+#·]+#·T≥ yÓTT<ä\T ô|Ϻ+~. ø=+<äs¡T ‘·\T¢\T, yê] ‘ê´>∑+ Hê eTT+<äTdü+#·]dü÷Ô Hê‘√ e÷≤¢&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. ndü\T ª‘·*¢µ nH˚e÷≥≈£î |üP]Ô ìs¡«#·q+me¬s’Hê #Ó|üŒ>∑\sê? Ç+‘·es¡≈£î @ s¡#·sTT‘· …’Hê, |ü+&ç‘·T …’Hê e]í+#·>∑*>±sê? Ò<äT.ø=+‘·es¡≈£î #Ó|üŒ>∑*>±s¡+‘˚. ªneTൠm+‘· rj·Tì |ü<ä$T~! á e÷≥qT ‘·\T#·T≈£î+fÒ HêX¯Øs¡+ |ü⁄\ø£]düTÔ+~. neTàÁù|eT≈£î kÕÏjÓÆTq Áù|eT ÇVü≤eTTq Ò<äT. eTq <˚yê~ <˚e⁄&ÉT≈£L&É ‘·q Áù|eTqT $e]+#·Tq|ü&ÉT ‘·*¢ Áù|eTqT #Ó|ü#·÷ $e]+#·T≥ #·<äTe⁄‘·T+≤eTT.jÓTwü 66:13. ˇø£ì ‘·*¢ yêìì Ä<ä]+#·Tq≥T¢ H˚qT $TeTTàqT Ä<ä]kÕÔqT. jÓTwü 49:15‘·*¢ eTs¡∫Hê H˚qT ìqTï eTs¡Teqì ‘·q Áù|eTqT $e]düTÔHêï&ÉT. n+fÒ á Àø£+˝À <˚e⁄ìÁù|eT ‘·s¡Tyê‘· #Ó|üø√<ä–q~ ‘·*¢ Áù|eT. ìs¡Z 2:1`3 uÛ≤>∑eTTqT #·~$‘˚ eTq≈£î ø£ ‘·*¢

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

8

@Á|æ Ÿ 2013

u…’_\T˝Àì ∫qï |ü⁄düÔø£eTT ` jÓ÷Vü‰qT Áyêdæq 3e |üÁ‹ø£

ø£ìŒdüTÔ+~. mesêyÓT? yÓ÷ùw ‘·*¢. ÄyÓTù|s¡T jÓ÷¬øu…<äT. ìs¡Z 6:20 á ù|s¡T≈£î ns¡∆eTT<˚e⁄&ÉT eTVæ≤eT>∑\yê&ÉT. Jehovah is glory. Ò$ ≈£îe÷¬sÔ. nÁe÷eTT uÛ≤s¡ . jÓ÷¬øu…<äTyÓ÷ùwqT >∑s¡“¤eTT <Ûä]+∫j·TTqï|ü&ÉT ◊>∑T|ü⁄Ô sêE#˚‘· ˇø£ Ä»„ ìj·T$T+|üã&ç ñ+~.n|üŒÏπø jÓ÷¬øu…<äT≈£î $Tsê´eTT, nVü≤s√qT nqT _&ɶ\THêïs¡T. Ä sêC≤»„ @eT+fÒ |ü⁄ϺqÁ|ü‹ eT>∑_&ɶ ø±qTŒ |”≥\MT<äH˚ eT+Á‘·kÕqT\T #·+|æy˚j·÷*. ìs¡Z 1:15`16 n˝≤+ÏdüeTj·TeTT˝À jÓ÷¬øu…<äT |ü+&É+Ï _&ɶ≈£î »qàì∫Ã+~. Ä _&ɶ düT+<äs¡T&Ó’ j·TT+&ÉT≥ ‘·*¢#·÷∫+~. sêC≤»„qT bÕÏ+#· ‘·\+#· Ò<äT. eT÷&ÉT HÓ\\T _&ɶqT <ë∫+~. eT÷&ÉT HÓ\\T<ëÏq |æeTà≥ Çø£ ‘·q≈£î s¡Vü≤dü eTT>± ô|+#·T≥ kÕ<Ûä |ü&É Ò<äT. @~ @yÓTÆHê ‘·q _&ɶ#·+|üã&É≈£L&É<äT. ‘·q _&ɶqT >∑÷]à @ ÄX¯, mϺ <äs¡ÙqeTT ‘·q≈£îqï<√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT>±ì ‘·q eTH√yê+#Û·qT eTq+ Á>∑Væ≤+#·>∑\eTT. ◊>∑T|ü⁄Ô<˚X¯+˝À Ä sêE#˚‘· u≤<Ûä\TnqTuÛÑ$düTÔqï <˚e⁄ì Á|ü» …’q ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT Ä u≤ìdü Áã‘·T≈£î qT+&ç $&ç|æ+#˚ >=|üŒjÓ÷<ÛäT&ÉT>± ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT ñ+&Ü\ì ÄyÓT Ä•+∫+<yÓ÷ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. <ë#· Òø£b˛sTTq‘·q _&ɶ≈£î @ ù|s¡T ô|Ϻ+<√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ä _&ɶqT »eTTàô|f…º (‘·j·÷s¡T #˚sTT+∫)rdæø=ì n+<äT˝À ‘·q ≈£îe÷s¡Tì ñ+∫, Ä ô|f…º ÀìøÏ s¡T Á|üy•+#·≈£î+&ÉTq≥T¢ õ>∑≥eTqTïqT,ø°\TqT |üPdæ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Ä»„qT C≤Ø #˚dæq sêE ≈£îe÷¬sÔ kÕïHêìøÏ e#·Tà @Ï ˇ&ÉT¶q»eTTà˝À ñ+∫+~. m+‘· <ÛÓ’s¡ eTT? ‘·+Á&ç Ä»„qT ≈£îe÷¬sÔ ms¡T>∑<ë? eT>∑_&ɶqT @Ï Àe~˝≤s¡T n+fÒ yê&ÉT ôV≤Á; |æ\¢yê&Éì Á>∑Væ≤+#·<ë? yê&çì rdüT≈£îyÓ[fl ‘·+Á&çøÏ n|üŒ–+∫eT+Á‘·kÕqT\≈£î •ø£å|ü&˚≥≥T¢ #˚j·T<ë? á Ä˝À#·q\T jÓ÷¬øu…<äTqT ø£\es¡|üs¡#·˝Ò<äT.JeeTT>∑\ <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ÁbÕ]∆+∫ ìs¡íj·TeTT rdüT≈£îì e⁄+≥T+~. ≈£qTø£ ‘êqT q$Tàq‘·q <˚e⁄&ÉT ‘·q Vü≤è<äj·T yê+#Û· rs¡TÑê&ÉH˚ qeTàø£eTT, Ä qeTàø£eTT <ë«sê <ÛÓ’s¡ eTTø£*–q ‘·*¢>± eTq≈£î ø£ìŒdüTÔ+~. Jochebed was a faithfull and courage woman.ôV≤Á_ 11:23 ‘·q ≈£îe÷¬sÔ nsTTq $Tsê´eTT <ë«sê @Ï ˇ&ÉT¶≈£î kÕïqeTTq≈£î e∫ÃqsêE≈£îe÷¬sÔ, ‘·q |üìø£‘ÓÔ\T Ä ô|f…ºqT #·÷#·T≥, <ëìì ‘Ós¡∫ n+<äT+#·ã&çq_&ɶqT #·÷#·T≥,|æ\¢yê&ÉT @&ÉTÃ#·Tqï|ü&ÉT sêE≈£îe÷¬sÔ ø£ìø£s¡|ü&ÉT≥, |üìø£‘ÓÔ\ Áù|πs|üD <ë«sê ôV≤Á_|æ\¢yê&Éì Á>∑Væ≤+∫, Ä _&ɶqT ô|+#·T≥≈£î ôV≤Á; Åd”Ôì |æ\#·T≥≈£î yÓ[flq |üìø£‘ÓÔ <Ó’e Á|üD≤[ø£#=|üq jÓ÷¬øu…<äT rdüTø=ì e#·TÃ≥, sê≈£îe÷¬sÔ ÄyÓTqT #·÷∫ á _&ɶqT rdüT≈£îìb˛sTT Hêø=s¡≈£î yêììbÕ*∫à ô|+#·eTì #Ó|ü≥ #·<äTe⁄#·THêïeTT. ÄVü‰! jÓ÷¬øu…<äT jÓTTø£ÿ $XÊ«düeTTm˝≤ ø±s¡ s¡÷|üeTT #Ó+<äÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq<√ #·÷düTÔHêïeTT. ìs¡ZeT 2:1`10 es¡≈£î ∫~$q án+XÊ\ìï eTqeTT Á>∑Væ≤kÕÔeTT. Jochebed not only preserved the life of Moses, butobtained from pharaohs daughter the privilege of nursing and caring for her ownson. #·÷#êsê! Ä ‘·*¢ $XÊ«düeTT ‘·q _&ɶ #êe≈£î+&Ü #·+|ü⁄≥≈£î Ä»„ C≤Ø #˚dæq sêE≈£îe÷¬sÔ ≈£îe÷s¡T&ÉT>± e÷s¡Ãã&ç ‘·q Ç+ÏøÏ ô|+|ü⁄&ÉT ≈£îe÷s¡T&ÉT>± e#êÃ&ÉT.

Çø£ düπs. Çø£ÿ&É jÓ÷¬øu…<äT jÓTTø£ÿ ‘·*¢ Vü≤è<äj·÷ìï Ä˝À∫+#ê*. düVü≤»+>±ù|<ä …’qyês¡T, ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À e⁄qïyês¡T ‘·eT _&ɶ\qT >=|üŒyês¡T, n~Ûø±s¡T\T ô|+#·Tø=qT≥≈£îø√]‘˚ yê]øÏ ø£*π> Äq+<ä+ e]í+#· ÒeTT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T>± ‘êeTT ô|+#· Òì ñqï‘·dæú‹˝À_&ɶ ô|+#·ã&Ü‘ê&É+fÒ, nϺ dæú‹øÏ yês¡düT\T>± e÷s¡Ãã&É‘ê&É+fÒ >=|üŒ n<äèwüº+>±‘·\+#·T‘ês¡T. mø£ÿ&√ ˇø£ <ä>∑Zs¡ düTK+>±, Vü‰sTT>±, <äsê®>± Áã‘·T≈£î‘ê&ÉT. n+‘· ø£+fÒ @+ø±yê* e÷≈£î. <˚e⁄&˚ á e÷s¡Z+ ‘Ó]#ê&Éì ‘·\T¢ …’q yês¡T ‘·\+∫ Äq+~kÕÔs¡T. jÓ÷¬øu…<äTÄX¯ n~ø±<äT. ‘·q C≤‹yês¡T, ‘·q Á|ü»\T ◊>∑T|ü⁄Ô <ëdü eTT qT+&ç $&ç|æ+|üã&Ü*. n+<äT≈£î‘·–q nq>± $&ç|æ+#·T≥≈£î ‘·–q Ms¡T&ÉT>±, jÓ÷<ÛäT&ÉT>± ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT m<ä>±\H˚~ ÄyÓT

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

9

@Á|æ Ÿ 2013

u…’_\T˝Àì ô|<ä› n<Ûë´j·TeTT` 119e ø°s¡Ôq

ÄX¯. ‘êqT q$Tàq<˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î Ä neø±X¯eTT Ç#êÃ&Éì ‘·\+∫, Äq+~+∫ n˝≤+Ïô|+|üø£+ #˚j·T‘·\+∫q~. Ä _&ɶqT rdüT≈£îìb˛sTT bÕ*∫à ô|+∫+~. bÕ\T Çdü÷Ô ˇ&ç À≈£Ls¡TÃ+&Éu…≥Tº≈£îì @eTì ÁbÕ]∆+∫+<√. e÷≥\T, Á>∑Væ≤+|ü⁄ C≤„qeTT e∫Ãq|ü&ÉT m˝≤+Ïø£<∏ä\T #Óù|Œ<√ eTq+ Væ≤+#·>∑\eTT. yÓ÷ùwqT >∑÷]à nˆˆø±ˆˆ 7:10`22 |ü⁄Ϻq|ü&˚ ~e´düT+<äs¡T&ÉT. ‘·*¢ <ä>∑Zs¡ qT+&ç |òüs√ ≈£îe÷¬sÔ <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃ&ÉT. ô|<ä›yê&Ó’ ‘·s¡Tyê‘· Hs¡Ãe\dæq<ä+‘êH˚]Œ |òüs√ ≈£îe÷¬sÔ≈£î n|üŒ–+∫+~. ÄyÓT n‘·ì ˙Ï À qT+&ç Ç‘·ìì rdæ‹qì #Ó|æŒn‘·ìøÏ yÓ÷ùw nìù|s¡T ô|Ϻ+~. ìs¡Z 2:10 sê»≈£îe÷¬sÔ <ä>∑Zs¡≈£î e∫à yÓ÷ùw ◊>∑T|”Ôj·TT\düø£\ $<ä \T nuÛÑ dæ+∫ e÷≥\j·T+<äTqT, ø±s¡ eTT\j·T+<äTqT, Á|üMDT&Ó’ j·TTHêï&ÉT. Çe˙ïH˚s¡TÃ≈£î+≥÷ eTs√yÓ’|ü⁄ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ $&ÉT<ä\ >∑T]+∫ Ä˝À#·q ø£*– ñ+&Ée#·TÃ. ôV≤Á;11:24 á e#·qeTT˝À yÓ÷ùw n_ÛÁbÕj·TeTT\ yÓqTø£ <ë–j·TTqï ‘·*¢jÓÆTq jÓ÷¬øu…<äTø£ìŒdüTÔ+~. yÓ÷ùw ô|<ä›yê&Ó’q|ü&ÉT (ø=+#Ó+ Ä– Ä˝À∫<ë›e÷!) ªª$XÊ«düeTTqT ãϺµµ mø£ÿ&ÉqT+&ç e∫Ã+<ë nqTuÛÑeeTT? ◊>∑T|ü⁄Ô <ÛäqeTT ø£+fÒ Áø°düTÔ $wüj·TyÓTÆq ì+<ä >=|üŒuÛ≤>∑ eTìjÓT+#·T≈£îHêï&É≥. nϺ n\Œø±\bÕ|üuÛÀ>∑eTT nqTuÛÑ$+#·T≥ ø£+fÒ <˚e⁄ì Á|ü»\‘√ ÁX¯eTnqTuÛÑ$+#·T≥ y˚T\ì jÓ÷∫+∫ |òüs√ ≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡T&Éì nì|æ+#·Tø=qT≥≈£îˇ|üø√ Ò<äT. Åd”Ô ≤sê! ‘·*¢>± bÕ*∫à ô|+#·T‘·÷ m+‘·Ï $XÊ«dü nqTuÛÑyêìï, J$‘· ‘ê´>±ìïH˚]Œ+<√ Ä ‘·*¢ ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç. n+‘˚Hê? ◊>∑T|ü⁄Ô düø£\ $<ä´\+<ë]‘˚]Hên+‘·s¡+>∑+˝À ø£ Ä˝À#·q dæús¡|ü&ç ñ+~. Ä sê»uÛÀ>∑eTT, á sê»´eTT, á düTU≤\T n˙ïn\Œø±\y˚T. XÊX¯«‘·yÓTÆq sê»´eTT˝À H˚qT+&ÉuÀ‘·THêïqH˚ qeTàø£+ ø£*– J$+#ê&ÉT. n<˚e#·q+˝À @\j·Tq>± n‘·&ÉT Á|ü‹|òü\eTT>± ø£\T>∑TuÀe⁄ ãVüQe÷qeTT q+<äT <äèwæºñ+#ê&ÉT. HqT á e÷≥\T #·~$q|ü&É+‘ê jÓ÷¬øu…<äT jÓTTø£ÿ ô|+|üø£+ >∑÷]Ã Ä˝À∫kÕÔqT.m+‘· #·ø£ÿ>± Ä ≈£îe÷s¡Tì Vü≤è<äj·÷ìï eT\∫+<√ ø£<ë! <˚yê~ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Á|üD≤[ø£ À,ÇÁXÊjT©j·TT\ $&ÉT<ä\ düeTs¡+˝À #ê*qyê&ÉT>±, ÇÁXÊjT©j·TT\≈£î, <e⁄ìøÏ eT<Ûä ì*∫yê]ì <˚e⁄ì e÷≥\#˚ q&ç|æ+∫q yêì>±yÓ÷ùw #·]Á‘·qT >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·+&ç. <˚e⁄ìøÏ‘·–q≥T¢>± ‘·q _&ɶqT eT*∫q •*Œ>± ‘·*¢ ì*∫+~.

Á|æj·T Åd”Ô ≤sê! MTs¡T m˝≤+Ï ‘·\T¢\T>± ñHêïs¡T? MT _&ɶ\qT m˝≤ ô|+#·T‘·THêïs¡T? ◊>∑T|ü⁄ÔqT b˛*q á ˝Àø£düTK uÛÀ>±\T n\Œø±\eTì, <˚e⁄ì sê»´eTTqï<äì <ëì˝À<˚e⁄ì _&ɶ\T>± ì\ã&Ü\+fÒ @$T #˚j·÷˝À H˚]ŒdüTÔHêïsê? ◊>∑T|ü⁄Ô düø£\ $<ä \T H˚s¡TÃ≈£îìÁ|üMDT&Ó’Hê yêÏ $\Te mìïø£ Òì<äH $XÊ«dü+ u≤\´~Hê\˝ÀH H]Œ+∫, Ä $XÊ«dü $<ä ˝ÀÁ|üMDTì>± #˚dæ+<ë ‘·*¢. sê» Á|ükÕ<ä+˝À sê»´ dæ+Vü‰dæ+Vü‰düq+ MT<ä yÓ’uÛÑe+>±yÓ\T>=+<äT#·÷ ◊>∑T|”Ôj·TT\ bÕ\≈£î&ÉT>± ñ+&Éø£ Äs¡T\ø£å\ ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT (|æ\¢\T ø±ø£)◊>∑T|ü⁄Ô qT+&ç $&ç|æ+∫q Ms¡T&ÉT>± nHø£ ÁXeT\qTuÛÑ$dü÷Ô $XÊ«düeTT, zs¡TŒ >∑\yê&Ó’ yê]ìø£HêqTq≈£î q&ç|æ+#·T≥≈£î ‘·–qyê&ÉT>± ô|+∫+<ë ‘·*¢. mÁs¡ì ‘·q s¡ø±Ôìï ‘Ó\¢ì bÕ\#·Tø£ÿ\T>±e÷]à n$ _&ɶ≈£î Çdü÷Ô ô|+∫+<ë ‘·*¢. Åd”Ô ≤sê! eTq _&ɶ\ $wüj·TyÓTÆ eTq+ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡…ø£ÿ n|üŒ–+#·T$<ÛäeTT>± uÛÑj·TeTT‘√ ô|+#ê*. $˝≤|ü 2:19 e⁄ Ò∫ |üdæ|æ\¢\ ÁbÕDeTT

ø=s¡≈£î nq>± yês¡T ì‘· qs¡ø±–ïøÏ >∑T]ø±≈£î+&ÉTq≥T¢ #‘·T\T Äj·Tq ‘·≥Tº m‹Ô yÓTTi¿ô|≥Tº.m|ü&ÉT? πssTT yÓTT<ä≥ C≤eTTq. ˙ ø£ ïÏ ÁbÕs¡∆q ˙ uÀ<Ûä\T _&ɶ\qî <˚e⁄ìøÏ düMT|ü+>±rdüT≈£îyÓfi≤ÔsTT. düø£\ $<ä \T H˚s¡TÃø=qT≥˝À ‘·|ü Ò<äT. ◊>∑T|ü⁄ Ô e+Ï bÕ|ü<ëdü eTT˝ÀqTqï Á|ü»\qî <ëdü eTT qT+&ç $&ç|æ+∫ Áø°düTÔ‘√ yês¡düT\>∑T≥T¢>± eTq |æ\¢\qT Äràj·T•Ksê\qT møÏÿdü÷Ô ô|+#ê*. nϺ ‘·\T¢\ es¡Tdü À ñ+&ÉT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT>±ø£!

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

10

@Á|æ Ÿ 2013

u…’_\T˝Àì ∫qï n<Ûë´j·TeTT ` 117e ø°s¡Ôq

ø£&É|ü≥ q•+|üCÒj·Tã&ÉT X¯Á‘·Te⁄ eTs¡DeTT. Á|æj·TT˝≤sê! eTs¡DeTT Òì eTìwæÒ&ÉT. 1 ø=]+~∏ 15:26 ˇø£ eTqTwüßì <ë«sê bÕ|üeTTqT, bÕ|üeTT <ë«sê eTs¡DeTTqT

˝Àø£eTT˝À @˝≤>∑T Á|üy˚•+#ÓH√ Ä˝≤>∑TqH˚ eTqTwüß´\+<äs¡T bÕ|üeTT #˚dæq+<äTq eTs¡DeTTn+<ä]øÏ dü+ÁbÕ|üÔe÷jÓTqT. s√e÷ 5:12 n+<äTø£H˚ Á|üdü+– 9:5˝À Áã‹øÏj·TT+&ÉTyês¡T‘êeTT #·‘·TÔs¡ì ms¡T>∑T<äTs¡T n+≥THêï&ÉT. ø±ãϺ eTìwæøÏ eTs¡DeTT X¯Á‘·Te⁄. eTs¡DeTT `eTìwæ À ÁbÕDeTT Ò<ä+fÒ eTìwæ #·ìb˛j·÷&É+≤s¡T. ÁbÕDeTT Ò<äT nq≤ìøÏ ø±s¡DeTT|æ] Ä– b˛sTT+~. Hê&ç Ä&É≥+ Ò<äT. >∑T+&Ó ø=≥Tºø√e≥+ Ä–b˛sTT+~. eTìwæ À#·\q+ Ò<äT. ÇϺ dæú‹ì eTs¡DeT+≤s¡T. eTs¡DÏ+#·≤ìøÏ eTìwæ J$‘·+˝À ø=ìï |ü]dæú‘·T\T#·÷<ë›eTT.1) eè<ë∆|ü eTT #˚‘· 2) yê´<ÛäT\T 3) Ä‘·àVü≤‘· \T m) $wü+ Á‘ê>∑T≥+ (|ü⁄s¡T>∑T\eT+<äT) _)ñ]y˚düTø√e≥+ dæ) q<äT\˝À, q÷‹˝À, düeTTÁ<ä+˝À |ü&É≥+, ¬s’\T ÁøÏ+<ä |ü&É≥+4) @øχ&Ó+≥T¢, n–ï, ¬s’\T yÓ÷≤s¡T yêVü≤Hê\T, $e÷Hê\T, z&É\T 5)Vü≤‘· \T

Çø£ÿ&É ø£ $wüj·T+ Ä˝À∫+<ë+. ø£ eTìwæì me¬s’Hê Vü≤‘· #ùdÔ n‘·qT <=]øÏ‘n‘·ì #·+ù|j·÷\+≤s¡T. ñ]rùdj·÷\+≤s¡T. ‘·TbÕøÏ‘√ ù|˝≤Ãj·÷\+≤s¡T. n‘·&ç bò Àù||üs¡T˝À #·÷ùdÔ m+‘√ ø√|ü+ edüTÔ+~. u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~. BìøÏ eTs=ø£ Ø‹>± Ä˝À∫ùdÔj·TeTøÏ+ø£s¡T\T eTè‘·T´bÕXÊ\‘√ e∫à ÁbÕD≤\qT rdüTø=ìb˛‘ês¡+≤s¡T.Ç+ø=ø£s¡TeTè‘·T´<˚e‘· rdüTø=ìb˛sTT+<ä+≤s¡T. @~ @yÓTÆHê #·ìb˛sTTq eTìwæ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flqyês¡TeTs¡DÏ+∫q yê]ì #·÷∫, u≤<Ûä|ü&É‘ês¡T. @&ÉTkÕÔs¡T. $#ês¡+ ø£qT|üs¡TkÕÔs¡T. dü+‘ê|ü+Á|üø£ÏkÕÔs¡T. >∑qTø£ eTìwæì #·+|æqyê&ÉT XÁ‘·Te⁄. nsTT‘ eè<ë∆|ü +˝À XØs¡+˝Àì nej·Tyê\TÇø£ yêÏ |üì eTT–+#·Tø=ì n$ $ÁXÊ+‹ rdüTø=+≤sTT. n+fÒ ìÁ~düTÔqï eTìwæ eTs¡ ≤ÒkÕÔ&ÉT ø±ì XÊX¯«‘· ìÁ<ä, Bs¡È ìÁ<ä b˛sTTqyês¡T Çø£ Òes¡T. yês¡T ì‘· $ÁXÊ+‹˝ÀìøÏ

yÓ[flb˛j·÷s¡T. ø±ãϺ eTs¡D+ Òì eTìwæ Ò&ÉT. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ˇø£ÿ&˚ eTs¡D+ Òìyê&ÉT.eTs¡DÏ+∫ ‹]– ˝Ò∫qyê&ÉT. H˚qT yÓTT<äÏ yê&ÉqT, ø£&É|üÏyê&ÉqT, J$+#·Tyê&ÉqT,eTè‘·T&ÉHÓ’‹ì >±ì Ç~>√ j·TT>∑j·TT>∑eTT\T düJe⁄&ÉHÓ’ j·TTHêïqT. Á|üø£≥q 1:18eTìwæøÏ eTs¡DyÓTTø£ÿfÒ X¯Á‘·Te⁄ ø±<äT. Ç|ü&ÉT X¯Á‘·Te⁄\T u…’_\T˝À m+<äs¡THêïs¡T? yê]yê]|ü]dæú‘·T Ò$TÀ Ä˝À∫<ë›+.1) á Vü‰e÷qT j·T÷<äT\≈£î XÁ‘·Te⁄. mùdÔs¡T 3:11 Ç‘·&ÉT Vü≤yÓTà<ë‘ê ≈£îe÷s¡T&ÉT n>±^j·TT&ÉT.3:1 düeT÷j˚T\T 15:33 n≥Te+Ï n>∑>∑T dü+‘·‹jÓ ÆTq Vü‰e÷qT≈£î e+>∑ø£,qeTdüÿ]+|üø£b˛sTTq+<äTq yÓTT¬s∆¬ø’qT n‘·ì‘√ bÕ≥T j·T÷<äT\qT #·+|ü≤ìøÏ Vü‰e÷qTìs¡ísTT+#·Tø=HÓqT. mùdÔs¡T 3:5`6. Á|æj·T #·<äTeØ, ˇø£s¡T ˙≈£î qeTkÕÿs¡eTT #Ó|üŒ Ò<äìÁ|üsTTCŸ <ä ˝≤sY¶ #Ó|üŒ˝Ò<äì eTqdüT‡ u≤<Ûä|ü&É≈£L&É<äT. ˇ≈£s¡T eTq\qT >ös¡$+∫q>ös¡$+#·ø£b˛sTTHê <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ eTq≈£î >ös¡eeTT+fÒ #ê\T. Bìì ãϺ Vü‰e÷qT ‘·quÛ≤s¡ , 10 eT+~ |æ\¢\T ≈£L&Ü #·ìb˛e\dæ e∫Ã+~. mùdÔs¡T 7:9, 9:7`8 Vü‰e÷qT˝À ñqï

¬se.&܈ˆ C…. ø£èbÕq+<ä+<Ó’e dü+<X+ XÁ‘·Te⁄

W W W

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

11

@Á|æ Ÿ 2013

u…’_\T˝Àì bı&ÉyÓ’q e#·qeTT ` mùdÔs¡T 8:9

nVü≤+ø±s¡eTT, ¨<ë, n‹X¯j·TeTT >∑s¡«+ j·T÷<äT\ m&É\ X¯Á‘·Te⁄>± e÷]Ã+~. Á|æj·T#·<äTeØ! jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ <e⁄&Ó’ j·TT+&ç <ëdüTì s¡÷bÕìï <Ûä]+#·Tø=ì (|òæ*|”Œ 2:6`7) Äj·TqbÕ<ë\T ø£&ç–+#·Tø√e≤ìøÏ ã<äT\T Äj·TH˚ •wüß´\ bÕ<ë\T ø£&ç>±s¡T. jÓ÷ˆˆdüTˆˆ 13:4`5˙ ì$T‘·Ô+ e⁄ >=|üŒ yêÏì yÓ<ä≈£î#·THêïyê? sTTØàj·÷ 45:5nì n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT. Vü‰e÷qT˝À|ü\ ñqï X¯Á‘·Te⁄ j·T÷<äT\≈£î X¯Á‘·Te⁄ì>± #˚dæ+~.2) ˙e⁄ uÛÑøÏÔV”≤qT\qT düVü‰j·TeTT #˚dæ jÓT¨yê X¯Á‘·Te⁄\≈£î ùdïVæ≤‘·T&ÉyÓ’‹$ >∑<ë 2 ~q19:2 mes¡T jÓT¨yê≈£î X¯Á‘·Te⁄\T? uÛÑøÏÔV”≤qT\T, Ç‘·HÓes¡T? ÇÁXÊj˚T\T sêE nVü‰ãT.j·T÷<ësêE jÓT¨cÕbÕ‘·T 2 ~q 18:3 nVü‰ãT nq´<˚e‘·\qT |üPõdü÷Ô ãj·\T≈£îj·÷»≈£î\qT ìj·T$T+∫qyê&ÉT. ÁMT ≈£îe÷s¡T&Ó’q nVü‰ãT ÇÁXÊjT\T yê]øÏ sêC…’ c˛ÁyÓ÷qT˝ÀÇÁXÊj˚T\T yê]ì 22 dü+ˆˆ\T @ …qT. ˇÁMT ≈£îe÷s¡T&Ó’q nVü‰ãT ‘·q |üP]«≈£î\+<ä]ì$T+#·Tq+‘·>± jÓT¨yê <äèwæºøÏ #Ó&ÉT‘·qeTT #ôdqT. HÓu≤‘·T ø£e÷s¡T&Ó’q j·Ts=u≤eTT »]–+∫qbÕ|üÁøÏj·T\qT nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qT≥ dü«\Œ dü+>∑‹ j·TqTø=ì n‘·&ÉT d”<√˙j·TT\≈£îsêC…’q m‘·“j·T\T ≈£îe÷¬sÔjÓÆTq jÓTC…u…\TqT $yêVü≤eTT #dæø=ì ãj·T\T <e‘·qT |üPõ+#·T#·TyêìøÏ ÁyÓTT≈£îÿ#·TqT+&ÓqT. c˛ÁyÓ÷qT˝À ‘êqT ãj·T\T≈£î ø£Ïº+∫q eT+~s¡eT+<äT ãj·T\Tq≈£îˇø£ ã*|”sƒ¡eTTqT ø£Ïº+#ÓqT. 1 sêE\T 16:29. 1 sêE\T 18:19 nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT ˙e⁄ÇÁXÊj˚T\Tyê]q+<ä]ì, jÓTC…u…\T b˛wæ+#·T#·Tqï ãj·T\T <˚e‘· Á|üeø£ Ô\T Hê\T>∑Te+<ä\@ã~eT+~ì, nùwsê<$ Á|üeø£Ô …’q Hê\T>∑T e+<ä\ eT+~ì Hê jÓTT<ä›≈£î ø£¬sà\T |üs¡«‘·eTTq≈£î|æ\Teq+|ü⁄eTì #Óô|ŒqT.Ç~j·TsTTq ‘·s¡Tyê‘· j·T÷<ë sêC…’q jÓT¨cÕbÕ‘·T $TøÏÿ*<äTsêàs¡ZeTT>± Á|üe]Ô+∫q ÇÁXÊjT\T sêC…’q nVü≤C≤´‘√ ùdïVü≤eTT #ôdqT. ‘·Ø¸wüßq≈£î b˛<ä–qz&É\qT #˚sTT+|üe …qì jÓT¨cÕbÕ‘·T n‘·ì‘√ ùdïVü≤eTT #˚j·T>± yês¡T mk˛HÓZu…s¡T˝À Äz&É\qT #˚sTT+∫]. n|ü&ÉT e÷πscÕ yê&ÉTqT <√<ëyêVüQ ≈£îe÷s¡T&ÉTq>∑T m©jÓTC…s¡T e⁄nVü≤C≤´‘√ ùdïVü≤eTT #˚dæø=+Ï$. >∑qTø£ jÓT¨yê ˙ |üqT\qT uÛÑ+>∑eTT #˚j·TTqìjÓT¨cÕbÕ‘·TMT<ä Á|üe#·qyÓTTø£Ï #Óô|ŒqT. Ä z&É\T ‘·Ø¸wüß≈£î yÓfi¯¢C≤\≈£î+&É ã<ä› …’b˛jÓTqT.1 sêE\T 22:48 jÓT¨cÕbÕ‘·T ã+>±s¡eTT ‘Ó#·TÃ≥¬ø’ z|ò”s¡T <˚X¯eTTq≈£î b˛e⁄≥≈£î ‘·Ø¸wüßz&É\qT ø£Ïº+|ü>± Ä z&É\T ãj·T\T<˚s¡ø£ mk˛HÓZu…s¡T H=<ä› ã<ä› … ’b˛jÓTqT. jÓT¨cÕbÕ‘·Tnq´»qT …’q $Á>∑Vü‰sê~Û≈£î\‘√ ùdïVü≤eTT #˚dæq+<äTq n‘·ì |üqT\T uÛÑ+>∑yÓTÆb˛j·÷sTT.z&É\T ã<ä›˝… ’b˛j·÷sTT. Ŭø’dü Ôe⁄&Ü! eTq ùdïVæ≤‘·T˝…es¡T? eTq |üqT\T m+<äT≈£îuÛÑ+>∑yÓTÆb˛‘·THêïsTT? Hê uÛÑøÏÔ Hê˝À m+‘· XÊ‘·+ ñ+~? e´_Û#ê]DT˝≤sê, sT÷ Àø£ùdïVü≤eTT<˚e⁄ì‘√ yÓ’s¡eTì MT¬ss¡T>∑sê? ø±ãϺ jÓTe&ÉT á ˝Àø£eTT‘√ ùdïVü≤eTT #˚j·T>√s¡TH√ yê&ÉT<˚e⁄ìøÏ X¯Á‘·Te>∑TqT.3) Ç~ X¯Á‘·Te⁄ #˚dæq |üì. eT‘·ÔsTT 13:39. yêÏì $‹Ôq X¯Á‘·Te⁄ n|üyê~. eT‘·ÔsTT13:39 MT $s√~ÛjÓÆTq n|üyê~ 1 ù|‘·Ts¡T 5:8 XÁ‘·Te⁄ #Ó&ɶ $‘·ÔHê\T eTqTwüß´\ Vü≤è<äj·÷\˝ÀHê≥T‘ê&ÉT. n$ ô|]– eTVü‰eèøå±\e⁄‘êsTT. >∑T&ÉT\T, >√|ü⁄sê\˝À eTiÏ¿ –+» |ü&ç ∫es¡≈£îyêÏì ;≥\T>± #˚dæ |ü>∑T\T>=Ϻ |ü&Éy˚kÕÔsTT. eTqTwüß´\ J$‘ê\T bÕ&Ó’b˛e≤ìøÏ,≈£î≥T+u≤\T $&çb˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ yê] Vü≤è<äj·÷\˝À $‘Ô #Ó&ÉTe÷≥\T, #Ó&ÉT n\yê≥T¢≈£î≥T+ãeTT\≈£î ≈£î≥T+ãeTT˝H bÕ&ÉT #ùd~ n|üyê~. <e⁄ì _&ɶ\qT n~ @MT #j·T Ò<äTnì Á>∑Væ≤+#ê*. m+<äTø£+fÒ \÷ø± 10:18`19˝À Ç~>√ bÕeTT\qT ‘˚fi¢qT Á‘=≈£îÿ≥≈£îqTX¯Á‘·Te⁄ ã\eT+‘·ÏMT<äqT MT≈£î n~Ûø±s¡eTT nqTÁ>∑Væ≤+∫j·TTHêïqT. @~j·TTMT¬ø+‘·e÷Á‘·eTTqT Vü‰ì#˚j·T<äT. n|üyê~ MT<ä eTqeTT n~Ûø±s¡T\eTT. (düX‚wü+)

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

12

@Á|æ Ÿ 2013

u…’_\T˝Àì ∫qï e#·qeTT` jÓ÷Vü‰qT 11:35

u≤\\ $uÛ≤>∑+

|æ\¢\÷ u≤>∑THêïsê? u≤>± #·<äTe⁄‘·THêïsê? MT≈£î C≤„q+ ø=<äTe⁄>± ñqï jÓT&É\eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔì n&ç–q jÓT&É\ MT≈£î C≤„qeTTqT, ãT~∆ì ÇkÕÔ&ÉT. düπs MT≈£îeT+∫ ø£<Ûä #ÓãT‘êqT.

ˇø£ Ç+À¢ XÊ´yéT, ‘êsê nH˚ nHêï#Ó …¢fi¯ó¢ ñHêïs¡T. Ms¡T Ç<ä›s¡T ø£e\\T. M]n_ÛÁbÕj·÷\T e÷Á‘·+ #ê˝≤ _Ûqï+>± ñ+≤sTT. nqïj·T´ m+‘· n\¢s√ #Ó*¢ n+‘· eT+∫~Áù|eT >∑*–q~. @jYT ‘êsê nì ø√|ü+>± |æ*ùdÔ @$T nHêï? nì eTT<äT›>± düe÷<Ûëq+Ç#˚Ã~. nsTT‘˚ |üØø£å\T e#˚ÃdüTÔHêïsTT. Ç<ä›s¡÷ b˛≤b˛°>± #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. Çø£ dü÷ÿ˝Ÿ˝À≈£L&Ü ø±¢dt |òüdtº Mπs. n+‘· ‘Ó*yÓ’qyês¡T. ‘êsê e÷Á‘·+ #ê˝≤ eTè<äTe⁄>± #·ø£ÿ>± e÷≤¢&ÉT‘·T+~.n+<ä]˝ÀqT eT+∫ù|s¡TqT dü+bÕ~+#·T≈£î+~. nsTT‘˚ nqïj·T´ m+‘· n\¢]yê&Ó’Hês√Es√EøÏ #Ó*¢MT<ä Áù|eT ô|]–b˛‘·T+~. ˇø£s√E ‘·q H√ŸãTø˘ ø£ì|æ+#· Ò<äT. Ç+À¢n+‘ê yÓ~øÏ+~. <=s¡ø£ Ò<äT. düπs dü÷ÿ˝Ÿ˝À ñ+≤sTT n+~ neTà. düπs nì ‘·s¡Tyê‘· s√Edü÷ÿ˝ŸøÏ yÓ[fl dü÷ÿ˝Ÿ˝À ≈£L&Ü °#·sYøÏ #Ó|æŒ+~. dü÷ÿ˝Ÿ˝À n+<ä]ì n&ç>±s¡T °#·sY. |æ\¢\T,Hê≈£î ‘Ó©<äT n+fÒ Hê≈£î ‘Ó©<äT n+≥÷ #Ó|üŒ&É+‘√ ‘êsê @&ÉTdüTÔ+~.

|üØø£å\T <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ nqï #Ó*¢MT<ä ø√bÕìøÏ ‘êsêøÏ uÛÑ Ò »]–+~nqT≈£îHêï&ÉT. á˝À>± |üØø£å\T <ä>∑Zs¡≈£î e#˚ÃkÕsTT. nqïj·÷´ Hê |ü⁄düÔø±\T <=s¡ø£ Ò<äT|üØø£å\T <ä>∑Zs¡≈£î e#ÃdüTÔHêïsTT n+≥÷ ÁbÕ<Ûj·T|ü&ç+~. nqïj·T´ eTqdüT #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ç+~.nsTT‘˚ ‘êsê ˙ |ü⁄düÔø±\T m˝≤ b˛j·÷sTT n+≥÷ Ä˝À∫+∫ Ä˝À∫+∫ düπs eTqeTTÇ<ä›s¡+ ø£*dæ #·<äTe⁄≈£î+<ëeTT n+≥÷ ø£*dæ #·<äTe⁄ø√e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á˝À>± |üØø£å\Te#êÃsTT. u≤>± ÁyêkÕs¡T. ]»˝Ÿº‡ e#êÃsTT. ‘êsê, XÊ´yéTøÏ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T e#êÃsTT.ø±¢dt Àyêfi¯ófl n+<äs¡÷ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñHêïs¡T. nsTT‘˚ ˇø£ nu≤“sTT e÷Á‘·+ #ê˝≤@&ÉTdüTÔHêï&ÉT. m+<äT≈£î @&ÉTdüTÔHêï&√ me]ø° ns¡∆+ ne«&É+ Ò<äT. ‘êsê Ä nu≤“sTT <ä>∑Zs¡≈£îyÓ[fl düT+<äsY, m+<äT≈£î @&ÉTdüTÔHêïe⁄ n+≥÷ #ê˝≤ u≤<Ûä>± eT+∫>± n&ç–+~. yÓ+≥H˚‘êsê, qqTï ø£å$T+#·yê MT nqïj·T´ MT<ä ø√bÕìøÏ ˙ |ü⁄düÔø±\T <ë#˚dæ ìqTï #ê˝≤u≤<Ûäô|≤ºqT. n+<äTπø Hê≈£î bÕdt e÷s¡Tÿ\T e÷Á‘·y˚T e#êÃsTT. eTqTwüß´\ ø√|üeTT yêfi¯flqTC≤„qX¯SqT´\T>± #˚düTÔ+~. <˚e⁄ìøÏ nsTTwüºyÓTÆq |üqT\T #˚sTTdüTÔ+~. n˝≤+Ï yê]MT<äøÏ<˚e⁄ì XÊ|ü+ ~–edüTÔ+~. n<˚ •ø£å düT+<äsY nqTuÛÑ$+#ê&ÉT.

|æ\¢\÷ MTs¡T #˚dæq ‘·|ü\≈£î MT nø√ÿ, #Ó˝À¢ ‘·eTTà&√, nH√ï u≤<Û ä|ü&Ü*‡ñ+≥T+~. >∑qTø£ m|ü&ÉT MTs¡T me]‘√qT ø√|ü+>± Á|üe]Ô+#·e<äT›. düT+<äsY jÓTTø£ÿ ø√bÕìøÏ‘êsê u≤<Ûä|ü&Ü*‡ e∫Ã+~. n+<äTπø MT Ç+À¢ yê]‘√ dü÷ÿ˝Ÿ˝À n+<ä]‘√qT eT+∫>±ñ+&É+&ç. düπs Çø£ ôd\e⁄....

ø√|ü+ e\q e#˚à nqsê∆\T` d”jÓ÷qT ≈£îe÷]

>∑eTìø£ :|üÁ‹ø£ À ù|J ∫es¡ Áyêdæq $wüj·÷\T ùdø£]+∫qyês¡T :

¬se.&܈ˆ $. u≤ã÷sêe⁄, qs¡kÕ|ü⁄s¡+

` d”jÓ÷qT ≈£îe÷]

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

13

@Á|æ Ÿ 2013

u…’_\T˝Àì eT<Ûä e#·qeTT ` ø°s¡Ôq 118:8

j·TÚe«qdüTÔ\

$uÛ≤>∑+

Vü≤˝À Áã<äsY‡! @+ #˚düTÔHêïs¡T? _J _J ne⁄qT. Ç~ j·T÷‘YøÏ ;J ø±\y˚T.|üØø£å\TÁyêj·÷*. Ò<ë yêÏ ø=s¡≈£î ø√∫+>∑T\T rdüTø√yê*. d”≥T¢ ø=s¡≈£î øöì‡*+>¥≈£î dæ<ä∆|ü&Ü*.ˇø£fÒ$TÏ? bÕ|ü+. j·TÚeqT\≈£î rs¡Tu≤≥T Òìø±\+. á ø±\+˝À Á|ür j·TÚeqT&ÉT ‘·qø=s¡≈£î ‘êH˚ Á|üj·÷dü|ü&ÉT#·T+≤&ÉT. ‘Ó*$ì ñ|üjÓ÷–düTÔ+≤&ÉT. ø±˙ eT+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔqTÇ#·TÃyê&ÉT <e⁄&. ø±ãϺ <e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆq |üqT\T ≈£L&Ü Á|üj·÷dü|ü&ç #düTÔ+&Ü*. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ø=s¡≈£î Á|üj·÷dü|ü&Ü*. ‘√Ïyê] ø=s¡≈£î ã+<ÛäTe⁄\ ø=s¡≈£î ≈£L&Ü Á|üj·÷dü|ü&Ü*. eT]$X‚wü+>± <Ó’e ø±s¡ eTT\˝À bÕ\Tbı+<äT#·÷ <Ó’e»qT\ ø=s¡≈£î ≈£L&Ü Á|üj·÷dü|ü&ÉT#·÷ yê]ø=s¡≈£î ø=+‘· düeTj·÷ìï yÓ∫Ã+#ê*.

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê! |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<ÛäeTT˝À ˇø£ j·TÚeqT&ÉT ñHêï&ÉT. n‘·ìù|s¡TÁyêj·Tã&É Ò<äT ø±ì |ü&ÉT#·Tyê&Éì ‘Ó\T>∑T u…’_\T˝ÀqT, Youngman nì Ç+ ¢wüß u…’_\T˝ÀqTÁyêj·Tã&ç ñ+~. m+<äTø√ n‘·ìì >∑÷]à ø=+#ÓeTT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì ñ+~. #·÷&É+&ç.nˆˆø±ˆˆ 23:16`22 e#·Hê\˝À á |ü&ÉT#·Tyê&ÉT ø£qã&É‘ê&ÉT. á |ü&ÉT#·Tyê&Óes¡T? me]øÏm˝≤+Ï yT\T #kÕ&√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT. Á|æj·Tj·TÚeq k˛<äs¡T˝≤sê! á ~Hê\˝À j·TÚeqT\≈£î<Ó’euÛÑøÏÔ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. n˝≤+Ïyê&ÉT yêø√´|ü<XeTT\qT Áù|$T+#·T≥, >ös¡$+#·T≥ #j·T Òs¡Tø£<ë! ndü\T <Ó’e»qT\ düT yê]¬ø+<äT≈£î nqT≈£î+≤s¡T. ø£ dü+ Ä <Ó’e»qT&ÉT ã+<ÛäTyÓ’Hêdüπs |üϺ+#·Tø√s¡T. á |ü&ÉT#·Tyê&ÉT |ü]X¯ó<ä∆ bÂ\T jÓTTø£ÿ y˚Tq\T¢&ÉT Sister's son nˆˆø±ˆˆ23:16 Ç‘·&˚+ #˚kÕ&ÉT? Ç‘·&ÉT bÂ\T≈£î $s√<Ûä+>± e÷≤¢&ÉT#·÷, ≈£îÁ≥ |üqTï#·Tqïyê]dü+uÛ≤wüD n+‘ê $Hêï&ÉT. á ~Hê\˝À <e⁄ì Á|ü»\≈£î (<Ó’e»qT\≈£î) $s√<Ûä+>± ≈£L&ÉTø=ìe÷≤¢&ÉT düeT÷Vü≤eTT ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ø√ø=\¢\T>± ñHêïs¡T. kÕj·T+ø±\eTT eT+∫ #·\¢ìdüeTj·÷\˝À, sêÁ‘·T\+<äT, ôd\e⁄ ~Hê\˝À ø=+‘·eT+~ rs¡Tu≤≥T>± ≈£Ls¡TÃì <Ó’eùde≈£î\≈£î$s√<Ûä+>± e÷≤¢&ÉT≈£î+≥÷ ñ+≤s¡T. á dü+uÛ≤wüD\T <˚e⁄&ÉT $+≤&Éì, Á|ü‹|òü\+ yê]ø=s¡≈£î ø±#·T≈£îì ñ+≥T+<äì bÕ|ü+ yê¬ss¡T>∑s¡T. A unseen listener at every con-versation nì ø£ #·ø£ÿì dü÷øÏÔ ñ+~. á dü+uÛ≤wüD\T ø=ø£ÿkÕ] ø=+<äs¡T j·TÚeqdüTÔ\T$qT≥ »s¡T>∑T‘·T+≥T+~. Äj·÷ düeTj·TeTT\˝À Ä j·TÚeqdüTÔ\T $ì Ä ô|<ä›\‘√@ø°uÛÑ$düTÔ+≤s¡T. Ò<ë $˙ $qq≥T¢ e~ ÒkÕÔs¡T. á |ü<ä∆‹ yê]øÏ yT\T ø£*–+#·<äì yê¬ss¡T>∑s¡T.Çø£ÿ&É »]–q<˚$TÏ? j·T÷<äT\T bÂ\T≈£î $s√<Ûä+>± ø£≥Tºø£Ïº bÂ\TqT #·+|ü⁄es¡≈£înqïbÕqeTT\T |ü⁄#·TÃø=qeTì ˇ≥Tºô|≥Tºø=ì ≈£îÁ≥|üqTï#·THêïs¡T. yês¡T Ç+#·T$T+#·T 40eT+~ ø£+fÒ m≈£îÿe Ä ≈£îÁ≥<ës¡T\T Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î\ <ä>∑Zs¡≈£î ô|<ä›\ <ä>∑Zs¡≈£î e∫à Ädü+>∑‹ #Ó|æŒ, bÂ\TqT eTVü‰düuÛÑ jÓTT<ä›≈£î $#ês¡D ì$T‘·ÔyÓTÆ |æ*|æ+#·eTì ø√s¡T#·÷ düVü≤ÁkÕ~Û|ü‹jÓTT<ä› eTq$ #˚j·TeTì ø√s¡T#·THêïs¡T. yê] ≈£îÁ≥ @$TÏ? bÂ\T düVü≤ÁkÕ~Û|ü‹ jÓTT<ä›≈£îe#·TÃ#·T+&É>±H˚ nq>± <ä>∑Zs¡≈£î sê≈£eTTqTù| #·+|æy˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T.á dü+>∑‹eTq m<äT≥ eT+∫ e÷~]>± ì\T#·Tqï |ü&ÉT#·Tyê&ÉT $Hêï&ÉT. nˆˆø±ˆˆ 23:12`15 $ì @+#˚kÕ&ÉT? ø√≥˝À Á|üy˚•+∫ bÂ\T≈£î á $wüj·÷\˙ï #ÓbÕŒ&ÉT. nˆˆø±ˆˆ 23:16 á eT+∫|ü&ÉT#·Tyê&ÉT ãVüQ<ÛÓ’s¡ eTT>± düVü≤ÁkÕ~Û|ü‹ <ä>∑Zs¡≈£î e÷≤¢&ÉTq≥T¢ bÂ\T @sêŒ≥T #˚kÕ&ÉT.

<Ó’e»qTì ÁbÕDs¡ø£åD¬ø’Á|üj·÷dü|ü&çq |ü&ÉT#·Tyê&ÉT -ãÁ<äsY JeHé

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

14

@Á|æ Ÿ 2013

bÕ‘·ìã+<Ûäq˝Àì eT<Ûä |ü⁄düÔø£eTT ` kÕyÓT‘·\T

Çø£ÿ&É |ü]dæú‹ #ê˝≤ $+‘·>± ñ+≥T+~. Ä düVü≤ÁkÕ~Û|ü‹ n‘·ì #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì ne‘·\≈£îrdüT≈£îìb˛sTT +≥]>± Ä |ü&ÉT#·Tyêì <ä>∑Zs¡ qT+&ç dü+>∑‹ ‘Ó\TdüTø=ìq≥T¢ #·÷düTÔHêïeTT.The chief captain took him by the hand and went him a side privatelyand asked him.. n|ü&ÉT Ä |ü&ÉT#·Tyê&ÉT bÂ\T≈£î e´‹πsø£eTT>± j·T÷<äT\T #˚dæq ≈£îÁ≥n+‘ê $e]+∫q≥T¢ #·÷düTÔHêïeTT. nˆˆø±ˆˆ 23:18`21 Ä |ü&ÉT#·Tyê&ÉT yêì <ä>∑Zs¡ j·T÷<äT\≈£îÁ≥ $qï düVü≤ÁkÕ~Û|ü‹ Ä ∫qïyêì‘√ á dü+>∑‹ me]‘√ #Ó|üŒe<ä›ì ÄC≤„|æ+∫ |ü+|æy˚dæ,sêÁ‹ 9 >∑+ˆ düeTj·TeTT˝À Çq÷ïs¡T eT+~ ôd’ì≈£î\qT, &Óã“~eT+~ >∑Ti¿|ü⁄ sö‘·T\qT,Çq÷ïs¡T eT+~ sT÷f…\yê]ì j˚Ts¡Œs¡∫ bÂ\TqT uÛÑÁ<äeTT>± Ä düú\eTT qT+&ç ‘·|æŒ+∫|ü+|æq≥T¢ #·÷düTÔHêïeTT. nˆˆø±ˆˆ 23:22`24 á Ø‹>± á |ü&ÉT#·Tyê&ÉT <Ó’e»qT&Ó’q bÂ\TqTeTs¡DeTT qT+&ç ‘·|æŒ+#ê&ÉT.

Á|æj·T j·TÚeqT˝≤sê! #·÷#êsê Ä j·TÚeqTì ñbÕj·T+, C≤„q+ m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#ê&√!MT¬s˝≤ ñHêïs¡T? <Ó’e»qT\≈£î $s√<ÛäeTT>± e÷≤¢&ÉTyê] e÷≥\qT $ì yê]‘√@ø°uÛÑ$düTÔHêïsê? Òø£ e÷¬ø+<äTø£ì eTÚq+ <ë\TÃ#·THêïsê? á |ü&ÉT#·Tyê&ÉT bÂ\Tπø #ÓbÕŒ&ÉT.Á|æj·T |ü&ÉT#·Tyês¡ ≤sê! #Ó&ɶyê]‘√ @ø°uÛÑ$+#·ø£+&ç. <Ó’e»qT\qT >ös¡$+#·+&ç. yê] |üø£åeTT>±|üq#˚j·T+&ç. yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡∆q #˚j·T+&ç.Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£.

ùdyê ø±s¡´Áø£eTeTT\TJeeTT> ∑\ <˚e⁄& ÉT < Ó ’eX ¯ø Ï Ô ÁbÕs ¡ ∆Hê eT+~s¡eTT\ ùdeqT ãVüQ>±

$düÔ]+|ü#j·TT#·THêï&ÉT. Äj·÷ dü+|òüTeTT\ $XÊ«düT\T ùdyê |ü]#·s¡ ˝À ãVüQ>± B$+|üã&ÉT#·÷Á|üuÛÑTe⁄ |üì˝À kÕ>∑T#·THêïs¡T. ø°]ÔX‚wüß\T, ø£fi≤Á|ü|üPs¡í _s¡T<ë+øÏ‘·T\T l &܈ˆ C≤˝≤~ >±]@¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT l C≤˝≤~ Çe÷àqTj˚T\Tsêe⁄ >±s¡T <Ó’eX¯øÏÔ ÁbÕs¡∆Hê eT+~s¡eTT\ <ë«sê»s¡T|üã&ÉT#·Tqï ùdeqT Áù|$T+∫ lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ À n+uÒ<äÿsYq>∑sY nì |æ\Teã&ÉT#·Tqïe÷\eTT<ë›&É Á>±eTeTT˝À #·ø£ÿì n+<äyÓTÆq ÁbÕs¡∆HêeT+~s¡eTTqT ì]à+∫ <Ó’eX¯øÏÔ ÁbÕs¡∆HêeT+~s¡eTT\ ùde bòÂ+&ÉsY eT]j·TT Áô|dæ&Ó+Ÿ >±¬s’q ¬seˆˆ&Ü. C…. ø£èbÕq+<ä+ >±]ÿ n|üŒ–+∫yê] ∫qï ≈£îe÷s¡T&Ó’q ¬se.C….◊»ø˘ ø£èbÕes¡+ >±]ì Ä eT+~s¡eTT <ë«sê »s¡T>∑T#·Tqïùde≈£î ø±|ü]>± @s¡Œs¡#ê\ì ø√s¡T≥#˚ ¬se.&܈ˆC…. ø£èbÕq+<ä+>±s¡T Ä ≈£îe÷s¡TìøÏ ÄÄ\j·÷ìï n|üŒ–+#ês¡T. Ä <˚yê\j·T Á|ü‹wüº ø±s¡ Áø£eTeTT ‘˚ 11`4`2013 ~ >∑Ts¡Tyês¡+ñ<äj·T+ ¬se.&Ü._wü|t C≤˝≤~ j˚TdüTbÕ<ä+ >±]#˚ |òüTqeTT>∑ »s¡T|üã&ç+~. á Ä\j·TÁ|ü‹wüº≈£î eTT+<äT s√E 10e ‘˚~ kÕj·T+ø±\+ 3>∑+ˆˆ\ qT+&ç sêÁ‹ 7 >∑+ˆˆ es¡≈£îeTT<ë›&É, s¡T|üŒù|≥, ôd–&çù|≥, n+uÒ<äÿsY q>∑sY\˝À düTyês¡Ô <ä+&É j·÷Á‘· »]–q~. õ˝≤¢ À>∑\<Ó’eX¯øÏÔ ÁbÕs¡∆Hê eT+~s¡eTT\ $XÊ«düT\T, Åd”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\T, |æ\¢\T düTe÷s¡T 200 eT+~¬se.&Ü.C….ø£èbÕq+<ä+>±] Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑+;Ûs¡+>± »j·T»j·T<Û ä«qT\‘√»]–+~.‘˚ 10`4`2013 ~ sêÁ‹ n+uÒ<äÿsYq>∑sY Á>±eTeTT˝À düTyês¡Ô MTÏ+>∑T »]–q~. nø£ÿ&ç<Ó’eX¯øÏÔ ÁbÕs¡∆HêeT+~s¡ $XÊ«düT\T Ms¡+<ä]øÏ uÛÀ»q @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. 11e ‘˚~ ñ<äj·T+‘√≥bÕ …+, ø=‘·Ôù|≥\˝À düTyês¡Ô <ä+&Éj·÷Á‘· »]–q~. ‘·s¡Tyê‘· Á|ü‹cÕºsê<Ûäq »]–q|æeTà≥ düTe÷s¡T 1000 eT+~øÏ ô|’ã&çqyê]øÏ l C≤˝≤~ Çe÷àqTj˚T\Tsêe⁄ >±s¡T #·ø£ÿÏ$+<äT uÛÀ»q @sêŒ≥T¢ #kÕs¡T. n#·ÃÏùde ãVüQ>± $düÔ]+#ê\ì bÕsƒ¡≈£î …\¢s¡T ÁbÕ]∆+#·+&ç.eT]j·TT Ä Ä\j·T ìsêàD≈£î …’q l C≤˝≤~ Çe÷àqTj˚T\Tsêe⁄ >±] ≈£î≥T+ã πøåeT+ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` m&ç≥sY

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

15

@Á|æ Ÿ 2013

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝Àì eT<Ûä |ü⁄düÔø£eTT ` 1 <∏Ódü‡˝Àìø£j·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£

düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q eTq Á|üuÛÑTe⁄øÏ ø√≤¢~ k ÔÁ‘·+. Hê ù|s¡T |ü⁄wüŒ. Hê uÛÑs¡Ô ù|s¡Tsê+u≤ãT. Hê≈£î Ç<ä›s¡T eT>∑|æ\¢\T. M]˝À ∫qïu≤ãT nsTTq <Ûë´qB|t≈£î Á|üdüTÔ‘·+ 3edü+ˆˆ\ ej·TdüT‡. u≤ãTøÏ ã¢&é ø±´q‡sY. >∑‘· 9 HÓ\\ qT+&ç yÓ’<ä + #˚sTTdüTÔHêï+. Bì ø£+fÒeTT+<äT H˚qT ø£ $wüj·÷ìï MT‘√ ‘Ó*j·T|üs¡#ê\qT≈£î+≥THêïqT. H˚qT Vü≤ ‘Ó*dæq|üŒÏqT+&ç e÷ nqïj·T´ &܈ˆ dü÷]u≤ãT >±] <ä>∑Zs¡ ô|s¡>∑&É+‘√ nqïj·T´ yêfifl‘√ bÕ≥T ÁbÕs¡∆q˝À¢,#·]Ã˝À bÕ˝§ZH<ëìï. Hê≈£î <e⁄&ÉT+fÒ #ê˝≤ qeTàø£+. Hê #·<äTe⁄˝À¢, nedüsê˝À¢, Äs√>∑ +˝À,$yêVü≤eTT˝À Á|ür $wüj·T+˝À <e⁄&ÉT Hê≈£î m+‘√ yT\T #kÕs¡T. ø±ì HqT n\Œ $XÊ«dü+‘√$yêVü≤+ nj·÷´ø£ dü+‘êq+ ø£\>∑ Ò<äì e÷ n‘·Ôj·T´yê] e÷≥\T $ì ÁbÕs¡∆q e÷ì$Á>∑Vü‰sê<Ûäq yÓTT<ä\Tô|≤ºqT. Ç<ä›s¡T |æ\¢\T nsTT‘ ø£*>±s¡T >±ì #ê˝≤ düeTdü \T m<äT¬s’HêsTTÇ|ü&ÉT u≤ãTøÏ Ç+‘· ô|<ä› nHês√>∑ +. u≤ãT ø√dü+ #ÓbÕÔqT..

yÓTT<ä≥ 9 HÓ\\ ÁøÏ‘·+ u≤ãTøÏ »«s¡+ e∫Ã+~. nqïj·T´ (&܈ˆ ¬ø.dü÷]u≤ãT>±s¡T) <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îyÓfi≤¢qT. ø=ìï f…düTº\T #˚sTT+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· |æ\¢\ yÓ’<äT´\T <ä>∑Zs¡øÏyÓfi≤¢+. nø£ÿ&É ≈£L&É f…düTº\T #˚kÕs¡T. yÓ+≥H˚ yÓ’C≤>¥ rdüT≈£îyÓfi¢eTì #ÓbÕŒs¡T nø£ÿ&É yê´~Ûìsê∆s¡q #XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· $»j·Tq>∑s¡+ ≈£L&Ü nqïj·T´ rdüT≈£îyÓ[fl f…düTº\T #kÕs¡T. kÕÿì+>¥≈£L&Ü #˚sTT+#ês¡T. ã¢&é ø±´q‡sY nì ‘˚ ≤Ãs¡T. yÓ+≥H˚ ôV’≤<äsêu≤<äT yÓ[flb˛eTHêïs¡T. ø±˙á yê´~ÛøÏ ∫øÏ‘·‡ n+fÒ \ø£å\ô|’q Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. e÷≈£î ªªÄs√>∑ lˆˆ ø±s¡T¶≈£L&Ü Ò<äT. πswüHé ø±s¡T¶ À ≈£L&Ü u≤ãT Ò&ÉT. ø±˙ yTeTT eTT+<äT>± ôV’≤<äsêu≤<äT ãj·T Ò›sê+.nqïj·T´ Ä˝À#·q Á|üø±s¡+ n|æ¢πøwüqT¢ ì+|æ e÷‘√ dü+‘·ø±\T, bò À\T rdüTø=ì ø±s¡T¶ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î Çø£ÿ&˚ ø±s¡ + (kÕj·T+) #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T.y˚T+ Ò≈£î+&ÜH˚ ¬s+&˚s√E˝À¢ Äs√>∑ l ø±s¡T¶ e#˚Ãdæ+~. m+‘· ÄX¯Ãs¡ +! <˚e⁄&çøÏ k ÔÁ‘·+.‘·s¡Tyê‘· ‘=+<äs¡>± eT+∫ ôdŒcÕ*° Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À n&çàŸ nj˚T´˝≤>∑, Á°ŸyÓT+ŸyÓTT<ä\Tô|fÒº ≤>∑ <e⁄&ÉT kÕj·T+ #kÕs¡T. u≤ãT ø√dü+ nqïj·T´, e~q n+<äs¡÷ ÁbÕ]∆düTÔHêïs¡T.qqTï ≈£L&Ü ÁbÕ]∆+#·eTHêïs¡T. ø±˙ H˚qT ÁbÕ]∆+#· Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Hê≈£î Ä ns¡Ω‘· Ò<äT.Hê ‘·+Á&çì, Äj·Tq Hê≈£î #˚dæq n<äT“¤‘ê\qT eTs¡∫ yÓ[flb˛j·÷qT. ∫qï|üŒÏ qT+&ç mH√ïÇ∫Ãq Ä Á|üuÛÑTe⁄ dü+‘êq+ ≈£L&Ü Çe«sê nì H˚qT Ä˝À#·q Ò≈£î+&Ü #˚dæq ‘·|æŒ<ëìøÏÇ|ü&ÉT eT∞fl ªª‘·+Á&û!µµ nì H˚qT |æ\Te ÒqT nqTø=ì u≤<Ûä|ü&˚<ëìï. nsTT‘˚ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝Àn&çàŸ nj·÷´ø£ ˇø£s√E <˚e⁄ì ùde≈£î\T ø=+<äs¡T e∫à Á|ü‹ ù|ôw+Ÿ u…&é <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flÁbÕ]∆düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ u≤ãT <ä>∑Zs¡≈£î ≈£L&Ü e∫à ÁbÕ]∆+#ês¡T. H˚qT @&ÉTdüTÔHêïqT. yêfi¯óflHê‘√ ªªuÛÑj·T|ü&É≈£î ne÷à, u≤ãT≈£î j˚TdüT dü«düú‘· ìkÕÔs¡T. y˚T+ Çø£ÿ&É 9 eT+~ |æ\¢\ u…&é<ä>∑Zs¡ ÁbÕ]∆+#ê+. ø±˙ á u≤ãT ø√dü+ ÁbÕ]∆+#˚≥|ü&ÉT e÷Á‘·+ ˇø£ yÓ\T>∑T u≤ãTô|’|ü&É&É+ y˚T+ #·÷XÊ+. Á|üuÛÑTe⁄ s¡øÏåkÕÔs¡Tµµ nì nHêïs¡T. n+‘˚ Hê @&ÉT|ü⁄ eT]+‘· m≈£îÿyÓ’»]–+<ä+‘ê yê]‘√ #ÓbÕŒqT. yês¡T ø£å$T+#˚ ‘·+Á&ç eTq <˚e⁄&ÉT. ìHÓï|ü&√ ø£å$T+#ês¡T.ø£qTø£H˚ u≤ãTô|’ Ä yÓ\T>∑T ø£q|ü&ç+~ nì yêfi¯ófl Hê‘√ nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ yÓ÷ø£]+∫,ñ|üyêdü+‘√ @&ÉTdü÷Ô ÁbÕ]∆+#êqT. n<˚s√E &Üø£ºsY>±s¡T, Ç|ü&ÉT u≤ãTøÏ @+ |òüsê« Ò<äT.

kÕø£å eTTkÕø£å eTT

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

16

@Á|æ Ÿ 2013

yÓTT‘·Ô+ u…’_\T˝Àì eT<Ûä |ü⁄düÔø£eTT\T MTø±, qVüAeTT

qj·TeTÚ‘·T+~. &çXÊÃsY® #˚düTÔHêï+. ˇø£yês¡+ b˛j·÷ø£ s¡+&ç. uÛÑj·T+˝Ò<äT. nì #Ó|æŒ|ü+|æ+#˚kÕs¡T. <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T. n|üŒÏ qT+&ç Á°ŸyÓT+Ÿ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~.

‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ªªÁ°ŸyÓT+Ÿ nsTTb˛sTT+~. HÓ\ø√kÕ] e∫à #Óø£|t#˚sTT+#·Tø=ì ≤u…¢≥T¢ yê&É≥y˚Tµµ nì #ÓbÕŒs¡T. y˚T+ Ç+ÏøÏ e∫à eT+<äT\T ÇdüTÔ+&É>±nqTø√≈£î+&Ü u≤ãTøÏ »«s¡+ e∫à ã¢&é øö+Ÿ‡ (‘Ó\¢s¡ø£Ôø£D≤\T (ù|¢Ÿ …Ÿ‡)) n˙ï ‘·–Zb˛sTT,≈£qTï|üP]Ô>± eT÷düT≈£îb˛sTT, eTT≈£îÿ qT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+ yÓTT<ä\sTT´+~. y˚T+ Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏbò Hé #˚ùdÔ Ç$T&çj·TŸ>± Á°ŸyÓT+Ÿ Çyê«* nHêïs¡T. nsTT‘˚ 14 >∑+≥\ Á|üj·÷D+.yÓfi‚fles¡≈£î ≈£L&Ü #ê˝≤ Á|üe÷<ä+ nHêïs¡T. nsTT‘˚ n<˚s√E e÷]à 23e ‘˚Bq ãj·T\T<˚]yÓfi≤¢+. lø±≈£îfi¯+˝À e÷ nqïj·T´ (&܈ˆdü÷]u≤ãT) ø£èbÕq+<ä+ bÕdüºsY>±]‘√ bò Hé #˚dæÁbÕs¡∆q #˚sTT+#ês¡T. yÓfi‚fldü]øÏ Ä~yês¡+ ø±e&É+‘√ n&çàŸ #˚düTø√ Ò<äT. j·T÷]Hé ≈£L&Üã+<é nsTT+~. eTTK+ |üP]Ô>± ñ_“b˛sTT+~. ø£&ÉT|ü⁄ ≈£L&Ü bı+–+~. Hê≈£î uÛÑj·T+m≈£îÿyÓ’ @&ÉTdü÷Ô ‘·+Á&çì n&ç>±qT, ÁbÕ]∆dü÷ÔH˚ ñHêïqT. u≤ãTøÏ j·T÷]Hé nsTT+~. e÷]Ã25q (2013 dü+ˆˆ) Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À n&çàŸ #˚kÕs¡T. yÓ+≥H˚ #˚j·÷\qï Á°ŸyÓT+Ÿ düTe÷s¡T50 >∑+≥\T Ä\dü eTsTT+~. á yê´~Û ñqïyê]øÏ @<Ó’Hê ø£åD≤˝À¢ yÓ’<ä + #˚j·÷*. Ò<ä+fÒÁã‹πø neø±XÊ\T ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe. n≥Te+Ï~ Á|üuÛÑTe⁄ m+‘·>± ø±|ü⁄ ñ+#ês¡+fÒ n~nqTuÛÑ$+∫q e÷≈£î, Ä yÓ’<äT´\πø ‘Ó\TdüT. Çø£ÿ&É yÓTT<ä …’ 15 s√E\T es¡≈£î 20 s¡ø±\f…düTº\T, 60 y˚\ s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÑ√ #ê˝≤ u≤<Ûä ‘·>± nø£ÿ&ç yÓ’<äT´\ |üs¡ y˚ø£åD #˚kÕs¡T.n˙ï Hês¡à˝Ÿ>±H˚ edüTÔHêïsTT. ø±ì u≤ãT˝À ‘·>∑TZ<ä\ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ∫e]>± yês¡TmyéT.ÄsY.◊. kÕÿHé #˚kÕs¡T. nsTT‘˚ Ä kÕÿHé #˚düTÔqï|ü&ÉT y˚T+ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ܶ+. u≤ãTøÏeT‘·TÔ Ç∫à À|ü*øÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. #ê˝≤ ùd|üsTT+~. yêfifl+‘ê #ê˝≤ Vü≤&Ü$&ç>± ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T.Hê≈£î <ÛÓ’s¡ + #ê\≥+ Ò<äT. yÓ+≥H˚ &Üø£ºsY nqïj·T´≈£î bò Hé #˚kÕqT. nqïj·T´ bò Hé ÀH˚Hê‘√ e÷≤¢&ÉT‘·÷H ÁbÕs¡∆q #j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T. Ç+‘· À yêfiófl |æ*∫ ªªnsTTb˛sTT+~u≤ãTì rdüT¬øfi¢+&ç. ø£+>±s¡T |ü&Éø£+&ç. @+ ø±<äT. >∑+≥ b˛j·÷ø£ ˙fiÀfl, bÕ˝À Çe«+&çnHêïs¡T. u≤ãTì rdæø=#êÃø£ yê&çï #·÷ùdÔ e÷≈£î #ê˝≤ uÛÑj·T+>± nì|æ+∫+~. yÓTTi¿ô|≤ºqT.e÷eT÷\T>±H˚ nqï+ ô|≥ºeTì n&ç– ‹ì, n˝≤π> ìÁ<äb˛j·÷&ÉT. Á|üø£ÿq yêfi¢ <ä>∑Zs¡ u…’_˝Ÿ‘Ó∫à ‘·\ <ä>∑Zs¡ ô|≤ºqT. ÁbÕs¡∆q #˚düTø=ì ìÁ<äb˛j·÷qT. ñ<äj·÷ìøÏ u≤ãT eTTKy˚Te÷]b˛sTT+~. m+‘√ ‘»düT‡>±, Äs√>∑ +>±, #· ≤ø°>± Ä&ÉT≈£îHêï&ÉT. e÷πø ÄXÃs¡ + ydæ+~.15 s√E\ qT+&ç ÄVü‰s¡+ dü]>± Ò<äT. n˝≤+Ï~ Ò∫ ì\ã&ܶ&ÉT. Hê uÛ Ñs¡Ô À n|ü&˚<e⁄&çô|’ qeTàø£+ @s¡Œ&ç+~. ‘·s¡Tyê‘· ]b˛sYº‡ e#êÃsTT. n$ ≈£L&Ü Hês¡à Ÿ e#êÃsTT. yÓ’<äT´\T≈£L&Ü ÄX¯Ãs¡ |ü&ܶs¡T. ì»+>± <˚e⁄&ÉT #˚dæq n<äT“¤‘·+. Ä ‘·+Á&˚ ø£ÿ sêÁ‹˝À u≤ãTøÏ Je+b˛kÕs¡T. ø£è‘·»„‘·\T. n+<äTπø u≤ãTì <˚e⁄ì ùdeπø n+øÏ‘·$TkÕÔqì yê>±∆q+ #˚düT≈£îHêï+.u≤ãTø√dü+ ø£èbÕq+<ä+ nj·T´>±s¡T, JeHé nqïj·T´ ÁbÕ]∆+#ês¡T. JeHé nqïj·T´ Ç+ÏøÏe∫à ≈£L&Ü ÁbÕ]∆+#ês¡T. <Ûäq´yê<ë\T.

Ç|ü&ÉT u≤ãT u≤>∑THêï&ÉT. #·ø£ÿ>± Ä&ÉT≈£î+≥THêï&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·+. dü+|üPs¡ídü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕs¡∆q #˚j·TeTì n&ÉT>∑T‘·THêïeTT. Ç≥T¢

|ü⁄wüŒ, sê+u≤ãT lø±≈£îfi¯+

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

17

@Á|æ Ÿ 2013

k˛<ä] C…. düTC≤‘·øÏ«CŸ HÓ+ ` 3Ä~ø±+&ÉeTT 21e n<Ûë´j·TeTT qT+&ç 30e n<Ûë´j·TeTT es¡≈£î1. ....................... m‘·TÔ>∑\ ã+>±s¡T eTT≈£îà ø£$Tà2. u…jT¬s¸u≤˝À yês¡T Ä˝≤>∑Tq ..................... #dæø=ì3. n|ü&ÉT ÇkÕ‡≈£î ................................. <ä>∑Zs¡ ø±|ü⁄s¡eTT+&ÓqT4. ............................. ≈£îe÷¬sÔ\T ‘·q ‘·+Á&çjÓÆTq ÇkÕ‡≈£îq≈£î Çwüߺsê+Á&ÉT ø±s¡T5. ìqTï ãϺ jÓT¨yê qqTï Äos¡«~+#Óqì ........................ ‘Ó*dæø=+Ïì6. áyÓT jÓTTø£ÿ .................... dü+|üPs¡íeTT #j·TTeTT7. ˙e⁄ e÷ eT<Ûä qT ...............................j·TTHêïe⁄8. n|ü&ÉT ÇkÕ‡≈£î ¬>sês¡T˝À qTqï .........................n;yÓT …≈£î H=<ä›≈£î e#ÓÃqT9. eT]j·TT .................. nqT n‘·ì ñ|ü|ü‹ï10. Hê ≈£îe÷s¡Tì düTyêdüq ................... ‘˚HÓ yêdüq e … qTqï~.

øÏ«CŸ HÓ+. 2 »yêãT\T1) ø£*–qyê]q+<ä]ì` Ä~ 19:12 2) <˚e⁄&ÉT $qTqT` Ä~ 16:11 (˝Òø£ ù|J n&ÉT>∑Tqñqï~)3) w”Hês¡T` Ä~ 11:2 4) u…sê ` Ä~ 14:2 5) ø£©›j·TT\ s¡qT` Ä~ 15:7 6)nÁãVü‰eTT, ÇcÕàj˚T\T` Ä~ 17:18 7) Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ`Ä~ 12:7 8) kı<=eT eTqTwüß´\T`Ä~ 13:3 9) <Ûä÷[j·TT, ã÷&ç<äj·TTHÓ’q` Ä~ 18:27 10) j·T<Ûës¡∆ Vü≤è<äj·TeTT‘√`Ä~20:6

øÏ«CŸ HÓ+. 2 $CÒ‘·\Tlø±≈£îfi¯+ : 1) _.CÀ´‹s¡àsTT 2) m.dü]‘· 3) j·TT.s¡÷‘·T 4) |æ. *œ‘· 5) |æ. düTVü‰dæì 6)Ï. ‘ês¡ 7) $. u≤˝≤eTDÏ 8) C….\‘· 9) ÄsY.$»j·T 10) _. Væ≤eT_+<äT 11) _. ùV≤eT\‘·12) ¬ø. ÄXÊCÀ´‹m#ÓÃs¡¢ m.ÄsY b˛©dt ø±«s¡ºsY‡ : 1) mdt. |ü⁄D≤´e‹ 2) $. ôd’à© 3) mdt. uÛ≤s¡‹4) mdt. uÛ≤>∑ + 5) ns¡TD≤Hêj·Tø˘*+>±\ù|≥ : 1) |æ.ÁXÊeD\øÏÎ 2) myéT.ø£èbÕsêDÏ 3) |æ. #·+Á<äø±+‘Ym#ÓÃs¡¢ : 1) Ï. XË’\», |æ.õôd+≥sY bı+<ä÷s¡T : 1) _. Á|ükÕ<é 2) _. eTùV≤wt‹s¡T|ü‹ : 1) leT‹ |æ. ìs¡à\ Á|ükÕ<é$XÊK|ü≥ï+ : myéT.dæ‘êsêyÓ÷C…dt 2)myéT.XÊ+‹≈£îe÷] <˚e<ëq+ 3)¬ø. øÏs¡DY≈£îe÷sY,|æ|æ nÁ>∑Vü‰s¡+, $XÊK|ü≥ï+ˇø£ ‘·|ü‘√ |ü+|æq yês¡T : 1) _.s¡÷bÕ≈£îe÷sY, bı+<ä÷s¡T 2) _. Á|ükÕ<é, bı+<ä÷s¡T3) _. eTùV≤wt, bı+<ä÷s¡T4) dæ.ôV≤#Y.ns¡TD, lø±≈£îfi¯+

bÕ‘·ìã+<Ûäq˝Àì eT<Ûä n<Ûë´j·TeTT ` jÓ÷ãT 29

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

18

@Á|æ Ÿ 2013

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝Àì eT<Ûä Ä<Ûë´j·TeTT ` s√e÷ 13

Hê\Ze ø√DeTT` bÕ˝Ÿ j·÷+–#=

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)ˇø£y˚fi¯ Hê≈£î dü«düú|ü]#˚ es¡eTTqï<äqTø√+&ç. n|ü&ÉT @ uÒ<Ûä+ ˝Ò≈£î+&É dü«düú‘·

ø=s¡¬ø’Hê <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq yês¡+~]ì dü«düú|üs¡TkÕÔqT. Hê≈£î es¡+ ñqï~ ø±ãϺ n+<ä]øÏÇkÕÔqT. ì»+>± $#·ø£åHê C≤„q+ #·÷|üqT. |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT ˇø£ nedüs¡+ #·÷∫q|ü&ÉT Änedüsêìï rs¡Ã&ÜìøÏ me]HÓ’q ˇø£] <ë«sê ‘·q es¡+ |üì#˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹kÕÔ&ÉT.es¡eTT\˙ï |ü]Xó<ë∆‘·à˝À ñqïeì >∑T]Ô+#·Tø√e&É+ ÁbÕeTTK´+. Ä |ü]Xó<ë∆‘à dü+|òüT+˝ÀqT,˙˝ÀqT ìedæk Ô+~. Äj·Tq <ë«sê Á|ü‹ |ü]#·s¡ ˙e⁄ #˚j·T>∑\e⁄. ìqTï ‘·q kÕ<Ûäq+>±#˚düTø=ì, uÀ~Û+#˚ |ü]#·s¡ , <Ó’$ø£ dü«düú‘ê |ü]#·s¡ , dü+|òüTø±|ü] |ü]#·s¡ \ <ë«sê ‘·qTï‘êqT Á|ü‘· ø£å|üs¡#·Tø=+≥÷ ñ+≤&ÉT. ø±ãϺ @<Ó’q ø£ es¡+ bı+<äT≥qT >∑T]+∫ ∫+‹+#·≈£î.

<ÛÓ’s¡ +>± ñ+&ÉT. <ÛÓ’s¡ +>± ñ+&ÉT≥ nH˚es¡+ bı+~ yêø£ + Á|üø£Ï+#·T. yêø£ +düŒwüº+>± Á|üø£Ï+∫ j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ düìï~Û ‘·|üŒø£ düèwæº+#·T. j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ Á|ü‘˚´ø£düìï~Ûì ˙ dü+|òüT+˝À $&ÉT<ä\ #˚sTT. n|ü&ÉT ˙e⁄ Á|ü‘˚ ø£ |òü*‘ê\qT #·÷&É>∑\e⁄. ˇø£‘·+Á&ç ‘êqT |ü*πø e÷≥\ <ë«sê j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ düìï~Û düèwæ º+#·>∑\&ÉT. n|ü&ÉT j˚TdüTn‘·ì ≈£î≥T+ã düeTdü \˙ï rs¡TÃqT. Ä $<Ûä+>±H˚ H˚qT Hê dü+|òüT+˝À kÕø£å $T∫Ãq|ü&ÉTÁ|ü‘˚ ø£ |òü*‘ê\qT ≈£Ls¡TÃø=qT≥≈£î Á|ü‘˚ ø£ ;C≤\T #·\T¢‘·÷ ñ+≤qT.

nyÓT]ø± Äsê<Ûäq˝À ˇø£ >=|üŒ bıs¡bÕ≥TqT H˚qT #·÷dü÷Ô ñHêïqT. nyÓT]ø±ø±|üs¡T\T ‘·eT dü+|òü÷\≈£î m+‘√ n<äT“¤‘· Á|üdü+>±\T #˚dü÷Ô ñ+≤s¡T. ø±ì Á|üdü+>∑+ne>±H˚ Á|ü»*ï |ü+|æy˚kÕÔs¡T. yê] Je‘ê\˝À |òü*‘·+ ø£*–+#˚ neø±X¯+ Çe«s¡T.Á|üdü+>∑+˝Àì e÷≥\ìï dü+|òüTdüTÔ\T $Hêïs¡T. ø±ì Ä yêø£ + yê]˝À Hê≥ã&ç, yê]˝À◊ø£ eT>∑Tq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·&ÜìøÏ neø±X¯$Te«s¡T.

nyÓT]ø±˝À Äsê<Ûäq\T ‘·«s¡>± eTT>∑TkÕÔsTT. dü+|òü÷ìøÏ düeTj·T+ Çe«+&ç.ÁbÕs¡+uÛ≤+XÊ\T, y˚&ÉTø£\T ‘·–Z+#·+&ç. yêø£ + Á|üø£Ï+#·+&ç. Á|ü»\T ø£*dæ ÁbÕ]∆+#·Tq≥T¢m≈£îÿe düeTj·T+ Çe«+&ç. |ü\Tø£ã&çq e÷≥\T J]í+#·Tø√ìe«+&ç. Ç˝≤ »]–+∫q≥¢sTT‘˚á ø±|üs¡T\T ‘·eT |ü]#·s¡ ˝À n~Ûø£ |òü*‘ê\qT #·÷&É>∑\s¡T.

∫≥º∫e]>± ˙ e÷≥\ πø+Á<ä+ nìï qsê\qT Áø£eTã<ä›+ #˚düTÔ+~. ø±ãϺ ˙|ü\Tπø J$‘êìï eT\TdüTÔ+~. n+<äT#˚‘·H˚ uÛ≤wü‘√ e÷≥˝≤&É&É+ nH˚~ |ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿeTT+>∑T¬s’j·TTqï~. |ü]Xó<ë∆‘·à e÷≥\ πø+Á<ëìï kÕ«BÛq+ #düTø=qï|ü&ÉT XØs¡eT+‘·Ï Àìqs¡eTT\qT kÕ«BÛq|üs¡#·T≈£îì X¯Øs¡eT+‘·Ïì q&ç|ækÕÔ&ÉT. ø±ãϺ eTq+ nq´uÛ≤wü\‘√e÷≤¢&çq|ü&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|üã&ÉT‘·THêï+.

˙ j·÷eJ®$‘·eTT, X¯Øs¡eTTqT kÕ«BÛq|üs¡#·Tø=ì Áø£eT•ø£åD˝À ñ+&˚ $<Ûä+>±e÷≤¢&ÉT. Ä Ø‹>± düèwæº+#·Tq≥T¢ |ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£î ÄC≤„|æ+#·T. n|ü&ÉT j˚TdüTÁø°düTÔ düìï~Û ˙e÷≥\ <ë«sê düèõ+∫ $&ÉT<ä\ #ÓjYT. (düX‚wü+)

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

19

@Á|æ Ÿ 2013

$sêfieTT\TÁ|æj·T <˚e⁄ì _&ɶ ≤sê! |üÁ‹ø± |ü]#·s¡ ˝À Hê‘√ bÕ≥T MTs¡TqT bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T>±

ñ+≥÷, á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Ä]∆ø£ sTTã“+<äT\T >∑\ ø±\+˝À ≈£L&Ü MT Áù|eT|üP]‘· >∑Tô|Œfiófl$|ü#·÷ qqTï <ÛÓ’s¡ |üs¡TdüTÔqï+<äT\≈£î $TeTTà\qT Á|üuÛÑTe⁄ B$+#ê\ì eTqkÕsê ÁbÕ]∆düTÔHêïqT.$TeTTà\qT, MT ≈£î≥T+u≤\qT ãVüQ>± Á|üuÛÑTe⁄ B$+∫ ‘·q ◊X¯«s¡ eTT e\q MT Á|ü‹ nø£ÿs¡rs¡TÃqT >±ø£! ` m&ç≥sYC…&é. myéT.mdt. s¡‘êïu≤sTT>±s¡T, eT∫©|ü≥ï+ 1000.00C…&é. eT<ÛäTu≤ãT, eT∫©|ü≥ï+ 1000.00C…. düT<ÛëdüTBÛsY>±s¡T, ôV’≤<äsêu≤<äT 500.00¬ø.C….$ kÕ>∑sY>±s¡T, j·TT.mdt.m 400.00m. sêùV≤\eTà >±s¡T, lø±≈£îfi+ 200.00ÄsY. $»j·T >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 200.00|æ.<˚euÛ≤>∑ + >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 200.00¬ø. dü+<Ûë´ dü÷]u≤ãT, lø±≈£îfi¯+ 200.00¬ø. ãT …¢eTà >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 200.00mdt. e÷s¡ÔeTà >±s¡T, j·÷s¡bÕ&ÉT 200.00_. BqeTà >±s¡T, j·÷s¡bÕ&ÉT 200.00Ï. ‘ês¡, lø±≈£îfi+ 150.00◊. düeTs¡ŒD >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00m Ÿ. düs√õì >±s¡T,Ä~yês¡+ù|≥, lø±≈£îfi+ 100.00

bÕsƒ¡≈£î\ Vü≤è<äj·T düŒ+<äq

yÓTT‘·ÔeTT u…’_\T˝Àì eT<Ûä Ä<Ûë´j·TeTT ø°s¡Ôq 117

1) m&çÀ]j·T˝Ÿ‘√ bÕ≥T nìï n+XÊ\T u≤>∑THêïsTT ` |æ. ÁXÊeD\øÏÎ, *+>±ù|≥2) ì»<Ó’eX¯øÏÔ |üÁ‹ø£ e\q e÷≈£î u…’_\T˝À nH˚ø£ Ç+ø£q÷ nH˚ø£ eTs¡àeTT\T ‘Ó\T|ü>∑\s¡ì$X«dædüTÔHêïeTT. ` m. dü]‘·, lø±≈£îfi¯+3) á HÓ\ Á|ü‹ø£ Àì nìï n+XeTT\T u≤>∑THêïsTT. eTTK´eTT>± m&çÀ]j·T Ÿ, Åd”Ô\T`|ü]#·s¡nqT n+X¯eTT\T #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT ` j·TT.s¡÷‘·T, sê>√\T, lø±≈£îfi+4) k˛<ä] düT>∑TD>±s¡T, <Ó’e»qT\T dæ\TeqT >∑÷]à #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T Ï. ‘ês¡, lø±≈£îfi+5) <Ó’e»qT\T Áyêdæq dæ\Te, |ü⁄qs¡T‘êúq dü+<XÊ\T Äràj·TeTT>± ñHêïsTT $. u≤˝≤eTDÏ, lø±≈£îfi+6) j·TÚeqdüTÔ\ $uÛ≤>∑+ #ê˝≤ u≤>∑T+~. JeHé >±]ÿ e÷ jÓTTø£ÿ e+<äHê\T.

` ¬ø.øÏs¡DY≈£îe÷sY, |æ.|æ.nÁ>∑Vü‰s¡+7) ªì»<Ó’eX¯øÏÔµ nqT e÷dü|üÁ‹ø£ <ë«sê mH√ï Äràj·T nqTuÛÑeeTT\T bı+<äTø=qT#·THêïeTT.

` myéT. XÊ+‹≈£îe÷] <˚e<ëq+, $XÊK|ü≥ï+8) Áã<äsY ø± ÒãT dü‘· Hêsêj·TD >±s¡T Áyêdæq ªª≈£î<äTs¡Tu≤≥T ø±\eTTµµ nH˚ n+X¯eTT Hê≈£î#ê˝≤ u≤>± q∫Ã+~. ` ¬ø. øÏs¡DY≈£îe÷sY, |æ|æ.nÁ>∑Vü‰s¡+, $XÊK|ü≥ï+9) ì»<Ó’eX¯øÏÔ |üÁ‹ø£ Ç‘·s¡T\ <ä>∑Zs¡ #·~$ mH√ï Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüTø=ì Äràj·TJ$‘·+˝À ã\|ü&ÉT‘·THêï+. e÷≈£î ≈£L&Ü á |üÁ‹ø£ |ü+|ü+&ç. ` bÕdüºsY $. &˚$&é, ø£ècÕísêe⁄bÕ\+

C…. eT˝≤ø° >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00m. dü]‘· >±s¡T, lø±≈£îfi+ 100.00dæ.ôV≤#Y. ns¡TD >±s¡T, ns¡dü$*¢ lø±≈£îfi+ 100.00$. ∫qï$Tà >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00|æ. CÀ´‹ >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00|æ. ‘·_‘· >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00yÓTs¡ø£ |ü⁄qïeTà>±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00$. düe÷<Ûëq+ >±s¡T, lø±≈£îfi+ 100.00Áu≤&éy˚>±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00_. düTo\>±s¡T, >∑T+≥÷s¡T 100.00_. edü+‘·≈£îe÷]>±s¡T, >∑T+≥÷s¡T 100.00C….ÄsY.≈£îe÷sY>±s¡T, n»®sêyéT 100.00|æ. ÁXÊeD\øÏÎ >±s¡T, *+>±\ù|≥ 20.00_. sêE >±s¡T, ìC≤+ù|≥ 20.00

nsTT‘

˚ á s√C

Ò Áyêj·T+&

ç Ò<

ë bòHé #˚j

·T+&ç

Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ ñˆˆ 10>∑+ˆˆ\ qT+&ç 12>∑+ˆˆ\ es¡≈£î, X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 7>∑+ˆˆ\qT+&ç9>∑+ˆˆ\ es¡≈£î, Á|ü‹HÓ\ ÄKs¡T s√E

sêÁ‘·+‘ê MT ø=s¡≈£î ñ|üyêdü ÁbÕs¡∆q #kÕÔeTT. ãT<Ûä,>∑Ts¡Tyês¡eTT\˝À Åd”Ô\ düuÛÑÀ Á|ü‘´ø£ ÁbÕs¡∆q\T »s¡T>∑T‘êsTT.

MT≈£î #·<äTe⁄À n|ü»j·Te÷? ñ<√´>∑eTT

Ò<ë? n$yêVæ≤‘·T˝≤? dü+‘êqeTTÒ<ë?

≈£î≥T+ã düeTdü˝≤? Ä]∆ø£ Çã“+<äT˝≤? me]‘√qT #Ó|üø√Òì u≤<Ûë? yê´<ë?

e´<Ûë?

m&ç≥sY nÁ&Édt :l

eT‹

C…. ø£èb

Õdüe

TTÁ<ä+,

m&ç≥sY ì»<Ó’eX¯øÏÔ&√sY HÓ+. 81, ÄsY.¬ø.q>∑sY

ÄsY.Ï.dæ.j·T÷ìj

·THé Ä|ò”dt m<äT≥lø±≈£îfi¯+ ` 532 001. m.|æ.

düMTø£å dü+bÕ<ä≈£î\T¬se

. &܈ˆ C

…. ø£èbÕq

+<ä+

Á|ü<Ûëq b˛wü≈£î\Tl

¬ø.C….$

. kÕ>∑sY

>ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\Tl

¬ø. kÕe

TT´Ÿ sêE

düs¡Tÿ´ÒwüHé yTH»sY

¬se. ◊»

ø˘ ¬ø. E‘

·TÔø£|üÁ‹ø£ $sêfi¯eTT\T |ü+|ü>√s¡Tyês¡T

Po. B

ox. 46, Srikakulam

- 532 001.P

hone : (08942) 223161, 9246607777 Cell : 9440121657, 9440583377.

E-m

ail : daivashakthi@rediffm

ail.com, editor@

daivashakthi.comw

ebsite : ww

w.d

aivashakth

i.com

If undelivered, Please return to:

PR

INT

ED

BO

OK

-PO

ST

Perio

dical

(for private circulation only)ToM

r./Mrs.

Sm

t. J. Krupasam

udram,

Editor N

IJA D

AIV

AS

HA

KT

HI

Po B

ox. 46,S

RIK

AK

ULA

M,

PIN

: 532 001 A.P. IN

DIA

Edited, P

rinted, Published &

owned by

Sm

t. J. Krupasam

udram (S

OW

Ministries),

Srikakulam

` 532 001.A.P.

Printed at. K

rupa Graphics (9246631889)

|üÁ‹ø£ #·+<ë $es¡eTT\T :

$&ç Á|ü‹ : s¡÷ˆˆ 2/`,dü+e‘·‡s¡ #

·+<ë : s¡÷ˆˆ 20/`